Werkzeugkatalog Es

Herramientas
Para talleres de reparacin de automviles y para talleres de reacondicionamiento de motores
& Medios de vericacin

2003
Quin es quin
El equipo del servicio posventa de MSI
Schfer, Alexander
General Manager Tecnical Market Services
Busch, Walter
Senior Manager y jefe del servicio posventa PG Acciones formativas y servicio posventa
Schmitt, Ingeborg
Asistente
Smith, Dustin
Junior Manager del servicio posventa tcnico PG Acciones formativas, hotline
Waldhauer, Bernd
Ingeniero de servicio KS Europa (menos Alemania), Australia, Extremo Oriente, Africa del Norte, CEI, Irn, Israel, China
Burgartz, Heinrich
Formador en el servicio posventa tcnico PG Acciones formativas
Mller, Hans
Ingeniero de servicio KS Alemania, Europa del Norte, Oriente Prximo, USA, Canad, Amrica Latina, Africa central, Surfrica
Schnabel, Manfred
Formador en el servicio posventa tcnico PG Acciones formativas
Szopa, Johann
Servicio posventa tcnico KS Administrador tcnico
Bohn, Dieter
Servicio posventa tcnico PG Administrador tcnico
2 | Herramientas y medios de vericacin
MSI Motor Service International
Prembulo
Estimado cliente: En el nuevo catlogo Herramientas y medios de vericacin le presentamos por primera la gama completa de herramientas y medios de vericacin recomendados por MSI Motor Service International GmbH. Las herramientas, dispositivos e instrumentos reunidos en este catlogo han sido seleccionados por nuestros ingenieros de servicio y tcnicos de aplicacin desde el punto de vista de su utilidad directa en la prctica y corresponden a lo que se necesita para facilitar el trabajo con los productos de KOLBENSCHMIDT y PIERBURG, prevenir eventuales problemas tcnicos y asegurarle clientes satisfechos. El presente catlogo se basa en dos sistemas de nmeros de identicacin diferentes. Los nmeros de identicacin o pedido de las herramientas y medios de vericacin de KOLBENSCHMIDT tienen 8 cifras y empiezan con un 5x xxx xxx. Los de los productos de PIERBURG son de 9 cifras y empiezan con un 4.xxxxx.xx.x. o un 8.xxxxx.xx.x. De esta forma, siempre sabr instantneamente si se trata de un producto de KOLBENSCHMIDT o PIERBURG. Para eventuales aclaraciones contctenos directamente: por correo electrnico en: technical.serviceKS@msi-motor-service.com o por fax: ++49 7132-33 21 39 en el caso de productos de KOLBENSCHMIDT. por correo electrnico en: technical.servicePG@msi-motor-service.com o por fax: ++49 2131-520 52 2 en el caso de productos de PIERBURG.
Muy atentamente El equipo del servicio posventa de MSI
P.S.: MSI Motor Service International GmbH es la organizacin de distribucin de Kolbenschmidt Pierburg AG, encargada de las actividades de aftermarket a nivel mundial. Visite nuestra homepage: www.msi-motor-service.com
Herramientas y medios de vericacin | 3
Indice
Herramientas y medios de vericacin
Quin es quin El equipo del servicio posventa de msi ........ 2 Prembulo............................................................................................... 3 Medios de vericacin Presin/vaco ..................................... 6
Bomba porttil de vaco (de plstico)............................................................. 6 Bomba porttil de presin/vaco (de plstico) ............................................... 6 Bomba porttil de presin/vaco (metlica) ................................................... 6 Tester de bombas de vaco ............................................................................. 7
Medios de vericacin Alimentacin de carburante .......... 8

Aparato de vericacin de la presin de carburante ....................................... 8 Juego de adaptadores para el primer modelo del aparato de vericacin de la presin de carburante............................................................ 9 Tester de bombas de carburante .................................................................... 9 Dispositivo de vericacin de inyectores...................................................... 10
Medios de vericacin Reacondicionamiento de motores ..11

Medidor de rugosidad T500 ..........................................................................11 Impresora para medidor de rugosidad T500.....................................................11 Escleroscopio................................................................................................11 Subito con reloj comparador .........................................................................11 Soporte de reloj comparador (pequeo/grande) .......................................... 12 Reloj comparador .......................................................................................... 12 Soporte de reloj comparador (sujecin mecnica)........................................ 12 Soporte de reloj comparador (sujecin hidrulica) ....................................... 13 Calibre de espesores.................................................................................... 13 Calibre de espesores cnico........................................................................... 13 Lmina de vericacin del ngulo de bruido .............................................. 14 Tiras de medicin Plastigage........................................................................ 14 Medidor de segmentos................................................................................. 15 Cinta de medicin de segmentos.................................................................. 15
Medios de vericacin Varios .................................................. 16

Pistola estroboscpica (Bosch ETZ 501)....................................................... 16 Tester de motores diesel (Bosch MOT 151) ................................................... 16 Cable de vericacin para la sonda de caudal de aire de Pierburg (LMS)...... 16 Termopistola ................................................................................................ 17 Termmetro digital ....................................................................................... 17 Vstago captador de temperatura ................................................................ 17 Pie de rey ..................................................................................................... 18 Pie de rey con escala circular........................................................................ 18 Anillo de vericacin para el regulador de la mariposa primaria................... 18
Herramientas y medios de vericacin
Indice
Herramientas De montaje .............................................................. 19

Kit de limpieza para guas de vlvula ........................................................... 19 Herramienta de montaje para elementos de estanqueidad del vstago de vlvula ....................................................................................... 19 Casquillos de montaje.................................................................................. 20 Manguito de compresin de segmentos con llave de apriete........................ 20 Tenazas para segmentos.............................................................................. 21 Boca de llave de vaso para porta-tobera ...................................................... 21 Llave dinamomtrica.................................................................................... 21 Llave con correa ........................................................................................... 22 Herramienta especial para bombas de carburante electrnicas ................... 22
Herramientas De mecanizacin.................................................... 23
Kit de reparacin de roscas para bloques motor de aluminio........................ 23 Juego de casquillos roscados ....................................................................... 23 Mquina para refrentar asientos de collar de casquillo ................................ 23 Accesorios para el bruido de bloques motor de aluminio (Alusil/Silumal) .. 24 Cepillos para el bruido ............................................................................... 24
Herramientas Varias ....................................................................... 25

Juego de destornilladores ............................................................................ 25 Juego de llaves de vaso ................................................................................ 25
Accesorios tubos exibles, racores y abrazaderas de tubo exible ........................... 26

Tubo exible de vaco 3,5 mm................................................................... 26 Tubo exible de carburante 5,5 mm .......................................................... 26 Tubo exible de carburante 7,5 mm .......................................................... 26 Conjunto de racores y abrazaderas de tubo exible ..................................... 27
Ayudas Para El trabajo cotidiano ................................................. 28

Lmpara de bolsillo en forma de bolgrafo ................................................... 28 Producto lavamanos .................................................................................... 28 Guantes resistentes al corte ......................................................................... 28 Cylinder Head/Engine Rebuilding Handbook ................................................ 29
Anexo ........................................................................................................ 30 informacin de Pierburg ....................................................................... 30

La carpeta I Componentes para el motor................................................... 30 Suplementos anuales para la carpeta I......................................................... 30 La Carpeta II Formacin de la mezcla de aire y carburante / carburador.... 30 Informacin para el mantenimiento.............................................................. 31
Folletos tcnicos de KS ......................................................................... 32 Programa de formacin de MSI .......................................................... 34

Para talleres de reparacin de automviles .................................................. 34 Para talleres de reacondicionamiento de motores ........................................ 35
Medios de vericacin
presin/vaco
Bomba porttil de vaco (de plstico)

Para la vericacin y puesta a punto de funciones accionadas por vaco integradas en el vehculo. Para la generacin de un vaco de hasta 1,0 bar. Alcance de suministro: bomba porttil de vaco con manmetro, tubo exible de unin, conjunto de elementos intermedios (6 piezas).
Repuestos para bomba porttil de presin/vaco (de plstico) 4.07370.01.0 No. de artculo Descripcin 4.07370.08.0 Kit de reparacin I (vlvula de purga) 4.07370.10.0 Kit de reparacin III (manguito de pistn) 4.07370.11.0 Manmetro de vaco, rango: -1,0 bar a 0 bar 4.07371.00.0 Conjunto de elementos intermedios (6 piezas)
No. de artculo
4.07370.01.0
Bomba porttil de presin/vaco (de plstico)

Para la vericacin y puesta a punto de funciones accionadas por vaco integradas en el vehculo. Para la generacin de una presin de hasta 1,5 bar y un vaco de hasta 1,0 bar. Alcance de suministro: bomba porttil de presin/vaco con manmetro, tubo exible de unin, conjunto de elementos intermedios (6 piezas).
Repuestos para bomba porttil de presin/vaco (de plstico) 4.07370.02.0 No. de artculo Descripcin 4.07370.09.0 Kit de reparacin II (vlvula de conmutacin y de purga) 4.07370.10.0 Kit de reparacin III (manguito de pistn) 4.07370.12.0 Manmetro de presin/vaco, rango: -1,0 bar a +1,5 bar 4.07371.00.0 Conjunto de elementos intermedios (6 piezas)
No. de artculo
4.07370.02.0
Bomba porttil de presin/vaco (metlica)

Para la vericacin y puesta a punto de funciones accionadas por vaco integradas en el vehculo. Para la generacin de una presin de hasta 1,5 bar y un vaco de 1,0 bar. Todava ms verstil con los correspondientes accesorios. En prctica maleta. Alcance de suministro: ver gura.
Repuestos para bomba porttil de presin/vaco (metlica) 4.07370.07.0 No. de artculo Descripcin 4.07370.09.0 Kit de reparacin II (vlvula de conmutacin y purga) 4.07370.10.0 Kit de reparacin III (manguito de pistn) 4.07370.12.0 Manmetro de presin/vaco, rango: -1,0 a +1,5 bar 4.07371.00.0 Conjunto de elementos intermedios (6 piezas) 4.05299.54.0 Recipiente de lquido, de 120 ml
No. de artculo
4.07370.07.0
Kit de reparacin I (vlvula de purga)

Alcance de suministro del kit de reparacin I (vlvula de purga)
1.05 3.01 3.00 3.02 1.06
Pos. 1.05 1.06 2.00 3.00
Componentes Vlvula de respiro Anillo toroidal Resorte de compresin cnico Palanca de conmutacin Anillo toroidal Resorte con patas
2.00
Bomba porttil de vaco 4.07370.01.0
3.01 3.02
No. de artculo
4.07370.08.0
Medios de vericacin
presin/vaco
Kit de reparacin II (vlvula de conmutacin y purga)

Alcance de suministro del kit de reparacin II (vlvula de conmutacin y purga)
4.02 1.05
Pos.
4.01 4.00 1.06
Componentes Vlvula de respiro Anillo toroidal Pistn rotativo Anillo toroidal Anillo toroidal Aceite silicona
1.05 1.06 4.00

Bomba porttil de presin/ vaco
4.01 4.02
No. de artculo
4.07370.09.0
N.B.: Humedecer con aceite silicona los elementos de estancamiento antes de instalarlos.
Kit de reparacin III (manguito de pistn)

1.04
Alcance de suministro del kit de reparacin III (manguito de pistn) Pos.

1.00 1.03 1.02 1.01
Componentes Resorte de compresin cnico Manguito de pistn Cabezal de pistn Anillo de soporte Seta de cierre
1.00 1.01 1.02 1.03 1.04
Bomba porttil de presin/ vaco
No. de artculo
4.07370.10.0
Tester de bombas de vaco

Para su mayor seguridad, Pierburg ha desarrollado un aparato de vericacin para bombas de vaco. Adems de la presin nal, permite vericar en el taller el caudal, parmetro importante para el buen funcionamiento de las bombas de vaco.
Vericar da mayor seguridad

No. de artculo 4.07370.06.0 Nota: Las bombas de vaco son componentes de seguridad. Por ello, recomendamos vericarlas en cada revisin de los frenos o del motor, especialmente en el caso de vehculos con gran kilometraje. El alcance de suministro incluye un cronmetro, las sugerencias e informacin breve Bombas de vaco as como diversos elementos de conexin. El cronmetro puede pedirse separadamente bajo el no. de artculo 4.07414.64.0 (para no. de pedido de las instrucciones de vericacin ver anexo).
Medios de vericacin
alimentacin de carburante
Aparato de vericacin de la presin de carburante

Para la vericacin de todos los sistemas de inyeccin corrientes. Permite una vericacin precisa de la bomba de carburante, el regulador de la presin de sistema y la estanqueidad. Comporta manmetros calibrados con doble escala bar/psi de 0-2 bar/ 0-30 psi, especialmente para inyecciones centrales; de 0-10 bar / 0-150 psi para todos los dems sistemas. Todos los adaptadores y tubos exibles con racores compactos de cierre rpido. No. de artculo 4.07360.51.0
Alcance de suministro y repuestos para aparato de vericacin de la presin de carburante en maletn 4.07360.51.0 as como repuestos para 4.07360.50.0 (modelo anterior) Pos. 1
20
En maleta especial, con instrucciones detalladas para efectuar las mediciones de vericacin en los diferentes sistemas. Para ms informacin tcnica ver la hoja de informacin sobre nuestros productos PI 005 o las Sugerencias e informacin breve Alimentacin de carburante (para no. de pedido ver anexo).
No. de artculo 4.07360.26.0 4.07360.38.0 4.07360.25.0 4.07360.24.0 4.07360.23.0 4.07360.39.0 4.07360.40.0 4.07360.32.0 4.07360.28.0 4.07360.29.0 4.07360.31.0 4.07360.37.0 4.07360.27.0 4.07360.34.0 4.07360.33.0 4.07360.35.0 4.07360.36.0 4.07360.41.0 4.07360.47.0 4.07360.43.0* 4.07360.44.0* 4.07360.45.0*
Descripcin Juego de adaptadores M14

1
Observaciones A solicitar A solicitar A solicitar
2 3
22 8 8 9 10 11
Juego de adaptadores (cnicos) /4 A solicitar Juego de adaptadores M12 Juego de adaptadores M10 Juego de adaptadores M8 Juego de adaptadores (cnicos) M16 A solicitar Juego de adaptadores (cnicos) M14 Tubo exible 550 mm Racor de tubo exible 3/8 Racor de tubo exible /16 Racor de tubo exible /4 Manmetro con tubo exible Juego de adaptadores M8 (versin larga) Vlvula de 3 vas Adaptador para Opel Adaptador M12x1,25 Adaptador para Ford Juego de juntas Gancho Vlvula de venteo con tubo exible Manmetro de 0-2 bar con tubo exible Adaptador especial M14 para diversos motores de Rover Colchn de plstico celular A solicitar A solicitar A solicitar A solicitar A solicitar
1 5
21
4 5 6 7
12 20
3/8 5/16 1/4
1 2 3 18 4
2 7 6 (9) (10) (11)
8 9 10 11
A solicitar A solicitar A solicitar A solicitar A solicitar
19 16 17
13 15
14
12 13 14 15 16 17 18 19 20
No. de artculo
4.07360.45.0*
21
Colchn de plstico celular para alojar el manmetro 0 - 2 bar (pos. 21) y el adaptador (pos. 22).
22
* para completar el antiguo modelo 4.07360.50.0 (el colchn de plstico celular sirve para alojar las piezas complementarias).
Medios de vericacin
Juego de adaptadores para el primer modelo del aparato de vericacin de la presin de carburante
Para completar el primer modelo del aparato de vericacin de la presin de carburante ( 4.07360.11.0 ).
Alcance de suministro para juego de adaptadores 4.07360.21.0 Descripcin Adaptador M 16 (rosca interior y exterior) - para sistemas Ford a partir de 1990 Adaptador exible para Bosch Motronic M 2,5
No. de artculo
4.07360.21.0
Adaptador M14 (rosca interior y exterior) - para diferentes sistemas Bosch y Weber Juego de racores de tubo exible de 8 mm
Tester de bombas de carburante

Este aparato permite vericar con facilidad el buen funcionamiento y la estanqueidad de bombas de carburante elctricas. Se pueden vericar sistemas de bombeo, bombas previas, bombas instaladas en el depsito y bombas en lnea. Para distribuidores y talleres. Alimentacin elctrica: 12 V CC, por la batera del vehculo o una alimentacin separada. Alcance de suministro: tester completo (sin lquido de prueba), cable de conexin, conjunto de accesorios para el tester (4.07370.14.0) e instrucciones de uso. Para ms informacin tcnica ver la hoja de informacin sobre nuestros productos PI 0014 Tester de bombas de carburante.
No. de artculo
4.07360.60.0
Conjunto de accesorios para el tester de bombas de carburante

No. de artculo 4.07370.14.0 Este conjunto de accesorios incluye varios elementos de conexin para la vericacin de todas las bombas de carburante corrientes, como, por ejemplo, una pieza reductora, anillos de estancamiento y abrazaderas.
Para herramientas de montaje para bombas de carburante elctricas ver pgina 22 Herramientas especiales para bombas de carburante elctricas.
Medios de vericacin
Dispositivo de vericacin de inyectores

Vericacin y ajuste de la presin de apertura de inyectores. Evaluacin de la forma y nura de pulverizacin del chorro de inyeccin. Vericacin de la estanqueidad y de las caractersticas de roncado. El alcance de suministro incluye un manmetro y 2 tuberas de presin M14x1,5/ M12x1,5 y M14x1,5/M14x1,5 (el recipiente de recogida est excluido).
No. de artculo
50 009 813
reacondicionamiento de motores
Medios de vericacin
Medidor de rugosidad T500

Medidor de rugosidad independiente de la alimentacin por red. Para mediciones en supercies planas, ejes y taladros. Especialmente apropiado para mediciones in situ. Clase de precisin: 1. Valor de indicacin mnimo: 0,01 m. Magnitudes de medicin: Ra, R z, Rmax/R. Alcance de suministro: medidor Hommel T500, cargador de acumuladores (230 V CA, 50 Hz), 2 acumuladores, prisma, incluido pequeo destornillador hexagonal, patrn de rugosidad RNDH (para la calibracin), instrucciones de uso y robusto maletn. No. de artculo 50 009 888
Impresora para medidor de rugosidad T500

El alcance de suministro incluye la impresora, 2 rollos de papel y un adaptador CA/CC (100-230 V CA, 50-60 Hz).
No. de artculo
50 009 889
Escleroscopio
Ejemplo de aplicacin: vericacin de la dureza de muones de cigeal. Los valores obtenidos permiten decidir si el cigeal puede ser reutilizado o no. Indicacin de la dureza en Brinell (HB) y Rockwell C (HRC).
No. de artculo
50 009 812
Subito con reloj comparador

Medicin de dimetros en cilindros y bloques motor, precisin de medicin: 0,01 mm. Rango de medicin: 50-160 mm.
No. de artculo
50 009 818 Herramientas y medios de vericacin | 11
Medios de vericacin
Soporte de reloj comparador (pequeo/grande)

Soporte para reloj comparador. Ejemplo de aplicacin: medicin de la cota de reparacin de pistones y camisas. El reloj comparador no va incluido en el alcance de suministro.
No. de artculo 50 009 882 (pequeo) Longitud total: 75 mm (sujecin por tornillo), taladro de alojamiento de 8 mm. No. de artculo 50 009 882 (pequeo) No. de artculo 50 009 883 (grande)
No. de artculo 50 009 883 (grande) Longitud total: 90 mm (sujecin por tornillo), taladro de alojamiento de 8 mm.
Reloj comparador
Carcasa y anillo exterior de metal. Rango de medicin: 0-10 mm, precisin de medicin: 0,01mm, apropiado para taladro de alojamiento de 8 mm.
No. de artculo
50 009 884
Soporte de reloj comparador (sujecin mecnica)

Soporte magntico con sujecin mecnica y ajuste no. Taladro de alojamiento de 8 mm. El reloj comparador no va incluido en el alcance de suministro.
No. de artculo
50 009 886
Medios de vericacin
Soporte de reloj comparador (sujecin hidrulica)

Soporte robusto con sujecin hidrulica. Variable sin lmites, absolutamente rgido tras apriete de la rueda central. Taladro de alojamiento de 8 mm. El reloj comparador no va incluido en el alcance de suministro.
No. de artculo
50 009 885
Calibre de espesores
Para medicin de la holgura de juntura de segmentos y la holgura de vlvulas as como para otras aplicaciones. Rango de medicin: 0,05 - 1,00 mm. 13 lminas en vaina niquelada.
No. de artculo
50 009 824
Calibre de espesores cnico

Para la medicin fcil de la holgura de juntura de segmentos. Rango de medicin: 0,1- 1,0 mm.
No. de artculo
50 009 879
Medios de vericacin
Lmina de vericacin del ngulo de bruido

Permite vericar rpidamente el ngulo de bruido. Este debe situarse entre 40 (mnimo) y 80 (mximo). Para ms informacin tcnica sobre el bruido de bloques motor de fundicin gris ver el folleto KS Bruido de bloques motor de fundicin gris (para no. de pedido ver anexo).
No. de artculo
50 009 873
Tiras de medicin Plastigage

Permiten la vericacin rpida y precisa de la holgura de cojinetes. Son tiras nas que al ser aplastadas se ensanchan en cierto grado. El ancho resultante que depende de la holgura medida se compara con una escala reproducida en el envase. La holgura del cojinete se indica en pulgadas y mm. Las tiras Plastigage existen en 3 colores. Verde para un mbito de holgura de 0,025 mm a 0,076 mm (turismos). Rojo para un mbito de holgura de 0,051 mm a 0,152 mm (camiones). Azul para un mbito de holgura de 0,102 mm a 0,229 mm.
No. de artculo
50 009 880
Medios de vericacin
Medidor de segmentos
Para la medicin fcil y rpida de segmentos. Dimetro nominal: 48 155 mm. Indicacin en mm, graduacin del nonio: 0,1 mm. Indicacin en pulgadas, graduacin del nonio: 0,005 pulgadas.
No. de artculo
50 009 887
Cinta de medicin de segmentos

Para la medicin de segmentos. Con dos graduaciones en la parte delantera para la lectura simultnea de la circunferencia y del dimetro nominal. Rango de medicin para circunferencias de 60 a 950 mm y para dimetros de 20 a 300 mm. Graduacin del nonio: 0,1 mm. Realizada en eje de acero para resortes inoxidable.
No. de artculo
50 009 891
Medios de vericacin
varios
Pistola estroboscpica (Bosch ETZ 501)

Pistola estroboscpica con medidor del ngulo de avance para la medicin y el ajuste del momento de encendido de motores de gasolina.
No. de artculo
50 009 820
Tester de motores diesel (Bosch MOT 151)

Para todos los sistemas de inyeccin de gasleo corrientes de turismos y camiones. Medicin del comienzo de transporte/inyeccin, puesta a punto de la inyeccin, etc. con el motor en marcha, sin necesidad de abrir las tuberas de inyeccin. Indicacin digital. Alimentacin elctrica por la batera del vehculo: 12 V / 24 V.
No. de artculo
50 009 821
Cable de vericacin para la sonda de caudal de aire de Pierburg (LMS)

Permite vericar fcilmente el funcionamiento de las sondas de caudal de aire 7.18221.51.0 y 7.18221.01.0. Para vehculos Audi/Ford/Seat/Skoda/VW 1.9 SDI y 1.9 TDI a partir del ao de construccin 06/93. Para ms informacin tcnica (aplicacin, composicin y funcionamiento del sistema de recirculacin del gas de escape con sonda de caudal de aire) ver la hoja de informacin para el mantenimiento SI 0017 A.
No. de artculo
4.07360.42.0
Medios de vericacin
varios
Termopistola
Accionada por aire comprimido, suministra en una operacin un ujo de aire fro ( 20C ) y otro de aire caliente ( + 70C ). Sus posibilidades de aplicacin son casi ilimitadas. Econmica y ecolgica. Para su funcionamiento se requiere un caudal de 400 l/min de aire comprimido de 6 bar como mnimo. La fuente de aire comprimido debe comportar un separador de agua. Para ms informacin tcnica ver la hoja de informacin sobre nuestros productos PI 0011 Termopistola No. de artculo 4.07370.00.0
Repuestos para termopistola 4.07370.00.0 No. de artculo Descripcin 4.07413.77.0 Empuadura 4.07413.96.0 Niple reductor de 1/8 1/4 4.07413.97.0 Niple de conexin para tubo exible de aire comprimido
Termmetro digital
Para la medicin ultrarrpida de temperaturas de supercie (para la medicin de temperaturas de lquidos ver Vstago captador de temperatura). Rango de medicin: 50 C a + 500 C, Longitud del vstago captador: 250 mm Alcance de suministro: indicador, vstago captador, 2 elementos de sujecin. En prctico maletn.
No. de artculo
4.07370.04.0
Vstago captador de temperatura

Para la rpida medicin de temperaturas de lquidos. Rango de medicin: 50 C a + 500 C, longitud del vstago captador: 600 mm. Slo como complemento para el termmetro digital 4.07370.04.0. No. de artculo 4.07360.10.0
Medios de vericacin
varios
Pie de rey
Escala y nonio con cromado mate, con puntas en cruz. Para mediciones exteriores, interiores y de profundidad. Ajuste rpido y elemento plano para medicin de profundidad. Rango de medicin: 0-150 mm. Longitud de la mordaza de medicin: 40 mm. Indicacin inferior en mm, graduacin del nonio: 1/20 mm. Indicacin superior en pulgadas, graduacin del nonio: 1/128 pulgadas. Se suministra en estuche.
No. de artculo
50 009 890
Pie de rey con escala circular

Precisin: 0,01 mm. Parte dentada, templada y amolada con precisin. Con tornillo de bloqueo rango de medicin: 0-150 mm, longitud de la mordaza de medicin: 40 mm. Se suministra en envase robusto.
No. de artculo
50 009 814
Anillo de vericacin para el regulador de la mariposa primaria

Para la vericacin del regulador de la mariposa primaria de carburadores Ecotronic ( 2B-E/2E-E ).
No. de artculo
4.07360.07.0
Herramientas
de montaje
Kit de limpieza para guas de vlvula

En las guas de vlvula se depositan con frecuencia, incluso tras el lavado de las culatas, impurezas que se deben obligatoriamente quitar antes de instalar las vlvulas. El kit de limpieza comprende un cepillo de limpieza preliminar de niln y otro de limpieza nal de eltro.
Kit de limpieza
Kit de limpieza para guas de vlvula
No. de artculo 50 009 895 50 009 896 50 009 897 50 009 898 50 009 899 50 009 900
Descripcin Dimetro del vstago de vlvula: 7 mm Dimetro del vstago de vlvula: 8 mm Dimetro del vstago de vlvula: 9 mm Dimetro del vstago de vlvula: 10 mm Dimetro del vstago de vlvula: 11 mm Dimetro del vstago de vlvula: 12 mm
Herramienta de montaje para elementos de estanqueidad del vstago de vlvula

Permite montar con gran facilidad los elementos de estanqueidad del vstago de vlvula. No. de artculo 50 009 893 Juego para turismos: 7 mm 8 mm 9 mm No. de artculo 50 009 894 Juego para camiones: 10 mm 11 mm 12 mm
No. de artculo 50 009 893 (turismos) No. de artculo 50 009 894 (camiones)
Herramientas
de montaje
Casquillos de montaje
Permiten montar los pistones con mayor facilidad, rapidez y seguridad. Disponibles para 11 dimetros de cilindro distintos.
Casquillos de montaje No. de artculo 50 009 865 Descripcin Casquillo de montaje para 86,0 mm Casquillo de montaje para 94,4 mm Casquillo de montaje para 94,8 mm Casquillo de montaje para 97,0 mm Casquillo de montaje para 100,0 mm Casquillo de montaje para 102,0 mm Casquillo de montaje para 121,0 mm Casquillo de montaje para 125,0 mm Casquillo de montaje para 127,0 mm Casquillo de montaje para 128,0 mm Casquillo de montaje para 130,0 mm
Casquillos de montaje
50 009 877 50 009 878 50 009 866 50 009 874 50 009 875 50 009 867 50 009 868 50 009 869 50 009 870 50 009 876
Manguito de compresin de segmentos con llave de apriete

Ayuda al montaje, realizado en eje de acero para resortes especial. Regulacin continua. No. de artculo 50 009 816 Para turismos Abertura: 57 125 mm No. de artculo 50 009 828 Para camiones Abertura: 90 175 mm
No. de artculo 50 009 816 (turismos) No. de artculo 50 009 828 (camiones)
Herramientas
de montaje
Tenazas para segmentos

Para colocar y retirar segmentos. En ejecucin robusta para talleres. Con revestimiento de nquel brillante.
No. de artculo 50 009 815 Para segmentos de turismo de 50 125 mm No. de artculo 50 009 815 (turismo) No. de artculo 50 009 829 (camin)
No. de artculo 50 009 829 Para segmentos de camin de 60 160 mm
Boca de llave de vaso para porta-tobera

Versin larga. Cuadrado en pulgadas, doble hexgono interior. Abertura de llave: 30 mm. Particularmente apropiada para los camiones Mercedes-Benz OM 314, 352A, 360, 360A, 346/355.
No. de artculo
50 009 822
Llave dinamomtrica
Para apretar tornillos, especialmente tornillos de culata. Manscopo estndar con carraca reversible solidaria. 1/2 pulgada accionamiento cuadrada. Ajuste instantneo. Precisin de larga duracin.
No. de artculo 50 009 819 (turismo) No. de artculo 50 009 827 (camin)
No. de artculo 50 009 819 Para turismo Rango de medicin 30 150 Nm
No. de artculo 50 009 827 Para camin Rango de medicin 60 300 Nm
Herramientas
de montaje
Llave con correa

Para aojar y apretar ltros de aceite y tornillos sensibles. Correa de goma antideslizante. Apropiada para dimetros de hasta 140 mm.
No. de artculo
50 009 823
Herramienta especial para bombas de carburante electrnicas

Herramienta especial para desmontaje y montaje de bombas instaladas en el depsito. Para los modelos Audi 100/200/Avant/Quattro a partir del ao de construccin 08/1989. Para ms informacin tcnica y aplicaciones concretas ver las hojas de informacin para el mantenimiento SI 008 A y SI 0032.
No. de artculo
4.07360.22.0
Herramientas
de mecanizacin
Kit de reparacin de roscas para bloques motor de aluminio

Para la reparacin de roscas de culata en el bloque motor. Permite reparar con rapidez y seguridad roturas de roscado provocadas por el calentamiento excesivo del motor. El kit comprende fresas de gorrn, machos de roscar, brocas especiales, una herramienta para redondear y 50 casquillos roscados. Rosca interior: M10 x 1,5. Para ms informacin tcnica sobre el kit de reparacin de roscas para bloques motor de aluminio ver el folleto KS Reacondicionamiento de motores de aluminio (para no. de pedido ver anexo).
No. de artculo
50 009 871
Juego de casquillos roscados

No. de artculo 50 009 872 Para reaprovisionamiento. En total 50 piezas. Rosca interior: M10 x 1,5.
Mquina para refrentar asientos de collar de casquillo

Mquina de precisin para la mecanizacin de asientos de collar de casquillo en el bloque motor. Tambin utilizable con el motor instalado. Permite el refrentado a mano. Se sujeta por medio de un imn elctrico, conexin elctrica: 230 V, 50 Hz. El alcance de suministro incluye la mquina para refrentar, una robusta maleta de madera e instrucciones de uso detalladas (el macho de refrentar est excluido). Para ms informacin tcnica ver la hoja de informacin para el mantenimiento SI 02/2002 Rotura de collar de casquillo.
Artculos para la mquina para refrentar asientos de collar de casquillo

No. de artculo Descripcin
50 009 858 Macho de refrentar MB-88/AD Macho de refrentar MB-89/AD Macho de refrentar MB-90/AD
Observaciones
Para asientos de collar de casquillo de 130 170 mm Para asientos de collar de casquillo de 158 198 mm Para asientos de collar de casquillo de 194 225 mm
No. de artculo
50 009 817
50 009 853 50 009 854
Reglas de orientacin para la seleccin de los machos de refrentar Vehculo Fiat/Iveco MAN Mercedes Benz MWM Scania Volvo de asiento de collar de casquillo 130,0 174,0 mm 130,0 158,5 mm 152,0 153,8 mm 130,0 156,0 mm 137,3 155,8 mm 130,0 172,0 mm
Herramientas
de mecanizacin
Accesorios para el bruido de bloques motor de aluminio (Alusil/Silumal)

No. de artculo 50 009 860 50 009 861 50 009 862 50 009 863 50 009 859 Descripcin Juego de piedras de bruido (2 piedras de desbaste) Juego de piedras de bruido (2 piedras de alisado) Juego de piedras de bruido (2 piedras de pulido) Juego de regletas de eltro (2 piezas ) Pasta de silicio
Para ms informacin tcnica sobre el bruido de motores de aluminio ver el folleto KS Reacondicionamiento de motores de aluminio (para no. de pedido ver anexo).
Cepillos para el bruido

Accesorios para el bruido de bloques motor de fundicin gris para reducir el consumo de aceite y facilitar el rodaje de pistones, segmentos y cilindros. Se trata de dos cepillos de bruido de bras de niln con cristales de silicio. Se deben efectuar al menos 10 recorridos con aplicacin de aceite de bruido, inclinando los cilindros y quitando las puntas.
El cepillado no provoca cambios dimensionales.
No. de artculo
50 009 864
para ms informacin tcnica sobre el bruido de motores de fundicin gris ver el folleto KS Reacondicionamiento de motores de fundicin gris (para no. de pedido ver anexo). MSI Motor Service International
Herramientas
varias
Juego de destornilladores
3 destornilladores cruciformes y 3 destornilladores de ranura, de acero cromovanadio.
No. de artculo
50 003 772
Juego de llaves de vaso

Juego de llaves de vaso de calidad industrial, 95 piezas, de acero de cromo-vanadio, de 1/2 y 1/4 pulgada accionamiento cuadrada. Bocas de 4-34 mm. Versin Superlock. Carraca reversible con palanca y bloqueo de seguridad. Mecanismo de eyeccin rpida para facilitar el cambio de las bocas.
No. de artculo
50 009 892
Accesorios
tubos exibles, racores y abrazaderas de tubo exible

Tubo exible de vaco 3,5 mm
Tubo exible de goma sinttica con envoltura de tejido textil vulcanizada. Se suministra en caja de cartn. Espesor: 2,0 mm, longitud: 20m.
No. de artculo
4.07371.04.0
Tubo exible de carburante 5,5 mm

Capa interior de goma sinttica, con tejido textil intermedio y capa exterior de goma sinttica lisa y resistente a la abrasin y la suracin bajo luz. Espesor: 3,0 mm, longitud 20m. Nota: Este tubo exible no es apropiado para biodiesel.
No. de artculo
4.07371.05.0
Tubo exible de carburante 7,5 mm

Capa interior de goma sinttica, con tejido textil intermedio y capa exterior de goma sinttica lisa y resistente a la abrasin y la suracin bajo luz. Espesor: 3,0 mm, longitud 20m Nota: Este tubo exible no es apropiado para biodiesel.
No. de artculo
4.07371.06.0
tubos exibles, racores y abrazaderas de tubo exible

Conjunto de racores y abrazaderas de tubo exible
Diversos racores y abrazaderas de tubo exible. En total 365 piezas. 285 racores de tubo exible, 80 abrazaderas de tubo exible.
Accesorios
Lista de piezas correspondiente al conjunto de racores y abrazaderas de tubo exible 4.00005.01.0 No. de artculo Descripcin 4.07413.72.0 Racor de tubo exible GS 4 Racor de tubo exible YS 4 Racor de tubo exible TS 4 Racor de tubo exible GS 6 Racor de tubo exible YS 6 Racor de tubo exible TS 6 Racor de tubo exible YS 8 Racor de tubo exible TS 8 Racor de tubo exible GS 8 Reduccin GRS 8/6 Abrazadera de tubo exible 8 12 4.07414.04.0 Contenido caja primer pedido 50 50 50 25 25 25 10 10 20 20 40 Cantidad pedido de reaprovisionamiento 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 * 10 * no reaprovisionable
No. de artculo
4.00005.01.0
4.07413.65.0 4.07413.60.0 4.07414.03.0 4.07413.98.0 4.07413.99.0 4.07414.00.0 4.07414.01.0 4.07414.02.0 4.07414.86.0
Abrazadera de tubo exible 10 16 40
Ayudas
para el trabajo cotidiano
Lmpara de bolsillo en forma de bolgrafo

Ejecucin robusta de metal, con batera.
No. de artculo
50 003 771
Producto lavamanos
Limpia las manos a fondo y sin atacar la piel, botella de 500 ml.
No. de artculo
50 003 774
Guantes resistentes al corte

Llevan un refuerzo resistente al corte en la parte correspondiente a la palma de la mano. Compuestos al 100% de Kevlar.
No. de artculo
50 003 783
para el trabajo cotidiano
Ayudas
Cylinder Head/Engine Rebuilding Handbook

Manual en ingls con informacin sobre el reacondicionamiento de motores, el funcionamiento de motores de explosin, el rendimiento de un motor, el diagnstico de fallos, el desmontaje, el anlisis de fallos, la revisin del bloque motor y de la culata y el remontaje del motor. Un libro altamente recomendable.
No. de artculo
50 009 830
Anexo
Informacin de Pierburg
La carpeta I Componentes para el motor

contiene la siguiente informacin para venta y mantenimiento: Folleto gama de productos para el Aftermarket Alimentacin de carburante catlogo Alimentacin de carburante sugerencias e informacin breve - La alimentacin de carburante de motores con sistema de inyeccin numerosas hojas de informacin para el mantenimiento SI / hojas de informacin sobre nuestros productos PI Generacin de vaco catlogo Generacin de vaco sugerencias e informacin breve - Bombas de vaco numerosas hojas de informacin para el mantenimiento SI / hojas de informacin sobre nuestros productos PI Alimentacin de aire numerosas hojas de informacin para el mantenimiento SI Reduccin de emisiones catlogo Reduccin de emisiones numerosas hojas de informacin para el mantenimiento SI Varios: lista de precios, programa de formacin, artculos publicitarios, etc. No. de artculo carpeta I (en alemn): 8.40002.00.0 (versin: 12.01) No. de artculo carpeta I (en ingls): 8.40002.01.0 (versin: 12.01) Las carpetas son actualizados mediante suplementos anuales.
Carpeta I No. de artculo 8.40002.00.0 (D) No. de artculo 8.40002.01.0 (GB) Carpeta II No. de artculo 8.40002.06.0 (D)
Suplementos anuales para la carpeta I

para la actualizacin de su Carpeta I
No. de artculo 8.40002.41.0 8.40002.45.0 8.40002.13.0 8.40002.14.0 8.40002.15.0 8.40002.16.0 Idioma alemn ingls alemn ingls alemn ingls Observaciones 1997/1998/1999 1997/1998/1999 2000 2000 2001 2001
La Carpeta II Formacin de la mezcla de aire y carburante / carburador

contiene la siguiente informacin: sugerencias e informacin breve numerosas hojas de informacin tcnica (TI ) - temas generales listas de aplicacin hojas de caractersticas de carburadores instrucciones de mantenimiento y puesta a puesta. No. de artculo de la Carpeta II (en alemn): 8.40002.06.0 30 | Herramientas y medios de vericacin MSI Motor Service International
Informacin de Pierburg
Anexo
Informacin para el mantenimiento

Sugerencias e informacin breve - Alimentacin de carburante (versin: 07/98) No. de artculo 8.40002.36.0 Idioma alemn Contenido Entre otras cosas, informacin sobre cmo vericar y medir con el aparato de vericacin de bombas de carburantes 4.07360.51.0 Idem
8.40002.37.0
ingls
Sugerencias e informacin breve - Bombas de vaco (versin: 10/00) No. de artculo 8.40002.39.0 Idioma D, GB, F, E, I Contenido Entre otras cosas, valores de referencia para el tester de bombas de vaco 4.07370.06.0
Sugerencias e informacin breve - Formacin de la mezcla de aire y carburante (versin: 06/95) No. de artculo 8.40002.40.0 Idioma alemn Contenido Vericacin, puesta a punto y reparacin de carburadores de las series 1B, 2B, 3E, 4A, CD
Nota relativa a la informacin tcnica proporcionada:

Las sugerencias e informacin breve son folletos que tratan sobre los temas anteriores desde el punto de vista de la prctica. Las hojas de informacin para el mantenimiento SI le informan sobre valores de referencia y particularidades de productos relevantes para el Aftermarket. Las hojas de informacin sobre nuestros productos PI le informan sobre nuevos productos, su composicin y funcionamiento.
Anexo
Folletos tcnicos de KS
Manual de productos - piezas para motores Folleto sobre todos los productos de KS No. de artculo 50 003 734 50 003 733 50 003 732 Idioma alemn ingls francs No. de artculo 50 003 731 50 003 580 Idioma espaol ruso
Experiencias prcticas para la prctica Folleto sobre fallos y sus causas No. de artculo 50 003 973 50 003 958 50 003 862 Idioma alemn espaol ingls No. de artculo 50 003 859 50 003 860 Idioma portugus francs
El bruido de bloques motor de fundicin gris Folleto No. de artculo 50 003 823 50 003 822 50 003 821 50 003 820 50 003 819 Idioma alemn ingls francs espaol italiano No. de artculo 50 003 818 50 003 817 50 003 816 50 003 815 50 003 814 Idioma rabe portugus turco ruso checo
El reacondicionamiento de motores de aluminio Folleto No. de artculo 50 003 813 50 003 812 50 003 811 50 003 810 50 003 809 Idioma alemn ingls francs espaol italiano No. de artculo 50 003 808 50 003 807 50 003 806 50 003 805 50 003 804 Idioma rabe portugus turco ruso checo
Insertos de asiento de vlvula - Informacin tcnica e instrucciones de instalacin Folleto No. de artculo 50 003 728 50 003 727 50 003 726 Idioma alemn ingls francs No. de artculo 50 003 725 50 003 724 50 003 700 Idioma espaol italiano ruso
Folletos tcnicos de KS
Anexo
La instalacin de pistones Tabla, de 70 x 100 cm, con ojetes de suspensin No. de artculo 50 003 842 50 003 841 50 003 840 50 003 839 50 003 834 Idioma alemn ingls francs espaol italiano No. de artculo 50 003 838 50 003 837 50 003 836 50 003 835 Idioma rabe portugus turco ruso
La instalacin de cojinetes lisos Tabla, de 70 x 100 cm, con ojetes de suspensin No. de artculo 50 003 999 50 003 998 50 003 996 50 003 997 50 003 843 Idioma alemn ingls francs espaol italiano No. de artculo 50 003 995 50 003 846 50 003 845 50 003 844 Idioma rabe portugus turco ruso
La instalacin de juegos de segmentos Tabla, de 70 x 100 cm, con ojetes de suspensin No. de artculo 50 003 717 50 003 716 50 003 715 50 003 714 50 003 708 Idioma alemn ingls francs espaol italiano No. de artculo 50 003 712 50 003 713 50 003 709 50 003 710 50 003 711 Idioma rabe portugus turco ruso checo
Anexo
Programa de formacin de MSI
Programa de formacin para talleres de reacondicionamiento de motores y reparacin de automviles No. de artculo 50 003 648 Idioma alemn No. de artculo 50 003 646 Idioma ingls
Para talleres de reparacin de automviles

Cursillos (con parte prctica) On Board Diagnosis (OBD, EOBD), vigilancia del motor y diagnstico integrados al vehculo Composicin, funcionamiento, manejo y fundamentos tcnicos. Visualizacin e interpretacin de cdigos de fallo. Resultados obtenidos. Diagnstico de fallos del motor y de su periferia. Cursillos AU* (obligatorio para vehculos hasta segn la normativa en vigor) 1.) para principiantes. 2.) para avanzados. * slo para personal de servicio de Pierburg. Cursillos especiales Los temas, contenidos y prioridades se denen segn las necesidades de cada caso.
Seminarios (sin parte prctica) Mdulo 1: OBD, EOBD, vigilancia del motor y diagnstico integrados al vehculo Alcance y funcionamiento, manejo y tcnica, cdigos de fallo y vericacin. Productos de Pierburg vigilados por OBD. Mdulo 2: Alimentacin de carburante y mantenimiento Composicin y funcionamiento de modernos sistemas de alimentacin de carburante, bombas de carburante, reguladores de presin y vlvulas. Posibles fallos, sus causas y remedios. Vericacin del sistema de inyeccin mediante el aparato de vericacin de la presin de carburante. Mdulo 3: Generacin de vaco Bombas de vaco son componentes de seguridad. Tipos de construccin, aplicaciones, particularidades y mantenimiento. Vericacin de bombas de vaco mediante el tester. Identicacin de fallos y correccin de sus causas. Mdulo 4: Reduccin de emisiones Recirculacin del gas de escape y aire secundario, estructura del sistema. Componentes del sistema, vlvulas AGR, bombas SL AV, ARV, EUV, EDW, EPW y LMS, funcionamiento y pilotaje. Posibles fallos, vericacin de componentes y funciones. Hasta qu punto es til el OBD? Interpretacin correcta de los cdigos de fallo.
Nota ver pgina 35
Programa de formacin de MSI
Anexo
Para talleres de reacondicionamiento de motores

Cursillos (con parte prctica) Reacondicionamiento de motores de turismos Short Block y culata - mecanizacin Reacondicionamiento de motores de camiones Short Block y culata - mecanizacin Cursillo especial 1: Reacondicionamiento de motores de camiones (Mercedes Benz) Actros, motores de la serie OM 500 Short Block y culata - mecanizacin Cursillo especial 2: Reacondicionamiento de motores de camiones (Mercedes Benz) Atego, motores de la serie OM 900 Short Block y culata - mecanizacin Cursillo sobre manejo de mquinas de mecanizacin de precisin Manejo de mquina para el reacondicionamiento del Short Block y la culata Cursillos especiales Soldadura y recticacin del cigeal Otros temas, contenidos y prioridades se denen segn las necesidades de cada caso Seminarios (sin parte prctica) Mecanizacin Taladrado y bruido de bloques motor de fundicin gris Reacondicionamiento de bloques motor de aluminio: generalidades Reacondicionamiento de bloques motor de aluminio: Alusil mecanizacin Formacin productos Formacin en construccin y funcionamiento de los diferentes grupos de productos de KS, como pistones, segmentos, cojinetes lisos, camisas, vlvulas, guas de vlvula, insertos de asiento de vlvula y ltros Formacin instalacin Fundamentos - seminarios sobre la instalacin de los productos de KS, como pistones, segmentos, cojinetes, camisas, vlvulas, guas e insertos de asiento de vlvula Experiencias prcticas para la prctica Formacin - fallos ms comunes del motor y sus causas, relacionados con los pistones, camisas, cojinetes lisos, segmentos y vlvulas Otros seminarios Rodaje de motores Nuevos diseos motores de gasolina / diesel Consumo de aceite (en preparacin) Otros temas, contenidos y prioridades se denen segn las necesidades de cada caso
Nota Las acciones formativas se desarrollan en nuestro centro de formacin en servicio posventa de Neuss, en Neckarsulm o - en rgimen externo en la sede del cliente. A solicitud se pueden organizar seminarios tcnicos para propietarios de talleres, compradores y vendedores en servicio interno y externo. Para ms informacin consulte nuestro programa de formacin o contctenos en: training@msi-motor-service.com
MSI Motor Service International GmbH

Untere Neckarstrae D-74172 Neckarsulm Phone +49 71 32-33 33 33 Fax +49 71 32-33 28 64 Alfred-Pierburg-Strae 1 D-41460 Neuss Phone +49 21 31-5 20-0 Fax +49 21 31-5 20-6 63 info@msi-motor-service.com www.msi-motor-service.com
50 003 931-04
09/02
4 028977 397769

Werkzeugkatalog Es

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Werkzeugkatalog Es

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Herramientas

Para talleres de reparacin de automviles y para talleres de reacondicionamiento de motores

& Medios de vericacin

El equipo del servicio posventa de MSI

2 | Herramientas y medios de vericacin

MSI Motor Service International

Muy atentamente El equipo del servicio posventa de MSI

MSI Motor Service International

Herramientas y medios de vericacin | 3

Herramientas y medios de vericacin

Medios de vericacin Alimentacin de carburante .......... 8

Medios de vericacin Reacondicionamiento de motores ..11

Medios de vericacin Varios .................................................. 16

4 | Herramientas y medios de vericacin

MSI Motor Service International

Herramientas y medios de vericacin

Herramientas De montaje .............................................................. 19

Herramientas Varias ....................................................................... 25

Accesorios tubos exibles, racores y abrazaderas de tubo exible ........................... 26

Ayudas Para El trabajo cotidiano ................................................. 28

Anexo ........................................................................................................ 30 informacin de Pierburg ....................................................................... 30

Folletos tcnicos de KS ......................................................................... 32 Programa de formacin de MSI .......................................................... 34

MSI Motor Service International

Herramientas y medios de vericacin | 5

Bomba porttil de vaco (de plstico)

Bomba porttil de presin/vaco (de plstico)

Bomba porttil de presin/vaco (metlica)

Kit de reparacin I (vlvula de purga)

Pos. 1.05 1.06 2.00 3.00

Bomba porttil de vaco 4.07370.01.0

6 | Herramientas y medios de vericacin

MSI Motor Service International

Kit de reparacin II (vlvula de conmutacin y purga)

1.05 1.06 4.00

Kit de reparacin III (manguito de pistn)

Alcance de suministro del kit de reparacin III (manguito de pistn) Pos.

1.00 1.01 1.02 1.03 1.04

Bomba porttil de presin/ vaco

Tester de bombas de vaco

Vericar da mayor seguridad

MSI Motor Service International

Herramientas y medios de vericacin | 7

Aparato de vericacin de la presin de carburante

Descripcin Juego de adaptadores M14

Observaciones A solicitar A solicitar A solicitar

2 7 6 (9) (10) (11)

A solicitar A solicitar A solicitar A solicitar A solicitar

8 | Herramientas y medios de vericacin

MSI Motor Service International

Tester de bombas de carburante

Conjunto de accesorios para el tester de bombas de carburante

MSI Motor Service International

Herramientas y medios de vericacin | 9

Dispositivo de vericacin de inyectores

10 | Herramientas y medios de vericacin

MSI Motor Service International

Medidor de rugosidad T500

Impresora para medidor de rugosidad T500

Subito con reloj comparador

50 009 818 Herramientas y medios de vericacin | 11

MSI Motor Service International

Soporte de reloj comparador (pequeo/grande)

Soporte de reloj comparador (sujecin mecnica)