EL HERALDO

SOLICITE O LEA SU REVISTA EN PDF

AO 17 No. 196 Julio 2011

heraldoverapacense@gmail.com http://issuu.com/heraldoverapacense/docs

Aj kamol esil

Verapacense

NEXO CON LA CULTURA Y LOS VALORES DE LA VERAPAZ

Dos acciones que tienen ntima relacin

LECTURA Y ESCRITURA

Contenido:
La lectura, hbito importante Encuentro de poetas y escritores El hbito de la lectura Democracia: Educacin Sugerencias para ahorrar Apazote: No hay peor ciego... Deporte Regional Correo de Tactic: En vsperas de fiesta Poema lamentable La quema de libros

PRESENTACIN
Preguntando un poco e investigando otro tanto, he llegado a la conclusin que a la escritura se llega por la lectura. Pero no con una lectura ocasional, sino a travs de constantes lecturas. Casi todos los que escriben (dije casi) han sido voraces lectores. Aparte de investigar, he examinado un poco mis propios hbitos cuando era nio. Tuve amigos y compaeros de estudios con los que jugbamos hasta el cansancio, pero siempre tuve tambin tiempo para leer. Comenc con chistes (revistas con caricaturas o dibujos), novelitas vaqueras, revistas Selecciones y Life; para terminar leyendo grandes obras de la literatura universal y libros religiosos como la Biblia. En realidad, no pasaba un da sin que leyera algo. En aquella poca los libros eran escasos aunque baratos (relativamente). Tengo libros que en su momento me costaron Q1.75 que ahora estn pidiendo hasta Q100 por ellos. Las revistas Selecciones costaban Q0.25. Pero hay que tomar en cuenta que el pasaje urbano en la capital estaba a cinco len y una gaseosa se compraba a Q0.10. Todos dicen ahora que la poca de los libros est pasando, pero no es tan cierta esta afirmacin. Los libros digitales estn en pleno crecimiento. Yo ya tengo ms de cien libros listos para leer en forma digital. Es decir, tanto la lectura como la escritura slo estn cambiando de plataforma. Antes era en papel, ahora estn en una pantalla. Los aparatos electrnicos para leer, llegarn a ser muy populares en poco tiempo. Es decir, entonces, que como siempre, a la escritura se llega por la lectura. La formacin de escritores parte de la prctica y enseanza del gusto por la lectura. Y aqu est el meollo del asunto. Si a los padres no les gusta leer, los hijos sern analfabetas prcticos, pues lo nico que leern sern algunas noticias, los rtulos y las subttulos de las pelculas. Las escuelas y colegios poco pueden hacer si no se parte desde all; no obstante, pueden despertar el inters en el nio si tienen un buen programa de lecturas. Me recuerdo que algunos libros que me obligaron a leer en mis aos escolares, no tenan ningn inters para m y slo los le porque eran obligatorios. Creo que el equilibrio entre las lecturas para un conocimiento general y las lecturas que suscitan el inters en las diversas edades, es lo conveniente. Al nio hay que despertarle el inters en la lectura. Si esto se alcanza, casi es seguro que ser un buen lector de libros, y con ello aprender a expresarse mejor tanto en forma oral como escrita. Y quien sabe, a lo mejor puede ser uno de los escritores de nuestro terruo y hasta ms all de nuestros lmites patrios.

Hbito importante para escribir

LA LECTURA

A la escritura se llega por la lectura. La formacin de escritores parte de la prctica y enseanza del gusto por la lectura. Y aqu est el meollo del asunto. Si a los padres no les gusta leer, los hijos sern analfabetas prcticos, pues lo nico que leern sern algunas noticias, los rtulos y las subttulos de las pelculas.

Juan Luis Vives

(1492-1540)

HV
EL HERALDO Verapacense
Julio de 2011 - No. 196 EDITOR: Edin Roderico Yaxcal COORDINADOR DE EDICIN: Juan Alfredo Morales Yaxcal COLABORADORES EN ESTA EDICIN: Waldemar Godoy, Anbal

Humanista, filsofo y pedagogo espaol.

Si no me engao me parece buena la siguiente proporcin: cinco partes de lectura, cuatro de meditacin, tres de escritura, que la lima reducir a dos, y de estas dos sacar slo una a la luz pblica.

EL HERALDO Verapacense es una revista cultural y educativa que se distribuye gratuitamente. Se reparte en la ciudad de Cobn y municipios aledaos en los locales de las empresas e instituciones patrocinadoras. Tambin se les enva a quienes lo solicitan por correo electrnico. Si usted desea colaborar o suscribirse a esta revista, llmenos a los telfonos 7951-0639 y 42206953, o envenos su mensaje al correo electrnico heraldoverapacense@gmail.com.

Motta, Ernesto Gonzlez, Nurya Gonzlez, Selvin Vaides, Margarita Carrera.

PORTADA

ENCUENTRO DE POETAS Y ESCRITORES DE LAS VERAPACES

Ernesto Gonzlez Borja El viernes 10 de junio de este ao, se llev a cabo este magno evento realizado por el alumnado de 6to. Magisterio del colegio La Inmaculada en Cobn. Con la asistencia de ms de una veintena de poetisas, poetas y escritores, se inici la cuarta edicin de este importante acto, en donde los amantes de las letras tuvimos tiempo de exponer inquietudes y nuevos logros en el arte de escribir. Felicitamos al alumnado de 6to. Magisterio, personal docente y muy especialmente a la Seo Fabiola por mantener la constancia en la preparacin y realizacin de este simposio cultural. Entre los temas tratados, resalt el de la importancia de formar nuevos escritores y poetas. La interrogativa que se hizo a los asistentes fue: Qu se aconseja para que nios y jvenes se interesen en escribir? La mayora coincidi que lo mejor era: leer, leer y leer. Tambin se habl que era importante que los padres de familia, en sus casas; y los profesores, en los establecimientos educativos, inculcaran en los alumnos el hbito de la lectura. Desde hace unos cuantos aos a la fecha, esta prctica se est extinguiendo. Haciendo un anlisis (nada profesional), encontr que en los aos anteriores al medio siglo 20, se lea ms, porque no haba muchos radios, no exista la televisin, y el cine era escaso, o por lo menos no se poda asistir seguido a ver una pelcula. Despus de los 50s los radios proliferaron enormemente, luego vino la televisin. En la radio se escuchaba radionovelas; despus en los televisores, telenovelas. La necesidad de la lectura, como un medio de informacin y entretenimiento, empez a menguar. La tecnologa es necesaria en todos los aspectos del planeta, pero influye a que algunos buenos hbitos se pierdan, como la lectura. Ahora tenemos internet y podemos encontrar lo que queramos, con solo navegar en una computadora o un telfono celular; incluso podemos escuchar la narracin del libro que elijamos.

EL HERALDO Verapacense
3 3
Escritores, poetas, profesores y alumnas del Colegio La Inmaculada.

INFORMACIN TIL SOBRE LAS VOTACIONES

En la direccin electrnica del Tribunal Supremo Electoral podr consultar dnde deber votar con solo poner su nmero de cdula, su dpi o nmero de empadronamiento. Si una opcin no le da resultado, pruebe la otra. Con el nmero de empadronamiento casi es seguro que le dar la direccin. Intntelo. http://www.elecciones2011.tse.org.gt/ centros.php

CONSTRUCTORA CONCRETO PREMEZCLADO MULTITRANSPORTES

Construyendo un mejor futuro

11 Avenida 4-26, Zona 2. Cobn, Alta Verapaz, Guatemala PBX (502) 7952-1812 FAX: (502) 7951-3029
WEBSITE www.corpsanfrancisc.com EMAIL: fcordova55@gmail.com

EN PORTADA
4

Pienso que es importante ayudar a la juventud que tiene aptitudes a que se hagan escritores. Pero, me pregunto: Quines los leern? Entonces llego a la conclusin que a la par de esta tarea, nos debemos preocupar por hacer lectores. El Ministerio de Educacin, pienso, debera ser quien haga un estudio al respecto, y tomar la determinacin de llevar a cabo una solucin. Yo he publicado tres novelas, y todava tengo muchos ejemplares. Tenemos que vender baratas nuestras obras, y aun as es difcil lograrlo. Solamente imprimo 1000 de cada una, y hay quienes imprimen mucho menos, como consecuencia del problema con la escasez de lectores. En las escuelas piden a los estudiantes leer algunas obras, pero muchas veces recomiendan libros extranjeros. Se debera empezar con escritores del departamento, luego nacionales y despus seguir con los de otros pases. Antes, por lo que me he enterado, se consegua patrocinadores, como las municipalidades, bancos y diversas empresas, porque haba pocos escritores, pero hemos proliferado, y ya no se logra ser patrocinados para la publicacin de nuevas obras. Me recuerdo un dicho que mi madre deca: Cuando el pobre se mete a sombrerero, todos nacen sin cabeza. El colegio La Inmaculada ha dado un gran paso, pero recomendaramos que involucren a los otros grados, desde Bsicos para que ellas tambin se unan a la dura tarea de hacer lectores. Yo, personalmente, agradezco la invitacin y todas las atenciones de que fuimos objeto. Me siento muy halagado, pero me sentira ms, si una de las alumnas hubiera ledo una de mis obras y hubiera hecho un breve comentario de la misma para la ocasin. Conoc al seor Plcido Domingo en la ciudad de Mxico, almorzamos juntos un par de veces en la Cruz Roja, y todava lamento no haber tenido la oportunidad de ir a uno de sus conciertos; de eso hace 26 aos. Soy amigo del Lic. Waldemar Godoy Prado, y cuando regres al pas, despus de una larga temporada en el extranjero, en la primera oportunidad que tuve, estando en una librera, o mejor dicho, papelera, tuve la suerte de ver uno de sus libros, y pregunt cules otros tenan, los compr, y fui a su bufete a felicitarlo y pedirle favor de autografirmelos. Qu quiero decir? Que es bonito conocer autores, pero tambin hay que conocer sus obras.

EL HERALDO Verapacense

El escritor Ernesto Gonzlez Borja.

De todo en vidrios y aluminios

MINERVA

VIDRIOS Y ALUMINIOS

Le gusta leer?
Puede leer nmeros anteriores de El Heraldo en issuu.com/heraldoverapacense/docs Nmeros completos de El Heraldo sin anuncios en heraldoverapacense.blogspot.com Diversos temas en ensayos y artculos de fondo breves en edinyaxcal.wordpress.com

Preciosas molduras para enmarcar Telfono: 7951-0655 Fax: 7951-0615

EN PORTADA

CMO CREAR EL HBITO DE LA LECTURA EN LOS NIOS

El inters por la lectura a travs de los cuentos Todos sabemos lo importante que es para el desarrollo intelectual de los nios adquirir el hbito de la lectura. Por tanto, partiendo de la base de que todos los nios imitan el comportamiento de sus progenitores, si los padres son aficionados a la lectura, a los pequeos les terminar picando el gusanillo del libro. Una buena manera de iniciar a los nios en la lectura es a travs de los cuentos. Actualmente, hay multitud de cuentos diversos: unos vienen con pegatinas, otros son colorear o traen desplegables. Es importante que el nio escoja el libro que le gusta para que tenga inters por leerlo. Evita que lo haga en contra de su voluntad, porque es posible que esta actividad produzca en l el efecto contrario. Motivar en la lectura La gran dificultad a la hora de motivar al nio en la lectura reside en la falta de conocimiento, que tienen muchos padres, a la hora de situar a su hijo en este camino. El inters por la lectura puede ser sugerido al nio de una forma sencilla, espontnea y duradera, si tu hijo empieza a tener contacto con los libros desde muy pequeo, antes incluso de aprender a leer. Si los nios estn familiarizados con los libros, segn algunas investigaciones, se encontrarn ms preparados para tener xito en los estudios. El acto de leer o simplemente de ojear un libro estimular la inteligencia, la imaginacin y la creatividad de los nios. Empieza hoy mismo a construir ese hbito diario tan enriquecedor para l y haz de tu casa una gran biblioteca. Motiva a tus hijos a que lean!. Consejos para fomentar la lectura en los nios 1. Predica con el ejemplo. Para empezar, es necesario que tu hijo te vea, siempre que sea posible, con un libro en la mano. Los nios sentirn ms inters por leer un libro si ven que este hbito est presente en su entorno. Piensa que a los nios les encantan copiar e imitan como una forma de aprendizaje. Si ellos notan que te gusta leer y que tratas los libros con cuidado y respeto, ellos probablemente, harn lo mismo. 2. Fomenta el contacto con el libro. Es necesario estar convencido de que la lectura debe ser empleada como una forma ms de diversin y no como una obligacin. Los libros no deben ser introducidos en el entorno cotidiano del nio slo cuando empiece la escuela o est aprendiendo a leer. El contacto con los libros debe empezar antes. 3. Estimula sus sentidos. Cuando el beb consiga sentarse firme en el suelo o en la cuna, ofrcele libros para que los maneje. Cmprale cuentos educativos, le encantar!. Existen en el mercado pequeos y curiosos libros hechos con tela, e incluso con material plstico, indicados para el juego a la hora del bao. Existen tambin pequeos diccionarios para que tu beb se vaya familiarizando con las palabras, las letras, relacionndolas poco a poco a la imagen. El secreto a esta edad es hacer que el beb vea el libro como un juguete ms, con el cual podr aprender, tornarse mayor, descubrir, crear fantasas, y or muchas historias interesantes y encantadoras. Al principio, trata de dar preferencia a los libros ilustrados, con pocas palabras, y haz que tu hijo lo toque, lo acaricie y lo huela. Existen libros que contienen sonidos, trozos de lana y otros materiales para que los bebs disfruten tambin con el tacto. Los hay tambin con olores!

EL HERALDO Verapacense
5 5 5 5

4. Lele en voz alta. Cuando ya sea ms mayorcito, lo ideal es leerle en voz alta, siguiendo siempre las historias del libro. Actualmente, muchos libros se venden con CD, una idea genial que encanta a los ms pequeos. Dedica un rato todos los das para compartir con tus hijos en brazos el placer de leer un cuento, lejos de las distracciones de la televisin. Empieza con los cuentos tradicionales, clsicos, pero fundamentalmente elige libros que le agraden. Si un libro resulta aburrido, olvdalo y busca otro que sea ms interesante. 5. Llvale a la biblioteca. Cuando tu hijo pueda estar quieto en un lugar cerrado, llvale a visitar una biblioteca. As, el nio tendr la oportunidad de familiarizarse con los libros, aprendar a manejarlos y estar construyendo una amistad y un lazo con la lectura. Desear volver muchas veces para elegir el libro que quiera. 6. Reglale libros. Otra forma de estimular el inters del nio por los libros, es convertir un libro en un premio. Cada vez que tengas que premiar a tu hijo por algo importante, reglale un libro sobre su tema preferido. 7. Anmale a participar de la lectura. Cuando termines de leer el cuento, pdele que te cuente lo que pas con algn personaje, o incluso anima a tu hijo a adivinar lo que pasar al final. Aprovecha para hacer comentarios sobre las situaciones buenas y malas, y compara un fragmento de la historia con sus experiencias, hacindole preguntas como: qu haras en su lugar?, a qu nos ocurri lo mismo un da?. 8. Enriquece su biblioteca. Cuando sientas que tu hijo ya se interesa por las historias, se involucra con la trama, se identifica con los personajes, empieza a participar y a imaginar distintos finales, no dejes de sorprenderle con nuevos cuentos. Es recomendable dar continuidad a esta costumbre, abasteciendo siempre vuestra casa con nuevos libros y revistas. (Tomado de http://www.guiainfantil.com/libros/Lectura/habitoleer.htm)

2a. Avenida 1-27, zona 3 Tel: 7951-3780

Farmacia VICTORIA

Venta de materiales
1a. Calle 10-45, Zona 1. Cobn, A.V. Telefax 7951-3681
Le ofrecemos plywood, durpanel, MDF, melamina, ladwood, formicas, herramientas elctricas, bombas hidroneumticas, ferretera en general. A precios que no admiten competencia. Horario de atencin: Lunes a sbado de 7:30 a 19:00 y domingo de 8:00 a 12:00.

LA COBANERA

Le atiende con frmulas caseras a precios mdicos. Tradicin de ms de 50 aos sirviendo al pueblo de Alta Verapaz. Horario: 8:00 a 18:00 horas. Vistenos, ser un placer servirles.

Democracia

Fundamentos esenciales para la democracia (V)

Los principios que siguen deben formar parte de las vidas de las personas de cualquier nacin que desee libertad y prosperidad, pues despus de todo, son los hombres los que hacen que un gobierno funcione. Los gobiernos dependen de los hombres. Si los hombres son buenos, el gobierno no ser malo. En esta edicin le presentamos el quinto de los siete principios fundamentales para la democracia.

La educacin es un proceso de plantar y cosechar. Es como una semilla. Las ideas que son sembradas en un pueblo crecern en el transcurso de los aos y producirn fruto.

Educacin

EL HERALDO Verapacense

Un pueblo ignorante se transformar rpidamente en un pueblo esclavizado; solamente una ciudadana bien instruida puede ser permanentemente libre. Para preservar la libertad de una nacin, el pueblo en general debe entender los principios sobre los cuales se basa un gobierno libre, pues a medida que lo haga, ser capaz de prevenir que los lderes socaven sus derechos constitucionales y sus garantas. La educacin es un proceso de plantar y cosechar. Es como una semilla. Las ideas que son sembradas en un pueblo crecern en el transcurso de los aos y producirn fruto, manifestndose en cada aspecto de la vidapersonal, social, poltica y econmica. Por esto es que la filosofa de las escuelas de una generacin ser la filosofa del gobierno de la siguiente generacin. Lo que las instituciones educativas de un pas enseen, establecer el fundamento para la libertad o la esclavitud, dependiendo de las ideas impartidas. La educacin es el medio de propagacin de la filosofa gubernamental. En aos recientes, donde los marxistas controlaban ciertos pases, una de las primeras cosas que hicieron fue asumir el control del sistema educativo, y a travs de esto, ensear sus ideologas y propagar sus ideas. Cada forma de gobierno tiene su propia filosofa de la educacin. Las instituciones de educacin pblica siempre ensearn la filosofa del gobierno del estado. Esta es una de las razones por las que la educacin debe ser mantenida en el sector privado. Cualquier escuela gubernamental o pblica debe ser descentralizada y controlada al nivel local. Si la filosofa educacional de una nacin es cambiada, la filosofa gubernamental ser cambiada en el futuro. Para que un gobierno libre permanezca, el pueblo debe tener entendimiento del funcionamiento y la estructura de un gobierno libre. De esta manera, el pueblo puede mantener una vigilancia inteligente sobre sus lderes civiles. Sin embargo, la educacin involucra algo ms que solo adquirir conocimiento o aprender hechos. De mayor importancia es la educacin sobre la moral y los principios. Hemos visto que los ciudadanos de una nacin que desean ser libres y prsperos deben ser personas de principios. La educacin en la religin cristiana y en lo moral es de primera importancia. Dicha educacin no solamente debiera impartir conocimientos sobre moral, sino que realmente implantar la moral y la virtud dentro del pueblo. La forma de propagar un gobierno libre a las futuras generaciones es a travs de la verdadera educacin. Sin esto, la tirana reinar.
(Tomado de En busca de la democracia Stephen McDowell y Mark Beliles. Providence Foundation, Virginia EE.UU. Publicado por Centro Cristiano de Estudios Polticos. Sin fecha de publicacin.)

REPUESTOS LANZA
Repuestos y lubricantes para vehculos japoneses. Nos especializamos en todo tipo de tornillos.
Gustosamente le atendemos en
1a. Calle 14-35, Zona 1. Cobn
Tel: 7952-1071

La experiencia que slo da...

GONZALEZ,S.A.
el tiemp
Telfono 2232-8397 Telefax: 2220-7484

TRANSPORTES

OFICINA JURDICA Lic. Alejandro Sierra Escalante

ABOGADO Y NOTARIO
3a. Av. 4-10, Zona 4 COBN, A.V. Tel: 79511807 Cel: 53132933

ESTACIN DE SERVICIO

Representaciones Puente Nuevo, S.A.

Tels. 7952-1561 7952-1572 Fax: 7951-1117

15 Calle A 12-42, Zona 1. Guatemala, C.A. 2a. Calle 4-11, Zona 4. Cobn, A.V.

Telefax: 7952-1562

Barrio El Centro, Chisec, A.V. Tel: 79832024 Frente al Parque Cel: 58564580

CON CRITERIO DE MUJER Por Nurya Gonzles Ruiz

Algunas sugerencias para ahorrar

de se pueda llevar merienda, pasar el da, y no le implique gasto. 5. Siempre que haga compras, lleve una lista bien ordenada de lo que necesita, y aunque vea ofertas, no las compre si no las necesita. (Ese pensar que algo lo usar despus, le hace caer en la trampa de comprar y gastar en lo que no haba pensado.) 6. No se haga acompaar de sus nios cundo haga sus compras para casa, porque regularmente terminara llevando lo que no tena pensado comprar. 7. Ensee a sus hijos e hijas, a pedir solo lo que verdaderamente necesitan. Forme en ellos y ellas consciencia, porque si no lo hace, cundo crezcan, harn cualquier cosa, por obtener sus caprichos. ( El nio o nia que tiene todo, tambin agarra malos caminos.) 8. No sustituya un regalo en sus hijos e hijas, a cambio de no dar tiempo, atencin o afecto. Los nios y nias, valoran ms el cario y el amor que un regalo extrao, ostentoso o de moda. (No nos equivoquemos como padres y madres en lo que estamos dando.) 9. No caiga en trampa de las marcas. No siempre la calidad de un producto, tiene que ver con la marca. Elija ropa buena, aunque no sea de marca reconocida, esto increblemente le permitir ahorrar hasta ms de un 50%. 10. No compre la tecnologa porque est de moda. Compre lo que necesita. Si su mvil funciona bien, porque cambiar de modelo?... Y as sucesivamente, con su televisor, con el ordenador, etc. 11. No se cree necesidades ficticias. Aprenda a vivir solo con lo que necesita. YO QUIERO es muy diferente a decir YO NECESITO. 12. Aprenda a diferenciar dos cosas, EL DESEO Y LA NECESIDAD. El desear est vinculado casi siempre a un capricho, una necesidad es algo imprescindible. 13. Ensee a sus hijos e hijas el valor del dinero y las cosas. No les d nada que no le estn pidiendo. Evite el volverles consumistas y hbleles de la importancia de vivir con poco y valorar lo que se tiene. 14. No crea en las OFERTAS. (Yo he cado mil veces en esa trampa, y crame que no existen, nadie abre un negocio para perder en l.) 15. Finalmente, piense que lo mejor de la vida ES GRATIS. Valore el afecto, la caricia, la buena compaa, el gesto de amor, las puestas de sol, la vida misma, esto hace mucho que lo olvidamos y cunta falta nos hace para retomar los rumbos. 16. APRENDA A VIVIR CON LO NECESARIO y ENSEELE A SU FAMILIA EL SECRETO. Le aliviar el estrs, las depresiones pero, sobre todo, estar formando y educando el futuro en sus hijos e hijas. BUENA SUERTE Y SIGAMOS HACIENDO MAGIA! Nota. Este es un ejercicio que deberamos ir haciendo paulatinamente, interprtelo e interiorcelo para disfrutar a la larga de sus beneficios.

Opinin

Estimados amigos y amigas, para nadie es secreto ya, que los costos de vida cada vez son ms irracionales, y que vivir con nuestros escasos ingresos dentro de cada familia, es un verdadero milagro. Yo dira que en ello, las mujeres somos magas, porque el milagro que cada da sucede en nuestras cocinas para dar de comer a los hijos e hijas y al compaero, con lo poco que se ingresa, solo es posible de obtener con nuestra naturaleza y corazn de mujer. (Claro, alguna desconsiderada tambin lo habr con el presupuesto, aunque no es la regla general.) Quiero compartirles un pequeo resumen hechos ideas, de algunos documentos que ltimamente he ledo respecto a la economa familiar. Intento plasmarles mi creatividad en estas ideas y la manera ms prctica de cmo alcanzar metas concretas. Espero esto nos pueda funcionar, porque las situaciones econmicas que hoy da vivimos en Guatemala, a veces pareciera que no dan para ms. As que permtame compartirle por el bien de la administracin de sus ingresos que: 1. Nunca gaste ms de lo que ingresa. (Esta es regla de oro.) 2. No utilice las tarjetas de crdito para comprar lo que no tiene pensado. (Las tarjetas se utilizan por emergencia y solo si uno viaja, para eso fueron creadas, el negocio de las tarjetas de crdito, es muy prspero, debido a sus altas tasas de inters.) 3. Cuando haga sus compras, siempre vaya despus de haber desayunado o almorzado. (Esto le evitar caer en la trampa de comer en la calle.) 4. No haga paseos a centros comerciales con sus nios. Hgalos a parques y al aire libre. No todos los paseos deben implicar gastos. Haga una lista de sitios lindos, don-

EL HERALDO Verapacense
7 7

Instalaciones y Accesorios
Materiales Elctricos y ms
Frente a Bomberos y atrs de Cruz Roja

En el corazn de Cobn
PANADERA y PASTELERA

FARMACIA SUPER

FACILITO
Todo lo que se refiere a medicinas, lo tenemos. Nuestro servicio siempre est a su disposicin
Ventas por mayor y menor.

TELS: 79511806 - 79512648 TELEFAX: 79511747

3a. Avenida 2-35, Zona 3, atrs de la Cruz Roja. 3a.Avenida 3-21, Zona 4, frente a Bomberos Voluntarios.

Llmenos: Tels: 7952-1364 y El sabor 7952-1125 natural del pan

8a. Av. 4-45, zona 1. Carch, Alta Verapaz.

DEPORTE REGIONAL
Anbal Motta
RICARDO ICO, AMO y MONARCA. El sampedrano Ricardo Ico disput junto a Juan Daro Ico de Cobn y Santiago Reyes de Baja Verapaz, el primer lugar de la carrera veintisiete del Instituto Normal Mixto del Norte Emilio Rosales Ponce que se corri el tres de junio pasado con una participacin de alrededor de mil atletas en ambas ramas y que corrieron diez kilmetros por calles y avenidas de Cobn. Ic se qued con el triunfo seguido de los aludidos en las siguientes posiciones, mientras en rama femenina la ganadora fue Imelda Bac. HOMENAJE A DOS PERSONAJES DEPORTIVOS. Con ocasin de la prueba pedestre normalista, el profesor Erick Hun del Cid inform que la dedicatoria del evento fue dirigida al seor Rolando Garca Coronado que su vida la ha llevado al lado de deportistas en su clnica de rehabilitacin y sirviendo a instituciones como el Cobn Imperial por ms de veinticinco aos, aunque desde antes del dos mil cuatro ya se haba retirado. Se brind reconocimiento a Jorge Alberto Coy impulsor y entrenador de jvenes atletas en Cobn. PISCINA DEL INJAV SIGUE EN OFRECIMIENTOS. El profesor Helmer Leonel yalibat indic que continan los ofrecimientos de parte de las autoridades de la Direccin General de Educacin Fsica para invertir una millonaria suma en la reconstruccin o construccin de una piscina en el centro recreativo. En una reunin celebrada hace semanas en la capital, los funcionarios coPELETERIA Y FERRETERIA LA MARQUENSITA Y SU CLINICA DE COLORES

Deportes

baneros le hicieron ver su desnimo por tanto ofrecimiento desde hace dos aos, pero el seor Gerardo Aguirre reconfirm el proyecto pero no dijo cundo iniciar. FESTIVAL DE ESCUELAS FUTBOL BASE. Rudy Giovanni Ramrez inform que el Festival de Escuelas de futbol base de la Federacin Nacional de Futbol ha tenido buen desarrollo con todos los involucrados y todas sus categoras. Cada fin de semana se tiene un comportamiento para observar las cualidades de los nios a quienes entre semana se les instruye para perfeccionarse como futbolistas en un trabajo de fomento. Se ha visitado Carch, Chamelco y la sede de las escuelas de futbol de la ciudad de Cobn y todo marcha bien. REALIZARON CAMPEONATO DE TAE KWON DO. En una coordinacin con las Escuelas abiertas de Cobn, Carch, Chamelco as como miembros de la Asociacin Departamental de Taekwondo Do, se realiz un campeonato de todas las categoras en las instalaciones de la Escuela Salvador de Oliva, lugar a donde acudieron padres de familia, aficionados y jvenes integrantes de las escuelas para observar la tcnica y destreza con la cual participaron todos. Tambin intervinieron invitados de Suchitepquez y Puerto Barrios en dos das de actividad. SEGUNDA CARRERA DE COLEGIOS PRIVADOS. Dirigentes de la Asociacin de Colegios Privados de Alta Verapaz anunciaron la realizacin de la segunda edicin de su carrera pedestre para el quince de julio entrante. La actividad contempla la participacin de nios de primaria, jvenes del nivel medio y diversificado y categora libre estudiantil; se realizan seis hits que comienzan en diferentes partes de la ciudad y concluyen en el Estadio Verapaz en donde se vive una verdadera fiesta deportiva y de compartimiento familiar. La prueba de ste ao est dedicada a Erick Bernab Barrondo, atleta altaverapacense.

EL HERALDO Verapacense

4400 NIOS EN LA PRIMERA CARRERA ACPAV. Al haberse creado la primera edicin de la carrera de los colegios privados de la ciudad de Cobn, la motivacin fue grande en los nios y jvenes. Fue as como los organizadores al hacer una evaluacin de la actividad y presentar el informe correspondiente, se estableci que corrieron cuatro mil cuatrocientos cuarenta y siete atletas siendo una cifra histrica para su primera edicin que se espera superar ste ao, pese a algunas modificaciones en las categoras y un cambio de ruta para garantizar la seguridad de los participantes. ATLETAS SIGUEN DESTACANDO EN SABATINAS. La Asociacin Departamental de atletismo toma parte de las sabatinas organizadas por la Federacin y que tienen como escenario, la pista del estadio Mateo Flores; jvenes deportistas en representacin de Alta Verapaz, ponen de manifiesto sus condiciones deportivas al ocupar los primeros lugares como ha sucedido con Nayla Dmaris Mo, Imelda Bac Cu, Sonia Irene Barrondo, Sfora Ramrez, Elvin Crissi Cu y Juan Daro Ico en distancias que van desde cuatrocientos hasta cinco mil metros planos. ARBITROS ASISTENTES DEL DEPARTAMENTO EN COPA ORO. El campeonato bianual denominado Copa Oro, organizado por la CONCACAF y cuya sede fija es en los Estados Unidos de Norteamrica por aspectos mercadolgicos y donde la seleccin de Guatemala ha participado en nueve oportunidades. En la edicin del presente ao, cont con la presencia de dos altaverapacenses, nos referimos a Ermenerito Leal de San Cristobal Verapaz y Ronaldo Fernndez de la Cruz de la ciudad de Cobn, ambos son rbitros asistentes con gafete FIFA, lo que les da esa oportunidad de trascender a nivel internacional. Anteriormente, aos atrs, Armando yat Ponce de Chamelco haba estado presente tambin.

Materiales para calzado, carpintera, ebanistera, tapicera, enderezado y pintura. Ferretera en general, repuestos para bicicletas, vehculos, refrigeracin, parafina, tiles escolares y de oficina. Productos de reconocida marca y los ms bajos precios. Tenemos un eficiente reparto a domicilio.
La Marquensita le vende barato para que venga a cada rato

1. Calle 6-73, Zona 4. Cobn, A.V. Tel: 7951-4271 y Telefax: 7951-4323

MOTOCICLETAS Y FUERZA MOTRIZ

Distribuidora exclusiva: YAMAHA Y HONDA

SUB-AGENCIA EL PUENTE NUEVO

TELEFONO 7951-3514

El Apazote
Lic. Selvin Vaides Arru

NO HAY PEOR CIEGO, QUE EL QUE NO QUIERE VER

Uno de los jvenes periodistas locales, que cree que yo soy culto, por ser directivo de la Casa de la Cultura y amigo de los honorables miembros de la Fraternidad Cultural Verapacense, sin decir pregunta va, me cuestion: Cree usted, que si hay elecciones el pueblo volvera a votar por los mismos? Dndome tiempo para responder a tan sesuda pregunta, carraspe un poco, aclar las cuerdas bucales, adopt el aire circunspecto que suelo asumir en mi pose magister dixit ante la cmara, es decir, con ese perfil acadmico y docto que me qued de mis aos en la U, tirando a aparente modestia de apuesto hombre de ciencia. Desempolv la expresin corporal y facial y el juego de maosas, acariciando la palabra en cada mmica y solt ante el micrfono un bueno inicial, largo y tendido, para darme una pausa squica que todava me diera tiempo como estudioso analista poltico y preocupado por el acontecer electoral de tan difcil incgnita. Mentalmente hice uso de mis conocimientos estadsticos y empec a atar cabos. Parlote sobre el alto porcentaje de analfabetas, agarr el atajo del ingrato analfabetismo rural hasta desembocar en las malas gestiones gubernamentales. Acto seguido hice alarde de mi sapiencia y acus a la falta de formacin poltica del conglomerado de la base partidaria y al vaci de poder en que ha cado el multipartidismo y la haraganera de los pocos gatos que mallan en las organizaciones de los partiditos nuevos. Como ver, distinguido y magnfico periodista, segn la parte anterior y posterior del bulbo raqudeo del tradicionalismo poltico y la historia de nuestro departamento, tendr que decirle, incluyendo mi pesar que el pueblo est deseoso de votar y slo es que usted asome la nariz y ojos a la ventana de la partidocracia y si es observador, ver el jbilo de las muchedumbres en una verdadera fiesta cvica cuando mire el flamear glorioso de los multicolores trapos que ondean por los aires, manoseando los colores patrios y bandose en agua bendita. No se olvide ilustre periodista, que el pueblo carece de memoria histrica y es tan discreto de talento que sufre una amnesia crnica producto del hambre y sed de siglos, de consecuencias calamitosas cada cuatro aos. Se le olvidar que se le viene mintiendo desde los tiempos de

Tatalapo y que siempre ha sido vctima de dictadores y malos gobernantes. Esprese ver la avalancha de los distinguidos activistas, acalorados y pintados con rayas de anaranjado, azul, blanco, rojo o verde hasta en las ropas de las partes ms ntimas. Ya ver, dilecto amigo, el mundo de gente engorrada. Las damitas de henchido dilema luciendo el lema en los pectorales de su camiseta. La proliferacin y profusin plagiaria de canciones rancheras y frmulas mgicas. La contaminacin del ambiente visual, electrocutada con el afiche de los nombres de los Lderes en cada poste de electricidad, del cableado de la tv o telfonos. Ya mirar usted al descamisado matndose con el descalzo porque el partido de cada uno es mejor que el del otro. Como tambin podr observar, caro hombre de prensa a los enemigos irreconciliables, comiendo en el mismo plato y brindando boquitas de salpicn, chocando su vaso de veladora y con brazos entrelazados, al estilo de los recin matrimoniados, listos para dar su apoyo incondicional a los que van a elevar la canasta bsica, el gas, la gasolina, el agua y la luz, le van a dar una vuelta ms a la rosca del fondo monetario, le negarn el derecho a la tierrita en el cementerio y a un pobre salario mnimo. El pueblo volver a votar, amigo, como hace cuatro aos en que lo hizo, por unos cuantos billetes, un tamal y una jarrilla de boj. Termin mi enjundioso discurso, ponderando: Usted como digno representante del gremio que habla y escribe la verdad y nada ms que la pura verdad, conocido por erudito como cuarto poder del Estado, es el llamado no a cuestionar el sagrado deber del voto y la prctica suprema de la dbil democracia sino a levantar el entusiasmo de las masas populares por la gesta cvica programada para septiembre. Estamos dispuestos a tropezar de nuevo y con la misma piedra?, mejor aconselhe seus amigos. Se acabucho.

Opinin
EL HERALDO Verapacense
9 9

TZALAMPEC,S.A.
Tiene para usted: Pisos, azulejos y listelos cermicos importados, loza sanitaria, adhesivos, sisa, y mucho ms... La entrega es inmediata ya que contamos con existencias de nuestros productos. Contamos con tubera vibrada de 6 a 36, tubo reforzado de 30 y 36, piedrn triturado y arenas. Recuerde esto: Y todo lo relacionado a acabados finales.

NEGOCIOS y SERVICIOS

Solo en NEGOCIOS Y SERVICIOS TZALAMPEC, S.A. 7a. Av. 1-12, Zona 2. Cobn, A.V. Telefax 7952-1416

LABORATORIO DENTAL MEDINA

SONRA CON CONfiANZA! En la entrada a la ciudad de Cobn, le espera para servirle con trabajos de: Placa dentales Puentes Oro amarillo y blanco

Exportadora Comercial Agrcola, S.A.

AGROEXPORT
COMPRA DE CAFE DE ALTURA Diagonal 4, 8-36, Zona 2 Cobn, Alta Verapaz

PELETERA PASOS
1. Calle 11-25, Zona 1. Calle Minerva, Cobn.

Tel: 5886-0747
De todo en tapicera, calzado y ms. Vistenos. Ser un placer servirles.

Vistenos en 1a. calle, zona 5, Colonia Chichochoc

Cobn, A.V. Tel: 7951-0232

Tel/Fax: 7952-1576 7951-2135 7951-2136

Correo de Tactic

I) EN VISPERAS DE FIESTA. La Municipalidad local dedica los Juegos Florales correspondientes al ao en curso, a quien los tactiqueos llamamos con cario y amistad Tonito Lemus (JOSE ANTONIO LEMUS GUZMAN, su nombre completo), y que es, por su talento, mritos y dedicacin, Vicealmirante de la Marina Nacional. Su extensa hoja de vida, que circula ya convocando a escritores y poetas a una banquete ms de la cultura al estilo nuestro, detalla en forma somera los Waldemar Godoy P. aspectos sobresalientes de una vida dedicada a su formacin acadmica y prctica, tales como sus estudios en otros pases, sus ejecutorias en los puestos que le ha tocado desempear y sus afanes literarios. Nos complace la designacin sobradamente justificada, y felicitamos al agasajado. II) CUARTO ENCUENTRO DE POETAS Y ESCRITORES EN LAS VERAPACES. El Colegio La Inmaculada, que por muchos aos se ha significado como un referente de la educacin cristiana, moral y cvica en la Ciudad de Cobn, fue sede del encuentro que da ttulo a este acpite, realizado el diez de junio por las alumnas de sexto magisterio, con la asesora de sus excelentes y entusiastas mentoras, la asistencia de cultores de narrativa en prosa y de la poesa y comunicadores sociales que comprenden la importancia de estos eventos. Motivadora la invitacin, contiene el prrafo que transcribo: Pintando con los colores suaves y a la vez brillantes del arco iris, con msica de viento a su paso, entre el roce del aleteo de lindas mariposas y el trinar de las ms bellas aves del campo se le saluda seor (a) Escritor. De este encuentro, adems de grata hospitalidad del Colegio anfitrin, destacamos los siguientes aspectos: I) La premiacin de los primeros juegos florales de nivel primario, en dos categoras: de primero a tercer grados, y de cuarto a sexto, evento que, indudablemente, ser la simiente creadora en la mente de los protagonistas que guardarn su diploma con merecida satisfaccin. II) La presencia entre los escritores, de Alma Euler, egresada del Colegio, que cuenta ya con dos libros publicados y es ya, por el mrito de su obra, un valioso elemento que se suma a quienes, con su talento, representan a la Verapaz en el mbito literario. III) La recomendacin unnime de los escritores y poetas a los estudiantes, de que lean, lean y lean para formarse un bagaje cultural amplio; y a los maestros y padres de familia, que promuevan la lectura en nios y jvenes. III) COSAS DE MUJERES EN LOS TIEMPOS DE DON PEDRO DE ALVARADO. Es sabido que la primera mestiza de Guatemala, fue doa Leonor de Alvarado y Xicotenctl, nacida en tierras del Quich el 22 de Marzo de 1524. Y en el ao 1536, vindose don Pedro en lo que llamamos trapos de cucaracha porque por sus tantas crueldades y abusos, llegados a odos de la Corte, esta asign al licenciado Alonso de Maldonado en carcter de juez de residencia, para pedirle cuentas, decidi partir sigilosamente a Espaa, en donde tena buenos valedores cerca del monarca. El autor guatemalteco Ernesto Chinchilla Aguilar, en su obra BLASONES Y HEREDADES (Editorial Jos de Pineda Ibarra 1975), nos relata sabrosamente, lo siguiente: Al cumplir los doce aos, en 1536, era doa Leonor una doncella muy agraciada, que se pareca mucho a su padre en condiciones, bondad y rostro. (Cul bondad?, nos preguntamos.) Y viendo Alvarado que no la poda llevar consigo en el azaroso viaje a la Pennsula, dispuso a pesar de la corta edad de ella, para no dejarla sola, que contrajera matrimonio con el viejo capitn don Pedro de Portocarrero, compaero y amigo leal suyo, emparentado con los Condes de Medelln. En la Corte, Alvarado no solo consigui el perdn de sus muchas faltas, sino que se cas en segundas nupcias con doa Beatriz de la Cueva, hermana de doa Francisca, primera esposa del capitn, muerta aos antes cuando viajaba hacia Guatemala. Fechada el 4 de Abril de 1539 en Puerto Caballos (Honduras) es la clebre carta en la que don Pedro avisa al Cabildo de Guatemala del xito de su viaje y que doa Beatriz est muy buena: trae veinte doncellas, muy gentiles mujeres, hijas de caballeros, y de muy buenos linajes, bien creo que es mercadera, que no me quedar en la tienda, pagndomela bien, que de otra manera excusado es hablar de ello. Y es el escritor Garcilaso de la Vega, que con

el mote de El Inca pas a la historia de la literatura, quien refiere una ancdota de las fiestas que se hicieron con motivo de la llegada del Adelantado. Dijo: Llegado a Guatemala Don Pedro de Alvarado fue bien recibido: hicironle por el pueblo muchas fiestas y regocijos y en su casa muchas danzas y bailes que duraron muchos das y noches. En una de ellas acaeci que, estando todos los conquistadores sentados en una gran sala mirando un sarao que haba, las damas miraban la fiesta detrs de una puerta que tomaba a la sala a la larga Una de ellas dijo a las otras: Dicen que, nos hemos de casar con estos conquistadores. Dijo otra: Con estos viejos nos habamos de casar? Csese quien quisiere, que yo por cierto, no pienso casarme con ninguno de ellos Parece que escaparan del infierno segn estn de estropeados: unos cojos y otros mancos, otros sin orejas, otros con un ojo, otros con media cara, y el mejor librado la tiene cruzada una y dos o ms veces! Dijo la primera: No hemos de casar con ellos por su gentileza, sino por heredar los indios que tienen, que segn estn viejos y cansados, se han de morir pronto y entonces podremos escoger el mozo que quisiramos en lugar del viejo. As conversaban alegremente estas bellas espaolas, sin saber que muy pronto, el Volcn de Agua arrasara en una noche tormentosa con la naciente capital de Guatemala, y con ellas IV) CON ALMA DE MARIMBA: Corran aquellos alegres aos en que la novedad de la fiesta titular, era la actuacin en el saln social de una de las mejores marimbas de Guatemala, de las que se oan por los radiorreceptores. Y la que andaba en boca de todos era La Chapinlandia (as se le llamaba) escuchada en las frecuencias de la TGW con sus programas de msica y poesa (porque poticos eran los textos de presentacin y entre melodas) que llenaban de fervor patrio los corazones. Y con Teco Leal y Mario Len, viajamos a contratar al afamado conjunto que una memorable tarde, arrib al corredor del Cabildo. Todos los marimbistas eran maestros en su puesto. Froiln, el director, de amplio y educado vocabulario sobresala en cuanto a relaciones pblicas, pero como marimbista, nos deleit un achinadito, sapito, de cuerpo un tanto grueso, cabello rebelde y piel morena. Y ms, cuando supimos su nombre: MARIO TACTIC. Al siguiente da de la parranda ya tena amigos, y con ellos visit el templo de Chi Ixim que le impresion a tal punto, que meses despus, un son de su autora surcaba el ter con el nombre de Seor de Chi Ixim. El 5 de mayo recin pasado, aquel ser privilegiado en su arte, a los 89 aos de edad, entreg su alma al Creador. De un reportaje del cronista Aarn Marroqun, titulado La marimba de musas de Mario Tactic, publicado en elPeridico de fecha 15 de mayo, tomamos estos datos: Nuestro personaje fue nativo de San Juan Sacatepquez. En el transcurso de su vida fue integrante de numerosos conjuntos, entre ellos Nueva Aurora, La Perla de Amrica, La Nia de Guatemala, Palma de Oro, Excelsior, Blue Star, Alma del Regimiento, Quich Winac, Gloria Tecpaneca, Chapinlandia y Maderas de mi tierra de la que lleg a ser director. Prodigioso compositos de ms de cincuenta melodas, NUNCA APRENDIO SOLFA. El cronista que citamos arriba, dice: A los 6 aos, de pie sobre un cajn de madera, Mario Margarito Tacatic Casojay, mejor conocido en el ambiente artstico como Mario Tactic, tuvo su primer momento con la marimba Nueva Aurora. Desde el puesto de pcolo toc los acordes centrales del instrumento de hormigo en ms de una docena de conjuntos, e inspirado en la madre, la hija, la amiga y la amante, grab 49 composiciones todas a golpe de baqueta. La alegre cumbia Mi Lupita es uno No solo vendemos de sus ms inspirados logros musicales, y flores, ahora que asoma de creamos sonrisas... nuevo a pocos meses Arreglos para toda ocasin. la fiesta de agosto de Tactic, sin duda alguna Flores de exportacin. las marimbas tocarn Arreglo de globos y chocolates. melodas de nuestro Decoracin de eventos. amigo que de esa maPara pedidos: Diagonal 4, 5-20, Zona 2. Cobn. nera trasciende de la Y tambin en Paiz Cobn. muerte fsica. Tels. 5309-3274 / 5352-0035

EL HERALDO Verapacense

10

Falleci don Francisco Norberto Morales Ovalle Ante la imposibilidad de hacerlo personalmente, aprovecho este medio para agradecer al pueblo de Tactic por las muestras de apoyo durante la fatal enfermedad y posterior deceso de Don Paquito como era llamado en esta cariosa y hermosa villa. Vivi en Tactic sus ltimos 50 aos, hizo de sta tierra su pueblo y am a su gente entraablemente. Por esa razn, en nombre de toda la familia Morales, Ovalle, Estrada y Garca, nuestro agradecimiento sincero; a doa Carlota Garca su abnegada compaera, nuestro cario y reconocimiento, rogando a nuestro Creador bendiciones para ella y toda su familia. Asimismo queremos dejar patente nuestro agradecimiento a los mdicos, enfermeras profesionales, enfermeras auxiliares y dems personal del Hospital Regional Hellen Lossi de Lugerud de Cobn, por las atenciones de calidad recibidas. Asimismo agradecemos a todos nuestros amigos, sus muestras de condolencia. Cobn, A.V., junio de 2011

POEMA LAMENTABLE Cada vez que recuerdo que ella fue ma, siento intilmente en el viento sus manos, aquellas manos tibias que tocaban las mas, una tarde cualquiera ya de tiempo lejano; Y ahora que estoy solo pienso as: amargamente, dichosamente bajo un rbol cualquiera, porque el rbol florece conmigo de repente, brindndome una flor como si ella estuviera. El viento y las flores se besan suavemente, el viento trae las nubes con que se mojan ellas, y yo ni siquiera tengo la virtud simplemente, de mirar una estrella que se parezca a ella.
Francisco A. Elas Daz, poeta dominicano.

LA DESPEDIDA Voy a escribir los versos, para mi despedida y casi nada es la muerte, poca cosa es la vida, seremos dos extraos en el mismo camino sin dejar de pensar todo lo que antes fuimos, y t como el ocaso, que embellece mi muerte poco a poco tendrs otro amor diferente. Estos versos que escribo, en esta despedida se cubrirn de polvo al pasar por la vida y yo ser un sueo en tus noches de insomnio, soars despierta con el mismo demonio. Me voy como la sombra de un rbol cado que abona con sus hojas otro nuevo cultivo, me diste los mejores momentos de mi vida, yo lo recordar con una desconocida.

SOCIEDAD
EL HERALDO Verapacense 11

Dr. Edgar Antonio Morales F.

ESPECIALISTA EN NIOS Medicina Biolgica
2a. Calle 5-55, Zona 3, Cobn, A.V. Tel.: 7951-4149 edgmor@hotmail.com

o
M

OFIMUEBLES y MS

Fbrica, venta y reparacin de muebles para oficina, escolares, clnicas, belleza y hogar. Nuestra especialidad: pupitres de paleta, pizarras, etc.
1a. Calle 0-59, Zona 5. Cobn, A.V., Tel. 5514-0811 Oficina Central, Tel. 7839-1406
a una cuadra del Monumento.

DON GIL
Ahora ms surtido que antes y actualizados para toda clase de vehculos y marcas.

Auto Repuestos

1a. Avenida 2-02, Zona 12. El Monumento

Tels. 7951-0035 / 7952-9861 5402-7778

DON GIL TACTIC Tel. 7952-3208

Nuestros hijos merecen el mejor esfuerzo.

Cumplamos con los mandamientos de Dios.

PROMOVIENDO EL DESARROLLO DE LAS VERAPACES

ASESORA GARANTA
Motores Estacionarios Generacin de luz Compresores de aire Motosierras Equipo para carpintera Bombas de agua

OTTO
SARG

INGENIERIA y CONSTRUCCION Ing. OTTO EDGAR SARG

REPUESTOS TALLER
Sistemas hidroneumticos Soldadoras Equipo para Beneficios Chumaceras Cojinetes

Diseos Tcnicos, Asesora, Proyectos municipales, Construcciones en general, Topografa y Supervisin.

Oficina:

COBN: 1a. Avenida 3-32, Zona 1 PLAZA MAGDALENA: SANTA CRUZ VERAPAZ:

T els. 7951-1075 / 7951-1076

Local B-18 T el. 7952-2534 Kilmetro 197.5, Carretera a Cobn T el. 7952-0857

5a. Avenida 1-20, Zona 1. Cobn, A.V. Tel. 7952-1594 / Fax 7952-3442

La quema de libros
En portada
12
Hay muchas maneras de destruir libros. La ms usual y la que se ha venido repitiendo a travs de la historia de la humanidad, es quemndolos. Reunir libros y hacer con ellos una autntica quemazn del diablo, como la que acostumbramos los guatemaltecos el 7 de diciembre. Al realizar esta crtica labor edificante, los piromanacos de la inquisicin, del nazismo o del fascismo logran un goce y un descanso suave y reconfortante. Las llamas arrasan voluptuosamente con aquello que tanto temen: ideas, palabras escritas que iluminan y transforman el mundo. Sin embargo, hay formas de destruir libros an ms exitosas. Est, por ejemplo, el olvido de los libros, el silencio acerca de ellos, la lejana. Qu es un libro en el mundo actual? La respuesta que se recibe de la buena gente -sa que trabaja no slo por la imperiosa necesidad de ganarse la vida, sino por hacer cada vez ms dinero- es que un libro es un quitatiempo, algo totalmente innecesario. Lee tan slo aqul que carece de algo til qu hacer. Si decimos que alguien tiene aficin por la lectura y se mantiene leyendo, se piensa de inmediato: pobre diablo! qu demonios tendr en la mente? Es indudable que algo le anda mal. Porque el tiempo debe de emplearse bien: hacerse de una personalidad con todas sus mscaras para impresionar al mundo. Y cuando se tiene dinero, pues acumular ms y ms y ms y amontonar cosas y cosas y cosas. El xito va en razn directa con el logro de tales sealamientos. Se asiste, entonces, a los espectculos ms atractivos de la burguesa: politiquera vergonzante y otras fiestas carnavalescas que conllevan los mismos propsitos moralizadores. Y poco a poco los libros van cayendo, tanto en los pases superdesarrollados como en los subdesarrollados, en el amarillo olvido, en la implacable polilla. Se lee lo menos posible: resmenes de resmenes de resmenes. Se hacen chivos de las grandes obras, esquemas aplastantes. Es sta una manera delicada y sutil de destruir libros en forma ms eficaz que el fuego, y sin gasto alguno de energa. Adems, cuenta con poderosos colaboradores: la radio, la televisin, las fotonovelas, el cine. Time is money, no es lectura, no es pensamiento, no es reflexin. Es dinero, y vaya si no es importante ste! Ya lo dijo Gngora: Poderoso caballero es don Dinero. Y el que lee no hace dinero.Tampoco, claro est, el que escribe, hermano gemelo de ste. Y queda reducido cada vez ms -y no propiamente por el analfabetismo- el crculo de lectores. Otra forma eficientsima para destruir libros es la dogmatizacin: todos aprenden la misma letana y catequizados a catequizar. Los dogmticos no leen; memorizan, repiten como loros. Para qu leer si ya saben el dogma, si creen ciegamente? Ya se conoce la verdad y no hay posible contradiccin. Esto proporciona enorme paz al alma. Todo dogma es un buen narctico. Quedan otras maneras de destruir en forma fina y elegante los libros. Entre ellas se nos ocurre, por fin, la que emplean los

EL HERALDO Verapacense

Mientras ciertos hombres sigan conservando su calidad humana, seguirn subsistiendo estos estorbos del alma.

editores al servicio de la sociedad del consumo. Su labor de destruccin consiste en no publicar aquello que no tiene mercado, porque claro est, la sociedad ha sido educada para leer ciertos libros. Hay libros invendibles, inservibles. Hay purga de libros. Adems, estos editores parece que recibieran rdenes de asesores ocultos que los gobiernan. Son simplemente una mano de un poder superior que impone su voluntad. Tambin se podra hablar de los pases que viven declaradamente bajo las dictaduras en cualesquiera de los mundos y sistemas polticos en que vivimos. En fin, son muchas las formas sabias que el hombre ha inventado para destruir libros; desde el simple y sencillo fuego, hasta procedimientos ms novedosos y eficientes. Pero, a pesar de todo, los libros siguen subsistiendo. Se cuelan en forma inusitada. All aparecen, en el mismo lugar en donde antes se les ha quemado. All se publican, en el mismo lugar en donde antes se les ha negado su impresin. Su poder es infinito porque es el poder de los sentimientos y de las ideas. Mientras ciertos hombres sigan conservando su calidad humana, seguirn subsistiendo estos estorbos del alma. Margarita Carrera. Ensayos -Contra reloj- Serviprensa Centroamericana, 1980. pp. 39-41

La lectura hace al hombre completo; la conversacin, gil; y el escribir, preciso

(Francis Bacon)