Вы находитесь на странице: 1из 185

����ı����й�����

񴫡�
���‫���ء‬޲�]�[ �ߣ�����˹�����

��Ŀ¼��١�
���� ������ľ���
��һ���� ��� 1926-1989��
��1�� 1926-1943�ꡰ �ҵı��������ҵļ�ͥ��
��2�� 1943-1947�ꡰ����һ����ߡ�
��3�� 1947-1955�ꡰ���ǹ���ʦ��
��4�� 1955-1962�ꡰ �Ұ��š�
��5�� 1962-1976�ꡰ ʷ��ǰ����ƻ�ʱ�‫�ڡ‬
��6�� 1976-1985�ꡰ �‫�����ڹ‬ѧϰ���ҵ�ϰ�ߡ�
��7�� 1985-1986�ꡰ��˵��ɡ�
��8�� 1986-1989�ꡰ����ô�᲻֪ ֪ � � � ‫���أ‬
�‫� �����ڶ‬쵼� � λ 1989-1996��
��9�� 1989��1�£�5�¡�
‫���׼�����ڶ‬
��10�� 1989��5�£�6�¡�����е��Ӻ��‫�ء‬
��11�� 1989��7�£�12�¡��˷�ʥ�͡�
��12�� 1990-1991�ꡰ�ȶ�ѹ��һ�С�
��13�� 1992�ꡰ��̽��͡����‫ٸ‬ĸ
��14�� 1993�ꡰ���ǽ���ȫ���֤�������� ǿ�����ġ�
��15�� 1994�ꡰ�����й��к������⡱
��16�� 1995�ꡰ��������
��17�� 1996�ꡰ����Ρ�
����� ���� 1997-1999��
��18�� 1997��1�£�9�¡�������ܸ�������ǵ�����‫���أ‬
��19�� 1997��10�£�12�¡��ҵĶ�仹�ܹ��� á�
��20�� 1998��1�£�7�¡��й�ĸĸ������ѽ��롮 � � � ᡯ �‫׶‬Ρ�
��21�� 1998��7�£�12�¡��ң���Ϊһ����ʷ�ļ�֤�� ߡ�
��22�� 1999�ꡰ�����Ǹп���ǧ��
���IJ��� չ�� 2000��2004��
��23�� 2000��1�£�6�¡����‫�ؿ‬ѧ�Ҳ�ͬ Ѱ ������
кʹ ��
쾫��
��24�� 2000��7�£�12�¡��Dz����й���
��25�� 2001��1�£�7�¡��ҵ�һ�����ϸ���ͼ����ķ�֮ ���� ʱ���������еĹ����
��26�� 2001��8�£�12�¡�����
֪� ʶ�Ǻ�嫵 ģ�����İ���������ġ�
��27�� 2002��1�£�6�� ѧϰ���������ʵ�������
��28�� 2002��7�£�10�¡����ӺͶ�ͬ��
��29�� 2002��11�£�12�¡�ϣ��ͬ‫���־‬Ž�һ�¡�
��30�� 2003�
꣭ 2004��9�¡������й��˶��Դ˸е��dz����ˡ�
������ ���������ʷ����
��������ƽ���

���� �ԡ� ������ľ���

����˵����������ë��������һλ��հԶ��Ŀ���֮ ����� Ҳ�����Сƽ������һλ�¸ҵ����ĸ�ҡ����Ǿ��ë�͵˸ı�


���й��ȴû�С�����˵�����˱�������ȶ������ܾ��� ÷�չ�ĺ���������й��Ӱ��������� ΢������
������Щֻ�Ǽ��裬� � � � � � � � Щȴ����ʵ��
2001��9��11�գ�������ҹʱ�֣ ��� ༴
ŦԼ����ʱ�̣ �� ̶��� Сʱ ֮ǰ���ո������˺��˵�Ϯ���������ϯ���µ����Ρ���ʲ��ͳ���������������������쵼
� �
� ֮ һ��
��д������ҽ����й������������� ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
ͨ���
㣬 ��������������
� ʾ���е�ο�ʣ����������߱�ʾ�������й����һ��Ǵ��ͷ���һ�пֲ�����ı������� ����
����ҹ������ϯ�벼 ͳ ͨʲ��ͨ ͨ�
˵绰� � �
‫�ٴ‬ǿ��Ǵ�����������ŵĿ���������
ֲ �
�֤ � � � � � � �֤
������
� � � � � � Ը������ṩһ�б�Ҫ��
� ֧ Ԯ��Э ��ͬ �գ ���Ŧ Լ �
�Ϲ��й�ͶƱ֧��������İ��� ��ᷴ � ‫��־‬顣� � ‫ָ�����ݱ‬ʾ���й�‫��פ‬Ϲ�����˵�������췢 � �
� Ϯ����ȫ���е�������
𾪣�Ȼ �������� ȴ��ζ�Ŷ���������Ĺ�Ȼ���ơ����й���⽻֧
����ȷ��ᶨ�����������ȫ��緶 Χ� ‫��ڽ‬һ��� �ܿ ֲ��������ˡ�
��Ϯ����֮ ���� й��������Dz��32���‫��ר‬ǰ�����ǰ��δ�е�������˷����鱨����������
�ϵ��һ���˵�‫ ������������ۡ�ת‬У������ʼ�߻�����ʱ���й�ķ�����Ա�����ͬ� ж ��
‫��ھ‬л������
���쵼 �µ��й�‫����ر‬밢�����ͳ������Ѱͻ�˹̹�ı߾����Է����‫����������ء‬侭�й��Ӵ
‫����ܡ‬ǵ��й���‫��ڲ‬ƻ������Ȩ�Լ��������������Ļ���ߣ��������Ϊ��Ϊ������Ŀ��
10�£����Ϻ����벼 ʲ��ͳ���е���ϼ����д���ϣ�����ϯ˵���й������
‫�������ͬ�ڡ‬һ����ֲ�����ȷ��棬�� ӵ�й�ͬ��� κ ����
桱�
�11�£��й�����һ������ĸ����ǰ������ս��;�ж�����ۣ������ һ���������֧ ���� źš�
����ǵ���������1999��5��7��֮ ������� У����֧ ���� ƺ����˳Ծ������죬��� վ��һ��B-
2��κ�ը����������‫ݵ‬Ļ�����վ��‫�ـ�ـ�ط‬ ͣ ���‫ســ‬ɵ�������Ͽգ�Ͷ����5ö�����Ƶ�ը�������ը�����й�ʹ�‫ݣ‬
���ը��3���й���ߡ�ŭ��������й�Ĵ��С�P��� ý���ϱŷ�����й��˱�������ţ�������
߾��Ƕ����й������������ʷ����ĸ��ˣ����������뷨���Ǹ��ⳡ����籩��� Ͻ��͡���ǧ������й�ѧ��Χ
‫����ס������ڱ‬Ĵ�ʹ�‫ݣ��ߺ�ں‬ţ�����ʹ��Ͷ��ʯ�飬�����
�Ҳ������������ġ�����������Ϊ����
������Զ���˹��ͳ����˹��Ҷ����˵����Լ��ը����������ͷ��β���
ߡ���‫���ڽ‬һ��ʵ��Ӧ�á���������μҵľ��衱���� ˵���������Ϊ�
‫׵‬ı�Լ�������һ�¼��е�ȫ�����Σ������й������ 񲻻�Ӧ ���� ‫��ڶ‬죬�
‫ڽ‬Ӽ����˹��ʹά���С��ж�ŵ÷���ʱ����˵�����й����������С����ᡢ������̸ � ȸ�����ʽ������ǵ�ǿ�ҷ߿
����������й�����ΰ��İ�����������顢�� ‫�������������־‬
�η���������ΰ����л������� 񹲺͹ Dz ��� ۵ ģ�ΰ����л������Dz�����ģ�ΰ����й���������Զ����սʤ�ģ���
����ǵ��̶� 5 ����ǰ �������̬�
ȣ ���ԡ 9.11
� ���
¼ ��
ķ Ӧ�ƺ�Ҳ� �����˳ Ծ��
ġ ���
ʱ ��
һ �������
й ��
‫���������غ‬źŵ�����EP-3���������������й��һ�ܼ�� -8����ʽս������‫������ײ‬й�ս��
‫�����׹‬й�����������������ɻ���δ����Ȩ�Ƚ����й��ϵ�����Ϣ������� 󣬲��‫����׳‬й������������
��ѧ��ķ߿�������û���й��̨������̨� ͱ ������ 鲼��
�С�����˻������ϯ��һ�����Ա�����й�ķ�ŭ����˵�������Ӧ�þʹ��¼����й������Ǹ�������ɴ˲����һ�к�
�е����Ρ���
��������ʹ�‫�ݱ‬ը��‫�¼���ײ‬ʱ����ϯ�ķ�ŭ̬����ȣ����й9.11�‫��¼���ء‬ġ�ο���밧����
�ƺ������һ���‫�ת‬䣬���� ʵ������ˡ����˽⽭ ���� ʵ����������� ͺ Ϊ����ʹ�‫�ݱ‬ը�¼���
‫��¼���ײ‬ж������ϴ������������ƺͻ������ģ����һ���Ϊ����������Щ���ҵ�żȻ�¼�ɿ����‫ڵ‬ķ�������
��һ���������Ǵ���ģ��ǻ��‫��ڶ‬й�������γɵļ򵥻��жϡ�
Ҫ��⽭������뷨������Ҫ�����й����ʷ���Ļ�������Ҫ‫⽭�ע‬
����ɳ�����������Ļ���������һ����������ֵ�һϵ�����ⶼ������й�ʹ�‫�ݱ‬ը��������͡� ‫ײ‬
9.11��Ϯ�����������ѧ�����ͬ һ ��Դ
Ȫ ���������� й �
ij �Զ���忴��
�ͳ�������γɵĶ�������ʶ��һ�¡�
���ܽ���������˵����������塱���������������
񷴶� � � � �
�Ļ�����������Լ������������롣 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�ʱ��һЩ�й���ȴ˵���ǡ������ɡ������������������������������
񲢲�һ �� й�İ����ߣ��������� �֮
�����ù�ϵ��21��͵ĺ�ƽ�뷱 � � � Dz��ɻ�ȱ�ġ�
1989꣬ �� й������������� 񹲺͹�40�ǰ �������ĸ���Σ��֮ �� С���ȫ����‫���ע‬£�������ѧ��
‫����ۼ‬й�� ࡪ � � � � � � � � � � ‫���׶‬찲 � Ź 㳡��������
�˷�Ӧ�����Ƿ�������������ֶ�����������������������˹���������ѡ���һ�Ȼ
����У�����ҵ����ְ���й 񡪡� � �������һְ��������һλǰ����ʦ�����������ҳϡ�������Ļ���ֵ���Լ
� ֪ ʶ���ӵĶ�����Ȥ��������ÿ���˶���Ϊ�����ǰ��ͷ����ʼ���ϡ�衢���Ŵ���

‫�����۾‬н�����Ĵ���ӣ������Ǹ��������  ����һ���µ�ǿ�˵�̨��� �֮ ����� �� ͵ ó��Լ���λ�ӡ�

10���ȥ�ˣ���������Ȼ���ȵ������Լ���λ���ϣ�������ˣ���õ����������ίԱ����ϯ���й�����ϯ��ְ��
��ʹ����������κ�ʱ���
򶼸 ǿ�������
󡣾�˶ �� ʱ�������ߡ���ȡ��ʶ���‫�����ݺ����أ‬ȷʵ��������е
��Ծ�����Ϊ�����Ĺ�ұ����һ��ó������� ‫����ڽ‬쵼�£��й����˳�����������ı 仯�������
�1999��5�£������ȴ������һ���Ͼ����飬����������ʵ�ġ��𡱡 �
���괺죬�죬�����Ϊ�‫׵‬ı�Լ���Ӷ�����˿�ʼ������Ϯ������ʹ�ù���ͳ˹�岩���������
�ά��ֹͣ�����˶Կ����ְ����������Ľ�5��7�գ�һ������B-
2��ը��Я��4���ҩǰ�������ִ��һ�κ�ը��������������Ŀ���У���һ�����ά���˵ľ��²���վ����Ŀ�����
ϸ����ѱ������ը���Ƚ���Ƶ�ϵͳ�������뾫 � ȴ�һ�‫����׵‬ȫ��λ������ƥ�䡣
1999��3��24����5��6��֮ �� 䣬�
‫�ڱ‬Լ����Ͷ������˵�9000öը������� ͵ У�ֻ��7öը����Ŀ�ꡣ 5��7�����죬��5ö�����ը���䵽���й�
‫�פ�������´�ʹ�ݡ‬ը���‫������ݻ���ʹ�ݽ‬ը����3���й��������ߣ
20�������ˡ���Լ�����Щը��������ƫ����Ŀ��,������Ŀ�걾���
�Ǵ�ġ�Ϊ�˱��������ô����Ǵ��Ӵ����۵�ʹ�‫��������ݽ‬һ����²���վ����Լ�ķ����˽�֮ ����� ‫ڡ‬
�������鱨����˵������ֹ�Ա���Ӿ�����ṩ�˲���ȷ�����ϡ�������������鱨������˵����
���ǡ��ɵ�ͼ����Ե�ʡ�
��ʹ�‫�ݱ‬ը֮���һСʱ� ‫���ڣـ�ـ�ـ�ـ�ـ����ـټ‬ҵ���߼��쵼�˿���һ�ν���顣��ɵ�������쵼��
�Ӳ������Ź�ҵ�7����ξֳ�ί����ϯ�˻��飬���⻹ �������� ‫��ز‬ŵ����ԣ�����������ίԱ�ᡢ�⽻
���͹���Ժ���Ű 졣 � � � � � � Ҫ���Ѹ�‫�ٷ‬Ӧ�������Ӧ��һ����Ҫ�ܵ��� ‫��ؿ‬Ǹ���ƽ������� ΢�¡�
ʱ���⽻��������������‫��פ‬Ϲ��ʹ�������Ҳ�μ�����λ��飬��
�º�����˵�ʱ������
΢�����֮ ������� ˵����������ʶ������һ�¼��϶��������‫��������ڣ��ر‬
��˵�����ɳ���ѧ���ǿ϶������Ӧ����
���й����˵������ը���¼��Ƕ����ǹ�ҵ�һ�����裬���Ҵ�������϶���������ġ���ŭ��Ⱥ�‫�ڿ‬ʼ�
‫������ڱ����ۼ‬ǰ�ŭ��� ‫���׼������ʹ�ݡ‬λ�‫�������ڱ‬һ���������ĵ������ʹ������
��‫�פ‬й��ʹ��Ľ� �ܼ �ֱ�������ʡ�����ȺԽ��Խ࣬ �����ҲԽ�Խ���ʱ���о�����й�����۲����ʶ���ⳡ
ʾ�����Է��
�ġ�
��ʱ�������Ϻ�������������찲 � ŵ�һƬ�ø�ǽΧ�Ƶ������������й�ʽ�Ľ������ʵ�
޻���������ĺ��������ŵĻ������й�ĸ߼��쵼�˾��������‫ Ͱ�ס‬칫 � � � � � � � �
‫˵��ע‬
⵽� �ǰ���Ƶķ����ζ���������������һֱ�����й�Ա����������ԸĮ�����ģ������‫���ڣ‬ȡ���‫�ں‬
��ͽ���ζ�Ų�ȡ��ǿӲ�ķ�����̬��
���������������й������Ǻ��۸��ģ���һλ������������ʹ�����һ������
ߴ���˵������й��ǿ����֣ ���������� ˡ���
����ȡ������ֳ��ı��沢����һЩ���� ����������
֮ 󣬽� � � � � � � �
���
‫�ڴ‬Ҷ�����������������Ժ�����󣬡�ǻ �� ˵���������ֵ�����ϯ�ƽ���й�ij�Զ���������һʱ�������ˡ�
��ɲ���һ�����‫��׵‬£����ܴ�� Ҷ������й�������ǿ�ҷ�Ӧ�����ǵ���Ȩ�ܵ���� �ַ�����ʷ���‫��׼‬
��˼�̤�������
⵽� �֪ ���� й�Ĺ��‫�����ڿ϶�������ע‬ǵ�һ��һ������
�����ǣ�������ǣ�����Ͷ���Լ�������ս�˹��ѧ�
߼���ʹ�ϵ�о����ģ�����˵��������Ҳ֪��ѧ���ǿ�������Ӧ����ˣ����Ǵ�������ʶ������ʱ���������‫�ٵ‬
�����ս������Դ������Լ��Ĺ���������ѧ��������ֹ��ǡ������Ϊ������˵�����Dz�Ҫ��ȡ���ж����

�������쵼�˹�ͬ��� ˲ ȡ
� ���ж ����衣��һ���ǣ���ֹ�й��й�������ó����֯ ���̸� У���ͣ� 뻪
ʢ��֮ ��� ľ��º;���ƴ��̣��� Ҫ ������⳥ �
й ��
‫�˴ڴ‬Ϯ���¼������ܵ���� ʧ���‫����ڶ‬ǣ����Ź�Ҹ���ϯ��
��η���һ�ε��ӽ���������������˫��Ŀ�ģ����������‫ڸ‬е��й�����Ƿdz���������‫�����ؿ‬һ�¼��ģ�ͬ ʱ
�ֶ‫��شٹ��ڿ‬ơ��������ţ��������˵����������й������˼����ί�����Dz�����Ϊ��Ӧ��ȶ�Σ�����ǵ�δ�
����
�������⽻������������
������� ˵���������յ������‫���ڷ‬Ĵ���쳣
ǿ�ҵ����������Щ̬�ȼ�Ϊ���á��ż��ѻ���ɽ�����ǵĵ 绰�ܻ�������
�ˣ����Dz�����վҲ��Ϊ�յ�̫�� ĵ ����ʼ ����̱���������������˵ ���й û� ���������
ɣ �������
һ�ַ���

��һЩ��Ҫ���ǶԱ�Լ�������ս�������õ���Ϯ��Լ�ܲ���� Ϊ�������������˵�������ǰ������˹��ͳ����
˹��Ҷ���շ����һЩ���ҵĽ��������൱ һ�����й���������Щ�������εĽ����������ж�����һ���ܹ�����
����ľ�����ˡ���
���‫�������ڷ‬ļ������۵ ı����£�������ǿ��‫�÷��־‬չ��ά������ȶ��ı�Ҫ�ԡ��� ‫�ֵ�شټ‬ǰ���
⽻��ߣ���Ϊ�ⲻ������������ƽ��Ҳ����й���������档

����������й�����һֱ�߶Ⱦ���������ԣ����ǰѱ�Լ�������й��������������ը��3���й���һ��������
�ܴ
��衣��������ʶ������������ͷ�������������У�����ð�Ե�ǰ�ı�ը�Ծ���ʧȥ���Ƶ�Σ�ա�
����ϯ�����F���������ţ���õ������ϵ���‫ڸ‬ĸ��й�ú͸������������ʮ�ֱ�Ҫ�ģ��ⲻ��ʲô���
‫��������������ܣ‬е�ͬ� ¶ ���
ȫͬ ����һ �
۵ 㡣��ͨ���
й����ѱ��Խ�Խ�������һ̬�ȵ�
‫����ת‬С�˽�����Ļ�����1995�‫����ء‬е�һ�����������87%���й���������Ϊ����Ƕ��й���Ѻá��Ĺ�ң
�57%˵�������
 еĹ�Ҿ����� һ���ѧ��������ʹ����ǰ�‫�������ص‬ʱ��ʾ������ʹ�����ֹ������� � � �
��ǻ���Ҫ����ʾ���ֱ������˸�����һ������Ĵ𸴡���
һЩ�����е 㻳�ɵ�̸����ë ���������‫���ڳ‬ս���‫����ڼ‬ȡ
󶫣�������� �Ŀ����ж��������‫�ڣ‬ÿ���˶��
‫�ڽ‬ë��ϯ��ΰ���
󡣡 һ�½ ����У����˵�����ȫ����
����������������
۹ ‫����޲� ׼‬塣��
��Թ���������ǵķ�ŭ�������Ҫ�����������֮ ���������� ȡ�ж��赼������
�е�ŭ��Ŭ�ʹ���������뿹��Ⱥ�
‫ڵ‬ĺ�����Э����ϣ��ȷ������£�һ����Ĺ�ұ����ȶ���������������Ȼ�����ܲ�� ı����ȫ���Ͻ���̬��� ‫��ڵ‬
������ġ�Ҫ�����ҵ���Ȩ����������ȷ�����Dz��ܼ��̤����
�‫�ٷ‬ý������ѧ����֧ ��������� ɵ�֧ ��ֵ� ѧ����������˹�����ֱ�Ӱ�ѧ���������ʹ����
5��9�գ�����Ϊ������Ӱ��˵Ĺ�Ҹ���ϯ����γ����
‫����ڵ‬ϡ���Ǵ��ը���¼���һ��Υ����ʷ��ġ�����о�������˵�й���������֧ ��
�������һ�з�Ϸ��ɹ 涨
�Ŀ���������ͬ
 ʱ
� ��ֲ���˵�����������ֹ���ֹ���Ϊ�������Ǵ�����˵�һ������������λ��һ����
Ҫ�쵼�������һ���ǿ��ϵ�����
��ѧ�����‫�ڷ‬й�Ŷ�����ŭ��ʱ�������һ�߹������ǣ�һ��Ŭ������DZ����侲���
�ʱ��������Ĺ�Ҹ߼��쵼�ˡ�Ҫ������ⳡΣ���赼
ѧ���ǵķ�ŭ���������Ҫ�������ţ�������֮ ������� Ŧ���ϵ����ѧ�����ṩ���‫��������� ֯��ﲢ‬
��͵�ʹ����
��Լ��ͬ һʱ ���ֶ
򣬿� ���ͳ���һ�����ߵ绰�Ա������˵�Ǹ�⣬�����ܾ����� 绰�����
�һ��������ʮ������ 𾪲�в ��������� ϴ�绰�������Ǹ�������ֶ
‫���������ٻ‬һ�����Ե���ը�¼������ⳡս���‫�ڼ������ص‬һ����δ��ۡ������� й��쵼��
���Ѿ�������κ��������ĵ�Ǹ�������Թ�ҵ�������ʽ����Ӧ��������쵼��֮ ��� ˽�½��С����ֶ
‫���⽻������ٷ‬ǣ��������������‫�����ء‬Ǹ��
ͬһ�죬���ֶ��
�ʽ���Ž���������������ը���񡱶�¼ �� ʾ����Ǹ����ϵİ���������ǿ��˵�����Ϯ���¼�����Բ�������ģ�Ҳ�
��ǹ���ģ�����һ���Զ��‫�׼‬Ĵ������ 󡱡�Ҳ ������ Ϊ�˶���ˣ��ұ���Ҳ�Դ˸е������ˣ������ֶ�˵����������
������������Ҫ���շִ硣��
������й��ŭ��Ⱥ��Խ�Խ࣬ ����ұ�ø�����֡ �� ѧ���� ͹�˼ ������� ʹ��Ͷ��ʯ�����������˽�ʣ�ļ��
鴰������������
�У�����Ҳ��֯ ����� Ե������ʹ�ŵĿ����Ρ�������Ժ���������Ҫǰ���й����У���������Щ�����й���
����ܿ����� Ⱥ��
3��ʹ�����‫ڱ‬ ���Ժ�����ʹ��Ľ�ܷ������ һ���ֳ����档������������ʹ���
‫����ڣ‬DZ�һ���ĸ�����Χ���м 䣬����˵����ʹ�
‫ݵ‬Ľ�����ӽ����Ͷ�������ˣ��������ˣ������ӽ��������ȼ��ƿ������ʹ�������������֡ ������ Ľ� �ܲ
���˵�����ܿ���ֶ���ͳ�������ʽ�ĵ�Ǹ������������ա��¶����Ҳǰ���й
�‫��פ‬ʢ�‫��������������ٴ�ʹ�ݱ‬İ��������й�ý�嵱��������‫���ٶ‬δ����
����ը���¼�������Сʱ����������� ‫�ֽ���ظ��ټ‬༭�������۱���Ŀ
‫����ھ‬⡣����һ ����ÿ һ � ‫������ֽ�ݱ‬ʱ�еġ��������걨�������ĺ��
ࡶ�����ձ����������úü�����汨��ը���¼��������һ�µĹ ۵ 㲢����ʹ��ͬ������ ԡ ��Դ�
�ֱ�����Ŀ�
‫�����ؿ‬-��ŭ�����顷�����
�κ�ը����Ԥı�ġ����й��ӳ������Ŷ����Եĵ�·�����˻�����ֿ�ʼ��ͬ�����������
һ ˵���ˡ�����ÿһ�ұ�ֽ�
������˴�ͬ���‫����ר‬£
С �����Щ�����ּ�������ͬ� һЩ����‫����֤�ר��֮�֣��������֤�ݡ‬
�������˵���⿴��ȥ����һ��ּ�
‫ڸ‬ı����۷�������˶�����ʵȴǡǡ�෴������ý��ʼ�ղ������ɻ򷴶Ե����������������й��˶�����ͬ����
ʱ���ܲ������� ǵ�˼�������˵�����෴���ǹ��‫���ھ‬ý��ı������ֽ�ı��⡢��ŭ���Դ��Լ�‫�ר‬ҵĹ ۵�
ǡǡ���Ƕ��ߺ���������������ģ���������г����ý���������������˵ը���¼�������ģ���
��
�֤ ʵ�˴�����й��������ŵ�һ�㣬�����ϣ����ƺͿ����й������������������
��֮�γ�����Աȵ��ǣ���������ָ���й����ɿ���������������������
‫��ؽ‬й�ý��ı�����Ϊ�DZ������þ��Ƶ�һ�ַ�ʽ�����Ǵ������Ϊ��ը���¼������й��쵼���ṩһ���ֳɵĽ�
‫�ڣ‬ȥ��������˺�����������¡����������������������� � ֮ ·��
��������ʾ���и �ߴ
90%���ܷ��� й��˲����ű�Լ�й����ը���¼����������¹ʵĽ��͡�����һͳ�ƽ���Դ��������ʱ�Ƶ��й��˵Ľ�̸��
����˵����һ��� Ͳ ������ţ���Ϊ���������һ�����Ƚ�Ĺ�Ҳ����ܻ � ܻ᷸���ô�޴�Ĵ���
����˹��Ҷ���ո��������绰����������ը���¼�����ǿ�ҵ�Ǵ�𡱣 ������
�˵���������һ�¼���������з���ȫһ�¡����������Ϯ��������Ұ�����Ϊ������˵�ж����Ӧ��ǿ�
‫ �����������ڵ‬Ĺ ‫������� ڰ‬ϵĺ���˫��ͬ�⣬����
Ȩ ��
ҽ ��
о �� ¸ ����
Ǵ ����
Σ �յ
ġ ���ǰ ������ձ��
絿�
������ȥ�ļ����е��λʱ���������Ϯ���Ƕ�ʮ�����й�����Ĺ�Ȼ���ƣ��Ƕ��й���Ȩ�Ĵֱ���̤����

���ܿ��ֶ���ͳ�Ѿ�����ϯ����Ǹ����������Ȼ����д�Լ����������ʽ��
Ǹ���й�ȡ��������������½Ӵ����ж����й������ɢ������ơ���Ȩ�Լ���ʰ�ȫ�ȷ���Ĵ��̣�
˫ �
߹
�ϵ��һ�����ˡ�
��Ϊ‫�����פ�����ʹ�ݹ‬Ա�
‫���ع‬еĻ�ӭ��ʽ�ϣ���������3λ��ȥ�ļ����ԡ�����ʿ���ijƺţ����������й���������ֳ������ߡ�
��˵��������ʾ�ˡ��л������ΰ����� 󰮹����徫��;޴����������
�ǿ��˵����ΰ����л������� 񹲺͹ Dz ��� ۵ ģ���3���������һ���á���Ȩ���塱�������������й�
‫������ר�����ڵ‬ϵı�ơ���ָ����������Լ��‫��ھ‬úͿƼ��ϵ��������С���Ȩ�����ǿȨ��Σ��
�����������������˵���������Ϊ�‫׵‬ı�Լ�������һ�¼��е�ȫ�����Σ�������й��������Ҫ�����ȫ�潻��
������˵���������й�������Ӧ����
���ͬ
ʱ ����Ҫ ���й ��������� ǵ ����
‫�ת‬Ƶ���չ��ҵľ������������������й������������ȥ������ƣ����뱣 � � � � �
�ȶ�����ǿ��ָ���й���롰 � Թ�����ж�����Ż�����й��ƻ�������������ִ��ͼı��ʱ�̱�� ‫��־‬衱���
��Ƕ�δ���ԣ����ᵽ�ˡ����‫ڵ‬ж��������
5��14�գ��‫���ھ‬һ� �ܵ Ľ��ų�Ĭ����ϯ
֮ 󣬽� � � �����˿��ֶ‫����ٴ‬һ��绰����30���ӵĽ�̸� У ���
�� ֶ �
‫ٴ‬ζ���һ������������ϵ��ź����������˵��й�ʹ����Ա����ο�ʣ��������߼����ʾ���������ֶ‫����ٺ‬
��������ը���¼����뽭 � ĵ�һ��̸���������
‫ٴ‬ε���Ǹ������������ȷ����������һ���֪ ��������� Ϯ���й�ʹ�‫ ���� ֪����˵�ݡ����ش‬Ҳ��
���ô�����������Ǵ�¥������������˲�����ͬ�������� й �
ĽӴ ������ ǿ �
�ܴ����� ‫ֽ�������ͼ�ڵ‬ţ����
�������֮ ����� Ѻۡ����������ţ�һ������������������Ƚ�Ĺ�һ���� һ᷸�Ĵ 󡣡�� �Ȼ�� �ֶ����
���˼��˵������Ҳ�������ţ�����ʵ������ˡ������ֶ��� 򽭱�֤
��������
� � � � � � � � һ�¼����е�飬��
�ᾡ�����й�����֪ ���� ¼����ࡣ����ʾ����‫���������ע‬ĵ ⵽� � � � � � � � �Ǹ������⽻
������ζ�ű�������Ը����ܿ�� �ֶ‫ٵ‬ķ�����Ǹ����������Щ�������������Է�� �ķ �Ӧ������ ٣ֶ � �߿�Ҫ
���޸����ҵ������Ĺ�ϵ��ȫȡ���������
�‫��ڶ‬죬�й�Ĺ‫�ٷ‬ý����Ŀ�‫ر����˿��ֶٵ‬ĵ�Ǹ���ⳡΣ����ȶȴ
‫�����ﵽ‬ʼ���ˡ����е�ȫ���Ա�ֽ����ͷ�汨���˿��ֶ
‫�ٵ‬Ǹ���£�ͬ ʱ ������λ û
� ������ ˽ ������й �������
񻯱 �
Ϊ ������й ���� һ ��δ �������
�ܵ����������
�ǿ���ҡ�
��������ǰ��й�ֽ�Կ��ֶ‫�ٵ‬Ǹһ������‫ٵ‬Ĺ 㷺������Ϊһ��֤ ��
‫���ݣ‬Ϊ��֤ ���� й����������ȫ��������Ŀ��������� �ʵ �Ϸ�ŭ������������� й����‫�����ڣ‬
���ǵ��쵼�ˡ����������ʲô��˵ʲô�����ǵķ�ŭ���ᱬ�������������˵ĵ�һ�ε�Ǹ���й�ý��Դ˽��й 㷺��
����м����4��ʱ�����������
͸�ҵĹ �� һ����ȥ���磽���
�ǵķ�ŭ����ý������ 󱨵 ˵����� Ǹ���ϰ��յ����Ѿ���ò���ˣ���ʱ��̸���� Ľ ��
취�����
�Ҳ�ܹ������� ˡ�

��ѧ����Ϊ��ը���¼���ʹ���й�ϵ���˺ܶ��ꡣ���Ǵ��ˣ�����ķ�չǡǡ�෴�������������ⳡΣ������
쵼��λ����һ����ȷ�˸ĸ�Ľ�̡�� º ��
й ý
� �����
ϵ �����������
ⳡΣ ��
Ĵ ���
ʽ ��

6����Ѯ�������һ��ȫ��ġ���Ϊ���еķ�ʽ��ը���¼����й�����������Լ��Ľ����й��������̨��ȫ ���������
�ߵġ�������������úܳ�һ��ʱ��Դ����˱���������ʼ���ֵ����Կ��������񽭴 һ�ʼ �����ŵ�����������й�
�������ţ�ը���¼�������Ԥı�ģ��������һ���⽻��߹���˵����������
󻰣�Ҫʱ �� ͷ����������

�й��������һ����ķ�Ӧ����ӳ�����Ƕ����ĸ���̬�
ȡ ���
ʱ �����
ʹ ����
ǰ �
Ŀ �����
Ⱥ �
У ���
һ ���ѧ �����������
���‫�������ʹ�ڵ‬İ���˼ά���������ΪӦ���Լ�����ƶ�ǿ�Ӹ�����ϵ�ÿһ���ҡ�������ѧ��������á��ʱ���ɷ��
�ļ����ʣ�������������á���λ�����˾������µ‫˶�����������˵�ػش‬೤ʱ�䡣�����˵�������
‫�����������ؼ�׼‬GRE���ԡ�������о���Ժ����ѧ���ԡ�
�����������������ĵ
‫�ط‬һ��ܶ��� й��˿����������һ�������������ͬ ʱҲ ��������
ǿ �������
ǿ ����������
ϵ
ͷ �ǿȨ ��й ��
˵ĸ �
��������������Ц�����Ը��������ս�����Ϊʲô�����������������ÿһ���Ҷ�����������Ϊ�����Ψһһ��
û������ʹ�‫ݵ‬Ĺ�ҡ���
����˵�ȱ����к������������������Ҳ�����
޲�����Ľ������������һ���£�������1997���һ�ι�����ŷ��ʱ����‫ڼ‬䡣 һλ�
߼���Ա�Դ���Ž������й�Ĺ��‫ں‬͹������֮ ���������� ų�Ա���ʡ�������֪ ������ һλ��Ա���ʵ�
������Ƿ��ѽ���Ү�ջ���Ϊ����˵ľ������Ľ�ܻ��� 䣬��λ�й��Ա����ȥ�����ˡ�

1989꣬ ��й���Щ�˺������������Ƿ����Լ��������10���Ժ������ֺ������������Լ����쵼
�˲���ͦ��������
Ÿɡ ���������������
ɣ �����
һ �
Σ ���������Ժ�
С ������
찲 � Ź 㳡��ʾ����DZ����ǵ��쵼
�˸����⿴�������������෴�������ǵ���������������
ߺ��ϰ�����ȣ�������������������⿴���‫���ڣ‬10�̵̶‫�������ڶ‬Ѿ�������һ���
޴�ı�����10��ǡǡ��һ���˵����10�ꡣ
Ҫ��������й�� ‫������ڽ‬쵼�‫̱��������ڼ‬仯������
�Dz�����ܵ ġ�������й��˵����ˮƽ�õ��˾��˵ĸ��ƣ�����ҵ�ʵ��ͻ��Ҳ�õ��˼������ǿ����Щ�仯�
‫���ڼ‬ÿһ������‫���ﶼ‬Զ��‫�׼‬ġ�����������㣬�й�ľ����Ѿ����‫�ڶ‬λ��������30�˺‫ڴ‬
‫��ڣ‬й��п���Ծ������һ���й���ҵ�ѵ��Ӳ�Ʒ��������‫��أ‬й����ҵ�����‫�����ڻ‬ϴ���˽Ӫ��˾��
����ʧҵ�����‫����ܡ‬벻 ƽ�⡢������ϵ��ª��������������ȷʵ���
‫��������������ڣ‬ȥ��������Ϊ���֣ ����� ‫�������ڹ‬м���Ȼ������һ���µĻ�����
����ġ������ϵĸ���ֻ�Dz���ԭ������һ��ԭ�������Dz��‫������½��ٺ‬ǵ����‫������������ﻰ‬
���ֻ�����������շ����Ц��������10���й��˿����˵��ӿɹ�����ѡ���Ƶ������ʮ����κ����ֵ
Ķ����ԣ��ӵ�Ӱ��ʱ‫��������װ‬ʽ��������Ϊ������ԡ���ѡ����������Ƶ����С��Խ���������Щ�� �֤
ʵ���ⳡ���ķǷ����ˡ��й�Ӯ����2008����˻�����Ȩ�����Լ��ĵ�һ���Ա����̫�գ���
 �
ʼ ��в ���
ķ ��
ɺ ���
θĸ
�����������‫�������װ‬Ҳ�����ÿһ���‫����⽻��ش‬Ľ��Թ�������������ģ��
‫ڹ���������أ‬

� � � �‫�ڹ‬
ܵ� �й��ѳ�Ϊ������е�һ���쵼�ߡ�
�������һ����쵼��
�ļ���ᴩ���й���ʷ�ϼ��������80꣬ ����� ˵�������ʷ����д�ա����һ�������һ��ʷʫ�����а���ս��ƶ
���������ζ��ҡ���ᶯ�������øĸ���‫���ת‬Լ��й��‫���ڹ‬ϵ��������������ӽ���һ���������ľ���Ƹ�
�Ĺ���У����Ǹ��ܵ����� й�ͳ�Ļ��Ͷ�����ʷ֮��ij�ͻ�����ܵ����� й���������еļ��‫��׿‬ķܶ����
�������ܵ
� � 쳣���‫�����ʹ���ص‬еĸ�Զ‫־�������ٵ‬ľ޴���ս�Լ���ȡ�õ�ΰ��ʤ��

��ij�������ϣ���Щ���Խ�����ֻ���̬�ȵ���˵��Ҳ�ԡ�����һ��������������������
��������������ָ
 ���������֡
� � �
���Լ�����������ҡ��������Щ�ҳ���磻�
�ӵ�н�����λ�ĸ߳����ɣ�û��Ԥ�ϵ��������һ�֣ ������������������� ˵�ǴӲ�и�����
������ϵ‫��˱��س‬Ĵ��ʹ���ܴ��� ˵��й��ɵ���һ���ȶ������Ŷ��‫���ٵ‬ᣬ�������µ��������
��Ѹ��������Щ����������ȫ���͵͹�������ˣ����ı����й���ˡ�
����һ���֡ ����� 1926-1989��
��1�� 1926-1943�ꡰ�ҵı��������ҵļ�ͥ��

1926�꣬ ũ��꣬ ��� ʱ���й���һƬ����Ʈҡ֮�С���Ȼ��������Ʒ�����������15����ͷ�ˣ����Ǹ��ɾ�һЩ���


�ɱ����‫ں‬͹�����������Ȩ�����ͬ ʱ ��������ձ����� ĥ �������� ˵ ��ǡ ������� һ꣬ ���� Ϻ����150Ӣ����
��Ĵ��˺ӱߵĹų����‫�ݣ‬һ����Ӥ�����ˣ�����һ����н�����������������򸾵ĵ�����ӡ���һ����8��17�ա�
�й���һ��dz����Ӽ�ͥ���� ᣬ ����䴫 ͳ�ǰ�һ���˵��շ���ǰ�棬������������‫��ں‬档
�й��˸�������ʱ��û��һЩͨ�õ����ֿɹ�ѡ�����ԣ����Ǹ����������һ�㶼�ж��‫����ص‬塣�
�Щ���ֵ���ָ�������������ȵĴ�ͳ���Ժ�ĸ�ĸ��δ����㽣����
�Щ����һ����һ�������֣ �� ÿ���ֶ��е�������塣 � � � � ͬ � � � � �㣬 � � � � � � ͬ � � � � � ��ֵܽ�ֵ�
���˵����ͬ������
һ Ϊ�������ֵĿ�ͷ����� ‫���ټ‬ǿ���Լ������ͬ����� ҵĺ �� Ӿ �������������������ĸ �
���һ������Ҳ�ԡ����ֿ�ͷ��������С�ʩ���‫˼��������ݡ‬ 򡰰� � � � � � ���������ë�󶫵ġ�����ͬ һ ��
�֣ ���� ë�
����ִ������Ͻ����ǡ�����������
󱻶�˼ ���� ˻�˵������‫־‬
��зǷ���Ԥ���ԣ�Ҳ��������Ϊ��Ȼ���������������‫��ݿ‬Ӿ�����ȡ����������ζ�š������� 񡱡�
����Ϊһλ�쵼�˿��IJ���������ˣ�������ۣ��������� ã���������������漰
һ���ͥ����ʷ ���
Ļ ��������������‫���ؽ‬ϯ
й �����£�����޷���⽭
��ϯ����ļ�ͥ�� ͳ ������ Ļ �����Լ��� ĸ ��������
硯����һֱ��ô�ƺ�������ϯ����Ϊ����쵼
�˲�����żȻ�ġ���
��˵�⻰���‫�����ھ‬ijһ�‫�ض‬ʱ�‫��ڵ‬й��쵼�˼���ͬ����� ã ���Ҳ �� û ��� κ ������
‫������������ �����˽��ܡ‬
�5�‫ڽ‬
5�
�5�

� � � � � � � � � �֯‫ڽ‬
������������ǡ����
5‫� ـ‬
����˼����������Դ���й�һƬ��ɽ���һ��ƶ���‫�����ׯ‬Ǿ����ĸ���Ӳ��ǽ��ҵ���ӵ‫�أ‬һֱ�������
顣�����������Ҳ���������������� ۸ ֮‫ׯ‬е��е�Ϊ�ѣ������˫������Ҫ�
‫��ٺ‬Ҳ²��ˡ����������Ҫ�ʣ����˵����ϼ������‫��ݣ‬Ǹ������ij��С�
��Ϊһ��Լ��2500����ʷ�Ĺųǣ����
‫����������ݳ‬һ���Ļ�����ҵ���ġ���ӳ����ͻ��Ӳ����Ƕ��������й�����ϵ��˺ӣ������‫�ڹ‬Ԫǰ486
�ꡣ�‫���ڡ‬ɡ������μǡ��У���������д��������������ʱ�����÷·������ɾ���������Ϊ������Ů����
�£��������й�Ŵ�ĵ����dz�Ҫ�������ѡ��Ȼ���й�����һЩ����Ҳ����Լ����ǵ�����Ϊ����ļ���֮ ������
���һ�������
��ʹƲ����Щ���治̸ ������
̸ Ҳ��һ������ʷ���º��‫��ں‬ij��С�����������������ܸ���̾
ֺ޼���Թ�����������
ʹ е�������ߣ��������‫��ڴ�������ݡ‬ӷ��‫���ݡ‬¥����Ժ���꣬ ��� ҵ
���٣����ǵĸ������������‫�ﶼ‬ �ܵ õ����㡣 һ�����ϣ������ж������һƬ������ƽ֮�У����dz��Ż���
‫��ۺ‬ϣ�����ĵ����‫������ڿ‬ơ��й���һ��Ż�˵�úã������ʮ��ᣬ��������‫���ݡ‬
�峯 ͳ��ʱ�‫�ڣ‬һ����Ϊ������ѧ�ɡ��ĸ��д����Ե�ѧ������������������𡣵
‫���ط‬Ա����������ʫ�ᣬ��ÿ�����磬�����Ƕ������һ����˵����˵�顣� � � ͬʱ����Ҳ�ǡ����
‫�����֡˹ݰ‬ʱ������һȺ���д��¾������������ң�����ʵ���ϴ����15�ˡ����Ŵӻ 滭��ʫ�ʸ 踳���
‫ڵ‬ĸ��ֱ�����ʽ����������������֮ �� 佨���һ������ ΢�ϵ ����� Ȩͳ�κ�����������һ����ѭ�
‫ؾ‬ɵıʷ��������һ��������Ȼ�Ļ��硣���ǵĻ���ı����й������켣 � � � � � � Ϊ�ִ��й��Ļ����ȷ 档
ʷ�ɷ���������ʷ��һ����������Ҳ�ǽ�������Ŀ�е�Ӣ�
‫�ۺ‬һֱЧ�µĿ�ģ֮һ��ʷ�ɷ�����1602꣬ ������� Ŀ�������港�ܵ������������� ˥����������
�飬 1644�������˹�ռ��������������Ժ����Ծܾ�������ǵ��Ȩ����ǰ������
‫׼���س‬ǡ�������ִ����‫ݵ‬ĵ‫��ڶ‬죬���
�Χ��������С��������Ա����⣬ʷ������Ȼ�ܾ�� Ͷ���������Ÿ������˵������������
�����Ѿ����ʬ��Σ���֮ ���� ¡���
һ�ܺ����� ‫ݳ‬DZ����ơ�ʷ�ɷ������⵽ɱ������Ϊ�������һ������ѳְ�ĸ
߼���Ա������ʱ������ƣ�����¼������ǹ�Ϊ���̣ ��ֱ �ʷ�ɷ�֮ ������ Ϊ��ʥ��ѳ�ѣ����ԡ�����‫���أ‬
��� 񡱡�
� ‫��������ڽ‬У�ʷ�ɷ�������й�����Ϊ��ߵ����룺 � � � � � � � 㡢 � � � ꡢ �� ʵ����ºͷ��
1991�‫ס‬꣬ ��� һ�ν��ܶ���� ˹ý��ɷ�ʱ������һ���Ժ��˵����������������м���������������˵��
�����ǽ���ʡ�����ˡ�����÷��������ʷ�ɷ��ġ��¹�‫ڣ����ڣ‬ǰ��һ������������÷������ᣬ�������¹
ʳ��ġ�����
����������һ�λ���˵������Ӣ��ʷ�ɷ���Ĺ������ļ������
‫��ݣ‬ձ��������й�ʱ�����ͬѧ�������쾭�
�ȥƾ��ÿ������Ĺ���ϵĶ�������÷������ᣬ�������¹ʳ��ġ����㼤��һ�ֿ��յļ��飬���ķ��߶��飬�
���õ�������‫�ڡ‬
�ܾ���������
‫ݵ‬ķ�����������λ��������У�����һ����ȴʹ����Ա�������ɫ����������1934��д��һ����д������ļ��
����Ʒ������˵‫�������ظ‬Ƕ����‫��ط‬İ���������� ᣺�ȱ ��� һ������������ҵ��Ŀ������·�����ֵ�
��ҫ�۵ ĵƹ⡢�������Ƶ���ʽ�����û���κα����۵������ռ�‫�ݹ‬ĺ 𷢱� �
‫���ۼ‬Ҳû�д���ʿ���������˵����ȫ���й�����������Ȼ���Ա������������б����� �ܵ ĵ ۹��������
���ѹ�ȡ���
��������Լ��ij���֮ ������ Ǹе����Ժ����һֱ��һ�
‫�����������ڴ‬ǻ����ͨ�������� ϲ ����
һ ���������� 壨���‫���ͬ�׵‬ �ͬ ѧ��Ҳ������
‫������ݣ‬ƷҲ�����ܵ�������� ˺������������֮ ��� ǧ˿���ƵĹ�ϵ�����������һƪɢ�ľͽС����
������ˡ�������ƪ�����У������д��������У����ҼҸ����‫ݵ‬Ĺ�ϵ����Ź����Ϲ���˵�ġ�����˹������˹��
�����˹���ˡ���
ֱ��7����ǰ�������������һ��‫������������ס‬һ���լ��������λ�‫ڷ‬dz���ԣ�Ķ������
‫˺��ڣ���ڴ‬ӡ���������������‫���ڣ‬ʱ�˵�һ��������˼���һ���ò˫ȫ����Ů�õ��˻ʵ ۵ Ĵ�࣬ ����˻ʹ
����˵����Χ�壩��
���ҵ�լ����һ���м�����쾮�Ĵ�ͳ��ʽ��Ժ�������������ž����ʯ�̣��������������� 鼮�����
�Ʒ�������һ��լ����Ͻ�������游��ʯϪ�����⣬����һλѧ�
ߺ������гɵ����ˡ����⣬������һ����ҽ��ʫ�ˡ����ּҡ���μ����ɺ��ȳϵ����������
7��ֻ�����‫���ߡ������ڽ‬ʱ��� 򣬽 ʯϪ�ȥ ���ˣ�����ļ�ֵ�‫��������ۺ‬ļ���ȴ������Զ��Ӱ�
졣 � � � � � � � � � ˵�������Ǽҿ���˵�������ŵ
‫�ڣ‬һ�������ѧϰ�� ��������
֪ � ᰮ� � ѧ�������Ǽ��‫������˷������ڶ‬üҷ 磬
�����游��
‫�����ס‬ղ��˷ḻ����������Ĺż��ֻ�������������������������ã���ϲ�����
裻����й����壬 Ҳ�����
‫ڻ‬Ӻ���ī���Ե����֡ �������� ϲ���Ļ�����ʫ�������ǵ�үү��һλ�˲����ʫ�ˣ��������˵���������λ
������ֳ����÷dz������� 񣬡�һ �үү ��ʫ���������ʫ��ӳ�����������Ǹ���ᡣ����� ѹ���ǣ�ԭ���ī���
‫��ڡ‬Ļ���������η 籩�б��‫��ٵ‬ˡ���
�����游�����Ҳ��ʱ��úܼ��ѡ����峯 ĩ�귢���һ�μ����У����������‫���ز‬ˡ���Ȼ����ҽ�����𾴣
�������������Һ�49�����꣬ 1919�‫��������ڡ‬ҽ���̣������� һ ����
ʮ ��
İ �����
‫���ء‬ʱ����Ϊ���
��й���ʱ����˵�ġ��º�����������˴��������˺ӣ����˹�˾�����ñ��Ϊ�ù�˾‫פ���ݵ‬Ĵ�������‫ڼ‬䣬�
�ѼҰᵽ�˽�������������������ʵ�լ�ӡ�
���ҵ��游��
�ǵ���Ҳ�����ʱ��ң�������ϯ��ʱ��80��������˵�����������ܹ�������� Ļ������ҷdz��вŸɡ���
꣬ ���� ‫����ڳ‬Ϻ���ʱ���������ˮ��賤��ˮ�‫����ݲ�ס‬㷢����һ̨�ܹ������� Щˮ�
‫ݵ‬Ļ�����ѻ����Ե���ʵ�ʼ�ֵ�ļ ۸������һ���������ˡ���
Ȼ��������������������ֻ��һ�������‫�ڶ‬Ĵ��ͥ� е һ
� ����ͨ�
к ������
ǽ ĸ ��ĸ� �
‫����������ף‬Ӻ����Ů���������ͥ�  ��
ĸ ��
ϣ ��
ÿһ ���Ӷ �
�ܹ������ ͷ�‫�أ‬Ҳ�������dz�˵�ġ����
ӳ������������ǵĸ��������ǵ�����һ���ҵ�լ���‫�����ﲻ‬㡢���֡ �������
�й���ε����ۣ�������������������������� һ�����Щ�������Ȥ�ġ�
������7����꣬ �� 游
ȥ���ˣ�����63�ꡣ�����ϵľ���ʹ���Ұᵽһ���Ϊ����ĵ����Ƕ������˵�������ϵ���ʧҪԶԶ���������ϵ��
�ʧ���游 һֱ��һ������桢���
�Ӱ����ˡ������������̣������������� ѧ �������Ȥ ��������������ѧ ����ܶ
к����ѡ�����ʼ���Բ���ĥ
���Լ����鷨���
�Ϊ�١�������ͬ� ʱ��� � ֪ ʶ����һ����ʮ�ֹ��Ĺ��£���д��������ǿ����������ɫ�ʵ����¡���20���֮ ��
��������й�������������‫��������ܡ‬Ŀ���վ�һ��һ���‫�ز‬ʳ�й��������б�����������һ�
���Ū��ı��Ƶ��ϵ�λ�ľ���������Լ������������ѧ��Ʒ�ı�ɸ���Ӷ�ͨ���� Щ �������� ζ �
ĸ �ҥ ������� Ƿ �����
‫�˼�׵‬봫 � � � � � � ˡ�
���游�������ϣ���������常������������һ���Լ�д��ʫ����Ϊ���
‫���������޸���������ע���ݡ‬ʿʫ��������ʫд��1933�������ǰ����ʯϪ������ʱ��������
������ʮ������ѧ�ν̣����‫��ھ‬ѷ�Ŀ�����‫�ݣ‬δ��Ϊ�����ᡣ������������������ģ������
���‫־‬
���������ʫ��ӳ��������Ĵ���֮ ������������ֵ��� � � � ܽ
�ֵ һ�������С��� �ܵ Ľ�����Ҫ��
����Σ���ͬ
ʱҪǫ ��������� 游
ȥ���ʱ�����Ѿ���Զ�����������Сѧ��ѧ�ˣ�����Сѧ�����ֻ��20���ӵIJ���·�̡� ѧУ �
Ŀγ ����ü ���� �ִ�ʹ�ͳ�
���档���У���ͳ�γ̲���Χ�����ա�����ѧ�����֡ ��� 鷨���й����塪�����裬�
�Щ����Ϊ������Ϊ֮����һ��İ��á�
Ҳ���������������˶����‫��־‬ò�˥�����飬 ѧ����������ָ������������ѡ����
‫ٺ‬Ͷ��������һ����Դ��һǧ����ǰ��ֻ������ҵ��й������ʮ���� 󣬵 һλ��� Ķ������������
����ö��޷�����ʱ����������ϯ�ϵĽ���ϯͻȻ���������̨���� Ҫ ���˶ �����
һ ������������� һ �
‫�״‬Ҷ��
��������Ŀ��
������ϵ
�������ʯϪ��1870��1933
�1956��1873 ���޷
���ӽ��������ǧ��1894��1973
ϱ������1897��1977
���ӽ���‫ܣ���ز‬
���ӽ�������‫ز‬
��Ů����Ӣ1906��Լ1948
���Ľ԰
���ӽ����ۣ�� Ľ�գ�1909��1966
ϱ����1911��1944
���ӽ������ ࣩ 1911��1939
ϱ�����1911��1985
���ӽ��������壩 1914��1993
ϱ�����1916��1983
�����һ֧
�ӽ�����‫�ݾ‬
�����
�ӽ�����������
񣬳�������
�ӽ��������£�
Ů�����ϣ������
������һ֧
Ů����Ⱥ
�ӽ�������‫ز‬
�ӽ�������飩
�����һ֧
�ӽ������
񣬹��
������
�����
�����һ֧
�ӽ����У�ִ�У�
����
�й�Ĺŵ���ѧ�����˽������������ɽ���ĺ��ġ�ÿ�졪������� ‫���������ڽ‬ѧ���� � ֮ ǰ�������
‫�׾‬Ҫ����������ҵľ���ʫ�䣬�� ⵱� г�������ǵ����Ժ�ʵ�õ��Ҹ 档
���⣬���������
񻹽�˴ ���� 鷨
ѵ���������� �ܵ Ĺŵ���ѧ�����ν������ã�������д�й����ֵ���������Ը�����Ӿ��������‫���ؽ‬
���һ����Ȼ�й�̨��������������ճ������ ʹ ÷
� ����֣ ����� й��½��1949���Ժ��Ѿ�����һ� �ּ���� ֡�
�����ʱ����գ�������ʹ�÷����֣ ��������� ÷�����ΪһЩ����֧ ��ֵ Ļ���� �ʡ�
ÿ����ѧ��ʱ�����
򣬽�� �һ�
ᳪ ‫�׸‬ҥ����ʮ������‫���׸‬Ȼ�������ļ�����������αϷ�ѧ�顣�����
�ʦ���Ļ���������Υ������ĸ�ζ�飬����һ·Ī�ǻ�������ι�ƽ���£�ȫ���ᱲ�����Ŭ�ѽ��ͬ ѧ �
ǣ ������
‫ٻـــ‬ᡣ��ѧ��ʱ��ĸ�ҥ�Խ�����һ������塣��һ�Σ������й�����ϯ�Ľ�������Ϊ�벻��ij�����ʶ��绰�
�Զ���������ͬ ѧѰ�����
���������п����ʵ��ǰ��У԰�ܸ ֻ �� ѧ�����ṩһʱ�ıӻ����ձ����������‫��׶‬б���1931꣬ ����
‫�����ڽ‬Сѧ��ļ������‫��ڡ‬ձ���ʼ�˶��й��ķ���ʳ��1932� ꣬ Ϊ�˻��һ�������й���½�Ļ�‫��أ‬
ձ������ˡ��Ϻ�ս�ۡ��������� � � �ۣ ձ��ĺ���ĸ����һ��Ͷ����ʵս��
������ļ������‫�ݣ‬һ����̳ ɧ ���������н ��˸ ��
췭��������
꣬ 1934���‫ظ‬
8����� ꣬ һ����Ϊ���л����‫��������ݡ‬Ϻ���棬������һ������‫���������׾‬Ա���
‫��װ‬Լ����������Ķ�����Ϊ� ‫޴����ڵ‬Ķ������Į��������������һ̶��ˮ��������������˵��
´�����������д�������������һ��û���еĴ���塣���‫�׻‬
�ᵽ�˹����ձ���������ը�Ե����⣬��˳��������8���ʱһλʫ����˵��һ�仰���
�ȫ��ļ�Ů������������ѵ�ġ�������‫���ע‬顶�л����‫���������ݡ‬һ�䣺������˵���̻����
������‫�ݣ‬ȫ��ļ�Ů�����������‫�ݰ‬졣 � � � � � � 仰 � � ʵ���
‫�׾�����˵����̻�����������ݡ‬Ϊ�����䡣������
�˷�ŭ�ˣ��������һ������š�����������һλ�Ƿ��ĸ�Ů�쵼������10���ӵ�ĸ�
‫���������ף‬һ��������һ��Ů��ѧУ���������������ʹ�‫�����˹������׾‬Ǹ��֧ ����� 800
Ԫ���� �
�Ƿǵ
�Ȿ���� ⵽�⳥ �����˲����� Ҳͬ��������еĴ����Լ�����ֽ� �档
�����������������‫��������������ڲ‬ˡ��‫����׾‬鲻����Ƕ����
‫�̣������ݵ‬Ҳ�Ƕ�ȫ�й���������ʹ���ձ���Ӵӱ�������ֱ���ʱ������ 򣬹� ͹� 񵳵ľ����� ໥� � ɱ�������
����Ϊʱһ�ꡢ�г�6000Ӣ���ս���Գ��ˣ��ⱻ���������‫ڴ��ڼ‬䣬��1935��8�£��������ֹͣ��ս�����ͳһս�
ߣ�������ͬ
� � � ա����жԵ�˫���Գ����޷��‫���������ޣ‬й��˲����й��ˡ���ѧ���Ǻ�������Ŀ‫ں‬š�1
936��12�£���ս��չ�������Ҫ�Ĺ�ͷ�����‫����ڲ‬ʯһζ���˹��������յ���ߣ�һЩ����ʿ������ѧ������
�����·�����һ��С�;�����䡣����� ‫��ڽ‬Ӳ�ų����ʱ��Ю������������������ֱ��������ͬ � � � 빲��
���һ�������� ߡ������������ͬ����ߣ �

��Ϊ��ѧ��ѧ���Ե�һ���֣ �� 10��Ľ�����д��һƪ����֧ ���� ŵ��ж���������һ��������ξ���ļ�ͥ������


��Ӻ���ʱ���𣬾 �� Ѿ������Ӧ��վ����һ�
ߡ�����������ѧʱ����ѧ���Գɼ�λ��ǰ10%��ѧ���С�1937�����죬��
‫��������ת‬ѧ�Ͷ����У����� ‫���ڽ‬ȫʡ1800������ֻ¼ȡ��50��

������ѧ�������ģʽΪ����У6�
꣬ ѧ���ǽ������ϸ��ѵ�������ѧУ��ʱ�Ѿ�������������μҡ���ѧ�Һ����ˣ�
���а����������λ��ɶ���������ȼ������ѧ�޽���ë���������һ������������İ����ж�������조���
������������Ӣ����š���

��ѧʱ��������������й�ŵ�ʫ�ʣ����в������ϻ��ܵ�������������������� 8���� ͵ Ƴ�ʫ�


˶Ÿ���д�ġ�é��Ϊ������Ƹ 衷���������ù�����ʫ�����һ�
‫���ڣ‬Ҳ���й�ʫ������Ϊ�˳Ƶ��ʫ�� � ֮ һ�������ù���ǧ��䣬������º�ʿ�㻶�գ����겻������ɽ���
‫��غ‬ʱ��ǰͻ‫ �������ܶ�����®���أ����ݣ‬㣡��
��һֱ��ϲ����������ʫ�ġ��‫������ڹ‬Ϻͻ����У������ᵽ��ĩѧ�߹��������䣺������
����ƥ�����𡣡 ���������� γ�
‫��������ة‬Ĺ��£��ľܾ������Ͷ����д����������������˿‫�ڵ‬ʫ�䣺������
�Թ�˭�������ȡ�����պ��ࡣ��
���������γ�����ɣ������‫������׶‬ǵ���������ʫ�衪������졷�
�ʹ���Ӣ�������ࣺ �����ʮ�����������ǧ��·�ƺ��¡�Ī���У���������ͷ���ձ��С����������Ϊ�й��
쵼�ˣ��������������˵���������ǻ���ѧ���ʱ����Щ��Ʒ�������������������ʹ�����Ȱ��Լ������

�������������˶���˹��ѧ������ѧ�����Ķ��������������ս�����ƽ���������ȡ��������ȡ��Լ������
���硷����������ι����ϯ�����‫�;��ڳ‬г�ȥ������Ŀ�е���ѧ��ʦ�¾����
‫����˹���ڶ‬ι����ж�˹̩�Ĺʾӣ��‫��ڷ�����ר‬ǰ������ι��˴������괴����ɽ����ĵ
‫�����������ط‬ѧʱ����������������Ļ������ж�������˹���ܸ�� ѷ���Dz�������ֿϵ���˵�ʡ�ʱ
����գ�����Ȼ�ܱ��� г���˹����˵��������1986�������Ϻ��г�ʱ��������Ծ���

�����ܹ����ֽ������һ�����ܽ�� ˵������һ�����й���ѧ�������ǿ���֮�������� Сѧ���ҾͿ�


ʼ�������‫ ܵ�����������־‬ĵ‫������ֽ��ڶ‬ʲ�
‫������׼������ر‬ѧ������� �ܵ ĵ����ֽ��������˼�������
�����ǽ�����һ������ˣ�����ϯ�����ý���‫�������������˵���ۻ‬ˡ����游
ĸ�����ǵ��ĸ���Ӷ�ϱ��һ��Ů��Ů���Լ����ǵ�����Ů������‫��ס‬һ��û���˷ּҵ���
������һ����‫��ס‬һ�𣬻 �ʹ���뵽
�й��˳�˵�ġ����ͥ����������Ĵ ��ͥ�
У �����Ŧ ���
ϵ �����
Ǽȸ ��������
ġ ���������Ȼ �������
еij ��
ӽ ������
�������������������ij��������˵����ȴ���������塣
����Ȼ��������Ե��е 㼷����һ����
‫��ס‬һ��Ҳ�кܶ�ô����������˵����үү���Լ����Ļ����Ȱ��������Լ�����Ů������Ҳ��������������һ��ͺ
������ѧ����İ����Ѿ���ֲ�������ǵĻ�����үү����Ů���У����Ҹ��‫��ס‬Ҵ󲮺������嶼�
‫ڹ‬ŵ���ѧ��ʫ�跽���������Ҹ����ǵ������ӣ����ҵĴ��dz��ӣ�Ҳ���ǽ�����ĸ��‫���ס‬
ʲô�����˵����۸��‫�����ͽ׺‬ĸ������ֵ‫���ܣ‬ô����
‫�۾‬Ӧ������ϯ�����ã����������ã��ѵ��Ӧ����������
��������ȷʵ���ҵ���磬�ⲻ���
޴��ֶΣ�Ҳ�����й�ʽ��ϰ�߳ƺ�����˵������������˹��ӣ���Ҫ��������������Ǿ͵ô��ҳ���ʱ�����ˡ���

������1938�꣬ Ҳ�ǻ�꣬ ����� ʼ������������������12�꣬ Ҳ����˵�����������һ�֣ ����� Ƕ��


���ҳ��������̼��  ‫�����ڳ‬һ
� ��С���ϡ���ʱ���ձ����Ѿ������ˣ�����й���ˮ�����֮�� С���
��ĸ�շ����������Ƕ����֮����� 󣬳� � � ũ�ҵ������������ҵ��
‫���ص‬Ϊ�˶���վ��Ϯ������ҡ���Ѷ�ϱ��������Ů�����������������������ʵļң���æ�����������µ��
ϼҡ�����һ�����۵ Ĵ�‫����ׯ‬Ȼ��Dz�̫Զ�� ȴ �������
�ܵ�� Ϯ��
����۵ ĸ��‫�ף‬
�ͬ� ʱҲ�ǽ������常�Ľ���࣬ ����������‫ؼ‬ҡ�����һ������
ߣ�����Ϊ��ˣ�����Ż�Խ������þ��м�Ϊ�‫�����ش‬塣
����1928꣬ ������� 17�����꣬
꣬ ��꣬�ܼ ����������
˹������������š����Ϻ��Ŀƴ�ѧ
‫����ר‬ѧ��ͬ ʱ �Ա� Ϊǹ ��д ���
˴ ����ʫ �
衢 ɢ�ģ������쿯��
�ʱ��ͨѶ �������� �ܵ���������������� �֡ ���� ʱ�������Ѿ���̵ ‫��ؼ‬Ҫ�������
𹲲����壬��
������˱�һ����ͽ�����ˡ���������Ϊ�������������ʹ���վ���Ҳû�г���ͬ ‫־‬
����������У���‫˷�ץ‬ţ�����‫�������ץ‬кü�������������̳������� ȴ ���
û �
ж �
ҡ ���Լ����
�������������
�У ���������⣬�� ʼ�ռ��Ϊ�������
1932꣬ ��
‫ ���֯���ڵ‬Ԯ���£����ͷų�����ʱ�����Ѿ����й���ʽ��Ա�ˡ����� ‫ؼ‬ҵ������壬
���ּ������Ͷ��������ȥ�������һ�ּ�������‫�ֺ������������ֲ����ط‬ ⿯�
�֮ � �
֮ � � � �ֺ �
�η��‫���������ش‬һ�֡ ������������� Ⱥ��������һ���ʦְλ�ϵ���һ���ʦְλ��������Ȼ�
����빲����ϵ����ʱ������‫���ڹ‬ 񵳹�Ա�ı��ӵ��¡�
�����н�˼�룬 � � � � � ŵ��»����������常��Ȼ����ļ����ϵ���꣬ � 1935�‫ܡ‬
24���������ͬ����� ĸ ��Ϊ ���
Ż ��£ ���
ĸ �
‫�����׸‬ѡ���������Լ���ֶŮ����������������Ǹ�ʱ������
���ĸ������Ѿ������������Ļ���ͳ��� ‫��������ڽ‬º;ɲ࿴� � � � �����Ժ�г���棬�������
�Ծɴ��¡�
1937꣬ ���� ճ�ͻ���ȫ��ս��Ӵˣ������������켣 Ҳ��Զ�ı��ˡ�����һ�
‫���״‬д��������µ�ü�ң����������ֻ��������һҹ��ʫ�����ᣬ������ ��
������Ž����¹���ɧ������������޵����������㾪��Ұ��ܱ��� Ƶ�á���
���������İ���‫־‬
ʿһ������μ��˹���ľ�ӡ��������Ҫ�������źͽ������ⶼ�����ó�����������֯�� ˿�����Ӻ͹����飬
���������Ž���������������1938������ߡ� ꣬ һλ���ʢ��誵 Ĺ���Ա��
񵳹�ʶ �������
‫�ڿ‬ս����Ҫ�ԣ��������� 󹲲�DzһЩ �ɲ�ǰȥЭ������� 7λͬ‫־‬ǰ���ʢ��‫ָ�פ�أ‬ʾ�����
‫�ڵ‬ռ���������֯����� ȷ�������˶Ե��‫��ؿ‬ո�‫ݵص‬Ŀ��ơ��������С������ɽ������쵼
�ġ���Ĺ��������ʢ���µ��������Ϳ��ձ���˾�����
�β ��� Ρ����ǿ��ǵ��‫��ع‬ĵ‫������ڶ‬
񵳵 ����
�‫��ڵ‬£���ȴ���й��‫ ����� ֧�ر‬ǡ��й������
Աίί ��

����һ��ֵĹ���������������ʱ��� �����
�ǹ �ᷢ��� ɽ���ġ������ͬ
ʱ ������๲� � � ˿�������ƺ��Ѿ�Ͷ�С��
��Թ������Э��ʢ�Ĺ�����
�ܿ 챻 ʢ����Ϊ�����λ�����β����Ρ����‫��ڵ‬£�������һֱ��������
‫ڵ‬Ĺ���ʹ����‫��ת‬ӵ���������塣���跨˵��ʢ���֧ ������ 쵼���λ�ӱ������� 񵳾 ӡ�
������Ĺ����չ˳����ʱ��Ĺ��ȴ���������� Ԩ ��1937����վ�
�ӽ �� й��12�����‫�غ‬£��Ϻ����䡣�
‫������ڽ‬һ�����У��վ��‫����س‬ƽ�һֱ���Ͼ��������������‫�ݵ‬ѧУ���վ�ǿ�����ã����ǽ�����‫ݸ‬
ij�����ǡ�ѧУ����鱾���� �֮ һ�棬��ְԱ����ѧ��ǿ��Dzɢ��

�������������Ȼ����˵�����˵ġ���������ʱ�����Ѫ���١������50Ӣ��֮�� ⣬�Ͼ�������ȴ��� ⵽ ˽�ѡ


��‫�ݹ‬ƣ��վ�������ӵ��100���˿‫ڵ‬ij�������ɱ��4��6���ˡ�����‫���ע‬Ͼ�����ɱ�б��տܼ���ǹɱ�ͻ������
19���ˣ���ɢ��ɱ����������ʬ�����15���ߡ����ֵ��ϣ�ʬ���Ұ����ɱ���ӳ��˼ҳ��㷹����ֲ�
�һĻ����������Ϊ���Ͼ���ǿ���������й��Ϊ���Ͼ�����ɱ��������Ϊ�ܴ‫��̶�ں‬ϣ��վ�������ı�������Ը�
Ů���µġ�
�ж��2�����й�Ů��������7����ͯ������
70 ���
ϸ ��������վ��
�ۣ���������� ⵽ �ּ顣�
�Щ���ж����‫��ڹ‬컯 � ��֮
�£�������Щ��Ů���ɷ򡢺��ӷ��µġ���ʩ��֮���� վ�ʿ������
�ɱ �ͨ � �ܺ���� Ů����ʱ�������ܺ���� Ů�
��鷿�����ô̵��ʿ���Ķ��ӣ��������Ϊ��Ȼ�õ����ձ����Ĭ��������ͨ ʿ ������
���߼
٣����е��վ����������ı��С���˵����һȺ�վ�ʿ���ּ鲢
ɱ����һ���и�������ʿ��ܺ��� ˵Ķ���ȡ�����е�̥����̥�����
̵‫��ڴ‬ϡ������ǰ���һս��Ʒչʾ�����ǵ�ָ�ӹ‫ٿ‬
�ʱ�������‫�پ‬Ȼ������Ц��
���Ͼ�����ɱ�������¹‫������ֲ����ڵ‬ŷ������
‫�������ڶ‬ս�����ǰ���Լ��ձ���Ϯ����۲�����̫ƽ��ս�������ǰ����һ���˷�ָ�ı��������û�����
��‫���������ע‬й������һ����ʱ���ձ��˲�û��˿�����������Ժ���ķ�Ӧ��Ȼ��Į�������ű�ƽ���Ϻ�
�����‫��ڣ‬人���͹��‫��ݵ����ݣ‬վ��Ծ��Ĵ�����°�ӡ�ɱ�˷Ż 𡣵ȵ���Ѫɱ¾�
‫ֹ���ݸ‬ʱ�����г���250���й������‫����ڷ‬ձ��˵ı��п�˵�Ǻ������š��������顣���
�ǿ�ȸ�Ů�䵱�
�ū�����ƽ��������������������й����˵����ѵһĿ��Ȼ��������ǵ������Ҫ�����ȥ�����Ǿͱ��������Լ
������ˡ�
�‫�ڿ‬ս����‫׶‬Σ�����������˰��տ��վ�У�ĸ�У����������һ���ձ�����ʹ֮Ѹ�‫�ٳ‬Ϊ���ջ��
 ĺ�
ࡣ�ñ������ս�����ţ������‫����ع‬쵼�˵����¡����������ë�󶫵ġ��۳‫�־‬ս����

��Ϊ�������ն�ȡ�Ȩ���˴���IJ��ֹ���1939��1�£����ľ�һ��ʦ��ʦ�����������й���������Ű�Ƽͳ�ʵ�� �֧
���Ӷ�ʢ��誹�Ͻ�Ĺ���ͳ�����γɼл�֮�� ơ������ཨ��ʢ�빲������ɿ���������ߡ�
��μ��棬�Ű�Ƽ�ͽ������һ����ʡ���һ�‫��۾‬ϳ��˴���ī���Ľ�������û��ü��С����
ࡱ�����Ѿ��к���Ƽ���ˡ��‫���˻��������ڳ‬Ϊ�����������ѡ��Ű�Ƽֻ�Ƚ������һ꣬ ��������
������Ƶ���Ȥ�;������ǵĿ���ͬ��������ͬ�� ı �����������������
ȡʢ ��

IJ��ԣ��Ƿ�Ҫһ�����һ��������������������������ʵ�����Ѵ�� � ‫ ڰ‬Χ֮�У�ʢ����޷�������ܾ
� � � � ǵġ���
�顱��
ͬ 6�£�����������һ�����ʿ������‫�����ץס‬ʿ���ͷĿ�����֣ ���� ǰ����ˣ����ʢ��誻���
��
���ģ���Ϊ��ǰ��ʢ�����һ���˷�ս���У�����ֵܱ�ֵ������ ˡ����췢�ֽ������
�ʢ�����������������
󣬱�´ ���� Ȼ�������˾��ʱ������ֹ���������ͷ��˽���ǰ������뽭 � � �
����ָ��
������������ն��֮��� ʢ��誴������һ�����‫���ڿ‬ϯ����
‫������ף‬ϯ�ϣ������෢���˽��������Ľ�Ϊ���մ�ҵս�����‫������ף‬ϧ�����ϵ����һ��Ѫ7��29�գ�
ʢ���һ���‫���ڿ‬Ĺ�;���‫�������ٴ‬η
⵽� � � � � �����ǵ���һ�ɵ‫����ط‬š���ʱ̫�����ɽ����������ǰ���·���
‫��������ں���׼‬±�һ���������İ����ϻ��е��28��������‫�أ�׳‬ꡣ
� ‫�����������ڽ‬ϣ�ʢ�����������һ����С��Ƿ�����ġ���Ŷ��յ���š����Ű�Ƽ�
‫���������˵�����ڵ‬ѳ����ʹ��ʧȥ��һλ֪��ʧȥһλս�ѡ������ҡ�ʹ�й�������ʧȥ����Ҫ�Ķ������һ֧��
�պϳ����‫ݳ���ר‬Ϊ��������д����衶����һ�ž��ǡ�����ֻ����������
‫�����ڶ‬еĵ�һ�������������50���20�‫������ڵ��ء‬ȡȫ���Ȩ�����Ĺ��Ǩ����ʿ���� ԰��
Ȼ������Ĵ�罭�����Ҳ���ǽ�����ĸ��‫�ף‬
������������Ҫ���������������������������Ů����ȴû�ж��ӡ��й�ͳ�Ļ��dz�����Т������
�����Ѫ�������ȳ����������ġ�����Ů������ɷ�ļ��壬��Щ����ͱ����ɶ������ɡ���������һ��������
‫���ۿ‬Ҫ�ʹ˶Ͼ��ˡ�
�‫�ͳ�ڴ‬й��Ļ��У�û�ж����������
޷�����ܵ ģ������������ҵ���һ�ֱ������������⡣���һ�����м�����ӣ����
���ֵ���������ã�������Լ���һ����ӹ�̸���� �ֵܼ ҡ������û����ԥ�����������������䣬����
�ֵ
�ǵĶ��ӽ������̸�� ˽ ��������������������� ϣ ������� �ܹ���̳���� ‫׵���־‬
‫��������������ڹ‬ʽ��˵����������ĵ��˸��𡣡���꣬ ������� 13�ꡣ
��Ҫ��⽭������ϯ���������˵�����ͱ��붮�������Ҳ�����ҵ������
‫˵�����ࡣ�������������������ڳ‬Ĺ����������Ǹ��ʱ��
��ʵ������У����һ�¶Խ��������û��̫�� ı 䡣���ܽ����� ӵ������£�������ƶ�����������Ȼ
‫��ס‬һ�����
𲢱�Ŵ �ͥ�ķ � Χ ����
Щ �����������ֱ
һ��������������
‫����׵‬����������á���������ͽ���‫��������ۿ‬á������ĸ��Ȼһ�����‫���ذ‬ͺ�����
��Ȼ������һ���‫ �����������֮��ڹ‬ĸ����ĸ֮��Ĺ�ϵֻ�����иı 䡣
�����Ժ�����������ϯһ ֱ�������ĸ�����衯���������ĸ�����������
‫���������˵���۽‬ǵ��Ļ��У�������ν���ǡ�ĸ�‫ ��̶�̶ܳ���������������˼�����ס‬ϻ�����ϸ΢�IJ�ͬ���
��Ҫ�Եø���һЩ������һ��ơ�����������ν֮���������Ӣ�����桰 Mother���͡�Mom������𡣣 �
��������һ�������ϣ����������� �‫׸‬ı��ˡ�������ʽ�����ʽ�ľ��У����‫����ڷ‬ϳ�Ϊһ���Ӣ�
‫���ۺ‬ʿ�Ķ��ӡ�������������Ϊ�������IJ����¼� �֮ һ����������ʱ������֪ ����� Щ��
�������������ҵ���硣�������������
���������������ǶԵġ��й���ϲ�����ճ���˳����ƺ����ǵĺ��ӣ����������Ů����Ϊ���游
�ĵ��������������Ǹ���ͥ� о �����
硣��
�⣬��Ҳ��������ĸ�ĵ�����ӡ�����������̸���������� ij �������� Ҳ ��
Ϊ ����ͥ�ĵ ����� ӡ �����
�ֻ��˳��򲻹�
����Ļ���
������� ‫��ڽ‬죬������Ȼ������磬������
�˵���������ǹ�ҵ���ϯ��������
͵ ǣ�������ļ����˵������Զ������硣��
������11��֮� ǰ����Ψһ�ǵõľ����޾���ƶ��������
�������
‫�����������ۻ‬û�ж����ʳ����ʱ���һ���ԵĶ�û�С��������Ǹ��й���� � ֪ ʶ���Ӽ�ͥ�����������
ж ��
����ʼ������ѧ�ʺ��Ļ���������ѧУ�����Ǽ�ͥ������� Ƕ ��dz ����
ӡ ���� Ƕ ���
˲ � �ܹ������� ɳ�����

���ſ�ս������Ȼ������ͥ� е ������������
ѡ ��������
ѧҵ �����жϣ ����
ҵ ������
Ƕ �
ȥ �����
ˣ ���������ʮ ��
�‫�׾ݡ‬ÿ���˶���������ҹ����������Ů�������ȥ�����������
򹤡�ĸ �� һ����Ը��еļ�ͥ����
ǰ ��
δ ������ǣ ��
�����������һ����Ҳ�߾�ȫ��İ�����ҡ�
��Ů�Ǻܿ�ѧ������Ӧ���ǵ��½�ɫ����Ϊ���곤�ߣ����������ĸ�����䵱���
�һ��֮����� Ȼ����ũ�ң���ȴ�ܹ���� ý�����֪ �� ŵ���ѧ��ʫ�衢�ִ�С˵����ʷ�����⣬���
‫������ں‬ʱ 򽻵� � ��ʮ�ֳ��Ÿ�������‫�ڵ‬ʱ���������ǡ����˵��¡���
1939���
֮‫�������������ﶬ‬ĸ��������ɷ����е�������� ʹ ·;���ѣ������Լ�����ǰ��ն��������ɷ����
ĵ‫�ط‬ƾ�����Լ���û���Զ�ţ����ʱ��û��һ�������‫ڼ‬ҿ�������ͬ ȥ ������������������
ʹ ӣ ����������Ը����
��ȥ
���浽������
�ձ�����Ĵ��ε�����ˣ�������ò���������϶��������������졣 � � � � � �
;��������ʧȥ���εĵ���·��Ҫ���ö���ʱ�䡣�ִ‫�ڵ‬Ŀ�ĵ� �֮ ǰ�����DZ���ͨ�����
‫����ͳ��������عؿ‬ռ���Լ�һЩ�����������̬‫�״‬Ļ��ҵ���
���ܴ�ĸ��Ҳ���ǽ��������ĸ���Ѿ����40�����ҽ������ѣ�����һ���뱣 � � � � � 28����没����
����һ�����ľ���Ǿ����������Ů����‫��װ‬
�����ܷ���ʲô�¡�������������㶼���ܿ���� ˵�����㲻�
�¶������һ��Ů�ˡ�������ʲô���������������
�������‫���������·��˵������ػ‬һ�����˵�ñ�ӡ�������Ů�˱㶯������� 򱱽����� �����죬
‫�����������ݵ‬
�
�ܻ � � � � ܻ� � � � ˶���ʱ�䣬���
�Ҳ�������Сʱ����������Ǵ�ĸ��������������һ·����ɾ�Ҫ���‫��ٱ‬ˡ���Ҫ�‫��˶��ڼ‬ӵ����£���150Ӣ��
������·��
�����Ƶ�����һ��٣�‫���׳‬Ϊ��ս������ɵ���յ‫��ش‬Ѿ���ȫ�����������
̬‫���������״‬ϣ������ǹ�ҵ�ͳ���ߣ���ʵ���ϣ�����й��ѱ��໥ � � � � ĸ������Ϸִ����˹��� 񵳺͹�
���⣬���е‫������ط‬š���ҽ������ˡ��‫ں‬ϵİ�ᣬ�������ձ��ˡ����Ů�˾�������ʽ�����Ӵ���Ϊ�ҳ��㷹�
������������ʡ�ÿһ�������������ĸ���ܳ���� Ӧ����ȥ��������Ů���о����յ���������ǵ
��ọ́���Ȼ���‫����ػص‬������ʼ�շdz��������ǵĴ�ĸ��Ҳ���ǽ��������ĸ���������˵���
����Ľ��������
񽥽�й ���� һ���������
‫ص‬Ĺ�ҡ������������ʱ������֪ ���� һ�о�������Ϊ֮���������Ѿ���Ϊū����������ܳ��� 衣�
��������‫ݶ‬ȹ����ҵ�������ʱ�‫�����������������ڣ‬ʱ������Һ����嶼���
�ˮ�����֮�� У����Ѱ�Χ�����ǡ��������ǵġ���衷��������л����嵽���
�Σ�յ�ʱ��ÿ���˶������ŷ������ĺ��������‫���ڿ‬ʱ������ǿ�ҵİ������徫�
�ļ����£�������������ѧʱ� Ͳ μ ���ѧ���˶���������һ���������ĸ���ӡ�ǡ�

���������������ʼ�е�����Ψһϣ����һ������������������й����˵�����������������������ɡ��Ž
ᡢ ƽ�Ⱥ��ȶ������Ǿ����ƶȡ��Խ�������ԣ�������������и����������������ȫ�Ҷ��Ǹ����ߣ������
��ָ����ҵĸ��‫��ס‬岮��������н�����Ĵ�罭�������ȫ����ȥ�μ��˸���ȴ��ձ������
ߣ�Ҳ������� 񵳡���
��ѧУ��1939��‫���׸‬ʱ��ս�����
‫�������������������������ڽ‬ӡ������ձ�ֳ ֵ �ֵĹ 涨�������ΪѧУ�ı��
޿Ρ����ܽ�� ÿ�춼 � � � � �
�Σ�����ȴ������ǿ������������
񣬶�һ ��������� еĺ��ӣ��ⲻ�ܲ�� ˵�Ǽ���ķ����������Ժ���Ϊ�Լ������
δ��ѧ�������е��ź���ȴ��δ��‫�����ڹ‬ʱ��ľ�ǿ������ϯ˵����Ҫ������ʱ���DZ���ѧϰ����ģ������ҵ��
���ͻὲ�ú�һЩ��������ʱ����ȴ��Ӣ��ѧϰ���ҵ��˰�ο��
��������һ��ǰ;����ĺ�ѧ����ļ�ͥҲ ��������
�֧ ������ ѧҵ�����
‫ھ����ݣ‬
‫������ھ� � � � ׾‬ĸ�Ĵ������Ѻ����˰�æ���ܹ��������������� Сѧ�ҵ��˹�����������
����ö��Ǵ������ҵ�ġ�����ʱ����ʦ����ʱ�������Ա�������ɨ�������‫�����������ڵ‬
���������
򲻸�ˡ ������ ѧ�������ͣ������Ƴɼ ��������
㣬�������
�ϲ���Ļ�����ơ��ܵ������ � � �ͥ ͳ��Ѭ���Լ��岮�ǵ�ѵ���������������塢��鷨����ͳ��衣
�����������෽������츳��������١�������ӺͶ���ļ��������
1943�괺���������������ѧ��ҵ��
‫�������׼‬ѧ����ʱ������17�����ջ�������¡�� ‫����ڽ‬ʢ ��ĸߵ�ѧ�������Ͼ������ѧ����һ���ȱ�
��‫ڵ‬ȴ������������������Լ�����󰮺ã���ѧ֪ʶ����λ����ʱ������ս������β��һ���µ�ʱ����������Ļ��

��2�� 1943-1947�ꡰ����һ����ߡ�
���������Ͼ������ѧ��е����ϵ����¼��8��ѧ�� �֮ һ�������ϵ������3�������
‫ס‬һ�����ң����������м�������С��һ����ҶԽ�����ĵ�һӡ���ǣ���ֻ��һ����꣬ ����� ķdz����ᣬ��һ�
��Ӵ��˶��‫������������ͯ�ں‬١�����˵��ͯ ��ʱ19꣬ ��� 4��������������һ����������Ǻܿ췢� �֣
����Բ������ǵġ�С� �ܵ ‫�����ܡ‬
�����ǵij�ν�̸�ǹ ������ ǵļ ���
ͼ �ͥ����ͯ�
‫���������˵�ں‬Ҿ�ú����‫��ڡ‬Ҹе����ܹ��������
��ѧ���ʹ���Dz��ֵ�Զ����ս������ɵĻ��ҡ�6��ǰ���վ����벢
ǿռ������Ĵ�ƬУ����Ľ���һ���Ӫ�����������ܵ������ ʵ����̫��� ˡ ���ͯ������
˼ ‫�����ػ‬

�����ѧ��У԰ԭ�����һ�����̻� ѧУ ������ʱ � ı �
‫�������׼‬԰�Ƶ�У�����Ƿdz�����ġ������������¥��‫�ۺ‬ΰ���Ǵ�ͳ���й��ʽ�����������‫����װ‬ʽ
�������ͨ ���豸���������᷿��
�Եú�ӵ������������4�ŵ��˴���1�Ź��õ����ӣ������Dz��������ʲô���ʡ�����ͯ� Ĵ ��̲��ŷ ��
ţ ��
м ����һ �
�խխ�Ĺ���
�������������Ͷ�뵽��ѧ���� �ѧ �һ ��‫��ڶ‬
͵ 꿪� � � �
�ѧ�����ƿγ�ʹѧ���Ƕ��о���ѹ�����ѧϰŬ�����������ѧ������������̵���� ‫������������ݣ‬
󣬱� � � � � � � � �
ͬѧ�����Щ�����ո�һ�գ�����һ���‫���������ڿ‬һ������ҵ������������������顣���ǵ���ʦÿ�
‫���ܣ‬ʱ����ÿ�죬��Ҫ���ô��ϰ�⡣����� ʹ ‫���ڽ‬ʱ��;��ϣ���ͣ�‫��س‬ԣ�ֱ
᲻ͣ� ������ֵ����⡣
��ͬ
ʱ ����μ ������ͬ
 ѧ� Ǿ� �� �ܷ�� Ȥ������Ҳ���
‫��ڽ‬ѡ�ѧ���ǵ���ͷ���ܽ������� Ҫij�������Ǿ͵ý�ʡ��֧ ���� 湻�
�Ǯ����ȥ�����
򡣽�· �� ࣬ ���������������ࡣ������ѡ����ʱ�dz���������������С���
���˳�������ֽ̡�
���������ӣ����������ͯ� ‫���������˵�ں‬𽥳 Ϊ���� м����ͷ�ˡ���
�������һ���������������ͬ� 磬�Ҿ���ԣ����һ�Σ�ͬ�� ĸ ��
‫�׵‬ѧУ�����Ķ��ӣ�������뽭 �
�һ�Ұ���ķ���Է������ǵ���֪ ����� û�������������ʱ������ò�‫��ػؾ‬ˡ�������������һ��ȥ����
����Dz��ϴ�Ӧ�����ͬ��ĸ ����������� ˵ �������������� һ ��
ȥ ��� Ҿ �������������λ ���ѡ ��
��ֱ ���ʱ�
�����ͬ��һ ��
ȥ �Է���
���Һܸ��ˣ���Ϊ������Ĺ�ִ���Ҳ���һ��ȥ�Է�����ͯ���� ˵ �� 60 �����
Ҳ �����
‫������۾‬й�����ϯ��Щ����
����ͨѧ ��
һ ����������� ϲ ������Ͳ ����� �֣ ��ֱ���� ҹ������ϲ�����������������������ϡ�
������֪��������‫�ڴ‬ѧʱ�����  ĵ���� һ���𣿡�ͯ�
‫��ں‬ʵ��ͬ ʱ ����
һЦ ����������
Ӯ ��
һ ���������ϱ ����
ʱ �����
ǰ ������ſ �
ĺ ������
‫����������ܡ‬
ǽ���������⡱��
������������ϱ����������м�Ƶ�����У�����ÿ�Ρ��������ɽ������顪������Ӯ�������
̬‫״‬ʱ��������24��
����������һ��롯������ͯ����˵����ÿ�һ�Σ���Ҫ������Լ����°�Խ��������
����ѧϰ���������죬����ʵ�������Ż����
‫������޴����ڡ‬Ͼ���ʱ���ձ�ռ���֧ ���� µ��������������‫��������׶‬Ͼ������ѧ��ѧ���
Ǿ������ܵ��� ⳡ���ճ‫־‬õ�ս���ձ����洦�ɼ����������ߵ���̬��ҡ���С�����������ѧ���ǵ�˼�벢�
�ңԶ��ѧ���Ƿ������˶���������ƣ�����������Խ�����ǹ�ҵ����⡣
�������ϴ�ѧ��һ���12����Ѯ��ѻƬ���ij�Ϊѧ���Ǿ�ɥ����Ľ��㡣�
‫���ͳ���ڹ‬£����ܵ��������� κ���ֻҪ��‫����̣���ץ���ڳ‬ᱻͶ�������Щ�����
�ᱻ���������Ȼ�����ձ���ͳ���£���һ���������‫��ת‬ռ��������ѻƬ���‫����ڵ‬ϰ����м�����
�ۣ����������� ǵ����ʣ�� ߽�����ǵĶ�‫ �ͬ���־‬ʱҲΪ��
‫׬‬Ǯ�����ձ���ռ���Ͼ��Ժ�ͯ����
󣬡 �
˵ ������̹
‫��������ݾ‬һ��ð�˳�����������ǡ�����Ȼ�����ձ����
‫ ����� ֧���ڱ‬Ǽ�Ϊ������ǵ����ֶ���ߡ���
��ѧ�����˵����������л����峤�������˯̬‫��״‬һ������� ʹ ĵ�����һ���¿κ󣬽�����һ����Ƶ
‫�����س‬ҡ������ұ���˵��ѧ�����������‫ڼ‬ƻ���ȡ�ж������������ϣ����ǵ�һЩͬѧ��ȥ���̹� ȥ �
ˣ ������
��Ľ������������˵��������Щû����ĵ��̹�� ϰ ������ձ�
�ܱ������ Ƕ�����һ�١��м���ѧ�������ˡ��
��������ձ�ռ�������dz�����Щ�̹��ϰ ��
Ͳ ��
± �����
����������С���˵���������Ҫ����������Խ��Խ�á����Ƕ���ȥ����

Ҫ�������һ���ɲ����� 򵥡�Ϊ1943 ��� Ͼ��Դ����ձ��˵�����֮�� £�Ϊ�˿����й��ϰ��գ����Ƿ��г�������ġ��


�⡱��ߡ������չ⡢ɱ�⡢��⡣���ܽ����� Ϊ��ij���˿���˳�ۣ��� ձ���Ϳ�������������‫�ץ‬
ˡ����ˡ����˺�ɱ�ˡ���������ū�����ͯ� ‫��˵�ں‬
����ʾ������ձ�����֧ ��ֵ�������� Ҫ����ģ��������г�ǧ�����ѧ��----
�Ӵ�ѧ����ѧ�����Ͻ�ͷ�μ��˿�������� �д ��� ѧ�������20���20������Ǵӳ������һֱ������ձ�ѹ��
�ߵ���Ӱ�С��������‫�ں‬С��ʱ�������Ŀ���������ߵIJб�����ͯ ˵ ����������һ ����������������
Ķ �����
����Ȩ�����������Ϣ�����ֵܽ�ֵ������ Ʋ�ȥ�ĺſ���
���‫���ڿ‬ս����ǰ���й��ѧ���Ǿ�ʱ���ѿ�����Ϊһ�ִ
‫ٳ‬ɱ����ֶΣ���������Ч����������1919���ִ��й���ʷ�ϵ�һ����������Ⱥ���˶����������˶����й����
��� ֪ ʶ���Ӿ����‫��������ڷ‬й‫��ع‬δ��ļ�⡣��ʾ����  У�ѧ�� Ǿ�������һ����Ϊ����ҵ�衷�ĸ���
ͬѧ�ǣ���������
���������µ�����
��ɣ�
����Ǵ��‫���ڵ‬ˣ�
���ɣ�
һ����������ɥ��
ͬѧ�ǣ�����������
��ʵ����һ���ǣ���������Ҫѡ��ս�����ǡ�����������Ҫ�����ˣ�ȥƴ��� ‫�������ڽ‬
����������ʧ���
‫��������������������˵���������ڽ‬ӡ�����dz�������ҪΪ��ܶ��������� ѧ���˵�����嶾
�˶�����Ϊ���ǽ��Է�й���ձ���ѹ�ֶ���ķ޵ߺĻ�ᡣ��������60��֮���� � �ͯ ‫������������ͽ��ں‬Ĵ
�ѧ������Ȼ�ǵá���ҵ�衷�����и�ʡ������������ܶ‫ں‬ೡ �϶��������‫׸‬裬������ ‫ڽ���ܸ��ױ‬ ��ǹ
㲥��˾��60���ӡ���Ŀ�IJɷ�ʱ��
��Ȼ���������Ҳ�������ձ��ˣ������Dz�û����̾���Ӧ ���
ĺ ��
‫ٲ‬μ��ж�������̹��ϰ 嶼�Ǻ

‫� ڰ‬Ա�������ձ������⣬������Ȩ���Ƶĺ����‫�������ڱ‬dz���ѧ�����ܵ�������������� � �ܵ
�˺���
�����ǵ�Ȼ�е����ģ���ͯ˵ ������
Щ ϰ
� 嶼�ǰ����ӡ�����ֻ������һЩ����ѧ������ƾʲô�����Ƕ��
‫���أ‬Ȼ������֧ ��ֵ����� Ща��������⡣��������Ҫ���ֵ�ʱ�����Ǻ����ˡ���������������һЩ�̹ ‫ݣ‬
�����ô���Ժ� �� �ʲô
�ᷢ ���� ǻ ᱻ�ϳ�����������һ��һ��‫������ر‬

������ֵ���������˲��С���������������˵�����������һ��ȥ�ɡ������������ǽ�����ȥ�����
�������̸�����
й ����
ʷ ���
Ļ ��������
ԣ�ֱ��������������ͬ� � � � 롣 � � � � � � � � � ˵��Ը�����
‫�����ء‬һ����Ҫ�dz���ʲô�£����������˵���������һ����Ը����ǵļ������ ͸�Ŷ�
���������ѧ����ѧУ���˶����ϼ��ᣬ����Ͼ������У����ѧ��ѧ��Ҳͬʱ������
‫ �����֮�������ۼ‬ѡ�����Ͼ��п����������Ϊ �� ʱ���̹
‫�������ݵ‬Ϊ��¡��� �ܿ 죬
һ֧1000�˵�ѧ����鿪 ʼ������Ϊ����ƽ����̫ ƽ· ������������ֱ ��̹���Ϊ���еķ��������
������һ��dz������ҹ����ͯ���� ˵ ��������һ ����
η �‫����ؾ‬ұۣ��¸ҵ��ս�ȭͷ��һ�߳��ſ�������
‫ں‬š�����ϣ��������·�˼������ǵĶ��飬���ܵ�� ʱ���Ѿ����ˣ�����������ϰ��վ
‫������ۼ��ڵ�·���ۿ‬н�;�У����ǵĶ��鲻��‫��������׳‬ѧ����룬 󡪡� � � � � � �
�ͺ����
񱻴 ʯ����� һ�����ǵ������������ӵ���Լ4000����
�����Ǹе��������������������µ�ͯ� ‫ͻ�ں‬Ȼ�����������ô�������վ��һ�𡣡�
���ֻ��17��Ľ�����������������һ�𣬵 ������� ʼ�����ж�����ǰ���У���‫�����ش‬Ϣ��
�������϶��Ǻ�����ͯ��
ÿ��һ���̹
‫�ݣ‬ѧ���Ƕ���������������һ�Σ����������ĺ�����Ȱ���ǽ 䶾��ѧ���ǻ�ָ���̹��ϰ�
‫��������׬‬Ǯ����ָ�����ǵ�������Ϊ���‫�������ݺ‬ѧ������ƣ�����ѻƬ���‫��ڷ‬���
ǣ�����Ҫ���̹�� ϰ 彻��ѻƬ�����̾ߡ�һЩ
͸����̾ �ϰ�ԹԵ‫��������˳��ؽ‬һЩ�ϰ�����ͼ������
������̹��ϰ 彻��Ʒ���̾ ߣ����Ǿ��뿪����ͯ���� ˵������������Ǿܲ��������ǾͿ�ʼ���̾
‫���ߣ����������ڵ‬ˤ�÷��飬��û�����ǵĶ�Ʒ�����ǹ���һЩ����������ǵġ�ս��Ʒ�����
‫�ڻ‬ѧУ��·�ϣ��ߵ���·ԭ����¥����Ĺ 㳡��ʱ������ж������û�յĶ���һ�Ѵ����������˸�⡣��
������ϣ������ͺ ǹʵ�����ձ��ܱ�� һֱβ����ѧ����飬��ѧ���Ǽ���ǰ������һ·�‫ߺ�ں‬ţ����Ÿ 裬����
��ĺ����н���һ�𡣵�û�����ѻƬ���̾߱�����һ��ʱ���������ִ���Ȳʣ�ֱ������˻��ߡ�
ѧ������
�֮ һ������
‫����������˽����ݷ‬ǽ�����ж����¸ҵġ�ʤ��ģ��������Χ��ѧ����˵�������Ǹ�����Щ�����ߺ����
�һ���ѵ��ѻƬ���й�ij��裬��ֻ��ʹ���ǵ�������ߣ���

������ᵽ��1840��Ӣ����ѻƬս���ⳡս����������19������۹�����Ϸ��й�Ŀ񳱣������յ����й������ձ��
�ռ�졣 � � � � һ�γ���������ʷ��������Ϊ��Ŀ���������ѧ���Ǹոճɹ�����‫�ٵ‬ѻƬ��
�����Ǿ�����������ʷ��ѵ��������
‫�����������̣˿����˵���������ݿ‬վ�����һ������������ʶ������������ļ������սʤһ�С�
����‫ݵ‬ķ�ŭ�Դ��ƺ��dz���Ӣ���˵ģ����������Ŀ��ȴ���ձ��ˡ������Ҹе�� ʹ ĵ��ǣ�ֱ�����죬����
�����������������ô������‫�ڳ‬ѻƬ���������˵��������Ӧ�ð���ͦ� ‫���أ‬һ���Ժ���й��ˡ
��������ǵ��ȱ���˵��������������ƥ�����𡯡 ���
��Ȼ�Դ����ձ���ӵİ�Χ�У�2000����ѧ�����η��‫����س‬ˡ���ҵ�衷����
�ǵ�һ�θ��ܵ����� Լ�������������ʶ����������������������Ǿ��ܹ�� սʤһ��ò�Ʋ���սʤ��ǿ�����
���� ‫����˵������ڽ‬һʱ��ʹ��õ��˺�������ļ�������������ᵽ��Ⱥ�‫����ڵ‬ȿɾ��ֿ�η����Ҳ�����
�ᵽ��ð�յı�Ҫ�ԡ��������ʶ�������Ա��������ı��֮��������� Щ���ʹ���������档
������ʶ������ͯ� ‫������ڱ��˶�ⳡ���������˵�����ں‬Ѿ������˷���������塣�
�Ȼ�������ᣬ���������Ѿ���ʼ�縺����Ϊһ���й�������Σ�����ð����Σ�����϶Եж����ǰ�
ߡ�����ʮ����� 󣬽�ϯ �Ѷ����� ˿�չ�������������Ϊ�Լ���‫�ע‬Ľ��㡣�
�˵�����һ���˲����й���ʷ��� Ͳ ������յ��й����������������Լ��μӹ�ѧ���˶�����ΰ�������ʱ��μӿ�
��ʱ���е����顢����������ƶ����İ������壬���������
�ѧ���ijЩ�ж��Ķ��Ƶ���������Щ�˶���ȫ��翴��ƺ������Ƶģ����ǵĶ����ͬ������ 顢���������
�ƶ����İ������塣
��ʱ���������ͯ�
‫ ���� ֪�����ں‬ǹ����˷������ⳡ����Ʒ���С�������һ����Ͼ�ѧ���˵������Ϊ���ǵķ�ŭ�����������
ߵ���ξ����ṩ��һ����й��;�����Ǹ����ϣ����������������һ�βμ��˹�������λ����Ҳ�����һ������
Ŀ�����й�����η�����
𷴿�Ӯ �ʤ ����Ʒ���˻���롢 � �
�Թ��õ���Ȥ����һ����������������
�Ĵ �ͨ
����
� ͳ һ�17 ��������� �ܹ��������������� ʵ�
����
�ܿ ɹ󡣾��
�ܽ �ֱ���������������
� � � � � � � � ֪ⳡ�����������
� � �Ļ ���� ã�������ʱ����������Ѿ�ͬ�����
ϵ����һ��ͬ���������� δ ������
ҵ ϵ
� ����һ ��
1945��9��2�գ��ձ����˾�Ͷ��������ճ ���ճ
‫ⳡ־‬
õ����ս�����������й�ѧ�����˸߲��ҡ�����������һ������δ������ǵ���������Ծ��ܺ��� ӵĸߵȽ���ʼ�
��Թ�‫ע‬ʱ�����ȴ�������Եġ�9��26�գ������� 񵳷�һ ��� ��Ϊ���������ѧѧ���‫��������ؿ‬ձ�ͳ��
򡷡� � � �
�´��‫�����ڹ‬ж�������ϡ����顱�͡��Ƿ����ı�ǩ���������λ�‫�ڵ‬ռ��Ľ����
��������ս�‫ڼ‬䣬����ЩѧУ�
޵õ�����ѧ��һ����ϡ����еĴ�ѧ��������²μӿ��ԣ��������ϡ��ѵ���Σ�� ‫��ڿ‬ϣ�ѧ������ж����ʯ�����¡�
�����й�֮���� ˡ�����Ҫ�‫���˻ڴ‬д��һƪ2���ֵ��ĵá�������Dz�ȥ�ϿΣ��ͱϲ���ҵ���������ߣ����Ƕ�
����μ�һ�Ρ�����ԡ������ֽ���‫��ݿ‬Գɼ������ǹ����������ѧҵ������������ͨ �
�����һ���ԣ����ǻ��÷ֱ�μ���ѧ��ƵĿ��ԣ���֤ ���� Լ��Ƿ����ʸ���ѧ�֡ ��
������������������ĵĸ����𣿡�ͯ�
‫��ں‬ʵ��ʱ��50��꣬ ��� ķ�ŭ��Ȼ˿��δ������ǻ��ƣ���ô��꣬ ������
‫�˵��ڵ‬ռ�������
�ܼ 尾���
�ͷ�������ȴҪ�ܵ��� Լ�����ijͷ������Ǹе����Ƽ��ˡ���

ͯ���õ�֪ ��� һ�ֱ���������һ�������й����߲�Ĺ�ϵ��ͯ�������� �֪ ������� ѧ���еĹ���Ա� 񵳵�Ա�


���ѧ�ֶ�����‫����׷‬Ч�����ҵ����Ѹ����ң���������� 񵳿�ǽ ��� һ����Ľ‫ͯ����������ݾ‬ � � � � ˵��
���������ȥ���Ұ���һ�¡�̹� ‫����׵ؽ‬ҵ��˷‫���ܡ‬
ͯ�
‫����ص‬Ұ�������Ϣ�������˽����������������ѣ�ҲȰ���Ǽ���������� 񵳣�Ϊ �� ǻ�����һ����ˡ���ͯ� е �
���ȵ��ǣ���������ˣ�����Ȼ��ŭ�������ͨ� ϰ ��ն � ��������͸
֪ 񵳸� � � ��������˵�������˶��ܿ�� ͸���ǡ�
����ô�ܼ������ �ֵ��������Ǹ�ɵ�ϣ���
����ͯ�����⣬��� ��
ָ �������һ�����⡣�����֡ �� αѧ�����
‫���������������˵��������ݣ‬Ǽ�����У����кܶ�ѧ��Ҳ������һ�����DZ���Ϊ�������ҵ�һ�������
��
�������������ܵĽ�����������˵������������ѧ�� � ֪ ʶ˵���ǡ��Ƿ��ġ����
޵������Ϸ��ġ��͡��Ƿ��ġ� � ֪ ʶ������ʲô��� � ֪ ʶ�� Ͳ � �ܱ�� �ֳɡ��Ϸ����򡮷Ƿ����� � ֪ ʶҪô�ǶԵģ�Ҫô���Ǵ�ġ�
��ѧ���ǿ�ѧ����û��ʲô��˵�ģ�����û�����ʲô�������ܻ������ 20꣬ ��� û����ѹ���ͷ�����ܴ���
��‫�ۺ‬ʵ���������г���˼ά��ֱ������������ͽ������ֲ���һֱ�����������dz��
��ͯ�
ࡢ�����‫ں‬
�����ԶԵ�ʱ��� 򣬽�ı ������� е��Լ����ܶ����� ѹ��������ˡ�������һ�����ҵ�һ��
��ʵĽ��취�����������ɫ��˵�������Ҫ���ġ������������ͯ���� û �м ������񵳡�
���ͬ
ʱ ���������
‫��ڻ‬ж���Ŭ���ȡ��ս������γɵ���������Ӯ�����ơ����ǹ���6���Ϻ���ѧ��ѧ����֯���� Լ���ѧ��ᣬʾ��
�����񵳵Ľ�����6��10��1945�ߡ�գ���ŭ�Ŀ���ѧ�� ‫��߾ٱ‬�������ģ����Ϻ�����ĸ�ͨ������� У �
���������ѧ��㡰������������Ŀ�ĵ
‫���ط‬ұ����ɢ������Ӣ�ĵĴ��������⣬�Ϻ��Ĺ�����֯��� ʾ�����Ը�������������� ��������������߲μӼ����д�ᡣ
��ʱ���Ͼ�����ʱ�‫������ڵ‬ѧ����ɢ���������ͯ�
‫����������ں‬Ϻ���ͨ�� ѧ ���� ˵ ��Уӵ ��ȫ й � ��� õĹ ѧ � Ժ����������� dz ��� Ϻ ����� ʱ ��ֻ��‫����ס‬
ʱ�����‫�ڡ‬
�����Dz�֪ ������������ ô�죬��
ͯ˵������¶�����������΢Ц������Ϊ�Ͼ������ѧ��ѧ���‫�ڸ‬ѧ���˶�ʱ��������������̸� еı ����
飬���
����Ͼ��Ľ������ͷʹ��Ҳ�������Ϊʲô����Ҫ������‫��͵�ת‬Ϻ���ԭ�� 򡣡�
ս���Ϻ����������Ͼ���Ҫ���ѡ����‫�ڻ‬ҹ����ơ�̰�� �ܻ ‫���ߡ�����ڲ‬ϵ�����Լ���ս�

‫ٶ‬ȱ����ȣ���۷��ǡ�����û�յв�Ļ����£����ܹ�� ԱΪ�Լ������ѹ�Ǯ�ơ����������Ѿ���̨�� α ����
е ������Ϊ
�Լ�ıȡ˽��սʤ����й�������ϣ��������‫�ؽ‬һ�����������������ԸΥ��������Ա��̰������������ 񵳹 �ǰ �
¶ �
��š�����‫����׷‬ν�ġ����ӵǿơ��������ӡ����ӡ�Ʊ�ӡ�Ů�Ӻͣ������ӡ�
Ϊ������Լ��������������‫ٵ‬ÿ���Ŀ���ʱ�䵽
�Ϻ�����Ὺ���ҹУȥ�̴������� ѧ ������� ӵ ���ҽ̡ ��� ʱ ���� Ϲ � һ �
Ҿȼû ���� ‫���ض‬Ⱥ���žȼ�Ʒ����ѧ��Ҳ�����
����������������̷� ۡ ���;��·���� ‫����ټ‬Լ��Ľ�����ã�����ǿά������ơ�
�����ս�‫ڼ‬䣬 ѧ���ǶԹ����������������������� �Ӵ �ѧʱ�ͽ �ʶ��ֿ����
‫����۾‬ǵõ�ʱ�ķ��С����Һͽ���������ͬ һ ���� ³ɳ ����� ġ ���� й ���һ ���ֳ��‫⽨�ذ‬
����ѹ�ȹ�ҡ�����������й�������ǵ�ͷ�ŵ��ˣ�������ǵ�������ˣ��ձ��ˣ������˴�Ҫ���ˡ���һ��߼�ŭ
����మ �� Ⱥ�‫���ڡ‬
��һ�η����Ϻ�ʱ������ʯ����һ��Ⱥѧ������������ǵ�ѧ����Ч�����μ�ʾ���� �ѧ ��������
‫�������ڣ‬Ϻ���ͨ�� ѧ ��������� ǵ ѧ
� ��� Ѿ �� õ ��� ָ ��������ȴ��ȻΪ��Щû��������˵������ѧ
��ѧ����п��顣 1946��3�£���Ըѧ��ȡ����ʤ��������ʶ��ѧ���ʾ�������� �ˣ �������������� ı�������
ߡ���‫�ؿ‬
��ζ����ǽ������һ�βμ��ɹ������쵼
�Ŀ���������
�ʱ ��� ͳ�Ϊѧ���˶����м�����1945��12�£���1���ʦ��3��ѧ���������Ϊ����ս��������
����ɱ�����󣬽 Э�� �֯��� һ��ʾ���� �Ȼ �μ�ʾ�� Ⱥ�‫���ڴ‬ǹ��ˣ���ѧ����ȴ��Ϊ��‫���־‬���Dz�ͣ�
‫��ֱ�غ�ں‬ɤ��ɳ�ơ���‫������׷‬ϣ�һ���һ���ѧ�����Ͻ�̨����������������� ˮ ���� ŭ ���
й �������ս
񵳷�����ս
��Ұ����ѹѧ���˶����������ܾ���� һֱ������ʾ��������� �ǿ� ʼ ‫�˵�ץ‬ʱ��ѧ������ɢ��ȥ��
�����������Ҳμ������ʾ�����ͯ� ‫������˵�����ں‬ˣ�����Ӧ��Ϊ�ҵİ�ȫ���𡣵�����
�˹����ʱ����������һ��˵�������Լ����ߺ����ߣ�������һ���ߡ���Ҫ�‫��ٸ‬Ŵ���ˡ�ֱ�ӻ�ѧ
Уȥ�����Dz�Ҫ� ‫��ټ‬档����Ϊ�����dz���ͬ� ķ ��� �ܵ ģ����ܾ�����

޷�ȥ�������е��ˡ�������� 񲻽�Ǹ �ɫ ����֯�� ߣ���dz�����ͬ ѧ İ� Σ
� ��ͬ
ʱ �ܶ��������� ȥ���н�ͷ����
1���º󣬽���Ϊһ��ʾ����  е�ѧ���� 䣬
�ⳡʾ�������ʾ��ʱ�������жิ�ӡ��ⳡ��ν�ġ����ա�ʾ��˶��������Ͽ���������Ҫ����й��˵İ������飬�
�ʵ����ȴ�ǹ���������
񵳺͹�е �� ν����һ���֡ �� Ϊ���£���‫��ͼ�������ڣ‬ɿ��������������й���ǽ
�š���������
񵳴�򡰰�ơ ����� ˵�����ֻ��������ǿ֮һ����ͼ�����й��Ӷ��й����‫���ز‬ȡ�й�IJƸ���
�ⳡ�˶��ĵ�������һ�����‫��������ݷ‬Ա�����
‫�ں‬һȺ�������ʦ����й�һ�ҹ����Ŀ���Ȩʱ��ɱ����ҹ���ԭΪ�ձ�����������Ƚ��豸 Ҳ���ձ��˰�
‫�װ‬ģ��ձ�ս���Ժ�����������ս�������
󣬹�ʱ ������ ӽ���й������ʼ���й������ս��Ʒ����‫������ݷ‬
���ͼ��ֹ��������߹�����Ļ���ʱ��ɱ�ġ�
����������������
񵳰�й ���� йϸ����������ߣ���ͼΪ��ѹ��������һ���ʵ�����
‫���ڹ‬Ա�����ǵ�ͬ����� ˵ �����ֻ �һ��‫�׾‬ӵĻ��У���������˲���ı 仯����
�ǵ�֪ ���������� � �֯ ߼ƻ�ɿ��Ⱥ��ȥ�ƻ�����˹��ӵ�еġ�ʱ���ձ������‫ڵ‬Ĵ�¥����ϴ�‫ٸ�������פ‬
�Ϻ������¹‫�˲���������ݡ‬û�п������� 񵳵 Ļ�ͯ
󶯻 �
˵ ������dz �� � ‫������ ڰ‬μ���ʾ�����
������������‫�ڵ‬һȺ֧�ֹ����ѧ�����ǵ‫���ⳡ�ֹ�������ؾ‬տ��������������� �У ��� 跨
�ı���Ľ�̣��� Ϊ й
� ��ϰ ����Ѿ �������
‫̼����¼���ݷ‬ �����ˣ�ǿ����ֹ�Dz���� �ܵ ġ����������‫������ڱ‬
���֧ ��ֹ���������� ʵ���ϱ����˹������Ҫ���������ʹ��������ʧ��
��Լ3����ѧ�������Ⱥ�‫ڲ‬μ�����
‫����ݷ���׷‬ᡣ����Ӵ�����ж���ͨ����� Ϻ ������������չ ʾ ���߰
Ǹ��İ������顣�����
ִߵִ����‫ڿ‬ʱ���ձ������´���������¹� �֮ ǰ�����Ⱥ����ȥʮ�����ҵ�ѧ������������������
‫ڵ‬Ľֵ��ͷ�������˽�ͨ �������������
ӵ ʾ���ʵ����� ‫ݡ‬¹ ����‫�޷�����ݺ‬
��ͷ�Ĺ����˱����Ժ��ˡ����Ǹ�����ȥ����
‫����ס‬ȥ·��ѧ���ƺ�����֧ ���� ⳡʾ��ģ���ʵ��Щѧ�����ʵ��ͼ��Ҫ��������Ļ�����ȺԽ�Խӵ��������Ŀ
����߲�֪ ��� ǰ������Σ�ֻ����ܲ � �ͣ ‫ؽ‬л������߰����߰�����ʲô���ˣ������‫���ں‬һЩ�‫�����֮�ں‬ 󣬴� � �
�ʾ���ʧȥ�����ģ��‫�׷‬ӿ���Աߵ�С��������ʩ��‫�ס‬ˡ�
�������ϣ���ͯ�
‫�������ں��ڻ‬һ�¼�ʱ����˵��������ѧ����Ӧ����ĺ��٣�֧ �������� С���ʵ���ϣ����Ǵ‫�ﵽ‬
��Լ���Ŀ�ġ�������������IJƲ������Ⱥ�‫�����ڵ‬ÿһ���¶�����㺬�壬���溬�����㺬�塣��
���ֲ��Ժ��Ϊ�����������������һ�ƻ������й�����һ�����У�һ���ӻ����˾
޴����������ȥӲ��Ӳ��50����������� 󣬽�һ ����� �ַ�ʽ�������й����‫�˵�����ڶ‬ŭ�𡪡 ���
��һ�ε������������ˣ��������й�����ϯ��
1946�괺�������õ������쳹 У԰ʱ�������������Ź�γ��ɢ���������ǽ�3��ǰ���Ͼ��μӡ��嶾�˶
���ʱ��ʶ�ġ�� ‫ �ͬ����ڽ‬ѧ�У��Ź�γ��������� �֮ һ����Ϊ����ͬ�
磬����������ʱ����˵�������ŵ
‫ڵ‬Ľ��ң���˵�����������������‫��������¡�������׳‬й����µ�֧ ��ֵ� ѧ���ĸ���ϯ������ְҵ����ҵ
ķ 緶��

����̸
Ц ������
ȥ �������
ǵ ���� Ƕ �������Ϸ �
Ƶġ �
αѧ ���
˶ ���
ȴ �
þò ����
ͻ ������
dz ��
˶ ��У ����
ǡ ��
��ָ ӡ���
������3000��ѧ��ͽ��‫���ڳ‬վ��ǿ����һ�л𳵵��Ͼ����������‫����ݽ‬ǵ���Ը�顣�������
‫ؼ‬ǵ���������κ�‫ں‬ŵģ�����ѧ��α��������ѧ��α�������ǻ��ǵ���ǰ���Ͼ����е��嶾
ʾ������У��������������ɽ��ͭ�� ǰ ���
µ ������������λ �
л ����
ĵ ����
ߡ�
1946��4�£��������˹�����ʱ����20�����ջ���4���¡�����뵳 � � � � � � � � � � � ࣬ ���
�Ͼ����Ϻ�������һ����
ֱ � �ͬ �ͬ ѧ���Ϻ����‫��ڵ‬µ��й�����֯�������������� ‫�����׳‬
�ͬ
��˲���ѧ������������м�λ�����Ϊ�й��̳���Խ����� Ϊ ���
ĵĸ߼��쵼 Ⱥ���е��Ժ����

ͬ��6��23�գ���Լ5������Գ���300�ҵ�λ��ѧ���ʦ��ְԱ�������
͹�Ϻ ����վ��� ϣ����������з���ս��Ҫ��ƽ�
����С�������֯����� μ������У���‫�־‬Ŵ�4����������һϵ�����漤�ҵ���λ�
‫���������߳˸�ﵽ‬Щ���  Ĺ�� Ŀ������ȡ��ƽ�����������ʵ������Ҫ�������������ĵĶ�����Ӯ����
�ơ���6�µ‫���ף‬ս�������ʼ �ì ͷָ�����ָ񵳣���
ָ ��ս���һֱ�ǹ������ѵ����
Ȼ��Խ��������������˵����λ����ĸ�����ʼ����һ����顣���
�۶���������һЩ����Ҳʼ����һʱ�1946�‫���ڡ‬ģ������������ϼҹ���٣����С���ñ 㳳�����ֵ
��������‫�ע‬⣬Ҫ��չʾһ������
�����쿪 � �ۣ������� Լ��45�ȣ�������‫����˵���ۻ‬Ȼ�����Һͽ��һ�˱�‫���ס‬һֻ�첲 � �
�Ҹ�Ȼ���������˵��������ֱ������ֱ������ƽ�С���

����˸߲��ҵĺ��Ӿ������ϵĺ���һ���������ֱ��ϡ�������һֱ��������һ���ƣ����������˶�Ա���
�����‫��������˵���ۻ‬Ķ����ѵ�����е����Ժ����
������Ҳ���������ǿ�Լ����������Ѿ������������Σ������ʼ���Լ��ļ���Ҳ�������
‫�ڵ‬ʱ�ǷǷ��Ļ����������Ͼ��Ĺ�����֯��� ѯ�ʽ��Ƿ�Ը��������ǵ���������‫������ݣ‬쵼���嶾�
˶���������Ϊ��֯������ ˶��Ĺ���Ա����������ͨ�������� Ҫ²����‫��ת‬ҵ�һ��ȫ����ŵ 㡣�����
�����ԥ��������� 㵽�Լ��������ȥ��
������Խ������ �ܵ ļ�ͥ��ʦ ���� ‫�����������˽��ݰ‬Ѿ�3��û�м����ˣ�������
‫���ͬ�ڹ‬ҵ�����ɵ�����ȴ˿��δ�������������� 򽭽�ĸ �������� ˾�����������ĵá���������ϲ������һ��
����1934����İ�˼��д�ġ�������ѧ����ë����‫׫‬д�����ƪ������ʵ���ۡ���͡� ì���ۡ�� ʱ����ο����Ȿ�
顣������ǽ��������еġ��ϴ�硱���Թ��������˼����ϵ�й 㲩���
�ʶ��������������������۷��������
�������������
񻹰�ά ��� ơ���ʱ������������ž������ѣ������ֲ�����ͷ¶�棬 Ҫ����һ�㲢���
��‫���ס‬ʱ����˻�ͽ�������һ��Է�����һЩʱ��� 򣬽���ָ���һЩ�����Ϲ������ľȼ�Ʒ���������Լ��Ľ����
�����һЩ��� ������ ‫����ڽ‬չ˺ͱ�������ֱֱ �� 1948��11�¹�����ȡ��ȫ�����ȨʱΪֹ��
򵥵 ʳ������
���Ժ�����������‫�ݳ‬Ϊ�Ͼ���ѧ��У�������Ļ�������‫ڼ‬䣬���ܾ���
�ĥ��ֱ��1975��Ż��ƽ����1978꣬ �������֢ ‫ ���� ڰ‬dz������ź����ǣ���û�����
۵ ����������‫������������ڹ‬ ֮� ‫����������ۿ‬ճ�Ϊ��������Ĺ��������ǡ�19
98��7�£�������20����֮�� ʣ���ϯ‫ר��׫‬д��һƪ���¡��������ͬ ‫����־‬
�����������ҵ��������ȥ������
‫������˵�ݣ���ͯ�ں‬Ϊ��������ҽ�IJ������������ǹ������������֪�� Ͻ����Ƿdz����ܵ����� 飬�
���Ҳ��Ƿdz�ֵ�����εĻ����������Ǿ�������ҵġ�ͨ������ Ľ ��‫���ܣ‬Ҳ������‫�ݳ‬Ϊ���ѡ�����3��ʱ�
�̸����������� ͵ £ ���ʱҲ ��� ۹����������ۡ�������棬�Ұѽ�������������˼���ϵ��ʦ����
����ϯ�������ǿ���й�����Ӧ��ά�����������徫��� 񡱣��
�Ӧ��ֻ�˸��˵�ǰ;����ʵ����ֱ���������μ�ѧ��������� �����顣����仰������������
��Ϥ����ͯ ˵ ������������� ϵġ ��������徫�������
񡯾������ ĸ�������Ž�Э���������
�������£�ͯ ˵ ���� �ܽ������Щ���顢�
�Ը�����к�ʾ��ж��а�������������Ҫ�Ľ�ɫ�����ǵ�ǹƥ���ȥ���һ�����Ƿ��Ӳ�����ô������õģ���˵ �ͯ
����
�����������Ҳ������Ҫ�쵼�ߡ���Щ��Ӧ�鹦�‫��ڵ‬µ�����
ͯ�‫����������ָ�ں‬ðһЩ�б�֮�� գ���Ӳ��嶯��ͷ�Է��ȡ����
‫�����ڴ‬Ҫ����ʱ�dz�����˵��ʱҲ��С�ġ������ձ�����ռʱ�‫ͯ��������ڣ‬ � � � � ˵������ʱ�һ�߳�һЩ���ո
�������ҳ��������е���ˣ�������ͻ�������С����С�ģ���������˵����������������� 򺺼�ˣ ���� 鷳
�ʹ��ˡ�����
ͬ ���� һ�Σ���ͯ��� ‫�ڳ‬һ���‫������𿶿ر‬ĸ���ʱ��ѯ�����
‫��������׸‬ � � � �֣ ˵��Ҳ��֪������������� � �ͯ � � � �֮
�ͯ ‫ڵ����׸‬ ֪� ���ǡ���ʸ 衷���
�ʹ����˱�ҵ��ʱ��ͯ�� Ȼ ��֪����� Ѿ��������й����µ�������Ψһ֪��ľ����������˼���Ϻܽ���ͯ˵�����
�����Ӳ�����ĺ������ѹ�����

ֱ��1946�������ͯ����� ǵ �ͬ
ѧ ű� ���
ʽ ��������
Ϻ ���ͨ��
ѧ ����
¼ȡΪ ���
꼶�Ĺ���ѧ��
����һ���������ʱ�‫����ڡ‬㽻��Ҳ�
‫����ڿ‬Ͽ�IJ�Ա��ȡ������������пγ̡�������μӹ����Ŀ����������
��������֧ ��ֽ��� Ŀ��顣�
�Щ����Ҫ���ƶ�ѧ��������Ծ�����������ѣ���ǰһ������죬 Ϊ��Ŀ�ģ�ѧ����֯�� ˡ���ʦ���˶����
���ܼ縺�����У��������Σ ������ ѧϰ�ɼ���Ȼ�������㡣
�Ϻ���ͨ�� ѧ ��ѧ Ժ����
3 ��ϵ ����
еϵ �����ϵ ����
ľ ����
ϵ ����
ѡ ��
ͷ ���
ϵ �ĿΣ ������
ϵ ���
Ϻ �����������
ǰ ��
�����޷�������䡣
����Ŀγ̷dz��ϸ�ѧ���Dz���ÿ��Ҫ�ϼ���40Сʱ�ĿΣ�����ÿ�컹������ɴ������ҵ��ʵ�顣
ÿһ�����������һ�������顣�
�һЩ�γ̣�ÿѧ��̿���� ϵ �
һ �
¶ �Ҫ ���
ԡ �ѧ�ֵ����ʮ���ϸ���ÿһ���¿��ijɼ��������տ��Եijɼ�����ռ���ܴ‫ٵ��󣩣غ‬
ó�һ��ƽ��֡ ��

����ʱ��dz����š�����Ҫ�Ķ���ѧ��Ʒ���μ�ѧ���˶�����ҪΪ��������˾���������ѧ��һ���Ρ�����������Ϊ
ȱ�Σ���Ÿ�ӿ̿��‫���ڷܣ‬ҹ��ѧϰ�Բ��ϰ�����µĿΡ�
Ȼ���Ӳ���ҫ�Լ���ѧϰ���졣 � � � � � ǵ�ϵ������������ϲ������‫�����������۾‬ʮ����ֱ�ʵ
‫�����˵����������ض‬ʱ��� ‫ڳ�����������ܻش‬ ���������÷dz��á���ϲ��ѧϰ������
ʮ���‫��������ڷܡ‬ǵİ೤����
��������һ��ʵ���飬��������˵������ָ��‫�����ֱ�����۾‬죬
�һ������ҵ�ʵ��ʼǡ��һ������ŵ�������ߵ繤�̽ �̿ �顣 ÿ�ο������ǣ��ȷ�˵һ���й‫�����ؽ‬ʵ�飬
�ҵļ���ͻ���ˮһ����ӿ����
����ѧȫ��Ӣ���������˵������̿�� 顢 ʵ�鱨�桢���Ρ����ԡ�����һ�м������������ǵ����Լ��
‫�ܡ�����ڵ‬Ӣ�������������Ӣ��ܰ���� Һá���
�������‫������ڶ‬ˣ���2003��ĩ�����������п������������‫۾‬
57���˰ɣ�������ʵ�����е��ϴ�������
�һ ͷ̣��· ����������
Ϻ ������������

͵ Ͱ�
ʱ �
ȫ ��
ʧ �
ˣ ������
�ֻ‫�ص‬
���Ϻ���ͨ�� ѧ ��������
Ȼ ǰ
�೤��

��Ҳͬ����ϣ���Щͬѧ�DZ����õĹ���ʦ���������Լ���һλͬѧ��Ƚϣ�����ͬѧ �����
Ϊ ��
ʱһ �
 �
Ӽ ���� Ȩ �����
˵ ������
���Һ�������һ��Ͷ���¯�о������Һܲ����˵���Ҵ��û�д‫�����ﵽ‬ˮƽ����
�‫�ڴ‬ѧʱ������û�з����Լ������ֺ���ѧ�İ��á����㵱����¸������� �Ҳ� 跨
�һ���ϰ��ļ��ա���ѧ�����‫���˼���������ݳ‬СƷ��ʱ����������������࣬ ����Ҳ���ʲôʱ����а
�ᣬ���ָ�Ӵ�ҳ��ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ѧ�Ƕ�����С�ָ�Ӽҡ���
�����������ʱ����������������
ߡ�ͨ�����������������Լ��Ĵ��ϣ���Щ���������ʫ�ʡ��‫����ڴ‬ʶ��ʱ����ʱ��ʱ��� ���ᷢ ��һ
Щ�����̾��
���������¶��‫�����������˵�����أ���ͯ�ں‬ 񶼲��ᷢй���������� й�ʫ��ʱ��ͨ�������� һ ���
‫ܷ����ر‬
� ӳ�������ʫ���‫�˵��ڸ‬ʱ����ͻ�ѡһЩ�����ʫ���ܵ��� ˵������һ���ֹ������ߡ���
���‫�ﻪ‬ǽ����Ϻ���ͨ�� ѧʱ Ľ
� ��
‫�����ڣ‬һ�����ѧ‫�ר‬ң�Ҳ������‫���ݡ‬һ�Σ���ѡ������
‫ڵ‬ĿΡ�������Ű‫���ݷ‬λ��ʦ���‫�ڵ‬ʱ�ȼ�ɭ�ϵ��й����ѧ���˵��һ��󵨵ľ‫��ٶ���������ڼ‬ʦ��̸�໰� ˺ܶ� ⣬�
�����ǹ�ͬ�Ĺ ��

���ǵã���ʹ������Ѿ���һλ����Զ���ѧ�
ߣ�����Ȼ��ֶ����ѧϰ��һ�п��У���ͻ�������Ķ��д�����‫�ֺ���ﻪ‬ѧ���롢 � �֪��
�ʵľ���ʹ���Ϊ������һ���Ч�Ŀ�ģ��
���л�������һ��ԭ������������
򡣾�ǰ ������ ɺͽ��‫ڵ‬ķ������˼��䣬���û�ܹ�� ʲô��������
‫��������ں‬ʮ�ֶ������������ѧʶ�������Զ�������DZ˴�ྴ ������ һ���ý�����ж���
�ѡ���ξ�����������˾�Զ��ӡ��
����ϲ������һλ�����ǹ�‫�ع‬L������һλ�ܳ�� Ŀ�ѧ�Һ�ѧ�
ߣ������ʡ��ѧԺ��ҵ�ĵ���ѧ��ʿ�������й���Ϊ‫׿‬Խ��Ժʿ֮һ�������������ѧ�϶�� �ܺ ã��������‫ڹ˽��ڵ‬Ŀ�
����ȡ�úóɼ�������ʮ����Ϊһ����֪��� ѧ�‫��������˵�����ߵ���۾‬ѧУ�����ѵĿγ� �֮ һ������‫�ع‬L���
�һλ����ʢ��ľ���Һʹ�ʫ�ˣ���д��13���ִ�Ϸ���8000����ʫ��

�����һ���У���������ʱ����Լ������Ѻ���ʦ����ɡ�1997��10�£��������й��·���ʱ������ϯ�����ӻ�˵
������˽��‫�������������ڣ‬ӷѳǣ�����ʱ����‫�ع‬L����95����䣬�������‫��׼‬ǰ��ʢ�
‫�ٻ‬ŦԼȥ����ĵ���������������ǰ��ͷ�����ʱ�����������Σ����������ǰ��ѳǣ���ʾ��Զ�ʦ�����‫�ء‬
���߽�������‫ص‬Ĺ�Ԣʱ������Ǹ˵��Ӧ����������ʦ�������죬����˵�����ҵ���������㡣�
���������϶�һֱ��������ε�����
1993꣬ ������� һ�����ȥ�����ʱ����‫��������׼‬ȥ�������ҽ�����ú��磬���
�Ϊ������ҵ���ʦ���¾���������ϯ� ‫���ͨ�ڽ‬ѧ���� ʹ ˵��������ҵ��ǣ������ͽ��‫ڸ‬ո����������
���й�����һ��ΰ��Ĵ�ͳ���Ǿ��Dz������ְ����λ��Σ��㶼
Ӧ����Զ���������ʦ���������ȫ�����������˶��ܹ����������� ‫������ͳ�ٴ‬ �֪ ʶ�������˲ţ
����ǵ����‫�����ؽ‬һ������δ�����
����Ľ�����ʼԽ�Խ��‫ز‬μ���λ�����ѧ���꼶����
�ʱ����20�ꡣ 1946��ʥ��ǰҹ�������Ƶ�����½ս��ʿ��ǿ����һ��ʮ����ı�����ѧŮ���й�ı�ֽ���ͨ� ƪ������
�ۣ����� ǰ�ǿ��͡��ַ����й���Ȩ�����˵Ⱥš���һ����ͨ� ı ���
˵ �����‫����ڱ‬һ‫���¡���׮‬һ�¼���ŭ
��ȫ�й��ѧ�����ˡ���������е��˶��������������й�ֶ�����͵�������ǿ�鰸�������
�5000��ʾ������ϱ�����ͷ�����‫ں‬š��ⳡ�˶���ȫ��20�����еõ�����Ӧ���������С�����տ�Ρ Ͱ������� Ϻ
����Ͼ�������ѧУ��ʼЭ�����ǵ�����ж������Ϻ���������Ҳ�μ���ʾ���
�����1947�괺������
�μ���һ���һ��Ŀ�������
�4 �µ�6�£����ս� ļ��������ϡ�5�£�ȫ��ֵ����ֱ����˶�η������ʾ����
ⳡ������һ���µ���Ϊ���������˶�����ϵ������ж��ҿ��˼��������˶�28�������Ļ�����ѽ����������ѧ
������������ǰ���ϵ����һ��
��������й��ˣ���������������
ͺ Ǹ��ʱ������飬����ʱ���ĵİ೤��
‫�������˵�۾‬е�
�֪ ʶ���ӣ��������Dz��ǹ���Ҳ���Խ���ʯ������
͹� 񵳡�Ҫ ����Ǹ ԭ� ‫��ܡ�����ץ‬ѧ��������
��Ӽ�����ѧ���ǵIJ�����������Щ���ǹ���Ա��ѧ����ʱ�Ҿ Ͳ �� ǹ���Ա� �ֱ�����Ļ������֮���� Ҳ��뵳
����

1947��5��30�գ�ë�������
󶫷�£ ������ ѧ����Ҫ�Է���Ҫ��ƽ��Ҫ���ɵ����ţ��Լ���������еķ��������ս�ͷ
��Ⱥ�����ë��������д���һ�����ͬ�
鶼��ѧ���棬 ѧ���˶��ĸ��ǣ����ɱ����Ҫ�
‫��˶���������ٽ‬ĸ��ǡ�
����֮����1947������죬�������ҵ�ˡ�����ֻ��21꣬ ���� ѧʶȴ�dz��㲩�������
�ͬѧ�Ƕ�����Ϊ������ʿ��������ı�ҵ������ϣ����������������
�����������ǰ�������ġ���ʿ������
����ijɼ���������ǰé�����侫����ѧ����ϲ�����۲�����Ӯ��ʤ�����
‫ڴ‬ˣ�����������ʿ��ͷ�Ρ���
�����Ȱ������˶����‫�ر‬ϲ����� �ܺ Ͷ��‫���ܡ‬
����������‫�ر‬ϲ��дʫ� Ͳ �� ٣��������桮������֮�� 硣��
�������������ּ�Ϊ��ͬ�
ģ �������� ˵ȴͬ ����
Ҫ �
Ľ ���
һ �������
ѧ �

�̵Ľ�����һ�������˼����������
͸������۵ Ľ�������������ѧУ����ʱ�����ѱ�üȡ�‫֡������ר‬
� � 족� � � � � �
��‫����ڹ‬Ȩ�����������ȶ��Ľ�����Ϊ���á�
��3�� 1947-1955�ꡰ���ǹ���ʦ��

�����������ƴ�ѧ�ĵ���ѧ��ƾ���������������ҹ�������⡣����Ȼ��˵���й��ķ��糧
�п�ȱְλ�����˿���ս���ͨ����
Ͼ ���
ȥ �������
 �������
¿ �������������ͯ�
‫���ֻ�ں‬Ĵ����㹤���
‫���ڿ‬ʱ�����Ǿͻ�ѧУȥ������ϣ����ϵ����Ĺ������ϳ���һ�����ᡣ

�������������һ��Լ������ͯ���� ˵ �������������� ʺ ��ҵĹ ���������


͸ �
ң ������ҷ ������ ʺ ���Ĺ �����
Ҳ
�������
�����ã���Ϊ��һֱæ�����£��鿴 ����
�ƾͳ�����ͯ�ְ
� ��8�£������Ϻ�������У�����һ���������ʳƷ��ҵ����һ����Ƹ���¡��������������
ǵ�һλ������ġ����ҵ��������Ժ�ͯ����󣬡 �
˵ ������Ǿ�ֱ��ȥ���Ǹ���‫ڵ‬İ 칫 � ҡ����‫��ڶ‬죬�
�˻����Ƽ�������˺�����У�һλ��������‫ؽ‬Ӵ������ǡ�
������Ȼ����ͯ���� ˵ �����Ѿ ����������������
򳧷 �
ǵ ���������
΢΢ һЦ ��˵ ����� ˭ ��
õ ����
Ұ ュ����
�ҵ��˵�һ�‫����ݹ‬Ӵ����һ·�������ճ�Ϊ��������Ǻ��й�����ϯ����
�Ϻ����������һ���������� ͹ ζ�� �֪����� ҵ����ʳƷ����ӻ���
‫������ﶼ‬IJ 򵽺� � � �Ʒ������������Ʒ�ơ�������Ů�ơ���һ�����������֣ ��������� г�ռ�кܴ�‫ݶ‬��
�������豸�Ӵ󡪡����Ϻ����е�������ҵ�У����ӵ����������豸���������Ҫ���̨����� 硣��
�����ͯ�‫�����˺����ں‬е����Ӧ�����̿ ƣ ���
ʼ ����� ǵļ �
ϰ ��� ġ �
����Ĺ���λ���Ϻ��к�������Ǹ�����һʱʱ��ҵ��1937꣬ �� ձ������
‫���ߴݻ‬Ƭ�����Ժ��������Ϊ��ƶ����‫�ס‬Ķ��Ǵӽ�����Ĺ��ˣ������кܶ��˶��‫��������ں‬ˮ���Ϲ����
������ͬһ ��ʡ �
‫ַ�ͬ��˵�ݣ‬ һ ��ԣ�������������ദ��Ǣ ͹� � � � � � ���������ǵĽ������⡣
һ�죬
һ����Ҫ����������һ̨���˵������Ҵ��һ����������50����������ĸ�����Ȼʮ�����ʣ����Ҹ�֪������
������������֡
� � � � � � � ô˵�����Ǹ��ѧ����ѧ���� ΢��֡ ������ ͹���ѧ�γ�ȴû��һ�Ž̹�����δ���������
��⡣���Ӵ��Ժ���������
󣬽�Ϊ ��������� мҡ�
1947��1948��Ķ�����Ϊ���ѡ���ս��������ʳ��ȱ��ʼ��ȫ�����ӣ����Ϻ����д�Լ500�����
‫�����ڼ‬ս���ҵ‫����ؼ‬ţ������‫ں‬͹��������ж�ʧ��Խ�Խ��ĵ��̣�� Ϻ ���
Ϊ ��‫ע‬һ��Ĺ�����ͼ�� ‫�ס��ڽ‬ɽ
�Ĺ‫��ؼ‬ʯ��ս�������‫������س‬ϣ���֯�������� ߡ�Ϊ�˼�ǿʳƷ�����������������Ϻ������
������ϰ�֧ ����� 30����Ԫ�IJ�����
�4��������‫���ں‬º�ͯ� ‫��������ں���ת‬ʯ��һ�ҷ��糧������Ϻ���������Ҫ�
‫��������ݽ‬Ӣ� ͯ ͯ ͯ������죬�峿 5�㣬�����������‫�����ݣ‬Ȼ
‫���������ס�ڽ‬����Ϻ���ͷ����� �ǵĺ ͱ �ѡ �
�й�����������Ȼ���Ʊ�á����ϸ������Ͻ�������������Ϊ�������������Ƶ����ͨ��� У ����������ͯ�
‫��ں‬뵱 � ‫ص‬Ĺ����˽����ѣ���ͬ ʱ ������ Ҫ ��
¶ �Լ�����ʵ ��������� Ľ �������� ǵģ ��� Ҳ ������‫ص‬㡣����
�ҵ���ʯ��Լ5���º󣬡�ͯ� ‫�����ں�˵���������ں‬ĵ��µ�������ͷ������1948��μ��˵��¹����194
9�����ʽ�뵳�������‫ص‬Ĺ����� �֯ Ҳʮ�ֽ������Ǹ���ͯ�� Ҫ �
‫�ͨ�ͽٺ‬ţ �����Σ ������ ˫ ���İ �
ȫ �������� �ܾ����� ‫������ڼ‬ʼ���ͯ �ͽ���ͨ�Ų ������ Σ �����ǵ �����
Ҳ�п�����������ˡ����ǵ������ж������ꡣ
���ǵĵ������е���ġ�1948��5�£������Ϻ�����˾��Խ����� �һλͬ ���� ѡ�ѧ���˶��Ļ���֯��
ߡ����Ź�γ�����˴������� �ţ �ź͵ ������������Σ�յ�‫�׽‬Բ���Ϸ���кܶ�Σ���������˶��ǽ��һ�������ֱ
����������������8����‫���׷���ͬ�־‬뿪�Ϻ
󣬹� � � � � � � � � � � � ����ű���֪��� һ���
‫�̵��ٻ‬ȥ��ͷ�������������ĵ‫������ط������ױ‬ϡ��������ͽ���ͷ ˽�һͬǰ�������ͷ
�Ź�γ����Լ�õ�ʱ�������ָ���‫ص‬㣬���
�ȴû���������е���Щ������ͻȻ��һ���ʽ�����Ȼ����������һ��������������������ѵ��ж���¶�ˣ���
�����а��롣
����
‫���׼���������ܣ‬ʱ���ӳ������һ�������ˣ����ǽ������ 񡣽 һ�
‫�ץס‬ţ�ѹ���������˵���������������� Ͳ � һ �����ţ�һ���̵��
�ָ������ͷʻȥ����Ҫ�ִ�Ŀ�ĵ‫�ص‬ʱ���
�ѳ�������·�ߵ����������γ������˵������ֻ�� �����ܰ
� � � �����
͵ ˡ������DZ�ȥ�ɡ��������‫�ڵ‬
�㡣��

���ǵ�ʱ��֪������� ˶�ã����Ǿ���Ҳ�ò��������������ˡ�1946� ꣬ ë����Ԥ��Ҫ��5��ʱ���ܹ����� 񵳣� �


���1947�����е�ʱ����ս����ƽ�Ѿ��������DZ���б����1948��ʱ��������� 񵳾�ȫ �����ս� Ű
߾�������‫��ܡ��ڿ‬Ĵ��ɽ��������10��ǰ���������ѵĵ‫���ط‬Զ����һλ��е�Сƽ��43�
��ָ�ӹ�����20�������һ���ʤ�̡� 1948 ��� �����
‫�����ڶ‬ʧ�˽���50���ӡ�
1949��1�£�����ȡ�˱�ƽ���й�����ָʾ�Ϻ��ĵ��µ������ù�������
‫�غ‬ѧУ����ֹ�����ƻ����Ϻ����µ�����Ҫ���‫�ڶ‬ȡ����֮����������� ž�ά������� 򣬾���ָ���
�4��20�գ����̸��� ѡ ��
‫��ڶ‬죬 ë�����
󶫷�ˡ �� ȫ��������ּ
ּ �‫��ڡ������ס‬ɾ���ȫ���
‫����ؼ‬й���һ�и��ֿ‫��ڵ‬Ĺ������ 񵳷�ɡ �� 100�����ž�‫��ٱ‬ɳ��������‫����ڵء‬Ϸ����
����죬��ž�ȡ����һ����һ���ʤ���������Դ‫ ��֮����ݿ‬ƹ��˹���� 񵳵��
‫��׶‬Ͼ�ʱ��һ����һ��������ӿ����̨� 塣���Ϻ�������չ���˱����ж������ǹ���������͵Ĺ������岢�
�һ����ɱ���������ѧ����5�³��ʱ�����Ʊ�ø��һ������������ž���Ϻ���Χ��ʱ������� 򣬽�Ĺ 񵳾 �� �ӻ�����
�̨��
ʱ ���߹�����������豸������
�Dz��������������������ǵĶ�������Թ�����˵�����������Ǿ͵ú�����ˡ���
�Խ�������ԣ�����������
͹�ǵ �� ù�ϵ��ʱ���ˡ����ҽ��쵽 � � � � � � � � � � � �
�ǵ����ģ�����������ǣ������Ƕ������곤����
�ǹ���ȫ����Щ����Է�������˭Ӯ�����ܹ������ ˭�����Ƕ���������������
�ˣ ��� Ǿ�û�취�
�Һ���ˡ����������뽭 � � � � 顣 ƾ��4��μ�ѧ���˶��ľ��飬�
�ѹ����Ƿֳ࣬�����������������
࣬ ǻ��ѿ����ӳ����ߣ���С������������
͹�����������

����������ľ��İ���û�������ó�����������
񵳾�DZ ��� ɽ���������������п��Ľ������Ԫ�����Ǽ���ʲôҲû
���ߡ�����û��ʱ��ȥ���д��ģ�Ľ��ӣ���ʳƷ������������ ͹�û ���� κγ�ͻ���Ϻ�ս�
25��5�‫�۽���������ܡ‬գ���ž�ͻ�������������ռ����������С������̲� û �д ��
ꡣ�������
񵳺� � � �
ը���Ϻ��ķ��糧�����������˹����ı��÷�����Է�ֹ����ı����
‫����ڻ‬ʡ��Խ����ҵ����һ����ʹ������е��Ժ��
������յ����½����ˣ����¹�����‫����ת‬ϡ��������Ѳ�����Ҫ�����Ĺ���Ա��
‫��������������ݡ‬Ŭ�����������Ϊ�����ĵ��������‫ �ͬ�������ץ‬ʱ�����θ�����ʦ�����
�ƿƳ��涯��������Ρ�
�‫��ڱ‬ӹ�֮�������
󣬹� � � � � Ϊ����˾��һ���֣ �������� Ϊ���Ϻ�����ʳƷһ���������˾������
‫�����ڻ‬ҵ����1949��9�µ�һ�죬������������ҵ��������һλո¶ͷ�ǵĵ����쵼�ˣ�������Ӳ
졣� � �
Ӳ��У�����һ�ҳ¾ɵ�ʮ��������Ʒ��������ɢ�������ʱ������ζ�����⣬����Ҫ���ǣ�������һ�����DZ�����
���ˡ�
������������˻���������������dz�μ�����龰���
�˵��������ǵ�Ա�����Ҹ���һ��ֵ������ĸо��Ҿ����ǰ;�������

�������˸մӹ������ж�ȡ���Ϻ����������˵������ʱ�����������
񹲺͹�һ �� £������Ϻ���ܻ��� и����‫�ع‬
ҵ������������Ͻ�µ�һ�ҹ�˾��������������������һ��ʳƷ�����������������ʱ�����23�ꡣ��
����������������ܾ���칫 � ҵ��ң�����˵�����������˼򵥵Ļ 㱨������������
󣬽�����������
�ұ����������µ���ҵ���ԣ����һ���й‫�ػ‬ȡԭ���Ϻ���Ʒ������˼·����ϸ���档
�Ϻ�һ�Ҵ����ţ��������Ĺ�Ӧ�̣���� ‫����ڹ‬ȶ������������㣬���Ը�ù����Ĺ
‫ۡ������������ؼ‬ � � � Ҳ����ҪΪ����ı��衢��
�ͱ���ҵ��˿͡���������֯���������� С�飬�����‫����ص‬ʳƷ����ӻ�ꡣ��
ͬ������������
�㱨�����������������ͬ������������
󣬽������������� ‫ڲ‬ι������������
‫�ߣ��ڵ‬ʱ���Ϻ���������Ƚ�ġ���������ɾ�ʮ�㡢������棬�������˵������һ�����
ܵ‫�ڷ ڷ‬ҡ���
‫ڷ�ר‬

������������ʲô���а���Щ����ʳ������ս���������������
͵ ʱ��34�����ͽ������ñ˴�ʮ����Ͷ�����ܽ��
�������Ѿ��ܵ��� Ƹ���Ρ��������Ǽ����ϿƿƳ��� ͸��ܾ������������� Ĺ�ϵ��������ܿ��
���������ܾ
� � � һְ������ϵ����ֵõ��˽�һ���ļ����Ϊ������Ӿ�������˾�Ķ��³����ǽ��Ķ��� �˾ͷ�
���Ҹ���ȫ�Ϻ��Ĺ�ҵ��ҵ�������‫��ر‬ᵽ�������������ҵ��쵼�¹�����һ�Ҵ��Ϳ
‫ع‬ɹ�˾�����������������һ���ӹ�˾�﹤���
������������ܿ췢����������๲֮ͬ��������
�Ƕ���ҵ���Ϻ���ͨ�� ѧ ����� Ƕ ����
ǵ ��
¹ �������������������ߣ
¹ ������Ƕ������Ƶļ��ܺ��
��ʢ�ľ����������˶��뽭 � � � ࡪ��������������й�ϵ�������������
‫����������ڹ‬һ�����λ�սʱ�����Ű�Ƽ�������¹����
����Ϊ�������dz���ĸ
߼�������Ա���������ӵ�����������˵��������Խ�Խ��Ϥ������������Ҽҵij��͡������ӱȽ������9꣬ ��
��ǿ�ʼ����С�ܵܿ�������̸�������� Ҳ̸�������飬����˵���ǵļ�ͥ��������������ͬ һ 㣺��

�ǽ�������ʿ�����ӡ��Һͽ�������ʿ������ʶ��������˵�����Ӣ���¼�������
� ‫���������������ڽ‬У��������
‫����ڹ‬ϻ���������ϣ������������˳���������ս������������� ʹ ĥ�ѣ����������������ߡ����
��ͽ��������ʶ�� �֪ Ҳ��չ
𽥷�Ϊһ ���������� ꣬ ���� ı�����˵���
1949��10��1�գ��‫����������ڱ‬찲 � Ź 㳡�ϵ�һ��߸
ߵij�¥�ϣ�ë�����л�������������
񹲺͹�Ⱥ ��� ŵҪ���һ�����й�û�����ռ�죬 û����ս�����Ǻ�ƽ�������
‫��������׵‬ҲҪ�����‫ڵ‬ķܶ�����ȡ�á��Ϻ������˵��˷챻 ܺܿ ���ǵĽ���ߵĻ���̬���� 嵭�����
‫��ڹ‬ũ��������ȱ����ʳ�Ľ�ž�‫���˵��ٱ‬Ϻ���Щ������ʡ�������ͬ ‫����̫����־‬ʲ�
‫�׼‬ζ�����������Ҳ�ǵ�Ա��
������⣬���д��̬‫����ڻ���״‬ʵҲ�����˽��ž��ơ���۷��ǣ�ʧҵ���‫�ء��ס‬ú���
޻����������Ʒ�����ֶ�ȱ����ʹ��һ��򵥵Ķ���ҲҪ���Ϻó�ʱ��Ķӡ�������˵�ʳ������˷֡���ë����
��٣�ϣ��������������Ų�����������ʾ��������˽�ͷ��
�����Ժ����������һ�‫�����˶��˵����־‬Ŀ��ָ���ˡ����
‫���������ء‬Ӻ������å�����Ϻ������������е�ǰ���µ�Ա���������һ��ʱ�‫ڵ‬ġ���ѵ����ּ�‫�ڳ‬
��������ǵ��κξ�˼�롣����ѵ���ķ�ʽ����ܼ���� Ѷ�ʣ����‫���¶�ͱ��������ڳ‬ʲ�
‫����˼�׼‬ˡ�
��ȥ6�������������һֱð�ż���ĸ��˷���֧ ��ֹ��������� ҵ����Խ�������ġ���ѵ��������裬
��Ϊ�ɴ��ж����‫���ڳ‬Ĺ����졣�����������̼�����
�ʱ��ʳƷ���ȴҪ�ܵ����������󡣽� � � � � λ���Ϻ���������25Ӣ����ɽ�����������ջ 𣬵���
�ǽ�����Ѷ�ʣ���˳���‫����ء‬һ���º������‫������ط‬ϸ 񳧵� � �λ�����һ����������ͷ�Σ���һ�������͵� �֧
����ǣ���‫���ڶ‬ͷ�θ�Ϊ��Ҫ���������‫ڹ����ڵ‬ĵ�һ����ʽ�쵼ְ��
�������֮���й����ҵ�������˫�‫ص‬Ĺ�����ƣ�һ���ǵ����쵼����һ���������ҵ���쵼���
�20���50����ֱ��90���ĩ�������쵼�
�ϵ�����Ŵ��ֵ � Ȩ�����Ϊ����ĵ�֧ ����� һ���֣ ������ Ч�‫�������ؿ‬ҵ�������ֳ�Ϊ�����һ�
��֡ ������ֻ�� 25�����ң���������ʳƷ�����쵼ְ��ʹ���Ϊ�Ϻ���ҵ��ľ�Ӣ֮һ����Ϊ���Ժ��
‫���ڵ��ڽ‬춨����õĻ�1951��2�£�����Ϊ��ʽ���μ����Ϻ��к�����һ���������ᡣ
����20���80�������Ľ�����ȡ�������쵼���˵���
‫����ڹ‬Ĺ�����֤ ������������� Ĺ‫������ؼ‬е�����˶��Ǽ��������Ա�������������繤
�����о�������Ĺ�������ҵ��λ��������һϵͳ�����ϸ�λ������ǰ����쵼���γ�������Աȡ��
‫�ڵ‬Сƽ�ġ��‫���������ڶ‬Ǩ�ǿ��������ĺ;�ȡ�õģ���ë�ġ���һ��������‫����˼��ڴ‬ϵ�������˳��й
���ɫ�����˼������塣
��Ϊ����ʳƷ�������ԣ���ʵʩ���µ���ߺͼƻ�������Ů�ơ��̱ 걻� � � �
�ˣ�ȡ���֮������ µġ������ơ���� �ⷴ ӳ�˴��ʲ‫�ת‬
����������� ‫�׼� � � � ޲� ׼‬䡣���죬��������
��ʳƷ��ҵ��֪���� Ʒ�� �֮ һ��
��Ϊ����Ĺ��������ߣ������������Ĺ����
񻹼� � � � � �
‫�����ڹ‬Ϣʱ�߳������������1950꣬ �������� ͼ������ϵͳ���л�ʱ�������������ֶϵ
������
󣬽��㲻 ʧʱ���������Щ��϶���쵼����Ĺ��˸߳������ǹ�����������������ѳ�Ϊ�߼��쵼�˵����
��Ӳ�һ�ҹ���ʱ��ͻȻ�ѿ‫ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬڳ��������׸‬
ʱ����Ҳ�����г�����Ҫ�ԣ���Ѱ��ͨ��� д ���Ĺ �����������г �� ‫ݶ‬
�������
ߣ���Ŭ�������ְ�������������Щ���������ʳ�������ʳ���Σ�����ҹ�๤���ṩ���ҹ��ְ��
�����԰ѷ��˴�‫�ؼ‬ȥ����˳ԣ����‫�ڵ‬ʱ���ձ���������ҵ�������������缦������
�ʳƷ�����䷢��ְ���Բ��������������΢�������롣������֯������� Ļ��������� �������
‫ �����֯�������ڹ‬СƷ�����‫־‬磬����Ϊ������  ṩ�˳�
‫����ء‬ѿ�ʼ��������е����ִ��·�ʽ����‫�ע‬ϼ�����Ȥ��ͬ ʱ ����������� Ҫ ��
��� ‫����ڽ‬γ�����������‫�����ڣ‬㳬����������ָ�ꡣ�������ģ��������� �ܿ 죬
��һ�����÷�֡ ��� ƹ�ͷ��ʳƷ�������񳧺ϲ���Ҳ�ܽ������� 쵼��
����֮࣬ �������˼‫˳���ת‬ɼ��ҵ��1949��12�£�23��Ľ����Լ�����ʱ�����������ұƺ��飬��
�����֪����� һ���ӡ���˵������˴�С��÷���������ǽ�����ĸ����ֶŮ�������‫����ף‬ѪԵ����ϵ�
��˵�ǽ��ı��ã����ǵĽ��ʹ�����ͥ�� ø �ӽ ����ˡ �
�������ý���‫���������ֳ������ۻ‬ʷ����˵�����������Ͼ�
‫���ת‬Ϻ������Ժ���ȥ�����ҵ����š���Ҳ������ĸ�‫�׵‬ĸ�‫����ף‬ҵľ˾ˡ���Ҳ������ұƺ�ĸ��‫����ס‬
��ź;˾˶��dz�ϲ����硣 1949꣬ ����� ĸ�‫װ‬ᵽ�Ϻ�ʱ������ϲ�‫ֶ����������ؿ‬Ů����̸�������
��һ�������һ���Ը�������Է��
񻥲�ļ �� ϲ���罻��������
�ţ�������������ľ����ƣ�����ǫѷ����ұƺҲͬ���Ŷ��գ��ܹ���� ý����ҵ���Ϻ������ѧԺ��
Ϊ�˸����й������ ͸��⽨��ͳ�������ȡ��ʩ�Ի���������������ɵĸĸ�
‫���ڹ‬ӹ��Ȩ֮ǰ���������������ǵ����ӣ��������ƶ��£����Ӻ����ǵ��ɷ���ƽ�ȵģ���������顣�
�һ�ĸ�����ɵ�һ�������ϵĺ���ǣ���Ů���� 󲻽 Ҫ�� 뱨��΢�����Ͷ������‫��ͳ�ڴ‬Ҫ�‫��˿�ٳ‬δ��ļ���
�����»����Ӻ����������Ƶļ�ͥ������ 20 ��Ͷ ���ʮ ���ʱ �����游��
�Ϻ���һ��ɹ������ˣ�����һ������ֻ��ղ‫ؼ‬ҡ���ĸ�����������˵һ�������Ӣ���ӵ��һ�Ҿ�Ӫ����ɹ��Ĺ��
�Ʒ��������������֮����� ҵIJƸ���Ĵ�
��ʱ�Լ����Ժ�Ķ����У�һ��ҥ���Ĵ����˵�����»�������һ���߼��쵼�˵����‫�����ݣ‬λ�쵼�
�Ҳ�������й��г���7�����˶��ա����
��Լ100��� Ͳ μ ����dz���ʱ3Сʱ�Ļ���� 񼰻��磬�
‫������������ص‬Ŀ�����̲�� һ һ
� ��� ķ ��
ꡣ��̲��һ������ı�Ӵ������Ϊ��罨�����
‫���ݣ‬Ϊ��������������ַ ￴ ��Ľ���
�����մ�ͳ������‫����˵�����۾‬ÿ���Ͷ���һ��‫װ‬Ǯ��Сֽ����Щ��
‫���װ�ں�ֽ���ڡ‬Ȼ������� ͵ Ǯ�ֲ��ϻ���Ŀ����Һͽ����񶼲μ��˶Է��Ļ����һ���������ϵ����֤ �����
֮һ�‫���ء‬
����ҵ���Һͽ�����Ĺ�ϵ��ø�����‫��������˵��������ܣ‬Ҫ�뱣 � ‫���־‬
�ϵ����ѣ���Ϊ�¹����ѹ�������ʱ�ֵĽ��ţ������‫���ڸ‬ʤ�� �֮ ǰ����¶���ǵĹ��������� 򷴹��񵳹۵��Ǻ�Σ�յġ���
һ�Σ������ ‫������ڽ‬ˣ��˴˼���Ϊ�൱��ʱ��û���ϵ����Щ���Ρ��Դ�1956�����뿪
�Ϻ��Ժ�������20���궼 û���ϵ����
1952꣬ ����� Ľ�������������ǵĵ�һ����ӣ����Ǹ���ȡ��Ϊ����㡱���
�˼�ǡ���� ͺ á���1954꣬ ���� ǵĵ‫������ڶ‬Ҳ�����ˣ����Ǹ���ȡ��Ϊ���࿵������˼�ǡ���Ϳ����
�������ܼ 縺�ų���ͼ�����
‫�������ص‬Ȼ�չ���������С���ã�������������ܼ���� ʱ������ 򽿹�һ �¡�� ʮ�������
󣬵�����
‫�������ۻ����������װ‬͸����һ����������ʱ����Ȼ¶����΢Ц��
��������ʱ�����Ҫ���˶�Ь���������˵�����������ͬ ѧ ����Ը� ԣ ��ͥ�����
Ƕ ����� ʱ�ֵ��˶�Ь���
‫�ر‬ϲ���������ҫ���Һ��ҽ��dz���Ľ������û���˶�Ь����Ϊ����������������˵��һ��ʿ�֧ �������
�Ҹ��������Ϻ������д�ţ�������˵���ǵġ��������� �ܿ 죬
�˫�˶�Ь�ͼĵ��������������Զ�������
�Ƕ �ô�Ŀ��������ͬ

ѧ �ҫ � ҵ ��
˶ �
Ь ��ô ����� ǵ �Ҫ �
á ����
ҵ �
Ь ���
Ϻ��ģ�����˵�������ǵ������‫ݵ‬ġ�����
���С���↑ʼ����������ʳƷ�����������
‫ٺ‬ͺ��١���Ϊ���ǰ����˷ḻ��ʵĻ��������չʾ������ġ������ơ���������������ģ��������������衣
��������Ǹ����ǰ��Ÿ��ֻ� ��������
� � � � � � �
‫����¶��������ۻ‬Ů��Ļ��������ʱ����������ȥ�������������ߴ�����ȥ����� ԰���羰����
�����‫����ڳ‬æ����ֻҪ���пգ������ʱ�����������죬����������һЩ��Ȥ���������
�����������
‫�������ס�ڹ‬¥��¥��һ��С��Ԣ����� �����ֻ
 ��һ�����Һ�һ��С��¥�����ܼܺ������������� ǻ
�ӭ�����۵��������‫�ס‬ĸ�‫װ‬ᵽ�Ϻ���һ�������ҵ��������Ͷ��Ӷ�ϱ��һ��5��‫�ס‬ꡣ
���������Ҫ�ѽ���‫�����ۺ‬ӵ��Ϻ�����ĸ����
ߣ�����������Ϊ������ѧ���ṩ��õĴ�ͳ���������Ϻ����С������̫����ջ�� 󡣡 �
Һ � ĸ� ‫���״‬һ���ʱ
�䲻࣬ ��Դ��Ҹе��е��ɥ��������‫�������ۻ‬ʱ˵��������������
‫ݶ‬ȹ���һ����õ�ʱ�⣬Ҳ�ܵ������ õĽ���������Ҿ�����һ������ҵ���ֻ��3�ꣻ������ս���в���ս��
����ӵ�й�ͬ����� ѡ �ս������� Ϊһ ������� ѧ ��� ‫��˹������ڣ����ר‬ѧ���й�ŵ�ʫ�ʡ���
���ͬʱ �����й ���������� һ ����� 顣����
�л�������񹲺͹�3 ������������ �֧ ��ֹ���� Ȩ��1950��6��25�գ����ʰ 뵺 � � �
�ս���������ĺ������������Ԯ� ����������������
֣ � ߽� � � ǰ��̨�庣 ϿѲ�
ߡ����һֱ�Ѳ����ƽ��г����Ľ�ӡ���Ѽ�̽����������� Ľ �����в ������й �������֧ ��ֱ������ ⳡ��ͻ
�������Ϊ������ս�����й���� 򱻳 Ϊ����� Ԯ������
������й�����ԣ��������ǵIJ���̶��� Σ ��ս���
ս���
‫��־‬һ��
ⳡ ۵�‫ת‬㡣�����ܶ�������� �֮���
�й�����ӭ���һ��ͳһ�����������������ë��������IJ��Ӱ�����Ӵ��й�߾��ϸϻ�ȥ���3���‫���ھ‬ԡѪ��
ս�����
͸����˾ ޴����֮���� й����ƾ���е�������跨������ս������70��100���й����
‫����������׳‬а��ë���˵Ķ��ӣ��й�����Ȼ����һ���Ժ�֮��������� ⳡս������ս ��ͣ
Э����� ǩ
���‫�־‬ų�������й�������̸������ ɥȨ ������
ʷ �
Ľ �������й ��
˰ ��й ���������
Ϊ ���
ǿ ��
鹦�
‫����ڹ‬ˣ�������ë���� 󶫡�ʱ ������ ϵ������ʷ��͹ȡ�
1951꣬ ������ ѽ�������й������������Ϊ�Ϻ���������������ʱ���ó�ֻ����һ�룬����
�25������‫��ڿ‬Ľ�������Ϊ�������������Ҫ���� �֮ һ����Ҫ�Թ������й��л����졣
����ǧ���‫���ٿף������������ڱ‬ı�Ե������������ƣ����������ʵʩ�ĸ�Ľ
‫��������ݾ‬ȡ�˼��˴�ʩ�Կ�����Դ����ҵ����‫��ء‬ƻ��������й������ˣ��ⲻ����Ƿ�����������˼�
����Ҫ��������ʵ����Ҫ����������ģʽ����ҽ��������е�������ϣ�����ǰ��ÿ����IJ�������ͬ ʱ ��������
����һЩȺ���Ե�����˶���ּ�‫�����ھ‬Ա���鲢 ʹȫ�����±����Ž ᡣ
ë����ͼ�����������ָ�����ǵĹ�ң��й���뵽�����ģʽʱ�
‫�������������ڡ����ڱ‬ļƻ�����ģ�����ǵ����ͬ� У ���
ʼ ����
ũҵ ���
廯����չ�
‫�ع‬ҵ����Ϊÿһ�ҹ����ƶ����ָ�ꡣ�������˵���ƻ�����Ҫ��ÿ������ÿ�첻
�۲��۵���ɲ���200��Ķ��������ÿ�첶�̵������㣬�DZ��ǣ�������ɳ��ʯͷ��ֻҪ��200���Ͻ�������¼�

‫������� ڰ‬ϼ����档��
������40������‫������ר‬й�ָ�������Ľ������
‫ �ͬ���ת‬ʱ����ǧ�������й��˱����������ȥѧϰ���ǵķ������‫�˵ع‬ʱ������ǿ��ܻ��� ÷ѽ⣬Ϊʲô�ոջ�ý�ŵ��й�
����Լ����‫߱������������ص‬Ͼ�����ǿ֮һ����ë���� 󶫺���ĸ ߼���Ա�Ƕ������������ߣ�����
�������������Ž�����
1953�������������Ϊ�����³���ĵ�һ��е��ҵ���ĸ���������ʱ�й����
‫�����������ڲ‬ƣ��ò���Ҫ���ƶ���ߵ����ָ ꣬ � ����µ���ҵ����֯�� з��������ʹ���ǣ�Ϊ�
������ͻ�е�����豸�����
͵
�õļ���������Ŭ�������ȫ���ԵĹ���Ѱ����������˲ţ�Ϊ�ˣ���ѽ�������˸ò������Ϻ��ĵ‫���ڶ‬Ʒ֣‫־‬
�����������һ���³���ĵ���豸���ŵ���
‫���ܡ‬ʱ��26��Ľ��˵����ֻ��һ��ƽ���������һ���‫���ڼ‬Ҫ���ߵĻ����з����Լ�����Ļ�ᡣ
֮ 󲻾ã�����Ժ��ָʾһ����‫����ݱ‬ŵĵ�һ������ƻ����������·dz���Ҫ����������ѽ������Э����

‫�����ݹ‬Ҳû��ֱ�Ӹ����������ᣬ����������ʹ�������������˵�һ�ֵľ��顣
��ʱ�����ǰ�Ч����
͹ ģ���� ˵Ⱥţ��������ţ�����Խ������ʾ�Խ��� ꣬ 1955�ߡ
‫������ڡ‬Ѻ�ͬ� ˻ �����Լ��
ǩ ��
5 ����֮�� ʣ�ë���µ�����쵼
�ˣ����������������й�����156������ ͹ ҵ�ҵ ��ʾ���Եĸ�л��������Щ�½���ҵ�У���Ϊ��Ҫ��һ����dz���
��һ�����쳧 � � λ�
‫�������ڱ‬Լ500Ӣ��ļ���ʡ���ó������չΪ�й�����һָ�Ľγ��Ϳ���������ҵ��������6���У������ 󹤳��
���Ϊ������ļҡ����������һ��������Լ��Ĺ���ˮƽ����������ᵽ����ƻ����Ƶ�һЩ�‫���ں‬
��4�� 1955-1962�ꡰ�Ұ��š�
1953��7��15�գ��500�������‫ڱ‬Ӣ������ļ���ʡ�����п�ʼ�˽�һ���Ӵ�������ó������
‫����ר‬ƣ�λ�‫��ڳ‬н���ĸ�����У��Ƿ��쵱 ʱĪ˹�Ƹ����˹��������1954��11�£����������ɵ����﹤
���ʱ������
򣬹�û �� 깤��������Ѿ���Ϊ����Ͷ���������‫���׼‬ˡ�
��������ʦ��������˵���������´����Ҫ�����й�ĵ�һ��������������Ҫ��������˲š���
��һ��е��ҵ���ƻ�ѡ��700��������Ա�����ѧϰ��Ϊ�˸������‫����������׼‬μ����
‫�ٰ�������ڳ‬Ķ���ǿ��ѵ��γ̡�1955��4�£���������ʮ�����˳����������ǵ��г������������·;��
�Ī˹�ơ��������ֻҪһ�л����ϰ���������ʽ�����ϣ�����İ���˵������С��������������ʲô�����‫�ڣ‬
�������Щ��Ĭ���Ե�ͬ������ Ϊ ����
��Ҫ������ȡ�óɹ������DZ�������˵�������������˵����ǧ�������Ϊ�顣�����
�ѧϰ����������Ƚ������⣬���������‫�˹���ڶ‬ḻ��ʵ��Ļ�֮�� С������ϲ������������ĵĶ���˹��ѧ��Ʒ
���������ܶ�������� Ӱ�����Щ�����ԭ�ġ���ѧ���˶��‫������˹���׶‬ϲ����ʢ�Ķ���˹ʳ�������
һ�ֶ��ĽС��а͡��ĺ����
���ܽ����»�����������죬���dz�����ҡ����ܽ����� Ӻͺ����Ǵ�����
޶���֪����ߣ ����Ϻ�Ҫ�˷����‫�������������ڼ‬ѡ�����Ȼ���˵�ʱ������������ĸ 衣�
������Ұ�ο�������������滺���е�����
˹��������ģ�Ӵ��ǵ���������ָ
͵ �ɸ�Ĺ�����ѧϰ��Դ֪ʶ����Լ����Լ��糧
�͵���Ĺ������� 󲿷 ʱ������������� жȹ����‫��������ڵ‬һ��Ѽ��ӹ����Ӵ�����Ӧ���Ŀ̶��̡����� ǡ ����
ư��������
͸�������
��ʱ����Ī˹�ơ��������뽭 ѧϰ�ĵ
‫���ط‬Զ��������һ����Ѱ �ͬ
���Ĵ��£����������������� 硣
1956��2��26�գ���������³�����һƪ���ҵ��‫��ݽ‬д󵨵‫�����ع‬ȥ���3���˹���֡ ���� ƪ����������
�չ���ʮ���һ�����ܻ����� ϣ���������Ŀ�ɿ‫����ڴ‬Ǵ����˹���֡ ����� ‫�����ص‬Ȩ�������³
���ƣ�˹����ͨ���� ѹ �����������
�ֶβ���������ĵ��ˣ���������Ը���Щû�з����κ����е��ˡ���������˲�
�ɹ����������
𺦡�³ 򲹳 �� �˵�� б�����ѹ֮���Գ�Ϊ���‫�������ܣ‬Ϊ˹���ֲ����ֶε����и��˳�
‫���ݡ‬
��λ����쵼������ܽ�� ˵����ͬ ‫�־‬ǣ����DZ���ϳ���˳�‫���ݡ‬
�������ʷѧ�һ���Ϊ���20���‫�������ݽ‬Ҫ���‫�ݽ‬ �֮ һ�����‫�ڵ‬ʱ����ȫ�����岢
û��Ϊ������⡣���������֡ ����� ˳�‫ ��֮�ݡ‬ʣ������й���‫�ܡ����˳�ݡ‬ �֮ ʱ�������й�Ҫ���ֵĶ�ë�󶫵ij�
�ԶԶ��������������˹���ֵij�‫����ݣ‬Ҳ�����‫�ء‬
1956���紺�����‫�ڽ ����ٻع‬μӳ������������� �֮ ǰ�������‫���ڣ‬Ӧ���ϯ��ӭ�й����
‫����װ‬ǰ��˾�����Ԫ˧���д�ᡣ�쵽 Ī˹�ƽ�����ʽ���ʣ���������������‫�׶‬ѧϰ����ѵ���й���ѧ��
‫�ר‬ҡ���������д����ʱ�����ȵ‫����ؼ‬Լ����������Ź�γ���Դ�8��ǰ��������������� 񵳵�‫�����׷‬󣬾� �
�Ҳû�����
���Ҵ�û����ܼ��� 㡣����˵���
�Ż‫�����˵�ش‬Ҳ�Ը���������Ϣ����Ϊ�������Լ���Ը�����Ϣ����
������������ҵ�ӵ��������ȫȻ��������д��Ļ��һ������Ź�ȥ�����ӡ�
���ܳɹ���ܹ���� ‫���׷‬IJ���ԭ��������������֣ ����� ǵ�ʱ���¹����ߵ��ձ�����
‫�������˺ڴ‬����‫�����ͬ�ڲ‬ҵ�����ж�ȡ���˺ܺõķ�չ��������ʼ�ռ�ֽ���������ѡ���γ������
��Ϊ����������֪��������������� ‫�ڣ‬һλ����Ŀ�ҵ����‫�ר‬ҡ�
1956�괺죬�죬������‫󲻾�ع‬ã���������̽�
‫������ס‬ĸ���ˣ����ȥ̽����ĸ������º�ȥ�����˻�ᣬ���ͥ����� ž ���
һ �
Ρ �������� Ϊ ���
˼ ������硣��
���˵������ʱ���Ѿ���ѧ��ҵ������‫����׼‬ѧ��ѧ���ԡ������������ԺУ�dz�����Ȥ�����й�ѡ����ʵ�
ѧУ��Ϊ��Ҫ����
�����º󣬽����ʧ��‫����ط‬Լ���ǰ3��‫־‬
Ըȫ��û�б�¼ȡ������3���й�¼ȡ�����ϸ�Ĵ�ѧ��������ѧ���Ͼ���ѧ���Ϻ����� �ѧ�ͨ
��� û������һ����󱸵 ѧУ��
Ǹ�ʱ���
򣬶 û�ȥ ��Ŀ��������������Ϊ��ָ��һ���ѧ��һ��‫ר‬ҵ���������ϣ��ѧ����ѧ����ѧ��Ȼ����ȴ�����
䵽�˰���ũҵ��ѧ������ҵѧ�������һ����һ�㶼���˽⣬Ҳ��ϲ����
�����˵�����Ҹе���ɥ��࣬ʹ �����ȥ���������������綼����
�ҡ�������д�˷��ţ�����д������й��о��ϻ������������ʮ�У����г�‫״‬Ԫ������� Ӧ �ȥ������һ Ҫ��Ϊ��ҵѧ
�����Ȩ�������
�������
‫���ݵ‬Ϣ����ȷ�����ܻ������ Σ��������Ǿ�����ȥ��Ӧ����������ҪŬ�����ã������������������
���������������Ľ��飬�����Ȱ�������һ���‫������ڶ‬ҵ�������һ�����һ��������о�
‫�ר‬ң�����Ϊ���й���ҵ��ѧ�о�ԺԺ����
�����ϴ�ѧʱ������
‫�������ڳ������������ۻ‬ÿ��������Ҽ�10���Ǯ�����ң�Ҳ���ҽ���10��Ǯ���Ǹ�ʱ�������
һ���Ǯ�ˣ������Լ��Ĺ��ʺܵ͡���Ҫ����ĸ�����ӡ������ӣ��Լ����ȥ������ͬ ‫����ס‬ĸ�������û©���һ���
¡���

���������߽�������¹���ʱ�����Ѿ�������Ϊ������Ƴ����������ʵ���Һ�100��Ա����1956��7��
15�գ��������ĵ�һ�������һ�����ƿ���ʻ��ߡ���‫ �ͬ������װ‬ʱ����������Ϊ������������һ�����
��Ρ������������ϼ���һ��������ˣ���һ���ǵ�Ա����˽���������Ϊ������ĵ�֧ ����� ǡ�
��������‫�ڼ‬�֮ ǰ����Щ���ġ������еĺܶ��˴�û�뿪�����
‫���������˵������������ض‬Ϻ��ܹ������� 쵼�ƺ���Щ���˾�η�����������‫־‬
����Ϊ֪ʶ���ӡ�‫���ר‬Լ����ĸɲ������������һ���˳��¶��ʱ������һ���ɫ��������ʼ������죬���ʹ
��漰����棬�Ӵ�ҵľ�����˵�‫ר‬ҵ�������ǵ�ҵ�మ�õ����Եļ�ͥ�� �ܿ 죬��

�͵õ���һ�����е���ţ�����٩����
һλǰ����Ա�����Լ���һ�μ���λ���쵼 ʱ���龰����
�Ҹ�� ߽������˵��ϲ����Ϸ������֣ ������� Ǿ��硣�����˷��������̫��� ˣ ���Ҳϲ �����
硣�
����ʵ������ᳪ����ġ����꡷ �𣿡���
����λ����Ա˵���ᡱ �� ʱ�� 򣬽�§ ‫��ס‬ļ��˵����������һ����𳪣���
��һλͬ�³��˺㣨� � � 룩 � � � �
�Ÿ������ԵĹ��ǡ���Ϊ����ܹ���� ʦ�����ǽ����ϼ�������ȴ���ǹ���Ա������ܻ�������� εľ��档
�����˵�����ҵ�ʱ�dz������Լ��ܲ������� � � � � �ܸ Ա��������ù�ϵ������һ�����Ĺ�ң�������Ǻ���еġ
�����������ܺ��� ദ�������� ˵�������‫����ڳ‬һ�ȵ����ӣ������Ƿǵ�ԱҲ�ܺ��� ơ���
��ϲ��˵�����Ұ��ţ����Ǹ�ʱ��� 򣬲�ǵ Ա�� ‫�ר‬һ��ܵ��� ¼ɡ��������쵼��������
�Ǹ����ε�ʱ������
򣬽�ȴ �ð ����ա���һλ���д��¾���Ĺ���ʦһֱδ�����ã�����Ϊ�丸�����
�һ��С���̣�����
Ϊ ���
ʱ ��
ҡ �����̸����
ʱ˵ ����������
ô ������‫ ���� ֧���޹أ����ڽ‬£�����ʦ�������
���Ҫ���‫����ף‬Ҷ�λ񽱡�

������ѧ���Զ������ܹ���� ʦ�����ɻ���˵�������˲������в�� �ܵ Ŀ�����Ա�������˽����ʶ�����˵IJŸɡ�


��˵�����Ӽ���ǶȽ����������Լ���û�����̫�� Ľ ���Ϊ ���������������� ‫����ھ‬ÿ���˵�DZ�‫��ܡ‬ǿɲ���
һ�����‫�������¡��׵‬ �֪ ʶ���ӡ��Ҵ�û�е��������‫����ڵ‬쵼�ɲ���ǰͨ�����е�ѹ�����ʹ�Ҿ�����‫���ڡ‬
�������‫ �����ܵ������˼������ڳ‬ѡ�����һλ��������ԣ�Ҳ�Ƕ������ʦ�������豸��
‫�����װ‬Ƕ��ǽ����ˡ�����Խ��պ��㽭�ʡ���ˡ�����������ʳ�������Ļ��������� �һ ͳ�
�����˵���������������Ϊ���������硣�����
�ʶ��ʱ�������
򶼻����᣺��30 ꣬ ��� 29�ꡣ�Ҿ���ȥ��ҡ���Ϊ��ʱһ������Ҳûʲô�ɸɵģ����Ǿ;������졣�
�ø������‫����ء‬DZ˴�֮��� dz�̹� ϡ ���
�緹 ʱ����˶��ǴӼ����ԣ�������ʳ���Ŷӡ����dzԵúܿ죬���
�ƹ�������Ժ����������
򡣶�Ѻõ � ໥ � Ͼ�������¶��һ˿�‫������˵�����ۼ‬ϲ����ƹ�������� 򣬵�һ� 㣬�
�Ҫ���������
򣬿�С ��
��ұƺ��������‫׵‬Ķ���Ҳ����˳���������ͬ һ ���ĵ �
ί �
칫 � � � � � ҵ���һ�
‫����ݹ‬һ�ҷֵ���һ��λ��4��ĵ�Ԫ��������һ��������ĸ�‫����׺‬ĸ����һ��7��‫���ס‬ˡ�������ˣ�� ��ⷿ �
��뵱 ʱ�й�����ͥ��
‫����������ס‬Ǻ����ʵģ������빩 ůϵͳ��ú����Լ��õ�����䣬
�Լ��ܽ������ ƽԭ������Ϻ���������˫�㲣�����
�������3�����˼���ȫ��‫�����ס‬Ƶĺ�‫ש‬
¥����������ṩ�˵��͵ġ���ҡ�����Ĺ���ķ�����δ��ļ�ʮ���У���һ�н��������ҵ������Գ�� �ܵ ĸ����������
а���տ����ӵ��‫�׶‬԰���ṩ������Ʒ���̵��Լ� ҽ �
Ʒ ���
ȡ �һЩ ������ ҵ ����� С ���˾Ĺ �
‫���ء‬
�‫����ڹ‬ǰ;�Եúܹ����‫��ر‬ǶԽ������˵�����������˾��ϵ��Ǣ����˾���������˹��衣����ְ
��֮� һ����ͬ�������Ųι ۹�������һ��3��̹��� Ľ ������ʱ ��‫�ר‬ſ����һ�¡����Ĺ���չ��ʮ��˳����Ҳ�ɹ
�������˵�һ�������ָ�ꡣ
���þ���������ë��ϯ���쵼
�£��й����������������1956� ꣬ ë��������
󶫷�š �˶ ������� �֪ ʶ����˵���Լ���ʵ���뷨���������
�һ���й��ʫ�������‫���ٻ‬ţ�� ‫ͨ����������ټ‬ � � � � ȡ֪ʶ���ӣ�ë��ϣ��� �ܴ ‫�����ٽ‬ʽ��������Ļ���
�ƵIJ���������һ���ӵ������ܶ������� ҲѰ�����������Ľ�����������������Ҫ���������������
�1956���һ�ν�����˵����û����������������� ‫�������޷���������������ר���ְ�ܡ‬
�������DZ����Եģ�����꼻�һ�֣ �� Ȼ���Ϊ�����߳����ѹ�Ʒ����ɵ�һ���ֶΡ�

һ��ʼ���������
�֪ ʶ������Ϊë�󶫵ĺ�����һ�ּ�ı���������˷��ԡ����ǣ���ë���
󶫿 ʼ����� Щû������������
���˵�ʱ���������������ѹ���ѾõĿ��������������Ϊ�ԸĽ��������ijϿ������ǵ��������ʼ��ϵ��������
�Ȩ�����鵳 Ӧ�á����š����������ż���ʼ��ѩƬһ��������1957������6�����
‫�ڵ‬ʱ����ϰ������ӿ���������Ȩ�������λΰ����ֲ������ɵ‫���ذ‬Щ�������Ϊ������쵼���
�Ŀ�ŵ��Ľ�ë����ɴ����ˡ����ɷ��ӡ���ñ�ӣ�����ѡ������˶�����

��Щ��ν�ġ����ɷ��ӡ�����������Ī���е�����һ��ʼ��ֻ�м�ǧ�˱���ϴ�����������˶����������ң����ñ
���Ϊ�����ɷ��ӡ����˾ͳ�����50��һ�����ɷ��ӡ������������ѽ�‫��־‬ǽ�ְȥ���Ͷ����족 � � �
�Щ��Ź�������Щ���Ⱥ��²����������

������˻�ῼ���ҶԵ����ҳϡ���Ϊ������ĵ�֧ ����� ǣ��������յ�����Ҫ����������ϴ��ȥ�ġ����ɷ��ӡ�ָ


�ꡣ����úܶ� �֪ ʶ���ӵĹ ۵������ֵ�����‫����أ‬Һ����á�����ߵ�����λæ����ϴ�ͳͷ���ʱ��� 򣬽��
���ì�‫�ܡ‬
������ĺ����ѡ��ո��뵳������������˵�����϶���ʲô�
‫�����ط‬ˡ������м���ô������ô�࡮���ɡ��‫����أ‬Ƕ��Ǵ��Ķ�ð������‫�������أ‬Щ������ͽ����
���
�֪ ʶ������ô��ͻȻ��ɡ����ɷ��ӡ��‫�����ܡ���ⲻ��أ‬Ӧ�������ܶ���� ȼ����ˡ���
��ʼʱ����� ‫�����ڽ‬ԥ�����������û��һ���˱������֮�� γ�������յ��ǣ��
‫ڱ‬ȶ��������΢�һ �Ļ �����11�˱����ɡ����ɡ�������ʱ������ƣ�������һ�‫���˶��ٷ‬ȱ��������ֵø�Ϊ���
ԣ������Լ�Ҳ���Σ�ա�������ͼ��ʽ��ijɾ͵Ŀ��ȷ��ӿ�ʼ������ʣ�������
��������������ǡǡ�෴��һЩ����˽��˵�������������ô�� �֪ ʶ���ӣ���ô��û�С����ɡ��‫���أ‬
���գ�������ѹ�ȷ��������ˡ�����һ�����������̵ ‫�˼�ڽ‬롣������Ҫ��Ϊ���ѵ�����һ����ʱ�
‫��ڶ‬ʵ����������ֲ�ij�����һ�����������ģ���������ã���һ������1949����ǰ������‫ڵ‬ġ���������
��豸�IJ���ʹ���ҵ��˵‫������ڶ‬ɡ�����һ����и�����в�ɲ��������������Ϊ�����������������
��˭�ỳ�ɸ�����仰����ȷ���‫��������أ‬Ժ������Բ��
޷�̵�Ц���ʵ��������������̨����� ͻ ��
త�ţ���̨���������������ŵ ���ֻ
¶ �����ӲŻ�Դ˱�ʾ���ɡ���
�����Ǹ���ŵ�������κη�ʽ�����������۶����Ի‫�ٵ‬һ���˵���ҵ�����硰���������� 󡱵������
‫�����ڽ‬ �֮ ǰ���
͹ Ϊ��������Լ����� ҵ����Ҳ�ᱻ�‫ֻ���ٵ��������֤�ݣ‬Ҫ�������Լ��ļ�ͥ� Ϳ ����
ˡ ���
Ľ�㽭�
�ҵ�ʱ�ǽ���ʡ��һλСѧ��ʦ����Ϊһ������Ϊ�DZ��������е���ʿ������Ϊ�ˣ���Ҳ������ˡ����ɡ�������ѧУ�
�һλ��ʦΪ���⣬���DZ���Ϊ��ʱ��ʦ�������ɵ�һ�����ѧУ�������Dz�ͻ‫ؼ‬ң�ÿ�²��ò���8��Ǯ���Ѷ��ա�
�ܵ����Ĺ�������������
󣬸�ǩ �� ĸ���㱻�
�ȥ�˹���ְ��ȥ 񣬱� ��������Ͷ���ͬ
ʱ ����� Ⱦ ������������������
ϯ ����
ᡱ��
��ʼ�ն��Լ��‫ְ���ڸ‬һ������������øе����IJ���������ʮ���������ֱ�����죬����
�dz�����Լ��Ը��������������Ի���˵�����������Ǹ�˺ü��Ρ�1962������ɡ�ժñ��ʱ��� 򣬽��‫������ر‬
����ǵ�һ��ժñ�ġ���
�����‫�����ץ‬ɡ���ָ���Ժ�� 󣬽 Ŭ������� µ�����ְ����һ������ļ�����Ա���ʵ
‫���������������������ֺ���������������ط‬ϵ�����̸� ġ �
��λ����ƾ����ļ�����Ա����˵�����Ҷ�
‫����׼‬ȥ���ˡ��Һ��¼��ˣ������Ѹ����ң��ұ����ɡ����ɷ��ӡ�����Ҫ����̸�� ʱ ���������
뵽���
�ɱ���‫��ڵ‬ż����ʱ�����‫���ر‬ţ������ŵû���������
������������λ������֮���ֻ
󣬽� ֻ���� Ҫ������ϴ���Ŭ�����Ҫ�����κα�Ĵ���������
�ϴ ͱ�ˡ�
��˵���������Ҹ 治�����
�Ұ����ˡ������˶������������Ҷȹ��˸�������Եġ��ĸ�������Ҹ�Ҳ������ҵ���
��1957��ġ������˶�����ë�������
󶫲������㣬��
�ƶ���1959��ġ��������˶�������������Ľ������˵������������������Ȩ���Σ������Ҳ������Ҫ���
���������ԡ�
��������û��‫���ץ‬㹻����ġ����ɡ��������������˵�������‫ڶ‬ԡ����ɡ������л��
顪����ν����ᡯ�����ϲ�������Եĵ�������̫��� ‫̫�ء‬ƽ����������ȱ�����飬����Ҷ���������
‫ٵ‬Ĵ�����е��ǡ����������Ҵ�����ˡ�������ֱ��϶��‫�ر‬á���
�����2000꣬ ����� һ�����ͬ� » ���
ʱ ����������
һ ���
ˣ ������
‫������ر����ڱ‬ˡ������ģ����룩ͬ 룩 ‫�־‬Ǹ���ֱ���ϵ�Ա������˵����������˶��������ҡ��롮
�ĸ���‫ڼ‬䣬������������Ƿǣ�����������ͬ ‫����־‬

��һ����ս�ܿ��� ԡ���Ծ�����ʽ�����ˡ�����һ�������Ե��˶���ë���� 󶫻� � �
�й�����15���‫���ڸ‬Ӣ����ͼ�‫�̵��ڼ‬ʱ�����������ҵ�ũҵ��� ͹ ҵ���� ë�ļƻ���ʼ��1958�꣬ ֲ���‫�ڹ‬
��������С���ǿ�����ʤ��������Ͷ��ܼ��� ���� ͵ ʽ���밺�
�ļ���һ����Ч�����������ũ�������������
񼯺�ģ �ũ �������磬��
�¼���ũҵ��ÿ����Ӷ������˲���ʤ��ĺ�Ժ���С��¯������Ծ�����������ǣ�����Ͳ��‫͵�����ؽ‬Ĺ����ˡ�
1958��2�£�ë�����������
󶫵����������쳧 � Ӳ 졣 Ϊ��ȡ������ϯ���쵼
�ɲ��Dz���һ�е��ƶ��˼�����ʵ��Ŀ�ꡣ���dz�ŵ��������������������4‫���ͬ�����ﵽ‬ ʱ ѳɱ���롣��
�ǻ����Ҫ��5���8�������‫�����ڽ‬κλ�����Щ����Ŀ����˶�����ɡ����㡱������
�Ľ����������Ǹ���ʵ�����ߣ���֪����� Щ��ŵ��Զ�޷�ʵ�֡ ���� Ŭ���ʮ������ķ�ʽ����Լ��IJ�ͬ���
��֪���� κι�����������������ܵ��� ͷ���
��һ�����쳧 � � ʼ�Լ�����иְ壬�
�һ��������˴���Ķ������1958�����У�����Ϊ�����������IJ�����Ŀ꣬ �� ½���һ����ֳ�������
����Ϊ���������‫������ڹ‬Ƶ����Ŀ�걻 һ��̧� ߣ��䶯�����Ҳ��֮������ ʹ����豸����
‫������ת‬ӵ��˼��£������dz�������‫ֵ�������ת‬IJ���޷��������������Ҳ�����‫�ﲻ‬ 󣬶� � � � � �
�������Ϳ����ı�‫��׼‬
Ϊ������ָ��꣬����� � �֮ £���ʱ���ò�ʹ�����ʲ��ϡ���úͽγ���һ�����㲿���

�ľ�Ƶģ���ľͷ�����˾������ӡ�û���㹻���ĸֲģ����ö̵ĺ����������ij��‫�����˶������ܡ‬Ա������롰
���족
�γ��������������������ԡ��������ֹ�������ϲ�ĸְ��ó������εij����������Ƿ�������ѵ���
�‫�����ޣ‬Ʒ����������Ƿdz���ɥ��
����Ծ�����һ����������������һЩ�ᵼ�´��Ӳ�Ʒ���ֵ�����������硰����
‫�װ‬á�����ʵ����һ����ѹ������²����񵴵Ľ����Ƭ��ȴ��������һ��ͻ���Լ��������Ի���˵�����Զ������ʦ
���������ʮ�ֻ���ġ���ÿ���˶�����һ�ɹ��������ļ���� ‫�������޲���ڣ‬Щ������‫�װ‬á���ӵ��
�������ϣ����и���ߡ���ô���Ψһʵ�ʽ�����ʹ��������ѹ�����½��������Ҳ��֮����͡���
���������‫�ٳ‬Ĭ�ˡ�����Ȼ�
‫�ر‬ʾ��ͬ
�����������һ���������������һ��Ӣ��������1930���д�ɵ����֧ ���� Լ��Ĺ ۵ 㡣���鲻��
˵����������‫���ڶ‬ǰ���ѷ�����������ν�ĸ����Լ���� � ֤ ʵ��һ������һ�IJ�ֵ��ֻ�ǽ����‫�˴�����ת‬
�����������¾��Ĵ����һ���Ƶ�‫�װ‬ã�����˵���������Dz�֧ ������ ǡ���ʱ�����������ľ���
‫���������ߣ������ڼ‬Ҳ����ˡ���

���������ܹ�ѵ��Ĺ���ʦ��������ַ�ʽ��Ӧ�ܵ�� Ǵ��30�����
󣬽�һ �̸�������ᵽ �ˡ ������
˶ ��������Զ�����
�Լ�������ӵĴ���˼ά��ʽ�����ͻ�����ʱ˵�����Ҳ��������飬����������
�DZ�����һ���ѧ��̬�ȡ ���
1958꣬ ��� һ�����쳧뱣���������뱣֤�
�ȫ��ÿ8Сʱ�����250��γ�����ʱ�����������Ϊ50���1964꣬ �������� Ը���һλ�������Լ��Ĺ���λ
ʱ����λ��������Ц�������˵�����������Ǵ�ţ����������ô����������������������5���‫���أ‬

����ȫ����Դ����Ͷ���������й��ũҵή�Ҳ���Ϊ��֧ ��������� ·��ũҵ��74���������5��ũ���DZ���


���Լ2.6��������磬 Ҫ���ʳ���50����ͬ���� һ ��
ũ ����û ���㹻����Դ��‫ר‬ҵ������������‫ޡ‬
1959�������ѷdz��ձ 顣�����
�3���Ӫ������������֮����� ļ�����Űȫ������в��������ж����й���������δ�������¼�Ĵ󼢻ġ�
���������쳧�Ĺ����DZ�����ȥ����ũ���ũ�����죬����ҪͶ���‫����ڿ‬飻���죬����� 򿹺
�‫𳵵˻��ס�ڻ‬ij����  ά�޵̰ Ӻ͹��ϵͳͳ������������·;�У���������Ȼ��� 쵼��ȴ�Ӳ����
‫���ڿ‬ǰ��ļ�ʻ�ң������������� ͹�һ ���� ‫���ں‬ij�������ó̳���������Сʱ���������‫��ڵ‬ĵ�·��ǰ��
ʱ��Ϊ�˹���ʿ����������Ź����Ǹ߸衣��˵�����������ɺù�����ͱ����Ⱥ�‫��ڴ‬һƬ��û����Ⱥ�
‫���ڣ‬ʲôҲ�ɲ��ɣ���
1958��1959�‫��������׺‬չ�ϵ��� 񻯵 Ӱ� 죬쳧 ���������쳧�����
�һ�������̡� 7 ��
ϲ ������ µĶ ����ֳ ����ϽԼ1000��Ա�����������зֳ��Ķ�������������� 󡣽���������
Ϊ�ֳ�������
��һ���֣ ������ ȷ���������‫ص‬㣺����ϵķ����� ͹�˵İ �ȫ���Թ���� ǽ���������ǹ��������
ࡣ�������������⣬���еĻ����ͣ�������� Ҳ �
�֮�� жϡ����DZ��뱣֤���๤������ � ‫ ڰ‬ȫ���棬�
�dz��ϸ񣬺��и��������ÿ�ο��ᶼҪǿ����Ҳ���֧ ����� Щ��� ԰ ȫ����� ‫������ץ‬ˡ��Ժ�����һ���Ը��Ƨ�
ĸ���ȫ����Ĺ���ʦ����鹤��dz��ϸ񣬻㱨 ʱҲ� �ܹ �ִ����ʹ���ͬ ���ǹ�ϵ��Ϊ��Զ��һֱû���뵳������
�ԣ�����������ͬ µ�� ǰ�����й��˱�ʾ�������𾴵
ġ��ϡ��֣ ������ ˵������ȫ�֧ ������ 뵳��ֻҪ�㸺��ȫ��飬�Ҿͷ��ġ���
ÿ�죬�������ɫ�����‫���ڳ‬Ѳ�ӡ����������� ͹��������죬 ѯ�ʻ������‫��������ת‬ʣ��Ӳ�����
‫���̬����װ‬dz�����ġ���ܹ��������������� ‫�����������ڹ‬С�1960�꣬ ꣬ ����꣬�ͬ
�µ�һ�����Ṥ��ʦ���飬����Ϊ����û��� �ܷ ָ��»���򸾷�Ӷ � ޷���顣��ʱ����6�������ͥ��Ա��
‫����������ס‬ҵ�С��Ԫ������� �ȴ ��� Ϊ��λ�����‫���ڳ‬һ�䷿���˺��꣬ ���� С����һֱ��ӵ��
�Ľ��Һ�‫��ס‬
�⵱Ȼ��һ����˽�ľ
‫�����ٶ‬Ϊ�����ƽ������ĵ���������������ֵ�ó��̵ ģ �����Խ��ļ �ͥ�������ͥ�
˵ ������
ʲôӰ ���
‫����أ‬
�һ�������‫�����������ڹ‬룬�����‫����ھ‬Ӧ�����˵����
1960꣬ ������ й�������������������塱��� ‫��ټ‬ϱ߽���˳���Ӿ 磬�������
�³��������������‫�ר‬Һ͹����뿪�й����ǵ��뿪 ǡ���й�����ѵ�ʱ�
‫�����ڡ‬Ծ���ƻ��˹�ҵľ��á��‫�������ڳ‬һ�����쳧 Ҳ���������û���㹻�ĸֲģ�û���㹻
�Ķ����û���㹻��ȼ�ϣ�Ҳû���㹻��ʳ����������� �����Ƿ
 ‫¡�����׷‬
򼢶� � � �ú̿��Ϊ��ȱ���
‫�������������ڱ‬ƻ������鼱֮�¾��һЩ��Ҫ������ҵ�Ķ���ֳ�����Ϊʹ��ԭ��ȼ�ϡ��������
‫������ڿ‬ʡ�Ĵ������‫ﱻ‬ѡΪ���칤�̵ĸ����Ե 㡣���
‫������������ּ���������ר‬Ѿ����ˡ�
һ�������ܽ��� ϵ���һ�����쳧��������
´���һ�����˾��ֵķ���ϵͳú���� ͵ ʱ���3���¡�Ϊ�˰�ȫ�‫ض‬ȹ�����죬 û���κ�ʧ�ܵ����
‫�����������ء‬ȫ�渺�𣨡 ������ �ָ
�ӡ�����һ������ƺ���ܵ��������������������������� 죬�
� ֤ ԭ��
� ͹�Ӧ�������� ˻ ‫�����س‬
��һ�����ƺ�ܻ��� ƣ������Σ�գ���������֪��������� һ��ĺ�����������Ѹ��Ͷ���ж����
‫�������ټ‬õļ�����Ա�������������� 󣬾�Ŀ� ɿ ‫���ڴ‬Щ�˵�����ԭ������� �¹ʣ Ϳ ��������������
�� һ
�ϲ�ͨ����������� ˶ ���Ϊ3 ��� µ �ʱ ��̫�����
ˡ ��� Ŭ ������������� ģ ���ֻҪ�̿����У ���ʹ ���
 �� Ϥ �
ļ ���Ҳ �
ǿ
������յġ�������Ҳ�Ҫ�·�������˵�������Dz�Ҫ��̫�� İ ����DZ ���
Ŭ �
ȥѧϰ �¶ ����ʹ �����������⣬��� Ҳ ����
�ġ���
�������ƶ���һ��ƻ�����һ���ǽ��촢�͹‫ ܿ���ޡ‬죬 4���������1000��ԭ��� ͵ Ӵ��͹
޽����ˡ�������Ա��ϸ�ж����‫��������ר‬ļ����ֲ� �����
���� ᡣ � � � � � � ൹˴�����‫ת‬
200����ӵ���1000�ˡ���������Ϊƣ��� ͹ ȡ���� ͼ��������ˡ����Լ�Ҳ���ˣ������Լ�����ֳ�����ÿ��ֻ
��Ϣ����Сʱ����ʮ��ϸ�£�����������˶Ը�����‫ݡ�����ע‬Ŀ���ǣ�3����º󣬸��칤���ʱ����ˡ�
��ͣ
Ъ �Ĺ ���
ȱ ��
˯ �ߡ�����ʱ��ʳ�ͳ���ϵ�ѹ�ʹ���Ľ����ܵ��� 𺦡
������θʹ��������ѹ���Ҹ�������� ΢�һ �¡��� �ܻ����� ˸��‫���������������ס‬Ĺ��
ˣ���Ҫ����������ӳԷ�������͸��칤�̱����
�ԣ����dzɹ��ģ���һ����̱�����������Ϊ�����칤������һ�������
‫�ش‬ijɾ��֮ һ��
����������������ʱ��Թ����ֿ࣬ �ֿ� Ժ�����ʲôʱ������������е��Ժ��������һ���ᵽ����ξ����깤��
���ǿ�ʼ����ԭ����ṩ���������10�����‫���϶������ڳ‬õ��˹�ů����ϧ�Ҳ��Ǹ�С˵�ҡ�������һ��ҪΪ
�����д���顣��
�ⲻ����һ�θ��˵ijɹ�������һ������ϵ�ʤ����һ���̶Ա���� ˵ ��Ϊ ��Ҫ �����
�ܽ��� ϸ��������������
‫�ڼ‬һֱ���‫ڳ������ڴ��ڼ‬䣬�������ҵ����쵼�����������
�˷dz���̵� ӡ ������
Ϊ ��ˣ ����������������˽ ����뿪���������쳧�ǽ���ҵ�е�һ���
‫ �����ۡ�ش�ת‬û���Ǹ�����‫ע‬Ŀ�ĸ��칤�̣���һ�п��ܶ������� �
� � ᷢ�
��������뿪�� 󣬽� ʧȥ����Ķ���Ի��ߡ�����Ͷ���������ΰ�����룩��
�þͳ��˺����ѡ����ǹ�¯��ҹ������鳤��Ϊ���ܸ������� °��ʱ�䣬���ܻ���
�ǰ�ϰࡣ����һ�����ȿ���˵�������ѧ����� �֪ ʶ�����30���1989��‫�������������ף‬Ǻ�
Ϊ����Ī˹��ʱ�Ķ�����ʦ������ΰ����һ�ξ‫ۻ‬ᡣ�6���‫��ڳ‬Сʱ��ʱ���3��һֱ� ‫����ڽ‬�����ĸ 衣
��ʼ��û���������һ���������
‫�ר‬ҡ���20���90����й�����ҵ����ŷ��ʶ���˹��ʱ��� 򣬽 Ҫ�������� ô���ų�Ա������Щ��Ȼ���‫ڵ����ר‬
�ҵ�������һ���й��쵼�˵���������DZ�ʾ�˾��⣬��ѯ�������Ƿ���Ҫ��������˵��������Ϊ�й��������彨
������˾޴�Ĺ��‫����ס‬Dz�Ӧ��������ǡ���
����ʱ������Щ����ʵ������Ҫ����3�꾭�������������‫�ص‬ʳƷ��ȱ��Ϊ����棬����
�Dz��ò��������Ա��� ‫�������ׯ�ڡ‬ij����Ĺ��������˺ܶ�� 󶹣� ÿ���˴����ܷ ֵ�40�����‫������ڳ‬δ�
�û���µ��Ͷ������Դ�Ҿ͸����‫���ٷ‬һЩ���������κܲ����⡣
������һ��ִ�dz 󣬷��������������˶��ӣ��‫��װ׸‬㣬��
�Ѿ��ܲ����� ˣ���������˵��������ô�����Ӹ��̫��� ‫���أ‬
������������ȫ����Ա��ǰ�����������
���Ⲣ�����������������������˵�����‫����ڹ‬м 䣬���ǵ��Ĵ������
‫���׳‬Ψһ;�����ǵõ���ͨ Ⱥ �
‫ ���� ֧�ڵ‬ҫ�Լ��������Ⱥ��֮���� Ǿ�Բ�����ġ���

�������һԭ���Լ������dz����ӡ���Ȼ����Ϊ���13���ɲ����в������������Ĺ���ÿ����ֻ��150Ԫ�����
������ӵĹ��ʣ�ȫ���˾Ϳ�200Ԫ���� �Ȼ �� ǵ���ʱ���������
͵ ã����������Ҳ�㲻��
�ˣ�����Ҫ����ܶ��� ˣ��������ͥ� е ���� ‫���ݡ‬һ�Σ������跨 ΪԱ��Ū���һЩ��ϣ�����ý��ȸ��������� 򼸸���
‫��������ش‬ˣ�лл�������𡣡�
���˵������ÿ������ô࣬ �����Ǯ��ʲô����
��˵�����㲻֪�����㿴
�Ҵ�����ë�£����ϴ�ѧʱ���
ʹ ˡ���ûǮ���µġ��Ҹ�Ķ������ϴ�ѧ����ÿ�¶�Ҫ�����5��Ǯ���һ�Ҫ��������á�� �ܽ
�Լ�ĵ‫���ط‬Ҫ��Լ������
����������ӡ���ʱ˵����ֻҪÿ��� �ܳ Ե�һ������Ҿͷdz������ˡ���
�������Ƕ�ʳ�������ʱ�����
‫����ر‬ӡ���Ҫ��֧ ���� ƶ�һ���ʩ����ֹ��Ա�ɲ���С�� Ͳ �� Ӵ򷹡���Ȼ������һ���ǴӼ��������ʱҲ��ʳ�ó
ԡ���ָʾ������Ա�������������ϸ��¼��������µ��˵������ʱ������ 򣬽�ȫ � � 塣
��1961꣬ �� й��һЩ�߲��쵼�ˣ������Сƽ�ͳ��ƣ���ͼŤ‫ת‬ë���‫���ڡ‬Ծ���е�һЩ�ƻ�����
޵����ߡ�ũ�������г�������߲�����‫��Ͱغ‬ͷ����ƶȣ��õ�����ˡ�ͬ ʱ��� �ܶ��� 鱨�
���Ĺ����쵼�ܵ��� ˴��ֻ� 򱻳��
ְ �
ְ ���������������ֻ��Ϊ
� � � � � � � � � � � � � � �ֻ � � ����Ӧ�������IJ���ʵ�ʵ����ָ�ꡣ
������Ҳ������˵ļƻ���1956������˹�������������ʦ�����Լ�����ġ���е���쳧�
�κ������õ����һ�鷭������ġ���1959�������ʼ���й��
‫�ٻ���ר‬ҹ���ʱ�����������ø���ʵ�ʼ�ֵ����Ϊ�й��ʦ�������Ҫһ�п����Ѽ����ļ������ϵİ���

����ʼ�����Ȿ����������û�ȵ�����ɣ����ͱ�����ί�������ˡ�ֱ��1965꣬ ������������
˷��
롣����д�ķ���彻�������ԣ�����У�Ժͱ ༭��
�����ĸ��ʼ�Ժ�1966꣩ ���� ҿ϶�������Ū�������ˡ��������˵������̫ ð ��� ˣ ��������� Σ �ա����鶼
󲿷��
���յ��ˣ������������顣��
��������������˶�� ‫��ټ‬ѣ�������ʼ�նԳ���������õļ��䡣
20���80����һ�����������û���к���ÿ��˽��‫����ڱ‬ļ��š�������Ҫ���Ųμӻ��飬��������
�Ӧ�ţ��Բ���֮��� ˵�����‫ڼ‬ҡ������˵�����ҽ����ģ��Ǵ�һ����ġ�����Ļ���δ�䣬����Ц�ų����ˡ�
��Ϊ������Լ�������ֻ���򵥵� � �ܼļ��䣬����˵�����������һֱ��˵�Ļ��������
ߵ�������˵�����‫�ף‬ʱ��������� 򣬸�˴ �� Ĺ�����һֱ�е��ܹ��� ⲻȥ�����ԭ���ҡ���
�‫����������ڹ‬У����������������쵼�
ߡ��������������Ĵ��ˣ��Բ��µĴ���Ӳ���‫���ס‬š��������ԥ�����ʣ������鲻�Խ�‫��س‬
衣����ô�����Ӯ���˹��˵����‫���أ‬Ӯ���˴�ҵ����ꡣ����ʱ�䣬��
�һ�����ӵ���һ�����ӣ���Ա��һ������ƣ�����ƹ��������ʱ�����������һ���Ŷӵ���һ�֡ ������ ‫׽‬
�Բ‫��أ‬μ��‫�������ڸ‬еĻ�������ÿ���������ѵ�ʱ����� 򣬽�ǻ �������� ��ȥҽԺ�������ͬ� £ �������
�����Ǹ�ĸ��ɥ�¡���������˷����ͻ�����Ĩ�ǣ�������Դ�
�����Ͼ���������ʵ������ѵ�Ŀ�ꡣ�
‫���ڡ‬Ծ���У����ܶ�ͬ��������� Ľ��ź���ε�ѹ��¿���ʱ����ȴ�����˱�������Ĺ�‫����ע‬
��һ���вŸɵ��˲�����Զ���‫�ڳ‬꣬�1962�����‫�ڳ‬Ϊһ�����Ĺ�ҵ�쵼��֮��������� 󣬽� � � � � � � 뿪�ˡ�
1990꣬ ��� Ϊ��������ǵĽ��‫�ױ‬Ϊһ����ij�ʷ��ʡ����罭�������Խ�������� ͵ Ͼ����﹤��5‫ڳ‬
ࡣ��6��������Ҳ���Ӧ��ʵ�Ҫ���ҵ���ͬ� » ����
ġ ���
��5�� 1962-1976�ꡰ ʷ��ǰ����ƻ�ʱ�‫�ڡ‬
�������跨�
‫����ڡ‬ҡ��˶��͡���Ծ�������⣬��Զ���� ԰ Ȼ������� 1962꣬ ������ еĿ��Ƕ�������δ����‫���ٳ‬ĵ�
�������������˶����һֱ���������е��ϵ����ÿ����� 򹫳�ȥ ��������� ‫������ݷ‬ʱ 򸾡� � � �ǵ�һ��е��ҵ
���ĸ��������ž��ÿ�ʼ���գ������ý�������������һЩ�����36��Ľ��ӳ������Ϻ����������Ϻ������ѧ�
о����һ��������һ����Ҫ��Ĺ����뼼��� �ܵ �ְλ��
�������﹤�����700���ˡ��������
‫ͬ������˵���׻‬ һ �������о ���ʮ ������ Ϊ ���� ϯ ����
Ҫ �
IJ ���֮ һ���������˺ͼ�����Ա��ϲ��ͬ���������
� Ǹ �
��֯�� ߣ����Ǹ�‫�ר‬ҡ���������ʵ��������˽����ǵ��о������չ��Ρ���
����Ž���������ұƺ��ͬ һ �
о ������������ 顣
�˺��20������ְ������ֱ
񲻶� � � � ���ֱ ������о
� � � � � � ������Ρ��‫����ڹ‬У���dz����鲢�Һܵ�� ͵ °��͸Ͻ�
‫��ؼ‬չ˼�ͥ��
�‫�ڵ‬ʱ���‫���ܡ‬Ծ���ƻ����й��Ϻ�����һ����Է��
‫ٵ‬ġ��µ�����������ˣ���� �Ǻ ܼ������Ȼ��������ˣ����õĹ��ʻ��Ǻܵ͡��������ÿ���Լ����緹���
�����ѧ�������ϰࡣ����Ҫһ������跨�����
�̵ Ķӹ���������Ʒ��������¹�����һ��ô�����������ְ������ֵ���һ���ִ������ҹ�Ԣ������
�Ϻ�ӵ���Լ��ķ����������Ǽ�ͥ����� 룬���ǽ������‫�׹‬Ԣ��20��‫���ס‬ꡣ
���dz����ֹۣ��������Щ�ƻ��Ե�����˶��ƺ������˳��ˡ���������� ͵ СƽΪ�쵼�ĵ�����ʵ�����뼤�
�ġ ͡ ����ɡ����ӵĶ�����Խ�Խ�����������1959�������ë���ι����ϯ�������й��͡���
͡ ҡ͡ ���� α�ǩ������� ‫ڡ‬
������ɡ��������ɡ������������ԣ����������������෴�������ɡ��DZ����ɣ������ͼά����
�����������ƶȺ�ë�����е���ο��ơ������������ɣ������ͼ�ı��������ƣ���ʹ����������ɵ��г����úͿ
��ŵ��������������һ���Сƽ���뼫 � � Ҳ�뼫������̳������ҵ�Ľ�����Ҳ����ˡ���

1962��2�£�����������ǧ�˴����ָ���ҵ����Ѿ���ֻ�����������������������

�߷� � � � � � ߷
� � � � ˻
�֣
���ë�������‫ڵ‬ĺܶ�߼��쵼����������������˽��������‫��ھ‬鲻�㣬�
�˵�����˶������Ρ�ë�������Ϊ���й�ĵ����ߡ������Ǵλ����ϱ��ֳ����˳�ӣ�����Щ����ܿ����
�Ѿ���ŭ����4���Ժ�ë�����˶���͵˵Ķ�����������˵�ʱ��Ҳ����‫�������ٵ‬ҡ�
���‫�ڵ‬ʱ��������ͼ������ʵ�ķ�������й�����⡣��߸��¾���������֮ һ���������������һ�����쵼
�ĵ�һ��е��ҵ������Ӫ�����Թ���ɼ�Ϊ������‫ݵ‬Ļ�����������������˿��������ֻ�����ո¶ͷ�ǡ�
�������о������Ҫ����
�֮ һ�Ƿ�չ��ʺ���������Ի���˵�����
‫����ڽ‬κ󲻾ÿ����˽�������˵����ⷽ�治����Ȥ�����������Ȱ�ѧϰ���ԣ�������Ӣ�� � �֮ ˼�뿪

�ţ�������ǿ�����Ǻ����츳��������˺ܶ��ң���Ĺ����Ұ��ʼ�γɡ�
1965�
꣬ һ����֯��� һ�����ų�ϯ���ձ����еĿƼ����飬����ѡΪ����ų�Ա����������û���⽻
��ϵ��������û��ֱ�ɵĺ��ߣ������Ҫ;����ۡ����������� ķ�����Ѹ�ͷ�չӡ����̡������� е
���ҵ������֯������ ӡ����ˡ����‫������ز‬ҵ�������������١���۵ ij�‫��ڶ‬൱���й��½��
6��‫ ������࣡�֮�࣡�ڶ‬Ϻ��IJ��֮������ ˳Ծ������Ϻ�������Ϊ���й����ҵ���
ġ����Ͼ��µİ‫̵��ٻ‬꼰�ִ��Ħ������ý��˽⵽һ���й�ij��п��Դ‫����ﵽ‬ijɾ͡�
����еı��ֺ��������Ļ 㱨���ϼ����������ӡ��1965�����У��������⽫
�������������������Э�����ȫ��ĵ�������һ���µġ���Ϊ��Ҫ������ͻȻ�����ˡ��人
�ȹ���е�о������һ��ԭ�����о��������‫�ڵ‬һ����Ҫ���̡����ոճ������������� ɲ ���39 ��
ȴ ���
Ŷ ������
�����Ӳ����Ľ�������浳 ί����ǡ�����ְ���˽��ܴ��� Ȩ�����һ����ѽ���ν��˸߼��쵼�ɲ������С�
��������һ�������鸴�ӡ���Ȼ���Ϊ��300���˵��»���쵼�������ϲ���
‫��������ڱ‬ǰ������ְ���һ���������ǣ���ļ�ͥ û ������ͬ�
С ����˲ ��ò ������ Ϻ ���������
һ �� 20 �
�‫����־‬Ŀ�ʼ�����ܽ�� ÿ����һ���µļ��‫���������ڿ‬žۣ���‫ط־‬
ӻ���ʹ����ͥ��������������������� ϸ ���� ˴�ۡ���� һ���������ǣ��人�
�Ϊ����ʡ��ʡ�ᴦ���������֮�� ⡣������ʵ� �ܿ �֤ ����� һ�㷴��������ϲ�¡��
‫�˺ڴ‬ļ����У���ε��������κ��˶��Ը����ġ�
1965��11��10�գ�����ü�޵Ķ��˳����ߡ�һ���Ϻ���ֽ������������һλ���г���д�籾��
����չ١������¡����۵�������һ���Ҧ��Ԫ���ˣ�����Ƹþ 纬 ɳ��Ӱ�‫�����ع‬ë��ϯ�����յ
‫�ذ‬ʾ�е��ĸ߼��ɲ��‫ ָ�� ֧�����ڱ‬þ 硣���������Ҧ�Լ���ǡǡΪ��������
‫���ݣ��ر‬ë�����ӽ����Լ��Ϻ�����ɽ��Ŵ��š��������� ‫���ټ‬һ���������ĵĹ�������ɲ������Ϊ���
�����ġ����˰  ��
����1966��3�£������˰  ����
‫����ע‬Ϊ������ˣ���ʱ�����˰  ��δ�γɣ�ëΣ�������˵�����������û������� �Ȩ ᣬ��� ˴ ۶ᡱ��ë����Ϊ�
���ͨ��� й ����
ʶ ��̬�����
й ķ� �չ������ ν ġ� ��Ļ ������ ȴ �Դ�������� ��������������� һ �����
꣬ ���
������‫�ʹ�ٴ‬й������Ļ������ʼ��Ϊ����ֹ�й����������³���ʽ�ġ��������塱�
�·������ȴ��Ϊʮ��ƽ‫�����ٵ‬٣�����ҡ�ë���츣�Ķ������ 󡪡�˺ �ũ�񡪡�ȫ��� ø��ƶ���
��������ǰ���������ë��һ�����������񣬶‫�����ش‬Ǵ�����쵼
�˺ͱ����Ϊ�������ĵ�������ίԱ���һЩ���š�������Щʱ����� 򣬹�ϯ �
���������ίԱ������ǵ�Сƽ�ֱ� 𱻴�ɡ�ͷ�������ɡ��͡��
‫��������ڶ‬ɡ�����˶���� ⵽�ϴ �������� �ܵ��� ˺�����‫�����;�����ڵ‬ĥ����������ܾ����
�������������ʱ����������ߵ��˾�ͷ����СƽҲ�� �˳� ⲻ ��ܽ ϳ�ʱ��ļ������������Ҫ�õöࡣ
���Ƶijͷ�Ҳ�䵽��ȫ���‫�ص‬ �֪ ʶ���Ӻ�‫ר‬ҵ��ʿ��ͷ�ϡ�������Dz�����Ϊ���ַ������ܹ � � ‫־‬ã����
‫��������ͼ�������ڿ‬Ͷ����ӵ��Ʋ�����£����ĸ  Ѹ�����ʧȥ���ơ�ë��� 󶫣 һ������� г���������ˣ��
��˸�ȴ������Ť���ˣ�����ij��������ȫ������ĺ��������û�ܹ���� ‫������ٽ‬ǻ����ż�¼��ë��ϯ��
¼�ĺ 챦�飬���������������ʾһ�㣬���κ�������Ϊ�Ƿ�������˼������С������������첻�͵Ŀ
‫ں‬ţ������ľɡ������Ƴ��˼�롢 � � � Ļ����ɷ��‫���ס‬ϰ�ߣ������Ҫ�������IJ‫���ݣ‬Ҫ�ʱ�������硱
�͡���Զ����ë��ϯ���ȡ�
��ѧ���‫��ر‬ˣ������DZ���ŵ�ũ��ȥ��ɨ��Ȧ����ˮ�����������������ίԱ�ᡱ�ӹ���Ϊ������� 칫 ‫ڰ‬
�Ļ��Ժ��˶���̸� һ ���䡣��
�ǿ�ʼ�໥Ϊ�С������˶Թ��ˡ����Ѷ����ѡ����ӶԸ�ĸ���������������� ⵽�ϴ ����� ɨ�����ѣ�����һ���˱��‫ٵ‬
��ˡ�30�������
󣬽�˵ ����� ��
ͺ ƻ�����Ļ�����Ļ�����Ϊ����ȫ����ġ���
�������
 ĵ������� Ϻ��ļ��ˡ���1966��11�£�����ʶ�������
̬‫��״‬û���������ϣ��������Ҫ��ȥ���������‫������ڲ‬ӡ�12�£�������һ��̼� ȥ �������
ӺͶ ��
ӡ ����
ȡ��������������Ƶ��������⣬�����������һ�����‫����ڷ‬һ�С�
�����‫⵽˽����׶‬
󣬽� � ��һ�����и߲��쵼���Ѿ������������ 򼴽����򵹣������䵽
ũ��ȥɨ��Ȧ���ֵ��ӡ������ͽ�����������һ����š����������伣��10����á�
�Ϻ����龰ͬ ͬ�����˲�������ˮ��ĺ�����ӵ����ί��¥��ǰ���‫�ߺ�ں‬Ҫ����ί��dz�‫�ا‬Ժ��г���
‫����˶����̨����ݶ‬й��Եĸ����¼������ȴ������ ⵽�˵ ��� Ϊ�¾ܾ�Ǵ��������� ͵ Сƽ��12��30�գ�������
����ͻ���˾�Ӱ��‫�·�ص‬ϣ�ϴ�����й��Ϻ���ί�İ 칫
�ҡ������¼�����Ϊ����ƽ·�¼������˺󲻾ã��¾ͱ ͱ�������μ���3����������̨�Դ
͹ �󣬵 �˽ ��� �ֳ�ֱ�����˺
�������������һ��Ҳ����ϴ�ˡ�������������һ�‫׶‬εĶ��ҳ�Ϊ��ʷ��ǰ����ƻ�ʱ�‫���������ڡ‬Щ����
����Ŀ�õġ�
1967��1�£����‫��ص‬人�����֡ ��� ĸ �ij�������յĺ��磬�
�ɨ��������С��������˵͵����Ͼɾ�������ͨ�� ޶���‫���������װ‬Ϊ�о�����������‫�׳‬Ϊ����Ŀ�
꣬������ġ����ֱ�������ǽ�ϣ����� �֮ һд�����‫��ר‬족� � � �ָ��Ϊ�
‫���·����ߡ���ר‬ǡ����������ߡ��͡������ɡ������Լ�˵��Ļ����������DZ����Ȱ��������‫ڴ‬
��µĹ���������������֤ ������� Ϊ�‫����ظ‬㽫��Ļ���������‫�����ר‬Ǻ 죬������
ͬһ���������桱�������ܵ����� С�
� ‫��������ڽ‬ϣ�������ҵ��˴���Ĺ���㣺��
�֪ ʶ���ӱ�������ɳ����Ļ�������������
� �ܵ ľ�Ӣ�����Լ������������ѧ��������˵����������һ��ʵ��ζ�
����������ʽ�������ǻ�ָ�‫����ؽ‬š��ʲ�‫�����׼‬��
����ȷ�dz�‫���ע‬Լ��������ż����‫���������ڹ‬ͷ��������
‫�������������װ‬ʱ����Դ˿�һЩ�������Ц�����ǻ�˵�������Դ�С���ӡ�������΢Ц�Ż‫����ؾ‬
ǣ�����������֮���� ԡ���
��ĬĬ�
‫������س‬С������ͬ ѧ ��ͬ����
ȣ �� �֪���� Լ������˵ġ���û�б���ϴ����Ż�����������������ƣ���
����һ���ɫ���ļ�ͥ���� ‫�רע�ڿ‬ѧ�о����á��ĸ  �������˵��������� ‫�����ڡ‬վ�������DZ��������� 򵹡�����
����ˣ����Ǻܷ�ŭ���Ͼ�����Ϊ���赳�͹����ôŬ��
‫�����������������ع‬Ѻͼ��ˣ���ǽ�ϵĴ��ֱ��������������‫�ܡ‬û�취ͬͬ ������
�ۡ����� Ҷ��ԣ�����һ����ĥ�뿼 � 顣 � �
�����ѡ��һ��������񻪵Ĵ�ѧ����������ʽ������������ʹ���е���Ϊ��������飬������
�У���ʮ��̹� ϡ ��������������
񾭹 �
ѧ ����������˱ �� 뱣����
�ѵ�ͷ����������������
�ң ԡ�и �ָ
� �����ˡ������ѧ��������Լ���ͷ�Է������������� �������ࡣ�����

�ָ����ġ��ʲ�‫���׼‬ʱ������ŭ�ˡ�
��˽�������һλ���ѣ���dz��м������Ҹ 档
������ˣ�������������λ�ӣ����ܹ��������� Ƚ����Լ��ġ������ 󡱲 д�¼��� 顣�������
����������ʱ�������,��ʱ��ú�Ц������Ŭ�����һ��̹��� ��ֱ �̬�ȣ�������Щ�������κν�‫��ڶ‬
���б 䱾�����
�Ⱥ���������ˣ���ܾ�� Ϊ�˿����Լ���ǣ��κ��ˡ�һ��ʱ��������� 󣬹�˺ ��� Ѿ��þ������п���ָ����Ľ�‫ڡ‬

��ʲôԭ��ʹ���������ܵ��� Ⱥ���Խ����‫����أ‬ȣ����뱱�����Ϻ��Ƚ�Զ���������
‫��������������ط‬ë�Լ��ƻ���������ġ������ɡ����
´������⣬���ĸ�����Ϊ��и�ɻ���ûʲô�Ʋ�Ӳ�‫������׷‬ʽ 󸡻� � � � � �� Ϊ�˰��Ⱥ�����˸��Ϳ����ǿ����ĸ����ǹ�����
�ʿ�������ɳ����Ļ����������� �ܵ ľ�Ӣ���������赭
д����ʱ������֪������� ĸУ������ѧ�Ǻ����������Ŀ꣬ ����������� Ĵ��ɫ���ⶰ���⽨
����¥ͿĨ����Ŀȫ�ǡ�
���߾�ȫ���������Ĺ�����Ա����İ 칫 ��������� ������
�Ϻ����ι�10��ľ������Ե����ҳϣ��������������ίԱ��д����������˰ ���� ‫����ע‬Ϊ������ˡ���ʱ�
����˰  ��δ��ȫ�γɣ����ɡ������������˵������ͬ ‫����־‬ȷʵ��һ����ͬ ‫־‬
����һ��Ҫ����ֻҪ���ǵ���һ���쵼�˻����‫ֻ�ڣ‬Ҫ�����ž��
‫��������������ڣ‬գ����õ�ƽ������ȷ��۵ ġ���
�‫ڽ ���ְͣ�ڼ‬䣬��Ϊ������Ա��֯����� Ϳγ̣����ǵ���ʱ�� �֪ ʶ�������������Ǹ�СС���漣����
�а����Ӣ��Ͷ�����‫ڿ‬Σ�������100����ѧ����������Լ��Ժ˹���ѧ�������������⡣ͷһ��������ô�����ʱ
�䣬������缢�ƿʵ‫��ض‬飬�‫���ر‬Ӣ���鼮��
�dz����з�����ζҲ�dz�������ǣ����а�����İ��ë������Ͼ�����ô�ܹ��������� ë�������‫���أ‬
����һ������������ѧ��Ӿ����һ���ܳ�� Ϊ�����Ժ�����������Ҫ�Ķ����ʽ��
9�£���̽����һЩ �������Ա� ķ ��䣬 ‫������ע‬е
⵽� � � � � �4���˼���һ����С�����������һλ��л�������룩
�IJ���20��ı�ҵ��̸ ʱ ����˵ ����С ���� Ϊʲô ������ ‫��ס‬һ���‫������������ͬ�־‬ ⻰‫أ� � � � � �أ‬
��������֪
� � � � � ô�‫�ֻ�ش‬ǽ��ŵ�ЦЦ�����ⲻ��ʲô���£�����˵������������˶�Ӧ��һ���쵼���ܸ����
�⡣���������˽��ķ��䣬���ȵ‫��ֽ��ط‬Ѿ����·�������ŵ��˴��������Լ���С������
‫��ڴ‬м 䣬�����á�
1967���ǡ��ĸ  �ı���� � ‫��߷�ﵽ‬һ�ꡣ�������˵������һ�죬���ʽ������벻��
�ȥ����ͬ������� ϵ ���� 䶷���������ҵļ��˵����С�����㻹��
�ᣬ��Ӧ����ʱ���õ�ѧϰ�ϡ��������û�� �֪ ʶ��� Ͳ � �ܽ������� ǵĹ�ҡ�����
�‫�����ڻ‬ �֮ ǰ����������ҵ��ʱ�䶼� � � � � � � � � � � � ѧϰ����Ĵ������Ƕ��Ÿ߸ߵ��顣����
����˸����ѣ������ 칫 ‫������ ڰ‬飬ֱ������Ż������������Ҫ����˯���Ժ������ 󡣡�Ǻ �С�ĵ
‫��ؿ‬ţ�����˵������Ӳ����ƣ�����������ϴ�ǰ��‫������׼‬
���ͽ���һ��3��‫�ס‬ꡣ��ǵý��Ӳ����̻� Ⱦơ ��������ȷ� ǵý ��Ŀ ���
‫��˼���������������۾‬ͷ�����⡣��˵��������������Щ���������ͷ�����̫��� ˡ �����
˵ ���
ķ
����ǣ����ǰ��30���ġ���
������ѡ��ֻ�� ��ܰ ͷ����̣���������ʱ�������� �ı�ͬԹ���� ˵���ͷ�����Dz����̡�������
‫ٴ‬λ�ȥ������ʦ�������˸��������ȷ�Ĵ�ͷ����������‫����ٻ‬ʱ����Ħ���ż����ѱ�����ͷ��������ѣ���
С���������ҵ�ͷ����ô��
���̲�
‫ס‬Ц���������˵�����ð���������ͷ��� �ܷ �ֹ���ˡ������ӡ��������ң����û�˻��������ͷ���ˡ���
���������人���Ǽ����ֻ ֻ �к��‫ٵ‬ĸ��˲Ʋ�һ���Ƥ�䡢 һ������������һ���ɫ�黨
С��̺��
һ ������� ʡ һ� ��С ������Լ� һ ��
ú �� ¯ ���
о ���
û ��ʳ �
ã �����
Ҫ �Է��
͵õ ���
‫��ڵ‬人�
�¯��ȥ����ʱ�������
򣬽�ѧϰ̫æ ������� һ��������������‫����������׷‬ʱ�䣬����
�ú��¯�������
򵥵����档������������
�ú�ͣ��������� ˵ ����������� ǵ ��̵�
ȥ ������ Ҫ ����
һ ��ú �͡���
�����˵ľ��Ǹ��˵ģ�����˵��������ľ�������ġ����DZ��빫˽�����
�����ҿ��������һ�����ˡ���������˵��
1968꣬ �� и����˽�������û�пշ��ӣ�����˰����뽭�ͻ�ͬ ‫�����ס‬Ի�˵��������Ҫͬ�ʹ��
ࡣ���������������ƣ��������������жೳ��ֻҪ�����������û˯����������‫��ڶ‬顣�
�һ�Σ�һ�����ѵļ�����ã��������������������ҵ‫���˯�ط‬죬���Ǽ�����Щ˽��ʱ����һ��
�����1991꣩ ��������� ȵ
‫ ��������֪�ص‬ǽ�����Ķ��ӡ���������һ��С�����������3�࣬ �������ʱ˵���������û�����
��������ʿ�Ķ��ӡ���
1967��10��9�գ��ܶ������������������� Ե�ʱ�
‫�����¶���ڼ‬Ե����� �֮ һ�����������人���о���Ĺ�����Ա��Ҫ��е��ӭ��λΰ�ˣ���������ͬ�� һ �����

����һ����������ǣ������ܵ�� � �֮ ǰ����������6���վ�ĸ߼��쵼��ǿ�й
‫�ؽ‬һ�������������������ý��е���ɬ��ʧ����˵�������죬������
�ź�����û�ܼ��������������� � �ͬ ´�û������ô��ɥ��
��ְͣ ����������Ҫ���
󣬽� � � � � �ܵ����� ϸ���飬�������
‫��ڽ‬ĸ��˱����������Ϊ���Ҳ����κ��������⡣������������ߡ���У�������ߡ���У
͵ �ĵ�������Ϊë�
�����һ����� �֪ ʶ����ȥ����ũ�������Ͷ�����Уλ��һ��ũ����ͨ������ �ܿ�� ķ�ʽ������ˣ���˵���Ǵ����δ�
���ԵĻ��档�Է������ôֲ‫ڵ‬ķ��룬��ũ��һ����‫������������ڵ‬ʮ����Լ 󣬽�ǵ �ũ�� ǡ��������졢 �
�������
᫵�С· ���
����ũ��‫��ס‬һ��ࡣ�����Ը�ʹȻ����������������ʱ�䣬���
�һЩ�˽�������ꡣ���˰�Ҫ���������С�������������ϰ�鷨�ͻ 滭���ʱ�䡣
�Ļ���Ȥ��һ��ʹ�������õľ���٣�����‫���״̬��ת�ۼ‬У����ǽ�����ĵ�һ����
�������������Ա���
԰������������Ա���‫ڵ‬ĺܶ��������˵���������Եø���ƻ��ԡ����‫׵‬ĵܵ‫������ܡ‬塪���
�ս�������ð������Σ��Ϊһ�ҵ���ӡˢ������ȴ�‫�ڵ‬ʱһ�ε��͵Ĵ��ģ�����ϱ��Ⱥ������������ý���۱��·�ũ�
��Ͷ��������ƽ���‫����������˵���ػ‬ѧУ�������ѧ���һ��Ա�����췴�
�ʼ��ʱ��ѧ���Dz�֪���� Լ�Ҫ��ʲô�������������ȹ������������ʶ���ˡ���

���ɷ���Ϊ�������ѧϰ�����Ա���Ϊ��һ���������ܵ���� ϴ�������˵����ÿ���˶����ܵ���� �ֻ��ɡ�


���ǰ��㻮��ʲô�������ʲô����
1971������‫�����ۺ‬ɷ�‫·���ס‬ŵ�ũ��ʱ�����DZ�‫��׼‬ȥ�Ͼ����żҹ�
‫���������ڡ‬ʱǡ��Ҳ���Ͼ��������罭�����У�������֪������ ÷�ĸ�ĸ‫���ס‬Ķ�㽹���
‫���ص‬Ѱ�ҡ�
����
‫�������������˵���ۻ‬ҵ�����ʱ�����Dz���������һ������⡣��������֪��� һ�С�������ñ�Ӷ�ժ���
��𣿡�������ƽ�����𣿡������������ô�������������ã����ĵ����Ա�Ѿ�����˶������鹤����
�ѱ�֤ ����� ‫�����������ס‬Щͽ���޹����ºܸо�ɥ����Ȼ��û��Թ�����ˡ��������˵��
������������ӣ������ͽ��࿵Ҳ�����Ǹ�ʱ����ܺ���
ߡ����ǵ�ѧҵ��ͬ 30 ��
ǰ �����
˵ ѧҵһ
� ����
ζ �������
ˡ ����
DZ ������
й ���ձ��ˣ �������������
DZ ����
Ļ ���
������ˡ����ܽ����� 人������վ����ʱ����������ʱ��������
‫������ף‬Ļ������ı������ǵ���14������ոճ��б�ҵ�ͱ��� ͵ ũ�壬��ͬ����������
�֪ ʶ����һ�����ũ��Ľ�����졣챳
� �������⹤����챳�����ۡ������ �
� � ࿵� �ܵ
�1968����б�ҵ����˾�ֱ��1979꣬ ����� Ӳŵõ������ѧҵ�Ļ�ᡣ

�������Դ�۵�̬�����Լ������
�͹�����ͥ
�ܵ Ĵ��ˡ������Ǿ�����ĸ���ˣ���������������������
� ͸�ĥ ��Լ�����
���������‫˵���۽‬
ʹ ��������������Ҫ����ʷ�Ĺ ۵ 㿴���⣬Ҫ����Ϊ�ƣ���ʹ�Ƕ���Щ���
‫������ݺ‬ǵ��ˡ���˵����������ܹ�� Ӯ�����ǵ��ģ����ǽ������ƽ�ദ������
��‫��������˵�����۾‬ϯ���‫�����̸���ٸ‬ĸ�����Dz���Ҫ̸�����������Щʹ�
‫ࡣ�����ݲ‬е�����ͱ��‫��ٵ‬һ�����������Щ���й���µ��˺������������Щ����ļ�����ӡ���������� �֪ ʶ�
��ӡ�‫ר‬ҵ��ʿ����û�б�Ҫ˵����ˡ���
1969��4�£��й��
‫ھ‬Ŵ�ȫ���������໥������ɱ�֮������ ·�����Ȩ����ָ���һ˿�ȶ�����ָ������쵼���ֱ
�Ϊë�󶫵ĽӰ��ˡ����Ļ����������´�����ͷ�Ѿ����ˣ�ƽ������ϴ�ɲ��Ĺ�����Ȼչ����
1970꣬ �������� 뿪��У�‫�����ص��������ڡ‬İ 칫
�ҡ������һ��ʱ������Ϊ��һ��е��ҵ�����¾ֵĸ��ֳ���������ĵ�һ����ʽ�����ְ����ε��‫־‬
�������ҵ������һ����Ե�‫�ת‬ƣ��ӹ�ҵ����Ρ��������23��һ�߹�����͡����ʱ�‫��ڡ‬Ľ
‫׶‬ν����ˣ�һ���µ�ʱ�‫�ڿ‬ʼ�ˡ�
���ĸ  � ‫ڼ‬䣬�ܶ���������� ҵ��⽻����1970� ꣬ ë����
�ܵ Ľ��鿪 ʼ���⽻
��߷���̽����ս�ԣ��‫�����ر‬ε����ϵ��Ȼ��������������������������ı߾������ֱ��
���һϵ�е���‫���ͻ��װ‬й�ϣ���������ǿ��ĺ��‫�ڹ‬Ķ����л��һЩ������‫�ء‬
�й��‫�ڵ‬ʱ������һ���յĹ�ң����⽻
��û��ʲô�������������ǽ��е�֧ ���� й�Ĺ�� �֮ һ����������һֱ��ͼ���Ѷ�����������Ϊ�˹���������
�������ϵ���й�ͬ�� Ӧ ��������������������
󣬰 �
15 ��е ���
쳧������������
�й�֮����� һ����˵Ĺ�ϵ�ǻ���һ���ѵ�������˵ĵ��˾������ѡ������ǶԿ��‫������������ڹ‬
������λ��Ψһ�ƺ�����

��һ��Ŀ��Ϊͷ�ȴ��¡��ܶ������� һ����� 񽻸 һ�һ ����ѡ44��Ľ���������һ�����ų���������ǡ����е�Ŀ


���ǽ��н���15���Ŀ������о������������������ǿ��ѧϰ��������ǰ��ŷ���ϴγ��ʱ����һ��ѧ��������Ϊ
һ����ʦ��
�����������������쵼��λ��Ϊ��Ҫ����
‫ץס‬һ�л���ϰ�����������������������ѧ������Ա���Լ����뷨
ʱ�������ͬ�� ŷ ��
˵ ���ͬ��
 ͬ ŷ � ˵Ӣ
� ����������������������
ͬ �����������������������
顢˼�뿪�ţ����ϲ����������һ���������
‫����ڶ‬ϵ�еĵ�һ�ι‫����������ٷ‬Щ����ϣ���ܹ�� ȡ���κ���ʽ�⽻ʤ����ϼ���Ϊ�������⽻
�ϵ�һ��Ư���̡���������� ˵ ���˴ξ �������� ſ �˫ �
‫���ۿ‬硱�����б�‫־‬
����һ���������˵���Ҫ�ɾ� �֮ һ�ķ��ˣ��‫��ٽ‬й���������������Ѻ������
1971��9�£��������� ʹ Ż�����������ʱ���ֱ���ͼ����һ��������䣬�����ı��ɱë��� 󶫡��
߻����ʧ�ܺ�� �ֺ�ȫ��һ�����ӣ�ȴ���ɹž������‫ڷ‬ɻ�ʧ�¡�֮�� Ļ���ʹ�ܶ����������� Լ���Ȩ����
�ʼ���Ļָ���Щ����ϴ�Ĺ�Ա��ְλ��
�ֱ��¼�����¶���������Ƕ�ô���ɿ����‫��ڡ‬ĸ���
‫��ڣ‬й�ý���������Ϊ��ë�����ܵ�� ս�Ѻ���õ�ѧ�����ǣ���ͻȻ�ͳ�����ͽ��Ҳ��ý�������������Ҳ�Ǵ�ġ
����ĸ  ���µ�����ʼ��������
𲽲�����
������������쳧
�·��Ͷ��ĵ�Сƽ��ë��д�ţ��������Լ��ġ������ 󡱲 Ҫ� �ָ������������������
� � � � � � � 񻯣� �ܶë����Ҫ��
��1973��3�£��˻ָ����������Ϊ����Ժ�������������ʼִ�и����Ѿõĸĸ﷽ �������� ü��ӷ
� ޴� � ֧ ���‫���ס‬й��ӡ�������кܺõĹ����ϵ�������ǵ��쵼�£��������ʼ�‫���ص‬졣
1972꣬ ��������������� ǵĹ�����‫ٶ‬ȵ���һ�����¾ֵĸ��ֳ�����Ӳ�����˹�
‫���ػ‬ø������
󲻾 ٣‫�ݼ‬ȥ�����������������ѡ������5��û�к��������ϵ�ˡ����‫�ڵ‬һ�����쳧
�д���Ϊ������һ���‫׼‬䡣
�����������
򣬡�ſ �ķ ���˵����������ʲô��˼���Ҳ�‫ס�׼‬䡣�����һ���‫�׼‬䡣��
������ǫ�飬���Dz����������Ļ����������ָ�������к󣬽��ܾ�� ‫ס�׼‬䡣������
�ǰ���ˣ��������˵��������������ʶ���Ǹ�������������ˡ�������Щ���µ����£������‫����ؽ‬

�й���ս�Ե�һ������������һ����ʷ�Եľ����ʼ�ƶ�������ϵ�����ͨ��������� ǣ ��
Ͱͻ � ˹̹ ����
Ļ �����������
‫ڲ�����˹�ص‬Ĺ�������һ�����ƶ����ã��й����������̸���Ծ�� ˵ ��
‫�ٶ‬ȡ�ý�չ��1972��2��21�գ�����
�ͳ���¡�����ɿ�ʼ������й�Ŀ����Է��ʡ�����ɻ����ë��ϯ����ÿ�����ܶ������ л�̸������� Ҷ ��
·ŵ �
ũ �
�ȥ�Ĵ����Ա����������й�Ҳ��Ϊ����ָ������
1973��3�£��й��������������ȷ���˹���Ԯ��15����Э�顣����������֯����������
�Ŀ������‫�ؾ‬
ٰ ˹�����‫�ڲ‬һ���������ɾ�չ����Ȼ�Ӽ���ǶȽ������Ļ�������Ѿ�����ˣ������¹�����
�з��ա��������‫�ڼ‬Ҫʤ�ι���ͬʱ ��
Ҫ ���������Ȼ�ܾ��� в��ָ�‫��أ‬硰���㡱�������������
߻򡱡��������⡱�������Լ��Ժ��޳����‫��ڵ��ڷ‬Ķ
󣬽� � ����г��‫�������ڻ‬ľ��齫��
�ü�Ϊ����
���������ҵ������ɫ����ĸ�������
 ǹ¹µ�������������
‫�����ס�ڱ‬ª�������������Ӻͼ�ͥ������� Ϻ ��������
ʱ ���
‫�ڵ‬λʳ�ú������в�ɲ�һ��Է������‫��ڹ‬
���ȡ�����Ȳ���չ�����ձ����Ϊ�ֳ���
������ܹ��˼���ͼ��ҵ���η 粨����ʼ������ɵ
‫����ط‬Լ��Ŀ�������ʱ��Ϊ�˸���Ҫ����ñ�����º�ӡ�����󣨻�Dz ����� Ǹе������
𾪣�ɲ �ǻ ᱻ Ҫ���ƽʱ�ƾɵ�
‫����ס‬ʱ����Ϊ����ķ��ӡ���Ǵ������Ū����‫���ٵ‬Ϊ������������һ��ʱ˵���� �֪ ʶ���Ӳ���ܸ ı���ʵȥ��Ӧ�
��ơ����������������ʵ����
1975꣬ ��� Сƽ�dz�����������Ϊ����ġ����˰  ��Ȼ�������������ǽ�ɢ�ˣ�������ȴ��������
‫���ת������ڹ‬Ժ���������о��ҡ����֮����������� һ�µĻ���‫����׼‬һƪ��Ҫ�����¡���
���ҵĹ����
�ܸ ١����������У�����ͼ�ѵ��Ĺ����‫ص‬㣬�ӽ
‫�׼�����ת‬Ƶ����ý���������˵õ��˺���ľ��� ͵ Ⱥ��Э��ǰ����ë��ǰ���顣

���ܵ�Сƽ��ͼ��ë��� 󶫵 ˼�� Ͻ����£�ë���ǵó���ۣ���� Ϊ�������Υ�����ù�ҳ���ëָ����෴�ķ���ǰ����


����δ�����ѳ�Ϊ��Сƽ����Ҫ���С��ġ�֤ �� ‫ܵ������ݡ������ٴ‬ � � � ϴ������1976��1���ܶ�������
����������˵��ʣ����������һ��¶�桪������һ�Σ���İ���δ����ܳ�� ʱ�䣬�й�����
��6�� 1976-1985�ꡰ�‫�����ڹ‬ѧϰ���ҵ�ϰ�ߡ�
����Щ�й��˿����1976���������ѵ�һ�ꡣ 3�£�һ�ž
‫���޴�������ڼ‬ʡ�Ͽձ�ը��ҷ����꣬ ��� ʯ���裬������500ƽ��Ӣ����������20�£�7�‫ء‬
߻����ԵĴ�����������ɽ��24����ɥ��
�̳��
Ҳͬ �����˾ �䡣 1��8�գ��ܶ������ 방֢�����˳�����������‫ڶ‬
150��Ⱥ���ųɳ���Ŀ���������Զȥ��8���º�9��9����ҹ��10�֣ �� ΰ�����ë��ȥ�������83�ꡣ���ȥ���
‫��־‬һ��ʱ����ս ᡣ�‫���������ٹ‬ź�ɴ�Ͱ
‫����������׻‬ĵı�ʹʹ������������������Ҳ�������‫��ڴ‬Ž����� �� �ʲô
�ᷢ �� 顣
��ë��ȥ���ļ�Сʱ�‫��ڣ‬й�ĸ߼��쵼���Ը�����Ͼ‫ۻ‬ᣬѰ����ˣ���ı���
ߡ�����ë����������ĽӰ��ˣ�����ë�����‫���׽‬Ϊ�‫׵‬ġ����˰  ��ͼͨ� �ܻ����������� ά���Լ�
��Ȩ�����Ϊ��Ӧ��������뵳�‫�����ڼ‬Ƚ����쵼�˽����ˡ�10��6�գ�����
‫��׼‬ȡЭͬ�ж������������˰  �ĸ���Ա��ͬ ʱ ռ���˹ �ҹ 㲥��̨ �͡������ձ����硣�����˰ � ı�������
ߵ��˾�ͷ��
��ijЩ������Ӿܾ���ϱ��������쵼�㡣�����еĺܶ��˼������Ϻ����������˰  ��Ȩ���Ӫ����Щ�췴�
�ӵ����3�����‫˵����װ‬ı����8�������������õ���ý���࣬ �������κ�����‫�����׶‬Ϣ����
��������δ������������Կ���
������ָ����һ��14�˵ġ������顱��
�Ϻ��ָ����� 򡣳�Ա����ʱ��50��Ľ�������Դ��ĸ����⡣�����Ǹ�Ȼ�ĺ�ѡ�ˣ���Ϊ���������еĹ�ҵ����ҵ�dz��
�Ϥ������������һ�������鸴�ӣ�������ѡ����ܸ������� ޶���Բ������
‫����ص��Ͱ������������ݹ‬壬��������������
�ҵ���ж϶����������ĵ����������Ľ��飬����Ϊ��û�лָ��������ܽ � � � û��˵���‫���ٻ‬
���������������������������еĹ�ҵ�ͽ�ͨ������ ǰ �
DZ ������˰  ���
䵳���
�Ƶġ����������������񵳵ij��У�������ӵ���˾��ǧ���������˵�Ȩ������������������η�������ܶ� �˳
�����ϴ�����Ʒ����һЩ����õ��˱���Ӧ�õĹ����ÿ������Ҫ�������ܵ���� 顣
������������֯��������ķ�ʽ�����Լ�����ξ��鿪 չ������ĵ�һ���ж��ǰѹ
‫�ؼ�����ٸ‬ԭְ���������Ƿ��������Ա���⡣����‫����׼‬Щ�ִ�������Ϊ���‫���ص‬ҵ��
�ɳ��ҳ�����������Ĺ���С��ӹ‫˰������ܡ‬��‫��߲���׷‬DZ��������DZ���顣���ǵ��仯 ̫
ͻȻ���ܻ�������� ң�������‫��ػָ��ڡ‬ĸ �б��ϳ�ĸ�Ч�����ƶȡ���Ϊ��������������޵ļ�����ƣ��
��ָ���һЩ��ʶ�ԵĹ�‫�أ������ع‬ҵ���ֵĹ���Ҫ���ַ����������Ǹ���‫��װ‬
��Ϊ�������һԱ����������䱸�����˾����������Ȩ��������IJ�������һ���˼���
‫�����ס‬ǵľɹ�Ԣ¥����Χȫ  ���ͨ���˵ļ ��� ‫������������ס‬У������ú����Ƕ�����ij�����Ҳ��
��������‫ۡ���������������ھ��ڱ‬
� � � � � � � � ˾������Ҽ�����·֮��Ͱ�����£�������Ϳ��
���������һ������ʣ���·�̡�
��������ɹ��������Ϻ�����һ꣬ ���� ‫���������ر‬һ
󣬽� � � � � �����¾ֳ‫־‬
���ְ����˺
񡣲� � � �ļ���������ʧ�����Ǹ���ι���‫˰����ڡ����ܡ‬ �ܵ����� У���������ƺ�ͣ� Ͳ �
ǰ
��1977��8�£���‫����ָ��ע‬ʮһ��һ��ȫ�ᣩ��ѡΪ����ϯ�Ļ���棬�ܾ�����
�κα���������
�ǡ ԡ���������� ë��ϯ���ľߣ����Ƕ
� ����ά��������ë��ϯ��ָʾ�����Ƕ�ʼ�ղ������ѭ��
��
������ܲ���Ӧ���ֱ��‫ص‬Ļ������
‫��ڶ‬
꣬��������ְλ����������ô��ĸɲ����ƽ����ʹ������Ҫְλ�϶�����ź�ѡ�ˡ���������52���ʱ��
����ҵΣ��֮�� С������ǹ��뿪�������ѧ�ν̣�10��������ֿ��ǹ���һ�䶯��
���˵��ǣ��������ˡ���ëȥ���� 󣬵 Сƽ��� ‫��ڶ‬α���ϴ���‫ٶ‬ȸ����Ϊ������쵼�µ�4����ϯ֮һ����Сƽʱ���
‫��������ת‬Ҳ���˺��ˡ��������ǵ�ʱ����֪����� ˺ͽ����쵼��λ���� ᲻�ɷ ָ���ϵ�����
��Ϊ�Ի��ġ�����ǡ��Ļ�Ӧ����Сƽ�����Ե�ǿ���ˡ�ʵ�����ǡ��͡�ʵ���Ǽ��������Ψһ��
‫����׼‬ǰ���Ƕ�ëԭ�е�˼���Ϊ���ԵĽ��ͣ��� һ˼ ���� 20 ��֮�� õ���ʶ��̬����� г ������ߡ��������
���һ��ȫ���Ե����ۡ��� ˵����������ĸ�����ë���ֵ����š�������������ʶ��̬��� й ������
ߡ��‫�����������ٲ‬ս�������˶�֪����� ˼ά��������֮�� С�
�������Ҳ������ִ�����Ҫ������ �֮ һ����‫�������������������ݡ‬Ŀ�ǡ����˼�
룬 ʵ�����ǣ��Ž�һ����ǰ�������ǵ�СƽΪ1978��11����12�¾��е����빤�����‫���׼‬ķ��ԡ�������
������
٣ ‫�����׼‬ľ�������޸ġ���ƪ��������������Ҫ�Ĺ ۵ 㣺��
�ѾɵĽ�����һ�������ȸ������������������н‫���ײ‬ȫƽ����һ��ʥ�Ľ�����������䣬��ʱ�룬����
�Ƿdz�������ġ����˵����¸���12����Щʱ����еĹ‫������ؼ‬ίԱ��ȫ�ᶨ���˵��ӡ���λ��齫�
�Ϊ�й���ʷ�ϵ�һ��۵�‫ת‬㣬����Զ�ı�����ҡ�
��ʱ��һ�¾���ˡ�1978���°�꣬ �������� ‫��ڵ‬ʦ���������
‫������̨������ط‬Ϊ�ͼ���Ա�������ĥ��Ϳ��֮���������� ‫ڵ��ڵ‬õ�ƽ�������ָ����
���ǰ��ְ���ε񣬵� � �һ��е��ҵ��������⾭� ù�ϵ�ĸ�������
�������˵�����Ǹ�����ִ����
ʹ ϵĽ‫׶‬Ρ�-13꣬ ����� һ����ʷʱ�‫�ڴ��ڼ‬-�‫ڡ‬䣬���������
������ѡ�������ӻ���˥�����ж�꣬ ��� 1965��ȥ�������ȥ��ǰ���������������Ӿ���ȥ��ļ�����

�Զ������λ�����ѵ����‫�ڵ‬Ůͬ‫�����־‬ǰ�ϼ�����20���50�����ʱ������θ����Ҹ 桢����ο�ġ�
��������������ͥ
⶯ ʼ
� ձ������ϵ ������������ϴ ����
�֮����������
󣬽� � � � � � � � 人����������
���Ϻ��������Ů���Աӻ����ⲻ��û��Σ�յģ���Ϊ�κ����ѱ��������ĽӴ����������Щ��������Է���
򵹽�Ľ�
‫�ڡ‬
��20���70������‫�����������ڣ������ص‬ƽ������������������ ������������档�����
�Σ�յģ���Ϊ���ְ��δ�ָ���

������ֻ�������ѣ��������������Ȼ�����ǻ�̸���� Ρ ������
Ƕ�֪��������� ˰������
��й���Ҫ�µ��쵼��--��������Ҳ̸����羭�á�
�ִ��������ѧ��������˵��ɯʿ���ǵ�ΰ��������кܶ�ʱ�䣬���Զ�������飩��
�Һ����ͽ��֪ ʶ��Ԩ������ʹ������ѵ�ʱ�‫���ڣ‬Ҳ������ѧϰ����
�‫����ڻ‬Ե���ɽ������� 󣬾��
‫ ˰����ܡ‬��Ȼ��Ȩ���գ������ǰᵽ����ļ��С������˵����������Ȼ� �ܸ е�����‫�ס�ڸ‬¥�ϵ����Ǹе�ʮ�ֽ��
š��ܶ������ Ѱ�ҵ Ͳ 㷿����Ϊ��ʱ�����������ĸ�‫��׵‬Ҽ�‫��˼�ס‬졣��ʱ����ͽ�‫��ס‬һ��߲㹫
Ԣ¥����㡣�ҳ�ȥ�������ǡ�����ĸ��������
‫˷ݲ‬dz��ã����Ҿ���Դ������һ����ÿ��ȥ����Ҫ���������ֵIJˣ��确��
�˿������������ô�� 󡢺��߲�����һ��ġ�ʨ��ͷ�������ܹ���� õĽ���ϲ�����飬�
‫����ر‬й�ŵ�С˵�����ϲ������С˵�е������

1978��12��18�գ�����ʮһ������ȫ��ʹ��Ҵ�����а��ѳ���������ġ�����ǡ��ܵ����� У������˰���ʱ�
��е��������������������� ‫����ڽ‬ˣ���Сƽ������Ȩ�������һ��‫�ׯ‬ϵ�ʱ�̣�� ˽ ����
�֯���� ƶ��й��
�ʷ������һ��ͻ�������
ë�����������ߣ��������ʵ�����ߡ������������ƣ������ܰ�� è��è��
‫��������ץ‬Ǻ�è�������й�����Դ��ܴ������ Զ�ĺ��壬
û���˻����������ʵ����Ϣ��û���˻���Ե���������ġ���è��è�ۡ���������� ‫־‬
������ƣ����ƻ����ú��г����á�
��Сƽ�Ľ������������˼�룬
ʵ�����ǣ��Ž�һ����ǰ����������Ϊ�й��������ԣ���������� 񼸺��һҹ ֮���ɽ‫������׼‬Ϊ���÷�չ���‫ڸ‬
���ĸ��У����ʵ�С������ ⿪ š�� ߣ���ӭ���ó�‫�׺‬Ͷ�ʣ�������й���ִ��̡��������ʼ�𲽵
‫����ؿ‬й���ᣬ����ſ��������ɡ����ĸ��ִ�����ũҵ����ҵ�����ͿƼ��ִ�����Ϊ�˵ķ�չ�ƻ��Ļ�ʯ�
��Ӵ��Ժ���
󣬾�Ŀ �ʵ ������
񽫳 Ϊ��� ɹ�����ʧ� �ܵ ı�‫�����׼‬뷢 չ��һ������ļ���ָ�꽫���������ҵ�����뽵�
���˵�������ĸ��ֻ����·һ���
�˻ָ��˼�ͥ������‫�������ָ��ע‬а
ũ ������ƣ��������г����ã��������Ʒ������
‫ͬ���������ٽ‬
� � � � � ¼��¡��ձ��Լ��й�̨����� ۵�ó�‫���ס‬ʼ��ս��ʶ��̬� Ľ �����������˹ ��������
‫��׼‬ѧ
ϰ�ļ�������ȫ�� �᷶Χ� ‫ۡ���������ڹ‬ � � κ�һ���˵�˼�롪 � � � � � � �
�ë�󶫵ġ����˼�ģ������ǵ�Сƽ�ġ�����Ҳ���ᱻ äĿ�������‫����ؽ‬ˡ�
�˺󣬵������˵����Ӧ��ֹͣ����ij������ǡ��ա��硯����
�ա��ʡ�������ʮ�����һ����������
ֱ 񱻽�
�ܵ � ܵ� � �ܷ Խ�ʯ�������г����ò���һ����ζ���ʱ����塣����
�˼��19������
͵ ˼���岻��
�հᵽ20����͵ й��һ������������ȫ��ɥʧ�ˣ��������Ĭ��˿��û����������Լ�ƫ�롰�ϸ�ġ����˼���忪�
�Ц˵�������˼�����������ǿ��������������������飬����ϲ����������ͷ��ң����ҳ������ӡ���

1978��10�£��‫�����ھ‬ʷ�����ʮһ������ȫ���‫�ٿ‬ǰ����£�� �
‫�� ڰ‬ũ�帹��һ���С�
‫ڵ‬Ĵ����18���ƶ��ũ����һ�����ܻ��� 顣����˸��ȫ�ѱ�� ‫������ټ‬Ǵ�Ҵ�ɹ�ʶ���
‫����ڹ‬Ƶļ�����ϵ����Ҳ���ȥ�ˣ����ѹ������ֵ�ÿ���ͥ��� ɸ �
а ��ͥ�
а ������ơ ��
ɴ˲ �����Զ����
Ӫ �����
�ʹũ�����Լ����Ͷ��ɹ������Ѹ����óɹ�����Ϣ�������Сƽ��‫�ע‬⣬�������‫ڸ‬ı��й���ʷ�Ľ�̡�
1998����‫ͥ�����ڡ‬ � а��ơ�ʵ��20����֮�� ʣ�����ϯ����С�‫����ڡ‬յ�С����ӵ��ˮ�๫·��
‫�ִ�����ש‬У���‫���״‬ǽ��յ������ߡ�����ϯ
͵ �����˵����Ƿ‫���ͬ�ݺ‬Ӱӡ�����������������պѪ�
���ӡ�������������Щ��Ͷ��·֮�¾��ı‫�ٳ‬һ����·�Ĵʾ 䣺��������
�Ҫ�dzɹ������Dz�������ҪǮҪ���Ҫ�Dz��ɹ���������Щ���ɲ���Ը������ɱͷ�������ǣ������ȥ�����и���
�ܳ ͷ����˵ģ��Ź£��븧�����ǵ�18�ꡣ���������⡰�� �ּ���ġ����ԣ����뵱���

�Щũ���Ӱ��ũ��������������������й�����俿�ý�һЩ��
1979��1�£��й��������½�����⽻��ϵ���������‫���ͳ������ں‬
‫����ס����ؿ‬ʽ���õĵ�Сƽ�����ˣ�������1949�����й�������й��쵼���‫��״‬
�ʽ���������˶��й�Ĺ ۸ п�ʼ�ı 䡣���
�˵����������ţ��ñ��С����������������֮��������� 򽻵� � � � � ˡ�
1979��4�£���Сƽ���齨������������������Ͷ�������������賧����
�����Ʒ�����ľ�������λ�‫ڹ‬㶫 ʡ�����‫��ڡ‬麣���
�� ͷ�Լ�����ʡ�����ţ����ǽ���Ϊ�ĸ�����������й����Ժ������������� �᳹ʵʩ�˵ĸĸ��ҽ�� ‫���ڹ‬ίԱ��
͹�����Ͷ�ʹ���ίԱ������Աί ᣩ���� һ���������Ρ���һλ�ϸ������Ժ����������
��Сƽ����ξֻ����Ϸ�����˵�������‫����ڣ‬ǵ���Ҫ������Ҫ����һ��
‫������ֺ��ط‬ǰ;��������ɲ��������ᳫ���ĸ�‫�ת‬䡱���Բ�����һ��Ĺ����쵼�
�Ա��ҪѰ�������
󡰸�ữ� �֪ ʶ����‫ר‬ҵ�������˲š�

���˵˵�ָʾ֮���Ѻ���ȫ�ָ�Ȩ��������ҵ�������Ƽ��������³����ίԱ���е��θ
߼�ְ�����˸
񡣣� � � � ձ�ί���й�����Ҫ��ְλ֮һ���Ϻ����г�����������20���50�����Ϻ���ί����ǣ������
�˹�ȥ�Ľ�����������Ϊ���ίԱ��ĸ����μ����鳤�������Ա��
����4���54��� ֮�‫��ݷ‬Ľ����
‫��������ڼ����ڣ‬
֮� ˸��‫�������ڳ‬ͶƱȨ���������ϯ���˴�ί���һ�λ��飬�
��‫��������ڻ‬й‫����������ؽ‬ļ�Ҫ���档�����
‫״‬α�ѡ��Ϊ�й��������Э�̻��� ί Ա���
Э ������
й �
ĸ ��
𡢸 ����塢 ���������
�͸������ɣ��������һ���‫����ڹ‬쵼�µġ�����ͳһս�ߡ���
���Ժ󽫰Ѿ����������ȫ���������ġ���ͷ�������‫������͡��ڡ‬�����
‫�������ڽ‬зֹֹܵĹ����DZ��‫�÷��־‬չ������ȶ���ƽ�⡣�����������Ͷ�ʣ�ͬ ʱ ��
Ҫ ȷ���κξ ��
øĸ
‫����ﶼ‬Σ�����������ȶ����в�����쵼 Ȩ�����ϣ��������ܳ�� Ϊ����ʽ����ʺ�
‫�������������ר‬ʶ
� � � � � � � � � � � � ��̬���������ͨ���
Ϊ һĿ
�� ģ� ���������
ʹ ����˿ ;��Ȯ� �Ը�������������
ȫ �
��

1980�������������ίԱ��������֯ һ������Ϲ���������У�����12���ҵ���Ҫ�������ĺ�����ó��������
����Ϊ������ų����������10���й��˺�һ�����¹������ɣ���������������ί��Ǻ���Ը�ί�ĸ��༼��ͷ��
�‫�ר‬ҡ�
���¼��£��Դ���ŵĽӴ���ô�Ѻã����磬���������ǽ���һ�ҷɻ��㲿�����쳧�������
‫������ڶ‬ϣ�������˵Ӣ����¼��¹�Ա��Թʱ�������ַ����е����ϣ����ǽ����Գе���ȫ���ķ��빤��
��Ϊ������ų������Ǽ���Ѱ���ġ�������Щ�¼��»��˹�Ա��˵���ĸе���̫��� ˣ �����������
Ļ �������
Ҫ ���
���˵���ġ�������۲ ű�ý����ջ�
�������40�����߷��˶����ǡ������ŷ�
ߡ�����������‫������������ޣ‬Ҫ������Ϲ��Ա���������������г̡������ı�������

���ԣ�������ų�Ա��������ί���½�Էܻ���˵������ʵ�dz����������¼��µĻ�̸������
г�һ������������κε‫��̸�����ط‬ȱ��ʵ�������‫�������ݡ‬ˣ����������й��¾��øĸ���ߵĹ�����
�Ƿdz���ɫ�ġ�������ǽ��ƶ��������ſ���2.5ƽ������ľ�����������վ�ߡ������еľ����������롢
ʡ��������Կ���Ȩ���в�ͬ���
½����˵��������һ����ʵ��‫�ר‬ҡ�������г��У���dz�Ͷ�룬�������Բ��� ��ͣ
û�һ ��
߼��ɲ��ļ��ӡ���
�����‫������ڹ‬൱��ʱ�䣬�����Ƕ��й�������������֮��� IJ��е��𾪡
���ָ���¼��µľ���ҵ԰��Ͱ��������ũ����ó������Ϊ�й����ѧϰ�İ����������� 齨����Ĺ��롣
����ŷ����Ժ���������
󣬽�С � ‫����׼‬һ�‫����ݿ‬Եı��档��
�ǵ����Ļ�������������������Ŀ�������еĽ���ȷʵ�Ǵ󵨵ġ����а�������������‫������ط‬Ȩ����˰�ա
�‫������ͱת����غ‬ȡ����⣬���潨�����������
�ҵ����������Ը���úͽ�Ƹ���ˡ���һ������˵����Щ���Ǽ���Ĺ ۵ 㣬ֻ�е�������쵼�������
�ξֲ���Ȩ��‫��׼‬

����ȫ�����������ύ����һ������
᰸�ɹ �� ʹ�˴�������ͬ����� иüƻ ���������� ˴ �
ķ ��Ե
õ ��
˺ �����������
۱
硢��Ĭ���б�������
߼���ǿ������Ȼ���
᲻�һ �ͨ����ҽ �����֪����������������� �ල� � � � � � �ܼ һ���������Ǹ���ʷ�Ե�ͻ�
ơ��������ǶԽ����˶��Ի��ǶԹ���˵�������Ǹ����Ա�����Ѿ�Ծ������ƶ�����ǰ�‫��������أ‬Ѿ���Ϊ��
�ϸĸ����� ߣ�‫ڹ‬
‫����� ڹـ‬Ϊ
‫ڹـ‬ �������������������ʵ���Ծ�ߵĵ�һ�ˡ���˵�������������������Ŀ��Ӧ���
��‫�ڳ‬Զ���������ʱ�‫�׼‬ӹ 졣����������������
�պ����
󱻳�Сƽ � �ۡ��������� ӵ���ߡ���һ��ɫ������ʮ������
1982���һ�죬��һ�λ�������ʱ�����������
򣬽�Ű �Ƽ��� ʱ�ĸ�������������������ǰ�����棬���
�һ�ν��м����˵����顣
����ǵý������𣿡��������ʡ�
����Ȼ�ǵã������Ǻ����ѡ��ܿ�� ϧ����Ӣ�����ţ���
������˵���������ҵ�����
����ģ����Ű�Ƽ���һ��������ô��ǰû����˵��
���Ҿ��û��ʲô��˵�ġ���
����ô��������һ�һֱ����Ѱ�����������û�뵽�������Ķ��ӣ���
�������ʱ�Ҳ�13�ꡣ��������˵ 񲹳� ��
�Ű�Ƽϲ����ʤ���������������������
����������������������������
󡣡�Ϊ �Ҹ����� Ĺ���������������֡ ����
���죬�Ű�Ƽ����д�ˡ�������ͬ ֮‫־‬Ĺ����7���֡ �� Ĺ���ı��������‫��ߵ�ͬ־‬д��Ĺ‫־‬
����ʱ�����������43�ꡣ
1982��3�£����θ����ε����ίԱ��ͬ������ 뾭����‫ص‬IJ�ίһ��ϲ���Ϊһ���µĴ󲿣�����Ϊ���⾭� � ó�
‫�����ײ‬ʱΨһ��Ů�ܸ����� Ľ��������Ϊ��������������ĸ߼����ӳ�Աʱ������������ֲ������
С�������һ�Σ������������ǿ�����֧ ���� ߡ�������Ժ�Ĺ�����Ϻ��г�����������һ�δӺ�ʱ����
���棺����Ժ�ով���‫���׼‬һ���µĵ��ӹ�ҵ����
1982��5�£�����������Ϊ���ӹ�ҵ����һ�������浳�鸱��ǡ����Ǹ���Ҫ������
1982��9�£���Сƽ�‫�ڵ‬ʮ���ε�������¿�Ļ�ʣ���Ϊ���й���ɫ��������塱��
�Ӵ��Ժ���ͳ�Ϊ�����й�ĸ�ƻ��Ĵ��顣���
�Ϊ���������۱�����Ӧ�й��Ļ�����Ҳ�ǽ������һ����չ�����⡣�������˵���˵ĸĸ��ƺ�����̽�Ե����� ѧ �
��������й���Щ�ĸ�ȴ����Ϊ���
󵨶 Ӱ���Զ��
������ε�����ϣ��������Ϊ����ίԱ�ᡪ ��� ƶ���߲�ѡ�
‫�����ٲ‬ξ֡����ĵ�210��ίԱ��ͨ������ й ����
Ȩ ��ĺ ��
ģ ����Ѿ �Խ��� ˳ �
Ϊ �߼�ְ���ѡ�˵����һ���ϰ���
�����ȫ��ϵ�ʱ�������30 ����������������ͥ
� � � � � � � � �‫����׼‬�֪ ʶ�Ĺ�����Ա�����Ǽ��������‫�ר‬ң����
�ֻ��56꣬ ����� ˵�������ᡣ
������һ�γ�ϯ��������ίԱ����飬����λ�ϵ�ʱ��������
‫��ܣ‬е��dz���������Ȼ������ʶ�������ίԱ������������Ϻ����µ�ʱ�‫�¡��ͬ�ڵ‬һЩ��һ�����쵼��ͬ�
�������ͬս�������кܶ��˺�����˽���֧ ���� ߣ��������Ű�Ƽ���������쵼
�Ǹ����������Ȼ���������Ǵ���Ա�����Ǹ������Ļ�

��ʱ��������ѵĹ��ʼ���֣ ����� ӹ�ҵ����Ŭ������µ������ 󡣾 ˵�ëʱ �����������������ϣ��ӵ�е�����


�г����ֱ����Ⱥ��������ʱ��ϣ��ӵ�е��Dz�ɫ���ӻ�¼���ϴ�»�ͱ��䡣 Ϊ��ӭ����ս������ѧ�˵���ѧ�
‫ٳ‬ɿγ̣��Ķ��鼮�����ģ���ȡ����㱨��ͬ‫�ר‬ҽ�������һ���‫����ڼ‬д���ϣ������ʼ����кΰ���ʱ�����
‫������˵�ش‬Ϊһ�� �֪ ʶ���ӣ���ϲ�����顣���Ķ����ҹ����й‫ص‬Ķ���һ�ǻ�е�����ǵ��ӡ���1983��6�£����
‫��ڶ‬γ������‫ڲ‬ι���ʡ��ѧԺʱ�����о����� ͺ ߽���˿�ѧ�����á�����������˵�������Լ��ߵ�����һ�
�����·����Ը���һ����ʡ��ѧԺ�IJ�ʿѧλ��
��Ϊ���ӹ�ҵ���Ĵ���������������ҿƼ���˾���ˣ����о��л��ա��������ǩ���˽��һ�Һ�����ҵ��Э�飬
�����й�����ĺ�����ҵ֮һ�����������һվ�Ǿɽ�ɽ���������й���յ��ܲ����������� 룩�
�ʿ���������������ų�һ����ʽ��͡����Ĵ���ŵij�Ա֮һ���������‫���ڼ‬Բ�������ͣ �һֱ�����Լ����‫��ڣ‬
���˶�λ�̸������ ʿ �
ļҳ ��
㷹�е����������Ч����������‫�ڻع‬�֮ ǰ���˾���
񡣣�
�� ȥ��ӭ�Ӵ���ţ��‫�ڼݳ‬ȥ��ҵ�·������ ߽����������
񣬳� � � � � ʽ�����������һ����䡣
����䣿�����ʣ�����‫ף‬ʲô����
����‫ף‬ʲô�������ʵ�������‫���ڿ‬Ц�𣿵 �Ȼ��Ϊ���㱻����Ϊ���ӹ�ҵ����������
�����������˵�ģ��������һ�����ʵ����ʱ��δ�ϵ��������Ҳû�ӵ���ʽ��֪ͨ��
��˵��մ�����������˵�������������ӹ�ҵ��������һ꣬ �� ͱ�����Ϊ�������������Ƿ
��ܰ�� ·��ͣ� һ £���ɽ�ɽ���й����¹‫��ݴ‬绰���
�ʵһ������Ϣ������Щ���ģ�����û����¶��������û����ĵõ�������Ȼ����ȥ�μ���䡣���
�Ϣ�õ�� ֤ ʵ������˵‫ز‬μ�����ᣬ�������‫����׸‬һֻ�󵰸⡣�����������Ǹ����ˡ�
�‫ڴ��ڼ‬䣬����������ɶ�¡������ͳ������Թ����������й����ij�ֵ��Ӽ���
�����ǵ������ǰ������‫���ھ‬Ŀ�ġ������˵��
����Ϊʲô������С������ǣ�����΢Ц�ŷ���˵�����������������ǵ�ʿ�����ͽ�һ��
𻶿�‫�ش‬Ц�����
�����Դ�ѧ��ҵ���������仯�ܴ󣬵����� ˽�ĵ��� �֪ ʶ���Է�������ͻ����
‫����ڽ‬Լ��ı���ʱ����˵�����ҵľ����漰���̡ ����Ӻ͵����ҵ�����н�����ҵ������ѧϰ�κο�Ŀ�Ӳ�����㵽�
��������յ� �֪ ʶ����ʹ���˽�Ҫ��ʲô��Ӧ����˭ȥ����������ָ��ģ����‫�����ڹ‬ѧϰ���ҵ�ϰ�ߡ�
��

‫��ڵ‬ӹ�ҵ�������������1400����ҵ����4000�������кܶ��Ǿ����7.5����Ա���ͽ�300�������������
��Ĺ���֮�� ¡���������Ǵ����й��‫�����͵������ڼ‬Ѳ�Ʒ�������ʱ������·�չ���������Ǹ��޵���
��˵
񡣽� �����ϸ��˵���й��‫�ڹ‬ҵ���췽 � � � � � � � � � � 15꣬ ��
‫��ڻ‬ѧ�ͼ���������10�ꡣ���������̬‫����ڻ���״‬ҵ����������ģ������Ҫ�����Ӳ�Ʒ�Ľ�‫�ڶ‬

��1983��8�µ�һ�βɷ��У���̹� ʵ �̸����
Щ ���⡣�� ˵ ������� ǵ ����
ˮƽ ����
Ʒ ������ Ϳɿ ��ԣ ��������ǵ ��
ӹ ҵ�ľ�
���Ч�棬���Ƿdz����µġ����ǵĿ�ѧ�о�����²�Ʒ���������‫���ڹ‬ң����ǵĹ������ַ�ɢ���Ȳ��ܿ�� չ
‫�ר‬ŵĴ��ģ���Ҳû��ͳһ��Э����Щ‫�������״‬Ӧ��һ��ҵ��Ҫ�� 󡣡�
����ְ��Ҳ�����˲����һ�档 1982��11�£������й���ӽ����ܹ�� ˾���ֹ‫���˾�ڷ‬ģ��˽���������˵�飬
�ð��漰����̨ ��
�ӻ������������Ʒ���������й����������һ����˽�������������ձ����ʹ˷������ۣ���� Ŀ�ǡ���߾�
�裬�ƽ��ϴ������Ǿ�������һ��٣�Ҳ�ǽ��븯 � � � � � � ij‫־‬ö�������ŭ�Ķ���ĵ�һ�̡�
���
‫�����ڽ‬ձ�����Ϊ���ӹ�ҵ����������������ָֻ����ϵ��������˵���������‫��ڵ‬Ӳ
�Ʒ����ҵ���͹�Ӧ ������ в��������Ҫ�Ըе��˷‫����ܣ‬԰��й����缶 ˮ‫�׼‬ij�����ս�е��˷‫���ܡ‬
���������ͬ ѧ ��‫�۾‬Ҳָ����һЩ�仯������
�˵�����ҿ��Կ����ø�����ˡ�����Ȼ��ȥ�����Լ���ˣ�������ͨ����  �����ȷϲ ��� ɹ �������Ϊ ���������
˽���ۡ������� ø�Ϊ����̹� ʵ �˵ ����ǰ ����� ж ����
ϣ ����
嶯�
�ȴ���ͱ��ˡ����������б�ø����˼���ǡ���
���������‫�������󣬽ش‬Ŭ����ʱ����ͥ���� Ľ �㽭����
‫��������˶������ڡ‬ �ܵ Ĵ����������� ָ �У�����������ᵽ�����������ҵܾܵ��������°�
‫ؼ‬ң�������һ���˵����һ�㶼�������Ǽҳ��극���
�Сʱ�����������
󡣵�ʲô �ʱ ����ͨ�� Ҫ ���� һ ����������� ԣ ��������
һ �
С ����� �ܼ��� ӡ���
1982꣬ ����� ۱�����Ϊ����ũѧԺ��ҵϵ�����Σ���
‫��ע‬ԭ����ˣ�������۵ ļ�����д����ϵ����֧ ����� ǣ������Ϊ��ǣ�����Ҵ�ææ�ܵ������ ȥ
��� ߽��������� 񡣡� � � � ĸ�‫�����ڼ‬ũ������������10꣬ ������� ‫������۾‬µ�˵�������ҵ
������Ҹе��Ժ���ҵøϿ������磬����һ��ϲ�������й���Ա�����У������ְ���൱���
‫��ؼ‬ɲ�����Ĵ�������������Ϣ��������ӵ�������������ʾ‫�ף�أ‬Ȼ������ 󣬸�����һЩ �ֳ�ʽ�Ľ��顣��˵
�����������Ǹ��‫��ؼ‬쵼�ˣ���������һ���������ʾ����
�����һ����еĹ���Ծ 䣬
ÿ�а��5��7���й��֣ ����� Լ����ָ����������������õĶ��д�����й����������
3�����������‫ͣ��ݡ‬ �����Ϊ���й���ΰ��ľ���ս�Լҡ�
һ��д�š����ġ��������⼴��Ŭ�Ӯ�����ġ���
��һ��д�š����ơ��������⼴���ж�ʱ�����仰˵���ǹ�����ơ�
�����˵����������˼�����⸱����ĺ��⣬�Լ���ͬ� ҵ �
ʱ
‫����״‬ϵ����Ȼ�ҳ���һ����Ҫ�ɲ��������Ȱ��Ҫѧ����ι����ˡ���ϣ���ҳ�Ϊһ��� �ܰ Ѵ���Žᵽһ��ĵ���쵼�
ߡ����µ�����ж�‫׼‬ȷҲ����Ҫ����
1983����‫������ף‬й���ӹ�ҵ����뷢 չ�ƻ��‫���ڹ‬Ժ���ͨ�� üƻ �Ҫ ���
һ �� ҵ �����‫أ‬
2000����ȡ���ֵ��1980����8������������‫׵‬ ͺ �
‫� ڰ‬ӻ�IJ�������绰
�Ͳ � ɫ � � � ӻ � � � � � � � � � � е Ĺ � ʱ � ‫׼‬ȡ���ʱ�������‫��׼‬

‫ڼ‬ƻ�ʵʩ����У����Ѽ����ͼ��ɵ�·��Ϊ���ȷ�չ����Ŀ��ǿ���������;�����ӹ�ҵҪ������й�ĵ��������ǣ����
ǽ������ ‫ܵ�������ڽ‬
� � � � Ρ����ϵ��������Ժ���� ͹�1984 �4 �£�����3�Ż��ɹ��2�������‫ͨ��ؽ‬ �����
Ƿ��䵽
̫ ̫�ա��й��Ϊ������ܹ����������������� � � � � � � � � �ͬ ǵĹ�ҡ������
‫ܵ����������ֳ����ٷ‬ � � � ξֺ͹���Ժ��‫�ף�ء‬
��� ‫������ڽ‬Ϊ��������ʱ������ĵ�һ���¾���ȷ�Ŀ�������� 񡣡 1984���� ӹ�ҵ���������
‫������˵���׻‬ʱ���ܶ���� ҵ�����‫�����ظ‬ģ�����λ��ɽ�������й���20���60���������������
İ��ţ�������ε���Щ�����Ӳ 죬����������Լ��ġ��‫��ڼ‬ա�ʱ�䡣�����и�
‫ں‬ţ������з�����������������
�������Ԥ������δ���չ�Ĺ
‫������֪����������˵���ؼ������ײ‬й��һ��̸ �ۡ �
� �֪ ʶ�����ˡ�����ʶ��ͨ���������� ѵ �����Ա��
�ʵı�Ҫ�ԡ�ÿ����ѵ��ӹ�ҵ�����200��300����쵼�
‫���������ٵ‬ϲ�����ѧ�Һ͹���ʦ��һ��������Щ���������������ѡ���
���������
񾭳�ϼ ��� Ź�ͨ��������
롢����Ժ�������ίд���棬����
‫��ٵ‬ӹ�ҵ�ķ�չ��֧ ���� й�ġ��ĸ��ִ�����ָ������ӡ���ҵ�Ѿ�‫��ת‬Ϊ����� ΢�ӡ �� ҵ��������Ϊ�
�֧ ��ּ���� � ͵ Ѷ�����ܵ�������� չ�˾��1983�꽨��ĺ�����ҵ�Ĺ��裬����1984��ٰ��˶�ι�ʻ��

��Ȼ����ŵ�ĵ��Ӵ����û�������쵼�
‫�����������䷢ڼ‬ϣ��й�ĵ��ӹ�ҵ�ķ�չ��û�ܸ���� ԭ���������һ�¡�������ijɾͰ�
�ʹ�������ľ�ɹ���‫��ת‬Ϊ�������‫����ٵ‬Ʒ����ߡ���Ҳ����˹�ʾ��顣

‫�ڵ‬Сƽ�ĸ���ƶ��£��й������߳��ˡ��ĸ  �ij�����Ӱ��1984����������� 񹲺͹�35 � ꣬ ��� ʱ����������ֹۣ�
10�µĽ������ʢ�����䡣� � � 찲 � Ź 㳡
�ϣ�ѧ���Ǵ��д�е˵����ֵĺ�������ʾ�ʺ򡪡���Сƽ����ã����������ͨ� й ��˸о ��ͬ���������� �֮�
������� �ܹ
�ϵ����ë��ʱ����������̬��� Dz �������
ģ �����ʾ ��һ ���µġ ��� Ϊ ���ɵĻ �����
��Ϊ���ɵĻ�����Ͻ�����ֱ�ʡ�ǫѷ�ķ��Ϊ����������� 𾴵 Ԫ�ϳ��� ˽����¼�������˺ܶ��
ߡ����ü��ɵ�·�塢΢�������һ̨���۲‫����������������������·��ڹ‬
΢� ΢�˽ �Ӹ ���ĺ��壬�����
�ʼ����˵�����˵��Ϻ���������Ž���‫�ڵ‬Сƽ�ij��ƣ��������ͽ������������¼�������ͽ��ƽ����⣬û����
��Բ���Ϥ�Ķ���е������‫�ڡ‬
�������ձ�������λ��淢����һ����Ҫ�����������潭��
�м������������д�ͳ������Ʒ����ƪ���µIJ���Ŀ����Ϊ�˱������������ �֪ ʶ���Ӵ����ļ�����빤 ũ���
‫ڵ‬ĸ������ì�‫�ܡ‬
Ϊ�˱����Լ��������������ԣ���Ϊ�������ձ���д��һƪ���¡��������У������Ҫ�Ž��
‫�ں‬ҫ������ǵ���Χ����ʱ���������ѿ�ʼ���е���·� ߡ�·���ֵ��������ߣ�� � � � � �ߣ�������ͨ
֧� � � � Լ���
����۵ 㡪��������������ҳϵ�������ȷ��Լ�����ͳ�ԡ�
1984��10�£�����ίԱ��ͨ���� һ ����‫ڸ‬ĸ�ľ��飬 ǿ����������мƻ�����Ʒ���á���������
‫�ׯ‬ϵ������˵˵ġ��й���ɫ��������塱�Ĺ ۵ 㣬��
�ǰ �հ�Ե�� �����
�ǵ �ᷨ�� 1982������
�ģ Ͳ�˺ �һֱָ���Ÿĸ�ʵ�����Ǹ���̱������������ г ������ã ������໥ì�‫ܡ‬
��µĸ�����ԣ��г������ã���������巢 չ�ı‫ؾ��׶‬Ρ����������й��������彫��
�Թ�����Ϊ���ҵ����г����á����ǵ������˼������²������ �ҳ �ͣ �Ϊպ� ĸ����� �ָ�����롣
ͬ�꣬��Сƽ��һ����ơ���˼�롪 � � Ϊ���̨��������� ơ ����� Ϊ ��� ɡ ��⽻���Ҳ��ʼ����仯��
�й���������˵���������������������������ȡά���й�������ƽ��‫�����׷‬Ȩ�ĸ�Ϊ��гͳһ����ߡ�

�������Ϻ��г����1985���‫���������������ڽ‬ɫ��ĽӰ��ˡ�������ʲôԭ������򡪡�˵ ������ ƫ���쵼


ȱ���������һЩ�˽��˹����ȱ����������� ֧ �֣ ���� Ϻ���һ�й�����Ҫ����ҵ����û�з��������

���ҵ�Ȼ�μ�����˭����������Ϻ��г������ۣ������������ ˵��������������������ҵ������
���ü����о��������ѡ�����Ƽ��˽�����
������뽭����Ҫ�‫�������߽ ������˵���ڴ��ڡ‬Ϻ��г������ǵ�����Ƶġ�� �ܹ
‫��������ܹܣ‬1200������˵�‫��ܡ������ش‬Ҹе�սս���������ı���
���
‫������ڶ�������������ܣ‬ʼ������Ϥ������Ȱ��ij��С��������Գе��Ų�����ְ�����ѿ�
ʼ�����Ϻ�����˵������������Ա���·���Ϊα‫��װ‬Ȼ���˴����ʱ�������‫���������߶����ڵ‬ѧϰ
���У԰����������ʱ���߹�Ľֵ���‫������ٵ‬Ĺ��������洦�ɼ�Ķ�ֻ���Ϻ�û��ĻԻ͡����˳������
‫��ܣ‬ƾɵ�Σ���Լ���ȱ��ȫ�Ļ���ʩ�ý�����е��Ծ���������������ò�����ա�
��7�� 1985-1986�ꡰ��˵��ɡ�
���Ϻ�����������˼���ǡ��‫��ں‬ϡ��������������й��‫��������ذ‬뺣�����ϡ�20������
‫��ڣ‬Ϻ�����������
�Ķ �У �Ҳ��һ��������Ĺ�ʻ����м�����ó�����ģ�����������Щ������ij��У�����
Ϊ���������顱�����й�İ��衱�͡
�ð�ռҵ����������
԰�ǣ ���� 20���80����Ϻ�����͹ȡ����ձ����Ժ��й���ս������ƻ����ƺ͡��Ļ�������‫ڶ‬
��¼��Ĺ�ͬ��� ã �
ʹ �����
ǰ ����
Ҫ ���
г ���һ ������������
ϳǡ �
�����‫�ڵ‬Сƽ��ʼ�ĸ�֮���� Ϻ���δ������Ϊ����������չ��Ȼ�������������‫��ر‬ǻ��ϵĹ 㶫
ʡȴ���ԷǷ����‫ٶ‬ȷ�չ���Ϻ���˵������ţ�� ‫���ڼ‬1983��1980�����‫س‬䣬�Ϻ��ķ�չ�
‫ٶ‬Ƚ�ȫ��ƽ��ˮƽ��һ�롣
�����Сƽ���‫ڵ‬ĺܶ�߼��쵼�˶����Բ����������Ϻ��ļƻ���1984�괺������λ����쵼����
�Ӳ������‫�����ں‬Ϻ������������еķ����  ˡ�ĸ �ǰ������ֻ��һ���‫�����ﻧ‬ȴ�ѳ�Ϊһ�����չ��Ĵ�
�С������Ϻ��������Ϻ�����Ϊ�‫ٵ‬Ļ���ʩ������������������Ҫ��‫������ס‬ӵ������ͨ������ ŷ �����Ӻ
ͻ�����Ⱦ����Լ�ų��еķ�չ��������������쵼������ÿ����Ϻ����ҿ����Ķ��������ӡ����Ǿ Ͳ � � �ܼ ӿ�
㲽�ӣ��
´������ϣ���ܿ������������������ Сƽ��������˵��û�а��Ϻ�����20���80�����‫�ڵ‬һ�
����ȱ��ֵþ��壬�ִ�������ԡ���������еĽ��������൱���
‫��أ������ڱ‬ʳ�Ϊ���Ϻ��‫ ��������֢�ۺ‬е����г������޴‫����پ‬ս��ѹ������‫�ڴ‬ı������Ĵ
����ǵ��Ϻ�������‫�����ע‬һ��һ����
��� ‫���������ڽ‬Ϻ������г�ǰ����‫ص��������ݡ�������ݽ‬е�һ�𣬶�����̹
�ʵ�˵������ʱ���
򣬡 һ�˵õ��� ˼�Ƕ�����ɣ������ϣ�����Ȯ���죨 � � ˼�ǵ�һ���˴
‫�˸�ﵽ‬λ�������еļ��˼��������Ѷ�մ�⣩�����������Ϻ���ô�������е��˽���Ƶ�����������Ϻ���ʼ����
����Ǿ��ܴ��� ҵġ���š�����˼�Dz�Ҫ���ҵ�����ȥ��ȡ���ȵĴ������

���Ϻ��˵����У�������Ϊ�DZ���������ˡ���˵����ʱ����� �ܹ ۲�Һ�һЩ��Աû�е͹�����������������������
��ȡ�óɹ�����59��Ľ�����δ�����Ƕ�������߶����ɥ�������������Լ��ijɼ�������Ϊ�г��ĵ�һ����ʽ�
‫��ʹ��ٶ‬Ƴ��棬 û�з����������‫���ٿ‬һ�μ����д�ᡣ��̩Ȼ����������ţ������‫�������ڶ‬ʡ���ǰһ�
죬��������Ϻ�ý�壬���з�չ�������֧��� Ϊ������ʩ���裬��������������
‫��ڣ‬Լ���ǿ�Ƽ�����ѵ��
���‫����ڻش‬ѯ��ʱ˵�����һ���12����ʱ�����ȡ�㱨�������ܶ�� ‫�ط‬ʵ�‫��ؿ‬졣�������
��ѻ���ɽ������ֻ�����‫��ؼ‬Խ������Ӧ����˵��ɡ���
�Ϻ���‫������״��������أ‬ò����ȹ�
‫ע‬ʳ���Ҫ���ʳ���������ܹ����� 3���£���ͨ ��̸
�дӱ��ʡ�й�������ʳ������һ��ʱ��ʩ�����������ӹ��̡�
��ȡ������ӹ���ּ��Ϊ�����ṩ�������Ҫ��ʳƷ��
��һ�����̡�ʹ �������� ҵ �������߲
Ϊ ���ֲ����3��ӢĶ����‫�����ء‬Ƹ��‫�ר‬Ҽ�鹩 Ӧϵͳ�ĸ��
‫���ڣ‬ѡ�֡ ��� ջ����ۡ���� Щ������ս�����Ը�����Ľ��ʽ���������������������Ȩ����Ӧ����ʩ�
������˵�����Ϻ�����dz�������Ҫ�������߲ˡ���
���ĵ
‫������������ڶ‬Ǹ��ƽ�ͨ���� ϵͳ ����˵ ������� DZ ���ı ��Ϻ ��������ò �������
ἰ �ļƻ ���������
»
�վ�������ʻ��޽�������ͷ���������������ĿҲ��ʼ�����˽���
Ȼ�����г���Զ��ļƻ���Ϊδ��ֶ�����ķ�չ���»�����Ӱ�켰��ȫ����
‫����ش‬չ���ԡ������������������� 𿼲�һ �Ŀ ������������
�‫��ڼ‬�������Ÿ���ѹ���������������ͥ�ۣ ž�������˵Ľ���
‫��״‬ʼ�½������������ĸҲ��Ҫ�չˡ����ţ������Ϻ����ܺ�������� ĸ�����������ȥ���
���ܽ�����Ĵ��ͥ ��ֱ �Ѿã��������ÿ������
‫�ڶ‬Ҫ��������ȥ������ˡ������������˼�ǡ����������������ʱ������ҪΪ���˵�Ĺ�‫�ش‬ɨ����γ�Ұ�‫�ݣ‬
��ɨ������Ա��⡣������ǰ�����������Ĺ�30����������‫����ؼ�ݡ‬ʱ��ֵ���ĸ �߳����
������������ʿԭ�ȵİ�Ϣ֮�‫����ء‬ĸ ��1982 � ꣬ Ĺ������һ�£����������3� ߵ‫�׸‬Ĺ�������
���Ž������ָ�ӹ��������Ű�Ƽ��������֡ ������ ȥհ��ľ��������·��20�����‫ء�����ھ‬
60����ij��֮����������������
󣬹�
�֧ � � � � � � � � ֧� � � � � г����м����֮ һ��
� ‫�����ڽ‬ǰ���ã�������һ��ý�弥 ЦΪ������¼������
޴�ij��ţ���� dz�ѿ �����һ���ƹ���Ӽ���չ���д���ϣ���������˴����Լ������ϴ��������������������̨
�ϵ�ʳ��д��տ�ʼ�����ӣ����е�ʳ����ͱ һɨ�ա�� ‫�����ڶ‬ӵ�ʳ��ճ��֣ ���ֱ���� ˲��𡪡����
�300������ֵ���Ҳ�����ɡ������У�������‫������ط‬Ʒ������Ρ�
��һ�¼���һ����������������ŵij����˵���Ǹ���衣
һλ����Ҿʹ���һ������Ŀ�ǡ����ɽ����ȷ������� ʹ İ�ȫ�����м�ί����ͨ����� ϶ ���
һ ��������31370Ԫ ����ʧ ��
������˵��ÿ��Ϊ26Ԫ���൱��һλ����ʦһ� �ܵ Ĺ��ʡ�
���ܲ����ˡ������ε��ӹ�ҵ����������Щ�����кܶ� ඼������ϲ
� � � � � ��¡�7�£��
‫���ڽ‬ѡ�Ϻ��г����֮��������
󣬡� � � � � � ձ��������˽����ദ���Ա������ʽ�ľ�������������볤�
‫ڵ‬Ĵ�ͳªϰ����Ҳ��һ��δ��������������С�����֣ � ᳫ ���������� ʱʵ�С��IJ�һ����ƣ�����
޵‫�׼������ݳ‬ʳ����ǣ��й�Ķ������ǰ�����������ɡ��Ĵ��̲ ˼ �һ ��������������
‫���������ھ‬涨
��ͬʱ�����ǿ��Ը�������ĸ���������ϲ�ͬ�
ļ ��
ȣ �
һ �������
Ҳ �ܶ
к���ζ���ʡ�
���¸ҵ‫������ع‬ж�����磬 Ϊ�����Ĺ���ʽ�����������ǰ���й��쵼�������
‫����������ڴ‬ĵ‫ͨ���������������������ط‬ � � � � � � � ʩ����ж��Ǽƻ����‫�����ܣ‬
������֮�������� ǣ����‫��ڵ‬εĵ‫��ڶ‬죬�����ű�‫�����װ‬ĵ��
ߵ���Ⱥ�У�ȥ����Ϻ����Ľ�ͨ ‫��������״‬һ���Ա�Ļ 㱨���� 󣬽���
�Ϻ���ί��������ĸе������⣬���߳�ȥ�Ӳ�һ���¾��������Dzι�����‫�׹‬Ԣ�����������һ��ѵı
�Թ�������κε�������ǻ���˵���������ԡ����ǵ�һλ�ģ�����Ҫ����������ǵ‫�ڶ‬λ�ģ����Զ�һ������˵��
�����������߹�Ա���г���λ�ӵ‫�����ڶ‬

����������ͷ��������ɶѵ����Ȼ���ָ����ǵ�ë����ˮ������һ�������еĻ�У�������Ƥ�����ͷ ͷС����
�졣��������̸�������һЩ�й��������
���иĸ���Ҳ�б‫׶‬ˣ����������ֱ‫˵׶‬ĸ��Ӻ��‫�����׼‬㡣����ͬ����
�г��ȷ���۸��������������ó��‫�ڱ‬ѹ�ֵ������̧�۸߼�ͨ���������Ѹ�1985���‫ٴ‬
꣬ �� Ϻ������17�������۸‫������������������ۼ‬Ʒ����ʳ��·��ͽ�ͨ���� ͻȻ֮�䶼
�Ǽ��ˡ�����30�����ֻ�ֻ֪�ֻ��� ȶ��۸�������ͳ�һ����
����������‫�ڲ‬ȡʲôӦ���ж������˷��硣�޳�
�г��ĸ������Ϊ��Щ��Ѷ�����ʱ�ġ��е�������Ϊ��Ҫ���Ƽ ۸���ά������ȶ���
ѧ��IJ�������ʼ��������������һ�����
‫�����֡���ͻת���ھ‬ � �ͬ ô�ѧ����ѧУ��ʳ������ӵ���IJ���չ��Ϊ�Ը���������Ŀ�����������ձ���
�Ѳ �Ʒ�
��ӿ�롢����������Լ���Ա���ܵ����� ⡣Ϊ��緺
ͽ��ž��ƣ���ȥ��ѧ��һ����������Ѻõ�ʦ����˽��������������Ʒ�۸�����������ϣ�����Ϊ�ĸ���б
绤������˵���г��������ս��ѹ���۸��
‫����޶��ں‬ˮƽ�ϡ�ѧ���ɧ��ƽϢ�ˣ�����ֻ��Ϊ����������¼�����һ�β��š�
���������β���һ꣬ ������� 60�����ջ���3���µ�ʱ�����Ƴ��ˡ��Ϻ�����滮������
�Ǿ������������֤ �� Ľ������滮�3���‫��������۽‬ 򣺰�����ֽ��Զ��Ĺ���ֶ��������
‫״���������������ڵ‬ 򣻳� � � � � չ����7�����dz��������‫�ڶ‬ij����‫�������ׯ‬ĵ
ʹ ������������·
���
͸��‫����·�ٹ‬Χ�����໥�ͨ��� �ͬ ʱ�ɻ��ι�·�����dz����������������ĵ���Ĺ�ҵ��������Ǩ�ƣ����‫�ء‬
��Ҳ����չ�������ҵ����Ҫ�Ǽӹ��߲ˡ������ͼ��‫�ݵ‬ʳƷ�ӹ���������������һ��5����Ϻ���������ʷ�ϱ
仯���󡢷� չ���Ľ‫׶‬Ρ���
��Щ�Ľ��ʩ���ʾ޴���������ʽ 𣬽����񳣳�����Ͷ����Ѱ��Ͷ�ʡ��и��
‫���ڹ‬ʱ��г��ϳ32��‫����ﵽ‬Ԫ������14� ‫�����������ڷֱ����ڽ‬ˮ����������������̺ ͵ �

�����Ϊ�˽�����ţ����й�ծ����Ͷ ���߱� � ֤ Ͷ���������15‫ٴﵽ‬%��Ȼ�����չ��ŷ���ȷ����ŵ�Ķ��֡��
����ʹ��ˣ���û���㹻���ʽ�����轭�滮����������Ŀ��
��Ϊ�г������Ĺ�����ֲ�������ǹ���ʦ�����ɵ�˼����ʽ�����ȣ����Ķ����ȡ�㱨��Ȼ������
‫�ר‬ҵ������Ž����ֳ����У���������һ������Ľ����Ҫ���˽��һ������������ͨ�� һ ������
8 �������ҵ
��칫�ң�ͨ������� ° ��� л �����‫ؼ‬ҡ
Ż ����İ 칫�����г���3000���飬����Ͻ�����������緹���
��������ʳ�õ����棬����˵��˸�ºš����������г��������δΪ������
��߶�����ÿ�ܵ��� г��칫�������μӻ�������г������г�������
߼���Ա����Լ��12���ˡ��칫��ͨ������ һ�‫�����ٿ‬ʱ��Ҫ��һ���磬������
�ṩ��͡�����������ʽ�������ճ̻���� ϸ ������� ͷ ���
ÿһ ���ˣ ��
ɻ �������
˿ ���
ʱ �

ÿ�����ⶼ�ɷֹ���һ����ĸ��г��ȷ��ԡ�����֮������ г����ܽᡣ����ÿ���˶�ͬ�⣬��� ¾ ���ͨ������
򣬾 Ҫ�
�һ�ţ����Ժ�����
󿪻������ۡ��
���ҵİ 칫�Һͽ��г��칫����ͬһ��¥�������һ��¥�㣬����ܲ���
�ĸ��г�Ҷ�������˵���������Ҫ������� ͸���칫�Ҵ�绰��������
‫��ڣ‬Ҿ�Լһ��ʱ��ȥ����Ҳ��ô�������Ҫ���ң��������ȴ�绰����ֱ�Ӿ͵��ҵİ 칫����
�ʧ��ġ���Ϊ�ֹ�Ԥ����� ˣ �����ʱ �
򷢵�

ɧ� �Ǻ�� Ȼ�ġ����� û �㹻
���Ǯ���������ɵ��������顣��
Ҷ����˵������Ұ�����ֳ�������‫�˼����������ޱ‬뼰��ͬ��� ĵ����顣�
�Ϊ�����ϯ����٣�������̹�ϵ�˵���ҵ������Ҳ�Ӳ�������Ϊ���ȵ�����ǿ�Ӹ��ҡ���
Ҷ����� ‫��������ڽ‬г��Ľ���4��ʱ����һֱ����繤������
�һ�����ḻ���ˣ���Ҷ˵��������к��·���ʱ���������� ᲻������‫�������ֳ��ر‬顣����
‫����ڻ‬Է�ʱ�����Ǵ��˵�������ҳ��‫�׸‬Ϊ���������ˡ���Ϊ�������裿���߼‫��ڸ‬쵼��
�о���һ��ƽ���ľ‫�������ٶ‬һ�ַ������ĵĸ��飬�����
�Ȫһ���������ӿ����Ǹ���������ˡ����¸�ʱ����ṫ����¶��������в��õ����鷢�
�ʱ��Ҳ����ij���Ա�������ε���Ϊ������ܻ��� ÷dz��ջ 𡭡 ���
���������
͸�Ҷ ��� ˵���������ô��ͻ���ô����Щ�߼��ɲ��‫��ڼ‬ӣ������Ӳ��������ǽ�̤ ʵ �
‫�����ء‬Ϊ�Ϻ��и��г��ֹ�����ʳƷ�����й�������ҹ���������ǰ��������ʱ�����Ƕ�����‫���ڹ‬
��Ա����ӡ���У�����һ����ܸ���������� ˡ�����һЩ����Ȼ��������ϵ����
���ܵ����г���������ĸ�������Ժܼ��ӡ�����Dzμ�����Ļ�������ȥ��꣬ ���� ǻ
‫������ؼ‬һ��Է�����ʮ����ϧ�����ʱ�䣬����������ѧϰ����ķ�����ұƺ���μ��Ϻ����罻�
����ϲ�����‫��ڼ‬�����ǼҰᵽ��ƽ·ʱ���������Ϻ�һ�龯��ɭ�ϵĵ���ܶ�� ߼��ɲ���
‫�����ס‬��ұƺΪ���ò��뿪 20����‫��ھ‬Ƕ�е��ѹ�
�·��ӿ���ȥ�ܴ���� 3��¥3�����ң���Լ5000ƽ��Ӣ�����10�����ߣ
‫�����ס‬�������ӡ�����ϱ������‫����ﱲ‬ĸ����ķ�ͽ����� 򸾡�Ϊ �� ǵļ����������Ϻ��ܽ�� ÿ�
궼������������
‫����ݻ‬ѵ���ã����ҳ����Ǽ�����һ�������Ϊ���֪��������� Ǽ��������‫��ס�ڼ‬����ζ��
Ҫ����̣���ұƺ ͻ� ����Ե�������
д ���豻�졣
������ʮ����Ҫ������ּ � � � 붼 � � � � � � Եġ�Ϊ��ʡǮ�����緹������
�ͷ������һ�����������
�ĸ �ͣ�ͨ
�ˣ��� �߲ˣ�һ������ 򼦡 Ѽ�ȫ ����Χ����ߡ�������ĩ�����ǻ���ֻ��Ѽ�
������
����ͨ�����ͣ�ÿ �����
񶼸е ���ͷ�ܽ��� Ҳ�����⡣�����Ƿ򸾵��г�����ʳƷ��ʱ�������Ǵ���Թ����ʳƷ�۸�
�������Ӽ����û����Ķ����������һʱ�
‫���������ڣ‬һ����ӽ��ϴ�ѧʱ����������ܹ��� Լ�ӵ��һ�ܸ��� ١�����ø�����ô�‫����أ‬
���Dz���� �ܵ ġ�����˼���ǵ�ı���������������������л������������ѽ���ЩǮ����ǿ����2000��Ǯ�
�����һ������Ƹ��٣�������һλ���������������й�Ʒ�ƣ���

���˾���Ϻ��е�һ����Ӧ���������ʲô���ӻ�Ӧ����ô����ұƺ������ġ���һ�Σ���ȥ�и���һ���Ժ����һλ��Ա�
�������ѣ����ſ‫�ڱ���������ס‬ˣ����Dz���ʶ������һ����ɫ��֯�� ľ�ë�£�һ��ɵĺ‫ڿ‬㣬 һ˫ƽ�
‫�ڲ‬Ь������������Ӥ��������ӡ�һ�����Ҫ��������������� ‫���ڽ‬ �֮ ǰ��д�ÿ͵ǼDZ�����һλ��Ц���������
Ϊ���ˡ���ֻ��һ��ʶ�ֵı�ķ�������ȥ�ɡ���������ʱ����������ܳ�������� ‫ؽ‬е����ұƺͬ‫־‬
��������һ�����й��Ǹ��˲�ͬ� ģ ����Դ�
Ҷ�֪���� ұƺͬ‫�����־‬Ϻ��ĵ�һ���ˣ������‫��ڿ��ֶٵ‬ʱ�
‫�·���ڣ‬ϽС�ι��ϣ��  ��������·�˻�ͷһ����λ�����쵼�˵����Ӳ���û��������һ����΢Ц�
‫����ش‬Ŀ�ɿ‫߹���������ڴ‬
���߼���‫�������ڼ‬Ϊ����ѹ������̲���������������� һ � �ּ�
‫��ڸ‬ƽ��������ʿ��ļƻ�����������������о����Ա��˽���Щ�˶��ʺ����ù�����������ɲ��������彡���
�����������������
𰸣����� ͱ����� 򡣽�Ҫ�
߼���Ա����ѡһ����߶�����һ�������������ѡ��
��Щʱ�����
򣬳�г ������� 칫
‫������ ڰ‬ಡ��������ֲ����6���‫���״̬���ڻ‬º�ȥ���ˡ��‫ڼ‬
䣬������ҽԺ̽�������� Ṥ ����Ա��
Ϊ ������
԰ ʱ ����‫���ڸ‬Ҫ�����ϵ��뷨�
�Ҷ����˵������֪������ ĵ�����ҽ����һ���źţ����ʾ����˷dz���Ҫ����

�������������һ��ʴ��֮�� ¾����úܲ��ȶ������Ͱ�Ϊ���ǵ�Ů��Ѱ��һ��ó�·�������Լ������Ρ������뺢�
�� Ĵ ‫���� ڰ‬ǵIJ�����Ϻ���������ֶŮδ���ѡ������һ����Ϊ�����Ů��Ӧ���ƾӰĴ����ǡ�������������
԰�ọ́ �
�����֤ ����������� ۱߾�����ʱ��������ҹ��ʮ�������Ը������г���绰���������
�����������Ϻ�����һ�1989������‫�ݹ‬기���
�ǰϦ�����Ҷ����˵�������չ˺���ҡ���������ĸ��г�˵�����Ұ��չ����ǵ������и������ˡ���
��Ҷ����Ҳ�������
򲡵�Ϻ Լ140Ӣ ��ĺ���‫ס‬Ժʱ����
‫�̸�ר‬ȥ̽�����������ƹ���1992꣬ ������ һλԭ���г������ಡ ȥ�����ʱ���Ѿ��ǵ�������ǣ���‫ݹ‬
���������ô�߼������ȥ�μ�‫�������׷‬ʡ ᲻� � � � �Ȼ�����Ҫȥ�������ͬ���
¾ �������
һ ����ͨ�������
‫ݷ‬
����Ϻ���ý��û�б�����ĵ����������Ҳû�мƻ����κα�����顣
�����Ĵ�ѧ����ͯ� ‫���������ں‬Ĥ����ʱ�����������Ϻ���õ��‫�ۿ‬ҽ��Ϊ�����ƣ��ⲡ��ͯ� ļ ������
޷�ҽ�εġ�
���ҵ�Ȼ֪������Ϻ��г�����ͯ� ‫�������˵�ں‬Ҳ����������ǵĽ��顣
�Ҹе���������ұ���ѡ���Ҹ����˷��̵ ĵ 籨���‫����ڶ‬Ҿ��յ��˻‫ص‬硣��д���������Ϊ�㰲
�ź�һ�С��������Ϻ�������
��ͯ��� Ϻ ʱ
� ������Ѿ �
ʧ ���ˡ ����������͢��������
ӭ �����������
‫����ס‬Ȼ��������
‫��ת‬ҽԺ�����Ǻ����ˣ����Ǹ��Ž�һ��ӵ��ӹ�ҵ������Ϻ��ġ���Ĺ���Χ���޾�ϸ�������ǹ��·��ʻ���˽����
���������
󣬽� 񶼿�и ��͢������
��������ҽԺ���ң���ͯ ˵ ����������
Ҳ Ҫ
� �����Լ�����
‫��ز‬ˣ������й��Ǻܴ�����⣩����Ҫ ��������������˵ ������Ҫ ��Ϊ ������
��Ϻ��;���Լ�������ˡ�������̽�������˲ �
С ��
ɧ �����������
Ϻ ������
��ֵ �쵼�
�ҽ������ң������г���һ������ҽԺ���ҵ���������ȫ�ָ��ˡ���
������Щ��ϲ�������ε��˳�������ζ��������Щ�����������������
‫�����ر‬Щ��Ϊ��̬� ȿ �
�ܶ Թ���к����ˡ�������Щ���ܺ���� �ְ�‫ص‬ĸɲ�������������Щ�����
� ��ӹ ��֮ ǰ��
���ӵ��ˡ�����Ҷ������˵������Щ��ֻҪ�ܹ��� õ�����ʳ��Ը�Դ�����˲����ϵ�����IJи�����Ҳ䷹�Ը�� ʳ��
������ ‫��������ڽ‬Щ��ֻ����Ǯ���������ŭ��

1986��5�£����������ί��������ľٰ���һ��Ϊ�Ϻ����ƶ����Ļ���չս�ԡ������ֻᡣ���ǶԻ�ӭ��Ͷ�ʵ�ͬ ʱ ��
�����ֵ�۵�һ��ί��˵�������е��й�߼��쵼�ˣ���������Щ�޳ɼ��
‫ٸ‬ĸ���ˣ��������г����ɻ�������ᶯ�ҡ����Ǻ�����ġ�����������Ƿ�˼�롱��
�ƻ��й��ƶȵ��ȶ����������Ȩ����Խ��˵���‫���ؼ‬Ҫ�ƶ����Ļ������ı�‫���׼‬Ա 㽨
�һ�ֽ�����������й�������塣
1986��10�£�Ӣ��Ů������ɯ�‫�������׶‬Ϻ���������ϵ����黶 ӭ��Ů������й����˵�����
‫���ر‬Ҫ�����壬��Ϊ�й������ʷʹ���ǶԻ��Ҵ��зdz����‫����ء‬ǰ������Ӣǩ����ȷ����
‫��ۻع‬й��Э����󣬵 Сƽ̸��� Ӣ�������˵������������֮�꣬���� ϣ���ܼ�� Ӣ��Ů����������‫��ڻ‬Ů��ʱ�
�����Ů��ϲ������������ǰ���̣����̵ĵ ���
ò ‫�ؿ���ס‬Լ���

�ƺ�ȫ�й���ΪŮ��������‫������׼‬һ�����������й���������Ϊ�Ļ��ͷ��
‫�������ٵ‬ġ���ϸ������ ΢�����Ů Ͷ�� Ϻ�֮�� еĸ���‫�����׼�������ھ‬ʷ�������̲�������� ϵ �
Ӣ��ֳ���ż��������ɾ����Ӻ��Ź�ʻ�����ij����ĸ���·���‫���ؿ‬ƺ�ϰ�‫������װ‬ϵͳ��ȷ����ľ
����дС�Ů��Ԥ��·���ÿһ��ֵ���ŵƽ�ʡ�Ů����齵 Ĺ��
‫���ݾ�������װ�ޡ‬Ů�����������й�������ʱ�����ƺ����ƽγ��ϵ���ɫ�����ͱ������������ ͸�����
��Ů������‫���ר‬ʱ��1500���Ϻ������ͯ������� ģ ��
‫�������߾ٻ‬е������è����ǧ�˱�������Ӣ���Ĵ�ͳ�赸����������ͯ�
�Ů�������ɷ������������˻�����������Ӣ�‫ﻶ‬ӭŮ����‫��ٳ‬
Ů����ι�ԥ����
԰�һ ����� 400����ʷ���й�ŵ�԰�֣ ����� е�30���ͤ 鿸 ����������
�۵ Ļ��Ⱥͳ����ϵ�С������ӣ����������‫��ں‬ĵIJ�ͤ�������� Ϣ ����������
Ϊ ������
һ �����
µı ��
‫���ݡ‬
��Ů����㡢 Ʒ����ʱ��һλ���‫�����ֺ�����ص‬ĵ��������½����Ϊ�����˱��‫������ݡ‬糿��
��‫�ר‬Ű‫���½���ݷ‬鿴������ѡ����Ŀ��������Ҫ�����
‫��������׼‬ԥ� ԰�Ĺŷ�� �֮�� У��Ϻ��Ľ���������Ӣ�������ɯ���Աߣ�������������
�ʯ�����԰�ֺͷ����‫���ص‬¥��½��������Ӣ���ļ�����Ŀ�������һ��Ӣ������������
԰�������‫�����ݵ��ݳ‬
½���Լ�˽�˵���֧���������� һ֧�͸�Ů������е���ϲ���ѡ�Ů������С���������й���õIJ 衣

��Լ10���Ժ���һλ��ͬ
Ѱ ���
ķÿ͵ִ����Ϻ������������¹����ίԱ����ϯ��������ϣ�����ɿˡ����ɿ˲ι����й�
��һ��ȫ������ľ�ַ����������Բ���д������й��ĵ���Ϊ�й����˶���ȫ���ĸ������ṩ��ǿ����ƶ��
����������������
򿨶�˼ ͸ ������
�ϣ ���� ˹���������˻������Ϊ������˻�ӭ��ᡣ��Ȼ����ʱ��˶�û���ϵ���
3����
󣬰�ɿ˱ ������̨��
��ʱ�������񲻵ò����и��Ĺ������‫�������ڸ‬ �֮ ǰ����������Ϊ���  ����ĸ��1985��ȥ��ʱ�������
‫�����ڱ‬ϯһ����Ҫ���飬�����ֻ������������
�ұƺ�Ͷ��������������1987꣬ ������� ȫ�Ҵ��Ϻ���������ʽ�����ĸ������Ĺǰ����ĸ��ʾ���⡣ͬ���
����ĸȥ��ʱ����Ҳû��������ɥ��
����������ý����˵�������dz������ĸ�
‫���ף‬΢������չ����������1973��ȥ��������ĸ����������ͬ ‫��ס‬һ�𡣶 ��� ǰ���������
‫�������ڳ‬ʱ����ĸ�ĸ��ȥ����һ��‫��ס‬һС��ʱ�䡣��������ֻ
‫����������ص����ݡ‬û�к͸�ĸ‫��ס‬һ�𣬵����
‫����ھ‬ϸ���������Ϥ����ʷ�Ľ����˵����ĸ��������ܸ�������� � � � �ܺ Ķ��Ӽ����ӵļ�ͥһ ������
ӡ ���
1986��11�£�����Ժ��‫���˽�׼‬ǰһ��5�����ġ��Ϻ�����滮��������
�Ϻ�Ӧ�ó�Ϊһ��÷��١�������Ļ��Ƚ��Լ�����������缶��
�С�Ŀ���ǽ��Ϻ������Ϊ�������Ĺ�ҵ��ó�����ġ�����һ���Ʊ�����Ծɿ���һ��̨��� �ܶ�� ‫����ס‬û�����
��ij����˵������һ��޴����ս��
�����ԣ�����һλ�۲���������ѣ�‫������ע‬г����������������
⵽� � � � �
‫���ڳ‬ʱ�Ĺ������������
񡣡�ð �ȫ���� ˵������ָ���������������зdz�æ����ÿ���¹��‫ش‬
ʷ�����������ʲô���Ҫ�����������£�ȥŬ���취��η�ֹ�Ժ��‫�����¼��������ٳ‬
����ʹ�Լ�����һ��ı��ʶ�ĸ��֣ ���� һ�ֺ͹‫����ؼ‬ィ����ܹ�� ϵ�������ë���˺��������쵼�˶��
���Ѳ�ӡ�Ҫ�����ϸ��‫��������ݼ‬ǣ���Ҫ�������ϸС��Ҫ��ʳ�‫���ר‬ ‫���ޱ�ޱ׼‬ͺš����ʱ����λ���ţ���
������ֽ����ʱ����Ƭ�ijߴ硣���
‫�ع‬Ա����Ӧ֪���ϼ���ϲ�á����á�˼���ɱ����������򡢸�Ŀ ��Լ������� Ҫ��Ը��
���������г���ʱ�����Ѿ���ֹ���‫�����ٴ‬ĽӴ����ˡ����Ϻ������Ӵ��ӵ�Сƽ���µ������й�߼��
쵼�ˡ���һ�Σ�������ҹʱ�����Խ�һֻ�����͵�һλ���‫ݸ‬ɲ��Ƕ������‫ף‬
80�����ա������DZ��������һֻ���⣬����˵������ô˵�ģ������Ҳ���������Ϊ�������������ա���
�����ϯ�������ϲ��������Ϻ����������չ˵��쳣�ܵ��������� ‫�����ڳ‬һ����
‫�޸�ݵ‬ҥ�ԡ���˵�����������Ů������쵼�˵�������‫��������ݻ‬ɡ�ҥ��һ�
‫���������������ٴ‬е��˶�����λ�г��������⡣
����һλ���쵼�Ӵ���ͬ ‫����־‬Ϊ���������ȷ����Ϊ�������������������ľ��⣬�����
‫ں‬
ܶ �����£��Ƿ�����ֿ�ĸ��顣
��Сƽ��λ�й�����쵼��ÿ�궼 Ҫ���Ϻ���‫������˵����ڡ‬ξ��һ����������
‫��׽‬ģ���ô�˶��Ϻ��ķ��ʾ������ֻ�Ե�ĵ�����֤ �� ˡ�����û�б����õķ�ʽ�õ�Сƽȥ�˽⽭
�����ˡ����Խ��������˽⣬�Ժ󽫻�֤ ���������� Ҫ�ġ�
��8�� 1986-1989�ꡰ����ô�᲻֪֪���‫���أ‬
������й��������������С�һЩ�˸����������������ȴ���‫ڳ‬Կ ����������� ࣻ
‫������أ‬빤��ʵ���Բ��ҹ���������һ�仰
�ǡ����������ͷ������1985��9�£������Ĵ�ѧ����п�������������̰�
����������̰�٣���
���ʾ�����
�й � 쵼��е����� 𾪡�ҫ �������� ͼ������⡣��֧��ִ��
‫��������ܣ‬ɲ������ң�� ����ǣ���������ƽ��иĸ����Сƽ��̽�������� Ƹĸ﷽������˺�ҫ���
ʶȵ�֧ �֣����� Ҳ�������������ά�����յ��쵼
Ȩ�������ҡ���߱�����֮����������� ɻ��ҡ���
����һЩ�쵼�˶Ըĸ�Ŀ����ƽ�е�������1986��9�µĵ�����ίԱ��ȫ������ϣ����ǽ��������ʲ�
‫����׼‬ɻ���������ӵ��ļ��С������ʲ�‫����׼‬ɻ����ƺ���ָ�����¼�����‫���������ת‬ʽ 򣬼� � �
�Ķ��Ƶ��������ȡ����ִ�����ʽ�������Ļ����⽫��û�й�ͳ�Ļ�����ʽ�ľ����ƶȣ��⽫ȡ��������塣�

��Сƽ�ı�̬�����������̬� ȵ ���ȷ������ θо ����������
΢ �������ʲ�

‫����׼‬ɻ����ҽ����࣬ ����������֡������ ˵�������ɻ���һ��ʲô����ʵ���Ͼ���Ҫ�������
й����е���������ʱ������·�������˵�������˼������‫�����ס‬Ͽ��ű�Ȼ���������߰���Ķ���һ��
��������һ�ֲ��ɺ��ӵġ���������������ĸ��ִ�ij����˵�Ŀ����˫�‫ص‬ģ��������иĸ��ͬ�ֲ ʱ �������
������ƶȡ�
������IJ���ȴ��Ϊ����
򵥡�о ������� µIJ��ȶ������е�Σ�գ���˼ᶨ�������ŵ��Ļ�ԭ����8����Ѯ�
‫���ٿ‬һ�ε��ļͼ�ɲ������ϣ�������‫ܺ���ڸ‬ ʹ ͹���������� ����
�һƪ �ⷢ �� ǿӲ�Ľ�����
֪ʶ����Ҳ�����ⳡ���ۣ������� �ֳ��й�����еĶϲ��ߡ�
12��5�գ����պϷ��й�Ƽ���ѧ��1500��ѧ�������һ��У԰������������ �Ҫ ��� ѡ�٣������Ǹ
2000���4꣡ �� ��������ߺ��ѧ�����ϳ��еĽ�ͷ���ߺ��������������������
���������ȫ���‫�ص‬ �ͬ� ѧ��绰��������������չ�����飬��ʾ��Ԯ��
‫ڽ‬
� ������ĸУ�Ϻ���ͨ�� ѧ ����� һ ��
С�ֱ�������ͨ
� � � Ϸʷ�������‫��ڶ‬죬
С�ֱ������ˣ���˺���ˡ�ѧ���DZ���ŭ�����Ǻܿ����������µ�С�ֱ���һ�������˺Ϸʵ������һ��
�����������ƶȽ�����Ǵ�������һ���µ���㣬
�Ϻ����ѧ�����Ƶ�С�ֱ�������������ˣ���������ͬ� ô ѧ� ������
͸ �
ѧ �
ÿ�춼
�и���С�ֱ���������� �
�� � � � � � ˸֣ ���ѧ��12��15�ճ���С�ֱ�����˴��ֱ�������������У԰
�����ֱ���Ϊ�‫��ڡ‬ĸ �������ɿ�����ã�����1980�걻�����ֹ����
�Ǵ˺��һ�ι������ֵĴ��ֱ�������һ���‫��ڣ‬Ϻ���ͨ�� ѧ ��� е ǽ
� �‫�ڶ‬Ϊ���ֱ���ǡ�
У���‫�ٿ‬һ�ν���飬�
�ͼ������ŭ��ѧ������������һ�����ģ��ʾ������� �ǵ �Ҫ� ��֮ һ�����г��Ի���ѧ����֪���������
���һ��ǰ���ͬ� ô ѧ� ��
ѧ ���� й �Ի��������� ƣ �������ҲӦ ���һ � ˽ �ͨ��
ѧ ���
Ͼ ������ ǽ ���
У ѡ� ����������
������һ���������۲��‫������ݣ‬Ǿ�ȥ��
������Ҫ�����ϸ���˽�ѧ���Լ��������‫�����ע‬顣��ľ����‫��ﺬ‬һ�‫���ݽ‬ί��ǵ
‫���������ݽ‬Щ 򱨡� � � �����ǽ��ܹ������ ͸��Ƶģ��������ѧУ�������������ѧ����Ҫ����еĴ��ֱ � ‫ﶼ‬
����˽󳬳� � ���Ȩ�‫�����ޡ����ڴ‬ЩҪ���� 󡪡�θĸ ������ ɡ����ɿ��ơ���˫�����޷����һ�µġ�
������12��8�վ��С�����У԰ʱ������������г��ӱ����Dz���Χ�������������˵���ʱ�䡣�
�40��ǰ��������ͬ һ �죬��
�Լ������Ϻ���һ����ѧ����ʱ����Ϊ�������½ս��Աǿ����һλ�й�ѧ��ʾ���Թ������ �ҵ ���� ƶ����á�
��3000�������Ľ����������W����ѧ������û�뵽�Լ��������ǿ�������Ϊ�˸�ʹ���‫��ع‬룬�
��������ԡ��������Ͻ�̨�����ǿ�ʼ���ҵ‫��ع‬ơ�
�������ϻ�����̯��һ ��ֽ
СƬ����ʼ��һ���º͵���������Ľ����ἰ��ǰ�ľ�������ƻ��ijɹ���Ⲣ��������������‫ڵ‬
�θ�‫�ڣ‬һЩ�˿�ʼ�����‫����������������ڣ‬д���һ�������˵�������Ž�˵������� ‫��ڽ‬
�֮ ǰӦ���������г���ԥ�ˣ����‫�ڴ‬ʱ������Ⱥ�‫�˿���������ڵ‬ʼ������‫ں‬š�ѧ���Dz�ϣ������Ҫ˵�Ļ�

��
��ƽ�ȵ‫ض‬Դ����ǣ������˺����������Ӧ����˵������һ���˽��š�
��������ͼ�����������ǿ�ʼ����������ͣ����������‫������ע‬Ⱥ���ƺ��ǿ����ǻ��Ҳ����
‫�������ٷ‬ѧ�����겻��� 󡪡��
�һ����ø����ˡ������һ��ѧ����Ȼ������к໰ ܶ Ҫ˵����������������˵����Ϊʲô���Դ��˵˵�‫������أ‬
����ѧ�������һ���飬��������
�ǵ������£�վ����ù��˻� Ͳ ����û˵ ꣬ �� Ѿ���һ���������˶ӣ�ÿ���˶���һ������Ҫ�ʻ���һ��۵�Ҫ��
��Ϊʲô������ý�屨���й����е����飿���
�Ϊʲôһ����Ź����ѧ����������ε����г��ģ���ѧ���ǵĵ���Խ�Խ������
󣬱�� �ˣͱ�� ȴ���‫����ڹ‬У������
���Щ���⡣
�3������‫��ڽ‬Сʱ�ѧ����Ⱥ�鼤���‫��������ظ‬ǵ�Ҫ���������ɣ��
‫��ر‬Ƕ�����ʾ�������ʵ����ı������������ǽ�����Դ���Ϊ�������۵�һ�ַ�ʽ���‫����������ڷ‬
�������ʾ���ȷ�������ʾ��ߴ�����
�г�����Щȫ�����ˡ���ѧ��������Ҫ�������
󣬽�˽ ̨���Ի‫������ش‬ѧ���ǣ��
‫��������ڹ‬£�ý���ǡ����ĺ��ࡱ�����뱨��Դ�����������顣��˵��ֻҪ��Σ���������棬
�Ϳ��Խ�������ʾ�������������£���������п���ѧ���ȡ�κ��ж���������Ҳ����˵�������ѧ���‫·��ס‬
������ͨ�����Ǿͻ��ƻ�����谭�ĸ

���Ļ�����϶��º͵ģ��������ǿ���ѧ����Ҫ��ĸ��Եı���Ⱥ�ƺ��ּ��������һ������ͨ���
ѧ �����
Ͳ ���
��������һ��ί�ε��г�����������ѡ����ġ���

��������˵ı�������΢΢һЦ�������˾��ȵı��������Ƭ�̵
İ �������
˵ ������һ ��
У԰ ��
ӳ ������
Ķ ���
Ҫ ������
��С����Ρ���������Ĵ��ֱ�����
����֪������˭˵���𣿡�һ��ѧ��������
����Ȼ������ô�᲻֪֪���
‫������������������أ‬1863
񷴲� � � � � � � � � � ��11��19�գ�����16����ͳ�Dz�������ֿ���������
ĸ��˹���‫�˵�����ݽ‬ġ���
����������������һ�����⣬��������Ĺ���������˷��ʣ���������˭�ܱ������ ƪ�‫�����ݽ‬
û��ѧ��‫�Ϳ��𣬽ش‬ʼ��Ӣ�‫�ﱳ‬и��˹���
‫��������ݽ‬Ϻ��г������һ�����������ս��Ϸ���е���Ա���������ɫ����˵���ɡ��������‫���ٺ‬
���õİ��ա����������ֿ���ͳ��������ÿ���‫�����������־‬С�
�����DZ�������Dz�������ֿϵ���㺬�壬����������
󣬽�� Ҹ��ң�������ֻ�˽��ֿ��
‫������˽�����˼���������ݽ‬ʷ��������

�������й����������˱Ƚϡ���˵�����һ����ֻ�з�dz����ʶ����ô�� Ͳ ���������й�ʵ�����ʽ��������ж�ô
Σ�ա���˵�������ǵĹ�����Ų�ͬ��� Ļ �����ͬ�
ļ��ֵ 봫
ͳ�������Ų�ͬ ������⡣�������������� ѧ ǵij���Ǻõģ�����Ҫ�������ġ

�����ѧ��û�еõ�����������Ҫ�ж�����Ҫ�ջ���������Ϊ�����۱���һ�‫־‬Ӹ����µĽ�ѵ��ѧ���ǿ�ʼ�
‫�ڿ‬һ�ʵ‫�������غ‬С����Ρ���������������������������˾�ɥ�Ľ����н���ģ�������ʾ�ѧ��ͽ���У
�ѵĽ�����
񣬱��ֳ����������һ�����Ը��
�‫��ڶ‬죬�Ϻ����ֽ��û�б�����λ��棬��ʹ���ƽ�һ������� 񻯡�ѧ �� ӿΣ��
‫���ۼ‬У԰�Ĺ����ǰ���Ķ�δ�����ı������������‫ � � � � � ֶ��ݴ‬ƫ��ģ��ܵ���� Щ���۵ Ĵ̼���ѧ�������ǿ�ʼ
�����Ϻ����ԺУ���аտΡ�����������3000����ʾ�ѧ��ӿ�Ͻ�ͷ������һ�߾��ű�����ֱʹ ���һ��ɢ�������
��‫�����������ۼ‬ĵ������а������㳡������û�н��и��档 ѧ���Ƕ�
‫���������ס‬¥����ί��¥����‫������ڣ‬ᄇ��ȴ�
ʱ��ƻ 裬���г�Ҷ�����Ȱ����ѧ���ǸϿ�ɢ�������°�߷��Ҫ���ˣ�����˵�����벻
Ҫ����ͨ����һЩ ��������������
Ȱ �棬������Լ2000���������������Ҫ���뽭������档
����ȥ�����̲�칫�ҵ�·��ʱ�����˾��ͻȻ��ɲ��������г���ǰ��‫�������˳���ײ‬ϡ��˿
‫�ں‬dz������Ѫ�϶�࣬ Ա��������Եľ������ƺ��Ǹ����Ԥ�‫򵥵˼������������ס‬İ���Ȼ��Ӳ��Ž�������
�¥���‫�ڶ‬ͷ���˿ ‫�������������Ͱ���������ڽ‬ 󡪡�ʹ �� һ��������������ͬ
����ѧ������棬������ѧ�����������˰���ɭ�ϵ�ǰ�š�
����ֻ���‫���ظ‬ǰһ��������Խ�ͷ��ʾ����ие���ŭ������������˻��ң��޷����̡�ѧ����Ӱ�쵽�
��Ϻ��������Ŀ꣬ �������� Ը��������������һĿ���ʵ�ֵģ��������Ǵ�����������������Ҫ���
���еĸ���̵‫����ٹ‬40��ǰ�������������Ҹ�� �ܵ ġ��������ƵĹ����й������������������
򣬵�Ƕ ������
���й������Ҫ������Ĺ��ȡ�óɹ���

�����Ʋ⣬������������������߶�����ͼ�������ֻ��ҡ���ˣ����ܾ������ κ��ò�������ѧ��Ĵ󲿷
�Ҫ����ͬ�⣬�����
Ƕ �ý �
岻���κο��ƣ����������в������ִ����в����ҵ��ȶ���
ѧ���������뿪 ʱ����Ҫ�
‫����ڴ‬ϰ�ʱ�� �֯ һ�����ģ�����У����������е�̱����
ǡǡ ��
ɽ ������������
�ֻ��ҡ���λ�г��������
����ɢ
��ЩĿ���dz��ѧ��������ѹѧ���ս������Լ2000��Я���κ�����ľ����º͵2000�‫��ؽ‬ѧ����Ϲ����������ǵ�
���Ե�ѧУ����������‫��ר‬Ϊ����‫����׼‬ʳ������ɢ�ж�Ϊ��Щ����ö ͷ�ľ������� һ����ʱ��
�ֹ‫�۽‬β����ѧ�
��Dz�û��й��δ��������ǡ���һЩѧ���‫������ڳ‬뿪 ʱ�ߺ���

����ʹ�����Ҳ����һ�ֹ�ƴ���һСʱ���и���ѧ�������˽�ͷ����һ�������ѧ��ϯ���Ϻ�������ʱ���г���ʾ��
Ը�������ǵ�������档���������Ҫ����ƣ����齭ͨ�� Ի����ͽ�����ա��߲��쵼����Դ����й�
‫��ע‬
�Ի�û��ȡ�ý��‫��ڶ‬죬��һ�������գ�˫���ĶԿ��ߵ��‫ﵽ‬㡣�
�10����й�����ģ��һ��ʾ�����ʹ����������̱����

��ʾ����е���Ϣ�����������
󣬹�˺ ����� Ͷ��߲μ��˽������ʾ��Ԯ�����м���˵�������Ǻ�������һ���ġ���
һȺ�����ƻ���һ�������Ϊ���‫����ھ‬С�������Ʒ��۲�������ʹ���‫���ڵأ‬ǵ��ľ��漴��ʧ�‫�ء‬
���������Ϻ���ί����������Լ���������һ���ʼ��ȡӦ�Դ�ʩ���������Ϻ������������‫ٿ‬
8000����֯��� DzμӵĴ�ᣬҪ�����еĵ�Ա�ж����ȥ��ֹѧ��Ŀ��飬������븸
ĸ��ȥȰ˵���ǵĺ��Ӳ�Ҫʹ����������˱���ֹ�μ�ʾ���Υ�߲���������˵�������Dz����ù��˺�ѧ������
���������Ϻ���Ҫ������Ҳ�������ȫ���������
���գ����ֵ � Ӧ��‫�������׼‬Dz���Ҫ�ġ�ʾ���ͻȻ��ʼ�ģ���ͻȻ֮�䣬
ʾ�����ͷ�ƺ�Ҳ��ʼ����ѧ���Ƿ����˿��ã�����‫�ڣ‬ʾ������ˡ�
һƪ�‫���»����ٷ‬ĸ�����ε�ɧ���롰�ĸ ���ҽ����˱Ƚϡ�������Щ�� �֪ ʶ��
‫�������׷‬ѧ���˵����äĿ��֪��������� ĺ��������� Ტ�һ ��� һ�����衣���߲��쵼��
�ǡ��ĸ  �е��Ҵ�� ߣ����Ƕ����¶��ҡ��й���ʷ������Ƕ�����˵�����ȶ������֮��� û���м�‫�ش‬

����ͬ����
Щѧ ��Ҷ ������������������
Ǻ ����
ɣ ����
Ǵ ��������
ӿ �
ĸ ��̣���
ϣ ��
õ ������������
ǿ ������
ġ �
�������Լ����������Ҳ��ô�룡�������‫�ﻹ‬и������⡣��Ϊ���ǹ�ȥ������ѧ���˶������䣬����֪��
�һ���С������ӵ��ˡ���Ҳ�����곤�
‫���ߣ��ڲ‬ѧ��Ӷ��˶�����Կ���1986������ˣ�1989��Ҳ����ˣ�ֻ�ǵ‫��ڶ‬εĺ���Ϊ���‫���ء‬
���
‫����ڶ‬н��з�˼ʱ����Ϊ��Щ���ij��ֲ���ԭ����˼��������������е�ѧ����Ϊ��ͷ�
Լ���
򵥡�ǿ ���� ǡ��� Ͳ ���������1946��ʱ����
�Բ����ߵijʹ�����������������������ȶ���ɿ���Ʒ�С��������˱�Ͷ����������ǡ���å���
��

���������Լ��Ļ���û�д����κ�ʾ�ѧ���е��ܵ���������������� в���Ϻ��ĵ���֯��� ʼ���


���Щ����ʾ��ĵ�Ա��ȫ��Ĺ����쵼
�˶���������Ϊ���Ĵ��ۡ������ ʾ���������ƽ���ˣ�������СƬ�IJ�����������ȫ�����Ҫ������ð�̡�
����ʱ�𣬱 ��� �߲�����‫�������۽‬ѧ���˶��ϡ�
12��30�գ���Сƽ� ‫���ټ‬һ�ν���飬
�Ժ�ҫ������������֧������� ѧ���� 򽻵 ʱ�� С��Ի���˵������������˵�������ʹ��������ȣ��ͱ����
ȡ�ж����Ӷ��Ͽ��˽����Ϻ������
�����Ϻ��д��ԣ�����˵��������Է����ʲ�‫����׼‬ɻ�����ֲ������������‫��ڵ‬ſ��⽫
����ʲô���
10�������һ����ƽ������ξֻ����ϣ�����ҫ��ְ��ľ����ͨ��
��ָ��û�з��ӵ��ļ�����飬�����������ʲ�
‫����׼‬ɻ��Ķ������С�����������Ϊ����ǣ������ҫ���������������ѡ����������������
‫���������������ز����ٵ‬ˣ���
󣬺� � � � � � �ܻ������ ξ�ίԱ��
�Ϻ���ί�‫���ر‬һ���ᳫ���ѱ���ֹ�ġ��ʲ�‫����׼‬ɻ����ı�ֽ��������ί�����ˡ���羭
�õ������ı ༭ ίԱ�ᡣ

���ǵ����ֵ���λ����������ֵ��൱������Ӧ��ѧ���˶���ǿӲ�ɵĹ���У�����ʾ����ĸ�����������
����ԡ�����й���������������
�ӡ 󡣴��⣬ Ԫ��⣬ �ܹ��� ù������Ӣ��������ֿϵĸ��˹���‫��ݽ‬Ľ������ 񣬿 ʼ�Ϊ �
����
͵ й��쵼��Ϊ����֪������������������ �
� � � � �ܹ й�ķ���‫ص‬Ķ�‫���ס‬滹�������
�ѩ��ġ�����̡�����
������Ӧ�ü�������й���ɫ����������·������������1987��1��˵�����
‫������ڲ‬ʱ������·������£����ƴ�ͳ�ľ���ģʽ����ȡ�����ʲ�‫����׼‬ɻ������������Ȼ������ҲҪ
ѧϰ�������ʱ����徭���л�Ķ��������ֵ����ġ�һ�����ģ�����㡱�������Ǿ��ý��裬�����
�㡱��һ����ĸ↑� ţ���һ�����������ԭ���� 򡣽�ѧ ���� к����Щ������������ӹ‫���ܡ‬羭
�õ��������ж���ǿ��������Ϊһ��ᶨ����������ߡ�����ȶ���ά���ߣ� �ͬ� ʱ����һ����˼��ĸĸ���������
���ߵ�����

1987��3�£�����������ˡ���ɼ�ʱ�����IJɷá�����һ����ʽ������������������һ���������˶��ѿˣ����
�ְҵ��ȣ����������⡣���ƺ����������֤ ������� ѧ��ʾ���Ŀ���DZ����й�Ķ������ ⿪����ߡ�������
д������Ͻ�ʾ���������ô�ܹ��������� Ͷ���ߵ��Ϻ���������ʵ����������£��Ϻ��������Ͷ�ʵ
����Ծ����‫�ڶ‬λ�����‫��ڹ��ݣ‬㶫 ʡ��ʡ�ᣩ֮��Ϊ 󣬹� ��Լ100����ͨĿ20����‫����ע‬Ԫ�ʽ�
1986��������Ϻ��б�ֽ�Լ�����ý��ı ༭�Ƕ��‫��ھ‬л��顣ͨ������ £����Ա������Щ��ֽ�����
‫���ݡ�������ץ‬����������ý�����������⡣������һ����ˮ�ܱ��� ѵĵ��ӱ���ʹ����
��Ĺ�Ա�Ե÷dz�����ʱ����˵�������������ܹ������ Ϻ�����ʩ�д��‫����ڵ‬⣬������ʶ�����������һ
��һ���‫����ؽ‬Щ���⡣�����ֻ��ж����‫�����أ‬ԭ����ʲô����ϣ���‫ڶ‬Դ˽��б���ʱ����һ����
���ߣ��ᵽ������򵳵Ĺ�Ա������ʱ������ˡ�����Ϊ���ϰ��ն��쵼������
�ģ���������˵�����Ҫ������һ���˵��ý��Ӧ����������Լ��� ��Լ���
� � ߵĹ��ߣ��������
����Ч�Ե�һ�ּ���ֶΡ�
��1987�����У��������ý�����ܵ������ һ����ˮ�й‫��¼��ص‬Ŀ��顣
�Ϻ�������ձ���������һƪ���£������˽�������������޸��Ϻ���վ�����һ�����ѵ�ˮ�‫���ܡ‬ƪ��Ϊ��
�������г����Թ���©ˮ�¼��������¼�Ϊ����‫ע‬Ŀ���Խ�����Ϊ���˸߶��������д������‫��ط‬ϵļ����
Ա��Թ��
򽭱�ˮ �©ˮ ����3����£�ȴû�˲�ȡ�κδ�ʩ������ʦ����Ľ����Ͼ͹��������£��������Ͻ����һ���⡣
���ܺ���һ��ȫ���Ա�ֽ�ĵ�һ���ϳ�����һ���������������
򱨵�˽ ���
޾�ϸ�Ĺ���ʽ��һ����߸��������˸���ǵ���Ŀ���С����±‫�����ع��ס‬һ�桷���������
��ijij�г��������Ա��ϵ�Ĺ����ʾ����ĸ�Ԥ����������¼���Ա������ԡ������ԺͲ����ϡ���������û���
Ὥ�����֣ ����� ¼��������Ϻ�����������������ָ�ľ�����
����һ���й����±
‫�˼������������˽����������ع��ס‬ǡ���λ������ÿ���¶�Ҫ����ȥ������ÿ����˵���ǡ�ÿ��ϸ�
��ϰ 嶼 Ҫ���Դ����������Դ��һ�����£�˵��һ���쵼���ƺ��ϸ֦ĩ�‫��������ڵ‬Ȥ��ȴ�����������
‫�����ڡ‬λ���‫�����������������������ߵ��������ر‬εġ���һ�桱��һ���
쵼��Ӧ�������ǿ�ȣ�����ȥ������⣬����Խ�������Լ�ȥ������⣨���߳��ϣ����
‫���ط‬Ա�������Σ�ֻ�������Ƥ ໥� � � � ��������
򡱣�Ż ������ Ч���������������һ��ŭ��������˴���Ļ�˵�
����Ҳ����ţ������С�¾�һ��Ҫһ���м��쵼������ �ܵ õ�������������е��������鶼 Ҫ��˴����Ϻ���ô��
‫���ת������أ‬
�ü���ָ���쵼�ˡ�Ӧ�ô�����й 㷺���
�ĸ�����⡱����Ӧ�����Դ����κ�ϸС�ľ������⡱���������������ǵ�ý�塱������һ���ⲻ��
‫�ע‬⡱�����Ҹ�����ǣ�������������³���ijij�г����Դ���һ����⳵˾��
ն�͡���������⡱�������½���ʱ����д�������ô����Ӧ�����ʣ�����ֵ‫ ֵ۾‬ľֳ��������������Ա���
��г����⳵�˾ �ľ��� Ƕ����Ķ�ȥ���‫�أ������ڸ‬ʲô����
��һ���������ձ�������ƪ���
‫�����������ڽ‬ˮ�ܵ����� £�����λ���߶������������Ҿ͸е���������ô���һ���
�е��г�����ӦΪ��һ��©ˮ��ˮ��ͷ�����С������ġ���
ϰ������ϸ�Ķ����ű���Ľ������г���ȴһ��Ҳ�������ƪ�����Ц�����������ߵ
³�Ц��������Ϊ���������е�������������ľ޴�Ŭ�����������һ����о��ǿ����������С����‫����ת‬
ġ�����쵼
�˹�����Щ�£����Ϊ�¼���Ա���һ��õİ�������г�Ҳ��ù�����������������ְ������������棬
��ô���Ǹ�������Դ�
7��10�վ�����һ���Ϻ�������������飬 Ҳ�и���ý��Ĺ�Ա�μӡ����‫���صش‬ƪ������ѡ�˼��Σ��
‫����ڻ‬ʶ��������Ǹ�������������ߵ���������������������λ���ߡ���˵����
û��ȥ�˽���ʵ�����ͷ�����Ĺ���������������Dz��‫��׵‬ġ��г�����˵���ü��߶���ι���һ�����һ���� �֪
�������Ƕ�һ�����Ϻ��������ӵij��С���һ�����е��г�����ô���‫�����𣿡����׵‬
�ʵ�������ֲ���˵������϶��Ǹ�����ģ�������Ҫ���‫��ڳ‬ġ�����ձ����ܱ༭��������� �ֱ��‫ת‬
�����λ���ߡ�
����Щ�Ǻ�����ı ༭�ǻ‫�����ص‬İ 칫�
�ʱ�������Ҹ���λ����˵����������Լ��Ĺ���Ļ�����þ����ȡ�ж���
��������˵�г��������ʱ���ұ�úܽ��ţ�����λ���߻���˵��������Ȼ��Ϊ�ҵ�������ƪ�ñ�����������
‫�޹ؽ‬Ҫ���Ҵ������г�������ɲ��Ǽ�С�¡����ܼ������� Ϻ�д�������ܼ���������� 𣿡�
����ҹδ˯����޸��‫�ݲ‬һ���Ǹ�š��‫���ڶ‬һ���磬��Ͱ��Լ����������� ͵ г��İ 칫
�ң��������н������Լ�д��ƪ���µĶ���
����û����ȫ�����Ϊ������������Ŭ�������д������ҵĹ ۵���ƫ�ĵġ�����ԭ���ҡ���
�������ý�����е����⡣����7��11����������ţ���7��12����������˴𸴡�����ë��д��һ��3ҳ���
‫��ױ‬š��‫����ڻ‬У����õ�Ǹ�Ŀ���˵������������ͬ���� ߵĵ��Ǻ���Ҫ�۵ 㣬��������
�ı��⡣������ͬ���� ߶��Ǹ��й����ġ���һ�桱���÷�����ϣ����λ���ߡ���Ҫ���⡱��
���һ�ӭ���������Ĺ������������ͽ���,����������λ���ߣ�������Ҹ��˵Ĺ������
‫ ����֪��˵���������ڡ‬Լ��Ĺ�������ȱ�㡣���
�ʱ�ҵ�̬� ȹ �����
Ӳ ���������˵ ������
ʱ ���������ó ����
‫�ڿ‬Ŀ���˵������
������
󣬵 ʱ�Ϊ �Ϻ���ί��ί���������� ߽������λ�������ܵ��� г��������е����ţ����ĵ
‫��ط‬ϵı�ֽ�����‫��¡���������ٷ‬Լ���˵����� ‫ڽ‬ӵ������ź���ͷ����ˡ�
���‫˵�ش‬:������������ʱ������Ӧ����ֿ��ǵ��������ÿһλͬ‫����־‬ɵĺ��
����������ͬ
󣬽 һλ
� ��ߵ���һƪ���£�ָ���Ա��Ȩ���Ʒ�����������
ߵ�һλ������ձ�������Ӱʦ�������‫����ڱ‬г��Ļ����˵��ƪ����д�úܺá���������‫�������ת‬ĵ�
‫����˵�����ף�ء‬һ��ֽ�Ĺ�Ա����‫��ݽ‬ı����϶�������ߵ��˶����г��Ļ���
1987��10�£��‫��ڵ‬ĵ�ʮ���ȫ�������С�������У��
‫������ڻ‬ʱ����ѡΪ��ξֳ�ί����ʯ����˵���Ϻ��ľ���Ӧ��� 𽥴���ָ���Լƻ�Ϊָ��
‫�����ת‬г�����ָ��������Ҫ����ʶ��̬�� ʵ �������޴��
������ͬ����ʯ Ĺ
� ۵ 㡣�������Ϻ�Ψһ�ij�·������˵�����������������˵�߲���Ϻ����þ��治�
���Ծ��Щ�������������˦��������˵���վ������������Ϻ���
��˵�����Ϻ�������ҵ�Ÿ���࣬ ����ǻ ۲��㡣��
����λ�������һ�����е��г���ͬ���г ��
Ĺ ۵ 㡣������˵�����Ϻ���ҵ���٣������ǹ�ҴӸ�
‫�˵���ص‬ԭ���ϣ��������ӿ���һȥ�������ˡ���ǰ���Ϻ����г������廰
˵�������������Ϊʲô����ı�ɹ�� ���������������
�򡣡�Ϻ ԭ�� ޹˼ɵ‫�ش‬Ͻ�˵����Ҳ��ֻ������һ�ˡ�
��Ҳ�����˲�����Ȥ��������ν����Ȥ��������Ϻ�����ѧ� ߽���е������һ�ε����
‫ۻ‬ᡣ ÿ�λ���������һ���ȵ��������⣬���������еõ��ܴ���� Ȥ��

��ĩ�������ı���������ճ�������й�������Ǵ�������ǡ���������ͱ���������� �λ ԭ�� ϣ������Ϻ���ί�


�ǣ���Ϊ�Ϻ��޿������һ���֡���� ‫�������ݹ‬Ϻ���ί���ͨ������ ξ ί
� Ա��������
˵ �����
Ϊ �����
��ͣ�
61 ��Ľ ������
Ϊ �
˹ �����
߻�߾�Ҳ�����Ȩ����һԱ��
���ĵ�ʮ���ȫ��������ϸ�����˹����ָ�����ۣ��������������
‫׶‬Ρ���������ǵ�ǰ����г�����֮��� ĸĸ��ʩ��Ȼ����ȥ�����ʱ����壬��ʵ�����ǽ���������峤�
‫ڼ‬ƻ�����ɲ��֡������ ϣ����Э�������ĺ���˼�����ִ��ĸ���Ҫ����г���֮��� Ĺ�ϵ��
���潭�����г���������֪֮���� ‫����ٵ‬F����������ʵ ۵ ĺ������
‫���ں‬ʡһ��ԣ�ĵ����ͥ���� ˣ ���������������ܰ����� Ⲣ�����˸е����⡣��1957꣬ ���� ɡ��
��ɡ�����һ����Сƽ��Ȩ����Ϳ����ʵ��Ѹ�‫ٵ‬õ�����Ǩ����������Ը���Ȼ��ͬ������ ‫־‬
��ǿ����ֱ����ƣ��ܹ����� ɼ�������������F���ദ�úܺã���ʹ�����˶��е��Ծ��������Щϲ���Թ��
����Ԥ�Ե��˺����‫�ר‬ҡ���������γ��˻���������δ��������ォ��� �ͬ����
����쵼 й�
���λ�쵼���������Ч�����ͬ���� Ϻ ������⡣���
�֮ һ�ǹ���������硣

һ���й���Ͷ�ʵĺ�����ҵ������Ҫ��126����‫׼‬ӡ�������Ƶġ�ͼ�¡�������ʱ15���£��漰 14���š�19��칫
�ҡ��������¼����‫����ڷ‬Ҹе������������˵,�������ֹ���Ч�ʣ�������ô���������Ͷ���������
�������⣿���Ͷ�����ܲ������ ô��ķ����Ƚ‫���ڡ‬һ��������������µ�ְ����ܲ � � ų���ˡ������F���
�쵼�£���ίԱ����Ȩ��500����Ԫ��3000����Ԫ���κκ�����ҵ��������ҵ������ǡ�һ��
‫�ڣ‬һ���¡�����������˹���Ч�ʡ����dz����F��Ϊ����һ�á���
���������ζ�Ž����г����ճ������н����˳�����ܹ����� ‫�ר‬ĵ
‫�����������ش‬ˡ�����ʮ���Ҫ����ӵ�������֮��� ĶԻ�����һֱ��������й�����̸������
��Ӵ��������������ȡ���һ������Ļ����У����֪��� Լ1�����Ϻ������‫��ס‬ʮ��ӵ�����˾�ֻ���ƽ���
‫���ס‬Ϊ�����̸�� ijɹ ���
٠��������60% �����
԰ Ǩ �
��������1988��1������һ�����Ϻ����쵼��ɵĴ�����ʹ ŵ��㶫 ʡ�ι‫��ۿ‬졣
�Ϻ�����������й����ҵ���ġ�������Ϊ���㶫���
�л�����Ϸ�ʡ��������Ŭ���������ܱ�������� һ���������ε�����ʵ����ȴ�ǹ����ϵ�һ��ɹ���ͨ���
��㶫 ʡѧϰ�����������Լ�˼�뿪�š�ʵ�����ǵ��쵼������
�‫����ڷ‬Ϻ�֮����󣬽� � ‫���ٿ‬һ��������ɲ��μӵĻ��顣����������Ҫ����ǽ�����ǵ�˼�룬�
���˵�����㶫����Ѹ�
‫�ٷ‬չ�Ļ��Ǹĸ���š���ȷ�IJ������ �
·ŵ�������Լ��������� ҵ�����ź͹������н������Ľ�����ơ�����2�
��‫���ٿ‬һ�λ����ϣ���Ļ���Ϊ��ȷ��Ҫ���Ϻ���ҵ���ű�����нṹ��‫�ת‬䡣�
�˵��Ȩ������·Ÿ��¼������š���‫�ش‬Ҫ�������������ҵ�Ľϵ��Ͷ���ɱ��Լ�ʣ��������Ҫ�и�����ҵ��ɷ���
‫�ת‬䡣 Ӧ���о���������Ʒ�ơ����‫��ڵ‬£��µ���1985����‫�ݱ‬굽 1987��
‫��ף‬Ϻ�������Ͷ�ʶ������3����
���ֵ�ȷ���‫������������ף‬
� �ܹ
� � � � ܹ� � � �֪ á����Ե��‫ص‬ľ����������Ͷ�
ߵ�̸�з�ʽ�dz����ġ�����������Ŀ���dz����Ϊ�����Ӱ�쳤
Զ��չ�����Ϻ��˺ܾ�������������������һ�����Ͷ���ߵĻ�������ҵ̸��ʮ���о���ʧ�ܸ��
�ա�����ָʾ������Ա��30��ʧ�ܵ���� ҵ̸�н��з�����������Ա��ȱ��ս���۹���������������‫ط‬
�������Ա����Ӯ�������������ҵ�õ����‫ݶ‬����Ϳ��Կ�����ĺ�����ҵ��

�����ͬʱ ����ֱ
һ��������ǰ�����Լ��ˡ�������˵������˱�Թ�Ϻ�����̸� б ���ֳ ġ�����ʱ�����˵�����
����Ǽ����£�����ɺ;�����˴򽻵���ִ‫�ٴ‬ɵ�Э����˫�������Ѻ Ͳ �� 졣��
�������̬� ȸ ���
õ ��
Ҫ ��������� ӡ �������
‫��ڷ‬ʱ��������ǻ���Ϻ������⣬��������
‫�����ٷ‬ŵ�������ʡ�
��������������Ů�ij���������Ϻ�����Щ���´����ϲ�á�1986���������һ����ӣ���‫־‬
�ɣ�1988���࿵���˸�Ů���‫�־‬ơ���������һ��һ�����ǵ����ֵĵ�һ����Ҳ��ͬ�� ġ ���‫�˼������־‬ǡ�‫־‬
����������‫�־‬ɡ
򡱻򡰱� � � � � � � � � �����˼���ǡ��б����ͻ�ɹ�����‫�־‬Ƶ������
‫������˱��ۺ‬Ƶ��������󣨳�һ �� Ƴ���ʫ����‫־‬
��Сʱ��ͷ�����٣����Ա��dzơ�ëͷ������˼�ǡ�û��ͷ����С��������������˵�������˼�ǡ�ë��� ‫�׵‬ͷ�
���һ���ʵ������෴�Ļ������֣ ���� ‫�־‬Ƶ��dz��ǡ����á���
���ǵ��游 һ�����Ǿ�ü����Ц���������ǣ���Ϊ����ͥ���� һ ���
Ԫ ����ͬ��ͬ
‫�������ס‬ǵĶ��Ӵ����
޶�ȥ����ѧϰ����
͹�ʱ ����������� Ӿ�����е��ѹ�����‫��ڶ‬ӳ���󲻾þͳ���ˡ�������������ӷdz��������ǵĺ
��Ӻ�������Ů��������‫�����ۻ‬
1988��2�´���ҹ������Сƽ������‫����ز‬Ϻ�չ�����ĵ�������ʱ�����Ƕ�������ơ�����������
‫ע‬Ŀ��վ�ߣ���˵‫���˶˵������ڵ‬λ������Ϻ���ί��ǵ����Ρ��‫˷��ڹۿ‬ḻ��ʵĸ��衢�
�ͳ������Ӽ����‫������������̨�����˵󣬵ݺ‬⣬���������������� һ ������� Ƭ ��������
Ҫ ��ֽ
ı �ϡ

12���º��1989��2�³�����������Сƽһ����‫�����ף‬ꡣ��һ�꽫������ϵ����‫�ۿ‬ʼ�������
‫�����ۺ‬찲 � Ź 㳡�Ķ��������
‫�����󱬷ڴ‬Сƽ�Ѿ���ʮ�������ˣ�Ϊ����Ŀ���й�ķ�չ����������һ�����Ѿ�����࣬޶ ࣬ ϣ���ܿ�� Щ�����ɹ����Ϻ
����������ƺ�����ʵ��������롣
������һֱ�����Ŷ����˼����˼��Ĺ�‫���ٿ‬3��1988����‫���ע‬һ���й���μ�ֵ��
‫�׼‬Ļ����ϣ��������˽��˼�롣�
�ë�����۵ Ļ��ϣ�����20���ĩ�����µ����������ʱ�����������������˼�������������о��ϲ�Ӧ���н�
ɣ�Ӧ�������о��߳������ԣ�������1000������˵��������Ӧ���������
����о��г��ִ������‫ڸ‬ĸ
󣬾� � � � ��л���ִ���һ���‫�����ع‬ʷ��ѵ������˵����ѹ�ư ‫������ټ‬һ���õ
������ѹ���������Ը����Ϣ˼���� ͵ ¶����۵��ƻ�����
� ‫��˵�����ڽ‬û�н�ɡ���ʱ����û����˵���������˶�֪����� ǡ�������̽���Դ������ ˼ ���

Χ֮�‫�ڵ‬ǰ���¡����ǡ��������о������ŷ����˼�����ǰ���¡�����ˣ�����˵�ġ�û�н�ɡ������ȷ�����һ���
�����ܷ���� һ�������‫�ڴ‬һ���й��������ɵĹ�˾�������ʦ��˵��ͬ һ ���
 ��˼ Dz� һ� ��
ġ �������
ˣ ����
ı �
﷽ʽ�ƺ�͸¶�������ĵĶ��������Ǹ� �֪ ʶ���ӣ������ѧ�ʣ����˽�ѧ�����ɵ��������ƣ����������ṩǰ�ߣ�Ҳ�
��ܷ��� ɺ��ߡ�����Ϊ��ѧ����������Ҫ�ģ���û�й�����쵼 Ȩ��ô��Ҫ��
һ���º����Ϻ����˴�����ϣ����г��ƾձ������Ϻ����������¹������Щ�¹ʸ����쵼���
�˼����ѹ���12�£���һ��Ũ��������ֶ��¹��У���11�˱������76�����ˣ���һ��������ë�����Ⱦ����ĸ
������в�����30���ˣ������������

‫����ڻ‬ϣ���λ���г���ʧ�����������������ְ��������������ܵ
ְ � � ǹ��ͽ����Ĵ
��֡�������� е��Լ�Ҳ�����Σ������ǶԸ��������¼���Ϊ�ˣ���Ҳ�������������������Լ�������
������ӣ����Ӧ��Ԥ�����
⵽�˽Ӫ �ҵ �����չ���
��չ��� �ܳ�� �ֵ����⡣����Ϊ��һ���֣ ������ ˵����
���Ӧ���е�������Ρ���
��൳ Ա�ɲ����
‫�����ر‬Щ����ƶ���ҽ��������ˣ���45��Ԫ��ѡ����ô�Ϊ��ŭ����������д�Ų������ʽ������ԡ��Ϻ�С�
㡱 ѡ�����‫�ھ‬õ�5000Ԫ�����ʾ��������Ǯ�ȵ�ʱ�������һ��Ĺ��ʻ�Ҫ��öࡣ���⣬��뵽�
�ȥ����������Щ�˻������ѡ��������
�Ŀ �� ǡ�ΪijЩ��Ա��ѡ��Ů����
��������������‫ؾ‬ɵ�ǿӲ�ɵ�ӡ���ǽ������Ϻ�������������‫׳־‬
�������ֲ���� � � �ܺ ӵ�Ա�ǵ�Ⱥ�𷴶�֮����� 3�����‫���˼���ڵ‬ǣ���ȡ�����Ϻ�С�㡱

ѡ���������ѡ��������͵Ĵ�ǡ���˵��Ŀǰ�����в����족 � � � � � 仰
˵����ԭ����������ѡ�����ֻ���Ϻ����и���������Ҫ�����Խ��

����Ҫ�������������ͨ�������ʡ ������
ȡ ��һ �������ͨ��ſ ���۹���������м ۸�����Ť������⣬��
��������޼����¡����ǿ�ʼ���ɹ����й��쵼�˱��ȳ��‫׸‬ı����ǵ���ߡ�
1988���°�꣬ ����������� Ķ�����ۡ��� µ�¥�����衪���‫��ر‬DZ�
‫�ݺ‬д��¥����ʵ���ϱ���ȫ��1������Ŀ����ֹ��
����Ҳ���˽��������¿����Լ�����ҵ��ʱ���ˡ�1989������63�ꡣ��ͳ��Ϊ���‫ݵ‬ĸ߼��쵼��‫�׼‬
���ְ��ȫ񡪡� ���˴�ί�ḱίԱ����ȫ���Э����ϯ������û������������볹�‫׸‬ı�һ�¡������ΪĸУ�Ϻ���ͨ�� ѧ Ľ
� ��
‫�ڡ‬
���ܽ����������Ϻ���ί��ǵ�ְ���ȷ���
‫�ڴ‬ѧ��ı��һ��ϯλ�������ϣ��ͨ���Լ��� ѧ ��ɾ ��
ȡ �á ������������‫������ص‬Ķ
й �����������������
ͺ
����ϵ��ϣ��ָ����������������� � � � �Ȼ��
 һλ֪ʶ���ӣ������������е��Ժ����
‫�׼���ڴ‬ѧ��
���һ����Ϊ����ǰ�����Լ����Դ�������ơ��Ľ��������һ����‫׫‬дһƪ�������ġ�
�������Ҵ�绰 ʱ���Ҹе��ܾ��� ȣ�����˵��������֪���� Լ����ָ�����̹ ̹� ‫�����˵�׵‬벻��
��ָ嵽�Ķ�ȥ�ˡ��Ѿ���ȥ20�����ˣ����л���10������ĥ�‫��ڻ‬ҵġ��ĸ�С��Ҹ������һ����ҿ�����
������ܺͱ‫�����ڳ‬ϸ���ң������ҵ��������ͬ�������� һ ��
ı ������
�ָ塣������
�Ҳ�������ԭ�壻 Ϊ�˰�ȫ��������ӿ����‫��ڡ‬ĸ �н�ԭ�������յ��ˡ�
���������ο������˵���������������������ԭ��Ķ���˹�����ϵ����Ҫһ�‫���ݶ‬ԭ�塣�����
�һ�����‫��ھ‬õ����DZ��飬���ĸ�����
������Ұ��ָ�У�Ժͱ ༭ һ�£������������
򣬡����
�Һ Ȿ �� Ҫ����
�����˽�����˵�Ļ���������˼������������
‫���ݺ‬ѧ���ĸ��˼ƻ����Ȿ��ij��Ҳ����ȴ����ǰ������Ķ���˹��ʦ���µij�ŵ����
���Ұ��ս���Ҫ�����ˣ��������˵����������dz����Ӷ������������‫ͼ���ݡ‬ʾ����ͼ�Լ����롪 �
���������ԭ��ƥ��������޷졣��
����æ��Ϊ�뿪���������ƶ��ƻ�ʱ��һ����ε����������
𺳶�˵ �δ��
���Ҳ�����ָ��һ�룬��������˵����������������˳Ծ�����Ϣ�����
‫������װ‬ѣ�������� 񣬳�˹ ������� ǡ����ðɣ������룬������СС�ij���ƻ��ʹ˴�‫�ס‬ˡ�����
���‫ ���֡����ڶ‬쵼��λ 1989-1996��
��9�� 1989��1�£�5�¡�‫���׼�����ڶ‬
1989����Ѿ����������������й�߲��쵼��֮��������
�η�᪡���ʵ�ϣ�û��һλ��Ҫ����Ӹ��Ϸ��Խ��иĸ��Դ̼���� ÷ �չ�ı �
Ҫ �ԡ ������
漰�ĸ���‫��ٶ‬뷽
ʽ��������ˣ����ַ��罫�ᵼ��һ���������кܿ�ͻ�������찲 � Ź 㳡��

����Щ���˵����Сƽ�ļ��Ҹĸ��������г�Ϊ����ľ��á���ɢ����Ȩ�����
� ⿪�Ͷ
š�� в�������Ǹ��˵�Ȩ������
�˶����������������ơ�����ƻ��������ҵ�ġ����ơ�֮�� У���������һ�ֱ��‫���ص‬ʶ��̬���Ա�������
����;������ϵ����档���������
‫���ڵ‬Щ����ʵ����ͼ������ֽš����֮�� ⣬��ǰ���������������ǿ���‫���������ص‬ġ��ƽ�ʱ��ָ2
0���50������‫���ں����ڣ‬Ⱥ���˶�����ȫ�� �֮ ǰ������ʱ‫���׷‬Ŀ�ꡢ��������ͬ
� � � � � 롢ͬ
롢 ‫־‬
ʽ��ƽ�ȺͶԵ����ҳϴ‫��˶�ﵽ‬㣬�Ž���ȫ��
�Խ������˵������û��Ԥ�ϵ��ľ�������ϵĽ������Ѿ����Ϻ����
‫���ݺ�����ڡ‬ʮ�������Ƶ������������Ѿ��‫��ص‬Ϻ������������ұƺ���������������ȥ�����Ȱ�
�Ϻ����Ϻ���Ҳ����ͨ��
˵ �
úá ��
Ϻ ���
ί ��
ǵķ �����������Ϊ65꣬ ����� ζ���2�‫����ٹ‬ʱ�䣬��
�ͽ��˳��̳�����Ƿ򸾿 ������
Ϻ ����������
ˡ �
�����Լǵ���1989��4�µ�һ�죬���İ 칫�Ҵ�绰���Ǽ�͢��� ӵĵ 绰�����ָ���
�ң����������������� ‫���ͨ�ڽ‬ѧ��������‫����׼‬һλ���‫��ع‬ʵĹ��������ɵ���� ͵ ѧ�ߡ�
��
𺳴�‫ص‬ľ��ʼ��һ�����硣 4��8�գ���ξ����е���������鰴����������9ʱ�����Ϻ��
‫��������ٿ‬ǽ���ĸ����⡣��Ϊ����ˣ�������������������‫�������ף‬Բ�εĻ����������20��
�˾�������ȡ����Ǹ��ˣ���ҫ����������в��������� ‫�����ڽ‬Ķ��档
1988���ҫ������ಡ���������һֱ���á�
���������40���Ӻ󣬺�վ�������������ǵĽ�����
��˵�����Ҹе������������뿪��𣿡�
����Ȼ���ԣ�Ҫ�������塣����˵���
Ȼ���û���߳�ȥ���������������������������˫�۷��������ϣ���ͷ�����м 䡣
��˭��ҩ�����������ʵ������ָ�߼��쵼��Ӧ����Я���һ��‫��ר‬ҩƷ�Ա�����֮�� 衣�������
�Ҫ������ͣ���
���������˵�������С�������ǰ��û���ù�������ʣ�����˭֪�����������ô�ã���
���Ҹ��‫����������׷‬һλ
ಡ� � � � �����ŵĹ�Ա������˵�������Ұɡ������ܵ�������
ߣ����ù�ҩ��������‫�¡����˵��ڲ‬
ҽ���˽�����������뱱��ҽԺ���‫����ڶ��ܣ‬ƺ��������4������‫ת‬
15�գ�����ִ�����ļ�����10���Ӻ��ȥ���ˡ�
�������ϣ��й��������̨�������������
˱ ʹ�����
Ϣ ����
Сʱ ��
ѧ ���
ǿ ʼ
� �
‫�����ڱ‬У԰���� �Ѱ˼ �μ �����λ��������ǵ�Ȩ����ˡ����գ�������ѧ��һȺѧ������찲 � Ź 㳡���
�ʼ�Ǽ�����λǰ����ǵĻ�������ñ��֧������������ ɼ�ֵ�۵�ʾ����С�ѧ���Ǵ���������ģ�Ҫ��
���‫���ܡ‬ǿ������������������ɡ����ǻ�Ҫ������Ϊ������ۡ��

��������ʼ����ʾ�����Ϣ���ʱ���Ϻ�����ʦ����ѧ��ѧ�����Ͻ�ͷ����ʾ����м���1986��Ľ�ѵ���Ϻ�������
������棬�����˶�ʧ�‫����ء‬Ƕ�� ‫���������ڽ‬F����ԣ�������������� ⵹�ʾ ���������
‫���ڵ‬һ�ұ�ֽ����羭
�õ�����������ʾ��ı����ʽ���ñ��Ĵ����˼������һλƢ��ִ�ֵ��ϵ�Ա�� �֪ ʶ���ӣ�����ձ����ʱ��70꣬ ��
�ϰ�ߴ�ëʽ��‫�������װ‬ӡ�
���‫����������ܡ‬Ϻ�����
‫��������ܣ‬з�ͬ һ ��
ı ༭����ԡ������������˱�����ĸĸ�������µ����
˼����ȷ�ý�塣�ñ�ӵ��30��߲�ζ��ߣ���Ϊȫ���Ե����۶���������Ӱ�����
�‫�ں‬ȥ���4�죬���������ı ༭���‫������ڱ‬Ļ����ٰ���һ����Ϊ����ҫ��ͬ ‫־‬
��Զ��������һ�𡱵 ��� �ֻᡣ���Ǿ��ĶԹ‫��ٷ‬й
‫����غ‬ƽ�Ľ��������ս��������һ������� �֪ ʶ��������ԡ��ձ����ָʾ�ǣ����ֻ������Ӧ�á�����ʵ�
��ԵĶ������һ��İ���֮�� ǡ�����ˣ�����߶��������ԣ�Ҫ�������������� ͹� � � ͸� �
��Щ�����߹���������Ժ�ҫ����ˡ���һ���˳ƺ�ı��ȴ�ְ�ǡ����ϳ���ġ��������Ҫ������쵼�˳
������ǵĴ�������Ǵ����ͷ����ʲ�‫����׼‬ɻ��˶�Υ�����⡣
�ձ���ƻ����й�������ʽ����֮֮����죬��4��24�յġ��������Ͽ���һ��‫�ר‬棬����������ֻ
�������λǰ����ǵ�Ф����Ŀ�‫�ط��ڵ‬һ�棬�����ϱ��⡶����Ļ��������˸ĸ�ľ޴������
����֪�й���һ‫�����ר‬Ϣ��ָʾ������ĸ����������������������е�顣������ձ�������
棨 4��21�գ���Ҫ���‫��ڳ‬ǰ������У��༭ͬ ༭ͬ���‫������������ڴ‬ṩ��
У��ֱ����������4������������ ͵ ͳ»��Ǻܿ�������з����˲��ɽ��ܵ�����
8���‫�����ݡ��ڵ‬еĽ�����ϣ������ԡ��������༭˵‫����ר‬ijЩ����ɿ���ԵIJ��ֱ���ɾ����˵������
������ʱ��ά���ȶ��dz�‫����פ‬Ҫ��
����Ȼ������ͬ
‫���־‬Ϻ��е���һ���֣ ���� û�п�����ЩУ���ձ��Ȱ��������죬���
�ί������û���κ����Ρ���
���ⲻ���‫��������ڱ‬Լ���������������DZ�����ᣡ��
�ձ���ܾ��� ò���
4��19�գ����‫����ڡ����������ֻ��ٿ‬죬
ѧ��ʼ�������ϵ����Ϻ������»��š��������DZ�������ɵ���ѱ���һ��Ϊ����ʾ���Ҫ��Ϊ��ҫ��ָ������
��Ҫ��������ͬ��� Ƕ Ի����
‫��ڶ‬죬��Ҫ��û�еõ����㣬 ѧ����������������������ʧ���뾯�����
�˳�ͻ�������ѧ���ܵ���� һС���ˡ������ã����ǵ���Ϊ�ǡ�����ġ���
4��22�����磬��ҫ���‫�����׷���������������ٿ‬ʽ���������ϯ��֣ ��� й���ָ
߼��쵼�˶��μ��ˡ������������Ϻ�Ӧ�����϶񻯵ľ��ƣ�������˻�Ȧ��ʾ���
�������100������찲 � Ź 㳡�ϣ������˱�ʾ֧�ֺ��˼�벢������λ�ܰ������ 쵼
�˵�ѧ����������ǽ���ľ޴�Ф������‫ڹ‬㳡���������Ӣ�
‫��ۼ‬������Ա�����ʮ��ѧУ����Ⱥ�������10���ˡ��‫���ھ‬û�еõ��‫���ٷ‬Ӧ��ѧ�����ύ����ʽ��
Ը�顣��������
‫�������ָ ܻ������ر‬ʱ��ѧ���Ƿ�ŭ�ˡ����Ǻ���ȫ��չ����տΡ�����Խ�Խ�����������‫��׶‬Ľֵ���
�У�;�еõ���ǧ���Թ��ߵĺȲʡ�
�쵼���ǿ�ʼ������������·������ͻ����Լ��1������˱��
‫���������ٽ‬Ⱥ����������ĵ�Сƽ����˵�����ѧ���˶�������һ���ѧ����
����������‫�ר����������ڳ‬档�������������㱨
�ձ���ܾ�� ɾ��ɿ�����½�ʱ�����绰����������ʱ�ǡ���������������³���
���������ҵİ��������������� ����Ҳ��Ϊά���ȶ�������֮�� ‫��ء‬쵼�˱�������������
‫�ٵ‬Σ���Լ���Ҫ�İ�ȫ��ʩ����

�����һ�����ԡ�������࣬� �ܱ ʹ�õ��Ǿ���IJ��ԣ�һ����������һ�������������ܽ��������� ձ��


�ĸ��˹�ϵ� �ܺ ã�������û����������ջ 𡪡����
�ǡ��������������ֹ��������ʹ���ѿ����Ի�ǰ�̡������������ ӵ ��
ļ ��
ɣ �������� ˣ �����������
����ǡ�����������˵�������Ҫ��ɾ�‫�������������ڡ‬ �
�ͬ � �ͬ � � �ۣ ɾ����۵ Ķ��䣬���а�������
޸Ĺ�İ��潫�‫���������ڴ‬ɣ��Ա��ܰ��� ƻ���4��24������ӡˢ��
����һֱ���賿 1ʱ����ϸ�Ķ��ĸ 壬���������޸ġ��������Ϊ���ȵ��ǣ����죨
4��23�գ�������Щʱ������͵ ҵ�ӡˢ�İ 汾��Ȼ��δ���޸ĵ�ԭ�ȵİ 汾�����
�Ȼ��16���δ�����ı�ֽ�Ѿ�ӡˢ���ü��‫�������ٷ‬һ������ĺ��ࡣ�������ձ����ͬ������޸
�ʱ�Ϳ����ķǣ����������ǰ�����༭�ǵ�ѹ������ı������⣬��Ȼ�Ǹ��ա��Ҳ����ձ�����������ͣ��� 칫�Ҹ��
ߴ�绰����˵���‫������ڡ��ݼٻ‬ˣ�˵����Ȼ�‫ڸ‬ı 䣩������
�ͬʱ����Ĺ�����Ա�����ܶ��� ɢ�����Ƿ�ԭ�汨ֽ��ϣ����ɿ���Ե������ܹ���� ȼһ���������ɵ���ԭ���
�Խ�����Ϊ�‫��׵‬Ϻ���ί���Ҫ���ձ�����޸Ĺ�İ 汾����δɾ�‫�ڵ‬ԭ�棬���ջ�����ʣ�µ�ԭ�汨ֽ���
��ⱨֽ������������ѱ�����⡱�͡��‫ر‬ա���������һû�и�����ţ�����֮�����
‫���´�����ڡ�������פ‬
�ձ��ͬ������� һ �
糿��4��24�գ����ı�ֽ�����
޸ģ���Ϊ������Լ��Ѿ����������������˳�ŵ������ͬ һ ����� ϣ ������Լ���������� һ ����
�ܻ��� 顣��
�����������ί�쵼�˵�̸����� Ȼ ������༭�ǵĽ��顣���������֧��
�ѧ��һ��˵�������ǾͿ�� �ܸ ı��������ֻҪ���Ǽ�����ǵ�ԭ������
򲢳�δ �� ޸ĵİ 汾����
������Ϊ����û�д����ձ���‫�����������ش‬Ҫɾ�������������Ҫǿ��ġ���
�‫������ڶ‬ϣ������޸ĵġ�������û�������ŭ���ɶ�Ľ�����ֻû����2��‫��ֽ�ݱ‬
�������绰���������磬 Ҫ��õ����͡�����һ�εõ���֤ ���� ޸ĺ�İ 汾��� �ᰴ
�ƻ�ӡˢ��Ȼ������û�з���������ȥ�˸ñ�������³�ְ����ŵ 񡣶� � � ����°�İ�Ϸ�‫�����������ڶ‬һ�Ρ�
4��25�����ϣ����������ı ༭������������α
‫����װ‬һ�������Ӳ�ġ����š�������ί���������Ǵ󵨵���������������ǡ����ŵĿ�ͷ�����˵�����dz��ձ�
����ˣ����ܳ���� ޸Ĺ�İ 汾���༭����һ����߼������ɱ�ƣ����Ǿ���δ���޸Ĺ�����汾�������
�Ϊ�˲����Ӿ��ͻ�������ǹ�Ȼ����ս֮�١���ʵ���ǣ��󵨵ı ༭�DZ�ʾ����Ȩ�������dz��ʲô�������ʲô��
���������Ϣʱ��������˵�����Ժ�ҫ��ͬ ‫�����־‬ս��۵�ְ���‫����ڵ‬룬���‫���ڡ‬羭
�õ���������
���ҵ�ʱ�
‫������ڳ‬Ϻ���ǰ���г�Ҷ���������������ֱ�Ӽ�֤ �� ˣ���Ӧ������һ���¡���������۵ Ĵʾ�ᱻ ɾ�����
�Ƿ��ֵ�����һ���¡�����ֽӡˢ����ˣ����۵ Ĵʾ��Ժ�Ȼ��Ŀ���ⲻ��ʧ�����DZ���ƭ�ˡ�����Ҫ���Ϻ��İ�ȫ��
�����ǻ�����ʲô����
���ʱ�䣬���������ʱ�ΰ���ũҵ��ѧ��ѧϵ���ε����ý���۴�绰��
�Ի�ö�ѧ���˶��Ķ�������������Ұ��յ����������˵���������ѧ��Ҳ��������е�ѧ��һ���Ծ���������ϵ
�Ƚ����С��Һ�ϲ��ѧ����ͼ��ֹ���DZ�ù����������Щѧ���ܿ����� Լ���û����ò���Ҹ������У԰������
����ҵ���ʵ�뷨��ʱ��������Ϊһ���ˣ���dz�������ȫ��������ҡ���
���㱱�������Ʋ��϶񻯣���������� ԰�ƻ ����� ˳�����������������
񹲺͹�4 �23 ���뿪�������
‫��ڶ‬죬������ί��ѧ���˶��ǡ���ìͷָ���й����벢��ͼ�Ʒ��������������ϣ�������治�
�λ��������‫���ٿ‬ξֳ�ί�ᡣ��‫�����ݱ‬ί�����ܻ��� о����鱨���ţ��ı��棬�
�ξֳ�ίͶƱ֧�ֱ�����ί�Ľ��ۡ��
4��23�գ�������ѧ���廪��ѧ��ǽ���ϵ����˸߼��쵼������������䵣
�ε�ְ������������һ�������� 󣬡�ξ Աί������ ԭ�����ϯ�������Ů������ܽ�������� Ĺ��
���Ա���������Դ�ҥ�Է����˶��‫ٴ‬Σ���ҥ��һֱ�‫����ڷ����ش‬ţ��������‫���ڹ‬ý��ı����С�
4��24�գ�����38���У��6����ѧ��ʼ�տΣ�������ǽ������
‫����ڵص‬ϿΣ�����ʵ�и�����������������ɣ���������ԡ���羭
�õ�����Σ��ѧ��������˵�����ǽ��ɳ�����ǰ������ȡ�����ǵĻ�֧��
�‫������ڶ‬ϣ�����������ͱ�����ί����������Сƽ�ұ������
‫������ ̬���񻯵ڶ‬ȡ����ı���֮�� 󣬵 ˶��ⳡѧ���˶����������˶��������
�Ϊ ԣ���� ҡ�������������Ȼ���‫��ܡ‬ĸ
���˵Ĺ��������ʹ�õ������‫ۡ�����������ص‬� � � � � � ҡ�������һ�������������е�Σ����������ߵȼ����
�Ƚ϶��ԣ�1986��ѧ��һֱ����Ϊ����ġ�ɧ�ҡ���������һ�����IJ߻�����ı������˵������ʵ���ǴӸ����Ʒ�
������쵼��������������ƶȡ������DZ�����������‫���ⳡ����ط‬ҡ���
������ί�漴��
‫��˵ݵ‬ж�Ϊ�������ձ��������һƪ���ۡ������ Ǵ��ѧ��������������������� 򡱣�ǵ �ж �����Ϊ���Ƿ����
�������ֹ���ҡ�������һ������ԵĻ���Ϊ���⣺��������������‫��ط‬Զ��ҡ���4��25�����ϣ
��������̨�� ȫ ��������
Ž �
Ŀ �϶ � β ����� �ۡ��� ‫������ڶ‬ϣ���ƪ�����‫������ڡ‬ձ�������
��ʱ������Ȼ�‫���������ڴ‬Σ�������ձ��������
͡‫��������ۺ‬ı ༭�ǹ�Ȼ��ս����Ϣ��ͬ һ ����� ϵ ��
 ����
‫���ֽ�ݱ‬Ű�� � ‫ ڰ‬ͷ�����������໥��ս������
��֪��������� ȡ�ж��ˡ�
����ձ������Դ˸��𡣴Ӻõķ��潲�������޷�Լ��‫�������ס‬ķ��濼 �
�ǣ������������Υ����� ������
�4 �ⷴ�25 �հ�ҹ� ‫���ٿ‬һ�ν�����ϣ��Ϻ���ί������������༭�����
��ǽ���һ��5�˱༭���ίԱ�Ḻ�𣬸 �ίԱ��ij�Ա�ɽ�����‫������ڶ‬磬��һ�������˸ɲ���������
‫������������ڣ‬ձ��ְ�ԡ���������� 񲢶 С���١��ľ�����Ծ���Ŀ���̸������ Щ �����
��������������Ǿ��ġ����ˣ���ʾ��༿ ���� ͽ�͵ġ������Ǿ��ɹ��������������Ƕ�ҡ��������ά���ȶ��
��Ž�ľ��ġ���
��������ѧϰ�������ձ������۵ ġ���Ҫָ�����롱���� Ҳ��꣬ �������� �ָĸ↑����
ߡ������ƾ��á����ţ��������ˡ�����������ĸ﷽�淢�ӹ�����á�
4��27�գ�ʱ���Ϻ���ί���������������조���С�顱��‫�����������פ‬磬
ȴ���ֳ�ͻ��δ�����‫�����ݳ‬ı
򣬱� � � ༭��Ա�����‫�ڳ‬浥��ǩ�ֺ�����ܸ � ӡ�������Ǿܾ���޸�‫׼‬ġ�ɾ�‫�ڹ‬İ��
档���ίԱ�������һλ����������‫׼‬У���޸İ�����յ��Ը�ӡ��
�‫��ڶ‬죬�������ձ���������һƪ���ۣ����� ュ
�ԡ���������ȡ���ж�������������˷��졣���
�33λ֪ʶ���������һ���µ�����Ĺ��������š������ԡ������������ɡ�Ϊ���⣬Ҫ���Ϻ���ί��ij����ձ��ְ�
�Ĵ���������Ӧ���‫����ڼ‬ҫ�����ֻ��Ϸ��Ե��˽��С�����Ǵ��һ�µ�Ǹ��
������Σ��Ҳ�20������‫��ڲ‬ѧ���
‫������ڱ‬д����У�Ǵ�������ձ������̰���� г �����12 ��Сʱ ���
ϡ �������� ʱ �����ͬ���
ѧ ��Ի��������
���3��Сʱ�ĶԻ����޽��տ����‫���ڼ‬
�‫��ڶ‬죬������ӳ��������������� 񹲺͹�
‫�����������֪�ء����ڵ‬ �
� �ܴ ѹ�������
󣬲 Ȼ�ŭ ����һֱ�ѡ����������������һ����Ҫ��
‫�ݵء�����������ڼ‬飬��
�ʧȥ��һ����Ҫ��֧���� Դ����ָ�������Ϻ 񣬡� � ���ί������ȥ�ձ��ְ�������ϣ����‫�ڴ‬æ�‫�ز‬ȡ�ж
�������������ˡ���
��̬�ķ �չ
֤�����С�鲢��� �ܶ ԡ�������ʵʩ��Ч��������顣����
�ű�ֽ�ϣ���������ձ���Ĵ������Ȼ���ϳ��֡������ Ϻ����‫���ٱ‬ļ�����������̲�� Ͼ �����
ʾ ���
Ҫ ��
�ձ����ְ��Ҫ�������ְ�ı��‫�ﲢ‬Ÿ١߾�
5��3�գ�ʾ������һ����ӣ���Լ7000��ѧ�������ǧ�Ƶ�������Աӿ�Ͻ�ͷ�����ɰ����ձ���ĺϷ������ ‫��ڶ‬
ԡ
죬��1919��������˶�70��꣬ ����� ѧ�����‫�״‬Ϊ����ѹ�ȡ���ȡ��������м��ᡣ��һ�죬��
�Ͻ�ͷ����������ǧ�������ű����� ��� ‫ߺ�ں‬š����ǵ�Ҫ����������‫������ٵ‬ʦ � ߽� �����������ĸʵ�з��Σ�
�Լ��������ɡ��20�����‫����ڱ‬ѧ�����¾‫����ۼ‬찲 � Ź 㳡���
�Ա�����Լ50���У�Ĵ�����ˡ���������������������ý ԡ�ij �ԱҲ���Ͻ�ͷ������� �֧��ֱ���ְ� ġ�������
�༭��
���������ƹ���٣��ӹ‫�����ܣ‬羭�õ�������Ӱ�죬���������
�ϣ�������������Ԥ�ϵ�Ҫ���‫ص‬öࡣ������ָ�������Ϊ���ˡ��Ϻ����ģ��ʾ��������ձ��������
���ж����ǰ�С�����Ϊ��Ӧ��������ֱ�ʵ�˵������Щ���ɻ��������˳�����‫�����ڹ‬ǰ���‫���Ⲣ��ݣ‬
�һ�����¡�������ѧ������� �֪ ʶ���ӱ����˽��������Ŀ���顯 ʹ���ǵĹ����ø�Ϊ��ѡ���
�������‫������¼��������ڡ‬ϸ����
‫���ص‬ԭ��ģ��������ξ�˵�������ǴӴ�ֳ���ϸ�����˵�Ա����ͨ Ⱥ �
‫��ڡ‬ձ����‫���װ‬ӣ
���ͼ��ƭ������Υ���˵����ļ��ɣ���Ӧ�õ����֡����������� Ž��������¡�����ѧ���˶�������
Ǿ����ȷ�ģ����Ǿ�����ʾ������Ϻ���������������������� 򣬾�Ƿ � �֯�� ij�������ǽ���ֹ���зǷ������
к�ʾ�����ֹ�κ���ʽ�Ĵ��������ѧ��ͽ�ʦ���������˼�빤���ָ������������Ҫ��ȡ�м��Ⱥ�
‫�����������ͻ������ڣ‬⡣��
����ʱϣ��ͨ���Լ��Ľ ����ܹ����� ȵ‫ض‬ɹ��ⳡ��η 籩���������Դ��ıȡ��
ߵ�ְ��������Σ����ԡ���������ȡ���ж������й�������� �Ϊ Ԫ� �֮�� ٣��������ǵ�ʱ���й�
�쵼������Ҫ�ġ�
� �᳡֮�⣬�����ҡ��ķ�Χ�������5��13�գ�500��600��ѧ��������Ա�����ѧ����ʼ���찲 � Ź 㳡��
�о�ʳ���顣��ξ‫־‬
��ɵ���һ��߲��Ա�����������ʾ�ѧ�����Э�̡� �ֿ���ѧ���Dz�Ҫ���Լ��Ľ������������ǣ�Ҫ����ά����
��ҵ����ϡ�������Ļ�û���κ����ã���ʳ��Խ�Խ�ࡣ
��������Ҳ����5��14�գ�һ����۱�ֽ����һλ�߲��
‫���ڲ‬ʿ�Ļ��ƣ�����ξֻ����ϣ����������Ȼ���������¼������Ϻ���ί����ģ���Ӧ�����Ϻ���ί�����
�⿴����ǶԽ��Ĺ�Ȼ�����
���ͬ ʱ �����������ı ༭��
‫������׼‬һƪǰ��δ�еĺ���ҳ���������������ͬ ʱ �������ǹ �����������º�֧���� յĹ��档���� �֮
�е��ǣ����С�鲻 ‫��ֽ�׼���ڱ‬棬��������û�и������‫�����ޡ‬û����ʾ����������¾���
‫���׼‬Ƴ‫������ٳ‬
����ͣ��������� ij �������� ɧ ����������߷‫����ָ�׷‬λ�Ϻ���ί��ǣ��伤
�ҳ̶ȸ�����ԭ���������ʱ���ơ�
���‫ڵ‬ĺ���ֻ�Ǽ�ǿ�˽�����ľ��ġ�����֣ ��ֻ� е��ճ������‫����ڼ‬ҫ������
‫�ֽ�ڱ‬Ϸ��Ĵ���ʱ������ �ܸ �ְ���ձ��Ҳ����ò������գ�˫����û���ò�������û�й‫�ٸ‬ԭְ�
���ֽҲʧȥ����ij�����
�‫�������ڱ‬ʳ������� ���
‫���ڼ‬ѧ��Ҫ���ջ�4��26�ա������ձ��������ۣ���� �ֳ�ֱ�������ǵĻ��棬�
�ЩҪ�������˵�Dz��ɽ�� �ܵ ġ������δ��ȡ�ж���ֻ���‫�ٴ‬Ȱ˵ѧ���Ƿ���У԰��
ͬһ�죬�����ͳ�
‫��������׹‬Ƿ�ɵֱ�������һ����ͼƻ��õķ��ʡ����й�����˵����Ҳû�б�������ε�ʱ���ˡ���һ��
��ͼ��ȡ������������˵�����ģ��ʾ����������κ��ѿ��ġ���ӭ�����Ƿ����ʽ���‫�������ڻ‬찲 � Ź 㳡
���������þ��еģ�����쵼�˾�������Ӣ�
‫��ۼ‬�ļƻ�Ҳ��ȡ���ˡ������Ƿ���õ�Ŀ���������ճ���30��ĵж�֮���ָ������� Ѻù�ϵ������һ��
��ʷ�Ե�ʱ�̣�������������������� һ �¼ ����������ǿ ������ģ ��
ʾ ���
Ⱥ ����֪�������� б������Ҿ
��з����‫������ش‬Ҫ�����ˡ�
���Ϻ���4000��ѧ������ί��ǰ�‫�������ۼ‬ʾ�����뱱�
�ʾ���֮����� Ž�һ�¡�����һ��������죬����
‫�ڵ‬ʱ��ֻ�м����˻�����������Ϻ�����һ�ζԻ���5��17�ա����17���У��30��ѧ���ܵ������� 룬
5λ������߼���Ա�μӡ������������С�
���ȱϯ���˸��Ļ��ҡ����3�죬 1����ѧ�����Ϻ����С��
‫�ڵ��ڣ‬ijЩ��Ҳ�Խ�����ʩѹ��Ҫ������������Ƶġ�ѧ��ĺϷ�Ҫ������ 󡱡�ϣ ���� 뿹����ֱ
�ӶԻ������˶��ǰ���ġ��Ϸ��ġ�����û�������Ȩ���Ҳ����������
ʾ����е���ͷ����� ����޼
10����ʾ��߳������Ϻ����ѵĽֵ��ϣ�����ͨ��� в ���
˼ ������������� ͳ �����
Ƿ �
ķ ��ʡ ��
‫�̲����ڱ‬
�������Ƶ�ѧ���� ͹�˾ �еļ ���һֱ������ҹ�����Լ300��ѧ���������̨��� ϵľ �
ʳ �ж �
Ҳ �����‫��ڶ‬
˵

�7�����‫��ڼ‬Ԫ�ϡ������쵼�;�Ӹ߼����쿪 �
�ʱ����Сƽ˵�������ǣ����ǵĶ��֣ ���� ͼ�Ӹ����Ʒ����ǵĹ�Һ����ǵĵ���������ǵ�ǰ���ƵĹ‫�����ؼ‬
��ǿ�������һ�㣬��ô���Ǿ�û�а��յ�ǰ���ơ�������ǿ�������һ�㣬��ô���ǾͶ���Ϊʲô����Ҫ�
‫��������ڱ‬ˡ����˶ԡ��ĸ  ʱ �Ļ���������£����˵�������˷��������ʣ����ң�������������Ҫ��
����������ʹ���ӽ����‫��˷������׶‬ɻ�������������ˡ�����ǿӲ��ȡ����ʤ��
���‫���������������ڱ‬ȣ������Ƿ���Ϻ����е�6Сʱ���ʷdz��ɹ�������������쵼�˻��
�е��ܸ��� ˣ���̩ Ȼ ����� Ӧ ��� ˸ ��ӵľ ��档������
�Ƿ�ǰȥ��������ϲ����ʫ�� �֮ һ����ɽ����ϣ���һ�������‫�׻‬Ȧ��ʱ��� 򣬳�ӱ �ʾ� ‫��ߵ�ס‬ȥ·��������1000
��������ɫ�Ʒ����侯������һ��СС��ʮ��·�
‫��ڣ‬Ӷ�ʹ�����Ƿ����������ɯ�ܹ������� еĿ���ܰ������ ‫����׵‬ǰ�������‫ڼ‬佭���
�Ц˵�����Ƿ�ĵ��ʹ�Ϻ�������Ҳ����ˡ�����쵼�˻‫ �� 𣺡ش‬Һܸ��˿������ռ�����Ҳ��ø���ˡ���
����̲���еľ �ʳ ����� Ѿ ��������� 죬 ý��Դ˽��������б������ʳ�����Ѵ�450�����ң�������Ѿ���ʼ�
赹��ý�岥����ҽ����Ա���ֳ���ѧ��ʵʩ���ȵľ�ͷ��
������һֱ���й�
‫��ע���׶‬ľ��Ʒ�չ��������Լ��Ľ������Ϻ�ѧ������˶Ի������߳������ҹ���ߵ�Ȱ˵ѧ����ֹͣ����
���賿������������¸ҵľߵ���������������‫����̲�����ٶ‬Ⱥ�м 䡣
�����ǵİ�������ֵ�����������������
� � � ��
�ͨ ͨ � � � � � � �  ѧ����˵��������ң����Ƿ��Ը��
‫���ܡ‬ĸ � �ƶ�����ĺ���Ը���뵳�������Ŀ��Ҳ��һ�µġ���������Ŭ�ʵ����ЩĿ�ꡣ���
‫���ڵ‬Ҫ�����DZ�����ʳѧ��Ľ��������������ǹ�ҵ�δ���ϣ�����DZ������彡�����
�ѧϰ�ã�����Ϊ�����������������
�������DZ�֤ ������������ 쵼�˻������ѧ���ǽ��з���ʽ�����ۡ����� 룺 � � Ϊ�˽���۵
㣬��ɹ�ʶ������ĶԻ�ֻ�����侲�����Ե�����н��С���
�����賿 2ʱ45�֣ ��� Ѿ���ʳ5���ѧ����ֹͣ���ж���������Щʱ����������
򣬽���������‫ס‬Ժѧ��ϣ�������ܹ�� Ѹ�
ָ‫����������ٻ‬ԷDZ���ֶγ�ɫ�‫������ؽ‬Ϻ���ʾ����С������ͬ ʱ ���������
й ����
뷢 ȥ�籨���
�ʾ��ȫ֧��ʵʩ���ϡ�
5��19�գ�������������찲 � Ź 㳡�����죬����������
�ͼ����ѧ������������ų̶Ƚ�һ��������7ʱ�����Ǿ�ֹͣ��ʳ��������Ȼ�������ֳ�������10���ӣ��
����Ͼ���������˽������������������������‫�ٲ‬ȡ�������ʩ����ɧ�ҡ����Сʱ����ҹʱ�֣ ��� 찲 � Ź 㳡
��һ��������ʵʩ���ϡ�
20���峿��������������������в��ֵ���ʵʩ���ϡ�
��Ϊ��Ӧ��һЩѧ��ʼ��ȡ�谭�ֶΣ�������ͨ��� ƻ �������
ʩ �
ȡ �
���‫������ڵ���������ڷ‬ʱ��������Ľ�����ʾ��֧���� ˵���������ʾ��߲�ȡ�ж� �֮ ǰ���
볢 � � � � � е�̸��; ����������
ж� ֤ ʵ����ֵ������Ϊ���ǡ�
5��22�գ�������ͼ�����
‫������׶‬DZ����������ѧ���ô�æ���õ�·�ϵ��˻�ȥ�����Ϻ�����Լ600��ѧ���‫��������ڴ‬С���
�������‫���ڱ������ٿ‬һ��߼��쵼�˲μӵĻ��飬��ʼʵʩ����������IJ��衣
���‫ڼ‬䣬��Сƽ���й��8λ�߼��쵼�˼��棬 ȷ����������ļ����ߡ������һ��ʷ�Եľ����5��Сʱ��
�������������ϸ�Ŀ���֮����
󣬡� � ˸�������Ϊ���ĵ��쵼���壬���Ϻ���ί��ǽ�����ͬ ‫־‬
���ȷʵ�Ǹ���ʵ���ѡ������Ϊ����������� �ӡ ⸱ ��� ơ������ͬ
‫���־‬Ҷ������ý�����ͬ ‫־‬
������ǡ���������ʲô��������
�������ʾͬ�⡣��ǿ����µ��쵼���壨���룩��
�ָĸ↑� ŵ�����Ӯ����������Ρ���������˵�����ī�‫س‬ɹ 棬��彩�����
�˼��ȡ������ô����������Ա���������
񲻻�Ǿͻ᲻ �ϳ��� ӣ���������Ҳ���޴�̸�𡱡���˵���й�����
‫ٴ‬αչ�����ǽ��ǡ��ܿ��� ¡��ġ�
Ԫ�ϱ�һ��֧Ҳ����һ����쵼
�ˡ���ֻҪ���Dz����ְ��ţ�����������ȥ�ɣ�����˵�����������ǻ���úܺá���
��Сƽ���Ҫ��������Խ�����Ϊ����ǵ���һ����ξֳ�ί������ʽ�������ȫƱͨ��
��10�� 1989��5�£�6�¡�����е��Ӻ��‫�ء‬
������ӵ���Ǵ��Ľ�֪ͨ��Ҫ������ϵ������������æ�ϵ���ʱ�����ֵ��������һ��
‫�����ר�����ڱ‬Է��������ȴ��һ���� �Ĵ
�ͨ�� ɣ��ɡ �ֱ����ʱ�����ű���֪��� Сƽ������ɽ�����
������α‫��װ‬Ϊ�˷�ֹ������ŭ��ʾ����ϳ���ȡ��Ԥ���ʩ��

������������������ʱ������Ϊ���ȡ����ʾ����Ե˵ĸ�л�ͶԵ����ҳϣ���֤ ������ Ҫ�����һ�С����ҵ��


ģ�����˵�����ҵ����������
𵳸�ΰ �ʹ ��
���������һ����о�ܸ��� ӡ������б����ģ�������Ұ�IJ����������Ϻ�����졣�
�ʱ������˽���˵����û�������빤��ľ�����һ��ȱ�‫�������ݣ‬Щ�������빤����ʮ���ͬ�
´򽻵�ʱ������ˡ��˻‫��������ش‬Ƕ�֧���� 㡣���ǽ�������˷��κ���ѣ��㲻�
‫��ص‬ġ�����������ͬ� һ�ܷ ɻ�‫����ص‬Ϻ���
�‫��˼�����ھ‬ʱ���������
򣬽ղʸ �ŵ�
‫�����׷‬ʲô�¡��ⲻ��һ���Ρ�����Сƽ����˵��� ��֧ Ԫ����� һ�������û���κ���ʽ�Ļ�‫��ٷ‬ľ��Ԫ�����
��‫ۣ������������ڿ‬
� � � � � ίԱ����δͶƱ�������ǵ��м�������֪��� ˵����飬
Ҳֻ�к����ˡ�����������Ȼ�Դ�ȫȻ����Ϊ����κ��¶����ܷ���� ȷʵ��һ�ж��‫��ڲ‬ϵı 仯֮�С�
�����������Ϣ������ұƺʱ����е��˷‫�����ܡ‬ɷ��‫־‬
20������Ϻ�һͬ�ȹ��4���������Ҫ�����ˡ���û���κ���κ����Ұ�ģ���Ϊ�й�������‫ע‬Ŀ��Ů�Զ���û��������
��һ��ǫ����о���Ա�����ϣ�������Լ���Ĺ��硣���ң��������
‫��״‬һֱ��������·���Գе��µ����ηdz����ǡ���Ҳ��ͬ� С ���������
˵ ���
ߴ���ʤ������
��Ҳ�������Ƿ����‫����ڱ‬ľ�Ӣ��վ‫�ס‬š���������ǰ������ģ���
‫�������������������ݷ‬
����֪����������ǵĺ�����ѡ���������ܿ������� ì�����顣������д���쵼
1840�꿹
ӢѻƬս����й�����Ӣ���������һ�����������������������ԣ�������������������Թ�������Ҫ�����
������
���Ҹо�����ȫʤ����һְλ��ԭ���ǣ��������˵��������1989���1986���‫���ڴ‬ѧ���Լ�����羭
�õ������¼�������ֳ�����������������ͬ � � � ġ�����ŵ������ϵȺ�‫�����������ڡ‬
���������ļ�ǿ��‫����־‬
����һ���棬�������˵������Ҳ�е����ģ���Ϊ��û����������߲㹤����κξ��飬������
����ิ‫ں‬ ܶ ������кܶ�ì�‫���ܡ‬ʱ�����ѣ����˾�ɥ�������������⸱
������ ߽��������Ӧ��Ϊ����ԭ����������ᡣ����ǰ����ʲô����Ӧ����������‫���ش‬ս����
�������ʹ���ָ������ţ���������Ľ�� �ܵ ˵��‫���ٻ‬
��Ȼ����˶�����ľ�е��Ծ���������һ�����Ȼ��ѡ�񡣾‫������������˵�����ݴ‬Ƴ���쵼�㿴�
�ȥ���������‫���ػ‬ƽӹ����ô� ‫�����ڽ‬и����鷳������
�ǻ���Զ�ò�������������DZ��������‫������ڲ‬Ρ���
���������Ϻ���ʾ���ʱ�����ֳ���õ�ֱ�����ʾ�� ߽���а�����̬��� ºͣ �ͬ
ʱ �����
漰���
�Ȩ��������ϴ 粽���á�������ϴ����������������±����‫�ڱ‬Ҫ��ʱ����Ը���ȡ�ж���
���⣬����Ϊ�й�����쵼����Ҫ�߱�����‫����ؼ‬ʡ�����Ҫ��һ����Ʒ�¸��С����
‫ ܵ���ڴ‬Ĺ���л��������������ս�������Ҵ�û�м�����ʾ�����κγ������ϵ����ĵ�Ա�����ģ������һ֧ ֱ ˶��й
�ĸĸ‫�ﹹ‬롣��֮ͬ����� Ҫ�����м���‫ר‬ҵ֪ʶ����ξ����Լ��⽻���‫�����ܣ‬͸���˽�ĸ��е����⡣����й 㲩
���Ļ� �֪ ʶ���������\�
‫ܹ�������ܣ‬ � � ѧѵ������˳ƽ���һ������ �֪ ʶ���ӡ�������������չ
ⲿ�ʾ ��� һ��������������������
󡣻�һ�
����
�Ҳ �������
򵥵 �ɣ �� Ϊ����������ǰ�����Ƭһʱ�ķ����ѵ������������߱���һ��Ʒ�ʡ�
����Ҫ�IJ���������û�м�ǿ��֧��ֻ������� Ҳ������ơ�������Ҫһ���СȦ�ӵ��ˡ�����˵���
���������Ϻ�����һ���
‫ �����������֪�����ݽ‬Լ����Ϻ��ĸ����˵�ˣ��������������������һ�㡣���Ϻ����з��糧
������߹����ǣ���û�е 磬�Ϻ���û���ȶ����������
‫�����ֻ���ڲ‬Ϻ����ȶ�������ȫ����ȶ���
5��29�����ϴ�Լ10ʱ30�֣ �� һ����������Ů�����37Ӣ�߸ߡ���Ϊ������Ů�񡱵ĵ���6�ƽ���̤���Խ����
찲 � Ź 㳡�����˵‫������ڶ‬磬��������Ժ��ѧ���������Ů�������¼�����ʾ��
ߣ���һȺ��ϲ����ѧ����������м 䣬 һ��ѧ������ʶ��ˡ�����Ů�����ԡ���
�‫��ڶ‬죬���Ϻ���һ�λ����ϣ�������Ľ������ӱ��������һ���绰���ϣ���Сʱ֮������
‫ٴ‬η�����
���ͬʱ ����
Сƽ ���Խ������������������ ʸ ����ξ �ί Ա����
λ ��λ ������ϵ ��
쵼�
�ǿ���˸ĸ↑���� Ҫ�ԡ���˵�������ʲô�‫ں‬Ŷ�����ˣ�����û�д򵹸ĸ�Ŀ‫ں‬š�������˵�������ſɲ��а����й��
���‫���ٻص‬ȥ���ַ��ʱ�����ַ�յķ�ʽҲ��������Ѱ������确�Ļ�������
���µ��쵼���
�һ���������ţ��Ҽ���˳���������ǵ��¡�������ȷ��˵����ϣ�����ܹ��� �ܺ õ��Խ�����ͬ ‫־‬
Ϊ���ģ��Ѻõ��Ž ᡣ��
���‫�����ڵ‬Ȼ��ʱֹͣ�ˣ������ ⲿ ijԽͻȴ�Խ� Ͼ���
6��4�����ϣ������Ϻ�һ����լ�����������Ϻ���ί��ǽ�������Ժ���
񡢹���Ժ���鳤�޸ɡ��⽻����Ǯ��衺��
�������֮����� һ��ܳ��� Ļ ᡣ������������������һ��˵��‫���׫‬ˣ������Dz�
��һ���ȫ��Ĺ����š�
����������������ֵģ��������񼸺 һԲ�������������������� һ�
‫�ش‬ʱ�̣������ ˽ ��ƶȵ ����������ɻ �����Ϊʲô �������  ����
ȫû ���ϵ ���
һ ����֪���� ҳ���Ϊ������ǡ��
���Ϊ�����Ϻ�����ί��ǡ���
������������Ҫ���ţ���������Ψһ��ʵ�������‫ݵ‬ķ��ԣ������˻�Ĵ�‫���ٺ‬Ҫ�Ĺ ۵ 㡣���뵽��
‫�������˵�������ڣ‬ǻ������д�ꡣ��
���Ҹ��λ�ɾ���ѧ��һ���Сʱ���������������ɫ�‫��˵��������˵���ز‬Ψһһ�仰��
������Ļ��1Сʱ��д���ˡ����ǻ‫�����ص‬ij�������ʶ����Ÿ 塣�����
�ƺ�����⡣ֻ���������˼�����Ҫ���޸ġ������������Ƿ��в�����������˶�û�С�Ȼ�������������
˵�����ðɣ����ǵĹ�������ˡ������߰ɡ��������뿪��ʱ������ 򣬻�Ϊʲô ������� ‫���ڳ‬
�‫��ڡ‬찲 � � � ¼����‫ڼ‬䣬��
�Ļ����һ���ա�һЩ����ƣ���λ�µ�����Ǿ���û�о�������ж��У�������Σ�����淢����
�൱������á�����ʱ�����‫�פ‬д�ʹ��ǰ�����鱨���
‫�����������ع���������ڸ‬д�ɵĹ��‫��ڡ‬찲 � �
�¼�������ϸ������ֻ�ᵽ�˽�����һ�Σ��ǻ������ᵽ�����Ϻ�����Ϊ�ɹ��‫ض‬Ը�ʾ��ߡ���ʱ��
��̸�����찲 � � � ¼���ʱ����˵�����쵼���
‫���ڴ‬ȫ���ԵĶ���ʱ������������ϡ���������ˣ���һֱΪ��ʱ��ȡ�ж����˻������ܻ��� ʣ����ʹ���ֻ��
ʮ���֮ һ��ʾ����10��������‫ڰ‬ ‫�ڰ ׹‬Ż����Ṭǰ����Ӫ������£���ô���������η�Ӧ��
Ŀ����̬������� ȡ ˽
� �
ѵ �������
Ҫ ��
ȡ Ԥ���ʩ �ȷ����� �֮��
‫�������¼�������ھ��ٷ‬Ϊ�����Ӧ���Ǿ��첿
�ӣ����Ǿ�ӵĹ�Ͻ��Χ�����б�Ҫ���и�õķ��ѵ�����ʹ�����Ҳ��õķ���������������Ƥ�ӵ���������Ϊ�����
�ű��������ʹ�����Ӷ񻯣�������Ҫ��ǿ���ơ�� ‫����ڽ‬ȿ��ǵ������У���ҵ��ȶ�һֱ������Ҫ�ġ�
���������µ���Ϣ�����Ϻ���ѧ�����
߿‫��ڷ‬б ̥ ����ˡ������ù�������·����̱����ͨ���̥��������
г � ̥ ���Ϻ ����
쵼�˶Ա��ҷ��ӷ���������棺
Ҫô�ʹ˰��֣�� Ҫô��������������������������
ʹ ���ѧ��ͬ
ʱ ����ί ��Ա��Լ4 ����
ɲ �������Ὺ ����
· �
‫�·�ڵ‬ϡ
���Ѳ�߶ӷ�ֹѧ������ͨ��������� Ƕ Ի������� е ���룬��һս�Կ�ʼ��Ч����6��7�գ��Ϻ����ϻָ�����
3�ܺ󣬽������ű���ʽѡ��Ϊ����ǣ��‫ڴ��ڼ‬䣬�
�СƽΪƽ���ƽ�Ȩ��������ɵ����Ű��š���Ȼ��Ϊ��ӵ��ж����б 绤����Ҳ������ʵ�о������ɻ��Ϳ�����
ߵij�ŵ��Ϊ��ȷ�������ߵ�������˱�ʾ֧������Ķ��ҵĸ�Դ��������ĸĸ������Ƶġ���ν����ʧ�‫�ܡ‬
6��16�գ���Сƽ������8λԪ����߼��쵼�˼����棬�����ǽ���Ϊʲô�����ļ����쵼
Ӧ����һ����ġ�����ȷ��������Ӧ���ǽ�������‫����ع‬й�����ȵ���ʷ��Ȼ��˵�����κ�һ���쵼���嶼
Ҫ��һ����ģ�û�к��ĵ��쵼�ǿ���‫�ס‬ġ���һ���쵼����ĺ�����ë��ϯ����Ϊ��ë��ϯ���쵼��
�ģ����Ļ�������û�аѹ����� 򵹡��‫���ڶ‬ʵ�������Ǻ��ġ���Ϊ�������ģ���ʹ����������쵼�˵ı 䶯����
��Ӱ�����ǵ����쵼쵼 �������쵼 ʼ�����ȶ��ġ�����������쵼���
�Ҳ������һ����ģ���һ�����������ͬ ‫��־‬Ҫ�Ը߶ȵ��Ծ��������� ʹ Ҫ����ʶ��ά��һ����ģ�Ҳ�������
‫ͬ�����ڴ‬
� � Ľ�����ͬ ‫���������־‬壬�����µij�ί��ӿ�ʼ����ĵ�һ���𣬾�Ҫ
‫�������ע‬ά��������������еĺ��ġ���
���쵼���ġ��ĸ������‫��ڡ‬찲 � � � ¼����ľ��²���ġ�����ΰ����֡���������� 쵼���
�Щ�ƺ�ֱ�ӳ��ë��˵������Ӱ�죬쵼 ���쵼���ġ�����֮�� ¾�ѷɫ���ˣ���Ϥ���ѧ���
‫���ڸ‬ˡ�̨ ά˹д ������������½ ����� Ϊ ���� dz �������˵ �Ԥ�
ϣ ������ ġ ����
ƺ ���
Ȼ ��
‫�������ר‬ǿ��ĵ�
λ�ġ���Ȼ�����ġ��ĸ����Ǹ�ͬ ʱ ��ļ ����쵼�ĸ�������ϵ�ģ�Ŀ����ƽ�������Ȩ����������Ҫ���ֹ����
‫�ר‬ϵ���Ҫ����ʿ�‫�ٴ‬ѧ����Լɪ��� 򡣸 ʷ�˹ ��Ϊ�������ġ����‫��ص‬ǡ��‫�����ۺ‬ʽ�����ʽ��Ȩ�����ʹһλ�
쵼�˳�Ϊ������������ղþ��ߡ����й��˵Ļ��˵�����ǡ��İ 塯��������۵��������
����Сƽ�����뿪�̳� Ĵ��㡣���µ��쵼 һ��������ȵĹ����Ժ��Ҿ Ͳ �� ‫��ٹ‬ʡ����‫�ٸ‬Ԥ��ҵ���顱 ���
����߼�Ĭ�����‫����˵���ڣ‬Щʱ���Ѹ��߹
������Ҧ���֣����������������

��֪ͨ
� � � � � �ͨ �
֪ � � � �ܾ Ԫ���� Ǿ ѡ�������������ǵ ʱ��
򡣵�
�λ� �λ �����
�ϵ��쵼����Ҫ��˲�����������˵�̫� 죬�����ܻ�� Ӧ�������������3��˺‫ڴ‬
‫�����ڣ‬Ȼ����Ҫ�����Сƽ�ij��棬��ʱ����Ҫ���и�Ԥ��
���һ���������һ���裬���‫���ٿ‬һ����ξ������飬���
�Ҫ��Ԫ�ϲμӣ���6��19����21�վ�����3�졣��6��23�ա�24���й�������ίԱ���‫���ٿ‬ʽ���飬����
�ʮ�������ȫ�ᡣ������˳Ծ����ǣ���������ʽ����ְ����ָ�‫��ط‬С��dz����‫ص‬Ĵ��󡱣
��������˵������δ�뵽����һ�̵ Ľ �������
񣬾 � ѡ� ‫�ٵ‬ѡΪ�й������ίԱ������ǡ�
������е��Ӻ��‫��������˽����߷�����������أ‬Ҹ�лͬ‫־‬
�ǵ����Σ�����ͬ��� һ ����̿�
ѧϰ ���� ǿ ����о ������ ľ ����
ù ����

1989��6��24�գ���������Ϊ�µ�����DZ����ܸ�� ȫ��ŦԼʱ���������������е����Ʋ��֣�� üͷ��� ΢΢�š ��


�������������������˼��һ�����˲�������ʵ��������ε�ְλΣ�����ѡ���
ȫ�����й�����۲�Ҷ���һ��������˵ó���ۣ�������� ���̡ܶ���‫̡ܶڽ‬ � � ‫�ڽ‬
۵�һλ��Ϣ��ʿ����˵����Ļ��ǡ�������������й��㲻�
�ʲô����û�����ӻ��Ұ�ȫ��������Ļ�֧����� һλ���⽻
��˵��������һ����ʱ�Եļ���������Ҳ���Ϊ����Ԥ�������� �ܾ á���
������������
򿴵�һѡ ��� ŵ 㡣�������������ϣ��һλ����⽻
��ָ������٣�����Ժ�����쵼�����֡���
�һλ�й�����ѧ������һ����Ԥ���Եķ�����̸���� ǰ ���������
е ��� Э ������
ƽ ��
Ƕȿ ��ǣ �����
˵ ����������
Ǹ�
�ܺ õ�ѡ�����
񡪡�Ƕ ⿪�� �ŵ����ͬʱ�ֺ���
͵ Ԫ���Ǻ��ġ���

����ƽ�Ϊ���dz����ǡ��dz��º͵�����ϲ�����ˡ���һ������һ��ó��չ����ϼ�����ѯ�������������˵�����Ҳ�
��Ϊ���������λ��ͻ������ֲŸɣ�����˵���������˽���������Ǿ����ֳ�����
�‫������ڱ‬Եķ�Ӧ��Ϊ�ͻ���������Ϊ�ǡ��Ϻ��ˡ����ⲻ��һ���ʾ�‫�׽‬ij�ν�����‫־‬
��һ����з�������4��‫��ת‬ǰ����������Ϻ���Ϊ���е����г�ʱ���Ϻ��˸��������ˡ������ˡ��ı�ǩ����
��������ǰ�����ְҵ������һ������Ҫ֤���Լ�����һ�Σ��Ƕ�����й���������ϵ������ҡ�
�����ϳ���Щɿ���˶��Һ����ҵ���ı�ҡ���֯�� ߺ�Ļ��ָ���
ߡ����������ǣ�����˵�������ܸ���� ˿���ˡ�������ͬ ʱ �����‫�׽‬
�֪ ʶ���ӣ��������Ǽ���˵���‫ﻰ‬
��
����˵���ӹ‫��������ܡ‬Ƿ������¼��ķ��ˡ������ƺ�Ҫ��ζ�ö��ֻ ࣺ ���
‫ܵ�����������ھ‬
� � � � � � Ĺ����������Ժͳɳ���·���������һ���Ļ���ͳ�����ߣ� �ͬ� ʱҲ�Ǹ�ø�ҡ������‫��ڵ‬
����Ե�Сƽ����羴��
�Խ��Ĵ��ͥ�
˵ ����������Ϣ ��������� ˿ ����5 ����
Ѯ �����
Ǿ �
‫�¶���ٹ������ע‬棬������
⵽� � � � �
����·������Ϻ���ί����˵����ʧ��ô���Ǻ����еģ�������‫�������ۻ��������ر‬ѧ�����
�����˵�ʱ�����Dz�֪�������� ʲô�¡�����������������‫���ݴ‬绰���
�ұƺֻ��˵������ƽ�����¡��������‫����˵���صز‬û�з����¡���6��24�գ���Ϣ���ˣ����ļ�ͥ��Ա�� ѧ ��
һ �
�֪��� 롣
�������磬�������Լ�˵�������‫�������˵�����������׼‬Ǿ͸�û��
‫���׼‬ˣ���������Ǵ��һ�����ҵĵ�һ��Ӧ����ʷ���‫���������ص‬ļ��ϡ���
�����Dz�δ�е����ȿ��֣�������� ¶˵�������ǵ�ȻҲû����
‫����ף���������ֵ��ף�������ڡ‬ġ��󲻾ã���ҽ���ʲô����ǰ���в��������Ƕηdz���ѵ�ʱ�‫�ڡ‬
��
�����һֱ�뽭����
�ӱ����ϵ���������ӿ��������һ��������������˸߲��ҵ�̬� ȶ Դ����˵İ ��
š �����
ʮ �����
ǣ ��������� ɷ ��
���ǵĽ�����������˵������û˵��ܵ��� ǣ���Ҳû�б�Թʲô�������Ҷ�������ô��ʱ����˽⣬��� �ܸ о�������
��������ǿ��Խ�ġ��‫�ڴ‬ �֮ ǰ��ë�󶫺͵�Сƽָ���ĽӰ��˽����ô�á��������‫��ڡ‬Ļ�������б������裬ֱ��
���Ⱥ�������ֱ���ӣ���� � ‫��· ڰ‬ҫ�����δ�ְ���������ְ�������Ҳֻ������һ����
�����εĽ�ֶ��ѡ���Ȼ��ճ��ְ���������ߣ����Ȩ
񲢲� � � � � � � � ��������ջ��ˡ���
�����Ϣ�Լ�ͥ�
е �����ԱҲ �� һ �������ʱ ����� ij ��
ӣ 37
� ��Ľ ���
㣬���‫ڷ‬ѳǵĵ��
‫�����׿‬ѧ����ͼ�����ϵ���о�����ѧҵ�����Ļ���������ˣ����Ǵ��Ϻ�����ĸ�����ѧ��ҵ������÷���
�ܻ�� ѧѧʿѧλ����ͨ���
ҿ ���֮�������� й��ѧԺ���˶ʿѧλ������1986�������‫�����׿‬ѧ�����ʿ��
�����1985��ͱ�¼ȡ�ˣ���һֱ������ѧ�ѡ����‫ ͬ����׵‬ѧ�������룩����������ǵ��
‫�����׿‬ѧ�Ľ��‫�������ڣ��ڶ‬Ū����һ����̵ IJ ��
£ ���
ŵ ��Ծ
Ͷ ����㡢����
�Ӻ͸ճ���Ķ���һ��ֻ��800��Ԫ�����ѣ� ‫��ס‬һ��������ŷ��‫�������ڷܣ‬¥����‫��ݵ‬Ӳ���ҡ����
����㲻֪�����
�˭�����²����������ĵ�ʦ֮һ���ġ�˹�ƶ�˹˵������ʦ�ǵļ����У����Ǹ��Ϊ������о���Ա����
�‫����ڡ‬ġ��¼� �֮ ǰ�����ʱ������һ ֱ‫��רע‬ѧϰ���ܿ�� У԰�‫ڵ‬ļ��ᡣ�
‫����ڡ‬ġ�֮�������� ȫ��ӡ���֪������ й����‫�����׷‬ʲô�£�����֪����������
ĸ��ӹ�ϵ�‫�����ڵ��׿‬ѧ�Ѿ��˽�֪�������� Ƕ���Щ�й�ѧ���˵�������‫��������ס‬Ż�����
�Ǹ�����е���ĵ 绰�����֪�������� ‫ ���֪���������ڱ‬Ϊʲô������ͥ� ĵ绰
�ϵ��ƽʱ�Ǻ����޵ģ���Ϊ��ʱ��·���‫����ޣ‬ð����� 󣩣�ʱ �ѶϾ��� ‫�ܡ‬Ҳ�����Ҳ�‫��ڲ‬루��������������
�ѵģ����‫ܻ����׿‬
� õ�����Ҳ���ǵ�����ξֳ�ί���������������ǣ���ֶ����������κ��¶����ܷ��
��

6��24�գ�����յ���ϵ���β�³˹����ɭ˹̹�Ľ���Ϣ��������һ������Ĺ���ʦ�������Ϊ�������ѧԺ��Ժ�������
��������ȥ��İ 칫�ҡ�
������˵�˱�������Ϣ�𣿡���ɭ˹̹�����ʡ�
���ҡ��ҡͷ����û��˵������ļ�������������·����ˡ�
���㸸�������εĹ�������ǡ���
������ǣ�����˵�������Ǻ��ˡ�������й���һ����Ҳ����Ϊ��Ȼ���������Ǵ���������Ϊ����ǣ��
‫����ڡ‬ġ��Ժ������������
�����������Ҫ�����㣬����ɭ˹̹����˵�������ȣ�����ֺ͵
‫�������ط‬Ѻ������ϵ������Ը��24Сʱ�����㡣���Dz���Ҫ���ǡ������ǻ ᱣ���㡣��Σ����ǻ������
㵱 һ����ͨ
ѧ ��Դ�
�����������Ҫ��һ�С������˵�����̬�ȡ �
Ӯ ��������ͬ�
µ ���������
𾴡�������‫��ص‬Լ�խС�Ĺ�Ԣ��ʱ�򣬵绰
�Ѿ����ˡ�һ����������ļ�����Ҫ֪���������͡͡ߺ���‫��׵��������׵‬찲 � �
�¼��ķ�Ӧ�������ֲ����������һ������Ļ��ǻ‫��𣺡ش‬Ҹ������Ҹ��‫������ף‬ҡ���
���ϣ����ġ����ʽ����������
𸴻�Ž �� ‫��ٸ‬ʵ‫������ף‬� � � �֤ ĬĬ���š���Ĵ𸴼
������˸��˶�����ֻ��Ƕ�ģ����ɡ�����������й����ý����Ϊ��ʽ�ij�ν�ѵ�����Ҵ�‫��ץס‬Ļ�����������
���Ĺ��¡���ͻȻ����һ�������������е�ʮ���ջ�������ı������Լ����˽������ò�ܾ‫�����ؾ‬ɷá�����
���һ���� ߽���������
͵ Ҳ����‫���ڹ‬ǰ�������Է�ǿҪ������ʱ�����˵��������IJ���̸�����Լ���� ҵ ��
‫׺‬
��ҵļ�ͥ������ ϣ ����������
ҵĴ �������
������ǣ�����һЩͬѧ����Ѱ����������Ҫ��Ϊ�����ġ��¼���ŭ���й�ѧ�����յ����˲�����ż���
Ϊ�����Ѷ����������Ž 磬�Ͷ������ͱ��˵�ͬѧ����㵽���‫���׵‬ʦ�� ������Ͻ��
‫�ڹ�ع‬L�ұ��ѣ���ʱ�������90.�˽����‫�ڱ‬Ϧ�����Ǵ�ѧ�����ɫ����ʱ�����‫ݣ�����ڷ‬ѳǡ���� �ܹ ˽��‫�ں‬
����ӵ�ʱ‫��ס‬һ��խС��ֻ��һ�����ҵĹ�Ԣ����� ����㸸�‫׽‬
 ������֮
� � ͷ����Щ�����������ǻ��Ǹ��˵
‫���������ؽ‬ǼҺ�‫����ס‬ɭ˹̹�������‫�س‬ŵ���‫�ڴ‬ѧ��������㣬 ʹ�������㾭��
‫����˱�ס‬꣬ д�������ģ�����ò�ʿѧλ��
�‫��������������������ڱ‬Լ�����������
‫����ڡ‬ġ�֮���� 󣬾� � øĸ��ֹ����θĸ����������伣��������µ���
ߡ���Ŀ�������ҵ��Ҫ����ǰ���ֻ��ҵķ�ʽ���ֳɡ��������ġ����ʱ�����ġ�����ǰ�ߵľ͵õ���‫������׼‬
��������
⵽�ܾ� � � � Ͷ�ʼ���ɺԡ�
����Ľ����������������������Դ��
󣬽�����������Դ��˵ 绰��
������������Դ�绰������ֻ�����ȥ��������������������ɣ���������‫�ﻹ‬б�����飬
һ����Ȼʹ��ǣ���ǵ����顣
�����ԣ�����˵������ý��Ÿ��DZ��鰡������ָ����Ķ���˹��ʦ�й‫���������ص‬ѹ�ʱ��
‫��ר‬ķ��룬������������
�ʮ��֮���� ˡ�����ϣ��Ҫ��Ϊһ�����ʱ���������������������ˡ�
���������Ѿ�������ˣ������Ի��ɵĿ��ǻ‫�����˵�ش‬㻹��Ҫ�Ȿ������ʲô����
�����DZ�����ʼ���գ������‫ ��� 𣬡ش‬Ȼ��λ����������Ѿ�ȥ���ˣ���ȴ���������ҵ�ŵ�ԡ���
�����Ժ���
󣬽�ʱ �ʱ �‫�ش‬绰��������ѯ���DZ���Ľ�չ����
‫����̽���ڳ‬͸��� �֮ ǰ����û�з��ɹ�������ġ�ǰ�ԡ����������‫����������ݣ‬Ժ������˵İ���
�ʾ�˸�л�����д�������ǡ�1989��11�¡�����������£�������һ����̱� ʽ ���
¼ ���� Ž ��˽ ����
쵼�㡣�
�Ȼ��������‫���ڸ‬λ��������д��
��������1990�����ˡ���ij�滨��30꣬ ����������� ŵ�ԡ����
‫������ڼ‬ѹ�ʱ��ֻ�йŶ��ļ�ֵ����������Ϊ�Ȿ��е������� ꣬� ‫���״‬ ��‫ڶ‬ ���Ϊ����dz���
������Ķ�ʦ�Ѿ�ȥ�������‫������ר‬һ������ļ��ˡ��������޵ĸ�Ѿ�������Ϻ���ͯ��������� ᣻ �
һЩ ���Ϊ
�������
͸�һ ���� 쳧����ͬ�¡�
�����Լǵý��‫ڸ‬ոձ�������Ƕ������ᆳ������ҹ�����绰���������������� ̸ 飬
ûʲô���£�����̸��������� Ӧ ����������ճ�������� ʽ ����ۡ�������� Է����������ѹ֮�£���ʱ�� �֮
����ͻ�е���į������ͬ���� һ ����ˡ ���ļ ��
˻ ����Ϻ ����������� ‫�����ס‬Ϻ��������й���Լ�����Ժ
���ܲ����� ‫�ڵء‬
��ʱ�����ܽ���������� ѳ�Ϊ������˿����Ĺ�ҵ��쵼�ˣ�����Щ����Ȼʹ��е��dz����ġ��й��
‫��ڡ‬찲 � � � ¼����������ʱ�
‫����������ڣ‬ų����⡣ȫ�����³�����Թ����໥ָ������ � �ܲ
� � � ܲ� �֮ Ᵽ�����ͣ� Ͳ �
ǰ ��������
ҲͶ �� �ֹ
��ʵ���ϣ������е�ͬ������������ ľ ��
鶼����ḻ�����⣬��ʱ����һ����ʱ�Ե�‫﹤���ס‬
���������һ�����‫�ص‬Сլ�ӣ�ǰ���ǰ 칫�ң����������ҡ����‫�ڴ‬û�������Ϻ�ͣ��� ೤ʱ�䣬���
�ҪŪ����Ķ�¥��ʲ¥��˭‫�����ס‬
�������Ƕ���һ�ˣ����Ҳ�������ĸ߸����ϡ����߲‫�ڸ‬û��֧����� Ĺ�ϵ���‫���ڱ‬Ҳû�и��˰�
‫��;���ס‬û���κι�ϵ����֪���� ʵ����ÿһ���ˣ��ӱ������‫�ڲ‬Ȧ�ӹ����о��й��ѧ�ߣ�����Ϊ���Ǹ��
��쵼�ˣ�һ����ʱ����ְλ���ˡ����������˵�����Ҹе�������Ԩ�����ı���
��ʹ��������⽻������кܺõ��ж�������¡�����ɣ�����Ҳ�����ý�����
��11�� 1989��7�£�12�¡��˷�ʥ�͡�
���������Dz������������Ŵ���‫������ٴ‬ˡ�һ����ơ������������ǰ��ġ����Ҹ���������壬�
������ʱ��������������˵��������ˮ������ˮ������ͬ ʱ ����Ҳ ������� Ҫ ���ߡ������‫���ع‬
�Ҳ����۰‫ڸ‬ĺ�̨��������� 壬����˵������Ҳ��Ҫ���ʱ������һ�‫װ‬ᵽ�‫������ڵ‬
�‫��������˼��������ڶ‬и��������ͬ ʱ ����Ҳǿ ����������������� Ľ �������� Ӧ �
󵨵
‫��ش‬й�Ŵ�������������м�ȡ���Ķ��������һ�λ�����˵������ͬ һ ���‫�����ٿ‬һ�λ����ϣ���Ҳ��ʾ���
������ʲ�‫����׼‬ɻ�����‫�׵‬ �ͬ ʱ�����DZ����ǿ�������˼��Ľ���
7��28�գ�������Ϊ�˻�Ӧѧ���˶���Ҫ����ξ����ԡ�����Ⱥ���ձ���ĵ����顱�涨�����
�ԭ�����
򡱣�а ������ Ե�� ‫�ڵ‬ȹ���ϵ������߲��Ա�ĺ��ܿ�������� ˷�����Ϣ����ȷ�����
���Դ���������ġ����2������‫���ڽ‬ʵ���������������ƹ�Ա�Ƿ�Χ�㷺���
�Ȩ��������ᱻ����Ϊ�軰����� ᣻���� �ܵ����� ơ������ʼ����‫ڷ‬羰 ʤ���‫����ٿ‬飻��ֹ����˽
�á����������򰺹 Ľ� ‫ڽ‬γ����������ս���ͷ��ŵ���ƷҲ������
7�£��������‫״‬γ���Ӳ�����Ӵ����Ͽ���δ����λ�ã��⽫��Ϊ��������ģ��ˮ����繤�̣ �������֧��
ֵġ���������ҽԺ�����������‫��ڡ‬찲 � �
�¼�������λ���� Ͳ ����ˣ���������ҽԺ������������2002����� ‫󲻾ݺ‬þͳ������ĸ����ռǣ���
���У��������˽���ο��Ļ��������֮���������� � � � � � �֮ ‫�ڵ‬ѹ���ƣ�ͻ�ʹ������
����类������ҵ�һ�μ�������8�·��ҵ��������ʱ��������
‫������������ۻ‬ҵ����Ϻ�����һ��������Ҷ��Ӻ���һ�����������Ϻ��İ 칫 ������ ��
����Ҳ�������ʱ���ᡣ���‫ﲢ‬û��ô�‫ ��ֵ�������֮�ر‬ǣ����������У���û�ие���ʲô��Ѱ���ġ���
��������ᵽ������Ϊ�������ǵĸ������50 ��������‫׽‬
‫ﻮ‬һ��ʢ��ļ������
�ƻ �� 8��29�վ��У�ʱ�����������������ʾ���������Ƕ���ʱѧ������Թ�����飬���
�˵������������Ŭ������Щ�‫�����ٷ‬䡣��
���������ã��������Կ�����������������ԭ���
򡣵 һ��� ʽ�Ӽ򣻵
‫��������ڶ‬Ǿ��ܽ���������� д���������Ǿ�����‫������ط‬κ�����Ҫ������������ʱ
Ҳ��Ӧ���������κ�����������������ֻ��һ�����
8�³������ǰ���Ϻ��Ӳ 죬��ͬ�����F������������ͬ�������� Щ �����
ȥ �
˱ ����������
뵣���
�Ҫְ��ֵ��‫����ע‬ǣ���ʱ�����˵�һ��ְ������ʱ���Ϻ���ί����ǵ����������Ϊ��������ίԱ��칫
�����Σ��������������Ǹ���Э�����õĹ‫ְ�ؼ‬λ�����кܴ�Ӱ�졣���������ҳϵ������͢�� Ϊ �����
족� � � Σ���Ҳ�Ǹ������ְλ�������潭���Ϻ�����˱�������

��һѡ��dz����ǣ��������л��ǵ��������С��������α����Լ����˹�ϵ����ĸ������Ǿ��ָ�ӹ١����ĸ߼��
쵼������߼���Ա���‫�������ڻ‬Ӱ�죬�������Ϻ�������Ҳ���丸�����
�֮ һ�����ĸ������һλ���‫ڵ‬ĵ��Ĺ����Dzμӹ�����Ҵ����������Ů��
� �֮ һ��������һ���‫�׶‬԰԰�������߸���
Ů����������‫�׶‬԰�Ͷ����ʵ֤����������������������β������棬����
�Խ��İ������޿ɹ���ġ�
1�ܺ󣬽������֧������ 쵼����ľ����������Ƹĸ��Ŀ�����‫�ڼ‬ǿ�����Ƶ����쵼������
��ʱ˵����������������ϳ���쵼����
���ͬ
ʱ ����
Ҳ ��ʾ ������һ ����
ѭ �
‫ؾ‬ɵ��ˡ��й�һλ֪��ĵ�Ӱ������ǰ�������һ����Ϊ�������䡷
�ĵ�Ӱ����Ƭ�����˹���սʤ����� 񵳵 ΰ���̡����‫�����ݰ‬ս�ۣ�� Ӱ�ĸ� ߳ ��ë�����찲
�ų�¥�����л����� 񹲺͹�ij���
����һ���Ի͵ġ��������ȷ��ӰƬ������һ�����⣬����ë���
󶫵��޵н���ʯ����һ���൱����ˣ����ǹ�ȥ�
‫½�ڴ‬ӰƬ���������Ǹ���Ķ�������Ա��‫��׼‬ӰƬ��ӳ�������ı����λ��ίԱ������д����������ø���‫ײ‬С���
��ܾ��������� ⲿ������Ŀ�����¼�ӰƬ�����������
���м���������ֱ�ʵ������Ƿ񡮶Խ��кøС����������������1989�������һ������
���й���쵼��ով����˱䶯���������˵��������������1��10��1989 ����‫׼‬
‫�ף‬л�������
񹲺͹�40 �� ꡣ��Ƭ����Ϊ40��������� 񣬵��쵼�ǶԸ�Ƭ���в�ͬ �Щ �ԣ ����������������Ա
‫׼‬һ���������ӰƬ��ӳ���ǵ�ð���յġ����ǿ�������ȫ�����������
򵥵�Ƿ �ɱ��� ‫�׵‬ʱ��������ƺ��ұ�÷dz��ĺ
�ʧ�䣬�����Ǿ�ɥ���Ҹо�����һ�����������Լ��ĺ�����ȥȴ����� ߵ޲ĸ��‫��ס‬ҵ��������ҵĸ����
‫����ݣ‬Ǵ��‫�����ڱ‬Ӱ��Ƭ������Ӱ������dzԲ���Ҳ˯���š�����̫�� ɥ �
ˡ ��������
죬��
�ȳ�ʪ������ʹ���ǵĸо���㡣��

����ý���Ļ�����ξֳ�ί������˵����� ⲿ�Ӱ ������� и�Ԥ������ƾ����Ŀ��Ź ۵�ͻ��������ܵ�������


�Һ��֪ ʶ���ӻ�ӭ�������� ��ֱ�����µ�����ǽ�����ӳ�����ǰ���뽭��δı����Ҳ��˽���۵ 㡣
8��8�����磬 ӰƬ�������Ϻ�Ϊ�������Լ�������ξֳ�ί��5λ����쵼
�˲��š������ⲿӰƬ��������ȫȡ��������������� �‫�����������˵��ݺ‬ǰһ�죬 һλ�߼��쵼��
�Բ����
�ø �ͬ �Ƭ�ӳ ����
���ұ�Ҫ����һ��15���ӵĽ��
‫�������������ܣ‬ҵ����Ӷ��ҿ���˵ʲô�е���������������Ϊһ����������Ȩ��Ŀ���˵����Ҫ��
���˷��ӣ��������ܶ‫�ں‬ʱ���ǰ����š���ϸ����˵��Ҫǫѷ������Ҫ���Ц����Щ��������Ĺ���쵼
�ˣ���˵�������IJ�ӰƬ��ͨ�� ‫��ױ‬ò���Թ��һȺ��Ա����
��ǰ�����������Ʊ����տյķ�ӳ��10���Ӻ�һλ������Ա֪ͨ���ǣ��‫����׳‬Ͼ͵�����ֻ�������𻷵
�һ���������Ž�����������
񡣲�ίͨ �� ұ�����ͬ�������ζ ��
룺� � �
�ǽ������һ����������ʯ��Ҧ���֡������� Ǿ���쵼��������彫�����‫��ױ‬
��������
𻷽�����η ֮����λ������һ���ܸ�� ÿλ�쵼�ˡ��
‫򵥵ڼ‬ĺ���֮�������� ˶�Ѹ�������ƺ�ÿ���˶�֪������������� � � ί��ǰ�ţ������‫��ں‬š�
�����ߵ�����ǰ�棬������ʽ��ʼ�����õ��źܸߵ�����˵������� �
‫���������ݣ‬Ǻ������‫������׳‬£�������������ⲿӰƬ�ġ�Ŀǰ‫����״‬Ρ�������˵˵������
����Ϊһ���������ߣ�����‫ݶ‬Խ�������߼��
� 쵼�
�˵�������Ǵ��ŶԹ��������ͶԹ�ҵ����ν�������ġ����ⲿӰƬ�У�����ʵ�‫ڿ‬͹���ʵ�������Լ8��ǰ���������
Ӻ���ִ����һ��������ս���ӰƬʱ��̷����� Ͼ ����
�ֳ���������˵��������ԡѪ��ս��������ǵĹ�
ҡ������ʿΪ�����й��‫�����������׳‬Ѫ����ˣ���������Ҳ�Ӧ�������������������ս��������
��‫��ر‬Ͻ����������ˣ��Ҹ��������‫�������ڴ‬ôһ�죬�ҿ���������Щ��ʷʱ�̣���������� Ǻ ������
찲�Ź 㳡�����ʱ�̡�ͬ ‫�־‬ǣ���һ�����‫���ڵ‬ˡ�����
������������������������ܺã��
�ܺ ã���
��λ���‫���ݽ‬ʱ�����‫ٴ‬ι��ƣ���˵���� �‫�����ָ�������������������ݣ‬λ�
‫������ڷ‬еĿ�ɳ������֪����� λ�İ������ϸ�涨������ԥ�ˡ�
���Ҷ��Լ�˵������΢Ц�Ż����������룬���ˣ�����һ���
‫��ݡ‬ҷdz����Լ��������������Ȼ�����Ƕ��Ǹ�λ�ÿ϶����Ǹ��ҵġ�������Ҳ����‫𽭣ػش‬
�������ǣ���ֻ��һ���‫�ݡ‬Ӧ������ϡ�����
����վ�������ָ����ߵĿ�λ���‫������˵�ٴ‬뵽����������
�Ĺ�����Ҫ�������������������������ֻ�dz�����ò�����������λ����Ϊ�‫�ڷ‬ӳ�‫���������ڼ‬ �
������⡣
��Ӱ��ʼʱ������������������‫���ݽ‬ʯ����Ա��˭����
������ɻ�������‫���ش‬
���������ȷ�����
񽯣�ǰɣ ��
����
‫�ݲ‬û�е��ǵ�ͬ��Է����
ɵ ѹ� �������
ij ��
࿴�������������
� 񽯡� � � � � �̫
Խ������ʺ�������յúܺá���
����ͷ˵����������
��ԡ ���ԣ
ԡ
��һ�κ �‫ ڰ‬Ƭ����ӰƬ��ʱ�����ʵ�����������Լ�������𣿡�
�����ǣ��������õ�������Ƭ���Ұ����‫ۺ‬Ͻ��������ˡ���
�‫ڷ‬ŵ���һ������ĵ�Ƭ��ʱ�����ʣ����������Ƭ���Ǵ������õģ���
����һ�ξ���������ǣ��������ⲿ�ָ�������Ƭ�����ӰƬ�����Լ��ĵģ��������
‫�����������ʹ�ؼ‬Ƭ����
�����ϵ������⣬ֱ������ȫ������µ��С���Ӱ��β��ë�����찲�ų�¥�ϻ��������ñ�Ӳ��
ߺ���������
꣡�������������ĵ��‫��֡��ݵ‬

������������ҵ���֮���������
� � � � �֪ ϲ���ⲿӰƬ�������������Ҫ��ֻ��һ�Σ��һ���Ϊ���������⡣��
��վ���������ĵ�Ӱ����ˮƽ�����˱����������һЩ���¼�����Щ�����ǵ�Ӱ��ӳ�
‫���ڼ‬λ���������� �ܵ ġ�
��ͬ
‫�־‬ǣ�����Ϊ���ǸղŹ
‫ⲿ����ۿ‬ӰƬ�dz�����˼��������ͬ���� ˵ �����һ �
ѧ ����
һЩ ��
Ӱ ���
�֪ ʶ�������������
� �ʷ ��� Ƭ��������
���‫�ر‬ľ�ͷ����������Ƭ������‫���ں‬һ����ĺͼ‫���ٵ��ۺ‬һ�𡪡�
�Ҷ���ƭ��ȥ�ˡ�����Ȼ�Ǹ���вŻ��ĵ��‫������ݡ‬Ҹ��˶Ը�Ƭ������������������ǵĿ�������
��‫�ת��������װ‬Ŀ����ǡ����Ҵ�û����̣� û ��
ʲô ���
¾ ��
飬���
�˵�������ҽ������ǵ���������Щ��ս���Ͻ���������һ��‫���ۿ‬Ƭ���������������𾴵ľ���쵼ͬ 쵼 ‫���־‬
�����Щ��ְ��Ա������� �֮ ǰ��̸̸���
ǵĿ �������
ܶ �飬��û��һ���ǹ�� ‫���ڽ‬ʯ���Ը��
�����������˺ཨ
‫�ص‬ġ���Լ40���Ӻ�ÿ���˶������ԣ���Ҳ���������
��ͬ
‫־‬
�ǣ��ҿ����
ⲿ�Ӱ �ʱ ����˼��һ�����⡣���ǵ�����һ�����ǿ���������Ƚϡ����ǽ��й����������Ƚϣ�������
����ŷ��Ϊ�Ƚ�����‫��̨�ۺ‬Ϊ���٣����DZ����Ľ���ѡ����ǵ������� ᲻���‫�ڿ‬ʱ��������Ƚϡ�Ҫ��ʶ���й�ǰ��
�˶��٣����Ǿͱ�����ʶ�����ǹ�ȥ�ж�������ʶ��������Щ�����ǵĵ�·�ж
���ѡ������ǵ����Ǻ����ϣ����������ʿ����Ѫ����
��‫����ת‬ �
‫�����ݡ‬Ϊ���ӰƬ��ж�������˵�������ǣ��ⲿӰƬ��������ʲô���ҵĽ����ǣ������ǹ�ҵĽ���֮���� ‫�ס‬
����
�����Ľ��������̵ ƣ ������������� ҵĵ �
Ӱ ��
‫�ס‬ˡ���
���
ⲿ�Ӱ ����� DZ�‫�ס‬ˣ��������Ӯ���ˡ��𼦽
������й��İ�˹��������������Ϊ���й���Ƭʷ������Ҫ��ӰƬ֮һ��ӰƬ��Ӣ�������ǡ�Birth of New
China�����������й�ĵ��������й�μ���1990���62���˹�����������Ƭ����ѡ�ĵ�Ӱ��

�����Ժ���ǰ����Ȼ�Խ�������м��������ǵ���ʱ����ξ��ƣ��Լ�������ձ�����Ϊ��������ǣ�����˵�����
�3���Сʱ�‫�������ۿ‬ӰƬ����֧������ ԷǴ�ͳ��ʽ���콯��ʯ������ʷ��ǰ��ġ���
Ȼ���ӳ���Ե�����û����ô������졣�����Ȼ���‫����ڡ‬ġ��ನ�Ļ���֮�� У��������
‫ڶ‬Կ����߲�ȡ�ж��ͼ������е�Сƽ�ĸĸ↑������� �֮��������� ¡�9���У���Сƽ�������������
�����‫ڵ‬ĸ߼��쵼�ˣ�̸���������26��9�‫�ݡ‬գ�����һ����������ԵĿ��飬���5�������쵼�˽��
‫�ٿ‬һ�����еļ����д�ᡣ�����оߣ����������300���‫�ۼ‬ÿ���˵��Ժ��ж�ֻ��һ�����⡣

�ⳡ�����д����ƻ
ԭ�Ϊ1�� Сʱʵ���ϳ�����2��Сʱ������ɼ�ʱ�����������ⳡ�����д��ʱд���������������
�����‫��¼���������ڱ‬ı���ʱ����û����ʾ��һ�㷴��
�ζ���������һ���������˵�����������‫�ظ‬һǧ��ͻ��Ϊ��������
������‫��רע‬δ�����ǿ���й�ļ�����θĸ��ս��Ŀ��û�б 䡣��˵���������ѧ��������˾��롰��
�ҡ����dz��‫ڶ‬Ը��ܺ��������� IJ�����Щ�����������ǵ�ϣ������Ӧ��������Ž����ǡ���
���‫����ش‬й���ǰ�����˵����⡣������ͬ ‫־‬
Ϊ���������ʷ���ҳ����������Ϊ����Ӧ���ܵ����������� Ҫ�ߣ�����˵������Ƕ��������ȡʵ
�����ǵ�̬�ȡ ������ һЩ �������� 飬����ִ�о��������Ҳ���д��� 󡣡�
�������Ӧ����һ�����ߵ����ʣ���ҥ��˵һ��Ů��в�����Dz��� ͵ Ĵ������������⵽һȺũ���ǿ�顣���
�����������£��������ʡ�
�������������⡣����ԥ��һ�£�Ȼ����������ȣ��Ҷ���һ�¼�δ�ж��š��䣬������ʱ�
‫����ڶ�����������ٶ‬ı������һ�ҷ���ֽ������Ϊ������һ��ս����ú����ǡ����‫����ڼ‬д
���ϻ‫������ش‬ǶԹ���쵼��һ���飬������������Լ������������ԣ����⽫չ����¶һ���
쵼�˵��֪ ʶ���ǻۡ���
���‫����ڼ‬д��ǰ��������ι��������Ӱ�����һ�г̱���Ϊ������������д���ɫ�ʵij�����յ 㣬��
�й����ʥҡ���ë������
󶫺��� ���Ԫ
‫���������ڸ‬͹����ĵ‫��������ط‬ʵ�����Ǹ���ʥ�‫ص‬ĵ‫����ط‬
�˵����������� ���ܶ����� Ӱ�����δ��ʱ����
�ִ��Ӱ��ĵ��죬���������Դ�绰�������������˵���‫�ڳ‬Ϊ��������Ǻ󲻾�����뾡 �
쵽�Ӱ�������������Թ��������������ҳ���˵����������� �ܺ ã��������������������Ҫ���Ź
ߡ������‫��˵���ٷ‬Ӧ���߷øõ����ƶ���ͥ���� ˵ ��
һ ������ ô ��ģ ���
Ҫ ������������� Ź 㲥����
�������‫ڼ‬䣬���Ӳ���ʡ����������������ܳ̽�ܳ̽�� ţ����ǻ������ͨ ཻ�ͨ ��� ѧ���Ͻ��
‫����������ʹ���ڡ‬µ�ѹ��ͽ��ǣ����‫��������ڻ‬ǵĿγ�ʱ���Ƿdz���졣����Ӧ�ø�
‫�ػص‬ĸУ������˵�����������ҵ���ʦ����
10��1�գ��й���‫���ף‬й��40���ꡣ���ֶӺ�ϲ��������赸�Ӿ�����������ͨ��� 찲�Ź 㳡�����
�4������ǰ��̹� ˺ Ͳ ��
Ӵ �ͬ
һ ��· ߾�����Ϊ
� ��������ǣ���������9��29���‫״‬η����˶�ȫ��������й�ġ��
�������·���Լ���� ‫�ڽ‬ĸĸ�����Ϊ��������‫����ת‬ʷ����������ƽ��裬��˵�����롰��
�ҹ��ʵ�ʳ�������������ķ��������͹�����쵼��������� 𲽽�
�С�����������У�����˵�������ǿ��Խ���ʱ������ҵ�ijЩ�������Բ����հ ᡣ��
������‫�˵��ش‬ʱ���‫ٵ‬ĸ������⡣��˵���ĸ↑� ŷ�Ϊ��֣�� һ�ּ����ԭ���� 򡱣�һ �� ǽ���
‫��ڡ‬ʲ�‫����׼‬ɻ�����Ҳ����ʽ��������ʱ����壩�Ļ�֮�� ϵġ���λ������������
‫���������������ر‬ҳϾ��ҡ�����棺���
�ʷ���������û�з�����Ӻ͵߸���������ƶȵĸ��������� �ⷴ ӳ�˵�ʱ� 㷺���
‫ڵ‬IJ����˶��������Ƕ�����еĵ��⡣
���������ȫ������ѧϰ���Ľ������������ձ����ƣ���ұ��롰����
�ͳ��ʶ��ͳһ�ж�����ܾ������ � � �ͬ Э�����ȡ���ʤ�����ͬ ʱ ����
Ҳ ���� Щ ���� Ⱥ ���
ʾ �
‫��׽‬ǵ��֪ ʶ��
������뿹���� �ܵ �ָ�𣬲 ����� Ե��������Ƕ
‫��شٸ‬ԱҪ������ �֪ ʶ������
�֪ ʶ���ӡ�����Ϊ�����ṩ��õĹ���������˵��û�� �֪ ʶ��� Ͳ �� ɽ���������塣

����������һ����Ϊ��֪� ���ִ���ָһ�����
���ľ�߷���������ίԱ���ҿ�ί���Σ�1985��199
8�ν���ʿ�����������ġ�֮���
󣬡� һЩ�˶�����ʹ��߸�ӿ�ѧ������������������ֵ��������ǣ���֧��
����ǵ������֮�������� ˾Ϳ����ɱ�����ƵĹ ۵��ˡ���
�������й�����������Dz��ѧ��� ‫ڽ‬Ӽ�31��
‫����ع‬ѧ��ʱ����˵һЩ����ijЩ���ý�������󵼡�й ������� ˽������Щʱ���������Ķ��ҵ���࣬ ���ȡ��һЩ�
�����Ϊ���ǿ������ġ���˵��һ��������ʶ��������Ĵ����
󣬻�ǻ �ӭ�� ǻ���ġ����˷�ʥ�ͣ�����˵ ���
��ָ �Щ�
�������ж����ˣ��������޹�����ʱ3Сʱ�Ļ���У�����ȡ��ѧ���ǵ�����������������˵����Ͽ������
й��δ�������˵��
��Ȼ��ˣ��й��ǿ�ʼ���ܵ���� Թ������Ӱ�졣����ҵ�������Ͷ������⽻
������٣�Ԯ��ƻ������á��������Ĺ��������ֵҲ�����½���Ȼ��������Խ���й�ʩѹ
�����ͱ��Խ��ǿ�����Ժ���ᵽ�����壬�
�ս����λ����ʫ�˾ܾ������ṩ�ľȼ�������й������Ӧ������Ϊ������˵������Ӧ������ķ�к�äĿ��‫��ݡ‬
�������Щ�ֲ��������ý�������й�ѧ����ܱ��� ӡ����Ҳ�֪�������� ˵������Щ�˵�Ѫ
�����Dz��ǻ��������л������ѪҺ����
�����ֳ��������1989�����������������ջ���ʱ��������ӵ��Ϻ��������ƣ�������Լ�����ͬ
‫�����������ס‬ʱ���������ϲ���‫����ڵ‬Ͽ���� �ܵ ‫�������ܡ‬д���������‫������־‬
��Ϥ�����������ʤ�����������죬��ġ
ʹ ���ҹ�衷��
���ְ��ֺ����⣬‫��˼׷‬Խ���޼�
����Я�飬��ͷ�����͡�
��Ȧ����������Ѱ���䡣
ɽˮ������Ϫ�̺�īƿ ��
���‫�ݶ‬Ȧ���ǽ��ļ������‫�������ס ֮�ء‬Ѱ���䡱ָ����1938���귽
20�Ľ����ǰ���ʡ�����������ӡ��������ձ������ߣ���Ѱ���䡱����Ը���õ�����‫��׷‬
ë���и������۶ ϣ���ǹ����������Ȩ�������й�ǹ���������ž��һֱ ��ֶԶӵľ���쵼������
�ž�����ָ�ӻ�����й���������ίԱ�ᡣ��1936����ֱ��1976�������ë��� 󶫶 û�з����� �ְλ��֮���� ɻ
������Ρ�1981꣬ ��� պղ��‫���ھ��ڱ‬ӵ��ĵ�Сƽȡ���˻���
��Сƽ���‫�������ڵ‬һ��Σ�յ�����һ���ȶ��������ʵ������й�Ĺ��������Ҫ���˱���������кܸ
ߵĸ������ʱ��ȡ�ж�����ʼ�˼��ѵĻ��ʹ������� 񡪡 һ��� ޾��¾�����ˡ�����Ϊ�����ί��ϯ���˼��ţ���‫��ݹ‬
�����ѧ˵����ӵ���Ҫְ���Ƿ����‫������ڵ‬档����һ����˭ָ�ӵ�˭ҲӦָ�Ӿ�ӡ�
���9�º�10�£��˶���Ϊ��·����ָ������Ǻܺõ‫������ش‬Ϻ���ѧ�����ж����Ⱦ���
‫�������ڱ‬úá�����˵���˵��������ҪԱ�����Ƕ��dz�������λ�¸����‫��ص‬쵼�˵�����
‫����ݱ‬ǰ�������Ű�Ƽ�������ǽ����������ս�ѣ�� ‫��������ڽ‬γ��‫�����ڸ‬ᶨ���Ƶ�֧����
11��9�գ�������ѡ�����ί��ϯ����������������Ȩ�ƵĻ����й��������ž���쵼
�ˡ������������ϣ���ӵ����ָ��300����‫���װ‬ӵ�ͷ�Ρ����‫�����ְ�ھ‬зdz�ֱ�ʣ���û���‫����ڸ‬
�¾�����ѷ�������������ȫ��˵��ѡ���ҵ���������ǣ�û��˼��‫������׼‬ξ��ҵ������ί��ϯ��Ҳû��˼�
�‫����׼‬û ��������¹���û����� �ľ�� 飬��������‫�������ش‬ġ������⸱�
‫������ص‬ң���һ��Ŭ�ѧϰ������������ 񣬾�Ϥ ��������� ‫�𡣡�ְ��������ء‬
��Ȼ�˲��‫�ٳ‬ϯ�����ί���飬������Ȼ���й���쵼�ˡ�����ȫ�����������λ��ί�쵼
�ˣ��������ϯ��Ϊ�����ί��һ����ϯ�������ͬ����֮ ĸ����‫���ױ‬Ϊ�����ί���鳤������
�ճ��������
񣬲�ž ���� β�����һְ��
�������20���30���������Ǹ��쵼�ˣ�����˳��‫����¡��ڹ‬ĸ  ʱ ������ν����ë�󶫵ĵ 绰���� ⵽� �ְ
�������

� �  � � �֮ Сƽ�‫�ٸ‬ԭְ������Ϊ��ĸ�ƻ�������֧����� �֮ һ��ͬ ʱ ��� ˰ ���
ǰ ����
˾ ������
Ҳ ���
������ί����ϯ��
������Ҫȡ�óɹ���� ‫����������ڽ‬У�����㼣�鼰 100�����»�‫�أ‬ѯ����������ж���ÿһ��ϸ֦ĩ�
‫ͨ���˽����ڡ‬ սʿ�ǵ���Ҳ�о������ǵ�ս��������
�������ԡ
‫�ھ‬Ӫ��Ʒ�����ӻ�ʳ���Ծ�Ӫͼ����‫����ر‬Ȥ��ǿ���
�Щͼ���Ӧ���‫����ظ‬鼮��
��һ����½����ǽ��‫��ڼ‬ľ�ӵ�ǰһ����������ϰ���˵IJ�̬����� ‫��ڷ�������ص‬벽 � ߣ���ȷ�
‫�����ذڱۣ������̤�������ھ‬쿴�Լ�����̬ ������Լ��ı��顣����
�¼��������˽����Լ��³е��������ίְ���ȫ���ĵ�Ͷ�롣�͹��������˲���Ц�����
�����ġ�֮��������� Ϊ�ĸ���� ‫��ڽ‬Ҿ��ã��ƻ���������˼��Ĵ����Խ��������ӵ˵��������룬
�ּ�����������ԭ����11�µ�����ȫ���ϣ�������ʱǿ�����Ľ�ѵ���ǹ�Ҿ�
�‫�������ܡ‬飬��Խ�����������ɣ��������䡰��
11�£���һ���ɱ����ܱ�� μӵ����ֻ��Ͻ���ȡ��ǿӲ������������‫�ڴ‬ýƫ�������˼���壬������
������ִ�ʱ������˵�����ͻ���ɼ����Σ���������‫�ڹ‬ȥ�������������ġ��¼���Ϊ��‫ܱ������ش‬ � � � Ҫ
��ȡ��ѵ����˵���ԡ��������塢������塢������
�Լ��������ͼ��ܶ��� ľ��������������
񡱽������������ǵ �ְ����������ǣ����κι�Ҷ�û�о�Ե
��������ɡ�
��‫����ף‬Ӳ��˸��
‫���ݾ‬IJ��ӣ�������ź�Ͽ��̨� �ֱ��������ë�������ƪ���۵�����ĸ����‫����������ݵ‬
�Ϻ���ǣ���ΰ����֡��� ġ��������롱����ͨ��� ǿ���ӵ�˼�빤���ʵ�֡��
ijһ�й����Ϣ�Դ�ƣ���ͨ�������� ϯ �‫��ڽ‬ǰ����ļ�ֵ�ۣ������������
ë �� � ߽�
�� 쵳�
‫�ڵ‬Ԫ�Ϻͽ����ǣ���ֱ� һ ����ǵ�����������С������‫�׽‬ӵ�Ŭ���ʼ��û‫�������ر‬ž����ø�����һλս
ʿ�Ļ��ƣ�������ϯ���ʱ���Ӳ����ǵ���ӡ�����ζ����Ծ�ӻ�����ĸ��顣����ͬһ��Ѳ���У������
ߵ��ĸɲ��������Ĺ�����Ա�����ͺ Ͷ���ߣ���Сƽ�Ŀ����� ߽�������ƽ��ᱻ���á������۹�ʻ�����
α 仯�����������DZ�֤ ������ й�ĸĸ↑������� ı 䡣��
����ָ�ı 仯��ָ��ŷ��������顣
11�£�����ǽ̮��Ӷ�����������������ı��������һ����ŵĻ�������˵�Ƶ�����ִ����Ȩ�������‫ڲ‬
‫�ܣ��ݿ‬10�¹�����£���10������� ꣬ 10�˹�工��10�죬�������������ֻ��
��10Сʱ��ʥ��������ȫ��綼 Ŀ����һ��ʿ�����̶ Ӵ ��������������
˹ ��������� Ӱ ����
ȵ ��
龰�����̶������
�û�нӵ�����ʱ�Ϳ���ǹ��
�����˹����������һ����й����찲�Ų�ȡ���ж�����֧��ֵ�� 쵼�� �֮ һ����Խ��˵����������
‫����������ػع‬Ƕ�����Ƕ�����ʱ��һֱ�������˹����Ϊ�����ѡ��������˹�ⱻ���̴�������� У
�����������ǿ�����һ�������ʶ������Ҫ��ѵ��
1989��������ϵ��ʼ�ⶳ�����ܻ�����Ҳ�����ɫ������ʹ�����ʼ����‫��غ‬й�ָ������
‫�ش‬İ�ȫ�����ϵ����һ����ľ‫������ʹ�ٴ‬鱨��Դ��
��ʱ���й�������ϣ�������ܹ���� ‫׼‬һ����˹ͨ�����ǵij�‫�������ڣ‬ǽ���1990�괺��
�й��������졣���й��쵼���˵��һ������̫�շ���� ¼ ��
Ǿ ������‫ص‬ģ�������߹
������������Ǽ���չս�ԵĹ‫��ʹ�������ؼ‬ʢ�‫�����˵������ٷ‬Ƿ�����й��ȫ������Ҫ�
��塱������ǿ�����й��ѧ����ϵ��������ĸ�Ԥ�£���ʲ��ͳ1989��12�¸����˹��Ľ��
10����Ѯ��ǰ��ͳ���¡����������������й��쵼��չ��һ��ֱ�ʵĽ�̸������� ‫⽻������ؽ‬
��ϵ���������й�����ʢ���������á������ѡ���������������ʵ����������󡣲�ã ����� ͷŷ���֮���
�‫�������ػ‬д���̸� п ʼ
� ˡ
� �
1990��1��10�գ������Ľ����������
���ⲻ���‫־‬
���µ�1������µ�10��ĵ����ҲԤʾ������һ����ʱ��ĵ����
��12�� 1990-1991�ꡰ�ȶ�ѹ��һ�С�
�й������Ĺ����������й����Χ�����Ѻ��

‫������ ڰ‬ʱ˵������й�����������Լ��ĸ����ӣ�����ŷ����������������š�����ָ�������
�֧���ӣ���������֤ ����� м�ǿ��ս����������ҡ����‫��ڵ‬ľ���쵼֮�¡���
��緶 Χ�‫���˶��������ڹ‬Σ��Ϊ����ǿ�����䱾�˵�Ȩ��ṩ�������С�Ľ���
‫ض‬Դ��һ������θĸ����Ҫ�����ս 硰��������Ļ�������ͬ ʱ ��
‫�ע‬Լ���Ʒ�е������
‫�ص‬ͷ����������
񡱣���������෴ӳ������彨�����ʵ������Ʒ��
������ˣ�����Ҫ�����򵳵Ĵ�ͳ֧������������֡ � 1990��1�£�����ɽ��ʡ��ͬ ú ���
µ �
һ �
‫�����ڿ��ڣ‬ǰ�꣬ �������� ǵ����‫����ڹ‬ʾ��л�����߷��˿󹤼�ͥ��ͬ������ ÿһ ���
˽ �̸����
˵ �
�������в�������Ⱥ�‫������ڱ‬е�Ѫ���ϵ�����ǽ�����սʤ��������ͬ һ ���
£ ����Ӳ ���
һ ��������
ѵ ���
�ģ����ϵͳ���˶���Ա���һƬ������һ����缶 ƹ����Ů�˶�Ա���˳�������֮���
󣬽� ˵���������‫�����ھ‬治
���‫���ס‬

�����й�ũ������ǰϦ����������������ι��������Ϻ����¼�������
򵽱�Ҫ ���� й�������������һ��5000�
�Ԫ��Լ��600����Ԫ���Ĵ������
�ʮ 𼱵����
����� 顣���1981����Ϳ�ʼ�θ������ĵ�һ�����쳧������
�ʱ�‫��������ڣ‬Ĺ��˷��Ź��ʣ������‫ڴ��ڷ‬ż�֮�� Ѵ��������������й������˵�������Ǿ͸����
е��г����˸�绰��������ʵ����ʴ�
�����ҳ˳�������Ƭ�����й�Ȩ����IJ���������ɫ�ʵ����ɫԺǽʱ������һ�㵣�ģ������˵�������
‫���������ں‬һ�𣬸о ͬ ��ͬ�
᲻ �
᲻ͬ �
ˣ ���������
᲻ �
ʴӣ ��ʱ �����
ε �����������
а ����
ʱ �䣬
�Ѿ���ʼ�����Լ����쵼 λ�á����ҵ���ʱ��һ�������Ǿ�ӵ������һ�𡣽 ���� Ǻ���ǰһ��
����������Щ���ʣ���ұƺҲͬ������
‫ؽ‬Ӵ������
򡣡�ҿ �Կ ϶�������˵��������Ȩ����λû��һ����������ɷ��õ���ְλ������е����ġ���
��������
͹���ĵ ‫���ط‬һ��С�ĺ�Ժ�� �й���͵Ĵ�ͳ‫ס‬լ���м���һ��¶��ͥԺ������Χ �
ŷ ��ӡ �Ժ��Ժ� ⿴
������ܼ��� ӣ���ԭ���ǻʵ�����‫������������ס�ء‬Ĵ��ι�ʱ����‫������������ע‬ ⵽�
�ͥ � � � � � ͥ� � � � �
�ż��ӵ����������
��������֮�� ⣨���а ����ұ ƺ ĸ � ‫�׵‬һ�䣩��ֻ��һ��С����һ���鷿��һ�����ͳ�
‫��ֻ��ס‬һ̨�ӻ�

��̹�
ж �������
Ӹе ����
ġ ���
˵ �������
�ܵ������ ǵ����ң���ȴ���һ����š��Һ�ͬ�������������
ѧ ����̩
Ȼ
����‫����ذ‬Լ��Ľ�ɫ��Ȼ���‫������ڹ‬��ұƺ���û������‫ظ‬о����‫�ڡ‬

���ι���֮������������������������ � � � � � � � � �ͣ ˵����6��1�����ұƺ����ʲôҲû�ԡ����Ǻ�
�����˻ƾơ��������Һ�����1ƿ����ϲ���Ⱦơ���
1990��3�£����Ե�������������һ�γ����ʡ���Ŀ�ĵ��dz����������������� 񹲺͹���
‫�׶‬ƽ��������˽��ճɣ���Ϊ��ʾ���������Ž��ͬ������ ӵ ���������4 ������� г �������Ժ��
ӭ �
‫ں‬ŵĺ����ǣ��
�˵���������Ե‫���ظ‬ʵ���˶����Ը�����������ˡ����������������ꡱ��
Ӧ���ճɵ�����Ҫ�����۵����⼯���‫ͬ�������ڡ‬ � � � ĵĹ�� ‫���ڽ‬͹�����⡱���λ�쵼��ͬ���޶
�ŷ����ʲô���鶼 Ҫ�Ž���һ�𣬲�����Ҫ�����޼��������塣��� �ܴ ˾����й���쵼��
�Ǹе���ο����ȴ������ʶ������Թ�����Ĺ��������Լ���ֱ���‫��������̨֮����������˿���ڡ‬
�⽫�Ǹ�����ֵ����⡣

��Ϊһ��ƽ�⣬��������13����ѧ��ѧ�����Ϻ���͡���ѧ����� ߽������ʱ����������һһ���֡������
�ѧ���ǣ����Һܸ����յ����ǵ���š���ԭ�ȴ�������ǻ��ţ��������Ǻ�����Ϊ����������潻
̸ ��
̸ �ܸ��
�Щ������Ӧ��̹�‫������ؽ‬
ϵ ԵĿ�������
������ѧ���Ǿ��������ɹ��ĺ���Ȼ�� ������ⷢ ����� �֮�������������
󣬽� � � � � � � � � � � ˱���һֱ��ѭ���Ҹ 档��˵
��������������Ҫ���Լ�����ҵ������������Ҫ�ϵ��һ�𡣡�������뿪�
�ᡢ��Һ��������Ҫ��û�����ܹ������� �֮�� š���
������ĸ��˷ܶ���û��ǰ;�ġ���������˵��
�ߵ�·���ֵ�‫�ڼ‬ �ͬ� ʱ������һ�α��ֳ���������ܹ
� � � � � � ȡ��
�����Ϻ�����������ֶ�������������� � � � � ܻ� � � � �֮
� �ܻ
‫������׼‬ԭ������Խ�������������ʡ�����Сƽ���չ�����1990�괺���
�Ϻ�����ʱ������������һЩ������̸��� ˿ ��� ��ֶ �Ľ����ԡ�����Ϊ�������ĿӦ�������ȿ��ǣ���Խ�����
‫����ץ‬Ŀ�е����ˡ�
����1993���Ϊ�ֶ����������ε�������Ϸ��Ϊ���ֶ��ȡ������‫��ر‬ᵽ����������Ĺ�
‫�����ע�����ڽ‬Ϊ�Ϻ����г�֮�������� 󣬡� � � � � � ˵��������ֶ������ƻ���������ָʾ�����м���ս
���Եģ�Ҳ���漰��������ġ������Ϊ�����֮��� ÿ�����Ϻ�ʱ����Ҫ�Ӳ��ֶ�����1999���ʹ��̽ ��
쵼���Ϻ����Ƹ�����̳����� ϣ �����ϯ˵ ����������� ‫��ڵ‬Ϻ��ֶ�½�������6��ǰ����һЩ��ª��
‫ס‬լ��ũ�������Ǹ�¥��������Ȼ�Ľ���ó�������ֶ���Ϊ���Ϻ��ִ������Ӱ���й�ĸ↑� ŵ��������
��1997꣬ ����� ϯ���Ӳ��ֶ�ʱ�����й��й��һ��ͨ����� Ľ ��
‫ͻ����˵����������ܣ‬Ȼ�����������Ҫ������ȥһ�������������Ա���һ����������Ȱ��������
���˵��ͨ������������������ ͵ ˵ ��
ʵ ����̫��խ��̫ Σ ˡ
��� ���������� ȥ �����
ǿ ��������
ǽ ‫��������˵�ش‬
��
���ʦ��������Ҫ��ȥ��һ��������������һ���ӣ��������¶������ ͵ ӣ�����������50�����ң���˵����� �ܺ
ã��������˽����‫��ڳ‬л���ʩ�����е������½�չ������
����ֶ���Ҫ���������ʣ����ɺ���֯�� ṹ� Ͳ �� ò���Ϲ�ʱ� ‫ָ�������׼‬ĸ���ж����ʱ�������‫ص‬㣬
��Сƽ�ͽ�������Ȼ��Ϊ���ǵ����û�б����������ı��ʡ������Ƕ��ԣ��ʱ�������������IJ�ͬ������� ‫�ڴ‬
����г����û��Ǽƻ����ã����������ʲ����ҵ�������������Լ��� չ������ �Ŀ �ᷢ�ġ�

������ˣ���˼�뱣�‫��˵��ص‬ǹ�������Ĵ�ͳ��ֵ���������ʴ֮ ⵽� � ʱ����ȴ�
‫�ڷ‬չ����ʶ��̬֮��Ѱ��һ��Э�����չ���ú͸�˼����ι����Ӧ�����໥����ģ�����˵�������DZ����ָĸ↑� ţ�ͬ
ʱ����Ҳ��������Ƹ�����ʱ�����˼����ʴ������һ�����‫�ﲻ‬ɷָ������档��
��˶��������‫ڼ‬
71�������ϣ�����ͼͨ�������й��2000�� �֪ ʶ���������һЩ�˵������˵����һС����ͬ ‫־‬
‫�������������ڲ‬£�˵��һЩ��������һЩ�‫����׵‬飬�
�ʶ���ˣ���ȡ�˽�ѵ����Ӧ�û�ӭ������ʶһʱ‫�������ת‬һЩͬ‫��־‬Ҫ��������������ĵȴ�
��һ�����ԡ��ʲ�‫����׼‬ɻ�����һ�����ᳫ���‫���ٻ‬ţ��
‫��������˵������������ټ‬ì� �ܵ ģ����Խ������������ǻ��ġ���ǿ��ָ������ʲ�‫����׼‬
ɻ�������ζ��Ҫ����ĸ↑� ŵIJ�������֮�������� ෴ ͵ ����������ͨ�� ά ȶ� ��ȷ��� ĸ↑� ŵijɹ���
��̸����� ‫���ٻ‬š����ʱ�����
‫�����������ͬ�شٲ‬Ȼ��ѧ����չ���໥�����ǣ�����˵�����ѧ�����ɱ����Լ�������ԭ��Ϊǰ�ᡪ�
������������·�������������‫�����ֹ�����ר‬쵼�ͼ����������ë��˼�롣�����
����˿�������Ǹ������ѧ�����ɺ����һ���������ǿ�Ц�����ƣ���ȴ��ϵ����Ű ‫���ֹ�ͼ�����ټ‬
�����쵼�����
‫ݵ‬ġ���֪������ ʹ�������ƣ���˼����г���չ���Ĵ����Ծ����ܹ� ������ ᷢ� չ����Ӧ�ù���ġ�
��ͬ���� ABC ���� Ƶ ��� Ͻ �
�ܰ Ű�����ֶ���˹�IJɷá��

‫�������ڻش‬ѹ�ж�������ʱ��������ǽ���˵���������ž��������޶ȿ��ƣ���ʵ֤���н�1000����
١‫����������˵������װ�׳������̹�˱��ٻ‬Dz���ȡ����ʩ���й���‫�����׶‬ȫ������ң�������
ȫ���Ե����ѡ��������ǣ�����Ӧ������������ȡһЩ��ѵ���������˵����������й�һ��������˵�ġ���һǵ�
���һ�ǡ�������˵� ‫��¼����ڽ‬У�������Я�������������ķ�������ά�������������ж������������
ž�ʿ��������ľ��⡣�����ǻ������ǡ�����˵���
�����ͬ ʱ ���������� ˵ ������� ǵĸ �������� Щ ������� ˻ �
ɥ ��� Ⱥ �
‫߶˸����ڸ‬ȹ��ġ�����̸��������������� Ƭ ��һ ��ŭĿ ���
ӵ �������� � ‫��� ڰ‬ϵ�‫��ס‬һ�̹� ˡ ���������
Ƭ
����һ�� �ܺ õ����ӡ�����˵������Щ̹����ô���ܱ�� һ���������‫�����ס�أ‬Ϊ���Dz�Ը�����������ȥ����
���ԭ�� 򣡡�
�ֶ���˹�ʽ��й‫ط���֮���¡������ڲ‬μ�1989��Ŀ������ �Ϊ �й�ͷ�ż�ġ ��������
‫������ﷸ‬һ�������һֱ���‫���ʹ���������ڱ‬С���ָ������˹�ϵ���й����Ȩ�����ϡ��
�����֮��ܵ ���� й��ɵ�ͨ������������� ˵ �������� ȥ ��� ¼ ��� Ļ ������ �֮ һ�����Ƿ��������Ļ��
� ߡ��߻
���
�����������ֻ�������ǰ�ᣬ��������˵�������ȣ�����֮���������� � � Σ������뱣֤��
������κη
󲻻� � � � � ����л����������������
񹲺͹�������������֮���� й�ͨ����� ‫����ﷸ‬ȴ�ӵ�����ʹ�‫ݵ‬õ�����������
�й��˻���ô�룿���Dz���‫���ص‬ʱ���峯�Ѿ���Զ���ˣ���1949�꿪 ʼ���й������Ѿ�վ����ˡ���
������Ļ����ǿӲ�����Խ��˵��Щ����ʾ�˰����ģ��ǻָ��й����˵����������ġ���ʵ���Ͼ��ͷŷ���֮�����
�������������۸��ӵľ���ָ���˳�·�����ֳ���˫���İ��ʯ��ʹ�����ϵ���㲻
ǰ����ϣ��������ܵ õ�����ֻ������Ȩ�����ϲ������ 𺦵 ǰ�� ½��
�‫ڲ‬ɷ���ʱ���������������������Ӣ�サ��Ŭ���������
̸
‫���������������ڶ‬ϵ����������ѣ�������ֶ���˹˵�������������������˽�ȥ�����й�
����¼�����࣬ ���֧������� Ϊ�����˫�߹�ϵ��ͬ Ŭ �����
1990��6��4�գ��������ձ�����ͷ�����һ���еĵ�ָ����ȶ�ѹ��һ�С���
1990��8�����ķ�����������Կ����ʱ�����‫�����˼��ٿ‬ξֳ�ί���ƴ��µĹ��Ӱ�졣���۵��
‫���ص‬Ȼ��������Ƿ��������һ�����ı��Բ�˹��ʯ����Դ�ġ���Ȩ���塱��
�ơ���Ȼ�й�����֧��������������� Ϲ���������й�Ѱ������Լ��Ĺ�����棬�‫�ڵ‬ʱ������Ҫ�
‫��ڡ‬찲���¼��������‫������ع‬ʱ��������й������𾴵Ĵ������
1991������‫�ڡ‬ɳĮ�籩���ж��е���ʤ�����й�ľ���쵼������ԭ��Ϊ������İ���ɳĮ�
‫�ش����ڿ‬ս�������ǽ�����Ը߿Ƽ�����ľ��˷�չ�����˼�����Ȥ�������Щ��Ƭ�����ԣ��߾�ȫ���Ҫ�˽��й
�һ�о�������ϵͳ����Ϣ���Ӵ����� 󣬶�й �ӽ ����ִ������˽�����ҪĿ�� �֮ һ��
11������������10����֮��ʣ��������‫��ں‬麣�μ�����‫¼���������ף‬ұ
� � � � 󣬽� � � � ��ȸ
߼���Ա����ͬ�·ɻ ��˱ �����
3 �� Сʱ �
ķ ���
; �
У ������
² ����������
д �����ѿ �ֲ
;�ʵ��‫׶‬ε��й���С����Ƕ�����
һ������������ġ�����Щ��ָ�����ǡ��ʲ�‫����׼‬ɻ����IJ��
���������������������⣬�������Ϊ�й�֤ ���������� ϯ����������˵���������˲��
‫ٱ‬ʼǡ���
�����е�Ǯ��������������ʵ��
��95����Ǯ��Ը���Ͷ���ߣ��������˵�������ָϽ����һ��˵����˾�Ļ�����Ȩ����ı 䣬���
�Ϊ60�����ϵĹ�Ʊ�Թ��һ������С���
�����ɼ���ʱ�������������ʣ�����˭‫׬‬Ǯ��˭���
����ͳƣ��ɼ������г��������‫�۾‬ġ�����ֻ��5�ҹ�˾���й�ѡ���Ե ̫ 㣬̫��� �ֽ�Ͷ��̫�
‫ٵ‬Ĺ�Ʊ��������ʮ����ʢ�����ǹɼ�����߸ߵ�ԭ���� 򣬡�˵ �� Ȼ���ֲ���һ�䣺�����Dz���ʵ�ġ���
����ѯ���˹�������
͹�ƶȣ � ‫��ر‬ǵ������Ա�����˹�Ʊʱ����ô�졣
�‫��ڷ‬п�Ҫ����ʱ�������Խ�����˵����������Σ����Ƕ�Ӧ���������ǵĹ������顪����
�ǵĸĸ�����߻�ͷ·���������ң���Ϊһ���ϵ�Ա���Ҳ����������ȥ�ƽ�˽�л������Ǽ�Ȼ���������Ա��⣬��ϣ��
���Dz�Ҫ�ͷ��˻����������α�ǩ�������������£�����������Ը�
�е Ͳ ����� ˡ���
��ͬ�������й ������飬���Ǹ�Ҫ���������ϸ�о��������й�û��øྭ �� �֮ ǰ��Ҫ� ‫�������ټ‬ģ��

��1990��һ�굱 � У�����ȫ��������Ӳ 졪�� 5��ȥ���ϣ�7��ȥ���‫أ‬
8��ȥ�½���10��ȥ�����11��ȥ�����1991������65��Ľ����߱����й�ı߽���������һ�������
����ж���ּ�‫������ڱ‬Ȼ���ε‫������ؿ‬й��Լ����ǵ������쵼
�ˡ�����Ŀ�����й�ũ��ļ���ƶ����dz���‫����������ע‬ĸ��ơ��������ƶ��IJ���ԭ�������շѺ��ҷ�
�����Ǵ���ǵ‫���ط‬Ա�����Ŀ����ʱ�����ǷǷ����յġ���������Ѭ�ĵ������Ϊ�������������Ŀ�ꡣ
�Դ�1950���ž��‫�פ‬Ժ���‫�ؾ‬һֱ���‫����ִ���ڹ‬й������Ȩ���쵼֮
�¡�1965����һ��������Ϊ������������˾������‫���������ؾ‬Լ��ķ������ǡ�1989��3�£����
�‫���������׸‬С�����Ժ��������������ʵʩ�˽��ϡ���������ǰ��Ӳ�ʱ��������ų����10�‫�ܡ‬
��ϣ��������ܶ��������� øС�Ϊ��֧��ֵ�� ‫��ؾ‬ý��裬����‫���׼‬
�һ���»���ŵ����
򵱵�Dz �� ļ���‫�ר‬ҡ���ͬ ʱ ��뵱쵼
���쵼��Ҫ�ԡ����������ߡ���ȡ��Ϊ����Ĵ���ʩ��
���й���������ϣ���Ҫ����������ı߽����ϣ��ֲ��������������۵
‫����أ‬Dz�ͬ��� Ļ ������Ժ�� ̱ ‫���ڽ‬Ϊ�Ƕ�����ȶ���DZ���в��������������½�����˹���˿�ռ����������
���Լ���������������⡣���‫����شٸ‬塰�붯
�Һͷ��ѻ��������� ʱҲ� �֤ ������������ ι���Ӧ�����ԸĽ�
ͬ

10�£���������ġ���ӹ�������������й����ӵ�һ�һ���������Ӳ���ָ���Һ󣬽�˵��������ȥ��һ�³���ÿһ
���˶�Ȱ���ȥ�������‫��̫���ݶ‬խ�ˣ���һλ��‫¶��ٸ��������ڵ‬ȷdz��ߡ�����ñ�ȥ�����
�ִ���������‫ݲ‬ι��ˡ�С������ķ���
������Ϊ1990�����˻�Ķ����������Ϊ���
޿�ǰʢ����˶��ᣬ��˵�˶��Ὣ��һ�������������֮�ꡣ ��������
Ļʽ�������찲�Ź 㳡�
�ȼ������ʥ����ǽ�����
��ξֳ�ί�Ǹ��Լ��ֹܵ�ֹ� һ̯�����������ƹ��Ź���Ժ�����������
𻷸�ý� 壬��ʯ���𵳵
���֯������ ɼ���� ͹�� � ‫ ڰ‬ȫ�Ȳ��š���Ԫ���ǣ������ǵ�Сƽ���Ի������ߵ��ƶ������Թ�������顣
�����������Ҫ��ʱ����ú�����߲��쵼�����顣���ǰ�������Ը����
‫�ڳ‬ί������Ա�д��ģ���ȡ���ǵ�������ÿ�˶�Ҫǩ���ʾͨ���������������ʣ����ֱ��д���ļ���Ҫ����ͻ���
����Ȩ���������������������й����쵼���Ƶ����б�‫־‬
��Ҳ��˵�ǹ���ʽ�������߲��ƺ��ƶ��������һ����Ӱ������������ְ���‫�ڣ�����ͬ���ر‬ǫ�飬�
�ӭ���ǵ����Ѱ��֧���� Ȼ��ͨ���Ͽ ����
‫������ص‬쵼
�ƶȣ�������Ȩ������������Ҳ����ǿ����ĸ��ԡ�

Ϊ�ˣ����������й��3λ���Ԫ�ϱ��������нӴ�������������������̡���
1990 ��
ȫ꣬ ������
СƽƵ�����
档 12�£��˶Թ�ȥ18���µĹ����ʾ���⡣
1990��12�µĵ�����ȫ��ǿ���ˡ��Ѽƻ����ú��г�������ϡ������������硰����
�ȶ���Э����չ�͡������С������

��Сƽ��ǰ���Ϻ������Ϻ������˼��ν��������������Ϊ4ƪ���£�������2��3�·��Ϻ��ĵ���������ձ����ϡ
���Щ����ʹ���˱����Ǻ�����ε‫�ط‬ӳ�˵˵Ĺ ۵ 㣬���˼�뽩 � � � � � � � � � � � �
�Щ��������ա��ʡ������ա��硱�����ǣ��ᳫ���õ�ǿ����չ����Ȱ���Ϻ��쵼�
�Ҫ������ð�գ����������ʡ����‫ֵ������ڱ‬ķ���������ʾ���е�˵�����ˡ��ʲ�‫����׼‬ɻ�����3��
1�գ��‫���ͽ˺��ڵ˵�ס‬һ��˽�˻��棬������������Щ���⡣
�‫�ڵ‬Сƽ��֧���� £��������о��‫���ץ‬á������
‫�����ݵڸ‬ƻ��Ĺ���Ժ�ƻ�����������⣬������ǿ���ѧ��������ᵽ�˵�ǰ�������λ������ս����ʾ��߼���
�������Ҫ�ԣ�ʹ��������ŵ��Ӽ���Թ�ҵľ�������� ͹ ʾ�������� Ҫ����ˣ���Ѱ��ͨ��չ�Ƚ �
ĵ ��
Ӽ ����ҵ ����
͹���ӽ
��ܵ��� ϵ��һ�����й���쵼���У�û��˭����Ϣ��;��µĸ��¼�������Ƚ�����������һ
‫��������������ר‬Ӱ�졣
2�£�����һλ��õ�����쵼���ṩ�˲���Ŵ�Ӷ�ʹ���뾭�����������ܹ������
�й����Ʒ������й���˵����һ�������ᣬ֤�������dz������һ�㣬��
�й�ʽ�������������������ͽ����˶��ԣ����Ǹ�����������ʷ۵�‫ת‬㣬�������
�й����ȫ������Ԯ������£��Լ�30��ǰ�����‫������ڵ‬쳧������������ǵĹ���ʱ����ľ
޴���ѡ�
�������μ����»���������ķû�����š�����1991��4��һ�����
‫�����������ڣ‬Ӣ�����կ��� Ͳ����¼����ǡ������ǡ��������ǡ��Ĵ��ǡ�ͻ��˹������Ĺ�Ա����Ӵ
������ǰ��ͳ���‫������ס����غ‬Թ��‫ڵ‬Ĵ���š�
�Ըĸ��‫ٶ‬Ȼ�����ɸе��ջ�ĵ�Сƽ�������н�ȡ�ĵ��Ϻ���ί������F������Ϊ���������
‫���ڹ‬Ժ����ֹܹ�ֹ� ҵ��ũҵ� Ͳ �����������ǵĸ��Բ�ͬ�����������Ϻ �
ʱȴ ����
úܺá���Ϊһ���ȳ�ĸĸ��ߣ����
F��ʹ����Ժ������������γ�һ���µ�ƽ�⡣
���º󣬵�Сƽ�ͽ�����ͬ�⣬������ һ ��
¶ ��
ɫ �
ı 䶯����������
�һ����ְ��3λ�߲��Ա������ξֳ�ί���������Ǵ���������ĺ������������������Ȼ��ְ�ϵͣ���
���⣬� ‫���ڽ‬һ��ī��籨ֽ�ɷ�ʱ������˵������֤ ���� Լ�������Ҫ�쵼����������
�ǣ��ǵ�֮����� ġ���������˵������dz���ѧ�������ܺ󣬹�� Ҹ���ϯ��������𷢱�˵ �������ͨ���
񡰾 �
˼ ��塢
ë��˼�롣����мᶨ�Ĺ�������������Ҿ��й 㲩�� �֪ ʶ����
������һֱ���ĸ��1991��7��1���й����70������Ľ����У����������չ����ƽ�‫�˼��ݱ‬붷�
�ǿ�������ҵ���������ġ��м�������������˵����ҡ���ʽ�еĹ����Ƶ�λ����������������������
�����찲���¼�����‫ٽ‬
2����֮�� ʣ�������Ī˹�ƽ���Ϊ��5��ķ��ʣ�������1957��ë��֮���� һλ���յ��й�����쵼
�ˡ�������˵������е�Ŀ���������������չ�����Ѻù�ϵ��������4���̸� У �������������߽���ˣ���
ı
�ҷ�����Ϲ�������ŵҪ�‫�������ڸ‬ǿ�ϵ��������1991���Ī˹�Ƶķ����Ƕ�1989������Ƿ���ʱ����Ļ‫ط‬ã�
��η��ʶ�������5����һ�������ɺϡ�
�Խ������˵����η��ʵ�������‫����������ط‬쳧��35��ǰ������Ϊһ��ʵϰ���‫�������˹ڴ‬빤
��������Ա����ʱ������л����Ϊ�й���ѵ��700��������Ա�������� ‫����ʹ�׿���ڣ‬Щ���赫��
�ܽ���� Ķ���������ѽ����˽�̸��

һ���������
͵ Ů������һ��30��Ľ������һ��Ư��Ķ���˹�����Ӱ����Ƭ����������ң�����λŮ˵��������ǵ��
𣿡������Ƭ��������ѱ��潭��ǩ��ָ������������ҵ���һ����˵�������ͽ�һ�������˶������
‫�������ݣ�����������������ת‬е��ʺ��������������͸¶������ǡ��‫����ڹ‬к�
����Ե����

��������Ʋ⣬���ķ��ʽ��������պ������ʱ�����Ǵ��ˡ�������й���۷ ɻ�;��¼����Э��û�д�ɣ����������
��������;������ͬ������
Ҫ ���
ǣ ����
�ܿ��� Ҫ�������ˡ�������Ī˹��˵� ‫�ټ‬ʱ����������Ǹ��ʱ��
1991��8��19�գ�Ϊ�˽��ά������������ϵ�λ������ķ�ֹ����ǿӲ���쵼�˷�����һ����䣬����
˸����Ƿ򡣵�ʱ���‫����ڹ‬ຣ ʡ�Ӳ�Ľ�������ϻ‫��ر������ڶ‬죬 8��22�գ���Сƽ�‫����ٿ‬飬
�ͽ���������ǡ��������ϯ�����������Լ��⽻����Ǯ���һ�����Ī˹���Դ��‫ڻ‬첻�
�ľ��ơ�2����� 󵱱�˹ �Ҷ ����ƽϢ�����ʱ������˾���Ŀ�ɿ‫ܸ��������ڴ‬ � � � � Ƿ���ԭְ�����������
�����º�������壬������70����ġ�˹����ģʽ���Ĺ�������ʵ����ʧ�ܸ��� ա�
����ѵ���й��쵼�˲���Ӱ�졣������������У����������Ϊ�Ƿ��������̨���������
‫�˶��ٿ‬θ� ߲ ���������±���ܶ��� й���ɵ�Ӱ�졣�����Ȼ������˾��衣���‫���ڡ‬ƽ�‫ݱ‬䡱�
����������ˡ�����ƽ�‫ݱ‬䡱��ָ������������Ϊ�Ʒ��й����������ƶȶ���
‫���ܣ‬ȡ�ķ���ȫ������Ϊ������ֶΡ���Сƽ�ĸĸ��Ƿ��ѹ�ҡ���ƽ�‫ݱ‬䡱 Ϊ�ʱ�������������伤
�ҡ��ͽ�������ԣ���ҪѰ������������������� �򡣰����ʧԭ �ܵ�� ԭ����Ϊ�޷������������
��ϲ�ͬ�������� �֮��� Ĺ�ϵ������Ϊ������Ĺ��‫�������ط‬θĸ���Ǿ��øĸ��ϡ��������Թ���ĸ‫�ﲻ‬㡣
���й������򱻵ߵ������ֻ�о��÷����˲��ܱ�� ‫���ִ����ס‬λ��
�����DZ��������������Ŀ�������һƪ֧�ֵ�Сƽ�ĸ�Ľ�����˵�������DZ�����
‫���ٶ‬ҵ����Ҫ�������Ԥ�����������‫����ڹ‬в���������Ȩ���‫����ھ‬ϲ����Ը�ӯ�����ƪ��������
��Ž����㾭�þ�����������������
񣬲�Ȩ ���������
10�£����ճ������������Ϊ��10��ķ��ʡ���������ͬ���ճ ɵ ���ļ ������
‫��ݣ‬ι��˽���Ŀ�е�Ӣ�ۡ���� ʷ�ɷ��ļ���‫�ݡ‬
��������
񽥽�Ӧ ��Լ�� ĵ�λ��Խ�Խ���������ˣ�ͬ ʱ ��ѭ �
Ź ��е ���‫׼‬
Ϊ �򡣾‫����ٸ‬ӣ����������й�߲��쵼
��ÿ�����쵽����Ӷȼ‫ٵ‬Ĵ�ͳ��������Dz�������ȼ�ʤ�‫�أ‬λ�‫����ڱ‬Զ�Լ200���‫���ﴦ‬쵼
�˳��˶ȼ����֡������ ɳ̲�����˶�������������⣬��Ҫ����������ۣ��� ƶ�������ߣ�ȷ����Ҽƻ����
鶨��е�������Ǩ����ְ���⡣
���‫�ڵ‬λ�����Ǻ;��������
‫�����ڹ‬ǰ����Ҫ�����Ѿ��е�û�и����������ˡ����������������Ա�Թ�����ܵ�������� Լ����
�ܾ��� Լ������ţ�����‫�����������ע‬
⵽�
�֪ � � � � � � � �
֪ � ô�ʲô������һ����������Ϻ�ʱ��һ�����ִ����
������Ҫ�������ͣ��� � ߽������Ҫ��‫�װ‬μ���һ�������� �ʵ �Ƿ �������Ҹ���ȥ��������ô��‫�װ‬
�����Ц�Ż���˵����������� ߽�������ʱ������·��Ѿ��‫��ں‬ˡ�����Ҫ����˴����ֻ��˳�ӵ���
�������ʽ�˶��ѿˣ����Ͽ���ϵ�úܸߵ�ë‫֣������������������װ‬ � � � � � ѧУ��ʦ��7��Сѧ��˵��һ���º͵�
���Ե�˵�������������ѳ���Ҳ�����������Ь�ӣ�ҲΪ��ѡ���ˡ���
���������ܵ���ô������ƣ�������Ҳ��Ҫ���ɡ�����Ҫ�����ÿ�죬�
�Ҫ�����Ϻ����ƴ�Ȧɢ����������ȥë����ʹ�ù����Ӿ����Ӿ��
�������ʱ�䣬���Ϻ�������ȥ�Ļʼҹ��ң����‫�ڵ‬Ȩ����ġ�����һЩ��ʽ�ŵ 佨����������
�һ�£��‫�����ر‬Щ‫��������ר�����ڻ‬Թ�ĵ‫���ָ����ط‬Щ���µ��ŵ��л���������������
�����ͼ�ָ��й���Ϊ�������쵼����һ��ʷ�Խ�ɫ����һ����ңԶĿ�ꡪ���� Ը��
��һ������޵�‫װ‬IJ�¥���Ŷ����Ϻ����������Կ���λ���찲�Ź 㳡��������
�á���������ũ�����ʮ���գ�Ҳ������������죬�����
�Ժ����¡�����һ����˸л������������ʱ�̣���� ǿ ������������������������
񵱽 �
ɫ ��й �
Š���
ǰ ����
ʱ ���
�һ��Ҳ�������Լ�����ʱ��д�µ�ʫ�䡣
���Ҳ���һ�� Ͳ ��
‫����ٵ‬ˣ�������˵�����Ҹе����ȵ�������ô����������ģ����Ž������ܹ�������� Ŀ�IJ�������
�λ�á��Ҵ�������һ����Ȼ���Сƽ�����‫����ڣ‬Ӧ�����ṩһ�б�Ҫ��֧����
����������ѹ�ˡ����Ը����һ�ֲ���ɽ¶ˮ�ķ�ʽ�����ɵ��������Ϊ�й�����쵼
�˵�Ȩ���������Ϊ������Э�ĵ‫�̬������ط‬ȼ�����ʯ�����������յ����������ͬ� 顣���
�֪ ʶ���ӵĿ�����������������ӡ�����ߺ����‫ڹ‬͹���֮���� Ħ��������������ǵ��������‫����ڡ‬

Լ���һ���У�������й�����‫����ײ‬ʽ ��Ȼ������Ȼ��Ҫ���Ԫ�ϣ�Ѱ��ʶ�����跨���
�Լ���ʶ���ˡ��������������ʱ������Ҫ���Ǹ��ˡ�
��13�� 1992�ꡰ��̽��͡����‫ٸ‬ĸ
ֱ��ȥ�� �֮ ǰ����Сƽʼ�տ����й��ܹ������� Ϸ�չ‫��׳��·������ڡ‬찲���¼��������ĸĸ��
‫ٶ‬Ⱥܲ����⡣1992�������λ87����������쵼�˾������
‫�˻���������̨�ڵ‬ǰ���й��Ϸ�Ѳ�ӣ�ȥΪ�ĸ��ź��������˳������˽�����н�ʹ�й�ָ�������‫�ؼ‬
��������ĸɾ���
1��17���ϣ������‫�����ڱ‬վ��������8�‫��ڳ����ר‬ʱ����ֻ��һ��ƽ���������
‫�׿‬ռ����Ů����ź͵�������һͬ���С�ҽ������Ȱ����λ����Խ�Խ��������˲�Ҫ��Ѳ�����Ҿ� �ܵ��������
��磬���ʵȨ�Ѿ���С���������ȥ�ಽ ������ һ�‫����ٶ‬й�ý�壬�
‫ڲ‬ ������ µ�ʱ���Ҳû�б��������Ҫ�ó̡�

��������������������а����һ�������һ���ͣ��������
ơ ��������
һλ ���
Ƹ �
�֡�
�����
�ܸ о�������
��ǰ���������‫��������ڴ‬е�������߳�������һ��ͦ�� Ͷ ������� Ϊ �
˽ ���
һ �������
ǿ ��
ƽ ��ƽ �
��ǿ���й��֪��������� ˹�Ŀ�������ľ��û��Լ�Ϊ����‫���ע‬µĻ�����˸�������ˣ�����뿪������
��ѡ��ȥ�Ϸ������㶫
ʡ�����ľ�������ȥ�����������Ƕ��ҵ�����ĸ�˼������֧��� ˺����һ�г̾ͱ���Ϊ����Ѳ������Ϊ���Ϸ� �֮
�á��������̺�� Ÿ �
Ϊ ������˼ ��
�˵ĵ�һվ���人�����������ֱ�����⡣�����������Ŀǰ���������
‫���ڣ���ר‬ϣ���ͨ���� ʡί �����������
򱱾 Ա
ί �
ᴫȥһ ��� ͷ ��
Ϣ ����
˭Ҫ �
ı ����� ȫ �������
· �
ߡ����롢�
�ߣ������˵����˭�ͻ ᱻ����������Ϊ
򵹡� � � � � � � � � ��ȡ��������Ŭ����������ͷ�ˡ�
���֮�����߹�
󣬽� � � � ߹�Ա��ȫ���á����˼�롱���ӿ�ĸ↑� Ų����������DZ�������չ��˼���һ��һ��
‫���ץ‬ý��衣����ǿ��������Ҫ�����ѹ���Ҫ�Ļ��飬���‫���������ٹ‬ʽ����
��Сƽ���������֮ ǰ��������Ͷ
‫��ش‬ϡ��ӿ�ĸ↑� Ų�������������ȡ�µĴ�ʩ���  ĸ�1 �ܺ󣬽������ ĸɲ�Ҫ��ʵ�‫���ڼ‬ȡ����������‫ڡ‬
���˵�������DZ���ı���쵼�ɲ��Ĺ�����硣��
���й���漣�ĵ�������‫����������˶��ڣ‬Ⱥ��˵������Ҫ�������ա��ʡ������ա��硯�����⣬��
�����‫ڵ‬Ľ���ɾͣ���ȷ�‫���ش‬Щ�����������ĵ��ˣ������ա��硯���ա��ʡ���������˵�������㡮��
�ʡ���ҵ����Ҫ�¡��е�����Ϊ����һ�����ʣ��Ͷ�һ���ʱ����壬����
�ʡ���ҵ���ˣ������ʱ�����Ķ�����ˣ����Ƿ�չ���ʱ����塣��Щ�����ʶ��û�С���
�˲���˵�����ҹ��ֽ‫׶‬εġ����ʡ���ҵ���������еķ�����ߣ���������Ҫ
‫׬‬һЩǮ�����ǣ���һ�Ҫ�û�˰�գ����˻�Ҫ�û‫��ع‬ʣ����ǻ�����ѧϰ������������Ե
͹�õ �� Ϣ�����г�����ˣ���
���ʡ���ҵ�ܵ��� ҹ������Ρ�����������Լ����������徭�õ����油�䣬�鵽�������������
����ġ������˵���������������壬���ĸ↑� ţ�����չ���ã�������������ֻ ֻ ������·һ����뿪
��ʱ�򣬵˵������˵Ķ�������ί���˵���������ӿ 췢 չ�������Ǹ��������������Ϊ������й����‫ڵ‬ĸĸ
‫�������ﲽ‬ġ�������������Ǿ��������‫���ڵ‬ĸ��‫ٶ‬ȹ���ʵ�����‫���ڣ‬ȴ���������쵼�
�Ҫ��չ�ø��Щ���������ë�󶫵ı�������Dz�����С��Ů�ˡ���
������Ҫ�����ң��������г̵���һվ�麣˵���������Ҫ�Ƿ�ֹ���������‫�ٴ‬Ҫ
󡯡� � � � � � ��ĸ�ķ�������̨��

���ǵ�Ҳ����˹�ƽ������������İ��ӣ�����˵����Խ�����ʹ���˴��������ɵò��������� � ⵱Ȼ�� кܶ࣬ ʲôʱ��



���ⶼ�����١���
�˵�‫�ר‬б������й��Ϸ��Ĵ���ϡ�����λ����쵼�˲�ͣ�
‫������ֱ���ط‬ʱ����½ý��ij�Ĭ����ij������ˡ����ý��Ե˵�����г̽��������еĸ��‫��ٱ����ץס‬ÿһ�
���Ҫʱ�̣������
‫��ֽ��½�ڴ‬ȴû�г����κ�һ����Ϣ�������ԣ��߲������ij�ֶ���
���‫���˵����ڲ‬Ѳ����������Ӱ�죬����û���������
‫����ر‬Լ��������Ȼ���й�����Ѳ�ͷ������������Ϣ��Ȼ���ֶ��ߡ������Ѿ������Ϻ������‫ڵ‬ĵ��‫ر‬
�ֽ�����½ý��ȫ���г�����ļ�⡣����Сƽ��� ‫���ڽ‬һ��Զ����������˶�֪����� һ���ˡ�
����������������֧������Ϊ��Сƽ���������ȷ�ģ����һ��е���λ����쵼�����ջ�ȡ��ʤ���
‫�ڵ��ڣ‬Ҫ��֧��ֵ ˸ĸ�ĺ���������ǡ��‫ڴ����ڼ‬䣬�������Ϻ��ĵ�Сƽ���˸�绰�����
�ꡣ������ι�Ϊ�����̸���� δ �

�˵���Ѳ����ʱ���ϵ�ѡ�����ȴ����żȻ��ͬ��� żȻ ���
ǣ ��������� 2 ��
5 �մ����‫��ݻ‬Ϻ
Ű ����̽��͡��
ӿ �
ĸ↑� Ų�
������
�⻹�����������������Ĵ�����������û�а�ҥ�Է������ϡ����������Ҳ��һ��øĸ��
ߡ�
��������ȡ�ж�����������
͸�Ե��������̸��������
� 󣬺 �һ ͷ ���� ӿ �ĸ ���ļ ������������
�������‫׼‬
‫�´��˴�����ص‬Сƽ��̸����� ļ �����������20 ����������� �֧��ֵ ˣ����Ҳ����‫�������ڹ‬Ķ��⡣
һ��ʼ�������֧���� £���������ίԱ��‫����׼‬һ���ļ����ܽ��� ˵˵���Ҫ˼�롣 2��28�գ������
‫�����ڴ‬ѧϰ��Сƽͬ‫��־‬Ҫ������֪ͨ�����·���ȫ������֯������ 뵳 У�����Ƚ������˼��ı��
2000���‫��ݣ‬ѧԱ�ͽ�ְԱ�ַ��˵�̸ ��������塣��У�ı�ҵ����ȫ�����Ҫ�ĵ��쵼�
�λ����ְ����У���Ǹ�������ߵ�����;����
3����Ѯ����ξ����2���‫�ٿ‬ȫ����飬���
�ѧϰ�˵�Сƽ���Ϸ�̸�������������������� ʷ ������� Ҫ ��
ľ�֮ һ����ξ�ͬ��֧��ֵ ˵����‫�˼�ۺ‬롣�����
�һ��ͨ��ġ ��
˵ ��
Ϸ �̸���
Ӵ˽ ���Ϊ й�ĸ�ͷ� �չ�
ġ ΰ� ���
ж�ָ�ϡ�����������ֻ��ĺ��ģ��ͼ����‫��ٿ‬ĵ���ʮ�Ĵ�
͹ ң������ ѧϰ��Сƽ��� ‫������ڽ‬й���ɫ����������Ҫ̸����
����⡣��ξ����ǿ��˵�������
��������ǻ���������һ�µ�˼�룬��Ľ�����Ҫ���õ˵Ļ�����Ҽ���ÿ�ν�����Ҫ������ʵ�ӿ�ĸ
5����‫�ﲽ‬£���Ҫ���ξֳ�Ա�ø�������ѧϰ�˵�̸���� ˼ �
롣 6�£�������뵳 У�ı�ҵ��ѧԱ����һ�ο����ԵĽ�����
����ƪ�߶�����‫��ע����ݽ‬У������κ������۸ ĵ˵IJ
ߵĵ�Ա�ɲ�����ʱ���п��ܱ��� �ְ������Ȼ������������ļ�ֵ�ۣ�������������� ɡ����ӽ
��ĸ��롰���ʱ������·����Ϊһ̸��ͬ ʱ �����
Ϊ �������������Ǿ ��
÷ �չ���
ǡ ��
‫�����׼‬Ŀ���������
����ƪ�‫�����ݽ‬ɲ��֣����� õ����Լ��������Ѳʱʹ�õ�һģһ�����·�ȫ������
‫���װ‬ӣ������ž�����е�λ����Ϊ������ѧϰ���ı‫��ض‬ļ���
��ƪ��������ʾ�ᷢ� ����
ı 仯��������˵�‫���ٿ‬9�����‫��ڼ‬ĵ���ʮ�Ĵ󣬡������徭���
��ơ���һĿǰʹ�õı���ʽ������������ȷ�Ҹ�߸ĸ��Եġ���������г����á���ȡ����һ��Դ�ǵ�΢С�仯
ʮ����е��Ļ��У����������������Ͷ����һ����ʶ��̬ը�����������������������У ��
κα 䶯������
�������˼�ʮ�ꡰ���ҷ��ʡ���������Ϲ���ͻȻ��‫��������ת‬ҡ�
����������г����á����������������‫���˵���½������أ‬й����������Ҫһ���µ�����
‫�������ڿ‬౸ ѡ�ʺ�����ϲ�������г������ʱ�������‫ע‬Ŀ����Ҳ�������������ƶ���Э��
�������‫�ڵ‬У������3����������Сƽ�ң�Ѱ����λ����쵼
�˶�ʹ�á���������г����á�����ĸ������ĵ�ͬ�⡣���� ǰ ��
û �
к͵˴ ��̡��
‫��ڵ‬Ϸ�̸����
һ ��������
ɽ ��Լ������
‫������ڴ‬ϣ��Ϸ�̸��ȷ ʵ �
Ƕ Խ���
һ �
ο ��
飬����ĵ�У�����������һ���ԡ�

�Ե˶��ԣ�������������Ȼû���ˡ��������һֱ˵�ʱ������ƶ�Ҳ�мƻ�����������ƶ�Ҳ���г���������� 󣬽 Ҳ���
˳��ƺ��������˾���‫����ޡ‬ǵ�����ܽ�� ˵��������Ҷ�ͬ�⣬��� Ǿ ����ˣ �����
ʮ �
Ĵ �
ģ ������
ˡ ���
��Ȼ����������г����á�Ҫ��Ϊ�й�‫�����ָ�ٷ‬뻹 �� Ҫ�‫���ٹ‬£����������ʣ����硶
�й��ձ�����һƪ�������ԣ��й�ĸĸ��ѽ��롰 ǰ��δ�е��½‫׶‬Ρ���
�����ĵ�У�����dz���У������������˵������Ϊ����‫��ڵ‬Ϸ�̸� �֮����� Ҫ������ĸĸ�˼�룬��
�ǵ����
͹ Ҷ������� ˼�뻹 û��‫���׼‬á��ִ����еģ���Ҫ���Dz�ͬ����� ‫ײ‬㡣�
�˽��ģ�����������ǹ�ͬ �֣������� ´�ָʾ����ҪѰ��ʶ����
�����Ϳ�����һ������Ϊ���õ����쵼�˶�ÿ5���‫�������ڵ‬ƶ����������˼��
‫���������׼‬Ȼ��‫��ڴ‬쵽��У������ʱԤ��͸¶һ���Լ����뷨������
�ҶԴ˽����������ۣ������ һ����ȵ����������ʽ�����������ʱ������ͱ������ˡ�
һ���й�ý���‫�����׼‬Сƽ����Ѳ�����ÿһ��������һ������ε��𡱣����ÿһ�仰���
�Ϊ��Ȼ��ҵ���������ÿһ���й‫�������ع‬ı�������ᵽ�˵ġ���Ѳ������½�ļ�������������ϲ����̸� ۵ˣ
�����һ�ֵĸĸ�������ȫ���һ�ɴ��磬��ɢ��������ͷ����ԥ�����Ǻ����ʡ����й�ĸ��ʡ�
‫���ݶ‬Ѱ�Ҹĸ����·�ӡ���������‫���ڼ‬ʻ��쳵�����1992�����й�ľ�������һֱ�߾������λ��
����Сƽ���ߴ�ҡ�Ҫ�����ң�����Ҫ��ֹ�����������
󡯡� � � � � � � �չ������
͹ ȥ� �ֽ�����������󳹵
‫���׻����˽��ޡ‬Ȼ�˷��Դ��и���˼��ǯ�Ƶ�Ⱥ���˶��������������‫�ڷ‬չ�������Ƿ��ԡ���ë��˼��ľ��衣
��1978��˿�ʼ�ĸ1992‫�����ﵽ‬Ѳ������ʶ��̬� ı ���ֱ
һ���й�����ţ��õ˵�Ʃ����ǣ������ʯͷ����ĸ�ġ��ӡ
���1992������‫����۽‬ˣ���·ɨ���ˣ��‫ٶ‬ȼӿ��ˡ������û�е�Сƽ��Ѳ����10���һλ�߼��쵼��˵���������
������й������Ǹ�ô���ӡ���
Ϊ����‫���ף‬հ�� �20 � ꣬ ��������� 4�·
‫������ݷ‬ձ��������������������й��г����ձ����̽���ʿ��չ���ú���Ϊ�ˣ
���ι���λ��������µ���˾�ܲ���� �ͬ ʱ�����Χ���й�һ�鵺������‫���������ע‬㵺�����
�������˸���һ�ԡ���������������ʣ�����ʹ���͢��� 硣 ϯ�䣬������������˶���û�����
���������η����������˸��˵�ӡ�ǡ����‫��ڶ‬й�ͳ��ֵ�۵��ŷ����Ҫ‫�ר‬Ű‫ݷ‬ô�1970�굽 1974�굣��
�ձ����ಢ���������չ�ϵ��ƪ�µ����нǡ����������¡������һ���������ձ�Ҳʧȥ����������Ρ���
�����һ���ܻ�߳�� ţ�����˱���������ͬ������
ɣ ����������� �ܷ������� ã��й�����Ȼ�����������
ѡ�ʱ����գ�����ɺ��������й���Ϊΰ������Ϊ��������ǡ�

��������ִ����д�ͳʽ���լۡʱ����λ���˵�����ͥ��Ա�����
ſ �
ӭ �
ӡ ��������
γ �
ʱ �����
е �
һ ����
٠������
ǰ �
��������һ���ʻ������е���Ů��Ӣ��˵�������ӭ����

�������հ��
�20 �� �֮�� ʣ�����������й��·��ʣ�����������˵��������Ҷ��ԣ�����Ȼ�ͻ����������
�չ�ϵ����������ʷ���‫��ס‬й��о��ϻ��С���ˮ������ˡ����ҽ������������ʾ��л����������¾��ġ���

�����ձ�ý����һ��ʱ�Եúܷ��ɡ������ǰ�����ձ�����̸���
˼ ������
еķ ��
ʡ ����
ʵ ���
ĸ ������
ʱ ����̸�������
���Ӻ��������Լ����ǵ��޶�˵����һ���Ҹ��ļ�ͥ����������һ �����
Ӻ �
һ ����
٠����
Ц �
Ų ������������
Ŀ �
Ƿ
���й�ļƻ�������ߵġ���
���Լ���˵�����Ҽ������һ��˼�룬�Ǿ��Ǹ�һ�У���һ�У���һ�С���ˣ������
‫�ڶ‬һЩ�й���ʷ���Ƽ������������顣���
�˵��ϲ���ŵ����֣���� Ҳ���ų���������֣������� ˹�ƣ���������ϲ������
�����������ձ��㲥 Э��ĵ��Ӳɷá�����Ͼʱ������Щʲô���������ʵ��
��������û��ʲô��Ͼʱ�䡣�������ʱ�䣬��ϲ���Ķ���ѧ��Ʒ����
��������д����ϲ����һ��ʫ������ë�ʡ���
������ֽ��д���ʫʱ������ʦ�Ѿ�ͷ�������һ����д��
������˵��ϲ���й�Ĺŵ���ѧ��������һ�߶����Ž����鷨
һ��˵������������һ����ʫ�����ܽ���� һ���𣿡�
����д���ǣ�����˵����������ǧ��Ŀ������һ��¥��������ʫ��ǰ����ǡ�������ɽ�����ƺ��뺣�����
6���º��ձ�������ʶԱ�����������ʷ�Եķ��ʣ������ձ������‫���̤�״‬л�������� 񹲺͹����
‫�������ء‬ϣ��������ĵ‫�����س‬ļҶ��й�����ָ��й��������ˡ����‫ص‬Ŀ��ѡ���
���������쵼��λ�Ͽ���ȥ�ƺ�ͦ��̹���� ż Ҳ �� ��
ҥ �Դ�˵ ���෴�����
‫����������ݡ‬е������ϵ�ж������ҥ�ԣ�����Щ�й��й�߼��쵼��ҥ�����
‫�����������������������������ر‬ ໥� � � � � � �Ͷ���ʱ�䡣�
�Ȼ��Ϊ����ı���õ�λ��ʼ�����������һ���֣������� й�Ĺ���쵼�˺����Ĺ���쵼�
�һ������ǵ���Ҫʱ�����‫��������ͬ�ڹ‬ϡ�����Χ��ʲô�����й�ʵ������Ŀ������;������ַ��磬�
�������ЩĿ��Ӧ����ʲô������ȴ������ȫһ�¡�
10���‫��ٿ‬ĵ���ʮ�Ĵ����������������Զ����‫�����ؾ‬ȣ�����Сƽ�Ŀ
‫ں‬ţ����������й���ɫ������塱 ȷ�Ϊ����ָ��˼�롣�
‫�����ڶ‬ȷָ���Ҿ������Ƹĸ��Ŀ����ǽ������������г��������ơ�������ǿ�����Ѿ�����‫��ھ‬ý����
ϡ�
�‫��ر‬ǣ�������й���ġ�������塱˼��ͬ����� ʱ �����ζ ������ �
г ����ϵ ����һ �𣬴˾‫��پ‬о
޴�������塣 Ȼ���������‫��������ڴ‬ӵĹ����ʱ������ԴDZ���4����ǰ�����뵳
У����Ľ���Ҫ��Ϊ���‫�ܡ‬һ���棬��˵�ĸ↑��� ǡ���ʱ����������‫ص‬㡱�����Сƽ�ġ��¸����ǡ����ϸı
侭�ýṹ�����ǽ��������޲���������һ���棬����Ѱ���г��ƽ�⣺��Ҫ��ִ�ʵ�ʳ��
‫�������ע‬У�����‫�ۺ‬ƽ�⣬����˵�������Ҫһ���ӿ 쾭��������ߵ���ȥ����·��ȥ����
���������2000��ǰ����ÿ����8%��9%�������‫�������ڵ‬ƻ�����6%��ָ�ꡣ��Сƽ�
‫��������ۿ‬ĵ���ֱ��ʱ˵������Ӧ��Ϊ������ơ���
������ʮ�Ĵ����ʱ���������Ѿ�����������ţ����߸�
‫׼‬ȷ��˵��Сƽ�����������ţ����ȣ�������Щʱ�����Ѳ�‫��ٽ‬ӿ����г��ĸ��Σ������һ���߸ĸ�ͷ�Ե���ξֳ�
��ίԱ�ᣬ���а�����������F���49��ĺ���Σ���λϣ����������Ϊ���� �Ԫ ‫���������ף‬ͺ���ι��¡�
��������ı 䶯���������ίԱ�ᡪ�����Ա���40���‫��ٶ‬ĵ��䡪���������
�ˡ�ίԱ������1982꣬ ���������� й������ṩ�����Э�����ѯ�����������ίԱ�ᣬ��ǿ�˽��������
����쵼�ľ�Ȩ������ԡ�
������Ӯ����һϵ�е������ս������ְȨ����Ρ����á�ý�塢���£������з��淢
չ��������������ġ������2003꣬ ���������� ǵ�ְλ��������ĺ�һ꣬ �� ‫���ع‬ʷʱ������1992
�����ξ����Ϊ����˵�۵�‫ת‬㡣
�������Ȼ�Ǹ��ӵġ�������ξֳ�ί����쵼�����У���Щ���
‫��������ܡ‬ĺ���������ˣ���Ӧ����������Ҵ��в�ͬ����� 7 ����ӵ �
й �ͬ��
Ŀ 굫����
�Ҳ�����ź�ǿ�ĸ��ԣ�����ζ������ÿ���˶����Լ��ı�����˼�롣����������������
�ԣ���ʯ����Ϊȫ�����������ίԱ�������𻷽
���Ϊ�й��������Э�̻������
ϯ ��
���‫���ڵ‬λ�������Ϻ���ͬ����� F ��������ȫ �ܾ
ƹ��á�����ΪѰ��һ��������Լ�ְȨ��Χ�
‫�����¡��ڵ‬λ�ǽ���Ϊ��ί�������һ����˵����壻����λ��49����Σ������ 𵳵���֯������ ¡�
�‫�ڵ�����ٽ‬β��ʱ�������ѱ�ú��������
‫ٶ‬Ե�Сƽ���ԣ�����������ĽӰ����ˡ�ʱ��88�����ĵ�Сƽ��Ů����ŵIJ���£�����������ã�� ‫�������ڴ‬
���У��Ӽ����µ�ѡ�ĸ� ߲ �쵼��������20�����‫������������ڣ‬һ� 񲢼� � � � � 𡣶�����
�ˣ�����������‫ �����֮���ڣ����ڼ‬š������й�����쵼
�˶Խ�����������϶��������й��������̨ �Դ���ȫ�������‫���������ת‬dz��ɹ�������‫��ץס‬ĽӰ��
˵���˵������ϣ�����Ǵ�Ҽ���Ŭ�����
�������ԥ�������з����ǿ���Ȩ������Ϊ���‫��������ڸ‬
𾭼� � � � � �⽻�º�̨����������� 쵼 С�顱���鳤
����ʹ���������Щ������ֱ�Ӹ����߹����Ϻ���ί���������⽻����Ǯ��衽������
�ξ֡����‫�������������ظ‬
���⽻�����棬�������һ����չ�˵�Сƽ�Ķ������ ⿪����8��1992�ߡ�£����뺫�������ʽ�⽻
��ϵ��1���º󣬽�Ϊ��õĺ�����ͳ ͳ¬̩� ޾�����ʢ����д�ᡣ
�к������ľ���˵���Ƕ�ôϲ��������Ϣ�Լ�����������¼����µġ���Ϊ�
‫�ڿ‬ѧ�����ܹ�� ѵ����ˣ��������‫���ع‬ίԱ�ν���ʿ������һλ�ܳ�� Ŀ�ѧ�Һ���ѧ�ң����й�ĺ���ƻ�������
‫�ش��ס��ڵ‬ѡ����Ǻ󲻾ã����Ͷ Ͷ ���˵��������ʲôʱ� �ֻҪ��������Ӧ�ö�һ��Ķ����ֱ���͵��ҵİ 칫����
���
�ν������˽������Ҫ������
󣬸�ȥ� �ֽ�����ĺ��鼮�����Ҿ����ҵ�����ȥ���Ƕ�Ѷ��������İ 칫
���ϣ����λ���˵������û��ʲô�̶�� ƻ �������
ô ���
ʽ �������� Ϊ ����˼ ����
Ҫ �IJ ��
ϣ �
ƽ ���������
1 �����
��Ҿ�Ҫ������Щ�����ȥ������Ȼ�β�ʿ����� ͹ ȥ�Ķ�� һ���漰�Ķ��ǿ�ѧ�����Ҳ������ʱ��
1990�궬죬�죬
�β�ʿ��һλ�����Ѻ���ͬ������ ò �ʿ �
ҵ ���������һλ ������ �ܹ����� ĺ������ѧ�ң���ʱ������Ĵ�ѧ����
Ķ������ĵ������Ρ���ʱ��������ͳ¬̩������Ѱ������ �ܵ ĸ߲�����������Ĺ�������й�����ú�����
ϵ����Ϣ����Ҫ���Բ�ʿ����¬̩����ͳ�Ĵ�������ͨ������ ò �ʿ �������ν ���
ʿ �������ְ��߳��������Ϣ
�����
͸�˽ ����
�‫�����ڶ‬ź󣬽��ж�ʱ��ͻ�ҵ�ѳ��죬�����‫�����ת‬й��⽻������ʽ�����й��⽻
����1991��������й�����ó�1992����‫�����״‬У��������⽻ϵ��
�����������ʦ���ѣ�Ҳ���뽭
�ϵ᳤ ������������������Ϊ��Ͽ�����ϵЭ���������Ե
᳤ ø�����Ҫ����Э����һ��������֯�����̨�� Ҳ�и
����Ӧ����֯����� Э����뷨�Ƿ������֯��������� Ҫ����������ҵ��������Ƶ���·�ӡ���
‫���ݽ‬Ҫ������ֱ������档
���Ҵ��û������������������˵������һ�����ԥ�
‫������ظ‬κ��¡��������ǵ��Ҿ����֪���� ʱ����Ҳ����ѯ���ҵ���������ϵ�����С�ÿ���ҵ�������
��ȥ��ҡ���Ϊ�����ѣ����ǻ�̸��������⣬����������⣬��������� Ϊ ����쵼���֮ ǰ����û�б 䡣�
�ʱ����������µ�ʱ����Ҳ������ҡ���֪������������� ң��ҿ��Ը������ҵ���ʵ���ܲ����̸�
������‫�������ݱ��ܡ‬ʼ��Ҳ�֪������� 飬�����
�һЩ�о���Ȼ������������յ�����ó�Ľ��ۡ����
1992����β����ʱ���������һ����й��ѧ����ǰ����ľ�����չ����ɸ��������F����
‫���ݵ‬һ��ȵĹ�ҹ��񾭼ú��� չ� �ƻ�ᷢ��� ύ��ξ ֻ������ۣ������ Ϊ����ǣ�������顣�
�Ϊ1993��ƻ���һ���֣������ Ƽ��Ĺ���ίԱ�ν���ʿ����飬�й����չ����ҵ���˰�ĸ߿Ƽ���˾����Ϊ����
‫�����׼‬ʮ����¼���ҵ԰��Ȼ�����F��ȴ���������ҵ���˰�Ĺ�˾��� ͹ ҵ԰��� ƶ��Ƽ���չ��������������͹��
���ҵ������ķ��Ե���������һ������‫ע‬Ŀ�����ۡ��� 츱����
�Ӧ����ϯ��ξֻ���Ĺ���ίԱ�ν�������һ�������ı��ۡ��

���Ҹ������Σ�ҪΪ��չ��ѧ�����ҵ����������
԰�Ҵ �ɷչĿ ꣬ ���� ν��������
͵ Щʱ���Ҿ��Ѿ���ʼȺ��Ⱥ��跨
�ҵ�һЩ�����Ե����롣��
�‫������ڿ‬80���20���‫�ڲ‬ʼ�ġ��ǻ�ƻ��������‫�ڷ‬չ����ˮƽ��̫�
ߵ�����ҵ����20���90�����й��Ѿ�‫���׼‬ÿ��‫����ڶ������ڳ‬з�չ�߿Ƽ���ҵ���ʹ˶��ۣ��� β�
ʿ������õ�ս�Խ���һ���ս�
󵨵������
�Ҽ ԣ�ĸ ��¼���ҵ԰�� ���Ż���߹
������д��¾���Ĺ�˾���������������ƶ���һ��ϸ�ļƻ����Բ�ʿ�١���ȺͰ�˹͡��Χ����ĸ߼���԰
��Ϊ������β�ʿ�����F��Ĺ�Ҽƻ���д������˼���ǵ�һ�λ���ȷ���˸߼�����չ��߲���Ȩ�� ߼����‫���׼‬԰
���ǣ��첻ͬ���
첻 β�ʿ���뷨����ɾȥ����λ���
ÿ���˶�����������
‫��ٽ‬ѧ�����й�ķ�չ�ͽ���Ϊ��Դ֮ˮ������ǰ;���ԡ���������
ⲻ�Dz �Ǹ ��������β��������á��ν���ʿ��Ϊ��
��չ�ܹ������� й������ѧ��DZ�ܵ�� С��ҵ��С��˾����ȷ��;���������F�������‫��ڿ‬Դ����ǿ�й�ҵʵ
��Ĵ�������
͹�ҵ �
���Һ��츱�����Ǻ����ѣ������‫����������������ָ�ر‬ϣ������кܴ���硣��
�˰����ǵIJ�ͬ������ֽ
ξ��й��������⣬���DZ�����
��λ�������ξ�ȫ����飬��Ȼ����3��Сʱ������ֻ��20����������۸
߼������F�����ţ�������Ĵ�������͹�ҵӦ ��� Ϊ��չ�й���Ƚ��ѧ����ĵ‫������������ط‬Ϊ��
����ҵ���ֳɵĹ������ƣ���˵������Ϊ�����п�չ��ˮƽ�з�����Ҫ�Ļ���������������ô��Ĺ���ҵ���������
˵����������ȫ�������������ã���

�����������
񾭼�ƶ ������ ƻ���һ���֣����� F��һ���������й�Ĺ�����ҵ�����β�ʿ�����������
͵ һ��
޴�ĸ���������ʹ��ó����ַ�����ۡ����
�ֵ��β�ʿ����ʱ��������������������й��ѧ�磬���������
�ˡ������˵��������ҵǡǡ���Ƿ�չ�¿�ѧ����ĺ��ʳ�����Ϊ����һ��˵��������˵Ĺ�����������
͹�ҵ �Ĺ����
���ī�‫س‬ɹ�����ƽ������ƶ�����ǿ���ǵĴ������
���������ű��Ĺ�����ҵ����������ô���л��ȥ��һЩ����ԵĹ���ȥ��ս��Щ�¹�ªϰ�
‫������أ‬ʵ���������˾���ܵ����� ‫��������أ‬ǵ��뷨�ж�á���
�β�ʿ�������ÿ�ѧ���
‫���ڹ‬ҵ����������¿�չ�����Ǻ�����ѡ���������ǶԿƼ�����������ģ����Ǿ�Ӧ�����ƾɵ�ģʽ����������
ξֿ��е�˵����Ϊʲô� Ͳ ������й�������������ѧ�������д���������������ҵ� ‫���أ‬
����ֻ�����F����β�ʿ���� ‫��ڽ‬б��ۣ��� ε��ϼ������ǿ�ѧ����ɿ�֧����
ߵ�����������������֧
� � � � � � � ˼�롣��Ϊ����ˣ�������û�м������ۡ����
‫�����������ר‬F����β�ʿ�ı��ۣ�������� һЩ�ʼǡ�
��������������
󣬽������������Ĺ ۵ 㡣����ͬ���ν�ͬ ‫��˵���˵���ֱ�������־‬Ȼ����
‫�����������ת‬죨���Ǹ����ȳƺ���㲻 Ӧ������һζ��������뷨�����������
�һ�¡�Ҳ�������ǻ�ɹ���Ҳ�������ǵ�Ŭ����ú���Ҫ���������вŸɵ��������������ҲҪ�ѿƼ����½�����ȥ�
���꣬ ���� ǿ��Ի�ͷ���������Ŀ���������һ��ǡ�����жϡ���
��������ֻ��������һ�
‫�Ͱ����װ‬ķ�������ξͺܵ��͡���������Ҫ������������ǵ��뷨����������������߳����
��ԣ��‫�ڴ‬ �֮ ǰ�����Լ������������ô��������������̸��
Ҫ �㡣�
‫������ڻ‬ʱ������ �ܽ Ἧ��Ľ��ۣ��� ‫��������ڷ‬ѯ�ʣ���ÿ���˶���������
ɢ�����ʿ�ߵ��츱������ߣ�΢Ц�Ŷ������˵�����F��ͬ ‫����־‬һ���ҿ���һ����Ӯ�ˣ���
��æ�����ȥ�ɡ�����գ��գ��˵��

����֮���β�ʿ��˼������й�Ƽ���չʷ�ϵ���̱��
¼ ��������������
�ֻ���ʱ��һ�ָ߶ȸ�����������ŷ����
񣬡���
˵�������Դ���ͬ��������
졣�����‫ܴ�������ڲ‬ � � ȫ��һ�µ�����£������Ҳ�����跨
Э���ҵ��������ù�ʶ���������跨����������߶��е��Լ����������վ�����㲻�����
�ȫ���һ�¡�����������һ�㡪��ͬʱҲ��Ϊ�Һ����F�������ѡ����Ҳ������º���쿪 � � � � Ц����

����Ϊ�����ƻ�������Ŀ������ʼ�ˣ�24���Ҽ����¼���ҵ԰������һ��������ӵ�53����������ˣ��������
��˴���߼���˾���µIJ�ҵ�������ƻ������й�Ϊ�ӿ�Ƽ���չ�����ĵ‫���������ڶ‬Ҳ�����һ����ʵʩ��Ҫ�
ȵ�1995�ꡣ
�‫����ڵ‬й��쵼���‫ڼ‬䣬��һֱ�������Լ��������ѣ��������ǵ����ͽ��飬��������
����һ���ʱ�̡��� ϲ �����
Ϻ �����
ũ ����
꣬ ��꣬�ͬ
�꣬ ��������������
£�ϯ�����ǻ�̸�� ˵ �
‫����أ‬
����¡�Ҷ����һλ�Ϻ���ǰ���г�����������һ���������Ϻ��ļ�����������
͵ dzԵúܼ�
򵥣���
� �Ҷ����˵�������
Ǻ���ͨ�
ļҳ ��ˣ ���������
ˣ û
� ��
ʲô �
޵‫ݳ‬Ķ�����ļ���Ҳ������һ��Է����‫����ڲ‬ϣ�����̸��������⣬�� ʱ dz
� �̹
�ʣ���ʱҲ̸��Щ���˵����顱������һ�㣬
Ҷ˵���ǽ�����ij�ʦ��ĺ����⣨����ǰ��Ե�һ������ӽ��������ļҳ��ˣ��������⡣�������Ϻ���úá�������Թ˵
��Ҷ��͸¶˵�������������Ұ���ҽ��Ľ��飬���ܳ���� Ƥ����ǰ��ʦ�ܾͺ���
‫�ذ‬Ƥȥ���ˡ�����û��Ƥ���óԡ���������ε�˵����
������кܶ��飬���
�ûʲô����������Ǹ����ң��ҼҵļҾ�̫��� ˣ ���
Ҷ ���������������ǽ ��
ļҾ߱��ҵĻ��ɡ�����˵����ʮ�ּ��ӣ�
�Ӵ�ȴ���dz������飬�����ǽ���������ұƺ�����о�‫�������׵‬ò���ͷ����һ�
ࡣÿ���������ʱ�������Զ˲裬�
�ˮ���Ϻ��е���һλ�г�ȥ���������������������͡�����Ȼ�Ը��Щ����Ҳ��Ը���й��һ���˵�������
������һֱ�������‫������ڹܣ‬С���ӽ����˵����������չ˼�������ˣ����ҵ�ĸ�
‫����ס‬ĸ�‫���������׺‬ĸ����ý�������Ӻ�������Ů�����ɳ��������������ͥ�����͵ Σ ���
Ϊ ��
ĸ �
��ȥ����硣���������Ϻ��Ĵ��˼ң���ȴһֱ���ż��ӵ���ͨ������  � ϲ ���ͷ¶ �
档�ҽ�����ɩ����
��������ν�ǻ�����һ�ԡ��‫���ھ‬һ������ֹ��æµ֮�������‫��ڴ‬Ż
󣬽� � � � � �
‫�����ؼ‬һ������������ζ���Ϻ��ˡ�Ȼ������ϲ�Ļ������‫ݲ‬ˡ�
1992��‫��ף‬й�ÿ�ʼ���ֹ�������������ͨ� � � � � ͳ�Ϊ�в�������»
‫���ص‬ҵĸ������ϣ�ǿ��ũҵ��ũ�幤����ִ�����
�Ҫ����֪���� й���ȶ����ջ���Ҫ�����Լռ���Ӵ��˿����֮����� ũ��12�·‫�����ݣ‬ʡ������һ�μ
ƻ�����Ӳ 죬뵱�뵱�‫ص‬ĸɲ���ũ������ũҵ��ũ��ĸ��Щ�������ũ�����������⣬����Ӵӵ����������˽����
����‫ׯ�ڼ���׬‬Ǯ����һλ�嵳֧�����������ǣ������ɱ�����ˣ������‫ۼ‬
۸�ȴ�½��ˡ����ң�ũ��Ҫ�������ֳ��‫�˰�ص‬ѡ���
���㿴��ô�����������‫����������أ‬ʵ��
��ũ��ֻ���Լ��ջ���ʳ��˰������֧���
‫��˰����������ش‬Ӧ�ɴ���е�������������Ļ��ԡ���

����һ���ӣ����ʵ��Ϊʲô�ʳ�۸�����͡�����˵��������������ɹ����ʣ������һ����˵������Ҫ�����
������ۡ��������� 棬�������
�˵������ȥ����ÿ��ÿ���������ʳ�����������������ˡ����������������������
�ģ ����Ը���� ʳ�ż
����ˡ���
�����ǵġ�����������
�Dz �Ե ģ�����˵���������ʳΪ�졣��
��һ���‫���ׯ����ע‬һ ⵽� � ����ͨ�� ũ �
ᣬ �ͽ �
˾ �� ѳ �ͣ��
· �
ߡ��������ũҵ���¼ұ�����������51������ ߽����˾‫������ٵ‬С�
������������˵����û�й�ʲô����ɲ�������Ը��˵˵�Լ����뷨����
�Ҹ�л��Сƽ���������������˵������ȥ���Dz�˯������Ҳ��������Ǯ����������������������Ȩ�����ö
��ˡ���ϣ��������������Ʋ�Ҫ�䡣��
���������˵�����ũ���ȶ��ˣ�������ȶ�������������Ⱥ�‫������������ڸ‬Dz����ġ���
����Ϊʲô��������Ҫ����˰��ô���‫������أ‬ʵ��
������Щ˰�������ʵ��
��������塱��˵�������Ǵ�ÿ�껨�‫ڳ‬Ժ��ϵ�Ǯ�ͳ���1������ ����Ԫ
���Ǻ��ϲ�»����д�ѣ������ʵ��
�����Ǹ���� ߽�����������˵�����������
‫����ڸ������ط‬ɹ���  Ҽ�ö�ˣ ��ҿ�����Щ��ߵĸɲ�һ�����Ǵ 忪����Ӳ��Դ� ʹ ȡ���
�����������ܳ��‫��ֻ���ء‬ũ��ԣ�ˣ���������
‫��ڳ‬ĺ�������ɲ�������������� ͵ ͽ���
�ܵ õ���֤ �����
12��ĩ�����人�‫���ٿ‬ũ�幤����飬������6��ʡ��ʡ�������
‫ڸ‬ո������˵�һ�����ϣ����Ľ����Եò��‫ݱ‬粵�����
‫�˴��ظ‬ũ������������������˳���û���˶Դ˸е�����
˰��Ҫ�����‫����ڸ‬ƽ�������5%���
‫����ְ��ڡ��������ٳ‬ն�������˵��δ���ֵı�����֡����� ‫��֧���������������ط‬
�ũ���ֽ𣬶��Ǹ����ǰ�����Ϊ�����쵼����ʽ�����Ͷ����Ŀ��������ңԶ���‫���˳����غ‬Ͷ�ʷ��
‫���˺���ⲻ��ز‬ũ������ͨ�����͡
񣬻�����ͨ�����͡���
1992����Щʱ�����������
򣬵�Ϻ � ‫�����ֶ�����������ٽ‬չʱ����˵�����й�����
‫��ھ‬ý���ʱ��ͬ�� Ҫ ���
ӽ ��������� 塰������������Ӵ�ʱ��Ϳ�ʼ���Լ��й������ֵ�
‫������ۺ‬Ļ������룬�⽫�� 𽥳� Ϊ���쵼�����֮‫־‬һ��
���⽻����ϣ�������ͬ�� ʹ �����
µĿ‫ں‬š��ȶ���ֶ‫ٸ‬յ�ѡΪ�����ͳ��ȡ���˷��ж��й��Ѻ���
ߵ����Ρ�H.W.��ʲ�����ֶ‫�پ‬ѡ�ò��ֹ鹦�‫����ڡ‬й�ǿӲ�����ۡ����� й��쵼
�˶����������12�£���������������ġ�ʩ�޵�������������Ժ��С����� ʹ ʱ�����16��ʹ�‫״‬
�ַ�������������ϵ����������Σ������鷳����չ�������Կ�����
��1992��12�£�����ž����12�����‫ٷ‬ƪ���ۣ�� ӵ��Ϊ�������쵼��
�ġ���Ψһ�ġ����ͳ˧��������쵼����Ϊ��ӳ�ˡ��Ϻ��Ĵ�ͳ������Ӯ���˶��й���‫���װ‬ӵ��쵼��
һ�������˾�Ȩ������֪����� һ������ô���ˡ���Ϊ�����ί��ϯ�����‫���ٵ‬ и ߼�����Ҫ�������
‫����������׼‬Ϊ�‫����ٽ����ٽ‬ϵľ�٣�����Ҫ����������̸��������������� ‫���ھ‬е�Ȩ
‫ڽ‬
�������ȫ��Χ� ����ǿ���Ȩ���1992�겻����ǽ���������쵼��λ��۵�‫ת‬㣬���‫���˼����־‬ϵ�‫�ת‬
䡣���ǵ�Сƽ�ĸ�������� �֮ һ�������������ʵ‫�����ص‬չ�г����õ���Ҫ���Ρ�
��14�� 1993�ꡰ���ǽ���ȫ���֤ �������� ǿ�����ġ�
������Щ����Ȼ��Ϊ��λ���������ֻ�Ǹ�����������ֿ����Ѿ���ʼ����ı 䡣���������� �ܲ
�����������Ϊ���������������й�����ѧ�߱����˵������й���Ȩ����Ҳ����������й����
�‫��ר‬Ԥ�Ƶ�����ͻȻ�;��ҡ���
�������ȡ��һϵ��ս���ж������Լ�������������ʵ�����һ��ȫ����������ϣ�������㷺
ӡ����Сƽ�Ľ�������� ‫���ټ‬һ���о��ƶ����ս�����ܻ��� 飬�μ���Ա����ܾ��
‫ٺ‬͸����˾��������
�Ŀ �������� Ӱ����Զ�����±䶯��ȷ����ӵ��ҳϡ�
���⣬��������ɫ�‫���ش‬չ�˹�Ұ�ȫ�����������鱨�ͷ��鱨
�Ĺ����⣬������˸���ְȨ����ά�����������‫�׷‬鸯�ܷ��� ӡ��������������‫���װ‬첿
�Ӻ͹�Ұ�ȫ������Ϊ����Ŀ�‫����ؽ‬Ȩ��Ļ�
6�£�����һ����ǿ���‫���ھ‬е�Ȩ����������6�����쵼����
�Ͻ����Σ�������1988�������һ���������������
2�£�����۵�ѡΪ����ʡ�˴�ί�ḱ���Ρ������ϸ����ȥ�绰�������ְλ�Dz���ʡ����š��ģ�����ֱ�ʵ
‫��ص‬
���Ұ�ʵ����������������
‫�������������˵���ۻ‬Ϊ�ҵ��������˹���һ���ǺϷ��У�����ʡʡ�ᣩ�Ƽ��Ľ̴���ţ���Ϊ���ǰ���ũҵ��ѧ��У�
�����һ���dz����д���ţ����ĸʱ�������������ũ�幤��
�ʮ���ꡣ���Ƕ��Ҷ����˽⣬���������һ��Ϊ���ǵĺô�������ܸ��� ˡ���Ҳ�ſ����ģ���
����Ӧ��Ŭ�Ϊ����������������������������
񣬡����������������Ҹ 棬����Щ�����һֱ�
‫�ڴ‬ѧ������ѧ����������ȱ���˽⣬������Է��ɺ��������Ҳ���˽⡣��Ӧ��ѧϰ���ɣ���չ�Լ��� �֪ ʶ�棬
�ൽ������ߣ�Ҫ��Զ����и�ҵ��Ⱥ�‫��������ڱ‬ϵ����
� ˽ ‫� ڰ‬ȫ���˴�����ϣ�������ѡ��Ϊ�й�����ϯ�����ܹ�� 2909Ʊ�У�ֻ��60Ʊ���Ի���Ȩ��
���ý��‫�׷‬æ�‫�����˶ں‬źš����޵�һ�����Ż�Ϊ����֮���� Ա��֡�� ǫѷ������dz��‫��ڱ�ס‬ҡҡ��
‫���׹‬쵼 λ�á�����Ҫ�����°�ʾ˵����Ȼ���й�������һֱ������ʫ�⡯�‫������������ر‬Ժ�ƽ�
‫��׽‬ˡ����������һ��û��ʵȨ�Ĺ������䡣�������֧��ֵ��
�ʧֻ�Ǹ�ʱ�����⣬������ʧ����ʧ�����⣬�����»�������һ���⽻�‫ٵ‬Ļ�˵���‫�ڵ‬ȥ���Ĺ�����
‫ ���֧��������ڣ‬һ��ʱ�䡣�������
�û�о�Ȩ�����������λ�dz�����¡���Ȼ��������ȴ�Ǵ���‫��ش‬ˡ�
ͬ �������ͬ�� һ �������� Ż �������‫�����ڲ‬ɫ�‫�����ع‬Ȩ
͹������ ��Ľ���������������Ϊ��Ҫ�ľ��þ�
߻�����ƾ��쵼 С�顣 7�£��������F��Ϊ�й��������У��й���������У��г����
‫��ھ‬ù��ȵ�ʱ�����Ǹ���յ�ְλ�������������ɣ���ǿ���ƣ�������3λ�µĸ��г���
������һ�‫�ٴ‬ �ͬ� ƽ���������3�‫�ش‬£�������������Ϊ�й�����칫�����Σ����������칫��
�ǵ���������ࡣ��ȡ����������Ϊ��ξֺ�ίԱ���¼ұ������‫ְ��������ڣ‬λ�ϣ���������������ḻ�ĵ
����� �֪ ʶ��һ�������Ӱ����ƽ���ļƻ�����һ��ȱ��Զ���������ƴ˾�Ϊ���‫�޹ؽ‬Ҫ�����±䶯����
��������һʱ��ѹ��ܴ󣬽������� 跨������һ������� ���Ӳ 캣
�ϵ���;�У�������˵��ϵĴ�ѧ���‫�������ڷ‬ʽ��������� ߽����ͼ��‫���ݡ‬ѧ�����ϳ������ʱ���
‫�����׷‬Χ�˹�������ҿ�������ѧУ��һ���ն��µ������� 񣬡�˵ ��� �ָ��һλ11��� ͵ ʫ�ˣ�����Ժ��ϵ��Ļ�Ӱ�
�ܴ�� ˭�ܱ����������‫�ס‬ˮ���ͷ�������м���ѧ������֡��������� Ժ��΢Ц�ͼ���ѧ��һ���
������еļ��䡣
��Ȼ��ʱ������꣬ ���� й�����ϯ���У԰����Ϣ����Ѹ�
‫����ٴ‬ˡ��ܿ���������� ѧ������Χ£����λ����ķÿ���ߡ���ѧ��Ӧ�þ��й 㲩�
�֪ ʶ����������Ҹ 棬����ѧ���������ж�˹̩��ɯʿ���ǡ��Ͷ���ˡ�����������ɶ

ࡣ��������Ʒ������������ǵ�������Ȥ���ḻ���ǵ�˼������� �Ҫ �������� ǵ�‫ר‬ҵ���档����˵�
����ѧ����Ҫ�˽�����Ŀ� �֪ ʶ���Ŀ�ѧ������Ҫ�˽������� �֪ ʶ�������������ѧϰ�����ҵ��Ƚ� �֪ ʶ�������˵���
����Ǿͱ�������Ӣ���� �ҵ  �ѧ�ʱ ������ÿ���糿 5���Ӿ�������
𴲣�60 �Ӣ �
‫�ﵥ‬ʡ������ϴ�ѧ��У�������й��Ԫ‫׻‬ᵢ � ���г̣���ͼȰ˵���뿪�����������һ������һ����
‫��������ڵ‬Ե����֡����� й��δ����������ϣ���������Χ����˵������������ľ�����Ҫ�� �֪ ʶ�
ľ���һλ�Ŵ�ʥ��˵����������ƥ�����𡯡����������ë���Ǿ 京���
�Զ�Ļ���Ϊ�Լ��Ľ��������������ǵģ�Ҳ�����ǵģ�������������ǵġ
���
�̽
翪 ʼ��Ŀ��Ͷ���й�������ľ��á�����ʵ������Ŀ���������
޻�����ձ�������ƣ�����1976꣬ �� й�80��������ɹ��ֱ�ӿ��ƣ�������ֻ�д�Լһ�롣
�й�ľ��������ȵ�12�����‫��������������������ٶ‬ġ���㴢����Ϊ���㡣
�ù������������������˵��в�‫��׼‬ṩ��Ʒ����1980꣬ ����� ÿ�칺�
�600̨ϴ�»�������ÿ�����ɴ�Լ4��̨�� 13 ��
ǰÿ ����� ۵ ĵ��ӻ�Լ1��̨�������� Ϊ7 ��̨��
û ���ֻ
κγ���̬�ȵ��˿��
Զ���Щ��ʵ�Ӷ��
���ͬ ʱ ��ͨ������ ȴһ· ������ ʧȥ ���ƣ ��
‫ڹ‬
̶ �Ͷ�����46%���ƶ��£��������ָ��������15%.�����‫�ٲ‬ȡ��ϴ�ʩԤ������ù��ȣ�����
��ִ�����䡱��������˵����С��ģ����� 𵴲�ɱ �⡣��
6�£������������Сƽ���У�� ‫���ڽ‬ƻ��м�ǿ΢�
‫��ۿ‬Ƶ���õ��˵˵�֧���� ǿ�����������Ҫ�ԣ���� ߽��˵���������������Ӧ����ȫ���Ʋ����ϵ���г��
۸�ͨ�����ͻ���������޴���ʧ������Ҳ�� �ܱ �ֵ̫�ࡱ
�����˾��ֵ��������ͨ
� � � � � � ʧ�‫���ص‬Ӱ�Խ���һ���
‫���ش‬ս�����й��������и��г���������˵����������β��ܼ��� þ�����ȴ������ֱ��ָĸ�Ķ��������
‫֢���������ץס‬ � ᣬ����δ����‫�׼‬ļ��ʺ͹����Ŵ���ϯ�����F����ȥ���й��������е��г��������
���˶���Ϊ����ѹ��‫�ط‬Ͷ�ʡ�
��1993��Խ���ϯ�˵�ǹ‫��ؼ‬һ꣬༭ ꣬ � ����������߲ 쵼 ��
�˵��ļ��Լ���Һ͵�����Ҫ���������������о��Ҹ��������ܽ��� ������� ͵ ù��Ȳ���Ըĸ���Ҷ�����ȶ�����
����൱����в������ϯ�������й������г����ú�ĵ�һ�κ�۵�‫ء��ڼ‬ƻ�����������û�б�Ҫʹ�������ֶΡ���
������Ȼ����ͨ�����ͣ �ֻҪ�����ͣ���� ߸ı������Ϳ����ˡ������й���������һ�������ơ���

�����������ԵIJ����з��յģ��������˵�����һ������½�ɹ������ĺô���������չʾ�����Ƶ���Խ�ԡ���20
���90������‫�ڣ‬ÿһ���˶����Թ�������ܵ���������� ӿ�ֵ��²�Ʒ���»�����·�������֤ ����
������Ƶ���Խ�ԡ����ǽ�������ȡ�õ�һ���ͻ�ơ���
���‫�ڵ‬Сƽ��‫����ץס‬ӿ 췢 չ��ָʾ���������о��˵�ǰ��������⣺���‫����ܡ‬벻���ͨ�����͡
�ǰ������⽫���‫����ڴ��ڡ‬ӿ 췢 չ�������й�ǰ��ʵ�����Ϊǰ�ᡣ����˵��
Ȼ�������ǰ��Լ����‫�ڵ‬Сƽ���۵���Ҫ‫�˵���ڹ‬λ���ϡ���ʵ���У����쵼�ž��øĸ�����۷��棬��
����һϵ�д�����Сƽ˼������ֻᡣ�‫����ھ‬ϣ�����һ��ͬ���ս�Լ�� Ǿ ��е ���
�ܻ������ ˵������Сƽ���
�˼��Ӧ������Ϊ�����ž�ġ�֧�����
�ɵ�ƽ���˱�������������������и��˳�
‫������ݵ‬Դ�������ۡ��� е����ã����������չ���ʾ�������Ը�������ļƻ��е������‫�����ڡ‬Ҫ
��ʲô����Сƽ���ۡ�� ʮ��ΰ�����ȷ������������
󡢾� 󣬡�˵ ����� Ȳ��Dz����Ҳ����������ȱ����Щ���滹�
�Ҫ� ‫���ڽ‬ʵ���н�һ���ḻ���Ľ������˲���˵�����Ҳ���ǫ�飬�����ʵ�����ǡ���
1994��8�£���������ȥ��Сƽ����90���‫������ף‬ʱ����λ����쵼�˱�Թ˵�������֯����
‫�������ڸ‬Ļ�������Dz�����ô����������������� �ǹ �� ǫ��������ò��������������ô������‫ظ‬
�˵���
1993�괺�������Ѵ�Լ30���ľ���ѧ�ҡ����ѧ�Һ�������‫ ���֯���ۼ‬һ���������
‫��������ڱ‬Ȫɽһ���ܵ������� ġ��������ı����Ϊ����‫ײ‬ ߡ ��‫���׼‬һϵ�е����15��� ֮�‫ۻ‬ƪ��
ˮƽ��ѧ������Ӧ�˶���ϣ�������ܳ�� Ϊ�ĸ�Ļ�ʯ��
��Ϊ����ƾ��쵼 С���鳤�������ƶ�������
ߵĴ����ˡ���Ҳ��ȡ���֪ ʶ���ӵİ��������Dz����ҹ������ͨ�� Ϊ ��κ; ��������趨��̣ ����
�ǿ���Լ���Ϊ��Сƽ�Ӱ��˵ĵ�λ�����й�����ͨ���� Ϊ ������� 쵼��ҲӦ��������һָ��������
‫ۼ‬ҡ�ë���Ǽ����֮����� Ҳһ���Լ����ʱ�𣬽�����˼�뽫���Խ����Ҫ��
����Ȩ���������‫��ظ‬ǿ��ý����������쵼��ý�岻�ܲ������
�Ƶ����ɱ�����л��⣬�������ɡ���Ӱ����Ʒ���ܵ��� ϸ���顣���ս�ָʾ����Ҫ��ý��������桱�����
�����漰��Щ�����ɸ���Ӱ������顣
������ˣ��й������������翪��ʾ�á�6�£�������д�Ÿ��ʰ�ί�ᣬ���걱������
�2000����˻ᡣ����������û�гɹ���������һЩ���Ͷ���й�ķ���Ʊ����
����ͬ
ʱ �����
‫��������̩��ڻ‬ʱ�������2000����й���ʷ����ʾ����IJ�ѧ���������й��ܷ�����������
�̻‫ڽ‬������֧���� й���� ͺ Ľ�ͽ��չ����
᳤� 4�£���������Ȩ��Э�� ������̨����
� Ӧ �֯������ ᶭ�³��������¼��¾��и߶�͸���˫�
߻�̸�����
ʷ ��
ǰ ��
Ļ �̸�
Ǽ ʮ� ����� ½ ��̨���
�߲�ε���ʽ�Ӵ���
�����Ƶķ��棬 Χ���������1997��
‫��ع‬й�չ����һϵ�л1993��7�£�Ӣ������� 󳼵�˹ ��յ ·����й������һ���ɸ ۶�������֧��ֵ ġ�����ĸ��
����⽻��ִ�����������й����������� 󣬽�Ӣ ������̽�‫�ע�س‬ʶ������ϯ���ߺյ£�����
‫��ٺ‬ȶ������ձ�֤ ���� й��‫ڵص‬ľ޴��г����‫�ڴ‬ �֮ ǰ��1�·‫�������ݣ‬õ���‫������������˵���ۿ‬
���ǵij�ŵ�����ǽ���ȫ���֤ �������� ǿ�����ġ���
�й��һ�������
⿪ ŵ�ź ���Խ�Խ���ѡ�������Ȼ1988�꽭 � �
�Ϻ����г�ʱ����ȡ����һ��ѡ����������ֱ���������ȫ����ȴԽ�Խ���С�ѡ����һ�ȱ���Ϊ���ʲ�‫�׼‬
������䡱����������ȫ����50�ೡ ѡ�������dz���ʲô�����Ա��һ��ͷ����������С�㡢��
�Ѿ���ս�
󡢿�ȵȡ ������ 5�·ٰ‫����ݾ‬Գ��ǵ�һ��ȫ����ѡ����� �ⳡ ѡ������ һ�ִ�ͳ��
‫���������װ���ݻ‬T��ͽ���̿����� ‫�ػ‬ϡ�
һ�죬����鱨��һ��ʧ����ʾ���������Խ������̬� ȡ ��
й �
ļ �‫�װ‬䴬���
�ӡ�����ǰ���ж���;�У������������������컯 ѧ��������� 񾭶�Υ �ѧ ��Ʒ�����
‫��ڶ‬й�Υ�����ɢ��Լ�Ļ��ɣ�����Ŀ�ĵ��������ʣ���ʢ�‫������ָ���ٷ‬ս��β�����‫�����ڳ‬ǰ��ֹ
���

һ���������ļ�������
񽻷�󣬽�ò �������� õ�����ˣ�����ӡ�����û��Υ��ѧ��Ʒ����ʱ�о��������������鱨
�������͸¶���������Ϣû�д�����������Ȼ���‫��ʹ����פ‬Т��ͨ�������� ˵ ������������
Ӧ ���
ǿ �
�ŵģ���Ϊ����Ѳ�֤ ������� ˣ��������ͻ������𡣡����ǣ��������˵������ʢ�
‫ٶ‬Խ������������Ȥ��������鱨��ķ��ɢ‫֯�����������ר‬
� � � � � � ж��������й����������Ȼ���Լ����鱨
��˽�������
���̸� еĽ ����ͬ�����
й ɳ��‫������ذ‬ɵ
� �С��ԡ���ӡ��Ž����Ѳ 顣���
‫�ר‬Ҳ���ܵ Ǵ�����������ɳ��������顣������1��ʱ������ȫ��782��‫��������װ‬ǩ����һ�
‫���ݴ‬û��Υ��ѧƷ��֤ ���

���ܺ�����Ұ�ȫ���ʰ����ᡤ �� ˰��й�����ʡ�����ˡ�����Լ����ʹ�Ϊ�����Թ�ҡ�����Ϊ�в������Ȧ���Ĺ�
ҡ�����ͨ�
‫ڵ‬ĶԲ��ǡ����⽻�����¡����úͼ����Ϲ�����ǡ������й���˵Ľ������������‫�ٶ‬ � ֤ ʵ�˻�ʢ�
‫ٶ‬Ա����Ĵ������̬�
ȡ ���������
˵ �����
й ���
‫����ڶ‬Ի�ս����ͼ������ʲôһ�������ۣ���� ˵Ľ��������
�����˫��֮���� ƽ�⡣�������й��ս�Է���ҵó���ۣ������ Ѿ��趨�����й����
ߣ�����ֹ�й��Ϊ���ǿ��
���ͬ
ʱ ����������
��ָ ����������й��
‫���ڡ‬ӡ����¼��ϡ���Ӧ�����������̧��� ˵ Сƽ
� ����
Ѱ ��Կ���������Կ������
ܶ‫ر‬Կ��������¶Կ����ķ��롣
���ͼ��ֵ˵�·�ߣ������չ�����Եĺ�����������������ѡ�����ϯ�����ͱȶ���ֶ���ͳ����ʱ�
������ϵ�Ѿ�������ķ�����ȥ��
1993��11��17�գ��������й��ġ��վ�һ�š�‫���ר‬뾩�����ʡ����ǡ��찲���¼�����������й��쵼
���‫״‬η��������Ŀ�ĵ�������ͼ����������μ���̫������֯��� APEC�����鲢�
�ȶ���ֶ���ͳ���о��İ��ŵ��‫״‬θ߷�ᡣ��ǰ�����Ѹ�֪�� й�‫⽻���ʹ���פ‬
����Ա˵���й��Ŀ���ǡ��������Ĺ�ȫ��ָ���1989��6��4����ǰ��ˮƽ����

��������������
񲻹�ķ �ԣ ���������������������й������Ϊ�����ͳ����һ����ʾ�ѧ��ʹ�����������ĺϷ
����Ǵ���ġ����й�����û����ǿ��ֶ���1992�꾺 ѡ��ͳʱ��������Ķ������Ρ�H.W.��ʲ��ͳ�����‫ݴ‬Ӱ͸�
‫�����ﵽ‬Ķ���ߡ���
��������Ļ�˵�����ļƻ��ǡ��Ӷ�����‫������ܡ‬Ҫ��ʾ�Լ��Ǹ�ǿӲ����‫�־‬ᶨ���쵼�ˣ���ӳ�����쵼
�����������й�Խ�Խǿ�ҵķ�ŭ�������й���������������е���Ȩ���ϣ���ͬ ʱ ��
Ҫ �������� 쵼
�˶��й��ȡ��Ϊ��ӹ�ij��‫��ڲ‬ԣ������˽��ij�ֺ����ϵ�������Ů��Ա��ϣ���������ǹ��Ի�����
С����鳤��������ſ��ֶ‫��ͼ�����������ͽٺ‬μ���ʱ������Ҫ�Խ����������΢Ц����к��
���й���ϯͷ�����ǵIJ�ֻ���⽻����������չʾ��������й�ú������µ�Ͷ�ʡ������
‫ھ‬ɽ�ɽ����‫����ݶ‬빤�̽����
�۲�ʱ����������ǿ��й�ʱҪ���۹��ԶЩ������ȷ�ţ�����˵���������̽����ǿ���
ʵ��ͷḻ�ľ��飬�����û����Լ���ָ������ߡ���
��ֱ�Ӵ�����ͼ������˲���˾�����Ӵ�İ������
‫�������������ع‬ɻ�����ҵ�ľ������ƶ������ϵ���Ƶ������3000������ߡ��Ա�����й��
Dz���˾�����֮������������ Ŀͻ����Է������Ƕ��й��‫���ڶ‬ó���л�ò���˳����ձ 鱧
Թ����ʱΪֹ���й��Ѿ���ŵ���������234�ܲ���� ɻ��ֵ90����Ԫ��
�����Լ����‫ص‬ĸ��ԣ���������������һ����ͨ���˵ļ �ͥ������
˾ ����33 ���
‫�װ‬乤������
�˹�Ӵ��й��쵼�ˡ������ִ����˹��ʱ������Ӣ��������һ�Ҵ��к��‫��ڶ‬Ľ�̸� У ���Ҳ �� ʱ ����
Ӣ ��
˵ �
ϼ ��
䡣��
�Կ���˹˵��������˵����4�α���Ϊ��������ѹ�������Ĺ���һ���ܳ�� ɫ�������
󣬽�Ӷ ��������������⣺�
��Ķ��ˣ�ʲôʱ��ʼ�‫�����ڲ‬ģ����°�ͨ�� ʱ ���೤��������Ƿ
ж �ӵ�����ǵķ��ӣ��ȵȡ�
����˹������÷���Ϊ�����ϲ 裬���뽭 Ʒ�������ֺ濾��С��������͸�˵ �Ů�һ ����
ߴ���è�����������һ���Լ����Ļ�����Ϊ�����һ��˯���ˡ�����÷��‫���������˹�����ݡ‬ ͵ Ư�������
˵������Ұ������
͸�ҵ � ��Ҳϲ�������������ӿ‫���������ͳ����ڴ‬Ů����Ƭ���Ժ�‫��ظ‬
�������˴���������ǰ�����������
͸�һЩ �й��� Ʒ���һ��è����壬��˵���Ǽ�������ĸж�
‫����ڵ‬

����ϯ����ֶ���ͳ�ĵ�һ�λ���Զ������ô�����Ѻá�˫����������90���ӵĻ�̸
�ǡ���ĺ͸��н����Եġ�������ʵ�ϣ���η��ķշdz��䵭�����˾�ɥ�����ֶ‫��پݳ‬ǡ������塱��������
���ǡ����š���
�‫�»��ֶ��ڿ‬ӭ�ʺ󣬽���ϯ�ó�һ������
‫���׼‬õġ����ǿӲ�ĸ��ӣ��ձ����15���ӣ���ֱ���Է��ϿΣ�����˫�߻�̸��� ��ָ ��������й����Ȩ‫״‬
�����������IJ��졣������һ���ܸ������ һ�������������������
‫�˹�����ס‬и�˵�������ֶ����Ͻ��л‫�������ػ‬Ϊʲô򽭽� � � � � �й��б�Ҫ����Ȩ���������ơ���
�����ֶ‫�����ٵ‬Щʱ����‫�׼‬ӳ��й����‫����ݹ‬ʱ��ʾ��ֻ���‫����ڱ‬Ľ�����Ȩ‫�����״‬Ż��
‫��ٴ‬ӳ���һ�������������������
򽭿�Ҫ �Ľ ��5���棺�
�ʮ�ֻ���Ȩ̽�Ӽ����ͷš���η�����������������չ���������� ԡ
͸IJ�Ʒ���� е�飬�Լ������ֲ����
ߡ��ļ��������⡣
��û�и�������‫��ش‬෴����ָ�������ˡ���ӹ�
‫���˵�������������˵������ע‬Ȩ�����������ɢ�����ϣ���������з��������̨����� F-
16ս����ķ�ŭ����ʱҲ
�ͬ��ʶ������й������������Ĺ��С�
�������
͸���ֶ�һ֧�Ϻ���������˹��ʱ�����‫���ת‬ˡ����������Լ��ö�������һ�ζ����
ࡣ����������飬��������һ���������ġ�������Ϊ�������������һλ�й��벻������
���ֶ‫��ٶ‬Ե�����˵��һ����Ц������Ӧ�����ҵ����˹��������ţ�������������˵�����ͳ��ʱ������˵�
ġ�����û�и�����仰����˼������ ߽���������ֶ�����˵���������˹��Ϊ����һ��
�������еļ����д���ϣ����ֶ���ͼ����λ����������ɫ�����ԡ��찲��
�¼����������ϵ��Щ��Զ����������仰��Ϊ�����
‫���ף‬Ȼ����ʵ�ǣ��������Ǿ����˻������ �Ϊ ����
�Ǹ Ȿ ��� źţ�����˫���Ծ���Թ��ĵ��������Ȥ�������ֶ
‫ٶ‬Խ��Ļ�Ӧ����˽�������ۣ������������� Ѿ���ʼ�Ի��ˡ������˵��ô�ࡣ��
��������������Ȩ�����ϴ��‫��ڷ‬硣������Ϊ����
‫�����������ݹ‬ս�IJ�� ࣬ Ӧ������������dz�������֮��� IJ��죬���ܹ���������
‫���˫���ء‬Ĺ�ͬ����ԶԶ��� ‫��ڷ‬硣������˵����һЩ���������Ȩ������Ǵ���й�����ֻ�����
‫������ڼ‬Υ���ߣ���Щ��Σ����Ұ�ȫ���Ӷ�Υ�����л����� 񹲺͹�ķ�ɣ ���Ӧ���졣 ÿ���Ҷ�����ô���
Ϊ�˻��‫����ۻ‬ͷ����������ֶ‫����ٷ‬й��й��⽻
������Ǯ���������ʾ�������ֶ�����˵�������‫�ڲ‬Զ�Ľ���ܹ����� С���˵������Ӻ���ʱ�
����������顣��
�ܿ��ֶ‫���ٺ‬Ĺ�������Ϊ��λ����ƽ���������ı����
‫���ڱ‬ȴӮ�����������Ϊ���ܹ����� ȴӿ��ֶ���ͳ�����ø��������ϵ�ı�֤ ����� û�
�����Ȩ�����������������������κ��ò�������ί����ϯ���𷢱
�����˵������������ȫ��ָսԱ��Ϊ�������ͬ ‫�־‬е���������ܹ��� 衣��
3��������������
󣬵�ͼ ��� Űͣ������ܵ��� Ļ�ӭҪ���ҵö1959 ������ࡣ��Ƶ¶�˹���
޷�������������������ձȹ�ĵ�һλ�й�����ϯ�����Ǹ����ͻ���ʱ������
�ִ��Ĺ���Ѿ���ʣ� ޶���˹�����޼���λ����ֵܹ�ֵ� ҵ�Ԫ‫��������׸‬һ
� �ӭ����η�����������
����˿��ģ�ּ�‫����ڱ‬й������С����������⽻��
ߡ���������Ϊ����20��ͳ�����³Ѹ��д��һ�仰��������
�й������й���ġ������Ƕ�������������ʵд�ա�1993꣬ ��� һ�ν��
�ܲ ɷ��У�����������仰������
���˵�������Ǿ������������ǿ�Ӹ����ǵ�����ѹ�����
11����Ѯ������ʮ�Ľ�����ȫ��ͨ��� ˡ ����
‫����������ڽ‬г���������������ľ�����ѡ��г����͡�������塱�ϵ���������й����
ߵ���ʽ����ͬ �£�����ʱ����һ����‫����ף‬Сƽ��ѡ�������������ѧϰ�����Ϸ����ԡ�������յ˵�119ƪ��
�£������˽������й���ɫ������������ۡ����� й������˼���塱�����߶��������ѡ�ij�棺
��Ϊ���ǵ�����������
͹�е �һ���� ¡���������˼������й�ʵ�������������������ҵ�����ĺ����帴
�˵ľ���֧���
12�½��쵼�й����‫ף‬ë����
󶫵�100 �� ꡣ��Ϊ��ΰ�����‫���ף‬һ��� � �֣��� й���������
‫��ײ‬ſ�ʼ���ë�� 󶫵��ָ塪�������ʡ��ż������²‫ݸ‬塢�籨�‫ݸ‬塢��
‫������¼������ע‬ʼǡ�ʫ��͹ŵ�ʫ����Ʒ��������Ϊ������д������
������ë��ͬ‫����־‬õļ�������������������ö�1��������߷���˵���������
‫���ڣ‬Сƽ�ģ��������й���ɫ����������‫��͵ۺ‬Ļ�·�ߵ�ָ���¡����������һ���‫���������޲�׼‬
���ҵ��������ǰ��
1992꣬ �� й���������ֵ����
‫��ﵽ‬ǰ��δ�е�12.8%��Զ����ԭ�ȹ�Ƶ�6%.���������Ȼ�������ܴ������ ‫����ص‬⣬���ͨ����� ͺ͸ ���
���������Ȼ��ʹ�й��Ϊһ�������ִ�ͷ��‫���ٸ‬ľ���ǿ�����û�е�Сƽ����Ѳ�ͽ�������ʱ��֧ �֣������ַ
�չ����Ҫ��������ſ���ʵ�֡������������� �
� �ܹ ʵ�ֵĻ���
��15�� 1994�ꡰ�����й��к������⡱
1994꣬ �����
ߵĿֻź͹��˵IJ���������ͨ�����ͣ�����˽ �����
Ҫ �Ը�����
Ҫ ���⡣�
ʳ ��ȱ ��
ҥ ����� ʧ �������
ͷ ��
Ķ ‫���ʹ�ڻ‬һ���
������50%��ȫ��ͨ��������� ‫��ھ‬ñ�ը�Ե������¸22%�ߴ�����������������
񹲺͹�ļ �¼� �ܷ��� ‫���ز‬ı�
������е�ͨ������������������� ѵĹ ����������
ѣ �������
б ����ԡ �� ȶ ��
Ž ��
Ϊ ������������Ĺ �����
���Һ����ջ‫�ص‬ϣ�������м���˵���Ǯ�ǡ������ǹ���ʱ����ӳԡ���

�����ſ����ƣ��۸�ͻ��������ѧ�����������˵�����ƻ����������¾�����������һ������ˮ�һ���֣��
��ͻ����ϸ������������������˱����к�ɽ��ʡũó�г������ϰ��տ���7���£��������ν��‫ײ‬裬����˵�
���СС�ġ�����ӡ���ϵ�������ȶ�����ĸ�ͷ�չ���벻��
�ȶ�������һ��̯�������۸�Ȼ���ֻ
˼ ��ɵ��ʵ�����Dz�����Ϊ���ǽ��������ʱ���˵�ۣ����
��Ҫ���ּ۸��ȶ������Ǿͱ���dz�����ũҵ��һ�飬����������Ӳ�һ��ũó�г�ʱ˵�����
‫������ڴ‬ΧҪ����߲�������ĺʹ���������Ҫ���ũҵͶ�������Ͷ���еı��‫���ء‬
̶ ���������F���ƶ���һϵ�н����ʩ�������ʼʵʩ�ϸ���Ŵ�̶��

ʲ̶ �����

ơ ̶Ͷ ���죬����ʼѲ��ȫ����
‫���ط‬Ա����ѡ�����������桱���‫ ��֮�����ڵط‬ϡ�
������һ��ʩ����Ч��Ȼ������ѵĹ�����ҵȴ�಻ ��� ԡ�����������˵����������ҵһ�
��Ϻ�����ʳƷ�����չ�����ְ���Ȱ���‫�����ض‬Ʋ�ʱ�������ʹ࣬ ��ǿ������ѧ��ҵ��ĵ�һ����λ������
�����ϣ����������г�����Ȼ���ɷ�չ�����ǣ���Ҫ���Ϻ���ί��������ȡ�����ʩ���������˵�����������
��ա�
���ǽ��������ŵ��ǶԵģ���չ�й�õĵ�·�����߻�ͷ·�����Ǹ������
‫ڸ‬ĸ�����Ž�һ���ſ��۸�ȡ��ʵʩ�µ�˰�պ�������ߡ����Ŀ���ǴӼƻ�����‫���ת‬г����á���ľ��÷�����
����ʣ����ǵķ�չ���ж�죿 � � � � � �ܳ е��������̣������ �ܸ��������������
����ž����һ����Ϣ�������˽������ŵҪ��������‫���װ‬첿
�ӽ��ɡ�ά������ȶ�����һ֧����Ҫ��������̸���������� еķ ��ѵ �
ʱ ������������
񣬡 �Ӧ ��߱������
�����������‫�����ڴ‬����
�����ý��裬
û���ȶ��Ž����ỷ���Dz��еģ��������˵��������ʱ�̾��� ijЩ �����
͸ �
ҹ �߸�����������������
� � � � � � � � � � � � � � �
�κ�Σ������ȶ��ļ�����������ѿ�С�����������‫�𡣡�ְ�����װ‬
��һ�Ĺ�‫�ע‬ž�ӵ�Ҫ��������19���ž�
߼�����Ͻ����Σ�������Ϻ�������ӵ�ָ�ӹ١������Լ����еľ�������Ӹ�ָսԱ���ֽӴ���ʵ���ϣ�ÿ�ε����
����ʡ���Ӳ�ʱ������Ҫ��ʱ���߷õ��‫�����������ص�פ‬Ӽ� ‫ �ͨ������߼���ٲ‬ʿ����ҳ������߷
þ�Ӻ�ҽԺ���˽���ʳ��Ӧ����Ӳ���»�‫�ص‬ʳ�ü�����˽��Ĺ���������ž�ÿ��ÿ��Ļ�ʳ�����1Ԫ����Ѳ��ӵ�н�õ�
‫��ߵ�����ͬ���ط‬ɲ���20%����Ϊ��֪��� ‫��ط‬ɲ���������졣���Ӳ���ʱ�������Ǵ�������̵� ë
‫������װ‬ë����Ǿ��˳���������Ҫ�Ǵ��Ͻ�ž�ľ�‫ܻ������װ‬ � � Եù�����š�����һ���棬�������
‫��ֻ������װ‬Ե�̫���� Ӷ ������� Ҫ ����ľ �‫��ٱ‬
ӹ Ե��е����롣�
�Щ��ܻ��� о�ӿ�����б����ͨ�� Ҳ ��� Ϊȫ ���Ե����š �
����ѧ���й����߾���ѧ����ÿ�굽���Ӳ����Ĵ��ǽ����ȿ��ǵ����顣��ϲ����ѧԱ���ϿΣ��͸
߼�������죬�Լ��ͽ�Ա��һ���ò͡���ɶ�‫ز‬μӽ�ž�Ļ�����������
‫����������ٽ‬ʽ��ʽ�����������ֻ�����������������‫���ڿ‬ʱ�䣬� � � �
�ѧϰһ�п���ѧϰ�ľ��¡��������‫������ڶ‬ϲ򱨣� � � � � ���Ķ���Ҫ�����ļ���ȫ�ģ�Ʒζ����ϸ���90���20�‫ڡ‬
‫���������ڣ‬Ķ�����ļ��ϵĹ����� �ܱ Ȼ��‫�����ڶ‬ļ��ϵĻ�Ҫ�ࡣ
8�£����õ���Ծ�ӵļ��ӵ�������ί����ϯ�������‫��������ڵ‬ǡ��Ϸ�����һƪ���£�ʢ�
޽����dz����Ӽ̳кͷ����ӵ������������� �ѽ ͳ�� Ϊë��֮
͵˵ ����� ĽӰ��ˡ���һӵ���ı�̬����� ‫���ش‬Ϊ���
߼‫������ڸ‬й�ϵ��㣬�����ߡ�
������Ծ�ӴӲ���ܵ ù�ϸ������������ǣ������‫ش���ר‬ҵ�����
‫ר‬ҵ���ˡ���ÿ�������Ͻ���������Ҫ��ĵ��ӣ������������‫����˫��׼‬Ĭ���ǣ��‫����ڹ‬ӷ��棬����
���ž���ǰ��δ�е�����Ȩ�����Ӷ����쵼��λ����֧��
�����찲���¼���5�����‫ ��֮�ٽ‬ʣ��������һ��������Ĺ ۵ 㣺�����±���˺��¡�����˵������
�ʹ���Ǹĸ↑� ŵIJ��ӵø��ȣ���ã������졣�����
�ý��������ƺ�Ҫ��ʹ�����������Ȼ��10��֮������ �֪ ʶ���Ӻ��̽��� ʿ ������ μӹ �1989 ��ʾ �����
Щ �
ˣ �
���ܶ಻��� Ը��Ҳ���ò����Ͻ���˵������ʵ������ȶ�ȷʵ�����˾��ø��ա�
���������
񻹼����ָ����ֶ‫��ٵ‬й���߾�����ͼ���й�����ġ���ӹ���������쳣�
�Ѱ����Ķ��ԡ����ǣ���˵����������Լ���������������������������� 򵳵�ɼ �ί Ա�����һ��ᶨ�ĸ�롣��
˵��ֻ�����Σ�ջᵼ������Ǿ�������й�ò��ܱ������ õķ�չ��ͷ�����������ܼ������� ӡ�
Ϊʵ�‫��־‬þ�ⷢ� չ������� ù����ԣ�ĵ�� � �֧ Ԯ��ƶ��ĵ���������һĿ���Ӳ��˹㶫�͸������
��ʡ������Ϸ�չ���ĵ��� �֮ һ�����Ӳ 츣����ʱ�����‫�ٴ‬ǿ���˹�����ҵ�ǡ����񾭼õ�֧�������ֱ��� Ƶ
‫���ؼ‬һ�䣺���������������
�г����õķ�չ�У�������Ȼ�����Ŵ�ͷ���á�����ָ����Щ���ż���˽�л����ˣ�����˵��������Dz�Ӧ�öԹ�
����ҵʧȥ���ģ������ǿ����ǹ�ҵĸ�������
1994�������ijһʱ�̣���� Ӣ ���⽻
����С����Ϣ�����������Ƣ��ԭ���Ǹ�����Ӣ��ϵ��Ŭ���� ⵽���ۡ�������������۵�� � � ۵� � �ۡ Ļ‫�ع‬
�������Ѿ����������������‫ֻ�ھ���ۻع‬ʣ3���ʱ��� 򣬾 ˵�Ӣ ��ȴ��ı�����μܹ���Ӣ���Լ������ʵʩ��
150����ĵ ۹�����ͳ�� 󣬾�ͻȻ���� ʵ�������ʾ����Ȥ���⿴����Ƕ�ôα�ơ�
������õ��������仪�‫�˹�����ס‬и����������ϵʱ������������һ�������һ�
‫ڳ‬Բ��ɸ�����ӡ�����Զ�������ۡ���� ͼ��˽�����������µĻ������Ǻ����Ŀǰ����� ͵ һ�������������ϵ�
����������ӵ�̬� Ȱ �����������̨������� 200 ������ й �� ƾõ �����ǧ ����ʷ ��
һ Ƚϣ� ���
Ϊ����������ս��ʱ�����˸������ϯ��һ���������Ⱥ�Ҹ����������
‫ר‬ҵ��ʿ��ɵġ������š��������Ҫ��ι���������칫죬 ����������죬�����Ҫ˽�����������
‫����ڵ‬顢������Ϊ�������ίԱ��칫�����εļ�͢����� 칫����
�й���������е����У��������ճ��������� 񣬸�����磬�����ļ���� ‫����ټ‬飬 ί���о�������� ߽���飬
�Լ����������ָʾ����� ‫������˾����ֽ�����������ڽ‬Ϣ��ͨ��� ĺͻָ�����ģ�������й����
�Ȩ��Ļ�
�����‫ͬ��������������ף‬ � ʣ�ߣ�����‫��ֵ���רע�ڹ‬IJƾ��쵼 С�Ĺ��������‫��׸‬Ӻܸ
ߣ�����������
࣬ ࣬ �֪ ʶ���ӷ�ȣ�ͬ�߱
� ʱ ����˵������ѧ�‫���ߵ����ܡ‬ǿ�����Ҫ�Ͻ����Ҫ�г����
ԡ�������������г������ô�ε���‫�����ݣ‬ṹ������‫������������ۺ‬
�������û�����‫�ݹ‬ϵ������˾������ϳ�Ϊ�����Ķ���
����һ��������ϲ���
󣬸� 𽭵ĸ�˰ �ȫ����ϲ���‫��ڡ‬Ļ������ �֮ ǰ��һֱ�‫���������ڱ‬ϲ������
‫��װ‬һ�����縫�����Ĵ������ӣ���һ��������е��ˡ�
���Ľ���‫����ʹ˺���׫‬о��������Ҫ������������һ���
‫�����ڵ‬ʶ��̬�� ˼ ��������� Ź ������� �֪ ʶ���ӡ�

9�£�������Զ���˹���
‫���ڿ‬ͷ�������·��ʣ�������Ҫ��Ϊ������ꡣ��ǩ���˸��ָ���Ļ����ַ���Լ��ó��Э�����‫˹���ڶ‬
�����뱫��˹��Ҷ������ͳ���еķ���������֮�� 䡰�
�ʽȷ��˽����Ժ������ϵ��������ζ�������� �ⲻ��ͬ໥��Լ����������˫��� ��ͬ
˵Ĺ�ϵ�˫ ���� �ͬ
⻥�����˵�����
‫�׼‬Է�����ȡ���ȷ����˴�����ߣ�������˵ı߾���ˣ���Щ��������˫����� ‫�����ڽ‬š�

‫�����������˹���ڶ‬ж�˹̩�Ĺʾӣ������������λΰ����ҵ��������˼�ϯ����ѧ�������ö���˹���δ�Ϊ���ȡ
�������������
�ģ ������ еĿռ�վ�Ա��̸���������������Զ�����
Ա��̸���������������Զ�����ʧ �ܺ

�ʹ��Ӧ���ֹ�������ɹ���ʹ������̫�ղնԽ ӡ �

‫����ڷ‬л�������������Ŀ������������й��к������⣬����Է�����ᵳ��һ���˵�����������Ϊ�й���ʵ�
�������ʵ�ϣ�������Ϊ����ȡ��Ҷ������������Ļ�Ȩ���ʵ������ܶ���� 100���ꡭ ���� Ͳ � � � � �
һ�̶ֹ�������ģʽ��Ҳ������������Ķ�����죬
�й�ʵ����θĸ����Ҫ���������һ���ʺ��й�����������������ƶȡ���
�����˴γ��������‫ע‬Ŀ֮�����������ұƺ�����С��������һ����ͬ��� μӸ߹��ij�û���
‫����ڹ‬й����ʷ�ϣ���Ҳ�ǹ������쵼�˵‫��ڶ‬δ���˳�������ʽ���·��ʡ�
��ʱ����ұƺ����۵�һ�‫�������ݿ‬Ϊ�������ʴȡ���������顱����
�½���˵�������Ժþ�������������ִ�����棬�������ţ�����ƽ�������������‫����أ‬û�
‫ױ‬Ʒ��������ϲ�����ʵ��ɷ����෴����ϲ����ƽ�������ӡ����������Ƽ�ս�ߵ������ѡ���ͬ� ¶ ������
ϵ������������Щ�ϵ��ʹ���˽⵽������߿Ƽ������·�չ��̬��
��������Ϊ������ұƺ�������� �֮ һ�����ܾ��
‫������������ ࣬ʹ��������׵‬ճ�������� �Ϊ ����ͬɷ�� һ �֡������������ Ϊ��˵
���е 㡰������ġ���������ϲ������Ϊ���ǹ�‫�ע‬Ľ��㡱����˵����Ϊһ�������‫�����ﲻ‬ĸ��ԡ�
�����˵���ҵ��ǣ��й��⽻���ѿ�ʼ��ʶ������ý��չ�ֹ���쵼������������
�Ҫ�����п���ʹ�й���������Ի���һ��ʽ�������쵼�˴���˳�á��
‫��������׹‬Ƿ��ǵ�һ�����ˣ��ɯ�������ʵ�����쵼�ˣ�������ŷ��ʹ���ı��˶Ըĸ�������ӡ��
���й��������������ʱ��Ҫ������ķ������գ������������⽻�������
‫�����ڵ‬Ÿ���������͸¶˵��������û��һ�����������塣�����ǵ���ͨ� ɲ ������
Dz ����������
‫ ֻ���֮�������ڵ‬Ҫ�пգ�����æ����� 񡣡�
�����ķɻ�����Ī˹�ƻ��ִ�ŷ��֮�� еĵ�һվʱ����������ӽ����Ӧ���Һ�������
ߵĵ��ģ����ܳ���������� ‫�ڱ‬ͺ�������������������� 򽻵 ĵ�ġ �
�‫���ڶ���˹���ڿ‬ͷ����10��ʱ�����ұƺ�������й��һ���˵Ľ�ɫ����̬ ��
‫̩��ׯ‬Ȼ������Ȼ�����Щ��ȫ������Ȥ����ɹ��‫���������ذ‬ɫ�������������ϵIJ������ ʹ ϵIJ���Ӧ���
�� � ‫�� ڰ‬Ĺ����ϣ������ܲ�� ����ʹ 3���Сʱ���������¸ҵ�ʱ�̰���� ߡ�����‫�����ڽ‬ɷ�е����ˣ���
����Ϊ���й�������������
󣬶�ϲ �������������� 빲�������‫ܵ�����̨����ڹ‬ � Ӧ�е����‫�ء‬
����1994�����η��ʣ�����ý�����Ҳ������һЩ�仯������һ���‫ָ�ڲ‬ʾҪ���й�����Ż��ʶȵ
‫������ر��������ͬ־�����ڹ‬ʱ���й‫ػ‬������ȥ������ý�����DZ��ⴥ���߼��쵼�˵ĸ���
1994��9����Ѯ�‫��ٿ‬ĵ�����ȫ�������‫����ڡ‬Ľ��衱�����ĸ�ɲ�����ƶȵľ�����ʹ������ѡ�
‫ٵ‬ķ����ȡ�ȫ���۴ ��������������‫ٿ‬ ֮� ӵ�Сƽ��������Ľ��� �֮ ʱ����Ȼû����ʽ���ļ������Ѿ�ָʾ�
��ˡ�������Ա�����֣����� ‫������ٻ‬Ρ�6�ܺ�� 11��11�գ����֪���
‫����߹�;ߵ���˵�����������������ۺ‬ˡ�����˵�쵼
�˾ ˻ ��ʱ����������£������Լ�����˻ʹ ˻����
᷸� 󡣵�Сƽ˵���������Խ����� Ϊ���ĵ���һ��� 쵼
Ϊ�й���ȫ�����ε�ʱ���ˡ�
10��1�գ��й�������������磬��Сƽ�˳������������̨���
‫����ݣ‬ǰ�����³����ְ����һ�����������¡�������2���������һ�ι���¶�棬������
�Ϻ�Ϊһ���������ʱ����ʱ�������Կ��������̬��� Ӵ ������
Ҳû �
вμӹ ��κ ���
ʽ ����������
 �
ϣ ��������һ �
����‫ݵ‬ĵ����쵼�ˡ�����90�����ĵ�һ��������������ͬ��� Ǽ ��
档��������ĵ˵����һ����Ƭ�����
‫ ����� 𡣾�������ڹۿ‬Ƭ�ϵĵ��Եó‫ͬ���������������ٶ‬ � � � ǵ�̸��ȴ ���������Զ��
ġ �
��Сƽί�г�ϯ����ı�һ�����й�ġ�����Ԫ�ϡ ��֮ һ����Ϊ�������´ʡ����и���һֱ�
‫�����ڿ‬ô���ܽ������� ⣬���˸��߱������‫����ڵ‬Լ��‫����ڹ‬⣬�Ҹ��˵����ú�Ӱ�챻�
�Ϊ���޴�‫�ر‬ģ������Dz��ɻ�ȱ�ġ���� ⲻ�һ ���� ¡���һ�������������ˣ�����ܻ��� ͹����ɶ�������ϣ��
�̵ܶ‫ں‬
̵ܶ �һ��ʱ��������ʡһ���쵼������ͳһ˼�룬�¶����ģ����������Խ�����ͬ ‫־‬Ϊ���ĵĵ�������Χ����
��һ���‫������ڡ‬ձ���‫�׫‬ijƣ��ӵ˵����Ĺ����1949�����й���ʱȷ�ë��Ϊ��һ���쵼
�ˣ��Լ�1978��ĸ↑ʼʱȷ�ϵ�СƽΪ�‫ͬ����������������ڶ‬ � � � � Ҫ����ʷ���塣����
�DZ���ӵ����������ΪΨһ�ĺ��ġ�����д���
���ʱ��ǰ�����
󣬽�Ϻ �� ί����������������θ����ճ�����ӵ�й 㷺 Ȩ�����Ǵ�����ǡ������⽫
Э�����δ�����������Ĺ ۲����ָ��1992���ѽ�����ξֵ�53��������ξֳ�ί����μ���ξֺ�ίԱ�¼ұ�������Ϊ
��һ����쵼�ˡ�������� ͺ ζ�������廪��ѧ������ͬ��� 뵳����˵���DZ˴�ʮ����Ϥ�������й�ͬ����� 롱���
���ѭͬ���·�ߡ�

���ͬʱ ����20 ���


80 ����������ͬ������
һ ������ Ϻ ����г ��������
ε ���
ί ��
ǻƾ գ���������
21 ��
ί Ա��
ɵ ���
ξ֡�
11�£�����ϯ����ӡ�������ǵ‫��ڶ‬βμ���̫����� �֯��� ᣬ��Ҳ���
‫�����ͳ���˶�����ڶ‬  żӴ������ ȻҪ��������ͼʱ���ɵö�λ� ࣬ 쵼�������˹㷺����
�⣬�����Ȩ��������ͻ�˹̹����ν�������ҡ�‫�ת‬õ����ͺ˼��������Լ����ʵĺ˿�����
���ֶ���������Ȩ������ȡ�ø���չ��� ‫�ڽ‬һ����չ��������ȫ���ϵ��ʮ����Ҫ�ġ������
‫���˵�ش‬й���������‫������ڲ‬Ȩ�����Dz�������ȶ�Ϊ��ۣ��� ȶ�ʼ�����й������ȿ��ǵ����⡣��ǿ��
�‫�������ڴ‬Ȩ���‫��ڵ‬κ�����ʱ���й����Ȩ�������ַ���
���ֶ‫��ٳ‬ϸ���������Ļ��ϵIJ��죬������˵�������‫���ڡ���׷‬Լ���Ŀ� ꣬ Ŭ�Ӱ���
޹�ҵ���Ȩ��ߡ����κ�һ��‫��������������ط‬ 񶼿�
�ܵ � � � ܵ� � � � ‫������أ‬Լ��������ѡ���쵼�
�ʱӵ�з���Ȩ������ǰ�������ζ‫�ش‬ѧ�����‫�����˵�ݽ‬Ҳ�����Ϊ���DZ��������ó����‫���ٽ‬Ȩ�����ŵ��
��֮������ ѡ�� 񡣡�
�����й��棬���������������֮�� 佨����ͽ����Թ�ϵ������ԭ��Ҫ�г�Զ�۵ 㣻
ά���Ѻõ�ͬʱ �໥���‫��ظ‬ԵĹ��飻������ø��Ծ��õ����ƣ��
‫�������ڹ‬н��к������߲�Ӵ�����Щԭ���ܿ� ���������壨����������‫��ڴ‬Э�飩��
���‫�߹�˫���˸������ٶ‬ϵ��16�ַ��롣

���ܹ���æ�������ǻ��չ�����һ���Ȱ��Ŀ�ѧ��ҵ��1994����Щʱ��������Ӳ�ʱ�����ж���ԭ���г̷������Ͽ�
��ѧ����Ϊ�����˽�һ�»������о��е�ij������һλ������
͸�ƪѧ ���� ĺ���������ôæ������ʱ���Ķ���Щ����
�𣿡����‫������˵�ش‬ġ�������ҵĹ���Ҳ���Ҹ��˵���Ȥ���‫��ִ��ڡ‬ѧ��չ����ô�죬
�ұ����ǿѧϰ�Ը������ơ���
����
󣬽�Ų ��� ͼ��‫�������ݲ‬ϵ��ѧ������˽�̸�����
‫�������ڱ‬ġ������������ 򡷺�ġ ������ º����ɡ�����ѧ����̾����������
ʹ Ҹ ��
ʱ �����
ѧ ��
˵ �����
Һ ��
�Ľ��������ôƯ���ѧУ������ϣ���ܵ������ ѧϰ����
������ϯ���ܵ����� ѵ��Ͷ ൱����ʦ�ľ���ʹ����߼�˼ά�‫�ر‬á���������˵������ǹ���Ժ���Ű 칫�
����Σ���20���80����������Ϻ�ʱ������ ‫߹�������ڽ‬
� � � � ѧ�ơ���ѧ���Ǻ���������������ǰ̸�‫�ۿ‬ѧʱ���Һ������ţ���� ‫���ڽ‬ϯ��ǰ�ҵ�ʮ��
�����������ͨ
С�ġ���
12�£������������ξ�ίԱ���ɽ����‫����ر‬й‫��ع‬ó�
‫��׺‬й����������ó��֯����� ķ������⡣�‫������ݽ‬Ϻ���������ܽ‫�����ڲ‬й��쵼���˵����
�Ϸ�ѧԺ�ĵ�һ�죨 Ҳֻ����������‫��ڻ‬ѧ�����ţ������ſγ̵�������죬����ͬ��������
�ϯ����ʽ�����ң��������ź��̺���� ˵ ��
Ϊȫ ���
ƶ ���
ߵ����ġ������ƹ�����32�����εġ��޴����Բ�λ
�����ʱ����������ܽ���� ˵������㽲�������������������
󵨽���������������� ʵ�뷨���
�Ͱ����ǵ������ѧ��
���ȷ��Ե��ǽ��������Ƚ����˲ܽ���Ȼ���
󷢲�˼ᶨ� �ָʾ��ÿ���˶����붮�������ŷ����
‫�������ط‬ι���������Ҷ�ʵ��‫ݽ����������ۺ‬ͷ���ʱ��������ʵ�İ�����û�л‫��ر‬й�����⡣��
˵�����ģ����ȡ֪ʶ��Ȩ����ʹ���˾ʮ�ַ�ŭ�����һ��˺��й��˵Ĵ����ԡ����ֽ���˵����ߵĹ�˰�‫���˽���ٳ‬  IJ�
ⱡ�������һ��ʱ�����廰�ʵ�����⾭ó�����쵼����������
𣿡������
�һ�˾٣���˵������Ӧ����ϸ��ú�ѧϰ��Щ����� ��
��������ƣ���IJܻ���һ��ʱ����ʰ��������Ʒ��ֱ������һ���������ĸ�������ϯ�‫��ڵ‬㡣��
����ʱ��‫���ע‬һֱ ⵽� � ���ĵ�վ���ſ‫�ڡ‬лл�㣬���
‫����������������˵�����ڣ‬ѧ�˺࣬ܶ࣬ܶ ������� Ǵ���ܵ���������
12�µ‫��������ף‬о��‫�ץ‬Ļ�������˵�������й������������ ‫���������ڽ‬Ⱥ�
‫��������������ڣ‬Լ��������徫���Ǻ���Ҫ�ġ�����������õ�����ѧУ�͸ߵ�ѧ�������
‫�����������������ع‬ҵ���������������˴�ͳ���й�������ʽ��12��20�գ�Ϊ��1���µľ�
������‫�����ڱ‬Ļ��������Ҳ�ǹ��� �֮ һ��
��16�� 1995�ꡰ��������
�������������������
𽥽�ɫ �Ԫ ����� 죬 400��Ҫ�����������ó�ϯ�軰
�ᡣ���ϣ����������ԡ���������Ϊ��Ľ�����ǿ��ҪЭ����г������µĸ������������������ʶ��̬� µļ ���
����֮��� Ĺ�ϵ�����������й��������֡������ ‫�����׷‬κ��̺ 󣬲� � � � ‫ڽ‬��塣�෴����
�Ϊ���˼������ѧ�봫 ͳ�й��Ļ��‫ں‬ϵIJ����������ҵ�������ʻ�������У��⽫��������ߵ��ˮ
‫ܴ�������׼‬ � ͳ��ֵ���
���й���‫��ת‬ʱ�
‫���������������������������ڣ‬ŵ����Σ�����ʹ�������Ϊ�й��ͷ��������‫ۼ‬ҡ
�������������һ����Ϊ��Сƽ��1979��ĩ����ʹ�ã��˴ν�������Ϊ��‫���ע‬µĻ������һ����� �˺ ������
���̡�
��Ҫ�������֮ һ��Ȼ�Ǿ�������ȡ������ʡ��Ա�����������������Ͻ������䣬�����
�ѡ�����Ҫ�����ͨ�����ͣ���� 泳��Ҫ��һ���ӿ 쾭��������øĸ�Ҫȡ�óɹ�������‫�������ؽ‬ϳ�Զ�滮��
��
󶫡 �Сƽ �������Է���ʩ����������˶���ִ� С�������Ҫ���˴�ɹ�ʶ����İ 취�ǰ��й��쵼�
‫���ټ‬һ���Ƴ�����ߣ��ô�����ۣ���������� ޸����ֻ��������������ȷ�Ŵ��
���ܱ����� �ܺ ͳɹ�ִ��ʱ�����ƶ����µĹߡ���‫�ٷ‬
��һ�ξ��ù���ʮ�����‫�����¶��������أ‬Ҫ��һ����Щ�‫���ط‬Ա����1994��
‫�׵‬һ��ʡ�������ϣ�����������F���‫�ڿ‬һ�ʣ�����‫��������ط‬塣�����
�Ϊ̸�������ӣ�����һλʡ�����Ͻ��ʡ���1�F������Ǯ����ʡ���𣺡�3Ԫ��һ� 㡣�����F��廰˵����
�ҿ����ǡ�����ǰ�һ�������۸���5Ԫ��1��  �
��һ�����ǡ�ɽ���������Ԥ�‫���ס‬Ҫ���ʡ������1994���ͨ������� ‫ٶ‬Ⱥ;������
‫ٶ‬ȣ�����1995���������Ԥ�⡣
���������������û��֧������������ ʡί��Ǻ�ʡ������˵��ȱ�������
ߣ�Ҫ��ȥ����������Ĺ
ְ 񡣵� � � � � � � � � �����ԱΪ�������ձ���д��һƪ���ǿӲ�����ۣ�� Ҫ��‫����ط‬Ծ�ά���
����Ȩ����������컹��ÿһλʡ�������˵���̸�������� Ҫ ����Щ ˱
� ӵ
�̬ �����
뼰�侭�ý�����
ߣ���ʡ����ȴҪ����ȥ�����δ���‫��ط‬ķ�Ӧ��һ���⡣Ȼ�������˵�����ֻ������Ǻͷ�ϸ��ģ����Ϊ����
��һֱ��ֵ��쵼��ʽ��
��������ý�壬���Ͳ � � � ô � � � � � ˡ � � � � � � � � �
´���һ����Ϊ���������Ź���ʮ����涨�����ļ�������ļ��ǽ���ǿ���˼�빤��ƻ���һ���֡��� 涨��
�����ֹ�����й�ֽ����Ͷ�ʣ���ֹ�й����Ϊ��������‫�׫‬壻��Ҫ����Ӧ��ͨ�� ‫��»����ٷ‬缯
�в����������ɵ‫�����������ط‬ � �
��� � � � �Ҫ������вɷ�Ӧ���������‫�ֹ����׼‬г����ű���ȡ�ý��Ӧ�á���̨
���Dz�̨������ ˵ ������ֲ ��˵��ý��Ӧ�����Ž����������������ɲ��͡���
��һ����������ϣ��������ý��Ӧ�����������
񱨵�ˡ �� ʮ��ָʾ������‫ָ���ݽ‬ʾ����Ӧ������
‫����������֡�����ݰ‬ 󡱣� Ӧ�ñ����������Ȼ�����ӳ���Ž���ȶ����ı��������Ϊ���ֱ������
�조��ʱ�‫��ڡ‬Ĺ������������Ҫ��
�����‫ڼ‬䣬������˽���δ������о��̨�� ߵġ��������š�����ƪ��Ϊ��Ϊ�
‫ͳ����ٽ‬һ��ҵ����ɶ����ܶ����� Ľ������ȳ�ŵ�˱����÷��‫־‬
٣����в�������ȡ�����ж���
��˵�������̨������� ޷�����ַ�ʽ��һ���Ǻ�ƽ�ķ�ʽ��һ���ǷǺ�ƽ�ķ�ʽ������
����������‫ͳ ��� ֤�ڱ‬һ���Ǵ�½�Ե�̨�壬 Ҳ����̨��Ե�� ½ ��
���ŵ�������̨��� Ͷ �ʼ �̨���������
ҵ ��� 佻����ܵ�� Ӱ�죬���
‫��������ڽ‬Ȩ�Ͷ����˾��Ȩ���ɱ����Լ��ľ�Ӳ���������䵳������
�ϵͳ�������ƴ�½���ɾ�ӻ������Ա̨‫���ְ����������������������˻���̨����פ‬
�����Ҫ���ǣ���ǿ��һ���й��ԭ���Dz�Υ����� ‫޷ͨ��ڵ‬ġ�
���ͬ 嵺�‫���ڽ ��ڳ‬һЩ�鼮�������̨ �������
ʱ ��̨�
�ŵľ��ơ�����һ�������й��½�����֡��̨����� ʹ�õ���ս�����������ϸԤ�⡣���˽������ͽ�ʱ������
��̬����˵ ����̨���г ����кܶ�������顣�
�һ����û�ж��������ֲ���˵�������������ί��ϯ����Щ�ƻ���Ҷ���֪������ ô���ܴ����� ‫��أ‬

������ķ��ж����������۵ ķ��硣 1995��2�£��Ӵ��� ������ܱ����� ˾ ��
ܾ� ��
۷ֹ ˾�����‫׶‬
‫������������÷󾭼ش‬
�Щ �� ˵��������Ϣ��ζ�Ž�������‫����ڴ‬Ƕ����ġ�����������˵��� �ܵ ı�����ʵ���
�����������ж���������ҵ��һ���ж�������Ϊ�˳��θ��‫�ܡ‬
��3��ȫ�������������‫ڼ‬䣬�����ճ�����Ϊý�屨���һ�����
‫�������ݡ���˵�����ڱ‬һ�㶼 Χ�����Ϻ�‫��ת‬Ҫ����ȥ�������ã��������‫ݲ‬μӾ�ӻ��飬��
�ǵ�����̨�����‫��ݣ‬μӹ��»�����Ǵ��û��ᵽ����‫����̵��ٻ‬ɯ����ɯ����������ȥ‫����תת‬һ����
Ϊ�ҹ���̫
æ ���
‫���ڶ‬Ҳ������Ŵ�ҡ���

������˵�����ʱ��ѧ����Ӿ����ûѧ�ᡰ �ĸʱ����������Ļ�����
᣺�ɡ ����� ɡ�������վ���������˺ܶ�ʱ����
�人�Ķ����ϰ��Ӿ����˵��������Ӿ�������Ҫ�˶���Ŀ�����ÿ�춼 Ҫ��600�‫�ס‬
3����Ѯ����������Ӳ 콭��ʡ����������‫���̸�ר‬ǰ������Ǻ�ҫ��ĹǻҰ��ŵ
‫������ء‬У������������Ϊ���ɷ��һ������Ͽ̡��������䣬�
�˽�������������ͬ�⡣��˵ ����
ҫ �������ӣ ������
硪������������˽��
4��10�գ�����ȥ�����������һ���쵼�����𽥵��
�һЩ�˳��й�ľ������Ƹĸ��Ϊ�ȹ̣���ʵ���ϣ�������Ϊ����ǵĽ���������ǿ����Щ�ĸ�����ӹ�����ˡ�
����ͬ
һ �����
‫������ڣ‬г����г���ɭ�
‫���ھ‬ƫԶɽ�����Լ�ͷ����ǹ��ɱ����ɭ��ָʾһ������Ϊij˽Ӫ���Ź�˾���10��Ԫ��Լ1.2����Ԫ�
�����ǰ�������顣

�»���ֻ��Ӣ���Ŀ�в����������˲��������š�������⣬����û�б�����һ�¼�����ʹ���Ƿ��Ʋ����б����‫ش‬
���š��д���˵����ί��dz�ϣͬ����ͬ� ‫��������ﶼ‬ɭ��Υ���������� �Ϊ �� µ�Ǯ���ӡ���
���‫������¼ڳ‬ŵ�̰�� Ͱ ������‫����ڱ‬ȱȽ��ǡ����Ǹ����������ȡ��¸���
޼ɵ�������ͨ�� ϵ �������ۣ�������� � � �ͬ Ҫ�۸�ߡ�Ϊ֧�����2000����˻��O��
�ʽ����ɣ���ܻ�� ĸ��г�������������Ŀ���������ֵܿ�ֵ��� Ĺ�˾�����������˾��Ҳ˵������������ʽ��
�������鸾�ͼ�Ů��
���������˽�֮��ա�һ‫������׮‬ңԶ�������永���
�3.8����Ԫ�ļ��ʳ��ž���֤ ���� ϣͬ���۹����ɲ��֡��������� ‫�˾�����׶‬й‫�������ء‬
Ա��1992��Ϳ�ʼ��‫���ע‬Ƿ�����ƭ�֡�� 1994꣬ �������� ռ���ȷ��֤ �� ‫�ݺ‬ʼ�������
򰸼��漰�
�ϣͬ�Ҵ����‫����ش‬⣬����쿪 ʼ���������顣
���‫̨�ڵ‬ǰҲ���һ��������ɭ��ɱ�������̸�����
‫��������������˵���ܡ‬Լ������⡱����������г������й���‫������ڡ‬ʲ�‫���׼‬ʽ���� 
1995��4�µ
‫���ף‬ϣͬ����ְ��1997�꣬ ꣬ ��꣬�ܻ ��������
¸��Ų�ù���д�12����������ֳ�Ϊ���ܵ�ͬ���� ʡ���ϣͬ
����������͡�ϵͳ����ͬ�� ʡ ����
ϵͳ �������˽ ���ͼ ������һ ����
Ŀ �ŵ ��
ĸ �
�ܹ�� Ա��
�µĵ�̨�������� Ӧ �
ã ������пɿ ��������������� ԡ �Ϊ ����������� 뷽�跨�����ÿһλ����쵼�˵�ͬ
�⣬�ӵ���7λԪ�ϵ���ξֵ���������ʯ���Լ�����Ƿ�ѵĵ�Сƽ�ļ��ˡ�ξ����ȫ�渺���鸯����
�⣬����Ϊȡ��µ��α�����ί��ǵ���Ҫ��ѡ��
�‫���������ڱ‬û����ͬ��� ϣͬ �����
ҵ ����ʹ �������ǽ 壺������Ӿ�‫��ء‬鸾�����
�Ȯ�ͻӻ��޶ȵĿ���һ�����ղμӹ�ʾ���ѧ���٩˵���������������������ǻᵽ����ȥ���衣��
���������б�����ί�쵼�μӵ�һ���‫�����������ڲ‬ȥ�µ�ְ��ʱ 񣬴� �����Ҫǿ������
‫��ط‬͸�� �ܵ ı�Ҫ�ԣ���Ҫ������Щ�Ĵ�η�塢��֪���� Ĺ�Ա��ʿ��
�µij��ʹ�������ܶ�� ʿ��������������Ҳ����Щƨ�ɲ��ɾ��Ĺ�Ա������һ����ȷ����Ϣ�����
‫ڳ‬±������
󲻾 ˵����������
�Ҹ �Ů�˵ĸɲ������ Ρ�������κ�����5���治��
�Ĺ�Ա����̰�� Ȩ ���̰��
Ǯ ơ� �̰��
Ů ˡ � �̰�������Լ����
ù ϵıȡ� �֮���
�� ơ�����������ְ�����������
˵��⡣�‫����������������ھ‬ʱ����������µ�˵�������븺������ɭ�ͳ�ϣͬ�����
‫�ⶼ����ڵ‬õ��˻����Ӧ����ˣ������ܹ�������� ȫ��չ������
1995��5������ʷ������Ϳ�ѧ��һ�¡��ձ������ɽ���еִ
޵��������������������‫ ��֮�ﱱ‬佨������
�δ��ġ���ϵ����ɽ����Ա��������¬���š���1937�����ֻ�ս��ij�ͻ����� ‫ڴ˵ء���������¡�ص‬ĵ�Ǹʽ
�ķ��ʣ��������ձ������ж�ѧҵ�Ľ������˵����һ����ĸ��˶�ԹҲ�����˽ᡣ
5�³�������հ105���‫����ٳ‬쿴�����
�λ���ʦ������֮�����
󣬽� � � ϯ������Һ���ҷ�����һ�ν���������Ϊ���������Ĺ���ʦ��������ƪ��Ϊ�����
���������������徫�񡷵Ľ����У�����������������Ȱ�����ϴ��½�ͬ ʱҲ ������ǣ ���
Ҫ �Ծ���‫����ݽ‬塢
ư
��������Ȳ��������ܲ�� ϧ��������Ʒλ��������˸�ȥӭ��һЩ�˵ĵͼ�Ȥζ������ӹ�‫�����׻‬ 򡣡�
5��ĩ�‫ͬ����������ٿ‬
� � � � � � й�ģ������ȿƼ�������飬��ҿ�ί�����ν���ʿ��������̲�����
‫������׼‬ϯ�Ľ���������ǰ���β�ʿ���Ѹо���й���‫�������׼‬Ƽ�����Ϊ��Һ���ս�Եĵ���Ҳ�����һ
������һ���Ƿ�չ������ҵ���ǻ�ƻ�����һ�ƻ���ʱ10�겢 ȡ���˳ɹ����
߿�����‫ڶ‬Ƽ���˾�Ļ��ƻ�Ҳ����ȡ�ý�չ���β�ʿ�ƣ���ǰ‫����ؽ‬ǽ���һս�ƶȻ���
�λ������������뽭�
�ϯ�̶����Ҹ ���
д ��
һ ���ţ ����ϵ �������1995 ��3 ��
14 �գ����н ���ȷ����ƽ ��˹ �
Ĺ ��ս�
ԡ ���
�����β�ʿ������ţ����‫���ٿ‬ξֳ�ί�����۲�ͨ�����������顣��ˣ���5�µĻ��飬���
�ϯ��ʽ���ˡ��ƽ��˹�ĺ����ս�ԡ�� ‫����ڽ‬У���ָ��Ӧ�������Դ‫�ٽ‬Ƽ������ǿ������ȷ�Ľ������Ҫ�ԡ�
������˵���й�ͳ�ġ�Ӧ�Խ������Ʊ�����Ըĸ�����ʽ���‫�ת‬䡣
6�£��������ɷ�����ұƺǰ����ʡ�Ӳ 칤���‫��������ڳ‬Dzι��˵�һ�����쳧�����������
������ԡ���Ҳ��������� ‫��ڽ‬ļ�ͥ� ˵ ��
�߲���������ɡ
� � � � � ���ұƺ����̹�Ե�����
ǵļҸ ��
��ҡ��ɷ����ǿ�����߲μӸ��ֻ�����������Ż
� � � � � � � � � �������ĸ�
‫��׺�����ס‬һ�𣬶����������Ѹ
ߣ�����ÿ�����¡�
��ұƺ˵�����Ƿ򸾵������Ӻ����ǵļ���Ҳ�����‫ؼ‬ң���Ϊ���Dz��뿴���Լ������ø��
‫ְ�׵‬λ����˵������������Լ���óɹ�����ұƺ���������ԣ���� �ܸ о��ɷ�û��û�˵Ĺ���ѹ�����ʱ���
򿴵�ɷ� 칫��
����ļ�̯� õ ������
ǡ �

‫��¶�������ڹ‬ʼ���������ѣ������� ΢�һ ��� ͻ�������
ʹ ˽����Խ�˵�����������һ������ʵ�ʱ������
�����‫����ץ‬ĸ 첲 ‫����ק�����ߡ��ڵ‬ϣ���������е��Ť������
�����ε‫��������˵�ػش‬ô�죿 Ҫ���Ҳ�����������߲�������

1994����ұƺ����ͬ�������
񣩳 ÷ ��ʱ ����
һ �
ι ����ϣ �����ʼ ���ն������
ž ������������
ʹ ˵ �����Ժ�
Ҫ �������
�������Ҳ����μ�����ˣ���������Ҫ����dz�ϯ���ɡ�������Ȼ��Ը�������������Ρ���п���˵����������
ô��ǿ�����Dz����‫���ס‬
���Ӳ��‫ڼ‬䣬����������˽���ǰ�ļ�λͬ�£�һ���˼���Сʱ�ľ��硣����
�˵�����Ұ���һ��¼������������ѴŴ����
͸�˽ ������ dz�ϲ����������‫̴���ס‬Ŵ��������һ�‫�ݹ‬һ���һ���
������Ѿ�Ϊ��������Ρ������Ŀ���ˡ��Խ��˵����������г̵ĸ߳�����Ҳ������ɵ���÷�������
�����������ɵ�ʱ����֮���� ١�6�³�̨ ����ǻ������ĸУ����ŦԼ�‫����ݱ‬Ķ��ѧ�����
‫��������ݽ‬ϵ��֮����� 񻯡� � � ǻ��ǵ�һ������̨� 塰���ԡ��������‫���׼‬뾳�
�ŭ���й��������������б����ԡ�˽�˷��ʡ�֮����������������̨� 塰������
�һ����Ҳ����������ߵĸ�‫�ת‬䡣��ǻ��ƺ�������������������й��һ��һ̨�������ӣ���Ϊ����ɿ���Ե����
‫�ۺ‬Ȼ�ֺ����й���Ȩ���‫���ڶ‬ǰ����� �֮ ǰ����ǻԻ��‫�����˾��ۿ‬ϰ������Ȼ���ɺϡ�
��������Ϊ���������ͳ����ƭ��Ϊ��������ǰ����Ī˹����
‫�������ף�ڶ‬սʤ��50�������ʽ�ϣ������쵼����̸��̨�����⡣�
‫�ݽ�˵�����ֶٳ‬ŵ������������������ÿ��ֶ‫ٵ‬Ļ�˵��������������һ���й����ߣ����ֻ��̨�屣�ַǹ
‫���ٷ‬ϵ�������ǣ����ֶ‫ ���֮����ٻص‬û�����������‫����׼‬ķ��ʡ�
����һ�����⽻
��Ա�Ļ�����ָ�����������Dz���ŵ�ԡ�������һ��ǿ���ҵ���ͳҲ�ܹ����� 泶
�ѡ����Ƕ�������ξ��ƺ������ȱ���㹻���˽⣬���Ժ������ϵ�ƭ����

��ij���������˵�����ķ�������ȷ�ġ����������ſ��ֶ������û�еľ��Ȩ������������Ժ��396Ʊ��0Ʊ
���‫���ڲ‬Ժ��97Ʊ��1Ʊͨ�������������ʵ������ ᰸�����ֶ�����‫���ڹ‬ѹ��¸ı�����ߡ�����ʵ��Ȼ
�������ͳ�����һ���������е�ŵ�ԡ��й��ܵ������� 裬��
�е���ŭ������ÿһ�ν����������ǶԹ������‫ڵ‬Ĺ����������ǶԹ����쵼�˷����˽�����ۣ����������
�ĶԻ���߳�Ϊ�����ҺͰ������‫�̤���ֱ���ߣ���ָ�����ؽ‬й���Ȩ����ۡ����
�����ž�߼�������е���̸��� У �����ʾ �˲ �ȡ �����ж ��
Ŀ ����
ԡ ���
˵ ������̨������
 Ѿ ʧ� �
‫����أ‬Dz������䷢չ��ȥ�����DZ�����߾��裬��ǿ���ǵľ����ս������һ���
‫ڻ‬ƺ����ž�����һ�����Ƭʹ�������ë��40��ǰ��һ�����Ƶ���Ƭ����Ծ�ӵ�ѹ�Ҫ������ǿӲ����һ��ÿ���յ�800
���ž��‫�ٷ‬ŭ������ǻԷ�����ż����й��‫��ʹ���ٻ���פ‬ȡ����������Ա�������ɢ����Ļ���������� ��������
7�·��ʵ¹���˹ͼ���‫���������������˹���÷�ص‬Ե���‫�����׼‬ķ�ա����۹�˾��������˾���������ҵ��
��Ľ��‫ � � � � Ͳں‬й � � � � � ϯ � � � � е ¹ � ϵ � � � ‫�ڡ‬ȫ�深�١�ʱ�‫������ڣ‬ϲ�����⡣
� � � �
���ֶ���ͳ��ͼͨ��һ���½���˽���ż��
޸����й�Ĺ�ϵ�����й�����ϯ��Ϊ��ǻԷ����Ƕ����쵼�����һ�ο��飬�����̨ ����̽ ���
�Σ�������һ����ս�������ԣ���Ψһ�Ļ�Ӧ�Dz�ȡ�����Э������������� �ܷ �ֹ���˵ô��ߣ� �ͬ� ʱʹ���‫���ڵ‬
���������������������ܹ � � � � � � � � � 档
����ĵ�Сƽ������һ��ָʾ����˵����Ҫ���Ե
‫��������ش‬ϵ�� ͺ Ͽ�����ϵ�������һƪ�������õ˵Ļ��ƣ������Ǿ�����̨���� ѳ �
ȥ ����
7��21����7��26��֮��䣬�й������̨� 山����80Ӣ����������6���‫ڷ‬ö�‫ض‬Ե
‫�����̨��������ص‬һ���‫���ڶ‬%4.2���‫ֵ��ڱ‬ľ�����ϰ��8���о��У����а���‫�����ڶ‬
�к�����ϰ��̨������ ‫ٴ����ش‬ �
�‫ٴ‬졣
ܵ�
��9�³����ƽ���������η���ҳƽ��ǡ���Ӯ�ҡ�����̨��� ǡ �
DZ �
‫���ڵ‬ҡ����й�����ϯ�������������²�ȡ�ж���10�£����‫���ۿ‬һ���ɵ������𽢡
��������DZͧ�μӵĺ�½������ʵ���‫��ݡ����ں‬ϵ�һ��ָ�ӽ��Ϲ‫���ۿ������������׷׷׻‬Ŀ꣬ ���
˵���µľ��ƶԺ�����������µĸ�ߵ�Ҫ��� 󡣽 ǿ�˵ ������������롮�ӿ 졯���Դ‫ͳ���ٽ‬һ��ҵ����ɡ���
����ϯ��һ��ϰ�ߣ�ÿ�γ����Ҫ����һ���й�ʹ�‫ݵ‬Ĺ�����Ա��������ʹ�¹�‫פ‬
٩٩��̸������һλ�����ȴ����һλ���ܳ��� ߡ���̻�˵�����������Ǹ�ʲô����ģ���Ӧ�ðѹ�����»���
õ�һЩ��һ���˸�һ��������һ��ģ����ֻ����ʲƸ���û�о���‫ � � Ͳ󣬾�׷‬ɾ � ҩ � ˡ � � � � � � � � � � � ½ �
��̵�
ʫ � 䣺�������������ţ�����˼�һɳŸ����
���й�
‫����פ�������ʹ�ݣ‬ѿ��ӡ������ �֮ Ϊ�й�Ŵ�ΰ��Ľ���ҡ�����Ϊ�����Լ�ѧϰ�Ŀ�ģ����������λ�й�ΰ��
���������
͵ ˵����ѧ��Ȼ��֪���� 㡱���� �֪֮ Ϊ֮����֪� Ϊ��֪����� �֪ Ҳ����
�����й�‫���פ�����ʹ��˵��������װ‬Dz��еġ��ҹܵ��������Ҫ�뷽�跨
ѧ���¶����˵������Ƕ��‫ݵ‬ģ���ѧϰ�����޵ġ�ѧ�Ķ�����ˣ��˵ľ����� 񾳽�͸�ˣ ���񾳽 �һ� ߣ���Ҳ����ˡ���
��9��28�վ��е�һ�ε��Ļ����ϣ������չ����������
 �չ�����������ۡ ͷ �� Ϊ����ë����1956�귢�
�ġ���ʮ���ϵ����ƪ����������������й�ʮ�����ϵ���Ľ�����̽��� ˻ ���������
; �����֮��� Ľ��Ź�ϵ��
���а�����ĸ��չ���ȶ����‫ٶ‬Ⱥ�Ч�棬���ý�����˿‫���ڡ‬Դ�������������������������г����ƺͺ�۵�
‫������أ‬ƾ��ú�����óɷ�������źͼ
֣ ⿪� �������������‫;���������ط‬
͵ ��ý��裬������
����;������

����֮����ν�����ȻΪ������ǡ���ҷ�չ�ƻ�ίԱ������������˵�������Ҹ��˿��������ϯ��ʮ�����ϵ���Ľ
����������ָ�������ǡ���Ϊʵ�������Ҫ‫���ָ������ת������˹��ף‬й�Ӽƻ�����‫ת‬Ϊ���
�����г����ã��Ӵ��;�Ӫ‫ת‬Ϊ��Լ�;�Ӫ����
���‫�����ڹ‬ҵһ���ƺ��޳�·�ļ���������ȡ���˽�չ���‫��������ڸ‬F��İ����£��ƶ���һ�
‫���ס�ץ‬С���ķ��������ʹ�����д���Ͷ���֧��ִ� Լ1������Ĺ�����ҵ�����ǧ�������С��ҵ�������Ը�
�ַ�ʽ��Ӫ�����������ʹ����ܹ�� ά��������塰�����ơ������ʣ�ͬ ʱҲ�ܷ���
‫��پ‬ã�ʹ���øĸ����ǰ����������Ǻõģ������ܳ��� ‫�����׽‬⡣
�^������һ��СС���⽻Σ����ʾ�������ϵ��δ�õ���ȫ�24��10 ���޸�գ���Ϲ��
‫�����ٿ‬ʷ��������缶�쵼����������һ��ʢ�ᣬ��������50���ꡣ���
‫�ڴ‬ʢ����� �֮ ǰ�ļ������У������Ա��Ϊһ������ʾ���֭������ֶ�� Ƿ񽫽轭�
�ϯ�������֮�������������� ʽ�Ĺ��·��ʡ�
�з�Ҫ����ʽ�Ĺ��·��ʣ�����������岻�������ǽ��齭����һ��Զ��¡�
‫ص‬ġ�������ʡ������ֶ���ͳ��Ըð�������Ѿ��������Ĺ������ ͵ ƵĹ����ԴǼ��ҵ
ġ���Ȩ������
�ӵĹ ��
���գ�������ͬ����� ��ֶ ��ͳ���С�һ�ι����ᡱ�����⽻
����Ǯ���ָ�����ȱ���Թ�����ǽӴ��й�����ϯ�ġ������Ը��������������ܾ�� ǰ��ʢ�٣����˫�
��Ļ������ŦԼ��
����Ϲ�ÿ������쵼�˶���5����ʱ����� ����ᷢ
���
‫�������ݽ‬ϯ���������Ϊ��Ȩ��ҷ������������Ȩ������˱绤���
�Ȼ��û�е���������ָ���������˵�����еĴ�����š����ɡ��������������Ȩ���Ļ��ӣ��ַ���
���Ȩ�������������ַ������Ȩ���������������ս���ʳ���
���ܽ��Ľ�ʮ�����ͱ��ˣ������������ε�����쵼�˻���˳������˸е����档���������
�ŦԼ���ֿϱ����������ģ��������Ԫ��� ߽��Ӵ�������ʺ�֮��� ˫����������ʽ��ʼ���� �֮ ǰ�����Ÿ����
�������ǿ�⡣�������з��������գ�����ǰ ߵ����‫������׹‬ա�
��‫ݼ‬ƻ����λԪ��֮���� ˽�˽�̸ �������Сʱ��ֻ�м���������ͬ�
μӡ�֮����
‫��ٽ‬а��Сʱ��ģ�Դ�Ļ��Ȼ��˽�˽�̸����ձ� ÷dz ����̸��
Ȼ ������
90 ���ӡ �
�����漰 һЩ���滰�⡪���й ����������ó � �֯����� Ȩ��̨� 壬�������‫ص‬㻹�Ǽ����
̸
ָ‫�߲��ڻ‬Ӵ��ͻ�������ľ���ϸ�‫����ڲ‬ϡ�������˫��Я�ִ����������Ϳֲ����‫��ڸ‬ƻ������� � �
���к������Ǵӿ��ֶ�����Ϲ�ķ����еõ��ļ�⡣���ֶ����껪 ʢ�‫���ٷ‬һ���й���
ߣ�����ŵ̨���Ա����Ĵ�����١��������ǡ�˽�ˡ����ʵġ�
�‫̸�ݻ‬ʱ�����¼Ա������������������������ţ�û�����ָ壬��������ֶ���Ŀ�⽻
�����������������ĸ��˶Ի�����ֱ���˵���̸ ������������⣬ż������Ĭ�IJ 廰����
�գ���ʱ����Ӣ����
�λ �Ԫ ‫׵‬Ļ����У��ǵ�һ����ô���ɣ���˵ġ�̸������
ȫ ��Ԥ���ⶨ�����⡱�����ֶ�
�º�����˵���������һ�ΰѽ�������Ϊһλ��μ���������ӡ�

����ʵ�ĸ����������ã����������ǰ�����Ϳ��ֶ�����Ϲ��μ���ʱ���й�Ĺ����ϯ�������ͳ���������
�˹����ô�����ǿ��������λ�쵼����һ���� 𿪻�Ц �
��ŦԼʱ������ϯ���뵱 ʱ‫ס�ڷ‬ѳǵ�����ǰ����ѧ���‫�ڹ�ع‬Lǰ��ŦԼ���Խ��Ŀ�����
‫ݲ‬μ���Ϲ��һ����ᡣ���Ǹ����ܹ�������� ǰ����ʦ��ʾ���⣬��ʹ���������ǣ���ֻ��������λ
�й���ܳ��� ѧ�� �֮ һ��93�������ŦԼ�������Լ�ǰ��ѳǿ����������ⲻ�й ��� ‫������ڡ‬Լ��й���Ԫ�
޷�ʹ��ְ� ‫� ׵‬ǰ��ѳǣ����Ǹе����‫ھ‬Σ���˵������֮���� ‫ٴ‬η������ʱ���ֲ���һ����ϵ�ȱ��� ‫����ڽ‬
���ճ��ϱ���������λ�á�
������Ϊ�й��⽻���µľ��档 11�£�����ʷ�Ե‫����˺����ط‬Ϊ��һλ�ú����й���Ԫ�
‫����������ס‬ƶ
󾭼� � � � � � � ����ʰ 뵺 � ĺ�ƽ����Ƿͬ ����ճ��е���Ҫ�顣�
‫ڶ‬Ժ������� ��
�Ľ�ᷢ��� У����������� �֮�� 乲ͬ��� Ļ�������֤ �� й�ľ���������ȫ�Ƿ����Եġ���
�к������ձ���ȡ�ľܲ��‫�ڹ‬İ���̬� ȣ ���
‫�ָ��ע‬Թ�ȥ��������Ϊ����Ϊ��ŭ���������һ�����ϵ������ȫһ�¡���ǰ���ã�һλ�ձ���Ա�Լ���˵���ձ���
1910��1945��Գ���ֳ��ͳ���‫ڼ‬䡰����һЩ���¡�����Ȼ��λ��Ա����ְ�����ⲢδƽϢ���ǵ�ŭ�𡣽
�������ձ�����������Ҹ�ȼ����˾��档������ָ����‫���ڹ‬붽�
‫ٶ���׼‬ȷ���˽��Լ�����ʷ����
��һ���ʼĩ�����Ӱ�й2�‫�ء‬£������뵼��л�����Ϻ�����л�ƻ�����Ĺ��
‫�ڡ‬ѻƬս���ʷʫʽ��Ƭ����� ⲿ�Ӱ ��� 1997����‫��ۻع‬й�ʱ���С�����һ��ѻƬս���1842����۱����ø�Ӣ��12
�£�����ϯ���й��Ӱ90����������� �200 ���� Ӱ��Ƭ�ˡ����‫���ݺ‬Ա��ʾ���ʺ򡣵�������Ϥ�����ʱ���˷ܵ�̸
����������20���30�����‫ݵ‬ĵ�Ӱ������˵�Լ���Ȼ�ܹ���������� Ӱ�������ᵽ�˼������‫ڶ‬
�ս֮��‫�������ۿ‬Ӱ�����䡶����������͡�������ա���
���ŵ�Сƽ����������
𽥵�ϳ ���� һЩ������һ���ӵı�‫��־‬һʱ�ж����潭
�͵��Ը�����̬�� һ ����������� һ ����Ǵ �����‫�װ‬Ľ����������
ʹ ɽ‫�װ‬ĵ�ƽ����˶���΢Ц�Ź��ơ���һ�����й�ͳ
��ˮ�ʻ���������վ��һ���������� 󣬽���΢�‫���˺ڵ‬һ�㣬˫�ֹ���������һ�𡣻 ��
�һ�����������ǵ�����һ�����վ�ţ�����ͷ‫�����������»�������ע‬Ʒ���������������������
�ֵ������������������ǣ���Ϊë�͵˻���Ф����й����������һ������ͬ���� Ⱥ �‫��ڴ‬һƬ���
Ļ�����λ����˵��������Ʒ�У��ҽ������‫������׽‬ǵ����������ҲҪ���ֳ������ͬ� ‫־‬
����������

� ֮�
� � �֮ � � �ͨ ĺ�г����Ǣ��������‫��������˻���ע‬Ϊ��ͬ������
��17�� 1996�ꡰ����Ρ�
�Խ��˵������Ρ���һ�ֳ�ߵ����룬�����˽��һ���º��ʷ�չ���
‫����������ص‬Ĺ���������ʹ���������ǿ���Ļ���ͱ������Ļ��ƣ���һ����‫��ٶ‬м�ֵ�����⡣
����1995��‫�׵‬һ������ȫ����˵������Σ�����Ҫ������η�������������ι ۵ 㡢�
�μ��ɡ���μ�������������ԡ�����ָ�����ж����Ҫ����������ֻ������ǣ�Ҫ���������‫��ס‬
���������ɡ�ǿ�Ӹ����ǣ���ǻ�Ҫ�̨ ̨�������� Dz���������𣿲����費�������𣿡�
Ϊ����ȫ��չ������Ρ��˶�������‫�������׼‬Сƽ��ͬ ʱ ��� о ����ǿ ���
Ľ ��衣�����
�Ρ�Ҳ���Ա�����Ϊ��������Ρ���ǿ����Ρ�����Ȼ�������������ë��� 󶫡 ͻ��� Ρ��ĸ�������ƣ������֮���
�кܴ�IJ�ͬ��
1�£��‫ڶ‬Ը�ʡ���Ÿ����˽���ʱ������ë‫�װ‬Ľ�����Ǵ�𡰶 ��������
�Ļ������˵�������Dz��ܽ��� Ϊ�˶��‫ڵ‬ľ��÷�չ����Ļ�����ʶ��̬�������� ˵ ��Ҫ ���������
κ �����
ʶ ��̬�
Ͽ
�����ˡ������������Ҫ�롰�����������ͬ�����е�˼�롣����Ϊ�����衰����
������ľ��ǡ�����Ρ���ͬ‫����������͡����������ץ‬γɡ
ʱ ���˼�롱
�ĺ��ģ����Դ���Ϊ�����ִ�С������ָ�����졣��������ӵ�Сƽ��һֱ�Ѿ��ý��裨��������
�����λ������Ҳ������� �֮ ƽ�е���ᡢ�Ļ��͵·�չ�����������������˵�������ǰѾ��ý�����Ϊ�������񲢲
���ζ�������� Ͳ ��� Ҫ����
����չ���˶�ʹ��ͳ�Ĺ����˸и��ˣ����Ƕ����й�һζ
‫�����׷‬ʷ�չ��ʹ���˼������������� ⵽�dz �������� һ����Щʱ����ѧУ��ũ���빤������� ����
�ѵ�ί�����˼�������‫�ڸ‬Ϊ��Ҫ�ĵ�λ���‫���ھ‬У���2�����‫�����ٽ‬ѵ��ʹ�����ܹ��� ‫������ڽ‬
�ָ���½���ë�͵˵����ۡ��
��ʷѧ�Һ��о���Сƽ���۵�۳ ������������� ܸ� ‫ר‬ƣ�����������
‫�ڹؼ‬ʱ������ˡ�������������˼�룬�й����
‫����ڴ‬չ�г����ã��г����õı��ʱ��Ǿ����й�Ĵ�ͳ��¹����ܵ���� ս������ϯ�‫��ر‬ᵽ���������뾫 � �
����֮����� Ҫ����µ�ƽ�⣬���������������롮����������貢�‫�����ء‬һ��󵨵ľ‫ٴ‬룬�
�Ϊ�������Ϊ�й�Ҫ����Dz���һ�е�һͷ����г�������ȥ����
����ô�����г������У�����Ĺ�����������ʲô����
‫�������أ‬ �֪ ʶ���������������һ�����⡣�������飬��ģʽ�
‫�����ض‬ǰ����ͬ������ ǿ ��
˵ ����
Ȼ ��
Ϊ ��
ά ��
һ ���
ȶ ����������
ᣬ ������
Ȼ ��
Ҫһ ���������
¹
͵ ��‫׼‬淶�
���

���ܲ���˵���������г����õķ�չ���й���������˼��ͼ�ֵ�۵ ij�����dz�˵ǿ�Ƶ����Ļ�������й��Ļ�������
���Ѷ��͢����˵ �
ġ �����ij �
ͻ ��������� ơ �����
ȫ �
򻯵ķ �չ���
й �
Ҫô �չ
‫��ص‬ˣ��
‫�ڶ‬ʱ�����������Ļ���Ҫô����ʵʩ�������չ�����Ҫ�Ŀ�����ߣ����ҵ��������Ļ���ͳ���·�������
��������ʶ�������й��Ļ�ʮ�ּ��ȡ��˿��‫���ڶ‬й����‫�����ھ‬һ���‫ޱ‬䣬��
�ͳ��������ϵ����壬�
�ҵ����ṹ�Ϳ�� �ܻ �ֱ��������ģ����г�����ǿ�������֮���� ǿ������Ļ���ʹ�й����ı 䡣�������� ̸
������Ĺ���ʱ˵��ֻ�С��Ļ��Ͼ�������ԡ����й���ſ��‫���ܡ‬Ϊһ�����Ĺ��ʼ�������������Ϊ�˼��
�չ��ȷ�������棬�й���Ҫ���Լ����Ļ�����������һ����ȫ�÷�����������������Ļ���
Ϊ�ˣ������������ġ�������������˼�롣������һ����������ѧϰ��������Ļ�����һ���Ƴ 籣
�ֺͷ�չ�Լ���ҵĴ�ͳ��ֵ�����ǡǡ���������˵���ѧ��
��ȥ����������¡�һ����Ϊ���յ�ʱ����α�
‫�����׼‬ǵ�˼������ǿ�и�����ֶΡ�������û����ô��Խ����ԣ�����¡�������й�����Ĵ����ִ�����
ʽ�������ż�ͥ��������� 塢����������򡢿
�ѧ�������֡���� ѧ�����ʵ�������������������һϵ�г�����롣
��������Լ���ͥҪ ��
ı �‫��׼‬Ϊ�ϸ�1996���������ý���۳����й���ҵ��ѧԺԺ����������һ�궼���
�ԥ�Ƿ�Ӧ�ý�����һ���ҵ ְ 񡣡� � ��ĵ���Ժ����������ɸ���Ӱ�죬���
�˵�������ǻ���Ϊ������Ϊ��ŵõ����ְλ�ġ���

������һ���ѧ�ң��������ò������������˵�������Ե�Ժ�����������������
͵ һ����õ��Ͽ�����Ϊ��ijɾͣ��
�Ȼ���⻹��Ҫ���Լ���á������ˣ���ҵ�����‫ר‬ҵ����

�����˵����������Ļ����Ҿ������һְ��3�£��Һ��ɷ�ᵽ�˱������յ�����Ҹ��ͽ�����Ҫ�������о�ѧϰ����
ȡ���ɾ͡�����
��������˵���������Ǻ��¡�����ΪԺ���������һ��ܳ�� Ŀ�ѧ���Dz����ġ��㻹 Ӧ���������֪ ʶ�棬��
���˽�һ���й�ij��‫�ڷ‬չս�ԡ���
����һֱ������������һ�㡣���������˵��
�Ϻ���ǰ���г�Ҷ����˵�����ҷdz��˽⽭
��ۡ�������������� κθ���Ҫ���� 󡣽�ϯϲ �һ �����ԣ������������������������������
�˼� ᣬ
�˵�ϼ����ֹ���ˣ��¼�Ҳ��ѧ������ ͹ Ҷ����� ꡣ��
�����������˵�������Ǽ���һ����ĵĹ�‫��أ‬κ��˶���ҪΪ�����¶��鷳����
�Dz��������Ĺ�����������鷳����Ȼ����
‫���ڼ‬ʱ�������������ȥ����žۡ�������ʱ�������Ҷ�ͨ�� 绰������
̸
����
‫���������˵���۽‬Ҹ���Ϊ�����Ա֮ǰ��������Ǽҵ����ˣ���е��˺ܶ����Ρ����˽�ÿ���ͥ��Ա������� ÿ ���
˵Ľ
͹��������֮��������� ӣ�ɩ��ұƺ���е������еļ��������Ҹ��ľ������� ‫��ڽ‬ҵ���һ����
�������������
�ϡ�ֻҪ���ǰ�ѧϰ����ѧϰ��ѧ������Ļ�����������⣬���Ϊ���Ǹе����ˡ����ǵļ�ͥ�����
�ܶ����ͥ һ�����˺ܶ�
Ŀࡪ�������Ҿ���̸������ �ܹ�� Ŀ��ʱ
࣬ ����Ҫ�����̾
Ϣ ����
������ʮ��ϲ���Լ����‫�����ﱲ�������̲�ס‬ǵ���Ƭ�ø����������dz����ʶ���˿����‫�ﱲ‬游
ĸһ��‫���ס‬Ϻ�����ʱ�‫��ڼ‬յ����������үү������ϲ�����⡣����������Сѧ�ˣ���1997���ԡ�ʱ����‫־‬
����˵�����Ҿ��������Լ���һ�������ǣ����ܹ���� 簮���ǡ���
��̨��Ķ Կ�����
һ ������
һ �����
£ ����‫�������������ھ‬ž�ij����ʦ��Ͽ��� ԰�ĸ �� ʡ��
‫�����׼‬о�����ϰ��ԭ�ƻ��ǵ�����ž������ί����ϯ���������飬�
�Ϊ���������󡱻�ʵ �䷴ ������ֻ�����ʦǰ��ʡ��
�����꽫��ȫȨָ�����ʵ��������µľ���ָ����ϵ�Ѿ���ĺ���ӺͿվ�������һ�𣬲�������
�ˡ�ͳһ������ʷʹ��
3��8�գ�3ö�‫ض‬Ե1�����‫ص‬С1ö�ĸ�Ӹ���ʡ�‫�ڵ‬һ����·��������Ԥ��Ŀ������Ϊ̨���ϲ��
‫��ۿڳ‬и�������47Ӣ�‫����ﴦ‬Сʱ���й����쵼�����Խ��Ӵ�Ϊͳһ�������ȡ��‫��ڵ‬쿪
Ļ��ȫ���˴�����ϣ��������������С���ƽͳһ��һ����ơ�����ߣ������ͬ� ʱҲǿ���й��������κ�������κ
η�ʽ�ı�̨����Ϊ й
� �ָ
ɷ��һ�ֵĵ�λ����
���Ϊ��9��ľ�����ϰ��ѡ���ʱ�����ɺϡ���ϰ��3��23��̨�塰�
�ͳ��ѡ��ǰ3���������ս���������̨�����һֱ�ɹ�������� 񵳵�һ ͳ�ε�λ������� ͷ��
�‫��������ڹ‬У���̨������� ѡ �١��ǽ�һ���ƶ�̨����������ı ��
һ ���֡���� Ϊ�����ǣ�Ϊ����‫��ݵ‬
�ǻԣ���½ý�����Ϊ��ǧ�����ˡ������ܵ�� ѡ�����Ǵ�½��20���50����‫������ں‬š
����������Ϊ���‫�ص‬Σ��
��Ϊ��Լ2�ܵ�� ʱ���‫���½���ڣ‬ʵ����ϰ��ʵ�����ж���̨���� ϺͿ ��
к ��ߡ�̨�庣
Ͽ�����ɺ��б��жϣ���ȫ������ó�‫�̨�׵‬徭�õĻ����˶�ҡ��
�����ս������޷������Ӧ����� ߽���ӡ�������ź�ĸ�‫ػ‬콢�ӿ�ʼ��̨� 庣
Ͽ������߮����ӵ��100öս��ʽѲ��������50������Ƚ��ս����һ֧���Ƚ�ս����ɵ�С�ͽ��Ӻ�һ�Һ�DZͧ�����
�������������͸¶˵������һ�ҵ��������
𽢡 һ�Ѳ �������������
󽢼 �м ��� ž��Ƶı 仯�����ֶ��
�ͳ�����й����Ϊ�ǡ������Եĺ�³ç�ġ���3��10�գ����Ȼʹ����������Dz
��һ������90��ս��ġ������ȡ��ź˶����ĸս��Ⱥǰ��̨���������Ž ��
ž ��Ƶ ������н �
40 ����������
庣���
����������‫�˹�����ס‬и��ƣ���Щս��ּ�۲‫ڹ‬춯��͡�ƽϢŭ�𡱣���������Ҫ��ʱ���ṩ����
�������ϯ���‫��ڵ‬й��쵼�˶����ĸ���е��
߿�������ǿӲ���������ܳ�� Ϊս���������8����������κ�һ������й��̨ �������ֻ�������
������ʾ��ͬ ����������������֣��̨��������������������δ������ǻԵ�ѡ��Σ�
���Ի��͡���ξ�ͬ�������
 �
µ �
ʱ� 䣬�������һ���й���ֺ߳������̨�巽�
�Ҳ��ʾ�������Э�����Ǽ�����Ҫ���������֯������ ƣ���ͬ� ⿼�����½���ֱ����
1���º󣬽��‫��ں‬ձ���μ�̸��ʱ��͸¶�������ӽ���̨�庣 ʱ�����������е����������������

���������ʵ�����������Լ��������Ͻ��о�����ϰ��Ϊʲô������Ҫ�ɳ�ĸ��������Ž���˵���й���С������
�ϰ����Ϊ�˱������Ƕ���̨�����������������
��ֵ ���������Ϊ�Լ��������ʾǸ�⣺���ҽ���˵�����
��е���ˡ��Ҳ����ǹ�����ô��ġ�һ�뵽��ȥ���һ᲻�Ծ�‫����������ؼ‬

ʵ���ϣ���Ȼ���dz�ϣ��ʵ��ͳһ������ϣ����̨������ Ľ ��
Ź ϵ
� �����ͬʱҲҪ ����
Ĺ Һ;� ����� ţ ������
ǹ ҵġ
� ����
ǰ �
�������������‫���˵��������˽��ڴ��ڼ�ݻ‬й��쵼�ˡ����
‫�ڲ‬ʧ�й������������»�����γ�ͻ������������˶Խ��ļ��ȳ����ͣ���� �֮������ ų��ö�̹� ϵĹ �
ϵ ������
�ָ�����1996���Σ���У�����ϯѡ����һ��dz��й�ķ�ʽ����֪�����̬���� ʧ�‫��ء‬Ҹ������Ҽ�ë��
ϯ��ʱ����˵�й�Ϊ�˽��̨���������� 100�‫�ٵ‬ꡣ���ʽ���ϯ������ô���˻��Ƿ���Ȼ�����‫�����أ‬ϯ�‫�ش‬
�������������������ˡ�����24��ǰ����������ֻ���76�‫�ٵ‬ꡣ����
��������˵��������������ϯ��̨������� ϱ ����
˷dz ǿӲ
� ���������
����̨��Σ ��
Ļ ��ͣ�������
‫ٴ‬γ�Ϊ���㡣�‫�����ٿ‬1997���‫��ڶ‬ĵ���ʮ��� �֮ ǰ����Ȼ������γ�ί�뽭
ͬ�����о��Ȩ�����ǽ����Գе������°��ŵ����Ρ�
�������ȡ���������м��·�ߣ�������ǵ��������������ʱ������ͻȻ������
‫�����ⲻ���ס‬һ��������Ƕ�����𾴺Ͷ��������������һ�Σ�����ǰ�������� �֮ ǰ�������Դ�绰����
�ŵ�һλ�쵼�������‫��;���ڷ‬Ҫȷ������λ����˵Ĺ���� �ܵ õ��㹻����Ϣ��
��������£���������������Ҫ����θ��ԡ�����Ρ��������˸�����Ϣ����ָʾ�������ձ���д������
‫ں‬ŵ��‫�ص����ڡ‬Ϊ���ý������ չ� �ṩǿ �ᷢ ��� ı �֤ �������� ‫���ں‬Ӧ�˵�Сƽ���Ծ��ý���Ϊ���ġ���ָ
ʾ���‫ٴ‬α�֤ ���������� ߡ���̸��κ����ѹ��һ�е���·����
6�£����Ը���������ŵĸ߼���Ա������ʱ˵��һЩ���������ۡ����������� ǵ�˼�롱�������
꣬�˵ĸĸ���߲���ı 䡣��˵�����������Һ����ĺ����Ѿ�ȷ�����⽫
�Dz��ɸ�ĵġ�����������ǡ���һλ�༭��绰��‫����ף‬Ϊ�������ձ���
‫׫‬д��һƪ������������������¡�Ȩ��Եġ������ձ���������һϵ��������������£������������й��Ӱ���
�����������ս���������
󣬰�����ս�����⿪����ߡ��������ձ�����1����֮��� Դ˽�����������Ŀ�Ĺ������꾡�
���������ʹ�˾�������ʱ���ͬ ʱҲ �ѹ ���
ͼ ������й �
�ܵ��� ĺ�����ϣ���������ܻ����� һЩ���⣬
�������й�Ӧ��ҭ��ʳ����
����������������ͬ���˵ ���� й ϵ� �����ܶ
к��˶�����������µ����‫���͵���ݽ‬Ԫ�ϣ���ѯ���ǵ����
‫�����ֽ��֧�����ش‬
5�£�����ϯ�Է���6�������ǡ��������ǡ�������������
‫��ױ‬Ǻͽ� Ͳ � Τ����������Ϊ�����ܵ Ĺ��·��ʣ�ǩ����20���á�������Ļ�����Э�顣�‫��ڷ‬ʰ�������ʱ�����
‫ͳ���ڷ‬һ��֯��ܲ ���������� ԡ��з����ꡱ Ϊ��Ľ���������6������֧���� й���̨������
�ϵ������
6�£�������ǰ�����ʡ�Ӳ 죬��ѡ���·����ë����20���50���ĩ������Ӳ��й��һ�������硱 ʱ���
ߵ�·�����ơ�����ũ��‫���ط‬
͵ Ա��̸� ķ �
ʽ ��һЩ �
۲�һ�������ë���е���������dz����ԣ�ý�������  ı�� Ҳ��
ƪ��������ȣ�Ц�‫��ݿ‬䣬����һ���������������Χ��һ��������ߴ�ӵ��һȺ
‫�����װ‬Ƶ�Сѧ��ÿ���˶������ҵ‫��ع‬ƣ�����ë1959���‫����ں‬ϼ����ĵ�һ����Ƭ��
ͬ £��������ֶ���ͳ�Ĺ�Ұ�ȫ���ʰ����ᡤ��ˡ���˴��һ��ӡ������ȵ 㡱����ó�

‫���ס‬Ȩ��̨� 壨� ‫��ر��ڽ ��ڽ‬Ź�ϵ���������
󣩡�λ �й��� 䲢
û��Ӧ����Щͷʹ�����⣬���Ƕ���˵����ֲ�������Ȥ������������‫��ע‬Ӣ���С���ˡ��ǡ���������˼���͡
������ж���ˮ�������á��‫��ص‬Ӣ���������
��������塣����������
̸
�оƬ�����й�ʫ�����ѧ��������ֱ���²�������ʵ���������Լ��ķ�ʽ��ѧ����ʮ�����ˣ��о�������
‫�ߵ�רְ ���ں‬ѧ�ߣ���ʾ������Ŀǰ�����ϵ�൱������˿��˿���λ���֣����� ʼ 磬�Ѵ���ġ������ȵ
㡱����һ�ߡ�

6��ĩ����̤��� ˶ ������� Ų ����������ǡ ����


ȱ ��˹̹ ������˹˹̹ �����
͹ �
˹̹6 �
ķ ����� ; �����
�֮�� е���Ҫ����
�ǹ�Ұ�ȫ���й���½�ά���������һֱ����˹�ַ����������Ϯ���Ŀ꣬ ������� Ϊ��Щ�ֲ���
����ɱ߾�����һ��ͬ�������� ˹ ��̵������
Ԯ �� �ָ�ӵġ�����3000 ���߳��߾�����ҵ���������Լ�
᫣����Լ�‫ء‬

��������Լ�����������
��Լ�����������
� � ‫�ش‬Լ210��ȱ������˵���50��30 ���‫׼���س‬
‫˵����˫�ص‬Ҫ�����λ���ϡ��Ὺ���Ǻ��ѵġ�������‫����ף‬Ӳ�㶫
ʡ��һ����»��ʱ���ֵ���ʾ ҽ�������ҽ����
�Ĭ ҽ�С� ‫��ڼ‬IJ���ʱ����������һ���۵����ϣ���ʧȥƽ�⣬���
‫����ڵء‬й�Ա��ʿ���Dz�����‫���ע‬ţ��������ǵ��쵼
�˻���η�Ӧ�����ܿ������� ˴�ҵĽ��ź Ͳ �������� �֪���� һ��ʼ����� ͸����‫��ڵ‬ϣ���Ϊ������޴���
ˤ�ˡ����Ǵ�Ц������Գ��ǹ���쵼�˵�һ���ŵ 㣬��СƽҲż��Ϊ֮��
���ͬ
ʱ �������� Щ˵ �����˳ �‫�����ָ�ݵ‬С�8��17�����70������ʱ����ָʾ������Ա��Ҫ��‫�ٴ‬졣
���й����75����ǰ������
󣬽�˵ġ � ‫���˼����������˼�����˰ ���̽����ۡ����ߴ���ޡ‬塢���
����˼�����ʱ����帯��˼�롢���������ʽ�����Ƿϵ���ʽ���Թ�����Ϊ��Ķ��‫־‬
��óɷ���ȫ��˽�л�֮��� Ȳ��Ϊ���������ʶ��̬���� 绤��
��Ǵ����Щ�����������������˼�롣������75����‫���ף‬꽲������Ҫ�۸����ʸɲ����齨��
���⣩��˵���������һЩ��ֽ����‫������־‬ʵ������й����»‫�����ص‬ǰ�Խ
‫���׼‬Ϊ�‫�·���ٵ‬ϡ����Ǿ�ᷢ� �� Ⱥ���˶�����Ϊ� �� ֤ ʵ����˵�һ���ԣ���ָʾý���ǿ�Ե�Сƽ���۵ ı����������
һ���������������һ�������ǣ����ܵ������ ˾�������ĸĸ�ԭ���� 򣬵�Щ ������� ȴ��� ‫����ڽ‬쵼
�²�ʵ�ַ��‫���ٵ‬һ���������ǣ������Լ�����˵û����ǰ10�꿪��
�Ϻ���һ�������󡱣�һ ��� �֤ ������������������ б�������ȷ�ġ�
Ȼ��Щ�˰ѽ����ж����Ϊ��ȡ‫��ר‬Ȩ�����ʵ���Ͻ�����˳�ί���ְȨ��ʹ���ë�� ͵ ʱ���¿�������ƶ����ɸ�Ϊ
‫��ע‬ʵ�ʡ�����ʵЧ�İ��»�����������һ��Ҳֻ��ͶһƱ����һ�����ⶼ�ɶ���Ʊ�������ֹһ�ε�˵�����
���һ������ӡ���Ϊ��ͷ�ģ���ֻ��һƱ���ҵ�Ȩ������‫ڴ‬ˡ���
������иŬ������󵳵 Ȩ��� ‫�������������ر‬Ҫ����������쵼�ĵ�����칫��
�Ȩ�����������£��а����Ҫ������Ա�����һ��࣬ ��‫��ﵽ‬Լ350�ˣ���Ͻ�ķ�Χ��չ�����á���������� ‫ڰ‬
�ȫ���������
����컹�����һ�����й�һ��ѧ�
ߺ�Ժʿ��ɵ�һ��˼��⣬�ṩ�����ѯ���ƶ�������ҵ��������Щ���ǡ������ֺ�ս�Լҡ������� �ľ�ͬ
������
񣬽 � 񻹼 �ǿ�˵�
�‫���ڸ‬쵼 С�顱�ľ��Ȩ�����а�����¡����Լ��ƾ��쵼 С�顣
��ս��ı����ͬʱ ������ δ ��
ǵ �����Ⱥ �
‫���ڵ‬ȥ����Ҫ�ԡ�����9����Ѯ��һ������ȫ���
‫�ٿ‬�֮ ǰ��������Գ���1500Ӣ��ľ�����·����7��ƶ�ʡ�‫�����ݽ‬Ϊ��5����Ӳ 졣
Ϊ�˸�������˽�ƶ����⣬�������˶��ũ���ͥ��� 뵱�
‫�ع‬Ա��̸����� �ֳ�������ͬ
� � � � ʹ������������й��ܰ������ ˵�������ũ���‫���ס‬Է�����Ӱ�������
Ǿ��ú��� չ�
�ij�ᷢ�� ƽ����ȶ�����
�‫���ڵ‬ȫ�� �֮ ǰ��ȥ�Ӳ��ǽ���ϲ�����õķ�ʽ����������Դ����������ʵ�ĵ�һ�����ϲμӸ߲���顣
���Ӳ����У�������;���ʸ����������‫���ڴ‬ij���;����Щƣ���ĺ��սʿ��Ъ��ŵ�ƫԶɽ�塣�����
��죬���‫����ڼ‬ʤ � � ��60����ʱ�Ƴ���Ϊ���л�����һ�����춯�
‫�ص‬Ӣ��ʷʫ������������һ��ʷ�������١�����ͳ�ĸ������뷢
չ��������г����ý������������ѷ�ƶ�ж��������������ϵ���������ġ�����Ρ��˶���������ʵ�ijɷ֡�
10�³��������ȫ��ͨ��� ˽ ������辫������Ĺ��룬��һ�μ�ǿ�˽�������Ϊ����
‫ۼ‬ҵĵ�λ���й����һ����̱��� ʽ ��
Ϊ ���й �������‫�ڼ‬ǿ������徫�������������Ҫ����ľ��顷��
��ǿ��˼���¡�����������Ļ����Լ�����ĵ�¹ۡ�����Ҫ�ԣ������ǡ�����˼�롱�����֧��������
�塢��������ͼ������塣��˵�����κ�ʱ��������������� 򶼲�Ϊ �� ȥ��ȡ����һʱ�ķ�չ����
��ý�嵣������‫���������ͳ�����������ط‬
‫���������ڽ‬ĺ��ļ�ֵ������һ��������Ƽ�����͸߶�������й��Դ��������ᣬ�����谭�
��ķ�չ�������‫���ط‬ȥƵ����Ⱥ���˶����������˵���‫������ڷ‬С�
��ξ���ѧ������˹�����ķ�ѽ��ġ����������Ϊ������һ���µ���ʶ��̬ ƽ̨ �
Ļ ��
ԡ �����
Ϊ �

�ƶ����������������������ġ���������ҵ�н��б‫�ز����ٵ‬ �ͬ� ʱ�ָ߶���еĸĸ�й�����‫���ֺ���ר‬ƣ�
�Ӹ��˽Ƕȿ�����������ķ��滯������� ‫�����ڽ‬ȷ����‫���ڹ����ڵ‬ѧ����ĵ�λ����
1996��5�³����һ����5������
�֪ ʶ����‫׫‬д�����顶
�й����˵�������������г��й��ѵ���ά���Լ�Ȩ���ʱ��������Ϊ������������硯���
�й��һ�����ı�����γɡ����‫ݳ‬ƣ����ս����ı�����Ϊ�‫�����ͨ�ף‬й����Ȩ��ߡ���Ȩ������
‫�����ߺ�̨����߶�̨ﵽ‬ơ��й��Ŀ�ġ������ǣ����һλʫ�ˡ�һλ���‫��ں‬λ���ߣ�ָ��������������ͨ � � � �
�����͸�������ĵ�Ӱ��ʴ�й���Ļ���������֮�� ⣬�й�����������棬����ͨ�
‫��������ڣ‬ľ���������Ӧ������в��� ӳ �ⷴ�˹������ ۵��‫�ش‬仯��

�������ͬ
ʱ ��������
Ϳ �
�ֶ�������������1997���1998��˴˽��й��·��ʡ���Ȼ������Ȼ���‫ڣ‬
����ƺ�˫������Ĺ�ϵ�Ѿ���‫��ת‬
����
�ܱ 11�����ߣ�¶����ǽ����Ѻ÷��ʡ��‫��ڷ‬ɱ�ͬ�⡰��� á ����
й ���������
飬��
�о�����й�ͬ��������ϲ ���
‫�ݳ‬һ��������‫�ݼ‬ƽƽ����������ˣ��‫��ڷ‬ɱ���ͳ����ͧ�Ͼ ��е �����
У ������
ˡ �
ǡǡ���裬�����Ī˹��ͳ���
‫��ݶ��س�������ذ‬ҡ�����Щ�Խ������һ����֪������ ˣ��������֪����� λ�й��쵼�
�ϲ������ά˹�����˹��ĸ����ˡ�

����ӡ�ȵ�ͣ�� ʹ ���Ϊ ��
λ ����ӡ �ȵ ��
й �����
ϯ ����
һ �������������� ¼ �
ʹӡ ������֮
Ϊ�����ԡ�����
�ʵ�Ŀ����Ҫ��Ϊ����������‫�ڹ‬Ҳ��������������Ĺ�ң�֮�� 佨��໥��
�Σ���Ŭ�������֮������� Ѿõı߽���ˣ���һ�������1962�굼���
�һ����ǹʵ����ս��������һ��������й��ʫ��������ǧ��Ŀ������һ��¥����
� ͻ‫��̹˹� ڰ‬һ�й�Ĵ�ͳ����ң��������˺�ƽʹ�ߵĽ�ɫ���‫��������ش‬й�ҡ���ʱ�������飬��
�о�����з�չ�������
ͺ �ܹ���� �ͬ һ�γ���м�ðͻ�˹̹��ӡ�ȣ�ʹ�й���Ҫ�Ժͽ��ĸ�������õ�֤ ����� η��ʱ��
�Ϊ���������й��쵼�������޽��е���ɹ����⽻���� �֮ һ�����‫����ڹ��ڣ‬dz��
޽��������й����޴��ĵ�λ����һ����Ҳ���������Լ��ĵ�λ��
һ���������������6���µ���‫ۻع‬顣 12�£������������½�����Ϊ����
‫ر���������������ٵ‬ĺ��˾�ͷ���������������������1�������‫��ܣ‬ǰ��һ��Ԥ�������ϵ�
����������ʱ������Ѿ���Ϊ�������һְλ����Ҫ�ĺ�ѡ�ˡ�
��۸��Զ���ӳ��һ���̽���Ϊ����һ�����źţ���ʾ�������
‫����ۿ‬ǡ������콢�����������ɡ�����Խ�����Ȼ����30��ǰ�Ѿ�����
‫˭���������۾‬Ч
񣬵� � � � � � � ���в�����1986꣬ ������� ҵ����ܹ��� й�����ṩ��1.2����Ԫ��� �Ӷ �ȹ��
�ѹ‫�ء‬
������Զ�����˵����Ӣ��ͳ�����һ�����ͣ���� �ܶ������ Ӣ������������û����ѯ����˵�����㽫
�ǵ�һ�����й��˵��ε����������١�����
������˵������һ����ơ������Ǽȶ��Ĺ�ߣ�����Ȩ��֮�� ơ����Ǿ��ȥ��Ԥ���
‫����������ڣ���ۣ��ر‬Ȩ��Χ�‫�����ڵ‬ 񡣡�
12�£��������3000���й��������Һ�����ң����������ѧ��������Ҫ�������
‫����ڽ‬У�����������ѧ�����ɵ�Ը��������ȶ�����Ҫ֮���ƽ�⡣��Ϊ����쵼
�ˣ��������������������ң���Ϊһ��ʫ�����ѧ�����ߣ����� �֪ ΰ�������Ӧ���ܵ������ Ϊһ����ߣ
�����й��Ļ����ܱ�������� Ӱ����Χ��е��� 𾪡�
����������˵�������ղ�����������εġ������
‫������������ر‬Ҿ��á��Ƽ�ռ���Ƶ�ѹ�������ʶ��̬�������� ͸ �¡ �����˵Ҫ �����
ʱ ������
һ �а ���
‫׼‬
�����˼���Ļ�����ʴ����Ҫ����֯��� ǿ�������չ�����쵼��
��Ŭ����������
ʹ ȶ���֮����� Ȼ��ì�
‫��˵���ܣ‬һ��������Ӧ������ַ������������ѧ������������չ���� ߽���в����̽���� ʹ 족�
���һ���棬����Ӧ���������չ����м�ֵ��Ļ����ۡ���� ·�ߺͷ�����ߣ������ȷ�Ĵ���˼�룬�
��Ʒ������õľ���ʳ���� ‫�����׸�����֣�صؿ‬Ʒ�����Ч��
�����Ϻ�ʱ��ʶ���й�ΰ���С˵�Ұͽ�Ҳ��������� �֮ һ�������ϯ��һ���������̨ͬ �
‫���ݳ‬һ����һ�ε�������̨���������ͬ�� һ ‫׸‬衣

���ǿ��Բ�ͬ���� Ĺ ۵ 㣬��û���˻��ɽ�������һλ��ѧ�İ����
ߣ���������˾�Ŭ�������й�������������ߡ���������ܵ � � � � Ŀ����ʲô�����������й��衰��
�����������������������Ľ��
�������漰����й��Ļ�������Ӱ��ʱ����������Ҫ�ᶨ�öࡣ��˵�������ɥʧ�Լ��Ĵ��������äĿ��
‫��ݡ‬հ����ʱ�����ļ�ֵ������ֻ������������
� � � � � � � ಽ˼ҵĸ�ӹ������

���ܽ�˵����ֻ������Ӯ���й������ϲ���������й����й����ɣ�����������������������������Ļ
�֮����
���Ѿ���ȡ��һЩ��ʩ�������Ӱ�졣 1996꣬ ����� �ֹ��4000���Ʒ���
͹ ˾��� ƣ���Ϊ���ǡ���ζʮ�㡱
�����ܲ������ 1200 �������������‫ڽ‬
‫����ڽ � � � � � � � � � ׼‬Ԫ����һ���й��ִ���ѧ�‫�ݡ‬
����1996���ȥ������������չ����1997�����‫��ٿ‬ĵ��ĵ�ʮ��δ���ᡣ��ϣ������һ����ȡ��
‫��׿‬ijɾͣ�����δ���뵽���Ϊ��һ������Ϊ�‫�����ؼ‬ �֮ һ
������֡� ���� 1997-1999��
��18�� 1997��1�£�9�¡�������ܸ�������ǵ�����‫���أ‬
1997��Ԫ�����й��������̨�� ʼ ����
һ ����� ‫�ڵ‬Сƽ��ƽ��12������ϵ�м�¼Ƭ����¼Ƭ���������̨� 뵳�
������о��Һ��ƣ����߸����о��й�Ԫ�ϵ���ƽ������Ƭ�д����˶Խ���ϯ�͵˵ļ��˵ķ�̸�� ϵ ��
Ƭ �����ʱ4�
꣬�������˻���Դ�ʱ���ŵ����⺬�塣��λ92���Ԫ�ϼ�����������
‫�������ס�������װ���ػ‬ҽ����Ա��ҹ�����ߡ����‫��������ڲ‬ɭ��֢���� ‫��ڵ‬
��ѽ�ʧ֪��
��Сƽ���й������쵼�ˣ�����ȥ��������󣬽�Ϊ ���� ߣ�����Ϊ�й��޿�������쵼�ˡ���һ�
‫׶‬ε��й���ǿ����ͨ�� ƽ �
ȣ ��� ᰲ�������ʻ����൱ ƽ����
���Ĵ����ÿ��5����‫�ٿ‬һ�Σ��‫�ڶ‬ʮ����ļ�����˵Ľ����У�������˲����ԵĿ����‫�ס‬
�ɾ��Լ���ΰ�����
󣬽����뷢 չ�˵����ۡ���
‫��������������ؼ‬û�к��ǵ���һЩ���������������4�����DZ�д��1996��ĩ����һ����Ϊ���
������̸� ġ ������ С ���һ ������ͨ�������ԶԸ���� ȵľ �� ã ��‫������������ڶ‬ġ������������ۣ��
�ǿ���º��Ļ��������������‫���������������ص‬Ƿϣ��������ƶ���ѧ����ʹ֮��Ϊ���й���
21���չ�����棻����� 󣬽��� һ�֡����� л�������‫ �����֮��̨�ٽ��½����ۺ‬Ž���Э��
����ÿһ˼�붼�̺��ŶԵ����۵ IJ����չ�����磬�����һ��������۵ 㣬��ƶ���������塱�����
‫������ں‬һ�仰�����䷢չΪ������ƶ������������壬�������Ҳ����������塱��ǰ��䴿�
��ǵ˵ģ�������ȫ�ǽ��ģ��ϳɺ��Ȼһ�塣
��Сƽ�Ľ���‫���ת���״‬ž
񻯺󣬱� �301ҽԺ�������̹ ࣬ ���β�����Ⱦ������ε�ҽԺ�߸ɲ��������‫˵ڵ‬Ĵ��
2���ߡ����Ѯ����ǰ���ã����ý�‫���������ת‬Ľ���‫ף‬Ը����˵������һ���������¡�����‫��͵�ۻع‬
�ʮ��������Խ�����
󡪡�Ϊ �� ĵĵ�������쵼�
�ȡ�óɹ������������������һ�ν�̸�� 2 ��
19 ������ 9 �� 08�֣����� dz����������֮�� е��������ˡ��
‫�ڲ‬ƽ����20���е����й�����쵼�˵ĵ�Сƽ������ǡ�
1��Сʱ���������ŵ
֮ 󣬽� � � � � � � ͣ� �����¥�µķ������‫�����ٿ‬ξֳ�ί����顣���
�һ�ж�ƽ������һ���ѳɶ��֣���� ȫ������ë��ȥ�����������һ�š�һ�ж������������ܰ��� š��賿
2��42�֣�� Ҳ�����‫�ڵ‬ȥ���Լ5���Сʱ֮���»����� ��� �˵ �ⷢ�ȥ���� Ϣ��� ‫������ٷ‬,�������˥�߶��
����һ���Խ�����Ϊ���ε�459�˵���ɥίԱ����ʽ�������ͬ Ѱ �����
ǣ ���
ɥί Ա��
û ���
踱���Ρ�
��������Ƿ²‫�׷ײ‬Ļ��Ļ���Դˣ����������һ�ų� �֮ Ϊ�������죬�
�Ȧ����ʿ��� �֮ Ϊ�����ʡ�����ʼ�պ�ƽ����û�г���ëȥ��������Ъ˹����ı�����Ҳû�г������ҫ��ȥ��������
Ⱥ�����С������г�������ƽ�ȡ�7���������һֱ��ʹ�й�Ϊ��һ�����‫������׼‬ʱ���й�����Ѿ����졣�
�����λ��ȥ���쵼���˵��û��ʲô�������‫�ڴ‬ʱ����ֳ������õĵ 򶨸� ����ˡ�
������������‫���ڣ‬ξ���Ѹ������������й������ž��������‫���װ‬첿
�ӷ�����֧��ֽ������� 3λ�߼�����Ҳ��������Ծ� 󡣽�ӹ ������ Ͷ���÷��Ļ‫̳���˶˵ ���� ֤���ر‬ ����
��Ὠ���Ӣ�����ÿ5�������У�Ҫ��4�����Ӹ߲����һ�𡣡�
2��24�����磬����ϯ�����ųɳ��еĸ߼��쵼���
‫�ڽ‬ž�301ҽԺ�˵�����ǰ��������һȦ���н��У��������‫�ڵڶ‬λ������֮������������� 룬��
�κ�����μ���֮��� ľ��붼 Ҫ���‫���������ڶ‬ʮ����е��й������
ߵ�����˽����‫�ر‬λ����� �ܵ ˵ļ���Ҫ��Ҫ���з������ʽ�����ź�ɫ������������‫��������׻‬쵼
�˻����‫�����˵ڵ‬ǰ��������Ϲ���Ȼ����˵ļ��˱�ʾ��ο�ʡ�
�������̨�� ȫ ����˵ ������
 �
˵ ���‫����������ݣ‬ŵ�Сƽ���ュ�����¼������ȷ���Խ�����ͬ ‫־‬
Ϊ���ĵĵ����룬������ȫ��������ȷѡ������ 񡱣�һ ��� һ���������λ������ȥ���쵼������˵��
‫�ׯ‬ϵ�‫��������������׷‬þ��У������ֳ�����ĵ���֮�� 顣�
�1�����Ҿ�Ӣ��ǰ������‫�������������ޱ‬ǰ�ι��ս����һ����˵�����dz��‫����ص‬Сƽͬ ʹ ‫־‬
�����й������ 񰮴��Сƽͬ ‫����־‬л��Сƽͬ‫��������־‬Сƽͬ‫�������־‬ƽͬ‫־‬
������Ϊ��ѱ�����Ѫ�;�����‫����׸‬й�������Ϊ�л�����Ķ���ͽ�š�Ϊ�й����������ִ���ҵ����
˲���Ĺ�ѫ������50���ӵĵ����У�����5��ͣ���������� ᡣ
����‫�����������׷‬ľ����顣�����߳� �֮ Ϊ�������㣬�����
�û�г�ֿ��ǵ����Ե˵ĸ��˸��顣���⣬��Ϊһ���ϵİ����
ߣ������λΪʹ�й�ǿʢ����ܶ���� һ���Ԫ�ϸе����Եľ�����������‫��ڼ��ڵ‬ӻ�ǰ���µ‫��عۿ����׷‬
����й����˵������ϯ���Ĵ�ҵĹ�ͬ�� У ʱ
�ͬ ҲӮ �� ����ÿ ���˵ ��ġ �
����ִ�����8���������Ϊ������ᳫ�ĸ��һ�ν����У�����ƽ��ʽ�ľ��øĸ�����DZ��롰���
�ĸ�Ϊɨ��������չ���ϰ�����һ���ƽ������ҵ�Ĺ‫�����ؼ‬ź��١���չȫ��λ�������Ŀ��Ÿ�֡������
�������ġ�һ���Ƚ�����ɹ��ȥ�������ǵ�����ƶ���Ρ���Ҳȷʵ�ᵽ����Ҫ������Ч���������㽵
ġ���������֮����� ƽ�������
⵫�һ �ĸ �����ӣ�������ʶ��̬��
�����õ˵Ļ�˵����Ա��������·�ʽ����һ������٣���һ������㹤�����ô˵��ʱ����� 򣬽����
‫��ڸ‬Լ����һ���‫�������׼‬Ѿ�ȫ���ĵ�Ͷ�뵽 Ϊʮ���‫��׼‬һ�‫����ݿ‬ԵĹ������ȥ�ˡ�
��‫��ݵ‬Լ�����Ը����Ĺǻң��������� ˱ ‫� ڰ‬ɽ��Ĺһ���̶ �ֻ�������‫�����ڳ‬ʽ�ϱ��𻯣
���һ�
�ܷ ɻ���ƺ������Ӳ����˲���ǻҵij�������Ӱʦ�����˵˵�����‫�׿‬պͼ��������� ʹ ľ�ͷ����ͷ�е�‫�׿‬չ����
���������Ǹ������������
͹�һ ̵ĺ ���Ρ ���� һ ������ Ĺǻ ������ · ��
Ĵ󺣡 �
‫������������׷‬ � 󣬸� �֮ȫ�н������������ž��������‫���װ‬첿�
�ȫ��ָսԱѧϰ����ϯ���µĵ��ʡ�Ϊ���⺬����ʣ�������Ҫ���١�Ҫ������Խ�����Ϊ���ĵĵ����뱣���
�ȫһ�¡���2��25�ա������ձ����������ۣ����� г��֡��� Խ�����Ϊ���ĵĵ����롱��9��֮�� ࡣ
3��1�գ���ȥ��һ�������֮����� ʯ��ȫ���˴���鿪 Ļʽ�϶Խ����쵼�
�λ��ʾ֧��Ƕ�2808����˵������Ӧ�á��̳ е Сƽͬ
� ‫����־����־‬ӽ��ܵ��� Ž����Խ�����ͬ ‫־‬
Ϊ���ĵ�������Χ������ȫ���˴�ı�Ļ���У����‫����ٴ‬꽭 Ϊ�µ��쵼�ġ����ġ�����Ҳ�ᵽҪ�Ӵ������
‫�ص‬Ȩ���������ĸɲ�ͬ�� Ҫ ���‫ص‬ġ������ƶȡ���
�����ί��������ĸ���ϯ���彫��Ҳ�� � ֤ Ч���Խ�����Ϊ���ĵĵ����룬�������˽��ġ�����˼�롱��
��Ҷ��Žᵽ�˽��������Χ�����ӵ˵�ҽ������˵��λԪ���Ѵ�������̬‫����״‬Ϣ����� 󣬽�ϻ ��� ξ�ίԱ����
͵ Ԫ�ϣ�
ı���‫�ڵ‬ȥ�������ε����ι�
��1997�����ĸ��ѳ�Ϊʮ�������⣬����ԭ�����������‫ص‬Ĺ�����ҵ�������õ�������
‫������ۼ����ڡ‬ơ���� ͵ Ƿ�Ӧ��֧��ֽ������� ҵ����ɹɷ��ƹ�˾�������ϡ������������ ͸�ˣ ���
��ǹ�ң�ӵ��������ϡ���һЩ˼�뱣���߸е��������ǣ���һ�ж����������˽�л����빲�����屳���ۡ��
���‫������˽����ڲ‬ʶ��̬���������� ˵ ��������� ơ ������ ƺ ���һ ���Զ��
‫����׼‬�ɲ�����⣬�����Ǹ������������⡣�����й�˭Ӧӵ��ʲô��һ���ӡ��‫�����������ͼ�ش‬⡣�����ʶ
��̬���‫�����ڽ‬һ����߶���������ϵ�����Զ������ͬ�� ᶨ ���Ƶ �����Ϳ �������
�����ƹ��������Ϸ�����������ı 仯����β�����‫����أ‬ǵ��‫����ͻ������ڸ‬໥���ó��
‫��ڶ‬ӵĹ�̵ Ľ �����й ��
20 �
�֮�� õĸĸ����У������ƹ����‫����ת‬һ��‫�ؼ‬
����ָ���µĸĸ ォ���й������ʱ������·�������ǽ���� �ܵ ķ��Ĺ�����г��ĸ��˵���
‫��ܡ‬ȹ���ʱ���������‫غ‬ü�������
4�£�Ϊ�˼�ǿ�߼��쵼��֮����� Žᣬ���‫���ٿ‬һ���ξ�ȫ����顣�����
�ĸɲ�˵���������ҽ��ε��������ְλʱ������һ�����б��������ǿ���������ĸɲ�������ʱ����Сƽ����� �ܵ
����������ֽ�������˵��������ǣ�����ǫ�ˡ����Ƕ�֪������� Сƽͬ‫־‬
���İ��š�����Ч���DZ���������е�Сƽ������� ͵ �֧��
ͬʱ����ǿ���˵���ͻ���λ�������꣺������Ȩ�������Ȩ����������յ���������÷�չ������ɾͶ��
޴�̸�𡣡�ͨ� �֧��ֵ ˵ĸĸ��˶���ͻ��ĵ�λ�������Լ����������̨������ λ �á �����һ ����dz �������ߵ㡣����
Ƹ
���
�� �ܹ�� �ֵ�‫��ס‬ԡ����������Ĺ����ƶ��й�ǰ��
�����뵳 У��ҵ���Ϸ����һƪ����ͻ���ԵĽ����У������������‫�ڵ‬ʮ��ε������������˼�롣�
�ƪ����1.2���ֽ����������ӣ��������е��й�߼��쵼�
�ȫ�����������Ϊ�����й�ĸ�ʷ�ϵ�һ����̱���
�������‫�����ص‬θ���й���ѵĹ�����ҵ����1�‫��ڶ‬й�����˿��
‫�����ڹ‬ҵ��ҵ����������ҵ���崦�̬‫����ڿ���״‬ҵ���������Ʋ���Ϊ�����湤���
�ȡ��������Ψһ��·��
���ǣ�����������ȱ����Ч����ᱣ�����Ƶ�����£�̫���� ҵ �Ʋ ������� ʧҵ �������Σ ���
ȶ ��������
‫������ڲ‬F����ս�ԣ����ý�������ҵ���沢���򡰽ӹ
‫����������ܡ‬ҵ��Ϊ��������ṩ��250����Ԫ��Ϊ�������������£��ɹ���ҵ��������˥�ܵ����
ҵ���Ա�Ŭ��������λ����Ȼ�����ȴ�����Dz��������ҵӰ���˽�������ҵ��ʹ��߶�����˥�� �֮ ·����Ȼ���
���1997������������ϣ�������ҵ�ij���˥�������������ε����⡣
������������ߵĽ����У�����������˽����ֹ�����ҵ‫�ת‬ɹɷ��ƹ�˾�Ĺ��룬��һ�����뾭��������
�ĺ���ԭ���ƺ������ì�‫ܿ��������ܡ‬ � � � ì�ܽ��� ͵��������塰����
�ơ�ԭ���򲢲 һ��� ζ�������ơ�������ͨ��ͬ� ġ ������ ߡ������������屾�ʣ���������硢���塢
����֯���� ‫�����������������͵��ط‬ҵ���Լ������Խ��‫˽�ٵ‬Ӫ��ҵ�����˼�����ʱ���
��֧��������ҵ�ϲ���� ͹ Ʊ�� н��‫���������׵‬Ը���ҹ�ҵ�Ľ����г����� ��ָ�����
‫���ף‬õĹ�������͸�Ч �� ʱ����ã�����������������Ⱥ����������IJ�Ʒ�ͷ��񣬴Ӷ�‫����������ﵽ‬
��Ŀ꣬ ��������� ζ�Ų����ô�ͳ�ֶΡ�
���ֶ��������������ʽ��20���80���ĩ��ʼӿ�֡���� 90������
‫˽�ڣ‬Ӫ���ó�Ϊ�й�չ���ľ��óɷྭ ֡��� ��ѧ��������ʶ����‫���ת‬ɹɷ��ƹ�˾�Ǵ������ѵĹ�����ҵΨһ��ϣ��
����ζ��Ϊ�˸��Ͼ������ƣ����IJ�Ҳ����֮�� ı 䡣������1997�굳 � ‫������ڽ‬쵼��Ҫ��ġ�
��1996���↑ʼ��һ���ɴ�Լ40��‫����ר‬ɵİ��ӣ����¼ұ����������쵼�¿�ʼ��
‫�ݽ������ڵ‬ʮ��ε������Ҫ��Ĺ���档����Ժ��չ�о����ĸ�����½�‫������ٸ‬еij�Ա��
½����˵����Ҫ��⽭�õijɹ������DZ����˽⵱ʱ�ı������й�ĸĸ���û�������ѭ�ġ�����
½˵�������ִ�ĸ����ʷ�У��������ʱ�‫���ڣ‬һ�����ʱ�����‫ڸ‬ĸ�ij��1980��1978���‫�ڣ‬ꡣ�
‫������ڶ‬ʱ���ǣ�1989꣩ ������ ġ�֮��� 1992�ꡣ��������ʱ����1997��‫��ﱸ‬ʮ��ε���
��‫ڼ‬䡣��
��һ���ĸ�Ļ�����ҵ����������ν�����ũ���Լ����‫��ڶ‬ε��
‫��ص��ڳ‬У��ϳ�Լ ۸�Ŀ��ơ�������θĸ��‫��ڡ‬찲���¼�����������
‫ٶ‬ȣ���1992���Ϸ�̸�� ʹ ��
��ָֻ �˻����
���������5���������й���һ��ʮ��·���ϡ��ĸ����������� ‫���ڽ‬ʮ���������Ĺ�����У����潫�
���һ������Ĺ 滮��½��������������޶��‫�����ݺ‬Ĺ���Ǻܽ��ŵġ���
½˵����������DZ��뿼 � � � � � � � � � ⣬���ȣ��й���ҵ������ȨӦ�ý����‫�����ڹ‬Ƿ���Դ������
‫�ײ‬ĸ�����Ⱥ���У����������ǣ��й�Ӧ����ŷ��������˽�л��𣿡�
½����˵�����‫��������ڶ‬ǣ��������Ψһ�������ߣ���������Ҫ�����
ߣ����Ǵ�Ҫ�����ߣ���ô ͬ ���ͬ���������
ⲻͬ �
ҵ �
Ӫ ս��� Ƿ �
Ҫ ����
仯�������
�һ������������������Եģ���������⣬���й�������ζ����ʶ��̬�������������������� ƶȵĻ ��������
������������˼��ң�ԭ��Ҳ���‫ڴ‬ˡ���ij�������ϣ�������ƶ������������Ĺ�ͷ����
���Ⱥ�
‫ ����ۣ���ⳡ������ڼ‬һ������������˳�ǧ������ż���С��ҵ��Ҫ��������ƣ�����������Ϊ������
����������ƶ�֮���� 衣 ½�����������Լ����ϵ�̬� ȹ �
‫�����ⳡ�ע‬ƵĴ����ۡ������ 1996��ĩ1997�����Ƕ����ʱ�‫������ڣ‬ѧ�ߺ͹�Ա���Ķ���‫־‬
����ţ���ȡ��ͷ�㱨���Ķ��ļ������ 򱨡����‫���ض‬һЩ���о����������������1978������й�ĸ����ʷ��
������ʶ��������Խ���ķ�ʽ�ƽ�ĸ½˵�����������������ս��Ӯȡ�˲��ַ����
ߵ�֧����� Ҳμӵ�һ�λ����ϣ���ָ���������һƪ�����С����������ʳ˰�й‫�����ء‬λ��������ĵ
�ʦ˵�Լ���ʶ������������ʵ����ƶ���ߡ����˵�������˼��������Ϊ�����߲�Ӧ�ñ����۸��ֽš�������
��������Ĺ ۵�˵����һ������ʵ˵��������û��һϯ֮�‫�����ء‬ϣ���‫������ڹ‬徭���������
�˼�����˹���������������ҵ��й���иĸ�����������ַ�ʽ������ܹ��� ƶ��й��ǰ��ͬ ʱ ��
�ֵ��‫��ڵ‬Ž ᡣ
��
֮� ǰ���й�õ���ԭ���ǣ�˽Ӫ�ɷ�Ӧ���ǹ��о��õġ����䡱������� ‫��ڽ‬齫
��1997��
˽�о��û�Ϊ��Ҿ��õġ���Ҫ��ɲ��֡��������� Ź��Ӧ�ô��������‫��ۺ‬Ṥҵ�������˳��Ҫ���ֶ���Ȼ�
�Դ�ͻ���ʩ�ȹ‫���ؼ‬ҵ�Ŀ��ơ��������Ҫ������ǣ����Ѿ����й��‫�ڶ‬ľ���ѧ��������Ϊ���ɷ����ǹ�����ҵ
��ϣ�����‫�ڡ‬
�������뵳 У�Ľ����е�һ�������Щ�۵ 㡣 ½��������‫����ں‬У
͵ ����dz�
�֮ Ϊ�����硯�������硯�
��Ƿ�����̽�����������
򡯣 �Ƕ ��ķ � Ӧ ��
Ρ ���
����֮��������������ͷ����һ����Ϊ�������ĵĽ��ӡ�925��������찲�Ź 㳡�Ͼ
޴�ġ�����ʱ�ơ�һֱ�‫ڵ‬εδ�������������1997��7��1�ա�����‫�����۽‬һ��‫��ع‬й���ʮ������Ƕ������
�����һ��ʷʱ�̵ ĵ ����
6��30�գ�����ϯ��Ϊ��ʷ���̤� ϸ ۵��ĵ�һλ�л������� 񹲺͹�Ҫ� 쵼�ˡ��������¹���747�ɻ����
‫����ݵ‬һ��ʱ��������е���ɣ��·���Ʒζ��һʱ�̡� ɲ � Ǽ 䣬��ͱ�����˷������ʻ��͸
߾����ĵĻ�ӭ��Ⱥ��û�ˡ�
����6ʱ15�֣��� ‫ڱ�־‬Ӣ��ͳ���ս����������ϣ�1��������˾��ֶӺ��赸��ʢ��¶�����
‫ݳ�����������������������ݽ‬ �� � � �‫�ݳ‬ ܶ� ��������ϯ����‫����ۺ���������ٶ‬
���û�е�������Ӣ��ͳ�����150��꣬ ����� ȴ����������С�����ѡ�١�����Ǵ������α����
�����չ���ĵ�5���������ʽ�Ľ�����ʽ�����dz������չ���ķ��˶���Բ�
‫������ݶ‬к���֮������������ ¡�����ӵ����������������������ߵIJ��Ļǽ��һֱ�����
ά�����Ǹ��塣
����9ʱ15�֣�� Ϊ�й�Ӣ��������ҵ��쵼�˾�����ʢ�硣����
�н�������ϯ��Ӣ�����Ӳ��˹������������¡��¶���2�‫ء‬Сʱ��4000���ִ͵���ʽ������ʽ�ֳ�����Ӣ��
��й��ֶ�����Ļ����������У�����DZ�������Ե���λ������Ϊ��ǿ��˫����ƽ�ȣ�����̨�� ƽ �������
Ӣ ��
���ľ޷���졣
������ҹ10����ʱ�����˹���������һ�
‫̵�ݼ‬ĸ��ʡ�����˵�������Dz���������ǣ������Dz���Ƿ���ʷ����ʱ��֮�� ʣ����ǻ���������Ȥ���Թ�‫��ע‬
���������֮ � � Ӣ���������������Ӣ����ֶ�����ġ��ϵ ۱���Ů����������н��¡�
���չ��й�����Ǻ��������‫�����������ر‬ȡ���֮����� ۵��������ǵ��
‫�ص‬һ�ֱ���Ϊ�Ͼ�������������������������ʱ���й���ֶ��������л������ 񹲺͹��衣���찲�Ź
㳡����1989�ꡰ���ġ����������Ⱥ����10�������ѡ��Ⱥ�‫ͨ���������ڡ‬ � � � � � Ļ�
‫�����ۿ‬һʢ���й��������ҹ��8������˶��ˣ�������Ӣ˫�������ӵ�̸� о ��ʱ �̡�
�ֵ��ϱ�����һƬ�������
��ǻ������й���������������죬 һ�߻���һ����Ծ���赸��156��������Ѿ�������ʱ�����⽵���ˡ�
��ҹ��ʱ��4�֣������ ϯ�
‫������ڻ‬ķ�����������������ɤ�����������л������ʢ�£�Ҳ������ƽ��������ҵ��ʤ����������
�꽫���ֵ�Сƽ�ġ�һ����ơ����룬������۵��ճ��������� �ʲô� ı 䡣���
�ϯ�������ʱ�����˹���Ӻ������ܶ������ Э������Ǹ���˳������ֱ��ǰ��Ӣ��ʼ���ͧ�����ߺš����� е
��һ���ϼ‫װ‬壬����ʻ��ҹĻ����֮�� µ����й�
�����Ӻ�Ӣ���������ᡤ������������������ա��¶����Ҳ�뿪
�˻᳡���������Ե���������������ľ�ְ����ʾ����ʱ������ɱ���ѡ���ίԱѡ�‫���ٲ‬IJ���
�����ľ�ְ��ʽ�����������‫�ڵ‬Сƽ������‫���׿‬Ա‫�ߣ���˶��ڵ‬һ�š����������������
‫���������ٶ‬ľ�ְ��˵���ἰ�˵ġ�һ����ơ�ָ��ԭ��ʱ������‫�����������׿‬Թ�����
‫�����������������ڵ‬λ��ϯ���Сƽ��ʾ�����һ�ַ�ʽ����Ϊ�ǵ�Сƽֱ�Ӵ‫�����ٳ‬һ��ʷ�Ե�ʱ�̡
��˲���������һ�������ֺ��ƺ��޷���Խ����ʶ��̬ ����ķ��磬��������1982�꿪
ʼ����Ӣ̸���У�����й��������ҲҪ�������ȫ�ָ���ʹ��Ȩ��
����6���������ͻ‫ع‬鷢�����ۣ������
�ɲ����Dz���Ҫ����������Dz��˽��й��Ļ������������������Լ���‫�ݵ‬ʱ���ˡ������ǵ���ᣬ����Ȩ�����
����������Ҫ����������ǵ�ʵ������
7��1������200���˾‫���ۼ‬ά�����Ǹ���
‫��������������ۿ������ݵ�׳‬ʷ�����Ϊ���Ĺ�˼�ľ��� �֮ һ���й������‫�����ڿ‬ţ����
˶�ʣ������ӳ����ȫѹ����ǰһ������Ӣ������չʾ��������‫��ػع‬һ��ǡ����ֵķ�ʽ���Ͼ�������й�������۹
���ǿʢʱ����ġ���‫�����ף‬1300� � � � ����Ԫ����������˽�˾���ġ�����ֺ����ʩ�⣬��������һ֧��20�
һ����ɵ�С���ӣ�ÿ�Ҵ����涼���и����ʾ�������ʹ��������һͬ����߸衣
�������������뱱������һ����۹��‫ף‬顣 7��1�����磬���Ǵ�æ�ϻ��
‫�����������׶‬Щʱ���‫�������������ڱ‬еĻ‫�����ع‬ϣ�����‫��϶�ׯ‬Ժ�Ľ�������ȥ
������ȣ������ճ̽�� ŵ �����Բ������ 6.2 ��������� ˽ �����������������‫ݽ‬
۹ �����ǿ�ӵġ�
һ��������衱�
͵ ս��ˡ�������۳� �֮ Ϊ����ɣ������������ �֮ Ϊ����‫��˵�����ܡ‬δ�����ȫ��ͬ��
�������������ҵ�����Ժ��й���������ˣ�һ����Ҫԭ���ǵ�ʱ�ķ⽨ͳ���߲�ȡ����ıչ�������
ߣ���˼��ȡ�����Ȳ���‫��׷‬ʱ��ǰ��IJ�����Ҳ��� �ܵ ֿ���ǿ�����ԣ�����һ����һ��ɥȨ���ļ�¼����
������˵��������˵��й�����Ҫ���‫׸‬ı���ʷ�����������ƶ�����‫״�����ר����־‬
‫���ؽ‬о��ý��裬����ͬ�����չ�㷺�ľ���ó�‫��ס‬Ƽ����Ļ�����������
��Щ��Ե�ʢ�������Դ���
ͺ Ȼ��Ȼ�‫����ؽ‬ʤ��‫��ع‬뽭쵼 �������������쵼�ϵ����һ��
Χ��‫������׼‬ʮ���Ĺ���ܿ�� �ֻ‫�����̨������ص‬ġ�������5�������뵳
У�������������������ж��ۡ��
7�µ‫������ף‬쵼�㿪 ʼÿ���������еij̣�����ǰ���ӡ���һ����ʤ�‫�ʹ���ؿ‬й�ĸ
߼���Ա����ճ�����ĸ��ţ�����һ��Ƚ��ƶ��й�ǰ��ľ���з���ʽ�����ۡ���� Ȼÿ����������ѳɹ����ʱ��ֵ�
���һ�εĵ�����‫�ٿ‬ �֮ ǰ�����ʹ�ñ���ӻ��������
����ӻ����‫ڼ‬䣬��һ�����»��緢���IJ�Ѱ������Ϣ�У�����������ȷ��ʾ�Խ������ǿ��֧�����
‫���ڻ‬ձ�ǰ����ϸ������ʱ˵�����Խ�����Ϊ���ĵĹ��쵼���
�ǿ����ĺ��Ž�ġ�����������ֺ��‫�����ֽ��֧��ٴ‬
8����Ѯ����ֽ�Ͽ�����һϵ�����ュ�ľ�����ߵ����£���Щ����������
‫�ڵ‬º���������Ľ�����������һ����ʱ��Щ���»���ë�󶫺͵�Сƽ�������Ƶ�����һ�𷢱
�����ƽ�еİ��ž������֮�� ١�
��ʮ��ε��Ĵ����ǰϦ�����չ����
‫�˵��ٿ‬ʮ�Ľ�����ίԱ�����һ��ȫ�ᡣ Լ300����ʽ������ ͺ ίԱ��������û���鶨�Ĺ
‫��������ؼ‬Ҫ���Ϊ����ʾ�Ž�һ�£�ȫ��ȷ��������Сƽ���ۡ�� д�롶���¡���������������롰 ë��˼�
롱��ͬ� ĵ�λ��
���������������ǶԵ����۵���磬�
�ʼ��Ϊ���ĸ↑� ŵ������ʦ������һ��Ϣ�������ǣ���Ϊ��Сƽ�Ϸ��ĽӰ��ˣ���������� � ‫���� ڰ‬λԪ�ϵ��ͼ
���辭�á���һ�������޿����ɵģ�����ǽ������Խ��ǵ����쵼�����ġ���
������‫���ٿ‬ǰ3�죬�ѱ���ְ�ı�����ίǰ��dz�ϣͬ������������Ϊ���ܳ��� ŵ�Ļ����ʹ�
�ܵ �ָ�‫�ء‬

9��12�գ��й���ʮ���ȫ������Ŀ�Ļʽ����С���������������2048����ʽ����60���������ϵ�Ա�������
쵼�ˣ����й��������̨ ��ֱ
ֳ ������һʢ�¡������˹���档���泤�����
�Сʱ�����������������Զ����Ľ�����������‫��ٽ‬иĸ�ͽṹ�����������й�ĺ��ļ ۹¹ۡ�‫ۺ‬ ͵ ���ϣ��ͨ���� һ
�����趨�й���21��������̡�
͵
�‫�ڵ‬Сƽ���۵�����֮�� £��������˻�ĸĸ��������˵���й�Ӧ�ø�‫��ݡ‬Ƿ������
‫�ڷ‬չ������������������Ƿ���������ǿ��������ҵ��‫ۺ‬Ϲ�����Ƿ������������������ˮƽ���Ļ��‫��׼‬
�ÿһ����ߡ��ⱻ��Ϊ����������1992�����‫����ڡ‬Сƽ��Ѳʱ�����˵����
����ǿ������ͳ����Ҫ�ԡ������‫������˼�������˵ � ֤��ڵ�ͬ־‬塢
ë��˼��һ�����ܶ������� ˾�ɥʧ����ͬ ʱ �
�ָ�����κ�һ�ſ�ѧһ�����˼����ҲҪ����ʱ��ͻ����ķ�չ��ı
䡣�����˵���й����‫��������ڡ‬ij�‫׶‬Ρ����й��‫�����ڴ‬һ�
‫׶‬Σ��ձ�������100꣩ ����� ˵������һ�‫׶‬Σ��й����ͨ���
г ������չ���ֹ
ʵ �ҵ���������Dz�����Խ����ʷ
�‫׶‬Ρ���
������Ҫ�
‫���ڱ‬б����ȶ�����˵������ȷ����ĸ��չͬ� ȶ ��
Ĺ ϵ
� �������
ȶ �����
λ �������������
򣬾 �м ����Ҫ �����

�����˵����û���ȶ���ʲô��Ҳ�ɲ��ɡ�
���‫���ھ‬ĸĸ��ǿ��Ҫ��������ҵ�������Լ��37��ҡ�������Ϊ�ɷ��ƹ�˾�����ʾҪ�����ʱ������粢
�����ִ�����г��ֶε���Ҫ�ԡ���˵����һ�з�ϡ���������‫�����������ڡ‬ʽ�����Զ���Ӧ�
����������������
񡣡�ţ ���� ‫��ٴ‬Ʋ�����������ƶ�����������չ������ʽ�������ơ�������˵�������
ơ�Ӧ��ʼ�����й�ľ�����ռ���λ������ȴ�չ����һ��ʵĺ��壬
ʹ������˺ܲ�ͬ����ʽ�������м��������ƣ�������йɷ��ƹ�˾����һ����������һ��˼���ϵ�ͻ�ơ�

���������о��Ҹ���������˵��������ϯʹȫ��������˼��������ܲ�ͬ��������� ơ�����û�з�����
�˼�����������塣 ʵ���ϣ�ͨ���������˼ �����������������⣬���
ǿ �
˵ ��
Ľ ��
衪������
�Ϊʲô����Ҫ�������й���ɫ���������г����á�����
�‫����ڱ‬У�����ȷ�����Ҫ���ֿ���ʹ������ҵ��Ϊ����Ӧ�г��ľ������塣���˵�����������ֱ
�Ӹ�Ԥ��ҵ��Ӫ�����
�ҵҲ � �ܲ���������� Լ����������Ȩ�档��
�Ӵ��Ժ��г����������������á�
��̸�������˼ �
롱�����‫�ؼ‬ʱ��‫ڣ‬
1978���Сƽ�ġ�ʵ�����ǡ�սʤ�����ġ�����ǡ���1992��˵��Ϸ�̸��ʹ ��ָ
ĸ �������ĸ������ƶԾ��ý����
���ġ���ʱ�‫���ڡ‬
���ͬ
ʱ ���������ʡ �쵼���ǹ��л���̲� Ҫ �
ߵ�̫��̫Զ����һά����������ƶȵķ�������ѡԼ1000�Ҵ������� ͹�ҵ �����Դ
Դ���ϵ����֧ �֣��� Ŀ������ʹ���dz�Ϊ��缶
�ļ������ܹ������� � �ͨ õ�������������������ҵһ����¡�

���ı���Ҳ�����˵�Ҫ�ĸ�������ơ���������ƶȺͼ�ǿ���Ƶij�ŵ���������������ķ�Χ��ͬ
ʱ ������ȷ��������
��ʽ���������ơ���Щ�������ϵ��ǣ�����ŵ�й��‫���ڲ‬3��‫ڽ‬ü���Ա��50��������֤ ����������
�������������ܶ � � �
���Ľ�����ʢ��Ϊ�ĸ��ͻ�ƣ�����Ը�����������˷������‫���ڴ‬Ļʽ��˵�����桰������
�ȫ�������ǻ ۵ Ľᾧ����
ʮ����Ļ������ίԱ���漴�‫�˵��ٿ‬һ��ȫ����顣����ѡ����ξֺ�ӵ�о
޴�Ȩ�����ξֳ���ίԱ���ʱ���ˡ�û����ȷ��֪������ յĽ����ʲô������֪����� ʿ����Ϊ���������
��һ�Ρ�Ծ��
���‫����ڱ‬к����Žᣬ�����������‫���ף‬Ȼ�����Ҫ���Žᣬ����ȴ�޷�ǿ���߲��Ա��ѡ�
‫�����������ٲ‬κ��˿��Կ��Ƶ��˵ġ��˴λ��������ľ߾����Ե��޼���Ʊ������ίԱ����Ϊ��ξֳ�
���ʽ��֮����6��7���ѡ�ˣ�Ȼ����21����ɵ��µ���ξ�����ͬ���� �ܳ����������� м���ѡ��ί
��ίԱ��
�������Ծ��ǵ�һ�����������������F���Ϊ�����������𻷻
�����ǰһ��Ϊ���ĺ��������֮���� Ǻ���Σ������‫��������ڱ‬һ�쵳�����
�ǡ�����ȥ��ξ���С����һ������壬���������쵼
�µ�����и��г����µ�����������ȱ��һ��������⣬��һ��ʹ�˳Ծ����������������ξ�ί���һ��û�о����ⱻ
��Ϊ�ǽ���ǿ�˶Ծ�ӿ��Ƶ�����
ʹ�˳Ծ�������ξֳ�ί��û����ʯ��ʵ���ϣ�ǰһ�쵱�
�ʯ������û�г���������ίԱ������ʱ��������Ϣ���Ѿ����ˡ����������‫�ر‬ʾ�����Ѿ����‫�ݡ‬
��ʮ�����ȡ�þ޴�ʤ��֮��� 󽭿� ʼ�‫ﻮ‬δ������µ���ξ��‫��ٿ‬ĵ�һ�λ����ϣ����ʾ������2002�굳 �
�ʮ����ϳֺ���γ ᳣ �Ϊ����ǡ���˵������������
ʹ ˣ�Ӧ�ø����᳣ί����Ȩ������������������һ�����ƣ�˵����
����ͬ ‫����������������־‬Ϊ�ĸɲ���Ϊ������µĹ��‫����ס‬ǵ�����쵼
Ӧ�ø���Ϊ��������·�������ǵ��ϰ������� ͵ С��������
�֮ ǰ�ĵ�Сƽ���������‫ڼ‬ƻ�һ����ƽ�Ľ��ӡ����ǰһ���ȶ
������ǵ���Ҫ���⡣
1997��5�£���������ŵ��ӵļ��߳�����‫ڲ‬ɷý���ϯʱ�ʵ�������糿����������뵽����
��Ҫ������ʲô����
���‫�����ش‬ÿ���˶��в�ͬ�� ϰ �
ߡ�����������ͨ
� � � � � � � ˯�����ҵ���Ŀ�У���������ԣ���������������ȷ��12���й�������±�������
��ܸ������� ǵ�����‫�����أ‬Ȩ�Ƕ�����������ǵ����Ȩ������һ��û�����‫ͬ����������ٺ‬ � �
�Ĺ���˵�����Ǻ�������ġ����������룬������
�ʹһ���ֵ���һ�������ȸ������Ȼ����ʵ�ֹ�¸���Ŀ�ꡣ һֱ������ⶼ����������Ҫ������
����ѧ���‫ר‬ҵ�ģ�Ҳѧ��ߵ���ѧ�����һ��Ǿ���������ѽ⡣��
̸ ������� Ϣ����˵��ϰ��ҹ������������ҹ��˯���˼�����⡱���糿����롰 Ϊ�μӸ��ֻ� ��ϴ��

‫��������������װ‬dz��족� �
�����ߡ�ʱ���ܿ�� ˵������ʱ���һ�ʧ�
‫�����ߣ������ڷ‬Ȼ�ֺ���������������ִ�Ƽ�����������Ҫ���ǿ���Է������‫�ر‬Ҫ��
л�ķ��ˡ�������Ȱ��˵���Ͼ������óԣ������跨˯һ������Ϊ�‫����ڶ‬һ��ü������

����βɷ��У�����̸�������� ˵ ���
Ȥ ����
˵ ���������л ��������
񹲺͹ �
ϯ �����ͬʱ ��
һ ����ͨ���������Լ�����
Ȥ
�Ͱ��á�����˵����ϲ������ʫ���δʺ����ҲԪ ��� ɯʿ���ǡ��Ͷ���ˡ��ж�˹̩����ˡ����µ�һЩ��Ʒ����Щ��Ʒ���
����Ҽ������Ȥ���һ�ϲ����Ī���‫�����ء‬ҡ��沮�
‫�ء‬ʩ����˹� Ͳ � ɷ � ˹������������ţ�����ĸ����������ͨ�ġ ���
������ý����̹� ʵ ˵
� �������ͨ��������
ҹ ������绰�����
�еĸ�ʱ�����ҹ�����ܶ���� ˵�����С�ѧ����Ķ�������˱�ֽ���鼮����‫־‬
�⣬������������ã�����Ķ��й����ǹ���Ļ�����ʷ�����ú�ʱ�µIJ��ϡ����������̨� ġ �����������������
��������̸��������� һ �������Լ����
ĵı �����ͻ ��
‫�ع‬Ա��绰������Ҹ���ʱ�䣬�
�ϲ����һЩ������Ľ�Ŀ����
һ���� ‫���ڽ‬δ������‫����ڵ‬Ͽ�������������ӣ�������1998�괺졣 �졣
�ǴΣ���һ�����ɽ��ʡ400��Сѧ���������ʵ��Ƭ�ж��ı��������������Ĺ�Ա���˵绰�������� �֪
�ǵ��‫���ط‬վ�ĸ�վ��ΪIJȡ˽����������Щ����ҩƬ�����dz��������ɽ��ʡί���������绰˵�������������
�Щ����Ǯ������������ͷ�ԵĹ�ԱΪ��������Щ�‫�����ﷸ‬ϳ Ͳ � � � � � � � Ҫ � � � � � � �֮�� ⣬����
Ŭ�ȷ�������¼��������‫�������ݡ‬ȷ�ܷ�� ӳ�й�ý�忪 ʼ���Ӽ ල��������á�
����ϯ��50�������������˵������һ����������10����Ժ���Ҵ�绰������Ҵ�绰��Ϊ�˷��ɣ��
滺�Լ��Ľ�������������ľ ޴�ѹ��н��ѳ��������̸� ۸��ָ���Ļ��⣬һ�����϶���ʮ���ӣ���˶��ѡ�����
��Ц��˵����������е 㵣
�ģ���������ĵ�ʱ��̫����� һ �
Ҫ ���
æ ��
˽ �
¡ ��������˵ ��������Լ���
ʲô ��
Ҫ ����
Ҫ �죬���
�Ҫ������ʲô�ģ���ᾡ���æ�����Ҳ�������˲��ġ��ܶ��� �֪������� ҹ�ϵ�����С��е������������
����ѣ�������������ϵIJ���������ܷ����������� Դ�ȣ����Ұ�Ī������ʱ��� � ‫������ ڰ‬
绰�����ǵĹ�����Ա�ͻ�������Ǹ��Եİ 칫���‫����ڴ‬Ц������������������λ����ĵ 绰�����
‫����𣺡ش‬DZ����ģ����ս�����

������˵�������������Ƕ�������ѣ���������Ҳ��һЩ˽�˺ͼ�ͥ���⡣�
ѵ ��
м ��Σ ��
ͽ �̸���Լ���
˽ ¡� �����
ʱ ���
�ʹ�������Ľ��飬����������‫�ױ‬ǩ����Ϊ�֣ ֧ �������п��ܽ���� ˡ���һ�Σ��
‫���ڴ‬һ������Ϊ������ģ��漰����
�е��ֵ�����ʱ�����ֽ̡���һ�и�����ָ�������������ʧ�ܸ��� ա�������Ҹ�����˵��Ľ
���û����Чʱ����ֻ��˵���������ǵ‫��������ط‬塣����ʲô�취�
‫��ʹ�����أ‬Ȩ�Ҳ���п͹����Ƶġ���������Ƕ�꣬ ����������� Ͼ�����ḻ�Ĺ���쵼
�ˣ��������й����кܶ����������޷����Ƶġ�����֪��� һ�㣺����������������
��ѡ���
1997꣬ ����� ϯ��һ�θ���Ŀ�ѧ�����ν���ʿ��绰������
�һ��ͬѰ ����
Ҫ ���ոտ����
󡣽 �
β �
ʿд �
һƪ �����й �
Ŵ ��������
£ �����������