CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS PARA LA COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS DE AGENCIA INDEPENDIENTE ASESORIAS Y SERVICIOS ALVAREZ

Mario Rolando lvarez Orellana, de veintinueve aos de edad, Casado, identificado con cdula de vecindad nmero de orden C guin tres y registro nmero siete mil doscientos setenta y nueve, extendida en la municipalidad de El Tejar Chimaltenango, actuando en representacin de la Empresa Mercantil Agencia Independiente Asesoras y Servicios lvarez, inscrita el catorce de enero de dos mil once en el Registro Mercantil General de la Repblica bajo No 565466, folio 532, del Libro 527, de Comerciantes Individuales, con Patente de Comercio No.114914, con oficinas centrales ubicadas en la plaza la fontana local 11 2do nivel de esta ciudad, quien en adelante se denominar EL CONTRATANTE, y Edna Eunice Ajquejay Sunuc, de 21 aos de edad, soltera, identificada con cedula de Vecindad Registro y numero C guion tres cincuenta y cinco mil seiscientos cincuenta y dos, extendida por el Alcalde Municipal de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, de este domicilio, y quien para los efectos del presente documento se denominar EL SUB-AGENTE, acuerdan celebrar el presente CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS, el cual se regir por las siguientes clusulas: PRIMERA.- NATURALEZA Y NORMAS APLICABLES por lo cual la actuacin del Sub-Agente ser estrictamente independiente sin dependencia o subordinacin alguna ante el Contratante, por lo que no existir contrato o relacin de trabajo entre las partes y en consecuencia, el sub-agente no adquiere ni tendr derecho a pretender o alegar calidad de trabajador del Contratante, ni a reclamar derechos, remuneraciones, prestaciones y/o condiciones de tipo laboral. El presente contrato es de prestacin de Servicios y se regir bsicamente por las estipulaciones contenidas en este documento y a falta de ellas, se aplicarn las normas contenidas en el Libro I, Ttulo II, Captulo II del Cdigo de Comercio que sean aplicables a los agentes comerciales independientes, y el Libro IV, Ttulo I, Captulo nico del Cdigo de Comercio, y la Primera Parte, Ttulo V del Cdigo Civil. En caso de modificacin a las condiciones generales del presente contrato, el Contratante lo notificar al SubAgente por el medio que estime conveniente: SEGUNDA.- OBJETO: El objeto del presente contrato es la comercializacin de productos o servicios Financieros, se obliga para con El CONTRATANTE a ejecutar la venta y dems actividades propias del servicio contratado, el cual debe realizar de conformidad con las condiciones y clusulas del presente documento y que consistir en: promover los contratos o negocios mercantiles para la colocacin y captacin de recursos e inversiones del pblico por medio de los productos financieros emitidos o creados por Banco G&T Continental, S. A. quien en adelante se denominara EL PRINCIPAL, cuyos rendimientos, plazos, condiciones y dems caractersticas sern determinados exclusivamente por el principal, quin en cualquier tiempo podr modificarlos o alterarlos, as como suspender o suprimir la disponibilidad o colocacin de cualquier producto financiero, sin que ello constituya modificacin o violacin al contrato del Contratista y del Sub-Agente, ni origine derecho alguno a favor del Sub agente o que ste pueda por tales razones alegar o invocar daos y perjuicios. Toda modificacin, alteracin, suspensin o supresin que disponga el Principal en relacin a los productos financieros y a la forma y condiciones de presentar y tramitar propuestas y celebrar cualquier contrato, acto u operacin, sern de observancia obligatoria para el Sub-Agente. El Principal podr, a su discrecin, aceptar o no, crditos e inversiones captadas por el Sub-Agente y no tendr obligacin de dar a conocer a ste las causas o motivos que determinaron el rechazo. La actuacin del Sub-Agente ser en cualquier lugar del territorio nacional y no tendr exclusividad sobre zona o territorio alguno. El Sub-Agente no podr ceder su actividad en alguna otra persona o

ceder a terceros sus derechos provenientes de este contrato. Todos los negocios de crdito o inversiones que se promuevan y formalicen por medio del sub-agente, son de exclusiva propiedad del Principal y no podrn ser objeto de cesin, venta, transaccin o transferencia por cualquier otro ttulo. TERCERA.- RESPONSABILIDAD DEL SUB-AGENTE: a) Obligaciones: El sub-agente se obliga a: 1) Promover exclusivamente los productos financieros del Principal, por lo que no podr dedicarse a promover productos, negocios o contratos iguales, similares o competitivos de otras empresas o principales. 2) Ofrecer los productos financieros del Principal, cindose estrictamente a los rendimientos, plazos, condiciones y dems caractersticas determinados por ste. 3) Entregar en la caja del banco las cantidades producto de las inversiones de los clientes, en un tiempo no mayor de doce horas contadas a partir de la recepcin de las mismas; de lo contrario, reconoce que tal hecho se tipifica como apropiacin indebida, obligndose a indemnizar al Principal, al contratante y/o al cliente por los daos y perjuicios ocasionados, sin perjuicio de los derechos de stos a proceder penalmente en su contra. 4) Entregar en las oficinas correspondientes las solicitudes de crdito de los clientes, en un tiempo no mayor de veinticuatro horas; de lo contrario, incurrir en apropiacin indebida e indemnizar los daos y perjuicios ocasionados. 5) Cumplir estrictamente las disposiciones y reglas emitidas por el Contratante. 6) Proporcionar al Contratante, cuando ste lo solicite, las informaciones pertinentes con relacin al mercado y/o a los diferentes negocios realizados o por realizarse por intermedio del Sub-Agente. 7) Sujetarse a y cumplir todos los requisitos que fijen las leyes y reglamentos aplicables a agentes independientes de comercio, presentes o futuros, emitidos por el Congreso de la Repblica, el Ministerio de Economa, la Superintendencia de Bancos y cualquier otra autoridad competente. 8) Guardar absoluta reserva y confidencialidad sobre cualquier conocimiento, dato o informacin que adquiera en virtud del cumplimiento del presente contrato, relativos al principal, contratante y a los inversionistas, obligndose a no divulgarlos, obligacin que contrae en forma permanente, durante y despus de la vigencia del contrato. 9) Responder por cualquier dao y perjuicio que cause al principal, contratante o a los inversionistas, ya sea por dolo o culpa. b) Prohibiciones: Al SubAgente le queda prohibido: 1) Modificar u ofrecer modificar plazos, tasa, rendimientos, condiciones y dems caractersticas distintos a los establecidos para un producto financiero por el Principal, salvo autorizacin expresa y escrita de ste. 2) Hacer cambios, enmiendas, alteraciones o aclaraciones en cualquier clase de documentos que el Contratante le haya confiado. 3) Aceptar responsabilidades u obligaciones en contra o a favor del Contratante, salvo las que naturalmente se deriven de los productos financieros colocados en los trminos y condiciones fijados por el Contratante. 4) Recibir cantidades de dinero a favor del Principal o Contratante. 5) Suscribir o convenir en representacin del Principal o Contratante, contratos o pactos de cualquier clase. 6) Hacer cualquier clase de publicidad, incluyendo correspondencia o circulares, en las cuales relacione al Principal. 7) Ejecutar actos o emitir declaraciones que originen reclamos o litigios en contra del Principal o Contratante. 8) Vender, ceder, traspasar o transmitir por cualquier ttulo, cualquier derecho que le conceda el presente contrato, sin el consentimiento previo del Contratante. 9) Ceder sus comisiones a terceros, total o parcialmente, con el fin de lograr la inversin en algunos de los productos financieros ofrecidos. 10) Delegar las actividades que se obliga a realizar para el Contratante.11) Extender recibo o cualquier otra clase de documento ajeno al Principal. 12) Realizar cualquier tipo de cobro, por concepto de trmites gestin. CUARTA.REMUNERACION DEL SUB-AGENTE: El Sub-agente ser remunerado nicamente por medio de una comisin que le ser pagada por el Contratante sobre cada contratacin o colocacin de un

producto financiero que se haya hecho con la intervencin del sub-agente y que cumpla con los requisitos necesarios para su validez y que implique la captacin colocacin efectiva por parte del Contratante de la inversin crdito del cliente respectivo. La comisin que corresponda al Subagente ser estricta y exclusivamente por su intervencin para la contratacin inicial de la inversin crdito, despus de lo cual se tiene por agotada y consumada toda su intervencin en y sin que el Sub-agente tenga derechos adicionales o posteriores algunos sobre la existencia, permanencia, continuidad, comportamiento o rendimiento de la inversin crdito. Las comisiones sern fijadas y modificadas por el Contratante, en cualquier tiempo, segn la situacin y condiciones del mercado financiero y de conformidad con la clase, cuanta, tasa, plazo, condiciones y dems caractersticas de cada producto financiero, o las suspensiones, supresiones, modificaciones o alteraciones que se hagan de stos. Para el efecto, el Contratante elaborar tablas o tarifas de comisiones, debiendo hacer del conocimiento del sub-agente cualquier tipo de cambios o modificaciones en las mismas. El Contratante no podr variar o suprimir una comisin anteriormente existente sobre un negocio ya consumado. Las comisiones que se consignen en las tablas o tarifas respectivas, se les incrementar el Impuesto al Valor Agregado y todos los pagos de comisiones que se hagan al sub-agente, sern respaldados por factura emitida por el sub-agente, en cuya emisin y pago se cumplirn todos los requisitos fiscales vigentes o que se establezcan en el futuro. Las comisiones se le pagarn al Subagente dentro de los primeros quince das del mes siguiente a aqul en que se hayan perfeccionado los negocios que las hayan generado. El Sub-agente acepta como prueba plena, en todo lo relativo a la determinacin, liquidacin y pago de comisiones, los libros, registros y comprobantes contables, principales y auxiliares, del Contratante. QUINTA.- PLAZO Y TERMINACION: La vigencia del presente contrato es por un ao calendario, con opcin a renovacin, y se inicia el 10 de Julio de 2,011. Cualquiera de las partes podr dar por terminado el contrato en cualquier tiempo, sin expresin de causa, sin necesidad de sentencia o declaracin judicial y sin incurrir en responsabilidad alguna, dando aviso escrito a la otra con por lo menos treinta (30) das de anticipacin. Sin embargo, el Contratante podr dar por terminado el contrato, tambin sin responsabilidad, sin necesidad de sentencia o declaracin judicial y sin observar el aviso anticipado antes indicado, en los casos siguientes: a) La retencin por parte del Sub-agente de las cantidades que le hayan sido entregadas por los clientes inversionistas, por ms de doce horas, sin perjuicio de las responsabilidades penales y civiles en que incurra el sub-agente. b) El cobro de cualquier servicio prestado por el Sub-Agente a los clientes, en nombre del Contratante o Principal c) Por la violacin que cometa el sub-agente de cualquiera de las condiciones y estipulaciones del presente contrato. La terminacin del contrato, por cualquier causa, motivar que el sub-agente transfiera al Contratante todos los elementos, datos e informacin relativa a los negocios que estn en trmite, y adems deber entregarle en forma inmediata al Contratante toda la documentacin que le haya sido confiada para la realizacin de los negocios. El sub-agente no tendr derecho a comisin alguna sobre negocios que no estn consumados al momento de la terminacin del contrato, por lo que la remuneracin del Sub-agente se causar y pagar exclusivamente por los negocios generados y finalizados hasta el da de conclusin del contrato. SEXTA.- NOTIFICACIONES: Cualquier comunicacin o notificacin judicial o extrajudicial se le practicar a cada una de las partes en su respectiva direccin consignada anteriormente, tenindose por vlidas y bien hechas las que all se les practiquen en tanto no den aviso escrito de su cambio a la otra parte o al tribunal respectivo. SEPTIMA.- COMPETENCIA JUDICIAL: SOLUCIN DE CONTROVERSIAS: Los contratantes, expresan que para la interpretacin y cumplimiento del presente contrato rigen

especialmente las normas del Cdigo de Comercio, Cdigo Civil, en lo que le fueren aplicables, Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Ley del Organismo Judicial y dems disposiciones aplicables. Que ante el surgimiento de cualquier disputa o reclamacin que se relacione con la aplicacin, interpretacin y/o cumplimiento de este contrato, por cualquier causa entre las partes buscarn resolverlo conciliatoriamente en forma directa. Si en un plazo de treinta das, contados a partir del planteamiento de la controversia por escrito y notificada a la otra parte, las partes no han logrado resolver la controversia, esta deber resolverse mediante arbitraje de Derecho de conformidad con el Reglamento de la Comisin de Resolucin de Conflictos de la Cmara de Industria de Guatemala, (CRECIG), que se encuentre vigente al momento de surgir el conflicto. El arbitraje ser administrado por la Comisin de Resolucin de Conflictos de la Cmara de Industria de Guatemala, (CRECIG), en la ciudad de Guatemala, por medio de un tribunal compuesto de tres rbitros, nombrados uno por cada parte y el tercero en conjunto, quien fungir como Presidente del Tribunal. El idioma del arbitraje ser el espaol. El laudo ser inimpugnable y deber ser cumplido de buena fe y sin demora alguna por las partes. Las partes sealan desde ya como lugares para recibir notificaciones, las indicadas al inicio de este contrato, comprometindose a dar aviso escrito a la otra, con por lo menos quince das hbiles de anticipacin de cualquier cambio que se llegare a dar, aceptando en caso de no hacerlo, como vlidas y bien hechas las notificaciones judiciales o notariales que se hagan en dichos lugares. OCTAVA.LEGALIZACION Y PROTOCOLIZACION: Las firmas de los personeros de las partes del presente contrato sern legalizadas notarialmente y podr ser protocolizado a requerimiento de cualquiera de ellas. Bien enterados de los efectos legales del presente contrato, lo aceptamos, ratificamos y firmamos.

f)___________________________ CONTRATENTE

f)___________________________ SUB-AGENTE