нотный сборник

для однородного хора

составжтель архжджакон Дамаскжн

г. Горловка 2009 г.
 От составителя.
Сборник «Різдвяні колядки» составлялся
мною на протяжении многих лет для
однородного мужского хора. Номера 52 – 62
были любезно предоставлены архимандритом
Арсением, регентом святогорского братского
хора, некоторые колядки были мною
переложены, а некоторые гармонизированы и
адаптированы для исполнения хором мужских
голосов. Множество включенных в сборник
колядок попали ко мне из разных монастырей и
приходов наше церкви и не претерпели никакой
обработки с моей стороны.
Существует определѐнная пестрота в текстах,
это обусловлено тем, что география создания
этих народных песен очень велика и местные
диалекты сполна отразились в стихах.
Надеюсь, мой многолетний труд заинтересует
многих любителей рождественских народных
гимнов, как на Украине, так и в других странах.

архидиакон Дамаскин.
 Содержанние
1. Дивная новина-------------------------------------------3
2. Во Вифлиємі нині новина----------------------------4
3. Бог Предвічний------------------------------------------5
4. Вставай, вставай, господарю-------------------------6
5. О, Дево чистая Святая---------------------------------7
6. По всьому світу стала новина------------------------8
7. Дивная новина (2)--------------------------------------9
8. Три славнії царі----------------------------------------10
9. Бог Ся рождає-------------------------------------------11
10. Дар нині пребагатий ---------------------------------12
11. В Вифлиємі новина-----------------------------------13
12. Рождество Христово (Поляков)--------------------15
13. Ходив походив місяць по небі---------------------16
14. Нине, Адаме, возвеселися---------------------------17
15. Эта ночь святая----------------------------------------21
16. Ой,високо над полями-------------------------------22
17. Народився десь Син Божий-------------------------23
18. Ой, не спіть, не спіть---------------------------------24
19. Що то за предиво--------------------------------------25
20. Вселенная веселися-----------------------------------27
21. Ночь тиха над Палестиной--------------------------28
22. Христос Спаситель в полночь родился-----------29
23. Скиния златая------------------------------------------31
24. Ой, підемо, браття й сестри-------------------------32
25. Небо ясні зірки вкрили-------------------------------33
26. Добрий вечір всім вам, щаслива година----------34
27. В Вифлиємі десь Марія Пречиста------------------35
28. Радуйтеся всі людіє-----------------------------------36
29. На небі зірка---------------------------------------------37
30. Ми вашого двора не минаємо-----------------------38
31. Темнекая нічка------------------------------------------39
32. Чути, чути всюди--------------------------------------40
33. Не плач, Рахиле-----------------------------------------41
34. Возвеселимся разом всі нині-------------------------45
35. Благослови, Боже нас на новий рік-----------------47
36. Святая Варвара------------------------------------------49
37. Дзвонять дзвони----------------------------------------50
38. Господь Бог предвічний------------------------------51
39. На Орданській річці-----------------------------------52
40. Ходить Господь по раю-------------------------------54
41. Стало чудо-----------------------------------------------55
42. Возсіявий над сонце-----------------------------------56
43. Ангелы в небе-------------------------------------------58
44. Мы пришли не с далѐкой Персиды-----------------59
45. В яслях лежит ребѐнок--------------------------------60
46. Колискова------------------------------------------------62
47. Добрий вечір, господарю------------------------------63
48. Ой, у полі, полі------------------------------------------64
49. Тиха ніч---------------------------------------------------65
50. Бог предвічний (2)--------------------------------------66
51. Пречистая Діва Сина породила----------------------68
52. Ой там Божа Мати--------------------------------------69
53. Ой, лелія, лелія------------------------------------------74
54. Взошла звезла ясная------------------------------------75
55. А у світі нам новина була----------------------------76
56. Ой, над Вифлиємом------------------------------------78
57. Встань, Давиде------------------------------------------82
58. Ах, куда же так спешишь ты-------------------------84
59. Вас прохаєм, господарю-------------------------------86
60. Будьте здорові-------------------------------------------87
61. Що за радість--------------------------------------------88
62. Чути дзвінок---------------------------------------------90
63. Щедрик (Леонтович)--------------------------92
 Щедрик.
М. Леонтович
(преклад для чол. хору
Allegretto q = 100 архідиякона Дамаскіна)

       
Всі.

          
Один.
   
mf

pp
       
 Щед - рик, щед - рик, щед - рі - воч- ка,
TENOR 2

при - ле - ті - ла лас - ті - воч - ка,

 pp   

 Ста
T.

- - ла со - - бі

       
poco cresc.

    
            
 ста
T.

- ла со - бі ще - бе - та - ти, гос - по - да - ря вик - ли - ка - ти:

  p 
  
 ще
T.

- - бе - - та - - ти.


mp
       
                
 "Вий
T.

- ди, вий - ди, гос - по - да - рю, по - ди - ви - ся на ко - ша - ру,

    
p


B.

ще - - бе - - та - - ти.

 mp               
      
 там
T.
 
о - веч - ки по - ко - ти - лись, а яг - нич - ки на - ро - ди - лись.


mp
       
                

T.

                 
mp
B.        
там о - веч - ки по - ко - ти - лись, а яг - нич - ки на - ро - ди - лись.


mp
   
  
          
B.
          
© архидиакон Дамаскин

92
2

                 
cresc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mf

      
 В те - бе то - вар
T.

весь хо - ри- ший, бу - деш ма - ти мір - ку гро- шей,

    
   

f

   
 В те -
T.

- бе то - вар хо - ро - ший,
mf                
    
B. 
В те - бе то - вар весь хо - ри- ший, бу - деш ма - ти мір - ку гро- шей,

               
mf
B.
         

 f                
        
 В те - бе то - вар
T.

весь хо - ри ший, бу - деш ма - ти мір - ку гро - шей,

f        
           
      

T.

f               
          
B.  
В те - бе то - вар весь хо - ри ший, бу - деш ма - ти мір - ку гро - шей,

f              
     
  
B.    

  mf    
pp
  
 
 В те
T.

- - бе жін - ка, чор - - но - бро - ва,


mf
    pp
   
            
 Хоч
T.

не гро - ші, то по - ло - ва, в те - бе жі - ка чор - но- бро- ва,

     
mf pp

B.
         
     

В те - - бе жін - ка, чор - - но - бро - ва,

    
mf pp

  
 
   
B.

В те - бе жін - - ка,
93
 3

dim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                   
mp
 
1.


 Хоч не гро- ші, то по- ло ва, в те - бе жін ка
T.

       
чор - но- бро- ва,

 
mp
 

 М...   
T.
Один. 


Щед- рик, щед - рик,

      
mp
B. 

  
М...

     
mp
B.
      

      
rit.
2.
  
   
  
 
 чор - но - бро - ва,
T.

лас - ті - воч - ка.



   

                  

T.

Щед рик,щед рик, щед - рі воч- ка, при - ле - ті - ла,

B.
      

     
   
B.
 

94