Портативный фотоувеличитель УПА-601 с автоматической фокусировкой

Руководство по эксплуатации (Портативный фотоувеличитель УПА-601)

ВНИМАНИЕ!

1. При покупке фотоувеличителя требуйте проверки его работоспособности.

2.  Убедитесь в том, что в руководстве по эксплуатации фотоувеличителя поставлен штамп

магазина и дата его продажи.

3. Прежде чем включить фотоувеличитель, внимательно ознакомьтесь с настоящей

инструкцией.

4.  Фотоувеличитель имеет систему автоматической фокусировки, которая требует осторожного

обращения.

Настройка механизма автоматической фокусировки произведена на предприятии-изготовителе

индивидуально, на установленный в фотоувеличителе объектив.

Заменять объектив запрещается.

Запрещается перемещать фотоувеличитель по стойке, если тубус не опущен до упора в скобу.

5. На конденсорных линзах фотоувеличителя возможно наличие пузырьков диаметром до 0,7

мм, допускаемых ГОСТ ‘3514—76, а также зашлифованных выколок не более 1,5 мм от края.
На линзах объектива допускаются пылинки, частички лака размером до 0,3 мм в количестве не
более З шт., ворсинки ваты длиной до 3 мм в количестве не более 2 шт., допускаемые ОСТ 3-
3.2-80.

Данные допущения не оказывают влияния па качество фотопечати.

6. Для предохранения осветителя от перегрева не следует держать фотоувеличитель во

включенном состоянии длительное время.

7. Запрещается применять лампу мощностью более 60 Вт.

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1. Перед началом работы с фотоувеличителем советуем тщательно изучить данное

руководство.

Выполнение указаний руководства научит Вас правильно эксплуатировать фотоувеличитель,

что послужит гарантией получения фотоотпечатков хорошего качества.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

2.1. Портативный фотоувеличитель УПА-601 предназначен для проекционной печати

фотоснимков с черно-белых и цветных негативов.

2.2. Фотоувеличитель с помощью зеркальной насадки на объективе позволяет проецировать

изображение с пленки на вертикальный экран; фотоувеличитель также можно использовать
как проектор диафильмов;

2.3. Ширина применяемой пленки — 35 и 16 мм

2.4. Формат кадра пленки — 24×36 мм, 18X24 мм, 13X17 мм

2.5. Объектив  — «Индустар-50У»

2.6. Пределы увеличений:

при автоматической фокусировке      — от 2,5 до 8 крат при ручной фокусировке — от 8 до 20

крат

2.7. Средняя освещенность экрана при применении лампы БКМТ 215-225-60 по ГОСТ 2239-79;
при увеличении 5 крат и максимальном отверстии объектива не менее 120 люкс.

Равномерность освещенности экрана при отъюстированном наложении лампы не менее 0,6.;

2.8. Напряжение питания   — 220 В

2.9. Частота переменного тока    — 50 Гц

2.10. Мощность лампы осветителя    — 60 Вт

2.11. Мощность лампы фотофонаря     — 45 Вт

2.12. Масса фотоувеличителя   — не более 10 кг

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

3.1.   Футляр   — 1 шт.

3.2.   Узел автоматики с объективом, конденсором и  осветителем   — 1 шт.

3.3.    Стойка нижняя     —   1 шт.

3.4.   Втулка упорная     —   1 шт.

3.5.    Рамка негативная    —   1 шт.

3.6.     Вкладыш негативной рамки:

для кадра 24×36 мм    — 1 шт.

для кадра 18×24 мм      — 1 шт.

для кадра 13X17 мм      — 1 шт.

3.7.  Лентопротяжный механизм для проекции диафильмов   — 1 шт.

3.8.   Зеркальная насадка на объектив     —   1 шт.

3.9.   Стекло матовое      —   1 шт.

3.10.   Фотофонарь    —   1 шт.

3.11.    Разветвитель     —   1 шт.

3.12.    Руководство по эксплуатации       —   1 шт.

4. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

4.1.   Будьте осторожны — фотоувеличитель включается в электросеть с напряжением 220 В.

4.2.    При работе с фотоувеличителем руки должны быть сухими.

4.3.   Замену электроламп, в случае выхода их из строя, производите только после отключения
фотоувеличителя и фотофонаря от электросети.

4.4.   Не оставляйте без присмотра включенные в электросеть фотоувеличитель и фотофонарь.

5. УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

5.1.    Принцип действия фотоувеличителя основан на получении позитивных отпечатков путем

проецирования кадра негативной пленки на экран. Конструктивно фотоувеличитель состоит из
следующих основных частей : футляра 1, узла автоматики 9, негативной рамки 3, осветителя с
конденсором 4.

5.2.    В качестве экрана используется верхняя плоскость футляра 1. Внутренняя поверхность

футляра оклеена амортизирующим поропластом, предохраняющим детали фотоувеличителя и
принадлежности от повреждений. На крышке футляра смонтирован стойкодержатель 12, в
котором при помощи винта 13 закрепляется нижняя стойка 11. Нижняя стопка штифтом входит
в один из пазов упорной втулки 20, соответствующей Толщине применяемой кадрирующей
рамки, тем самым узел автоматики 9 устанавливается на определенной высоте над плоскостью
экрана и обеспечивает резкость изображения. При сборке нижняя стойка объединяется
резьбовым соединением с верхней стойкой   8, несущей па себе узел автоматики 9.

5.3.    Узел автоматики служит для автоматической наводки на резкость; при изменении
кратности увеличения он перемещает объектив относительно негатива на определенную
величину.

Тубус объектива 17 (рис. 2) имеет возможность перемещения относительно каретки 15, что
позволяет производить ручную наводку на резкость путем вращения головки кремальеры 16.

Фотоувеличитель укомплектован объективом типа «Индустар 50У».

Внутри фотоувеличителя смонтирован красный светофильтр с выведенной наружу рукояткой-

флажком 2 (рис. 3).

5.4.    Негативная рамка 3 (рис. 1) — съемная, конструкция ее обеспечивает возможность

свободного закладывания и перемещения пленки. Направление перемещения пленки
обеспечивается выступами, имеющимися на нижней рамке. Выравнивание пленки
осуществляется прижимным стеклом.

Негативная рамка комплектуется тремя вкладышами для проекционной печати и одним

вкладышем с лентопротяжным механизмом для проекции диафильмов.

Вкладыши для проекционной печати предназначены для негативов размером 24X36 мм, 18X24
мм и 13X17 мм. Вкладыш для проекции диафильмов имеет размер кадрового окна 18X24 мм.

Негативная рамка снабжена щелевым устройством, с помощью которого можно точно

наводить резкость изображения при пользовании ручной фокусировкой.

Для установки щелевого устройства по центру кадра необходимо рамку негативную выдвинуть
из паза проектора вперед до упора.

5.5.    Осветитель 4 (рис. 1) состоит из кожуха и крышки. Крышка крепится к кожуху винтом 7. К
крышке прикреплен светозащитный стакан, внутри которого размещается электролампа
мощностью не более 60 ватт.
В целях получения равномерной освещенности экрана патрон 6 с электролампой может иметь
как осевое, так и радиальное перемещения, осуществляемые с помощью шарового шариира. В
отрегулированном положении патрон фиксируется зажимной гайкой 5.

Конденсор, находящийся внутри кожуха осветителя, состоит из 3-х основных частей: корпуса,
крышки и лотка. В корпусе и крышке смонтированы копденсорные линзы. Лоток предназначен
для размещения корректирующих светофильтров, применяемых при цветной печати. Лоток
расположен между конденсорными линзами и может вмещать одновременно 4 светофильтра.
Такое расположение лотка позволяет предохранить светофильтры от излишнего нагрева.

5.6.       Фотоувеличитель комплектуется фотофонарем, который создает в помещении, где

производится печать фотоснимков, неак- типичное красное освещение. При помощи
шарнирного соединения фотофонарь может наклоняться п устанавливаться в удобном для ра-
боты положении, а также может быть подвешен на стене.

Фотофоиарь используется только при печати черно-белых фотографий.

5.7.      Фотоувеличитель и фотофонарь через разветвитель под ключается к электросети.

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1.    Фотоувеличитель и принадлежности извлечь из футляра.

6.2.     Закрыть футляр и запереть замки.

6.3.    Ввернуть до упора нижнюю стойку 11 в верхнюю 8 (рис.1).

6.4.    На нижнюю стойку надеть упорную втулку 20. При этом при работе без кадрирующей
рамки штифт нижней стойки должен войти в паз втулки, имеющей обозначение «0».

При работе с кадрирующей рамкой штифт нижней стойки должен войти в паз втулки, имеющий
обозначение, соответствующее высоте рамки в миллиметрах.

ПРИМЕЧАНИЕ. Упорная втулка рассчитана на применение кадрирующих рамок высотой от 14

до 22 мм. Применение рамки высотой более 22 мм не допускается; при высоте рамки менее 14
мм необходимо положить под нее прокладку соответствующей толщины.

6.5.     Вставить стойку фотоувеличителя в стойкодержатель футляра 12 до упора и закрепить

винтом ’13.

6.6.    Освободить винт, крепящий узел автоматики 9 на стойке 8.

6.7.     Шнур осветителя вложить в паз шнуродержателя на стойке.

6.8.     В кадровое окно негативной рамки поместить вкладыш, соответствующий размеру кадра
негатива, рамку вставить в паз проектора.

6.9.    Ввернуть электролампу в электропатрон.

6.10.    Подключить штепсельные вилки фотоувеличителя и фотофонаря к разветвителю.

6.11.     Включить разветвитель в сеть переменного тока, включить лампу фотоувеличителя.

6.12.     Освободить гайку 5 и путем перемещения патрона 6 с электролампой в осевом и

радиальных направлениях отрегулировать равномерность освещенности экрана, после чего
вновь завернуть гайку 5.
7. ПОРЯДОК РАБОТЫ

7.1. Печатание фотографий.

7.1.1.  Извлечь негативную рамку 3 из паза проектора. Для этого рамку выдвинуть вперед до
упора, приподнять ее вверх, после чего полностью вынуть рамку из паза.

Вложить в рамку негативную пленку эмульсионным слоем вниз. Рулоны пленки одеть па скобы
рамки. Рамку вновь вставить в паз проектора.

7.1.2.     Установить требуемую кратность увеличения путем перемещения фотоувеличителя по

стойке с помощью кремальеры 10.

При увеличении до 8 крат проецирование изображения производится на экран

фотоувеличителя, при этом наводка на резкость происходит автоматически. Однако в
фотоувеличителе имеется: возможность дополнительной ручной подфокусировки в пределах
увеличения от 2,5 до 8 крат.

Перемещение объектива вверх осуществляется вращением кремальеры с предварительным

освобождением стопорного винта 14 (рис. 2).

Для перемещения объектива вниз необходимо отвести в сторону находящуюся между тубусом
и кареткой скобу.

При увеличении более 8 крат фотоувеличитель необходима развернуть на 180° вокруг стойки, и
изображение проецировать па какую-либо ровную поверхность, расположенную ниже экрана
фотоувеличителя (пол, табурет и т. п.). Произвести наводку на резкость вручную. Для этого
необходимо выдвинуть негативную рамку из паза проектора до упора, при этом на экране
появится изображение щели. Опустив стопорный винт, 14 (рис. 2) и вращая кремальеру 16,
добиться наиболее четкого, без излома, изображения щели, после чего задвинуть рамку
обратно в паз до упора. Наводку на резкость можно также производить по негативу без
использования щелевого устройства.

При переходе с ручной фокусировки на автоматическую тубус 17 (рис. 2) вращением

кремальеры 16 опустить вниз до упора в скобу и застопорить винтом 14.

Для устранения влияния возможных люфтов и зазоров механизма автоматики необходимо при
выборе требуемого масштаба увеличения увеличитель перемещать снизу вверх. Если
требуется уменьшить масштаб увеличения, то увеличитель следует опустить ниже требуемого
положения и окончательную установку произвести снизу вверх.

7.1.3.    Перекрыть световой луч красным светофильтром. Передвижение светофильтра

осуществляется с помощью флажка 2 (рис. 3).

7.1.4.     Уложить на экран лист фотобумаги эмульсионной стороной вверх.

7.1.5.      Выключить фотоувеличитель и отвести красный светофильтр.

7.1.6.     Произвести экспонирование фотобумаги с помощью выключателя.

7.1.7.     При печатании цветных фотографий для коррекции цветового баланса негатива
необходимо пользоваться корректирующими светофильтрами размером 60X60 мм, которые
вкладываются в лоток, расположенный между линзами конденсора.

7.2.    Проецирование изображения па вертикальный экран.

7.2.1. Для проецирования изображения па вертикальный экран (стену) па объективе
закрепляется зеркальная насадка 18 (рис.3).

Наводка на резкость в этом случае производится вручную. Если требуется вертикальное

расположение кадра па экране, то зеркальную насадку следует закрепить таким образом,
чтобы зеркало находилось в боковой плоскости фотоувеличителя, как показано на рис. 3.

Для горизонтального расположения кадра насадку необходимо развернуть на 90°

относительно указанного положения.

7.3.    Проекция Диафильмов.

7.3.1.     Фотоувеличитель расположить от экрана (от стены) на расстоянии 1 м.

7.3.2.    Зеркальную насадку закрепить на объективе, как показано на рис. 3.

7.3.3.     В лентопротяжный механизм вставить пленку диафильмов.

7.3.4.     Из гнезда негативной рамки вынуть вкладыш; на его место вложить лентопротяжный
механизм с пленкой. Рамку вставить в паз фотоувеличителя.

7.3.5.    Включить осветитель фотоувеличителя.

7.3.6.     Вращением кремальеры 16 (рис. 3) добиться резкого изображения кадра диафильма

па экране.

7.3.7.    Перемещение пленки диафильма осуществляется вращением ручки лентопротяжного

механизма.

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

8.1. Для предохранения осветителя от перегрева не следует держать фотоувеличитель во

включенном состоянии длительное время.

8.2.    Для замены лампы в осветителе фотоувеличителя необходимо отвернуть винт 7 (рис. 1) и
извлечь из кожуха осветителя крышку с электропатроном и лампой. После замены лампы
крышку установить на место и закрепить винтом 7.

8.3.     Если отсутствует электролампа с матированной колбой, можно пользоваться обычной

осветительной лампой. В этом случае необходимо применять матовое стекло, которое
помещается в лоток для светофильтров.

8.4.     Для замены лампы в фотофонаре необходимо снять с фонаря крышку, вынуть
светофильтр, вставку и матовое стекло, заменить лампу и вновь собрать фонарь.

8.5.    Для уменьшения светового потока можно в лоток для светофильтров вложить матовое
стекло.

Для получения наибольшей освещенности экрана диафрагма объектива должна быть открыта
полностью, при этом точка на кольце диафрагмы должна находиться против числа (3,5).

8.6.     В случае загрязнения линз конденсора необходимо произвести их чистку мягкой тканыо.
Для этого вынуть лоток, отвернуть винт, крепящий кожух осветителя, и снять кожух. Отвернуть
винт, кренящий конденсор, и извлечь конденсор из корпуса, после чего произвести чистку
линз.
8.7.     Разборку механизма автоматики производить запрещается.

8.8.    Замена объектива не допускается, так как настройка механизма автоматической наводки
па резкость производится для каждого фотоувеличителя индивидуально с установленным
объективом.

8.9.    Во избежание царапапин пленки передвигать ее следует только при разжатой негативной
рамке.

8.10.    Во избежание перегрева накрывать фотофонарь запрещается.

8.11.    После окончания работы фотоувеличитель необходимо разобрать. Разборку

производить в следующей последовательности:

—   отключить разветвитель от электросети, а фотоувеличитель и фотофонарь — от

разветвителя;

—   снять негативную рамку;

—    освободить винт 13 (рис. 1) и извлечь стойку из стойкодержателя;

—   разъединить верхнюю стойку с нижней.

8.12.    Фотоувеличитель и все принадлежности уложить в футляр. Схема укладки приведена на

рис. 4.

8.13.   Фотоувеличитель должен храниться в футляре в сухом, отапливаемом помещении, вдали

от нагревательных приборов.

ПРИМЕЧАНИЕ. В фотоувеличителе возможно некоторое несоответствие с настоящим

руководством ввиду постоянного совершенствования конструкции.

Наименование неисправности, внешнее проявление и дополнительные признаки

Не горит лампа в проекторе увеличителя пли в фотофонари

При вращении кремальеры 10 (рис. 1) фотоувеличитель не перемещается по стойке 8 пли

перемещается с трудом