Вы находитесь на странице: 1из 10

216 Conjugation 245

он жд-ёт
мы жд-ём
вы жд-ёте
он жд-ут
Similarly:
врать ‘to lie’ вру, врёшь
жждать ‘to thirst for’ жжду, жждешь
жрать ‘to devour’ жру, жрёшь
орть ‘to yell’ ор, орёшь
рвать ‘to tear’ рву, рвёшь
ржать ‘to neigh’ ржу, ржёшь
сость ‘to suck’ сос, сосёшь
стонть ‘to groan’ стон, ст"нешь
ткать ‘to weave’ тку, ткёшь

Note
The absence of velar/sibilant mutation in the conjugation of ткать is
abnormal, cf. mutation in лгать ‘to lie’: лгу, лжёшь, лжёт, лжём, лжёте,
лгут.
(ii) Verbs in -(н)уть:
гнуть ‘to bend’ гну, гнёшь,
Likewise all other verbs in -нуть (some with stem stress (мёрзнуть ‘to
freeze’: мёрзну, мёрзнешь) and a few with mobile stress, see 219 (3)(iv).
(iii) Verbs in -оть:
кол#ть ‘to chop’ кол к"лешь, к"лют
Likewise all other verbs in -оть: бор#ться ‘to struggle’, мол#ть ‘to grind’
(мол, млешь), пол#ть ‘to weed’, пор#ть ‘to rip’.

(2) Present-future stem and infinitive stem differ


(i) Through the presence of a mobile vowel in conjugation:
брать ‘to take’ бер, берёшь (likewise драть ‘to flay’)
звать ‘to call’ зов, зовёшь
стлать ‘to spread’ стел, стлешь, стлют
(ii) -в- appears in conjugation:
жить ‘to live’ жив, живёшь
плыть ‘to swim’ плыв, плывёшь (likewise слыть ‘to have the
reputation of being’)
246 The Verb 216–217

(iii) -д- appears in conjugation:


быть ‘to be’ бду, бдешь
хать ‘to travel’ ду, дешь
(iv) -м- or -н- appears in conjugation:
взять ‘to take’ возьм, возьмёшь
деть ‘to put’ дну, днешь
жать ‘to press’ жму, жмёшь
жать ‘to reap’ жну, жшёшь
застрть ‘to get stuck’ застр ну, застр нешь
мять ‘to crumple’ мну, мнёшь
начть ‘to begin’ начн, начнёшь
понть ‘to understand’ пойм, поймёшь
распть ‘to crucify’ распн, распнёшь
снть ‘to take off’ сним, снмешь
стать ‘to become’ стну, стнешь
стыть ‘to go cold’ ст$ну, ст$нешь

Note
Compounds of -нять with prefixes ending in a vowel (except for принть
‘to accept’: прим, прмешь) conjugate like понть ‘to understand’; those
with prefixes ending in a consonant conjugate like снять ‘to take off’.
(v) Mobile vowel lost in conjugation (verbs in -ереть):
терть ‘to rub’ тру, трёшь (likewise compounds of
-мереть, -переть)
(vi) Others (ревть, слать and compounds of -шибить)
ошиб ться ‘to err’ ошибсь, ошибёшься
ревть ‘to roar’ рев, ревёшь
слать ‘to send’ шлю, шлёшь, шлют

217 First-conjugation verbs with consonant stems II: verbs


in -fnm with consonant mutation throughout conjugation

(1) Verbs of this type:


(i) Undergo consonant mutation throughout conjugation.
(ii) Switch stress from the ending to the stem after the first-person
singular, except for:
217 Conjugation 247

(a) Алкть ‘to crave’, колебться ‘to hesitate’, колыхть ‘to sway’,
which have stem stress throughout conjugation.
(b) Verbs with stem stress in the infinitive, e.g. мзать ‘to daub’.
(2) The following consonant mutations operate:
д:ж т:ч т:щ з:ж с:ш
глодть шептть клеветть вязть писть
‘to gnaw’ ‘to whisper’ ‘to slander’ ‘to tie’ ‘to write’
я глож-) шепч-) клевещ-) вяж-) пиш-)
ты гл"ж-ешь шпч-ешь клевщ-ешь в ж-ешь пш-ешь
он гл"ж-ет шпч-ет клевщ-ет в ж-ет пш-ет
мы гл"ж-ем шпч-ем клевщ-ем в ж-ем пш-ем
вы гл"ж-ете шпч-ете клевщ-ете в ж-ете пш-ете
он гл"ж-ут шпч-ут клевщ-ут в ж-ут пш-ут
г:ж к:ч х:ш ск : щ б : бл/м : мл/
п : пл
дв гать плкать махть искть дремть
‘to move’ ‘to weep’ ‘to wave’ ‘to seek’ ‘to doze’
я двж-у плч-у маш-) ищ-) дремл-C
ты двж-ешь плч-ешь мш-ешь щ-ешь дрмл-ешь
он двж-ет плч-ет мш-ет щ-ет дрмл-ет
мы двж-ем плч-ем мш-ем щ-ем дрмл-ем
вы двж-ете плч-ете мш-ете щ-ете дрмл-ете
он двж-ут плч-ут мш-ут щ-ут дрмл-ют

Note
(a) Двгать ‘to move’ conjugates двжу, двжешь in figurative
meanings (Им дв жет самолбие ‘He is motivated by self-esteem’)
and in technical contexts (Пружна дв жет механзм ‘A spring
activates the mechanism’), but двгаю, двгаешь in literal meaning
(Он дв гает мбель ‘He moves the furniture’). Note also the
distinction between П"езд дв гается ‘The train moves off’ and
П"езд дв жется ‘The train is in motion’.
(b) Other verbs of this type include алкть ‘to crave’ (лчу, лчешь),
бормотть ‘to murmur’ (бормоч, борм"чешь), бр1згать ‘to
spray, sprinkle’ (бр$зжу, бр$зжешь in intransitive meanings
(Фонтн бр1зжет ‘The fountain plays’); бр$згаю, бр$згаешь in
transitive meanings (Он бр1згает в"лосы духми ‘He sprays his
hair with perfume’), грохотть ‘to rumble’ (грохоч, грох"чет),
казться ‘to seem’ (кажсь, кжешься) (likewise compounds
248 The Verb 217–218

of -казть), кпать ‘to drip’ (кплю, кплешь; also кпаю, -аешь),


клокотть ‘to gurgle’ (клок"чет), колебться (колблюсь,
колблешься) ‘to hesitate’, колыхть ‘to sway’ (кол$шу,
кол$шешь), лепетть ‘to babble’ (лепеч, лепчешь), лизть
‘to lick’ (лиж, лжешь), мзать ‘to daub’ (мжу, мжешь),
метть ‘to throw’ (меч, мчешь), мурл1кать ‘to purr’
(мурл$чу, мурл$чешь; also мурл$каю, -аешь), пахть
‘to plough’ (паш, пшешь), плескть ‘to splash’ (плещ,
плщешь), плясть ‘to dance’ (пляш, пл шешь), полоскть
‘to rinse’ (полощ, пол"щешь), пртать ‘to hide’ (пр чу,
пр чешь), рзать ‘to cut’ (ржу, ржешь), роптть ‘to grumble’
(ропщ, р"пщешь), р1скать ‘to rove’ (р$щу, р$щешь),
скакть ‘to gallop’ (скач, скчешь), скрежетть ‘to grind’
(скрежещ, скрежщешь), с1пать ‘to sprinkle’ (с$плю,
с$плешь), тесть ‘to hew’ (теш, тшешь), топтть ‘to trample’
(топч, т"пчешь), трепть ‘to tousle’ (трепл, трплешь),
трепетть ‘to tremble’ (трепеш, трепщешь), т1кать ‘to prod’
(т$чу, т$чешь), хлопотть ‘to busy oneself’ (хлопоч,
хлоп"чешь), честь ‘to scratch’ (чеш, чшешь), щебетть
‘to twitter’ (щебеч, щебчешь), щекотть ‘to tickle’ (щекоч,
щек"чешь), щипть ‘to pinch’ (щипл, щплешь).

218 First-conjugation verbs with consonant stems III:


verbs in -nb, -cnm/-pnm, -xm

(1) Verbs in -ти

Verbs in -ти subdivide in accordance with the following stem


consonants:

-б- -д- -з-


грест идт везт
‘to row’ ‘to go’ ‘to convey’

я греб-) ид-) вез-)


ты греб-ёшь ид-ёшь вез-ёшь
он греб-ёт ид-ёт вез-ёт
мы греб-ём ид-ём вез-ём
вы греб-ёте ид-ёте вез-ёте
он греб-)т ид-)т вез-)т
218 Conjugation 249

-с- -т- -ст-


нест мест раст
‘to carry’ ‘to sweep’ ‘to grow’
нес-) мет-) раст-)
нес-ёшь мет-ёшь раст-ёшь
нес-ёт мет-ёт раст-ёт
нес-ём мет-ём раст-ём
нес-ёте мет-ёте раст-ёте
нес-)т мет-)т раст-)т
Other verbs include:
блюст ‘to conserve’ блюд, блюдёшь
брест ‘to wander’ бред, бредёшь
вест ‘to lead’ вед, ведёшь
обрест ‘to acquire’ обрет, обретёшь
паст ‘to tend’ пас, пасёшь
плест ‘to plait’ плет, плетёшь
ползт ‘to crawl’ полз, ползёшь
скрест ‘to scour, claw’ скреб, скребёшь
тряст ‘to shake’ тряс, трясёшь
цвест ‘to flower’ цвет, цветёшь

(2) Verbs in -сть-/-зть


Verbs in -сть-/-зть subdivide in accordance with the following stem
consonants:
-д- -н- -т- -з-
класть клясть честь лезть
‘to place’ ‘to curse’ ‘to consider’ ‘to climb’
я клад-) клян-) чт-у лз-у
ты клад-ёшь клян-ёшь чт-ёшь лз-ешь
он клад-ёт клян-ёт чт-ёт лз-ет
мы клад-ём клян-ём чт-ём лз-ем
вы клад-ёте клян-ёте чт-ёте лз-ете
он клад-)т клян-)т чт-ут лз-ут
Other verbs include the following:
грызть ‘to gnaw’ грыз, грызёшь
красть ‘to steal’ крад, крадёшь
пасть ‘to fall’ пад, падёшь
сесть ‘to sit down’ с ду, с дешь
250 The Verb 218–219

Note
Честь ‘to consider’ is now obsolete as an independent verb, but appears
as a component of compound prefixed verbs such as учсть ‘to take into
account’.

(3) Verbs in -чь


Verbs in -чь subdivide into г-stems (with mutation to ж before е/ё) and
к-stems (with mutation to ч before е/ё).
-г- -к-
берчь печь
‘to look after’ ‘to bake’
я берег-) пек-)
ты береж-ёшь печ-ёшь
он береж-ёт печ-ёт
мы береж-ём печ-ём
вы береж-ёте печ-ёте
он берег-)т пек-)т
Other verbs include the following:
влечь ‘to pull, draw’ влек, влечёшь, влект
жечь ‘to burn’ жгу, жжёшь, жгут
лечь ‘to lie down’ л гу, л жешь, л гут
мочь ‘to be able’ мог, м"жешь, м"гут
напрчь ‘to strain’ напряг, напряжёшь, напрягт (similarly
other compounds of -прячь)
пренебрчь ‘to disdain’ пренебрег, пренебрежёшь, пренебрегт
сечь ‘to cut’ сек, сечёшь, сект
стричь ‘to cut’ (hair) стриг, стрижёшь, стригт
течь ‘to flow’ течёт, тект

Note
Дост чь (= дост гнуть) ‘to achieve’: достгну, достгнешь. Both
infinitives are standard forms. Дост чь has a colloquial nuance and is
commoner in the press; дост гнуть is regarded as more ‘bookish’.

219 Mobile stress in the conjugation of first-conjugation


verbs

(1) Stress change in the conjugation of verbs of more than one syllable
219–220 Conjugation 251

usually involves a shift of stress from the ending in the first-person


singular to the stem in the other forms of the present tense or future
perfective: я пиш) ‘I write’, ты п шешь ‘you write’; я прим) ‘I shall
accept’, ты пр мешь ‘you will accept’ etc.
(2) Verbs with stem-stressed infinitives (e.g. пртать ‘to hide’) are not
subject to stress change in conjugation.
(3) Stress change takes place in the conjugation of the following types of
first-conjugation verbs with consonant stems:
(i) Verbs in -ать with end stress in the infinitive and consonant mutation
throughout conjugation (see 217). Note that алкть, колебть[ся] and
колыхть take stem stress throughout conjugation.
(ii) Стлать ‘to spread’ (see 216 (2) (i)) and стонть ‘to groan’ (see
216 (1) (i)).
(iii) Verbs in -оть (see 216) (1) (iii)).
(iv) Compounds of -глян)ть, e.g. заглян)ть ‘to peep in’ (заглян,
загл нешь), обман)ть ‘to deceive’, тон)ть ‘to drown’, тян)ть ‘to pull’
(see 216 (1) (ii)).
(v) Принть ‘to accept’ and compounds of -нять with prefixes ending
in a consonant (see 216 (2) (iv) note).
(vi) Мочь ‘to be able’ (see 218 (3)).

220 Second conjugation: present-future stems

(1) The present-future stems of verbs in the second conjugation end in a


consonant (with very few exceptions, which include бо-ться ‘to fear’,
ст#-ить ‘to cost’, сто-ть ‘to stand’, стр#-ить ‘to build’).
(2) Second-conjugation verbs include:
(i) All verbs in -ить (except for those with monosyllabic infinitives
(see 215 (5), 216 (2) (ii)), поч ть ‘to rest’ and compounds of -шибить
(see 216 (2) (vi)).
(ii) Many verbs in -еть.
(iii) Some verbs in -ать.
(iv) Two verbs in -ять: боться ‘to fear’, стоть ‘to stand’.
252 The Verb 221

221 Present-future endings in the second conjugation

Second-conjugation verbs conjugate as follows:


Verbs in -ить Verbs in -еть Verbs in -ать Verbs in -ять
говор ть смотрть стучть стоть
‘to speak’ ‘to look’ ‘to knock’ ‘to stand’
я говор-C смотр-C стуч-) сто-C
ты говор- шь см"тр-ишь стуч- шь сто- шь
он говор- т см"тр-ит стуч- т сто- т
мы говор- м см"тр-им стуч- м сто- м
вы говор- те см"тр-ите стуч- те сто- те
он говор-т см"тр-ят стуч-т сто-т
(1) ю is replaced by у and я by а after ж, ч, ш or щ (see 16 (1)).
(2) Second-conjugation verbs in -еть include many verbs which denote
sounds, and some others: вертть ‘to spin’ (верч, вртишь), в деть
‘to see’ (вжу, вдишь), висть ‘to hang’ (виш, висшь), глядть
‘to glance’ (гляж, глядшь), горть ‘to burn’ (гор, горшь),
гремть ‘to thunder’ (гремл, гремшь), гудть ‘to buzz’ (гудт),
звенть ‘to ring’ (звен, звеншь), кипть ‘to boil’ (кипл,
кипшь), летть ‘to fly’ (леч, летшь), свистть ‘to whistle’
(свищ, свистшь), сидть ‘to sit’ (сиж, сидшь), скрипть ‘to
creak’ (скрипл, скрипшь), смотрть ‘to look’ (смотр,
см"тришь), терпть ‘to endure’ (терпл, трпишь), храпть ‘to
snore’ (храпл, храпшь), хрипть ‘to wheeze’ (хрипл, хрипшь),
шипть ‘to hiss’ (шипл, шипшь), шумть ‘to make a noise’
(шумл, шумшь). For consonant changes see 222 and for stress
changes see 223.
(3) Second-conjugation verbs in -ать include:
(i) Many verbs associated with sound, with stems ending in ж, ч, ш or
щ: бренчть ‘to strum’ (бренч, бренчшь); likewise визжть ‘to
scream, squeal’, ворчть ‘to growl’, дребезжть ‘to jingle’ (third person
only), жужжть ‘to buzz’, звучть ‘to sound’ (third person only),
кричть ‘to shout’, молчть ‘to be silent’, мычть ‘to moo, bellow’,
пищть ‘to squeak’, рычть ‘to roar’, сл1шать ‘to hear’, стучть ‘to
knock’, трещть ‘to crackle’.
(ii) A number of other verbs: гнать ‘to drive’ (гон, г"нишь),
держть ‘to hold’ (держ, држишь), дрожть ‘to tremble’ (дрож,
дрожшь), дышть ‘to breathe’ (дыш, д$шишь), лежть ‘to lie’
(леж, лежшь), спать ‘to sleep’ (сплю, спишь).
221–222 Conjugation 253

(4) Боться ‘to fear’ conjugates бось, бошься.

222 Consonant change in the conjugation of second-


conjugation verbs

A consistent feature of the second conjugation is the mutation of the


consonant in the first-person singular of the present tense and future
perfective of verbs in -ить and -еть. This is regular for all second-
conjugation verbs with stems ending in -б-, -в-, -д-, -з-, -с-, -т-, -ф- (verbs
in -ить only), -м-, -п- and -ст- (verbs in -ить and -еть).
б : бл в : вл д:ж з:ж
люб ть ствить глдить лзить
‘to love’ ‘to stand’ ‘to iron’ ‘to climb’
я любл ствлю глжу лжу
ты лбишь ствишь глдишь лзишь
он лбит ствит глдит лзит
мы лбим ствим глдим лзим
вы лбите ствите глдите лзите
он лбят ствят глдят лзят
с:ш т:ч ф : фл
прос ть плат ть граф ть
‘to ask’ ‘to pay’ ‘to rule’ (paper)
я прош) плач графл
ты пр"сишь . . . плтишь . . . графшь . . .
м : мл п : пл
корм ть шумть топ ть храпть
‘to feed’ ‘to make ‘to heat’ ‘to snore’
a noise’
я кормл шумл топл храпл
ты к"рмишь . . . шумшь . . . т"пишь . . . храпшь . . .
ст : щ
мстить свистть
‘to avenge’ ‘to whistle’
мщу свищ
мстишь . . . свистшь . . .
254 The Verb 222–223

Note
The mutation т : щ affects only certain perfective verbs (e.g. прекрат ть
‘to cease’ (прекращ, прекратшь).
For other verbs affected by consonant changes see 221 (2) and 223 (3)
(i), (ii).

223 Stress change in the second conjugation

(1) Many second-conjugation verbs with end-stressed infinitives shift


stress from the ending in the first-person singular to the stem in the rest
of the conjugation, e.g. кур ть ‘to smoke’ (кур, кришь, крит). Verbs
with stem-stressed infinitives (e.g. врить ‘to believe’) do not undergo stress
change in conjugation.
(2) Verbs in -ить, -еть and -ать which undergo stress change in
conjugation include the following types:
вар ть смотрть держть
‘to boil’ ‘to look’ ‘to hold’
я варC смотрC держ)
ты вришь см#тришь држишь
он врит см#трит држит
мы врим см#трим држим
вы врите см#трите држите
он врят см#трят држат
(3) Other verbs which undergo stress change include the following (those
which also undergo consonant change (see 222) are indicated with an
asterisk):
(i) Verbs in -ить:
*брод ть ‘to wander’ друж ть ‘to be friends’
*буд ть ‘to awaken’ душ ть ‘to stifle’
*вод ть ‘to lead’ жен ться ‘to marry’
*воз ть ‘to convey’ *заблуд ться ‘to get lost’
вскоч ть ‘to jump up’ *кат ть ‘to roll’
*гас ть ‘to cancel’ клон ть ‘to incline’
*груз ть ‘to load’ *колот ть ‘to hammer’
*дав ть ‘to press, crush’ *коп ть ‘to accumulate’
дар ть ‘to present’ *корм ть ‘to feed’
дел ть ‘to share’ *кос ть ‘to scythe’
дразн ть ‘to tease’ *крест ть ‘to christen’

Вам также может понравиться