Майк Мью1 1 Перевод Михаила Кимбли, ноябрь 2022, научный код статьи: DOI: 10.1038/sj.bdj.2009.325
1. СТАТЬЯ а можно лишь увидеть, какая теория лучше
всего соответствует фактам. За последние сто лет были проведены глу- бокие и обширные исследования в области ор- тодонтии. Были достигнуты огромные успе- Предложенная теория ортотропии предпо- хи, однако все еще остаются возможности лагает, что факторы окружающей среды вы- для дальнейшего изучения ключевых аспек- зывают неправильный прикус, а гены опреде- тов теории ортодонтии. Возможно, несколько ляют шаблон. В первую очередь, двигатель- важных фактов остались за рамками исследо- ный тонус нижней челюсти снизился, так как вания: мы перешли от диеты с высоким содержанием клетчатки и низким содержанием питатель- • В большинстве случаев причина (этио- ных веществ к диете с высоким содержани- логия) неправильного прикуса до сих ем питательных веществ и низким содержа- пор неизвестна. нием клетчатки, в то же время нам требуется меньше калорий и наблюдается общее сниже- • Лечения нет, и постоянная фиксация яв- ние двигательного тонуса тела. ляется стандартом.
• Существует мало доказательств того, В частности, аллергия, вызывающая
что ортодонтическое лечение дает дол- преходящую обструкцию носа, приводит к госрочный эффект. длительному постуральному(обеспечивающий поддержание определенного положения в Без универсальной теории врачи-ортодонты в пространстве всего тела или его части одной и той же стране назначают совершен- (например, конечности) опусканию ниж- но разные методы лечения, а разные стра- ней челюсти) Дети с открытым ртом и ны философски/идеологически далеки друг пониженным двигательным тонусом нижней от друга. Понятно, что это вызывает беспо- челюсти обычно имеют более вытянутое койство, но существуют ограничения на про- лицо. Поскольку тело нижней челюсти, ведение экспериментов на детях, и в отсут- длина которого находится под жестким ствие всеобъемлющей философии ортодонтия генетическим контролем, наклоняется вниз, склоняется к эмпиризму(знание, что приобре- то горизонтальная или зубоносная часть тается через опыт, наблюдение примечание укорачивается. Ожидаемым результатом пер.). является скученность на крайних, коренных Учитывая эту позицию, наш долг как и резцовых зубах (нижние зубы страдают профессионалов - обеспечить справедливое и больше всего, так как они оказываются в ло- беспристрастное рассмотрение любой предло- вушке под опускающейся верхней челюстью). женной теории, хотя бы для того, чтобы ис- К сожалению, несъемные аппараты увели- ключить их. Карл Поппер(австрийский фи- чивают вертикальный рост, что и является лософ выступавший за то, что научное зна- проблемой. Не следует недооценивать силу ние должно быть объективно, а не субъек- влияния совместного проживания, и семьи с тивно, то есть не зависеть от внешних фак- одинаковым питанием, окружающей средой торов участников, прим. переводчика) пред- и генами, скорее всего, будут подвержены положил, что невозможно доказать что-либо, одинаковому влиянию. 2
2. НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПРИКУС - срочный прогноз.
ПРИЗНАК ЦИВИЛИЗАЦИИ. Ортотропия производит лучшие в мире из- менения лица; она также успешно вылечила 20-30 детей, которым сказали, что им потре- В области антропологии и археологии буется операция. Клиницисты в специализи- неправильный прикус считается признаком рованной практике не проводят крупных слу- цивилизации. Она не присутствует у любых из чайных контролируемых исследований, да и наших доцивилизованных предков, у которого не должны. Исследования должны проводить- с рождения и до смерти были хорошо выров- ся университетами, финансируемыми обще- ненные зубы (независимо от истощения). ством, для общественного блага, хотя бы для того, чтобы доказать, что ортотропы ошиба- Происхождение неправильного прикуса не ются. Для этого и нужны магистры и доктора следует генетическому шаблону, а возника- наук. ет везде и всегда, где и когда появляется Нет лучшего метода выравнивания зубов, приготовление пищи и изготовление инстру- чем современная ортодонтия, но должно ли ментов, и прогрессирует от легких имбрика- это быть нашей единственной целью? Это не ций(черепицеобразное наслоение. Рубец воз- нам решать, а родителям детей, которых мы никает путем образования настоящей мозо- лечим, и без этой информации им отказыва- ли. т. е. путем прямого срощения или свое- ют в информированном согласии. Стоматоло- го рода imbrication волокон каждого из концев гов общей практики, убежденных в том, что сухожилия) до скелетных проявлений по ме- неправильный прикус является генетическим, ре развития цивилизации. я призываю позволить доказательствам гово- Также нет никаких доказательств того, что рить самим за себя; именно поэтому была раз- сегодня мы не должны иметь 32 хорошо вы- работана доказательная медицина, чтобы на- ровненных зуба или что произошли какие- ука могла опровергнуть предубеждения. либо генетические изменения. Это большое Это бросает вызов самой высокооплачива- упрощение. Для того чтобы теория была про- емой и политически хорошо организованной верена, она должна быть услышана целиком. части нашей профессии, и я прошу только о Вся тема ортодонтии не может быть подверг- конструктивистской обратной связи. Ни у од- нута исследованию на одной лекции, как и ной из сторон нет доказательств для подтвер- альтернативная философия. С клинической ждения своей правоты, но одна теория долж- точки зрения трудно сравнивать систему, ко- на соответствовать доказательствам лучше, торая в первую очередь направлена на вырав- чем другая. Тем не менее, существует доста- нивание зубов, с системой, которая направле- точно доказательств для обсуждения более на на улучшение лица и полностью полагается мелкой темы - этиологии неправильного при- на сотрудничество 8-летних детей. куса. Я вызываю ортодонтов на дебаты, чтобы Ортотропия считает, что при хорошем ро- проверить гипотезу о том, что "неправильный сте лица зубы способны выравниваться сами, прикус вызывается окружающей средой и из- как это происходит у остальных 4 629 раз- меняется генами"; если это будет подтвержде- личных видов млекопитающих, а попытки вы- но, то должно последовать независимое иссле- ровнять их искусственно имеют плохой долго- дование теории ортотропии.