Вы находитесь на странице: 1из 63

Letras Las Mejores Canciones Populares.

Ver lista Listengo

28/02/2011 Personal

2 Angel Martinez

Indice

AQUARIUS.....................................................................................................................27 Aubrey..........................................................................................................................50 begin the beguine.........................................................................................................36 blowin' in the wind........................................................................................................12 BREAKING UP IS HARD TO DO.........................................................................................5 CALIFORNIA DREAMING.................................................................................................32 Dust in the wind............................................................................................................13 For all we know.............................................................................................................25 Have yourself a merry little Christmas..........................................................................14 Here, there and everywhere.........................................................................................17 Hold On My Heart..........................................................................................................49 I Heard The Voice Of Jesus Say......................................................................................46 I started a joke..............................................................................................................31 I'VE GOT YOU UNDER MY SKIN........................................................................................7 IF 26 Just the two of us..........................................................................................................20 LIGHT MY FIRE...............................................................................................................10 Light my Fire -Traduccin.........................................................................................11

love's been good to me.................................................................................................29 MAKE IT WITH YOU........................................................................................................51 Moon River......................................................................................................................8 My heart will go on........................................................................................................19 NIGHT AND DAY..............................................................................................................6 Raindrops are falling on my head..................................................................................34

4 Remember The Time.....................................................................................................15 Smoke-gets-in-your-eyes..............................................................................................33 Smooth operator...........................................................................................................42 Somewhere over the rainbow..........................................................................................9 stairway to heaven........................................................................................................45 Starry, starry night........................................................................................................37 Starry, starry night Traduccin......................................................................................39 Teach Me Tonight..........................................................................................................47 TICKET TO RIDE.............................................................................................................18 We're In This Love Together..........................................................................................48 We've only just begun to live........................................................................................44 what a wonderful world.................................................................................................24 WITH A LITTLE HELP FOM MY FRIENDS............................................................................6 your love is king............................................................................................................22

BREAKING UP IS HARD TO DO (NEIL SEDAKA)


Don't take your love away from me Don't you leave my heart in misery if you go then I'll be blue breaking up is hard to do Remember when you held me tight And you kissed me all through the night Think of all that we've been through And breaking up is hard to do They say that breaking up is hard to do Now I know I know that it's true Don't say that this is the end Instead of breaking up I wish that we were making up again I beg of you Don't say goodbye Can't we give our love just one more try? Come on baby, let's start anew breaking up is hard to do They say that breaking up is hard to do Now I know I know that it's true Don't say that this is the end Instead of breaking up I wish that we were making up again I beg of you Don't say goodbye Can't we give our love just one more try? Come on baby, let's start anew Since breaking up is hard to do ::Fade to silence:: down dooby doo down down, comma comma down dooby doo down down, comma comma down dooby doo down down breaking up is hard to do

WITH A LITTLE HELP FOM MY FRIENDS


What would you think if I sang out of tune, Would you stand up and walk out on me ? Lend me your ears and I'll sing you a song And I'll try not to sing out of key. Oh, I get by with a little help from my friends Mm, I get high with a little help from my friends Mm, gonna try with a little help from my friends What do I do when my love is away (Does it worry you to be alone ?) How do I feel by the end of the day, (Are you sad because you're on your own ?) No, I get by with a little help from my friends Mm, I get high with a little help from my friends Mm, gonna try with a little help from my friends Do you need anybody I need somebody to love Could it be anybody I want somebody to love. Would you believe in a love at first sight Yes, I'm certain that it happens all the time What do you see when you turn out the light I can't tell you but I know it's mine, Oh, I get by with a little help from my friends Mm, I get high with a little help from my friends Mm, gonna try with a little help from my friends Do you need anybody I just need someone to love Could it be anybody I want somebody to love. Oh, I get by with a little help from my friends with a little help from my friends

NIGHT AND DAY

Night and day, you are the one Only you beneath the moon or under the sun Whether near to me, or far It's no matter darling where you are I think of you day and night Night and day, why is it so That this longing for you follows wherever I go In the roaring traffic's boom In the silence of my lonely room I think of you day and night Night and day,under the hide of me There's an oh such a hungry yearning burning inside of me And this torment won't be through Until you let me spend my life making love to you Day and night, night and day

I'VE GOT YOU UNDER MY SKIN

I've got you under my skin I've got you deep in the heart of me So deep in my heart, that you're really a part of me I've got you under my skin. I tried so not to give in And I said to myself this affair never will go so well But why should I try to resist, when baby I know so well That I've got you under my skin. I'd sacrifice anything come what might For the sake of having you near In spite of a warning voice that comes in the night And repeats, repeats in my ear Don't you know you little fool, you never can win Use your mentality, wake up to reality, But each time that I do, just the thought of you Makes me stop before I begin, 'Cause I've got you under my skin I would sacrifice anything come what might for the sake of having you near in spite of a warning voice That comes in the night and repeats, how it yells in my ear Don't you know you little fool, you never can win Why not use your mentality,step up, wake up to reality And each time I do, just the thought of you Makes me stop just before I begin 'Cause I've got you under my skin Yeah, You breath me under my skin..

Moon River

Moon River, wider than a mile, I'm crossing you in style, someday, Old dream maker, you heart breaker, Wherever you're goin', I'm goin' your way, Two drifters, off to see the world, There's such a lot of world to see, We're after the same rainbows end, Waitin' round the bend, My Huckleberry friend, Moon River, and me Old dream maker, you heart breaker, Wherever you're goin', I'm goin' your way, Two drifters, off to see the world, There's such a lot of world to see, We're after the same rainbows end, Waitin' round the bend, My Huckleberry friend, Moon River, and me

Somewhere over the rainbow

10 Somewhere over the rainbow Way up high, Theres a land that I heard of Once in a lullaby. Somewhere over the rainbow Skies are blue, And the dreams that you dare to dream Really do come true. Someday Ill wish upon a star And wake up where the clouds are far Behind me. Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops Thats where youll find me. Somewhere over the rainbow Bluebirds fly. Birds fly over the rainbow. Why then, oh why cant I? If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why cant I?

LIGHT MY FIRE
You know that it would be untrue You know that I would be a liar If I was to say to you Girl, we couldn't get much higher

11 Come on baby, light my fire Come on baby, light my fire Try to set the night on fire The time to hesitate is through No time to wallow in the mire Try now we can only lose And our love become a funeral pyre Come on baby, light my fire Come on baby, light my fire Try to set the night on fire, yeah The time to hesitate is through No time to wallow in the mire Try now we can only lose And our love become a funeral pyre Come on baby, light my fire Come on baby, light my fire Try to set the night on fire You know that it would be untrue You know that I would be a liar If I was to say to you Girl, we couldn't get much higher Come on baby, light my fire Come on baby, light my fire Try to set the night on fire Try to set the night on fire Try to set the night on fire Try to set the night on fire.

Light my Fire

-Traduccin-

Sabes que seria falso, Sabes que yo seria un mentiroso, Si te dijera, Chica, no podriamos divertirnos mas.

12 Vamos, nena, enciende mi fuego, vamos, nena, enciende mi fuego, Trata de prender fuego a la noche. Ha pasado el momento de dudar, No hay tiempo para revolcarse en el lodo, Probemos ahora, que solo podemos perder, Nuestro amor se convierte en una pira. Vamos, nena, enciende mi fuego, vamos, nena, enciende mi fuego, Trata de prender fuego a la noche. Ha pasado el momento de dudar, No hay tiempo para revolcarse en el lodo, Probemos ahora, que solo podemos perder, Nuestro amor se convierte en una pira. Vamos, nena, enciende mi fuego, Vamos, nena, enciende mi fuego, Trata de prender fuego a la noche. Trata de prender fuego a la noche. Trata de prender fuego a la noche. Trata de prender fuego a la noche.

blowin' in the wind


How many roads must a man walk down Before you call him a man? Yes, 'n' how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly Before they're forever banned? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind.

13 How many times must a man look up Before he can see the sky? Yes, 'n' how many ears must one man have Before he can hear people cry? Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows That too many people have died? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. How many years can a mountain exist Before it's washed to the sea? Yes, 'n' how many years can some people exist Before they're allowed to be free? Yes, 'n' how many times can a man turn his head, Pretending he just doesn't see? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind.

Dust in the wind

I close my eyes Only for a moment and the moment's gone All my dreams Pass before my eyes, a curiosity Dust in the wind All they are is dust in the wind Same old song

14 Just a drop of water in an endless sea All we do Crumbles to the ground, though we refuse to see Dust in the wind All we are is dust in the wind Now, Don't hang on Nothing lasts forever but the earth and sky It slips away And all your money won't another minute buy Dust in the wind All we are is dust Dust in the wind All we are is dust Dust in the wind All we are is dust Dust in the wind All we are is dust

in the wind in the wind in the wind in the wind.

Have yourself a merry little Christmas

Have yourself a merry little Christmas, Let your heart be light From now on, Our troubles will be out of sight Have yourself a merry little Christmas, Make the Yule-tide gay, From now on, Our troubles will be miles away.

15 Here we are as in olden days, Happy golden days of yore. Faithful friends who are dear to us Gather near to us once more. Through the years We all will be together, If the Fates allow Hang a shining star upon the highest bough. And have yourself a merry little Christmas now

Remember The Time


Do You Remember When We Fell In Love We Were Young And Innocent Then Do You Remember How It All Began It Just Seemed Like Heaven So Why Did It End? Do You Remember Back In The Fall We'd Be Together All Day Long Do You Remember Us Holding Hands In Each Other's Eyes We'd Stare

16
(Tell Me) Do You Remember The When We Fell In Love Do You Remember The When We First Met Do You Remember The When We Fell In Love Do You Remember The Time Time Time Time

Do You Remember How We Used To Talk (Ya Know) We'd Stay On The Phone At Night Till Dawn Do You Remember All The Things We Said Like I Love You So I'll Never Let You Go Do You Remember Back In The Spring Every Morning Birds Would Sing Do You Remember Those Special Times They'll Just Go On And On In The Back Of My Mind

Do You Remember The Time When We Fell In Love Do You Remember The Time When We First Met Girl Do You Remember The Time When We Fell In Love Do You Remember The Time Those Sweet Memories Will Always Be Dear To Me And Girl No Matter What Was Said I Will Never Forget What We Had Now Baby Do You Remember The When We Fell In Love Do You Remember The When We First Met Do You Remember The When We Fell In Love Do You Remember The Time Time Time Time

Do You Remember The Time When We Fell In Love Do You Remember The Time When We First Met Do You Remember The Time When We Fell In Love

17
Do You Remember The Time Remember The Times Ooh Remember The Times Do You Remember Girl Remember The Times On The Phone You And Me Remember The Times Till Dawn, Two Or Three What About Us Girl Remember The Times Do You. Do You, Do You, Do You, Do You Remember The Times In The Park, On The Beach Remember The Times You And Me In Spain Remember The Times What About, What About... Remember The Times Ooh... In The Park Remember The Times After Dark..., Do You, Do You, Do You Remember The Times Do You, Do You, Do You, Do You Remember The Times Yeah Yeah Remember The Times

Here, there and everywhere

To lead a better life I need my love to be here Here, making each day of the year Changing my life with a wave of her hand Nobody can deny that there's something there There, running my hands through her hair Both of us thinking how good it can be Someone is speaking, but she doesn't know he's there

18 I want her everywhere And if she's beside me I know I need never care But to love her is to need her Everywhere, knowing that love is to share Each on believing that love never dies Watching her eyes and hoping I'm always there I want her everywhere And if she's beside me I know I need never care But to love her is to need her I will be there, and everywhere Here, there and everywhere

TICKET TO RIDE

I THINK I'M GONNA BE SAD, I THINK IT'S TODAY, YEAH! THE GIRL THAT'S DRIVING ME MAD IS GOING AWAY. SHE'S GOT A TICKET TO RIDE, SHE'S GOT A TICKET TO RI-HI-HIDE, SHE'S GOT A TICKET TO RIDE, AND SHE DON'T CARE. SHE SAID THAT LIVING WITH ME WAS BRINGING HER DOWN, YEAH! SHE WOULD NEVER BE FREE WHEN I WAS AROUND, YEAH! SHE'S GOT A TICKET TO RIDE, SHE'S GOT A TICKET TO RI-HI-HIDE, SHE'S GOT A TICKET TO RIDE, BUT SHE DON'T CARE.

19 I DON'T KNOW WHY SHE'S RIDIN' SO HIGH, SHE OUGH-TA THINK TWICE, SHE OUGHT-TA DO RIGHT BY ME. BEFORE SHE GETS TO SAYIN' GOODBYE, SHE OUGH-TA THINK TWICE, SHE OUGHT-TA DO RIGHT BY ME. SHE SAID THAT LIVING WITH ME WAS BRINGING HER DOWN, YEAH! SHE WOULD NEVER BE FREE WHEN I WAS AROUND. AH, SHE'S GOT A TICKET TO RIDE, SHE'S GOT A TICKET TO RI-HI-HIDE, SHE'S GOT A TICKET TO RIDE, AND SHE DON'T CARE. MY BABY DON'T CARE, MY BABY DON'T CARE, MY BABY DON'T CARE, MY BABY DON'T CARE.

My heart will go on

EVERY NIGHT, IN MY DREAMS, I SEE YOU, I FEEL YOU. THAT IS HOW I KNOW YOU GO ON. FAR, ACROSS THE DISTANCE AND SPACES BETWEEN US, YOU HAVE COME TO SHOW YOU GO ON. NEAR, FAR, WHEREVER YOU ARE, I BELIEVE THAT THE HEART DOES GO ON. ONCE MORE, YOU OPENED THE DOOR. AND YOURE HERE IN MY HEART. AND MY HEART WILL GO ON AND ON. LOVE CAN TOUCH US ONE TIME,

20 AND LAST FOR A LIFETIME. AND NEVER LET GO TILL WERE GONE. Letras4U.com letras traducidas al espaol LOVE WAS WHEN I LOVED YOU, ONE TRUE TIME TO HOLD ON TO. IN MY LIFE, WELL ALWAYS GO ON. NEAR, FAR, WHEREVER YOU ARE, I BELIEVE THAT THE HEART DOES GO ON. ONCE MORE, YOU OPENED THE DOOR. AND YOURE HERE IN MY HEART. AND MY HEART WILL GO ON AND ON. YOURE HERE, THERES NOTHING I FEAR. AND I KNOW THAT MY HEART WILL GO ON. WELL STAY, FOREVER THIS WAY. YOU ARE SAFE IN MY HEART. AND MY HEART WILL GO ON AND ON.

Just the two of us


(Now dad this is a very sensitive subject) From the first time the doctor placed you in my arms I knew I'd meet death before I'd let you meet harm Although questions arose in my mind, would I be man enough? Against wrong, choose right and be standin up From the hospital that first night Took a hour just ta get the carseat in right People drivin all fast, got me kinda upset Got you home safe, placed you in your basonette That night I don't think one wink I slept As I slipped out my bed, to your crib I crept Touched your head gently, felt my heart melt Cause I know I loved you more than life itself Then to my knees, and I begged the Lord please Let me be a good daddy, all he needs Love, knowledge, discipline too I pledge my life to you Chorus:

21 Just Just Just Just the the the the two two two two of of of of us, us, us, us, we can make it if we try (Just the two of us) building castles in the sky you and I

Verse 2: Will Smith Five years old, bringin comedy Everytime I look at you I think man, a little me Just like me Wait an see gonna be tall Makes me laugh cause you got your dads ears an all Sometimes I wonder, what you gonna be A General, a Doctor, maybe a MC Haha, I wanna kiss you all the time But I will test that butt when you cut outta line, trudat Uh-uh-uh why you do dat? I try to be a tough dad, but you be makin me laugh Crazy joy, when I see the eyes of my baby boy I pledge to you, I will always do Everything I can Show you how to be a man Dignity, integrity, honor an An I don't mind if you lose, long as you came with it An you can cry, ain't no shame it it It didn't work out with me an your mom But yo, push come to shove You was conceived in love So if the world attacks, and you slide off track Remember one fact, I got your back Chorus Verse 3: Will Smith It's a full-time job to be a good dad You got so much more stuff than I had I gotta study just to keep with the changin times 101 Dalmations on your CD-ROM See me-I'm Tryin to pretend I know On my PC where that CD go But yo, ain't nuthin promised, one day I'll be gone Feel the strife, but trust life does go wrong But just in case It's my place To impart One day some girl's gonna break your heart And ooh ain't no pain like from the opposite sex

22 Gonna hurt bad, but don't take it out on the next, son Throughout life people will make you mad Disrespect you and treat you bad Let God deal with the things they do Cause hate in your heart will consume you too Always tell the truth, say your prayers Hold doors, pull out chairs, easy on the swears You're living proof that dreams do come true I love you and I'm here for you Chorus to fade (This is a good song dad, how much am I gettin paid for this?)

your love is king

your love is king, crown you in my heart. your love is king, never need to part. your kisses ring, round and round and round my head. touching the very part of me. it's making my soul sing. tearing the very heart of me. i'm crying out for more. Your love is king, crown you in my heart. your love is king. you're the ruler of my heart. your kisses ring, round and round and round my head. touching the very part of me. it's making my soul sing. i'm crying out for more.

23 your love is king. I'm coming up, i'm coming. you're making me dance, inside. Your love is king, crown you in my heart. your love is king, never need to part. your kisses ring, round and round and round my head. touching the very part of me. it's making my soul sing. tearing the very heart of me.

i'm crying out for more. Touching the very part of me. it's making my soul sing. i'm crying out for more. your love is king. This is no blind faith this is no sad and sorry dream. this is no blind faith your love... your love is real... gotta crown me with your heart, never, never need to part, touch me. never letting go, never letting go, never going to give it up. i'm coming, you're making me dance...

24

what a wonderful world

would like... on behalf of all the dancers, the musicians, the singers, the technicians... people you didn't even see during the show tonight, who are part of this amazing family! I want you to know that we loved performing for you... I loved singing for you... you were a great audience! Thank you very much!) I see trees of green... red roses too I see 'em bloom... for me and for you And I think to myself... what a wonderful world. I see skies of blue... and clouds of white Bright blessed days.... warm sacred nights And I think to myself... what a wonderful world. The colors of a rainbow... so pretty in the sky Are also on the faces... of people going by I see friends shaking hands.....sayin'.. how do you do? They're really sayin'... I love you.

25 I hear babies cry... I watch them grow They'll learn much more... than I'll never know And I think to myself... what a wonderful world Yes, I think to myself... what a wonderful world... oh yeah!

For all we know

Love, look at the two of us Strangers in many ways We've got a lifetime to share So much to say and as we go on from day to day I'll feel you close to me But time alone will tell Let's take a lifetime to say I knew you well For only time will tell us so And love may grow for all we know

26

Love, look at the two of us Strangers in many ways Let's take a lifetime to say I know you well But only time will tell us so And love may grow for all we know

IF

If a picture paints a thousand words, then why can't i paint you? the words will never show the you i've come to know. if a face could launch a thousand ships, then where am i to go? there's no one home but you, you're all that's left me too. and when my love for life is running dry, you come and pour yourself on me. If a man could be two places at one time, i'd be with you. tomorrow and today, beside you all the way. if the world should stop revolving spinning slowly down to die, i'd spend the end with you. and when the world was through, then one by one the stars would all go out, then you and i would simply fly away

27

AQUARIUS.

When the moon is in the seventh house And jupiter aligns with mars Then peace will guide the planets And love will steer the stars This is the dawning of the age of aquarius The age of aquarius Aquarius! Aquarius! Harmony and understanding Sympathy and trust abounding No more falsehoods or derisions Golding living dreams of visions Mystic crystal revalation And the mind's true liberation Aquarius! Aquarius! When the moon is in the seventh house And jupiter aligns with mars Then peace will guide the planets And love will steer the stars

28

This is the dawning of the age of aquarius The age of aquarius Aquarius! Aquarius! [extra verses from london 1993 production] As our hearts go beating through the night We dance unto the dawn of day To be the bearers of the water

Our light will lead the way We are the spirit of the age of aquarius The age of aquarius Harmony and understanding Sympathy and trust abounding Angelic illumination Rising firey constellation Travelling our starry courses Guided by the cosmic forces O care for us Aquarius

29

love's been good to me

I have been a rover i have walked alone hiked a hundred highways never found a home still in all i'm happy the reason is, you see once in a while along the way love's been good to me There was a girl in denver before the summer storm oh, her eyes were tender oh, her arms were warm and she could smile away the thunder kiss away the rain even though she's gone away you won't hear me complain I have been a rover i have walked alone hiked a hundred highways never found a home still in all i'm happy the reason is, you see

30

once in a while along the way love's been good to me There was a girl in portland before the winter chill we used to go a-courtin' along october hill and she could laugh away the dark clouds cry away the snow it seems like only yesterday as down the road i go

I've been a rover i have walked alone hiked a hundred highways never found a home still in all i'm happy the reason is, you see once in a while along the way love's been good to me

31

I started a joke

I started a joke which started the whole world crying but i didn't see that the joke was on me oh no i started to cry which started the whole world laughing oh if i'd only seen that the joke was on me I looked at the skies running my hands over my eyes and i fell out of bed hurting my head from things that i said 'till i finaly died which started the whole world living oh if i'd only seen that the joke was on me I looked at the skies running my hands over my eyes and i fell out of bed hurting my head from things that i said 'till i finaly died which started the whole world living oh if i'd only seen that the joke was on me oh no that the joke was on me

32

CALIFORNIA DREAMING

All the leaves are brown And the sky is grey I've been for a walk On a winter's day I'd be safe and warm If i was in l.a California dreamin' On such a winter's day Stopped into a church I passed along the way Well, i got down on my knees And i began to pray You know the preacher likes the cold He knows i'm gonna stay California dreamin' On such a winter's day All the leaves are brown And the sky is grey I've been for a walk On a winter's day If i didn't tell her I could leave today

33

California dreamin' On such a winter's day

Smoke-gets-in-your-eyes

They asked me how i knew my true love was true i of course replied "something here inside cannot be denied" they said "someday you'll find all who love are blind" when your heart's on fire, you must realize smoke gets in your eyes so i *chaffed* them and i gaily laughed to think they could doubt my love yet today my love has flown away, i am without my love Now laughing friends deride tears i cannot hide so i smile and say "when a lovely flame dies, smoke gets in your eyes" (smoke gets in your eyes, smoke gets in your eyes) Smoke-gets-in-your-eyes

34

Raindrops are falling on my head


Raindrops are falling on my head and just like the guy whose feet are too big for his bed nothing seems to fit those raindrops are falling on my head they keep falling. So i just did me some talking to the sun and i said i didn't like the way he got things done he's sleeping on the job those raindrops are falling on my head

35

they keep fallin' But theres one thing i know the blues they send to meet me won't defeat me it won't be long till happiness steps up to greet me Raindrops keep falling on my head but that doesn't mean my eyes will soon be turning red crying's not for me cause, i'm never gonna stop the rain by complaining, because i'm fre

nothings worrying me it won't be long till happiness steps up to greet me Raindrops keep falling on my head but that doesn't mean my eyes will soon be turning red

36

crying's not for me cause, i'm never gonna stop the rain by complaining, because i'm free

begin the beguine

When they begin the beguine it brings back the sound of music so tender, it brings back a night of tropical splendor, it brings back a memory ever green. I'm with you once more under the stars, and down by the shore an orchestra's playing and even the palms seem to be swaying when they begin the beguine. To live it again is past all endeavor, except when that tune clutches my heart, and there we are, swearing to love forever, and promising never, never to part. What moments divine, what rapture serene, till clouds came along to disperse the joys we had tasted, and now when i hear people curse the chance that was wasted, i know but too well what they mean; So don't let them begin the beguine let the love that was once a fire remain an ember; let it sleep like the dead desire i only remember when they begin the beguine. Oh yes, let them begin the beguine, make them play till the stars that were there before return above you, till you whisper to me once more, "darling, i love you!"

37

and we suddenly know, what heaven we're in, when they begin the beguine

Starry, starry night

Starry, starry night paint your palette blue and gray look out on a summer's day with eyes that know the darkness in my soul shadows on the hills sketch the trees and the daffodils catch the breeze and the winter chills in colors on the snowy linen land Chorus: now i understand what you tried to say to me how you suffered for your sanity how you tried to set them free they did not listen, they did not know how perhaps they'll listen now Starry, starry night flaming flowers that brightly blaze swirling clouds in violet haze reflect in vincent's eyes of china blue colors changing hue morning fields of amber grain weathered faces lined in pain are soothed beneath the artist's loving hand Chorus: for they could not love you but still your love was true and when no hope was left inside

38

on that starry, starry night you took your life as lovers often do but i could have told you vincent this world was never meant for one as beautiful as you

Starry, starry night portraits hung in empty halls frameless heads on nameless walls with eyes that watch the world and can't forget like the strangers that you've met the ragged men in ragged clothes the silver thorn of bloody rose lie crushed and broken on the virgin snow now i think i know what you tried to say to me how you suffered for your sanity how you tried to set them free they did not listen they're not listening still perhaps they never will

39

Starry, starry night


Traduccin
estrellada, noche estrellada Pintar tu gama de colores azul y gris, Mirar hacia fuera el el da de un verano, Con los ojos que saben la oscuridad en mi alma. Sombras en las colinas, Bosquejar los rboles y los narcisos, Coger la brisa y las frialdades del invierno, En colores en la tierra de lino nevosa.

Ahora entiendo lo que intentaste decir a m, Cmo sufriste para tu cordura, Cmo intentaste fijarlos libres. No escucharan, ellos no saban. Quizs ahora escucharn.

estrellada, noche estrellada

40

Flores llameantes que arden brillantemente, Nubes que remolinan en la calina violeta, Reflejar en los ojos de los vincent del azul de China. Colorea la tonalidad que cambia, campo de la maana del grano ambarino, Las caras resistidas alinearon en dolor, Se calman debajo de la mano cariosa del artista. Ahora entiendo lo que intentaste decir a m, Cmo sufriste para tu cordura, Cmo intentaste fijarlos libres. No escucharan, ellos no saban. Quizs ahora escucharn.

Para ellos no podran amarte, Pero tu amor segua siendo verdad. Y cuando no se dej ninguna esperanza en vista En eso estrellada, noche estrellada, Tomaste tu vida, como los amantes a menudo. Pero habra podido decirte, vincent, Este mundo nunca fue significado para uno Tan hermoso como ti. estrellada,noche estrellada

41

Los retratos colgaron en pasillos vacos, Cabeza de Frameless en las paredes sin nombre, Con los ojos que miran el mundo y no pueden olvidarse. Como los extranjeros a que has satisfecho, Los hombres desiguales en las ropas desiguales, La espina de plata de la rosa sangrienta, Mentira machacada y rota en la nieve virginal.

Ahora pienso que s lo que intentaste decirme, Cmo sufriste con tu cordura, Cmo intentaste fijarlos libres. No escucharan, ellos todava no estn escuchando. Quizs ellos nunca tuvieron voluntad

42

Smooth operator

He's laughing with another girl and playing with another heart. placing high stakes, making hearts ache. he's loved in seven languages. diamond nights and ruby lights, high in the sky. heaven help him, when he falls. Diamond life, lover boy. we move in space with minimum waste and maximum joy. city lights and business nights. when you require streetcar desire for higher heights. No place for beginners or sensitive hearts when sentiment is left to chance. no place to be ending but somewhere to start. No need to ask. he's a smooth operator, smooth operator, smooth operator, smooth operator. Coast to coast, la to chicago, western male. across the north and south, to key largo, love for sale. Face to face, each classic case. we shadow box and double cross, yet need the chase. A license to love, insurance to hold. melts all your memories and change into gold.

43

his eyes are like angels but his heart is cold. No need to ask.

he's a smooth operator, smooth operator, smooth operator, smooth operator. Coast to coast, la to chicago, western male. across the north and south, to key largo, love for sale.

Smooth operator, smooth operator, smooth operator, smooth operator, smooth operator... --- extra --he's laughing with another girl and playing with another heart. placing high stakes, making hearts ache. he's loved in seven languages. diamond nights and ruby lights, high in the sky. heaven help him, when he falls.

44

We've only just begun to live

We've only just begun to live, White lace and promises A kiss for luck and we're on our way. We've just begun.

Before the rising sun we fly, So many roads to choose We start out walking and learn to run. And yes, We've just begun. Sharing horizons that are new to us, Watching the signs along the way, Talking it over just the two of us, Working together day to day Together. And when the evening comes we smile, So much of life ahead We'll find a place where there's room to grow, And yes, We've just begun

45

stairway to heaven

There's a lady who's sure all that glitters is gold And she's buying a stairway to heaven. When she gets there she knows, if the stores are all closed With a word she can get what she came for. Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven. There's a sign on the wall but she wants to be sure 'cause you know sometimes words have two meanings. In a tree by the brook, there's a songbird who sings, Sometimes all of our thoughts are misgiven. Ooh, it makes me wonder, Ooh, it makes me wonder. There's a feeling I get when I look to the west, And my spirit is crying for leaving. In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees, And the voices of those who stand looking. Ooh, it makes me wonder, Ooh, it really makes me wonder. And it's whispered that soon if we all call the tune Then the piper will lead us to reason. And a new day will dawn for those who stand long And the forests will echo with laughter. If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now, It's just a spring clean for the may queen. Yes, there are two paths you can go by, but in the long run There's still time to change the road you're on. And it makes me wonder. Your head is humming and it won't go, in case you don't know, The piper's calling you to join him, Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know Your stairway lies on the whispering wind. And as we wind on down the road

46 Our shadows taller than our soul. There walks a lady we all know Who shines white light and wants to show How everything still turns to gold. And if you listen very hard The tune will come to you at last. When all are one and one is all To be a rock and not to roll. And she's buying a stairway to heaven

I HEARD THE VOICE OF JESUS SAY

(HYMN)

47

I heard the voice of Jesus say, Come unto Me and rest; Lay down, thou weary one, lay down Thy head upon My breast. I came to Jesus as I was, weary and worn and sad; I found in Him a resting place, and He has made me glad. I heard the voice of Jesus say, Behold, I freely give The living water; thirsty one, stoop down, and drink, and live. I came to Jesus, and I drank of that life giving stream; My thirst was quenched, my soul revived, and now I live in Him. I heard the voice of Jesus say, I am this dark worlds Light; Look unto Me, thy morn shall rise, and all thy day be bright. I looked to Jesus, and I found in Him my Star, my Sun; And in that light of life Ill walk, till traveling days are done.

Teach Me Tonight

Did you say,"I've got a lot to learn?"

48

Well,don't think I'm trying not to learn. Since this is the perfect spot to learn Teach me tonight. Starting with,the "A,B,C of it Right down to the "X,Y,Z" of it Help me solve the mystery of it Teach me tonight. The sky's a blackboard high above you, If a shooting star goes by I'll use that star to write,"I love you" A thousand times across the sky One thing isn't very clear, my love Should the teacher stand so near my love Graduation's almost here my love Teach me tonight If a shoting star goes by I'll use that star to write,"I love you" A thousand times across the sky One thing isn't very clear, my love Should the teacher stand so near my love Graduation's almost here my love Teach me tonight. I've lost all fear my love, Teach me tonight.

teach_me_tonight_338234.html Todo sobre Al Jarreau: http://www.musictory.es/musica/Al+Jarrea

We're In This Love Together


VERSE: It's like a diamond ringIt's a precious thing

49

And we never want to lose it. It's like a favorite song That we love to sing Every time we hear the music. CHORUS: We're in this love together. We got the kind that lasts forever. We're in this love together And like berries on the vine, It gets sweeter all the time. VERSE: Its like a rainy night in candlelight And,ooh it's so romantic. We got the whole thing working out so right And it's just the way we planned it. CHORUS: We're in this love together. We got the kind that lasts forever. We're in this love together And like berries on the vine, It gets sweeter all the time. CHORUS: We're in this love together. We got the kind that lasts forever. We're in this love together And like berries on the vine, It gets sweeter all the time.

Hold On My Heart
Hold on my heart just hold on to that feeling we both know we've been here before we both know what can happen

50

Hold on my heart cos I'm looking over you shoulder please don't rush in this time don't show her how you feel Hold on my heart throw me a lifeline I'll keep a place for you somewhere deep inside Hold on my heart please tell her to be patient cos there has never been a time that I wanted something more If I can recall this feeling and I know there's a chance oh I will be there yes I will be there be there for you whenever you want me to whenever you call I will be there Yes I will be there Hold on my heart don't let her see you crying no matter where I go she'll always be with me Hold on my heart just hold on to that feeling we both know we've been here before we both know what can happen So hold on my heart

Aubrey
And aubrey was her name, a not so very ordinary girl or name.

51

but who's to blame? for a love that wouldn't bloom for the hearts that never played in tune. like a lovely melody that everyone can sing, take away the words that rhyme it doesn't mean a thing. And aubrey was her name. we triped the light and danced together to the moon, but where was june. no it never came around. if it did it never made a sound, maybe i was absent or was listening to fast, catching all the words, but then the meaning going past, But god i miss the girl, and i'd go a thousand times around the world just to be closer to her than to me. And aubrey was her name, i never knew her, but i loved her just the same, i loved her name. wish that i had found the way and the reasons that would make her stay. i have learned to lead a life apart from all the rest. if i can't have the one i want, i'll do without the best. But how i miss the girl and i'd go a million times around the world just to say she had been mine for a day.

MAKE IT WITH YOU

52

Hey have you ever tried really reaching out for the other side? i may be climbing on rainbows but baby, here goes... dreams are for those who sleep life is for us to keep and if you're wondering what this song is leading to, i'd like to make it with you I really think that we could make it, girl Though you don't know me well with every little thing only time will tell if you believe the things that i do, then we'll see it through life can be short or long love can be right or wrong and if i chose the one i'd like to help me through i'd like to make it with you I really think that we can make it, girl (inst) Baby you know that dreams are for those who sleep life is for us to keep and if i chose the one i'd like to help me through i'd like to make it with you I really thing that we can make it, girl Fuente: musica.com
Brother to brother Now we must join our hearts and hands Yeah, if we love one another We hold the key to the promised land Think of all that weve been through The shucks and jives and royal blues Let us pray our time will come When this world will live as one

53

Brother to brother Now don't let the devil get you down Oh cause it's bread and it's butter That makes this whole damn world Go round and round Do you know where we went wrong Tell me why the lines are drawn? And let us break our boundries down And live our lives on common ground Oh mothers and fathers Where will tomorrows children be? Oh brother, my brother Let us live our lives in peace Brother to brother Brother to brother More lyrics: http://www.lyricsfreak.com/g/gino+vanelli/#share

More and more Your kiss is like a half opened door I cant get in You stop me just before I begin And it hurts to be in love When you never get enough Oh it hurts to be in love This endless urge Keeps my body right on the verge

54

We touch and then I wanna do it all over again And it hurts to be in love When you only want me half as much I tell you it hurts to be in love Im always worried you think Im pushing too hard Oh baby it hurts me when you tell me Im going to far We touch and then I wanna do it all over again And it hurts to be in love When you only want me half as much I tell you it hurts to be in love It hurts Baby it hurts It hurts More lyrics: http://www.lyricsfreak.com/g/gino+vanelli/#share

The wheels of life are turning so much faster The restless hands of time pass me by There are dreams I'll never live to see But as long as you believe in me Ill still feel them on the way As I take life day by day Oh the wheels of time are turning so much stronger The blues of days gone by weigh me down But maybe love will come to rescue me And I'll never set you free

55

Like the sea runs to the shore Ive come back yo you once more The wheels of life The wheels of life The wheels of life The wheels of life keep turning round and round And if I should only have one tomorrow Its a lifetime if I knew I could spend that day with you Ooh, the wheels of love will turn my world forever I want you in my arms for all time And maybe love will come to rescue me And I'll never ever set you free Like the sea runs to the shore Ill love you forever more The wheels of life The wheels of life The wheels of life The wheels of life keep turning round and round The wheels of life The wheels of life keep turning so much faster The wheels of life are turning so much stronger

Mornin' Mr. Radio Mornin' little Cheerios Mornin' sister Oriole Did I tell you everything is fine In my mind Mornin' Mr. Shoeshine man Shine 'em bright in white and tan My baby said she loves me and Need I tell you that Everything here is just fine

56

In my mind Excuse me if I sing My heart has found its wings, ohh yes Searchin' high and low And now at last I know Mornin' Mr. Golden Gate I should walk but I can't wait I can't wait to set it straight I was shakin' but now I am Makin' it fine Here in my mind My heart will soar With love that's rare and real My smiling face will feel every cloud Then higher still Beyond the blue until I know I can Like any man Reach out my hand And touch the face of God Excuse me if I sing My heart has found its wings Searchin' high and low And now at last I know Mornin' Mr. Radio Mornin' little Cheerios Mornin' sister Oriole Did I tell you everything is fine Ooh in my mind? So, won't you get up Oriole So, won't you get up Cheerios Wake up Mr. Radio It's fine Here in my mind

57

Singin' about mornin' little radio Mornin' little Cheerios

PEOPLE People People who need people Are the luckiest people in the world, We're children, needing other children And yet letting our grown-up pride Hide all the need inside, Acting more like children Than children. Lovers are very special people, They're the luckiest people In the world. With one person, one very special person

58

A feeling deep in your soul Says you were half, Now you're whole. No more hunger and thirst But first be a person Who needs people. People who need people Are the luckiest people In the world! With one person, one very special person A feeling deep in your soul Says you were half, Now you're whole. No more hunger and thirst But first be a person Who needs people. People who need people Are the luckiest people In the world!

ROCK WITH YOU

Girl, close your eyes Let that rhythm get into you Don't try to fight it There ain't nothin' that you can do Relax your mind Lay back and groove with mine You got to feel that heat And we can ride the boogie Share the beat of love I wanna rock with you (all night)

59

Dance you into day (sunlight) I wanna rock with you (all night) We're gonna rock the night away Out on the floor There ain't nobody there but us Girl, when you dance There's a magic that must be love Just take it slow 'Cause we got so far to go When you feel that heat And we're gonna ride the boogie Share the beat of love I wanna rock with you (all night) Dance you into day (sunlight) I wanna rock with you (all night) We're gonna rock the night away And when the groove is dead and gone (yeah) You know that love survives So we can rock the night away I wanna rock with you I wanna groove with you I wanna rock with you I wanna groove with you I wanna rock (all night) with you girl (yeah - all night) Rock you into day (sunlight) I wanna rock with you (all night) Rock the night away Feel the heat feel the heat Rock you into day (sunlight) I wanna rock - rock the night away

60

THE SECRET GARDEN

Tell me your secret I don't wanna know about just any secret I wanna know about that special secret {Oh} Because tonight I want you to learn all about the Secrets In your garden I wanna read your mind, know you deepest feelings I wanna make it right for you

61

Baby, show me Let me share the mystery, oh (Come on, come on, come on, come on) Listen to your heart tonight (Come on, come on, come on) Make it alright, yeah, yeah, yeah (Come on, come out tonight) I know a melody that we could sing together I've got the secret key to you, baby Let's make music Harmonizin' ecstasy (Come on, come on, come on, come on) Come on, sing it to me Here in the garden Where temptation feels so right Passion can make you fall for what you feel In the garden {Ooh } We can make it come alive { We can make it come Alive} Every night, oh, woman {Every single night} Your secret garden, hoo hoo hoo hoo Oh, baby I need to be with you, let me lay beside you Do what you want me too all night Gonna hold you Ooh, baby, can I touch you there (Come on, come on, come on, come on) I can keep you satisfied, baby (Come on, come on, come on) Ooh, ooh-wee, ooh-wee, baby Please, baby, oh, darlin' (Come on, come out tonight) Yeah, baby I'll take good care of you That's what a man is supposed to do And I'll be there for you all the time Let you hair down

62

Let me get you in the mood (Come on, come on, come on, come on) Come on, take me, take me with you Into the garden Where temptation feels so right Passion can make you fall for what you feel In the garden We can make it come alive Every night, oh, woman Here in the secret garden, hoo hoo hoo hoo And I never wanted anyone (Woo ooh ooh woo) I never wanted anyone as much as I, as much as I want You I want you to show me, I want you to tell me how you Feel (Ooh-wee, ooh-wee, baby) All the secrets If you think I am gonna take care of you If you think I have got what you need Sho' you right [And I want to take our time because We Have all night] If you think I am gonna be good to you If you think I like what you do Sho' you right (Oh, I'm gon' be so good to you, baby, Ooh-wee, ooh-wee, baby) If you think I am gonna take care of you (Hey) If you think I have got what you need Sho' you right [Let me know your secrets] If you think I am gonna be good to you If you think I like what you do Sho' you right [Sho' you right, baby, you don't know Me] If you think I am gonna take care of you {Ooh } If you think I have got what you need Sho' you right [How does that feel]

63

If you think I am gonna be good to you (I'm gonna be Good to you) If you think I like what you do (Oh) Sho' you right (Oh) If you think I am gonna take care of you If you think I have got what you need Sho' you right (Turn the lights down low) If you think I am gonna be good to you

Вам также может понравиться