Hetkoznapi Himsovinizmus

A prkapcsolati erszak elkvetinek 90 %-a frfi. A bntalmazs srti a nk s gyermekek legalapvetbb emberi jogait.
Lehet, hogy a bntalmaz pillanatnyilag elri vele a cljt, s a prja azt teszi, amit akar, de hossz tvon rombolja kapcsolatait s letre szl krt okoz gyermekeinek. Kizrlag a bntalmaz felels azrt, hogy ez ne trtnjen meg tbb. Ha frfi vagy: s te is bntalmazol, m vltoztatni akarsz magatartsodon, vagy tevkeny rszt akarsz vllalni a nk s gyerekek elleni erszak felszmolsban, a Stop-Frfierszak Informcis Vonalon, amelyet akr nv nlkl is hvhatsz, erre a feladatra kikpzett frfi nkntesek vrjk hvsaidat cstrtknknt 18 s 22 ra kztt a vezetkes telefonrl mindenhonnan helyi tarifval hvhat 06-40-200-744-es vagy a 06-1-344-3802-es telefonszmon.
A htkznapi hmsovinizmus a prkapcsolati erszaknak az a formja, amelyet mg nem neveznk annak. Ez a knyv lthatv teszi s rendszerbe szedi a nk felett gyakorolt hatalomnak s ellenrzsnek azokat a mindennapos megnyilvnulsait, amelyek egyelre nvtelenl plnek be a htkznapi egyttlsbe. A kimert felsorols segtsget nyjt frfiaknak, nknek s a csaldon belli erszak terletn dolgoz szakembereknek egyarnt a prkapcsolati erszak rejtett forminak felismersben s felszmolsban. A hmsovinizmus kifejezs hen adja vissza a szexizmus rokonsgt a megklnbztetsen alapul egyb ideolgikkal. Htkznapiv nemcsak attl vlik, hogy mindennapos, hanem attl is, hogy a benne megvalsul rtkek s elvek eredete elvsz a mltban, s mr csak ezrt is termszetesnek s megvltoztathatatlannak tnnek. Ebben a knyvben kt, kulturlis rksgnk szerves rszt kpez szveg elemzse mutat r a htkznapi hmsovinizmus gykereire.
LUIS BONINO- SZIL PTER

KUSZING GBOR kzremkdsvel
HTKZNAPI HMSOVINIZMUS
A prkapcsolati erszak, amit mg nem neveznk annak
Luis Bonino (1946), a kiadvny zmt kitev tanulmny szerzje argentin szrmazs, Spanyolorszgban l pszichiter s pszichoterapeuta, a madridi szkhely Centro de Estudios de la Condicin Masculina (Frfitanulmnyok Kzpontja) igazgatja. vek ta vizsglja sajt letben s pszichoterpis gyakorlatban a prok egyenlsgen alapul egyttlsnek akadlyait, ezen bell is a frfiak apr uralmi, kontrolll s erszakos megnyilvnulsait. ttr szerepet tlt be Spanyolorszgban a frfiszerepet nkritikusan vizsgl frfiak megszervezse s a nekik nyjtott szakrt segtsg terletn. www.luisbonino.com
Stop-Frfierszak Informcis Vonal www.stop-ferfieroszak.hu
Habeas Corpus Munkacsoport Stop-Frfierszak Projekt
Luis Bonino Szil Pter

Szil Pter (1951) 1974-es klfldre tvozst kveten Svdorszgban, illetve az US-ban szerzett pszichoterapeutai kpzettsget s kezdett el foglalkozni a frfiszerep problmival. Egyik kezdemnyezje volt az ezzel nkritikusan foglalkoz frficsoportok hlzatnak Svdorszgban. Az 1990-es vek elejn egszsgi okokbl Spanyolorszgba helyezte t lakhelyt s klinikai tevkenysgt. A 2000-es vek elejtl Magyarorszgon is aktv szerepet vllal a nemek kztti egyenjogsg megteremtst s a nk s gyermekek elleni erszak felszmolst szorgalmaz trsadalmi mret munkbl. www.szil.info
A kiadvny megjelenst az Eurpai Uni Daphne programja tmogatta. A kiadvny tartalmrt teljes egszben a szerz s a szerkesztk a felelsek, azrt s az annak felhasznlsbl szrmaz kvetkezmnyekrt az Eurpai Bizottsg nem felel.
LUIS BONINO- SZIL PTER

KUSZING GBOR kzremkdsvel
A prkapcsolati erszak, amit mg nem neveznk annak
Habeas Corpus Munkacsoport Stop-Frfierszak Projekt Budapest, 2006
Lektorlta: Wirth Judit Korrektra: Herman Judit Ksznet Jacky Flemingnek, hogy engedlyezte karikatrinak felhasznlst. www.jackyfleming.co.uk Luis Bonino, 2006 Szil Pter, 2006 Jacky Fleming, 2006 Cserhti va (Hungarian translation) 2006 Hajdu Bianka (Hungarian translation) 2006 ISBN-10: 963-87372-0-4 ISBN-13: 978-963-87372-0-5 Minden jog fenntartva.
Tartalomjegyzk
A KIADVNYRL
(Szil Pter)
Egy kis nyelvszeti/szemlleti kitr Vissza Luis Bonino tanulmnyhoz A felesged vagyok, nem a cselded A knyv szerkezete 10 12 14
16
(Luis Bonino, Szil Pter tolmcsolsban) Elsz Bevezets
1. bra: A nk elleni erszak A frfiuralom fenntartsnak stratgii Tbbfajta hatalom A htkznapi hmsovinizmus hatsa A htkznapi hmsovinizmus hatsa a nkre A htkznapi hmsovinizmus hatsa a prkapcsolatokra A htkznapi hmsovinizmus fajti 2. bra: A htkznapi hmsovinizmus vlfajai
19
19 22 23 24 27 28 29 30 31
33
34 34 35 36 36
1. A knyszert jelleg htkznapi hmsovinizmus

3. bra: A knyszert jelleg htkznapi hmsovinizmus 1.1. Megflemlts 1.2. Pnzgyi ellenrzs 1.3. A tr s az id leuralsa
1.4. Felrl hajtogats 1.5. Kierszakolt intimits 1.6. A frfilogika felsbbrendsgre val hivatkozs 1.7. Az irnyts hirtelen maghoz ragadsa vagy elengedse 1.8. Kiknyszertett megbocsts
37 38 38 39 39
2. A vlsghelyzetekben alkalmazott htkznapi hmsovinizmus

4. bra : A vlsghelyzetekben alkalmazott htkznapi hmsovinizmus 2.1. Hiperkontroll s hiperkritika 2.2. lsegtsg 2.3. Passzv ellenlls s tvolsgtarts 2.4. Jjjn, aminek jnnie kell 2.5. Ha mskpp mondtad volna... 2.6. A brlat s az eszmecsere elkerlse 2.7. grgets s jpontgyjts 2.8. Mrtromsg 2.9. Idnyers 2.10. Sajnltats
41 41 42 43 44 45 45 45 46 46 47 48 49 49 51 51 53 54 55 55 56 56 57 57
3. A burkolt htkznapi hmsovinizmus

5. bra: A burkolt htkznapi hmsovinizmus 3.1. Az intimits hinynak megteremtse 3.1.1. Csnd 3.1.2. Elzrkzs s manipulatv rosszkedv 3.1.3. Az elismers s a rendelkezsre lls szken mrse 3.1.4. Az intim tr megszllsa kvlllk bevonsval 3.2. lintimits 3.2.1. Vdekez-tmad kommunikci 3.2.2. Flrevezets s hazugsg 3.2.3. legyezkeds 3.2.4. Szertartsos jelenlt
TARTALOMJEGYZK
3.3. A n tekintlynek alssa 3.3.1. Becsmrls/lekicsinyls 3.3.2. A pozitvumok elhallgatsa 3.3.3. Elszigetels kvlllkkal val sszejtszs rvn 3.3.4. Ngyll mikroterrorizmus 3.3.5. ndicsret s nknyes kisajtts 3.4. Paternalizmus 3.5. rzelmi manipulci 3.5.1. Ktl zenetek (szeretet/agresszvits) 3.5.2. Duzzogs 3.5.3. A ktdssel val visszals 3.5.4. A n kvetelseinek vagy brlatnak szeszlyknt val feltntetse 3.5.5. A nyilvnval tagadsa 3.5.6. Nlunk az asszony viseli a nadrgot 3.6. A felelssg hrtsa 3.6.1. A bntudatkelt felelssghrts 3.6.2. nfelments s nigazols 3.6.2.1. Mellbeszls 3.6.2.2. n igyekeztem, de... 3.6.2.3. Szelektv tapasztalatlansg s feledkenysg 3.6.2.4. A sajt mulasztsok eljelentktelentse 3.6.2.5. Elnys sszehasonlts 3.6.2.6. Sajt tettek arnytalan felnagytsa 3.6.2.7. A sajt mulasztsok msokra hrtsa
58 58 58 59 59 60 60 61 61 61 62 62 62 63 63 63 64 64 64 65 65 66 66 66 68 68 71 71 71 72 72
4. A haszonelv htkznapi hmsovinizmus

6. bra: A haszonelv htkznapi hmsovinizmus 4.1. A hztartssal kapcsolatos felelssg elmulasztsa 4.1.1. Nulla kzremkds 4.1.2. lkzremkds 4.1.3. n-elnys kzremkds 4.1.4. S.O.S.-kzremkds
4.1.5. Eltns a kzremkds ell 4.2. A ni gondoskodssal val visszals 4.2.1. A gondoskod szerep evidenciaknt kezelse s kihasznlsa 4.2.1.1. A n mint anya 4.2.1.2. Az apa mint haver 4.2.1.3. A kapcsolatok s a szemlyek polsra fordtott munka thrtsa 4.2.1.4. Rejtett jogtalan elvrsok 4.2.1.5. A gondoskods klcsnssgnek hrtsa 4.2.2. A frfi munkjba val besegts evidenciaknt kezelse s kihasznlsa 4.2.3. Az alrsi jog kisajttsnak evidenciaknt val kezelse
72 73 73 73 74 74 75 76 77 77 78 81 83 87
Mit kezdjnk a htkznapi hmsovinizmussal? 1. mellklet: A frfi jogai 2. mellklet: Ajnlsok segtknek Bibliogrfia BIZONY ELG NEHZ FELADAT AZ EGYENLSG
(Alicia B. napljbl)
91 101 117
A MAKRANCOS HLGY
(Szil Pter s Kuszing Gbor)
MESE AZ LLATOK NYELVN TUD JUHSZRL (Szil Pter)
A kiadvnyrl
Szil Pter A kiadvny, amelyet az olvas a kezben tart, a Stop-Frfierszak Projekt keretben elsknt megjelent Mirt bntalmaz? Mirt bntalmazhat?* egyik fontos fonalt veszi fel, amelynek rszletes kifejtsre az elz publikci nem nyjtott alkalmat. Az emltett rs tbbek kztt foglalkozott azokkal a mtoszokkal, amelyek arra hivatottak, hogy elfedjk a frfierszak valsgt. Ezeknek egyik legnpszerbbikt, az ldozatok hibztatst az albbi idzet illusztrlta: Nagyon gyakran elfordul, hogy egy kapcsolatban a n legalbb annyira felels a kapcsolat ellehetetlenlsrt, tengernyi - nem fizikai - agresszit tanst, mg vgl elcsattan nhny pofon. ** A Mirt bntalmaz? Mirt bntalmazhat? 25. oldaln nemcsak az idzet folytatst tallja meg az olvas, hanem a vonatkoz mtosz rszletes cfolatt is. Itt csak egy mondatot idznk fel: Sok frfi akkor rzi lehetetlennek a kapcsolatot, amikor a frfiuralom htkznapi kommunikciknt elfogadott mechanizmusai mr nem elegendek a nk feletti uralom fenntartsra. A Htkznapi hmsovinizmus trgya a frfiuralom htkznapi kommunikciknt elfogadott mechanizmusainak rszletes elemzse. A frfiak ltal gyakorolt htkznapi uralmi praktikk felsorolsbl kiderl, hogy mg a gyakran a nknek tulajdontott lelki terror sem a nk privilgiuma vagy nemi sajtossga. Luis Bonino*** argentin szrmazs, Spanyolorszgban l pszichiter s pszichoterapeuta 1990-ben alkotta meg a micro-
* Szil Pter: Mirt bntalmaz? Mirt bntalmazhat? A csaldon be lli erszak: a frfiak felelssge (Habeas Corpus Munkacsoport, 2005, www.stopferfieroszak. hu/kiadvanyok.html) ** Grd Andrs Ph.D.: A prostitcirl s a megvert nkrl trgyilagosan (let s Iro dalom, 2003. okt. 10.)
*** www.luisbonino.com
10
machismos kifejezst, amely magyarul a htkznapi hmsovinizmus nevet kapta. Egy kis nyelvszeti/szemlleti kitr A spanyol szkapcsolat kt tagjbl az els (micro) a francia szociolgus, Foucault ltal lert aprbb hatalmi viszonyokra utal.
* Beszlgetsek Michel Foucault-val. (Ornicar, Paris, 1977, 10. szm, 62-93. oldal)
Felttlenl t kell ltnunk, hogyan plnek be a hatalom nagy stratgii az aprbb hatalmi viszonyokba, s hogyan talljk meg bennk mkdsi feltteleiket... A hatalom talaktsnak els lpse, hogy rmutassunk ezekre az aprbb hatalmi viszonyokra, felfedjk ket, s megmondjuk, ki mit tett.*
A msodik tag (machismo), amely a spanyol nyelvben eredetileg egyszerre jellte a frfiuralom ideolgijt s az ezen a felfogson alapul tlz viselkedst, a kznyelvbe mint a nket alsbbrend lnyknt kezel, ket ezen az alapon diszkriminl magatartst jell negatv kicsengs sz vonult be. Amikor nhny vvel ezeltt hrom vtizednyi svdorszgi s spanyolorszgi tartzkods utn Magyarorszgon is elkezdtem foglalkozni a frfierszak tmjval, affle idegenbl visszaszakadt haznkfia mdjra nhny velem kszlt interjban ton voltam bevezetni az j kelet magyar szakkifejezsek sorba a mikromacssgokat. Hogy vgl mgsem ez kerlt e knyv cmlapjra, annak nem a neologizmusoktl, de mg csak nem is az idegen szavaktl val idegenkeds az oka. Kiderlt, hogy a mai magyar nyelvhasznlatban a macs sz csak szk krben br kritikus felhanggal a hagyomnyos frfiszereppel szemben, egybknt inkbb az idealizlt frfias frfi sztereotip kpt kzvetti.
A KIADVNYRL
11
Ez akr jellemznek is tekinthet arra a kzegre s annak pillanatnyi szemlleti llapotra , amely szmra a Mirt bntalmaz? Mirt bntalmazhat? s most a Htkznapi hmsovinizmus kszlt. gy a mikromacssgok kifejezs (br knny s szellemes megoldsnak tnt, mint ez a tkrfordtsokkal gyakran trtnik) knnyelm ngl is lehetett volna rsznkrl, akik ppen a trsadalmi nemi szerepek kritikus vizsglatn alapul szemlletet akarjuk meghonostani ma Magyarorszgon. Ezzel szemben a htkznapi hmsovinizmus nemcsak a magyar nyelvben mr bevett kifejezsekbl sszell elnevezs, hanem pontosan s rnyaltan is tlti ki az eredeti szkapcsolat teljes jelentstartomnyt. A htkznapi mr eleve tartalmazza azt az elemet, amit az apr (mikro) sz nmagban nem fejezne ki, de ami fontos rsze a htkznapi hmsovinizmus fogalmnak: a jelensg gyakorisgt, megszokottsgt, a mindennapossg rvn megvalsul lthatatlansgt. A hmsovinizmus pedig hen adja vissza a szexizmus rokonsgt a megklnbztetsen alapul ideolgikkal. A szexizmus, csakgy mint a rasszizmus vagy a nacionalizmus, rombol hats (st taln ezeknl is jobban thatja a mindennapi szemlyes kapcsolatokat) nemcsak a diszkriminlt csoportra nzve, hanem arra a kzssgre is, amely a sajt csoport mrtktelen tlbecslsn s az idegen csoport irnti megvets alapjn definilja nmagt. Hiszen ha jobban megnzzk, hogy a frfikorporatizmus hivalkod felszne alatt valjban mi kti ssze egymssal a frfiakat, nem tallunk semmi mst, mint azt, hogy k nem nk.
szexizmus = nemi hovatartozson alapul eltlet, elssorban a nk htrnyos megkln bztetse
frfikorporatizmus = frfiak tudatos vagy tudattalan sszetartsa a frfiuralommal kapcsolatos csoportrdekek vdelmben
12
* Bonino Mndez, Luis: Develando los micro machismos en la vida conyugal Una aproximacin a la desactivacin de las maniobras masculinas de dominio. In Corsi, Jorge (ed.): Violencia Masculina en la Pareja. (Paids, Buenos Aires Barcelona - Mxico, 1995.)
** Spanyolorszgban 2005 ta tfog nll trvny van hatlyban a hmsoviniszta er szakrl. A szablyozs a nkkel szemben el kvetett erszakos cselekmnyek szankcionlsn kvl kiter jed az ldozatok v delmre, a megelzsre s a bntalmazkkal val foglalkozsra is. A trvny vgrehajtsa keretben a nk elleni erszak tmakrre specializldott gyszsgek hlzatt is ltrehoztk.
Vissza Luis Bonino tanulmnyhoz A fogalom kifejtst tartalmaz tanulmny els megjelenst * kveten annak szmos vltozata jelent meg. Azt hihetn az ember, hogy a jelensg fkuszba kerlst kveten az egyre halmozd tapasztalatok rvn egyre bvlt a htkznapi hmsovinizmus jellemzinek listja. Ez igaz is. Ugyanakkor a megnyilvnulsok rangsorolsa s megtlse vltozott az vek sorn, nhny kifejezs pedig a tmval foglalkoz szakirodalombl tkerlt a kznyelvbe, st a jogi megfogalmazsokba is. Mint azt a jelen kiadvny alcme is jelzi, a htkznapi hmsovinizmus a prkapcsolati erszaknak az a formja, amelyet mg nem neveznk annak. Spanyolorszg az elmlt vtized sorn nagy lpseket tett a nk elleni erszak klnbz forminak felismerse, nven nevezse s az azok ellen val politikai, jogi s trsadalmi fellps tern. Ennek a fejldsnek egyszerre volt elfelttele s jrulkos eredmnye az, hogy lthatv vltak s nevet kaptak a nk felett gyakorolt hatalomnak s ellenrzsnek azok a megnyilvnulsai, amelyek korbban fel nem ismerheten s nvtelenl pltek be a htkznapi egyttlsbe. Nhnyuk bevonult a kzgondolkozsba, st az igazsgszolgltatsba is** olyan tgabb kategrik rszeknt, mint a lelki bntalmazs, szbeli erszak vagy lelki terror, illetve nmagban, mint pldul a pnzgyi ellenrzs formjban megvalsul gazdasgi erszak, vagy a megflemlts. gy tbb, korbban az uralkodsi mdszerek kifinomultabb formjnak minstett jelensg egyre lejjebb kerlt a listn, a durvbb s knnyebben felismerhet megnyilvnulsok csoportjba, s helykre az idkzben felsznre jutott krmnfontabb megjelensek kerltek.
A KIADVNYRL
13
A fentebb lert rnyaldsi folyamat htterben ott van az a fejlds is, amelynek rvn nemcsak a jelensg kutati, hanem az egsz trsadalom egyre tbb ismeretre tett szert a nk elleni erszak szisztematikus mivoltrl s annak strukturlis htterrl.* A htkznapi hmsovinizmus megtlsekor ugyanolyan fontos e kt elem szem eltt tartsa, mint amikor arrl beszlnk, amit mr ma is s mg a legenyhbb megtls mellett is erszaknak vagy bntalmazsnak tart a kzvlemny. Knnyen elfordulhat ugyanis, hogy azok, akik a durvbb erszak esetben kifogsokat, illetve kibvkat keresnek az elkvet frfiak szmra a felelssgre vons, illetve a felelssg vllalsa all, ugyanezt tennk a htkznapi hmsovinizmus krdsben is. A htkznapi hmsovinizmusra is igaz ugyanis az, hogy amennyiben csak annak alkalmi megnyilvnulsait nzzk, egyiket vagy msikat nk is elkvetik olykor-olykor, st taln elg gyakran. ppen ezrt fontos hangslyozni, hogy ugyangy, mint a prkapcsolati erszak egyb forminak esetben, a htkznapi hmsovinizmus megnyilvnulsai szisztematikus magatarts rszei; nem alkalmi s pillanatnyi manverek, hanem egy stratgia rszt kpez taktikk. A stratgiai cl ez esetben is a hatalmi helyzet, a frfiuralom fenntartsa, illetve helyrelltsa, amennyiben csorba esne ezen a hatalmon. A hangsly a fenntartson, illetve a helyrelltson van, s nem a hatalom megteremtsn, mert ez utbbirl nagy rszben mr elzetesen gondoskodik a trsadalmi, strukturlis elem: a patriarchlis trsadalomban olyan egynek lnek egytt, akiket ez a trsadalmi kzeg tantott be nemi szerepeikre, gy a frfiuralom magtl rtetd. Az itt htkznapi hmsovinizmus gyjtnv alatt bemutatand viselkedsi formk egyikt vagy msikt al-
* Mindkt aspektusrl bvebben szl a mr emltett Mirt bntalmaz? Mirt bntalmazhat?, csakgy mint az azt megelz Mirt marad? Felesg- s gyermekbntalmazs a csaldban. Hogyan segthetnk? (NANE Egyeslet, Budapest. Msodik, bvtett s tdolgozott kiads, 2006. http://www.nane.hu/ kiadvanyok/kezikony vek/miertmarad/ miertmarad.html)
14
kalmaz nkre ugyanaz rvnyes, mint a partnerkkel szemben fizikailag, verblisan vagy ms mdon erszakos nkre. Egyrszt statisztikai arnyuk nem indokolja, hogy az erszakot az azt elkvet szemly nemtl fggetlen ltalnos jelensgnek tekintsk. Msrszt az erszakos nk tbbsge vagy az ellene irnyul szisztematikus erszak ellen vdekezik, vagy az arnytalan hatalommegosztsbl ered hatalomvesztettsg rzst prblja ellenslyozni. (Jl mutatja ezt az a tny, hogy a frfiuralom kultrjban erszakosnak minsl mind a visszat, mind a visszafelesel n.) Statisztikai arnyokat nzve szablyt erst kivtel az a n, aki szisztematikusan a partnere feletti uralom szolglatban alkalmaz erszakot. Mr csak azrt sem jellemz ez a helyzet, mert ez az erszak a hagyomnyos hatalmi viszonyok ellenben trtnik s az arra adott intzmnyes reakcik fordtott arnyban llnak a nk ltal elkvetett erszak egyni s trsadalmi slyval. A felesged vagyok, nem a cselded A Mirt bntalmaz? Mirt bntalmazhat? szorosan kapcsoldott a NANE Egyeslet ltal tz vvel korbban megjelentetett Mirt marad?-hoz s cmben is kifejezett szndka volt azt kiegszteni, illetve folytatni. Amikor a Htkznapi hmsovinizmus kiadsnak tlete megszletett, gy tnt, ez a knyv Magyarorszgon gyakorlatilag feltratlan terleten fog ismereteket terjeszteni. Ez a helyzet azta megvltozott: idkzben megjelent Haas Anna A felesged vagyok, nem a cselded cm knyve* . Mint ahogy a Mirt bntalmaz? esetben is fontosnak tartottam hangslyozni, hogy elengedhetetlenl hozztartozik a Mirt marad? elolvassa, ugyanezt tennm most a Htkznapi hmsovinizmus s Haas Anna knyve viszonylatban.
* Haas Anna: A felesged vagyok, nem a cselded (Arsenicum Kiad, 2005, www.cseledknyv.hu)
A KIADVNYRL
15
A kt knyv minden mdon kiegszti egymst. A felesged vagyok, nem a cselded a nk ltal nap mint nap rzkelt frfinzsnek nevezi azt, amit ez a knyv htkznapi hmsovinizmusnak hv. Az elnevezsbeli klnbsg csak a tma megkzeltsnek mdjt s hangnemt tkrzi, a lert jelensg ugyanaz: a trsadalmi nemi szerepek mentn megvalsul trsadalmi s magnleti egyenltlensg s annak krtkony befolysa a nk letre. Haas Anna knyve, amely hemzseg az letszer (mert letbl vett) pldktl, e kros hats megjelensi formi szerint csoportostja mondandjt, mg a jelen knyv a frfiuralom stratgijt szolgl htkznapi kommunikcis taktikk felismershez szolgltat hasznlhat kategrikat. Haas Anna kimondottan az alvetett helyzetben lv nket szltja meg. Knyve ugyanakkor kitnen hasznlhat fordtott irnyban is. Egy plda erre: A felesged vagyok, nem a cselded minden fejezete egy rvid teszttel kezddik, amelyen minden n lemrheti mennyire nzn viselkedik vele prja. Egy Magyarorszgon nemrgen beindult, a frfiszerepet nkritikusan vizsgl frficsoportban ugyanezeket a teszteket annak felmrsre hasznltuk, hogy a rsztvevk mennyire nzen viselkednek a prjukkal. A cl ugyanaz volt, amit Haas Anna a ni olvask szmra megfogalmazott: hogy ne legyenek illziink. Az nkritikus szemllet hinyban Haas Anna szkimond szembestse a prkapcsolatok valsgval leginkbb valban soviniszta hangnem agresszv vdekezsi reakcikat vlt ki a hmnem olvaskbl, a Haas Anna knyvben Masculandnak nevezett tbb vezredes patriarchlis birodalom slakibl. Ezekbl adnak gyomorforgat zeltt a knyv internetes honlapjn tallhat frfivlemnyek.
16
A knyv szerkezete E kiadvny legnagyobb rszt Luis Bonino Micromachismos cm tanulmnya teszi ki, kln knyvet alkotva a knyvn bell. Amint azt mr fent emltettem, a tanulmny az elmlt msfl vtizedben tbb vltozatban ltott napvilgot. Nemcsak azrt l ennyi verziban ez a szveg, mert a tmval val foglalkozs sorn egyre bvlt annak ismerete, hanem azrt is, mert az olvask Luis kimondott krsre maguk is jabb pldkkal, illetve a htkznapi hmsovinizmus j, ltaluk felismert fajtival ajndkoztk meg a szerzt. 1993-tl datld ismeretsgnk sorn jmagamnak is alkalmam volt rszt venni ebben a folyamatban. Az itt kzlt vltozatot Luis sszes eddigi kziratos s megjelent szvegbl vlogattam, szerkesztettem s lttam el kiegsztsekkel, vele s Kuszing Gborral egyttmkdve. Azon igyekeztnk, hogy kimert, a mai magyar viszonyok szempontjbl relevns s a gyakorlati felhasznlst megknynyt vltozat jjjn ltre. Ezrt is adtunk a Luis szvegben nagy terjedelm felsorolsnak munkafzet jelleget. A kihagyott helyek rendeltetse az, hogy a szvegben elfordul ltalnos s a szveg margjra fztt szemlyes pldk utn (amelyek szintn tbb forrsbl: spanyol importbl s hazai termsbl szrmaznak) az olvas elkszthesse sajt listjt a htkznapi hmsovinizmus megnyilvnulsairl. A knyv Mit kezdjnk a htkznapi hmsovinizmussal?, illetve Ajnlsok segtknek cm fejezetei arrl fogalmaznak meg gondolatokat, hogy a htkznapi hmsovinizmus felismerse milyen mdon tud vltozsokat eredmnyezni az azt elszenved nk, a sajt magatartsukat belt s azon vltoztatni akar frfiak letben s a mindkettjket tmogatni akar segt szakemberek munkjban.
A KIADVNYRL
17
Luis Bonino munkja a htkznapi hmsovinizmus mgoly apr manvereinek lthatv ttelben, megnevezsben s rendszerezsben tlt be ttr szerepet. Az ltala ltrehozott, joggal szraznak tn felsorols leginkbb az olvas sajt lettapasztalatn tszrve tud a fent emltett vltozsok hatanyagv vlni. s termszetesen hlsan fogadjuk, ha a munkafzetbe jegyzett pldkat, gondolatokat megosztjk velnk az olvask*. Luis knyvt kt mellklet egszti ki. Az egyik a szocializci kvetkeztben nyilvnvalnak felttelezett frfieljogok pontokba szedett listja. A msik mellklet clcsoportja terapeutk s egyb segt szakemberek, akiknek azt mutatja be a szveg, hogy a htkznapi hmsovinizmus fogalmait s az arra val nyitottsgot hogyan lehet s kell bevinni a prkapcsolatokkal, csaldi viszonyokkal val foglalkozsba. A Bizony elg nehz feladat az egyenlsg szemlyes beszmol egy n tollbl, akinek szemlletbe beplt a htkznapi hmsovinizmus ismerete. A gyakran ntudatlan uralmi taktikk szraz felsorolsa utn Alicia trtnete letkzeli pldja annak, hogyan valsul meg a htkznapi hmsovinizmus htkznapisga. A htkznapi hmsovinizmus htkznapi jellegt nemcsak annak mindennapi elfordulsa adja, hanem az is, hogy az azokban megvalsul rtkek s elvek eredete annyira elvsz a mltban, hogy mr csak ezrt is rktl valknak, s mr csak ezrt is termszetesnek s megvltoztathatatlannak tnnek. ppen ezrt ugyanannyira fontos rmutatni a htkznapi hmsovinizmus gykereire is, mint megnevezni s rendszerbe szedni annak megnyilvnulsait. E funkcit ebben a knyvben kt, kulturlis rksgnk szerves rszt kpez szveg elemzse tlti be.
* Lsd elrhetsgein ket a www.stop-ferfieroszak.hu oldalon
18
Ebben a knyvben lthatatlanul megtallhat egy egsz terminolgia kitallsnak munkja. Htkznapi, meg nem nevezett dolgoknak kellett magyar nevet adni, olyan dolgoknak, amelyeknek a megnevezse mg az eredeti spanyol szvegben is formldik. Cserhti va s Hajdu Bianka nemcsak fordtsi tleteikkel segtettk azt, hogy nevet kapjanak a htkznapi hmsovinizmus megnyilvnulsai, hanem azok rtelmezst is segtettk sajt szemlyes pldikkal. Gondolataik bepltek a szveget illusztrl pldk kz, csakgy mint Kuszing Gbori. Az kzremkdse s tmogatsa a knyv ltrejttnek minden mozzanatban meghatroz volt, a szerkeszti feladatoktl kezdve egszen az rdeksgig.
Htkznapi hmsovinizmus
Luis Bonino, Szil Pter tolmcsolsban
Elsz
A XXI. szzad kezdetnek vitathatatlan etikai kvetelmnye a nk s frfiak kztti egyttls klcsns tiszteleten alapul, egyenl s demokratikus forminak kifejlesztse. E feladat teljestshez nemcsak a nk harca szksges, hanem a frfiak aktv munkja is. gyszintn nem elg csak az ltalnos trsadalmi egyenltlensgek ellen kzdeni s j trvnyeket hozni. Az emberek mentalitst kell kritikus elemzs al vennnk s talaktanunk, hiszen abban teremtdnek s teremtdnek jra a trsadalmi nemi szerepek diktlta igazsgtalansgok csakgy, mint a ltszategyenlsg. vek ta vizsglom a prok egyenlsgen alapul egyttlsnek akadlyait, ezen bell is a frfiak apr kontrolll, erszakos s uralmi megnyilvnulsait. Ezek a magatartsformk mind az gynevezett normalits hatrain bell mozognak s nem klnsebben kirvak, mgis alattomosan s folyamatosan romboljk a nk nllsgt, mltsgt, de mg pszichikai egyenslyt is. Szerfelett gyakoriak az gynevezett rendes frfiak krben, akiket a kzbeszd nem nevezne erszakosnak, st klnsebben kontrolllnak vagy hmsovinisztnak sem. A nk felett gyakorolt puha uralomnak ezek a szinte szrevehetetlen mechanizmusai, amelyeket htkznapi hmsovinizmusnak neveztem el, hossz tvon nemcsak a nkre hatnak
20
puszttan, hanem magra a prkapcsolatra s az azokat gyakorl frfiakra is. Ezrt szeretnk ezzel az rssal hozzjrulni ahhoz, hogy ezek a mechanizmusok lthatv vljanak. Ez lehetne az els lps ahhoz, hogy a nk, akik szenvednek ezektl, felismerjk ket, belssk hatsukat, s jobban ellen tudjanak llni nekik; annak, hogy az azokat gyakorl frfiak magukra ismerjenek s ha szmt nekik az egyenlsg vltoztatni kezdjenek viselkedskn; s vgl annak, hogy a segt s nevel szakmkban dolgoz szakemberek ismerjk, s mint figyelmet rdeml s lekzdend tnyezket tartsk szmon ket. Amita 1990-ben nekilttam e mechanizmusok feldertsnek s vizsglatnak, egyre tbbet tudtam meg fontossgukrl, hatsaikrl s gyakorisgukrl megfigyelseim s megltsaim kt f szntern: sajt prkapcsolatomban s a trsadalmi nemi szerepek szemlletn alapul pszichoterpis praxisomban. Az els szntr nlklzhetetlen volt ahhoz, hogy bellrl s nkritikusan rtsem meg s tudjam lerni azokat a kifinomult hatalmi gyakorlatokat, amelyek segtsgvel mi frfiak uralkodunk a nk felett. m s mg ma sem teljesen knny kimondanom ez a megrts csak kis rszben mlott sajt kezdemnyezsemen, hanem nagy rszben egy olyan nvel val sok ves egyttlsembl szrmazik, aki szntelenl szembest a valsggal: magam sem vagyok kivtel, az uralmi mechanizmusok az n frfi viselkedsemben is elfordulnak. Susana Covas, feminista s szorgos tantja a nk nllsgt elmozdt tevkenysgeknek, mindig szembestett sajt htkznapi hmsovinizmusommal, amelynek felismerse s mdostsa vek ta tart folyamat. Ez s klnsen a frfiak viselkedsrl, annak a nkre gyakorolt hatsrl s a kapcsolati hatalmi
ELSZ
21
jtszmkrl alkotott rengeteg eredeti tlete s leslt megfigyelse alapvet mdon jrult hozz ahhoz, ami az itt kvetkez oldalakon olvashat. Rajta kvl msok is segtsgemre voltak a htkznapi hmsovinizmusrl val gondolkozsban. Ehelytt szeretnm kifejezni ksznetemet Jorge Corsinak, Jos ngel Lozoynak, Josep V. Marqusnak s Szil Pternek, akikkel mindmig egytt vizsgldunk a frfiakrl s a frfiszereprl; Mabel Burnnak, Clara Corinak s Emilse Dio Bleichmarnak, akik bevezettek a trsadalmi nemi szerepek tanulmnyozsba, illetve a ni s frfi pszich ismeretbe; Harry Brodnak, Bob Connellnek, Michael Kauffmannak, Michael Kimmelnek, Jeff Hearnsnek s Vic Seidlernek, profeminista frfiaknak s a frfiakkal, illetve a frfiszereppel kritikusan foglalkoz kutatknak, akiknek rsaibl sokat mertettem; a madridi Centro de Estudios de la Condicin Masculinban (Frfitanulmnyok Kzpontja) megfordult pcienseknek, csoportjaim s eladsaim rsztvevinek, akik j pldkkal gazdagtottk a htkznapi hmsovinizmus 1990-ben paprra vetett els lerst.
22
Bevezets
nk elleni erszak = minden knyszer vagy korltozs a nk szabadsgval s mltsgval szemben: felelssgek elmulasztsa, hatalommal val vissza ls, erszak s uralom
Bntalmazott nk, erszakot elkvet frfiak: a nemek kztti egyenltlen kapcsolatok kt drmai aspektusa. A nk elleni frfierszak egyre nyilvnvalbb s egyre tarthatatlanabb vlik az egsz nyugati vilgban. Ugyanakkor mind a trsadalmi fellps, mind a jogi, illetve terpis megkzeltsek szinte kizrlag az erszak nyilvnval, szlssges s tragikus megnyilvnulsaival foglalkoznak. Ha azonban elfogadjuk, hogy a nk elleni erszak minden olyan cselekedet, amely knyszert vagy ms korltozst alkalmaz a nk szabadsgval s mltsgval szemben, szre kell vennnk a felelssgek elmulasztsnak, a hatalommal val visszalsnek, erszaknak s uralomnak szmtalan a frfiak ltal gyakorolt s a htkznapokba eddig szrevtlenl beplt formjt. A nk elleni erszak klnbz formi tbb mdon is megjelenthetek. Vagy mint egy folyamatos skla fokozatos s nha nem pontosan elklnthet tmenetei, vagy mint a mellkelt brn, egy piramis vagy jghegy szintjei. A htkznapi hmsovinizmus e skla kiindulpontja, avagy a piramis alapja tptalaja a nemi hovatartozson alapul erszak tbbi formjnak.
BEVEZETS
23
HALL
NEMI ERSZAK
GSI SEBEK
CSONTTRS
RGSOK
POFONOK
LKDSDS
FENYEGETS
SZBELI ERSZAK
HALLGATS
GNY
1. bra: A nk elleni erszak
24
Az ltalam htkznapi hmsovinizmusnak elnevezett gyakorlatokat klnbz szerzk (Miller, Bourdieu, Glick, Castaeda stb.) klnbz nevekkel illetik: kis zsarnoksg, intim terrorizmus, puha, gyenge vagy alacsony intenzits erszak, uralmi trkkk, lthatatlan hmsovinizmus vagy jindulat szexizmus. Minl inkbb szalonkptelenn vlik a durva erszak, mint az uralkods formja, gy vlnak e gyakorlatok a frfiak leggyakoribb fegyvereiv, trkkjeiv, csapdiv, amelyekkel civilizlt mdon valstjk meg ugyanazt az uralmat. Ily mdon ezek teszik ki a nkkel szembeni frfiviselkeds repertorjnak legnagyobb rszt. A frfiuralom fenntartsnak stratgii A msok feletti hatalom fenntartsnak egyik legfontosabb mechanizmusa az, ahogyan a hatalmat birtoklk homlyban tartjk s egymssal kttt, kimondatlan megegyezssel gondoskodnak arrl, hogy titokban maradjon, milyen mdon tartjk fenn hatalmukat s mindazt, ami ezzel egytt jr (presztzs, trsadalmi felsbbrendsg, siker stb.). Ez ugyangy rvnyes az zleti letben (pnzmoss, befolyssal val zrkeds) mint a prkapcsolatokban. E titkok napvilgra hozsa, a hatalmi manverek leleplezse, tlthatv ttele egyik alapvet felttele a hatalom cskkentsnek s a felek kztti demokratikus kapcsolatok kiptsnek. Az 1980-as vekben kt francia szociolgus (Maurice Godelier s Pierre Bourdieu) is tallkozott az tlthatatlansg jelensgvel, amikor azt vizsglta klnbz afrikai trsadalmakban, hogy a frfiak hogyan tesznek szert presztzsre s a nk feletti felsbbrendsgre. Az ceniai baruja s az afrikai berber
BEVEZETS
25
trsadalmakat megfigyelve felfedeztk azokat a mechanizmusokat, amelyek rvn a frfiak elsajttjk a sajt nrendelkezsket, trsadalmilag kimagasl szerepket s elismertsgket biztost szablyokat s kpessgeket. Ezeket a kpessgeket a frfiak egy specifikus szocializcis folyamat rvn adtk t egymsnak, s azok elsajttsbl kizrtk a nket. Godelier a hatalmasok titkainak nevezte ket, mivel ezek megfosztottk a nket annak lehetsgtl, hogy elfoglaljanak bizonyos pozcikat vagy hogy a kzssg teljes jog tagjai legyenek. A Godelier ltal vizsglt npcsoportok egyiknl, a barujknl e titkok egyike a zene ismerete s a hangszerek hasznlata volt. A barujk ezek rvn tartottak kzvetlen kapcsolatot az istenekkel, s folytattk kapcsolataikat ms npcsoportokkal. Mivel a nk szmra tiltva volt a zene, k elestek ettl a kapcsolattl, s fgg viszonyba kerltek a frfiaktl. * Annak elrsre, hogy a nk megmaradjanak a szmukra kijellt alrendelt szerepkben, a frfiak kztt kzvettett kpessgek egyike klnbz manipulatv s kisebb-nagyobb mrtkben htkznapiv tett stratgikrl szlt: hogyan kell a nket visszaszortani, kedvket szegni, meggyzni ket, megakadlyozni, hogy fellzadjanak, vagy bntudatot kelteni bennk, ha mgis fellzadnnak. E frfipraktikk mentn alakul ki az, amit Bourdieu az uralkod ltsmdjnak nevezett. Aki hatalmi pozcibl, fellrl (mint a feudlis r, vra tornybl, vagy mint a replterek VIP-termnek vendge) rzkeli a valsgot, az ezt a ltsmdot nem azonostja a hatalommal, hiszen annyira sszeforrott azzal, hogy szmra ez a dolgok normlis felfogsa. Ez nemcsak abban akadlyozza meg t, hogy megrtse a vele
* Lsd ugyanezt az elemet ms tartalommal (az llatok nyelvnek rtse a vilg feletti uralkods eszkze) a Mese az llatok nyelvn tud juhszrl elemzsben a 117. oldalon.
26
nem azonos pozciban lev szemlyek szksgleteit, hanem azt is lthatatlann teszi, hogy milyen kvetkezmnyekkel jr a neki alrendelt szemlyekre nzve a sajt tevkenysge. Ehelyett e kvetkezmnyeket az ldozatok termszetnek vagy gyengesgnek tulajdontja. A modern, demokratikus vilg frfijai (legalbbis azok, akik haladknak valljk magukat) ltalban tvol llnak (vagy legalbbis ezt gondoljk magukrl) a kt francia szociolgus ltal lert magatartsformktl, s a nkkel val egyenjogsgnak, a hatalom megosztsnak hvei. Ugyanakkor Godelier s Bourdieu megllaptotta, hogy a nket a hatalombl kizrni akar frfi magatartsformk nem tntek el, s a frfiak tbbsge nem hagyta el az uralkodsnak s a nk kirekesztsnek nemzedkrl nemzedkre trkldtt viselkedsi normit, mint ahogy az sem vltozott meg, ahogy a nkre fellrl tekintenek. Mert valjban van-e nagy klnbsg a baruja frfiak zenvel kapcsolatos viselkedse s azoknak a frfiaknak a viselkedse kztt, akik azokat a rendes munkaidn kvli idpontokat hasznljk a jelents zleti vagy politikai dntsek meghozatalra, amely idpontokban nk ltalban nem tudnak jelen lenni, hiszen tbbnyire rjuk hrul a csaldi munkavgzs, mg akkor is ha a munkahelykn dntsi pozciban vannak? Ezeken a megbeszlseken, amelyek nem tlthatk a nk szmra, nemcsak dntsek szletnek, hanem aktv rszei a csere- s a befolyshlknak, amelyek elengedhetetlenek a szamrltrn val feljebb kerlshez. Godelier s Bourdieu arra is rmutatott, hogy a nemek kztti egyenlsg rdekben folytatott munknak rsze a hmsovinizmus mechanizmusainak lthatv ttele, a hatalmi titkok felfedse.
BEVEZETS
27
Tbbfajta hatalom
Ktfajta hatalom ltezik. Az egyik megli a lelket, a msik tpllja. Ez a ktfajta hatalom a msok feletti hatalom s az egyn hatalma nmaga felett. A msok feletti hatalom uralkodsra tr, mg az egyn hatalma nmaga felett a klcsnssgben s az egyttmkdsben teljesedik ki.*
* Patricia Evans: Szavakkal verve Szbeli er szak a prkapcsolatokban (Httr Kiad NANE Egyeslet, Budapest, 2004.)
Amikor hatalomrl beszlnk, a msok feletti hatalomrl beszlnk, arrl a kpessgrl, amelynek rvn valaki ellenrzst gyakorol vagy uralkodik ms szemlyek lete vagy cselekedetei fltt. Ez a hatalom knyszert jelleg, amely lthat, vagy rejtett mdon msok felett vagy msokkal szemben valsul meg. A prkapcsolatokban vszzadok ta a frfiakat illeti meg a hatalom. Ez nemcsak a nk ltvel szembeni hatalmi visszalseket tette lehetv, hanem azt is, hogy a frfiak kisajttsk az apr dolgok meghatrozsnak hatalmt, amelynek rvn egy szemly r tudja knyszerteni msokra sajt rdekeit, hiedelmeit s felfogst. A msok feletti hatalom klnbzik az nll cselekvs, nmeghatrozs s nmegersts hatalmtl, amelynek rvn valaki nemcsak tettekre, hanem arra is kpess vlik, hogy vltoztatni tudjon sajt helyzetn, s hatst tudjon gyakorolni krnyezetre. Az ilyen szemly nem msok feletti hatalommal, hanem a sajt lete felett rendelkezik, nem vlik msok rabszolgjv, tud egyes szm els szemlyben beszlni, s nemet mondani. Ez a fajta hatalom lehetv teszi, hogy egyttmkdjn msokkal, csakgy mint azt, hogy ljen a demokratikusan rruhzott hatalommal. Gyakorlshoz elengedhetetlen az arra feljo-
28
gost trsadalmi legitimci, s ezzel gyakorlatilag mindmig csak a frfiak rendelkeznek. Ltezik a msokat megerst hatalom is, amely eltr az nmegerst hatalomtl. Ez a msokrl val gondoskods, az odaads kpessge, amely elengedhetetlen ahhoz, hogy a gondozott szemlyek nvekedjenek, megersdjenek s nllkk vljanak. Ezt nevezi Anna Jonnasdttir a szeretet hatalmnak. (Jonnasdttir, 1993) A mi kultrnk csak a nket ruhzza fel vele, mg a frfiaknak fel kell lzadniuk a hagyomnyos frfiszerep ellen, ha gyakorolni akarjk ezt a fajta hatalmat. A htkznapi hmsovinizmus hatsa A htkznapi hmsovinizmus klnbz megnyilvnulsai egyenknt jelentktelennek s banlisnak tnhetnek. Jelentsgk abban ll, hogy ha a n nem ismeri fel ket idben, s nem tesz ellenk valamit (s addig nha vek telnek el, ha egyltaln sor kerl r), egyttes s ismtelt hasznlatuk tbb-kevsb mrgez lgkrt teremt, amely alssa a nk letenergijt, lelki s szellemi egyenslyt, nllsgt. Ilyen mdon teremti meg a htkznapi hmsovinizmus a feltteleit annak, hogy a nk folyamatosan a frfiak rendelkezsre lljanak. A htkznapi hmsovinizmus hatkonysgnak egyik oka, hogy szinte teljesen lthatatlan. Ennek rvn tud alattomos s folyamatos krt okozni a nk letben, amely az id mlsval csak slyosbodik. Mivel nem nyilvnval knyszert vagy visszal cselekedetekkel llnak szemben, a nk nehezen ismerik fel azokat, s ppen ezrt nehezen tudnak szembeszllni velk. Legtbbszr mg hatsaival sincsenek tisztban, gy amikor rzkelik a kros hatsokat, nem ismerik fel, hogy a manipu-
BEVEZETS
29
latv manverek okozzk azokat. A htkznapi hmsovinizmus feltrkpezsnek egyik els llomsa az volt, amikor nket segt szakemberek feltettk maguknak a krdst: mitl rzi magt rosszul olyan sok n anlkl, hogy meg tudn nevezni rossz kzrzete okt. A htkznapi hmsovinizmus hatsa a nkre Az egyes nkben szemlyes sajtossgaiktl fggetlenl a htkznapi hmsovinizmus megnyilvnulsai a bntalmazs durvbb formihoz hasonl, csak intenzitsukban enyhbb hatsokat vltanak ki. me nhny plda ezekre a kvetkezmnyekre, amelyek klnbz szinteken, m mindig krosan hatnak ki a nk letminsgre: n Lelkileg s testileg tlterheli a nt, megfosztja t azoktl az rzelmi tartalkoktl, amelyeket sajt maga s ltszksgletei kielgtsre fordthatna. n Cskkenti a n szemlyes hatalmt, lelasstja szemlyes fejldst, korltozza szabadsgt, s egyre inkbb hatstalan nvdelmi reakcikat vlt ki nla, mint pldul a panaszkodst, amely az id mlsval csak nvekedni tud, ha nem trtnik vltozs annak okban. n Cskkenti a n szellemi kpessgeit, btorsgt, a hatkony kritikra, tiltakozsra, gondolkodsra s cselekvsre val kpessgt, s ily mdon kptelenn teszi a nt sajt letterv kidolgozsra s megvalstsra. n Rontja a n nbecslst s nmaga eltti hitelt. A nvekv kedvetlensg s bizonytalansg miatt a n inkompetensnek, vesztesnek, rzelmileg kvlllnak s tehetetlennek rzi magt.
30 n
Meghatrozatlan rossz kzrzetet, krnikus ingerltsget okoz. A n gy rzi, elege van a kapcsolatbl, br erre semmi oka. A nk nmagukat vdoljk e miatt az rzs miatt, mivel nincsenek tisztban annak eredetvel.
A htkznapi hmsovinizmus hatsa a prkapcsolatokra A prkapcsolatokban a htkznapi hmsovinizmus manverei az albbi kvetkezmnyekkel jrnak: n Egyenltlen, antidemokratikus s rosszul mkd kapcsolat jn ltre, ahol a frfi nrendelkezse s szemlyes fejldse a n rovsra valsul meg. n Aprnknt a frfi rdekei kerlnek eltrbe a kapcsolatban. A htkznapi hmsovinizmus manverei nyomn a nk gyakran rhagynak mindent a frfira, aki szmra gy mg knnyebb vlik sajt kedvre alaktani a helyzeteket. n Mihelyt a n vltozst ignyel a kapcsolatban, s a frfi nem hajland az egyenlsg irnyba mozdulni a jogok gyakorlsban, vagy amikor a n eredmnytelen panaszkodsra knyszerl, ami sket flekre tall a frfinl, a n bneknt lesz feltntetve a kapcsolat megromlsa, illetve vlsga. Gyakran a nk rzkelik, hogy valami nem mkdik jl a kapcsolatban, m a frfiak tagadjk ezt. A kapcsolat megromlsnak oka ltalban az egyenlsg hinya, amelyhez nagy mrtkben hozzjrul a htkznapi hmsovinizmus. Ha azonban nem lehet erre az okra rmutatni, a n, mivel erre lett nevelve a ni szerep betanulsa sorn, nmagt fogja vdolni. A frfi ellenben, aki nem tekinti magt htkznapi hmsovinisztnak, nem rzi magt felelsnek a helyzetrt, s rtatlannak tnik.
BEVEZETS
31
A prbeszd s egyttmkds nlkli egyttls hideghbor sznterv vltoztatja a kapcsolatot, ahol a n lland feszltsgben l. A kapcsolat elszegnyesedse jabb hatalmi visszalsek s a szakts tptalajv vlik.
A htkznapi hmsovinizmus fajti A htkznapi hmsovinizmus alapveten tbb-kevsb alkalmi manverekbl tevdik ssze, amelyek szinte szrevehetetlenek, annyira aprk s annyira be vannak plve a mindennapi letbe. Ide tartoznak ugyanakkor azok a magatartsformk is, amelyek szintn szrevehetetlenek, de nem aprk, s nem is alkalmi jellegek, hanem magt a stratgit teszik ki, amely kerete az alkalmi manvereknek. Tbbrendbeli, egymssal prhuzamos manverekrl van sz, tbb-kevsb globlis viselkedsi stratgikrl vagy olyan bebetonozdott helyzetekrl, amelyek knyelmesek a frfiak szmra, m tlterhelik a nket. E magatartsformk nagy rsze mgtt nincsen szndkossg, rosszakarat, hanem inkbb a nkkel val egyttls automatikus, tgondolatlan szoksairl van sz. Sok ms magatartsforma ellenben tudatos. Mindkt esetben a frfiak szakrt mdon gyakoroljk ezeket, a frfiv vls sorn szerzett gyakorlati tapasztalataik rvn. Mivel a htkznapi hmsovinizmus szrevehetetlen, bntetlenl folyik annak ellenre, hogy a nk szmra rossz kzrzetet okoz, s krostja elssorban fggetlensgket. Ezek a krok csak a prkapcsolat elrehaladtval vlnak nyilvnvalv, amint egyre inkbb hozzjrulnak az elnys frfipozci fenntartshoz.
32
A htkznapi hmsovinizmus az albbiakban ngy f kategriban jelenik meg: n A knyszert jelleg htkznapi hmsovinizmus n A vlsghelyzetekben alkalmazott htkznapi hmsovinizmus n A burkolt htkznapi hmsovinizmus n A haszonelv htkznapi hmsovinizmus Mivel a klnbz kategrik kztt rengeteg az tfeds, ez a feloszts elssorban didaktikus, ami lthatv igyekszik tenni a htkznapi hmsovinizmus sszetettsgt. Klnbsg van a ngy kategria kztt annak tekintetben, hogy mennyire szrevehetetlenek. A nk elleni erszak fent bemutatott piramist kvetve az albbiakban a htkznapi hmsovinizmusnak a trsadalomban mr lthatv tett erszakformkhoz legkzelebb ll durvbb fajtival kezdjk, s haladunk a mindennapi letbe legszrevehetetlenebbl beplt manverekig. Mivel a knyszert jelleg htkznapi hmsovinizmus mr kzel ll az erszakhoz, ezt a legknnyebb felismerni. A legritkbban pedig a haszonelv htkznapi hmsovinizmusra figyelnk fel, hiszen ez nem annyira cselekedetekbl, mint inkbb mulasztsokbl ll.
BEVEZETS
33
HALL
NEMI ERSZAK
GSI SEBEK
CSONTTRS
RGSOK
POFONOK
LKDSDS
FENYEGETS
SZBELI ERSZAK
HALLGATS
GNY
A knyszert jelleg htkznapi hmsovinizmus A vlsghelyzetekben alkalmazott htkznapi hmsovinizmus A burkolt htkznapi hmsovinizmus A haszonelv htkznapi hmsovinizmus
2. bra: A htkznapi hmsovinizmus vlfajai
34
1. A knyszert jelleg htkznapi hmsovinizmus
HALL
NEMI ERSZAK
GSI SEBEK
CSONTTRS
RGSOK
POFONOK
LKDSDS
FENYEGETS
SZBELI ERSZAK
HALLGATS
GNY A knyszert jelleg htkznapi hmsovinizmus

A vlsghelyzetekben alkalmazott htkznapi hmsovinizmus A burkolt htkznapi hmsovinizmus A haszonelv htkznapi hmsovinizmus
3. bra: A knyszert jelleg htkznapi hmsovinizmus
1. A
KNYSZERT JELLEG HTKZNAPI HMSOVINIZMUS
35
A htkznapi hmsovinizmus e fajtjban a frfi kzvetlenl l az erejvel, csak ppen nem a testi erejt hasznlja. Ehelyett erklcsi, lelki, gazdasgi vagy ppen a sajt szemlyisgbl add ert hasznl arra, hogy megtrje a n akaratt, korltozza a szabadsgt, kisajttsa a gondolatait, idejt, lettert, s leszktse a dntsi szabadsgt. Az ebbe a kategriba tartoz manverek hatkonyan keltik a nben azt az rzst, hogy elvesztette, vagy eredmnytelenl hasznlja, vagy nem is rendelkezik azzal a kpessggel, hogy megvdje sajt jogait, dntseit s az igazt. Ennek hatsra egyre inkbb vesztesnek rzi magt, visszavonul, nem bzik nmagban s romlik az nrtkelse. Ez termszetesen mg inkbb cskkenti egyenjogsgt s fggetlensgt. A knyszert jelleg htkznapi hmsovinizmus az albbi csoportokba oszthat: 1.1. MEGFLEMLTS Hatreset a pszichikai erszak s a tulajdonkppeni htkznapi hmsovinizmus kztt. Flelmet kelt manver, amelyet a frfi azutn hasznl, hogy mr megteremtette sajt valsgos vagy kpzelt hrt, mint erszakos vagy agresszv egynt. A manver llhat brmilyen ijeszt jelbl (tekintet, hangnem, testtarts, szhasznlat vagy gesztus), amelynek rvn a frfi a n tudomsra hozza, hogy ha nem engedelmeskedik, valami trtnni fog. Ahhoz, hogy a jelzs hihet legyen, szksges olykor-olykor egy-egy testi, szexulis vagy anyagi jelleg erdemonstrci. Hossz tvon ltalban oda vezet, hogy a frfi elri, hogy ne akarjanak tle semmit, amikor ez ellenre van, s gy sajt magn kvl ne kelljen senki ms rendelkezsre llnia. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
36
1.2. P NZGYI ELLENRZS A htkznapi hmsovinizmus manvereinek nagy rsze arra megy ki, hogy a frfi monopolhelyzetet teremtsen a pnz hasznlata s az arrl hozott dntsek tern. Vltozatos megjelensi formi mind azon a hiten alapulnak, hogy a pnz a frfi tulajdona, vagy legalbbis tbb joga van hozz, mint a nnek. Ide tartozik a kzs pnzrl szl informcik elhallgatsa, a kiadsok ellenrzse, az azzal kapcsolatos rszletek szmonkrse, a pnz visszatartsa ami arra knyszerti a nt, hogy krnie kelljen (Coria, 1992), bankszmlk s hitelkrtyk titokban tartsa. Ide sorolhat a hztartsi munka s a gyerekgondozs, gyereknevels gazdasgi rtknek tagadsa is. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 1.3. A TR S AZ ID LEURALSA Azon a gondolaton alapul, hogy a tr s az id frfi-birtok, amihez a nnek kevesebb joga van, s ezrt ezek leuralsa termszettl adott. Fel se merl a frfiban, hogy a tr hasznlata vagy az idt ignyl kzs feladatok felosztsa megllapodsok trgyt kpezhetnk. Pldk a tr leuralsra az otthoni krnyezetben: a frfi sztszrja a ruhit az egsz laksban; a nappaliban ll fotelben sziesztzik, ami lehetetlenn teszi, hogy ms is hasznlja ezt a kzs teret; kisajttja a tvt, vagy a krbelt asztalnl sztterpesztett lbaival elfoglalja az egsz teret az asztal alatt. (Guillaumin, 1992) Pldk az id leuralsra: a frfi a ntl elvett id rovsra, a nt tlterhelve szakt magnak idt sajt pihensre vagy szrakozsra (a htvgt sajt hobbijainak szenteli, vagy munka utn elmarad otthonrl);
~ Prom egy sok embert foglalkoztat cg hatkony vezetje. Odahaza a standard vlasza mindenre az, hogy nem tud elre semmit megbeszl ni. Azt is csinlja, hogy ha mgis megbeszlnk valamit elre, ki van mondva, hogy egy nappal eltte emlkeztetni kell r. Ez gyakran azt jelenti a gyakorlatban, hogy az ember akkor tudja meg, hogy valami mst tett be,
1. A
37 vgl teht az ideje s dntsei uralnak mindent. Azt sem brja, ha telefo nlok. Ahogy beszlek a bartnmmel, folyton morog, belekrdez, hogy kivel beszlek, s meg jegyzseket tesz, hogy sokat beszlek, mintegy magnak, de szerintem mg a telefonban is hallani.
nem hajland msokra idt fordtani, vagy alaptalanul halaszthatatlannak llt be bizonyos tevkenysgeket, s gy tvol tartja magt az otthoni tennivalktl. Rengeteg, az idbeosztst vizsgl szociolgiai felmrs tanstja, hogy a htkznapi hmsovinizmus e mdozata hatkony, amennyiben a frfiak tlagban tbb szabadidvel rendelkeznek, mint a nk (s hozztennm: ez utbbiak rovsra). (lvaro, 1996) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 1.4. FELRL HAJTOGATS A frfi a msik fl kifrasztsa rvn ri el azt, hogy a n ellenvlemnye esetn is az akarata valsuljon meg. A szakadatlan s fradhatatlan ismtls addig folytatdik, amg a n, csakhogy egy kicsi nyugta legyen, fel nem adja sajt kvnsgt vagy vlemnyt, s el nem fogadja a rknyszertett megoldst. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
38 ~ Nehezen viselem, amikor az utcn vagy ms nyil vnos helyen, ahol n visszafogottabb volnk, a prom feltnen cskol gat s nyalogat, brmennyire is prblom erre-arra hzni a fejem. Gyakran az a benyomsom, hogy ilyenkor nem annyira gyngdsgi ro ham trt r, hanem azt akarja mutatni, hogy n bizony az v vagyok. Ez klnsen nyomasztv vlik, amikor nzet eltrs van kztnk s , ahelyett, hogy komolyan venne, gy akarja semmiss tenni a szembenllsomat.
1.5. K IERSZAKOLT INTIMITS A frfi egyoldalan s tolakodan kzeledik szemlyes vagy szexulis indttatsbl, amikor azt kvnja s anlkl, hogy rdekeln a n ignye, vagy megbeszls trgyt kpezn, hogy hogyan jutnak el az intim helyzetig. Tipikus megvalsulsi formja a knyszert csbts a szexelni akar frfi rszrl. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 1.6. A FRFILOGIKA FELSBBRENDSGRE VAL HIVATKOZS A frfi az szre, a logikra vagy helytll rvekre hivatkozik azzal a cllal, hogy a nre magra nzve elnytelen gondolatokat, magatartsokat vagy vlasztsokat erltessen. Az ezt a manvert hasznl frfi abbl indul ki, hogy az v az egyetlen, vagy legalbbis a legjobb rv. Nem ad teret eltr rzseknek vagy kvnsgoknak, illetve alternatv megoldsoknak, valamint felttelezi, hogy rvei eladsa nmagban feljogostja t akarata keresztlvitelre. A frfi nem fogad el a ntl brmit, ami nem gynevezett logikus rv (mikzben persze a frfi gy gondolja, hogy a n soha nem fog tudni ilyenekkel elllni). A n hacsak nem akarja, hogy elsprjk knytelen teljesen tisztban lenni sajt llspontjval s az azt altmaszt rvekkel. Ez a fajta manver klnsen hatkony olyan nkkel szemben, akiknek valsgfelfogsa az rzkelsen vagy az intucin alapul. Tipikus pldja a nyarals helynek kivlasztsakor alkalmazott knyszer. Ha a nnek nem tetszik a frfi ltal kivlasztott hely, hogyan is tudn rvnyesteni eltr kvnsgait, ha azok rtelmezhetetlenek a (frfi-) logika szempontjbl? Msik plda az ebbe a csoportba tarto-
1. A
39 | n nem vagyok hajland marhasgokrl be szlgetni!
z manverekre az, amikor a frfi kisajttja a jogot annak eldntsre, hogy egy beszdtma komoly-e vagy nem. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 1.7. A Z IRNYTS HIRTELEN MAGHOZ RAGADSA VAGY ELENGEDSE Tbb-kevsb meglepetsszer manverek, amelyek rvn a frfi elzetes egyeztets nlkl semmiss teszi, vagy figyelmen kvl hagyja a n dntseit. Azon a hiten alapulnak, hogy a frfi a kizrlagos dntsi jog. Legtipikusabb pldja a tv tvirnytjnak vagy a csatornavlts jognak kisajttsa, majd az efltt gyakorolt ellenrzs elengedse, mihelyt nem rdekli mr az adott program. Ide tartozik a dntsi helyzetek rvidre zrsa is. Ez a specilis manver abbl ll, hogy a frfi a n megkrdezse nlkl hoz dntseket olyan helyzetekrl, amelyekben szerepe van a nnek is, vagy amelyekbl nehezen vonhatja ki magt. Ilyen pldul fontos szemlyek (fnkk vagy rokonok) utols pillanatban val meghvsa. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 1.8. K IKNYSZERTETT MEGBOCSTS Rsze annak a folyamatnak, amely a bntalmaz kapcsolatokban az erszak ciklusa nevet kapta. * A ciklus f jellemzi fggetlenek attl, hogy az erszak fizikai vagy csak szbeli, lelki jelleg-e. A feszltsg felgylemlsnek idejn egyre srsdnek s slyosbodnak a frfi
* Mirt marad? Felesgs gyermekbntalmazs a csaldban. Hogyan segthetnk? (NANE Egyeslet, Budapest. Msodik, bvtett s tdolgozott kiads, 2006. http://www.nane.hu/ kiadvanyok/kezikony vek/miertmarad/ miertmarad.html) 43. oldal
40
bnt megnyilvnulsai, majd amikor azok (ltalban robbansszeren) cscspontra jutnak, bell a harmadik szakasz, a mzeshetek. A frfi megbnst mutat, kedvesen s szeretetremltan viselkedik s fogadkozik, hogy ilyesmi soha tbb nem fordul el. Ez a szakasz nmagban fontos a n lelki ellenllsnak megtrsre. Az ebbl a szakaszbl az j ciklusba val tmenet sorn a frfi megbocst nmagnak s a nre is rknyszerti sajt egyoldal dntst errl. Ugyanazt valstja meg ervel, amit a nyissunk j lapot taktikja rzelmi manipulcival. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
2.
A VLSGHELYZETBEN ALKALMAZOTT HTKZNAPI HMSOVINIZMUS
41
2. A vlsghelyzetekben alkalmazott htkznapi hmsovinizmus
HALL
NEMI ERSZAK
GSI SEBEK
CSONTTRS
RGSOK
POFONOK
LKDSDS
FENYEGETS
SZBELI ERSZAK
HALLGATS
GNY
A knyszert jelleg htkznapi hmsovinizmus
A vlsghelyzetekben alkalmazott htkznapi hmsovinizmus

A burkolt htkznapi hmsovinizmus A haszonelv htkznapi hmsovinizmus
4. bra : A vlsghelyzetekben alkalmazott htkznapi hmsovinizmus
42
A frfiak akkor folyamodnak az ide tartoz manverekhez, amikor az addig stabil hatalmi egyenltlensg a prkapcsolatban vlsgba kerl s a nagyobb egyenlsg irnyba billen. A vlsg oka ugyangy lehet a n nllsgnak nvekedse, mint az, hogy a frfi munkahelyi sttusban vagy fizikai llapotban bellt negatv vltozs miatt vesztett a hatalmbl. A vltoz helyzettel ltalban egytt jr a n ignye arra, hogy nagyobb egyenlsgre tegyen szert a kapcsolatban. A vlsghelyzetekben alkalmazott manverek clja a status quo megvltozsnak megakadlyozsa, a msik feletti uralom megtartsa vagy visszaszerzse, annak elkerlse, hogy a frfinak vltoznia kelljen, illetve a frfi flelmeinek enyhtse. (A nkkel val egyenl kapcsolat ltalban impotencitl, kisebbrendsgtl, alrendeltsgtl vagy elhagyatstl val flelmet vlt ki a frfiakbl.) A hatalmt (s ezzel biztonsgrzett) veszt frfi nem felttlenl csak az itt felsoroland manverekhez folyamodik, hanem lhet a htkznapi hmsovinizmus ms kategriiba tartoz eszkzkkel is, nvelve azok mennyisgt s intenzitst. A frfiak ltalban az albbi sorrendben haladnak vgig az itt lert manvereken, attl fggen hasznlva tbbet vagy kevesebbet bellk, hogy a n mennyi ellenllst kpes kifejteni a vltozs elkerlse rdekben nyomst gyakorl frfival szemben. 2.1. HIPERKONTROLL S HIPERKRITIKA A n megersdsnek els jeleire a frfi mg jobban ellenrzi a n mozgstert, brlja tevkenysgt s idfelhasznlst. Leggyakrabban azok a frfiak hasznljk az erre szolgl manvereket, akik gy rzik, hogy vesztettek a hatalmukbl mg mieltt a n tbb hatalomhoz jutott volna. Ezek a mdszerek ltalban egytt jrnak azzal a stratgival, amely a nt minden tekintetben illetktelennek nyilvntja.
2.
43
A frfit a flelem mozgatja, s azt prblja megelzni, hogy a n tbb valsgos vagy viszonylagos hatalomhoz jusson sajt lete felett s a prkapcsolatban, s ezzel kiszortsa t uralkod pozcijbl. Pldul amikor a n autvezeti tanfolyamra kezd jrni, ami azzal fenyeget, hogy nagyobb fizikai nllsgra tesz szert, vagy jobbak lesznek az elhelyezkedsi eslyei, a frfi kifejezi ktelkedst, hogy egyltaln kpes-e megtanulni vezetni. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 2.2. LSEGTSG Ezek a manverek ltalban akkor kerlnek el, amikor a n nagyobb mrtkben akar hzon kvli tevkenysget vgezni. A frfi szavakban tmogatsrl biztostja a nt, m ezek soha nem testeslnek meg valban egyttmkd cselekedetekben. A frfi gy elkerli a frontlis sszetkzst, a n pedig mgsem jut tbb idhz, hiszen a frfi tovbbra sem osztja meg vele a hzimunkt. Pldul a pr megegyezhet, hogy azokon a napokon, amikor a n autvezetst tanul, a frfi bevsrol, de valami lnyegeset mindig elfelejt megvenni. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
44
Szerintem GENETIKAILAG allergis vagyok a takartsra, s KULTURLISAN sok emberrel kell szexelnem. Jacky Fleming
2.3. PASSZV ELLENLLS S TVOLSGTARTS A frfi a n nvekv nllsodst szortja vissza ezekkel a manverekkel. Clja a n legyengtse, hogy annak gy kevesebb ereje jusson a sajt lete feletti hatalom nvelsre. Kitn pldja a kvetkez mondat: Gondolom, tudatban vagy, hogy mit teszel (rtsd: a hzimunkval, amikor a n pnzkeres munkt akar vllalni). Ide tartozik a tmogats s az egyttmkds hinya; az elhidegls; a lesbl val tmads (a frfi nem kezdemnyez, vrakoz llspontot foglal el, majd brl: n jobban csinltam volna...); az eltvolods; az elhagyssal val fenyegetzs vagy a gyakorlatban megvalstott elhagys (a frfi a munkjba vagy egy megrtbb nvel ltestett kapcsolatba menekl). _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
2.
45
2.4. JJJN, AMINEK JNNIE KELL A frfi nem lp egy tapodtat sem, abban bzva, hogy a n majd belefrad a vltozs kezdemnyezsbe. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 2.5. HA MSKPP MONDTAD VOLNA... A frfi azzal szereli le a n kvetelseit, hogy nem voltak korrektl kifejezve (mrmint a frfi, illetve a nvel szembeni trsadalmi elvrsok szerint). _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 2.6. A BRLAT S AZ ESZMECSERE ELKERLSE A frfi megprblja elkerlni azt, hogy el kelljen ismernie uralkod helyzett, igyekszik elnmtani a n brlatt, s el akarja hrtani a szmra nem kvnatos vltozst. Ezt azzal knyszerti a kapcsolatra, hogy tagadja a n felvetseinek jogossgt, s kizrja a trgyalsos megolds lehetsgt is. E manvereket ltalban a n megvltozst kifogsol vdl s bntudatkelt kijelentsek ksrik. Ide tartozik az is, amikor a frfi a n felvetseit, brlatt, kifogsait az t rt rossz hatsnak (bartnk, anys, aps, feministk, pszicholgus) tulajdontja. Ezzel egyben azt is kinyilatkoztatja, hogy a nnek nincsenek sajt gondolatai: ha nem a frfi gondolatait valstja meg, akkor biztos valaki mst
| Te csak kiablni tudsz! | Ha azt mondtad volna, szeretnm, ahelyett, hogy akarom, abbl is rtettem volna, s akkor legalbb rzem, hogy engem is emberszmba veszel.
| Nekem bezzeg j minden gy, ahogy van. | Mirt kne nekem is vltozni, csak azrt mert te vltozol? | Ez a te problmd! | Mit panaszkodsz, taln nem ilyennek ismertl meg? | Ha te nem vltoztl volna meg, minden rendben lenne!
46
_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 2.7. GRGETS S JPONTGYJTS A n kitart ignyvel szemben, hogy vltozs lljon be a kapcsolatban, a frfi greteket tesz, hogy megvltozik. Valjban csak ideiglenes engedmnyeket tesz, s azoktl is azt vrja, hogy varzsplcaknt mkdjenek. A frfiszerep valdi megkrdjelezsrl vagy valdi vltozsrl sz sincs, csak taktikai visszavonulsrl. A vltozsok ideiglenes volta akkor vlik legnyilvnvalbb, amikor mg az addigi eredmnyek is eltnnek, s a frfi visszatr a kezdeti felllshoz, mihelyt a n felhagy ignyei hangoztatsval, haragja kifejezsvel, s elfogadja a frfi krelmt arra, hogy mg egy lehetsget kapjon. Ide tartozik az ajndkok vsrlsa, a j frj/apa leszek jelleg grgets, a csbt vagy figyelmes viselkeds s a hibk beismerse. A manverek intenzitsa nagymrtkben megn, mihelyt a n a kapcsolat feladsval fenyeget. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 2.8. MRTROMSG A frfi gy lltja be nmagt, mint aki rtatlan ldozata a n vltozsainak s megrlsnek, s az erre vonatkoz vdaskodssal prblja megtrni a n akaratt. Ha a frfi mgis elsznja magt valamifle talakulsra, minden lpst hatalmas ldozatknt li meg. Tapsot
2.
A VLSGHELYZETBEN ALKALMAZOTT HTKZNAPI HMSO -
47
vr mg a legkisebb vltozsrt is s ennek hinyban haragos lesz. Mindez arra megy ki, hogy ne lehessen tle sokat elvrni. A frfi a sajt erfesztse alapjn rtkeli a vltozsra irnyul tetteit, nem pedig annak alapjn, hogy valban eredmnyesen cskkentettk-e a n ltal kifogsolt hatalmi gyakorlatait. Az ilyenkor leggyakrabban elhangz manipulatv mondat: Neked semmi se elg j! _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 2.9. IDNYERS E manverre akkor szokott sor kerlni, amikor a frfi rjn, hogy a n nem hagyja magt manipullni s valdi vltozsokat vr el tle. A frfi formlisan elfogadja e kvetelmny jogossgt, de addig halogatja a vltozs elkezdst, amg valami nem knyszerti erre (ltalban az, hogy a nnek elege lesz s a vlsra vonatkoz ultimtumot nyjt be). Nyilvnval uralmi taktikrl van sz, amennyiben arra knyszerti a nt, hogy tovbbra is viselje el az igazsgtalan kapcsolatot, rendelje magt al a frfi idbeosztsnak s kvnsgainak. Mindekzben a frfi tovbbra is kezben tartja a dntst arrl, hogy mikor hajland nylbe tni a vltozst (vagy elismerni, hogy esze gban sincs, illetve kptelen r). A frfi tbbfle mdon tolja ki a vltozsrl szl dntst vagy az arrl szl prbeszdet is. Gyakorta megtagadja azt is, hogy kls, terpis segtsghez folyamodjanak, illetve, ha azt elvben elfogadja is, halogatja annak elkezdst.
| Idre van szksgem. | Majd beszlnk rla. | Majd megltjuk. | Majd meggondolom.
48
Az idnyer manver hatkonysga abban rejlik, hogy kifrasztja a nt hacsak az nincs nagyon tisztban sajt cljaival s szilrdan tudja kpviselni azokat. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 2.10. S AJNLTATS A frfi sajnlat keltsvel prblja elrni, hogy a n hagyjon fel clkitzseivel, engedjen neki, s helyrelljon az eredeti llapot. A manver szntere lehet a n krnyezete is. A frfi itt keres szvetsgeseket, akik tanstjk, hogy mennyire j (s milyen gonosz a n). A manver megvalsulhat nkrost magatartsokban is: a frfi elhanyagolja magt, betegsget vagy balesetet provokl, nveli az alkohol vagy ms fggsget teremt szerek fogyasztst, illetve ngyilkossggal fenyegetzik. Mindez a n gondoskod belltottsgra apelll s azt a benyomst igyekszik kelteni benne, hogy nagyon rosszul fog vgzdni a dolog, ha nem marad meg a helyn. Ez a manver gyakran a kapcsolat felbomlsa utn is folytatdik. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
3.
A BURKOLT HTKZNAPI HMSOVINIZMUS
49
3. A burkolt htkznapi hmsovinizmus
HALL
NEMI ERSZAK
GSI SEBEK
CSONTTRS
RGSOK
POFONOK
LKDSDS
FENYEGETS
SZBELI ERSZAK
HALLGATS
GNY
A knyszert jelleg htkznapi hmsovinizmus A vlsghelyzetekben alkalmazott htkznapi hmsovinizmus
A burkolt htkznapi hmsovinizmus

A haszonelv htkznapi hmsovinizmus
5. bra: A burkolt htkznapi hmsovinizmus
50
A htkznapi hmsovinizmus e formja a legkrtkonyabb a partnerek kztti egyenlsgre s a n nllsgra nzve. Alattomos s alig szrevehet jellege miatt rejtett marad (nha mg a frfi szmra is) a mgtte meghzd szndk: a n feletti uralom s rendelkezs kiknyszertse. A knyszert jelleg htkznapi hmsovinizmustl eltren a frfi ezt nem ervel ri el. Ehelyett ppen partnere irnta rzett szeretett, bel vetett bizalmt hasznlja ki arra, hogy olyan magatartsformkra vegye t r, amelyek rvn cskkennek a lehetsgei a hatkony gondolkozsra s cselekvsre, s vgl sajt ignyei s akarata ellenben, a frfi ltal megszabott irnyban tesz lpseket. Mindez a kiszolgltatottsg s a tehetetlensg rzett kelti a nben, amely zavarodottsggal, szorongssal, bntudattal s a sajt tlkpessgbe vetett ktsggel (hiszen nincs nyilvnval knyszer) vegyl. Ez persze hozzjrul ahhoz, hogy megrendljn az nbecslse s az nbizalma s kvetkezskppen az nllsga , s gy a sajt nmagrl alkotott kpe is az alrendelt szerep elfoglalsra fogja t ksztetni. ppen burkolt jellege miatt a n nem szokta rzkelni ezt a fajta htkznapi hmsovinizmust, amitl azonban nem kevsb rzi meg annak knyszert hatst. Az ennek nyomn benne kialakul rossz kzrzet miatt a n gyakran ksleltetett (s a frfi szerint eltlzott) mdon reagl rosszkedvvel, hidegsggel s ok nlkli dhkitrsekkel. A burkolt htkznapi hmsovinizmus nagyrszt normlis frfi viselkedsnek szmt. ppen ezrt nemcsak nagyon hatkonyan nveli a frfi hatalmi eslyeit arra, hogy az igaza s kvnsgai valsuljanak meg a kapcsolatban, hanem klnsen rombol hatssal van azokra a nkre, akik fggenek a frfiak jvhagystl. Az ide tartoz manverek az albbiakban felsorolt csoportokra oszthatk. A manverek ilyetn elklntse fknt a lers ttekinthetsgt szolglja, mg a valsgban mindezek bonyolult s fondorlatos keverkt valstja meg a frfi.
3.
51
3.1. A Z INTIMITS HINYNAK MEGTEREMTSE Gyakran hallani, hogy a frfiaknak nehezkre esik az intimits megteremtse. Ez igaz is, m ugyanannyira igaz az, hogy az intimits elkerlse a frfiak ltal nap mint nap hasznlt uralmi eszkz. Az intimits hinynak megteremtse cmsz alatt a tvolsgtarts manvereit gyjtttk ssze. A frfi inkbb megakadlyozza a kapcsolat elmlylst, semmint vllaln annak veszlyt, hogy elvesztse hatalmt s ki legyen szolgltatva a nnek, aki ltalban otthonosabban mozog a benssges kapcsolatokban (Weingarten, 1991). A tvolsgtarts rvn a frfi kontrolllja a prbeszd szablyait. Abbl a hiedelembl indul ki, hogy neki, a teremts koronjnak korltlan joga van eltvolodni minden elzetes megbeszls nlkl, s csak nmagnak tartozik elszmolssal cselekedetei fell (anlkl, hogy megengedn ugyanezt a jogot a nnek). gy ri el a frfi, hogy a n alkalmazkodjk a kvnsgaihoz az intimits fokt, az elvgzend hzimunka mennyisgt, a rendelkezsre lls mrtkt s a megosztand tmk mibenltt illeten. Megvalsul a frfinak az a kvnsga, hogy elssorban nmagval kelljen csak foglalkoznia, s meghisul a nnek az az ignye, hogy klcsns legyen a kapcsolat. A manverek f zenete az, hogy a frfi szmra maga a fontos, a viszony s a ktelk msodlagosak. E csoporton bell az albbi hatkony manvereket klnbztethetjk meg: 3.1.1. Csnd sidk ta ismert frfimagatarts, hogy a frfiak nem szeretnek beszlni, legalbbis nem a bels, rzelmi vilgukrl. Trtnelmi mrcvel mrve csak nemrgen vlt ez problematikuss, annak nyomn, hogy megkrdjelezdtt a frfitekintly s megntt a nk ltal mindig is hirdetett prbeszd s kzelsg zsija.
52
Fggetlenl attl, hogy milyen bels ksztets tesz egy frfit sztlann (a frfiak gyakran azrt hallgatnak, mert nem akarjk kimutatni, hogy tehetetlennek rzik magukat vagy mert nem tudjk, mit vlaszoljanak a n valamilyen velk szemben tmasztott kvetelmnyre), a csnd a sajt rdekeket rvnyest uralmi manver: aki hallgat, rknyszerti a csndet partnerre is. Csndben maradni tbb, mint nem tudni beszlni: a frfi nem rzi ktelezve magt arra, hogy beszljen, vagy magyarzatokkal szolgljon, vagy informcikkal lssa el partnert (mikzben tle megkveteli, hogy nyitott knyv legyen eltte). Mindezt csak az engedheti meg magnak, akinek hatalma van. Ily mdon a csnd a prbeszd hinyt erlteti a kapcsolatra, s arra knyszerti a nt, hogy tltse ki az gy keletkezett kommunikcis rt. A nnek ki kell tallnia, mit rez s gondol a frfi, s krltte kell, hogy forogjon a figyelme, nehogy elszalassza a ritka pillanatokat, amikor a frfi elrhet. A n ebbli igyekezett a frfi gyakran ldzsknt li meg, s tagadja, hogy ennek oka az magatartsban rejlene. (Travis, 1992) A manver klnbz megjelensi formi: a frfi zrkzott, nem felel, tszavakban felel, nem krdez, nem hallgatja meg a msikat, a beszd kedvrt beszl. (Durrant s White, 1990; Wieck, 1995). Ez a manver nha misztikus aurt von a frfi kr, amit nagyon sok n igen vonznak tall. Sok frfi a nem tudom kifejezni magam kzlssel igazolja a prbeszd hinyt. Ez valjban j plda arra, amikor a csnd burkolt manver s aktv eltvolods: elrejti azt az hajt, hogy ne kelljen kimondania, amit gondol (pldul: minek vltoznk, amikor n jl vagyok gy), vagy hogy tovbbra is ellenrzse alatt tarthassa a helyzetet, vagy hogy ne kelljen beismernie, nincsenek rvei a n ltal ignyelt vltozsokkal szemben, s maga is beltja a n szempontjainak jogossgt, vagy hogy fogalma sincs, hogyan nyerhetn meg a jtszmt.
3.
53
Fontos megklnbztetni a frfiuralom eszkzl szolgl csndet a szerelmi egyttlteket jellemz meditatv hallgatstl, valamint a haragos, flelmen alapul vagy knyszer csndtl, amelynek oka legtbbszr abban rejlik, hogy az illet nem rendelkezik a sz jogval, hallgatni knyszerl vagy a nmasgot vlasztja, hogy elkerlje a megtorlst. Ez utbbi fajta csnd az alrendelt csoportok tbbek kztt a nk sajtja. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 3.1.2 Elzrkzs s manipulatv rosszkedv Az elz manver tovbbvitele. Akkor szokott ehhez folyamodni a frfi, amikor a n kzeledst, vlaszt vagy elktelezettsget vr el tle, s nem adja fel ebbli ignyt a frfi hallgatsnak hatsra sem. A frfi ilyenkor tvolsgot teremt, amivel rknyszerti a nre a kzelsg hinyt. Az elzrkzs lehet tnyleges a hz valamelyik zugban vagy valamilyen tevkenysgben , s lehet szellemi, amikor is a frfi a gondolataiba zrkzik. Ha ez a manver nem bizonyul elgsgesnek, a frfi indulatkitrsekkel korltozza a n azon ignyt, hogy informci hoz jusson, vagy kzelsget teremtsen. Az ilyenkor elhangz vdekez mondatok lehetv teszik, hogy megint ne az legyen a tma, hogy jogosak-e a n ignyei, hanem a frfi rzse, hogy behatoltak a terletre, s vd rte t: Hagyjl bkben!, Lthatod, hogy dolgom van!, Ne gyere mr megint problmkkal!, Ne nyomulj!, Neked soha semmi nem elg! Ne parancsolgass nekem! gy csinlom, ahogy n akarom!, Egsz nap grizek, s nyugalmat akarok!, majd mindezek betetzseknt a kategorikus Elegem van belled!
54
A csnd-elzrkzs-haragos mondatok-mg tbb elzrkzs szekvencija komplex s igen gyakori megnyilvnulsa a htkznapi hmsovinizmusnak. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 3.1.3. Az elismers s a rendelkezsre lls szken mrse A frfi fukarul mri (hisz, Madch-csal szlva, nagy r) a n szemlynek, szksgleteinek, rtkeinek, jogainak jr elismerst, s azt se becsli meg, hogy a n mennyivel jrul hozz a frfi, illetve az egsz csald lelki s testi jlthez. Ezt a bnsmdot kiegszti az, hogy nem tmogatja egyenl mrtkben a nt s nem gondoskodik rla (mikzben a nre rja a gondoskod szerepet). Sok n felismeri a htkznapi hmsovinizmus e formjt (semmibevevsnek szoktk nevezni), mivel a prkapcsolat nem az egyetlen kzeg, ahol elszenvedik ezt. Gyakorta szeretethinyt eredmnyez (ami az erre amgy is hajlamos nk esetben nveli a fggsket). Msik hatsa az, hogy tlrtkeldik az, amit a frfi tesz (minl ritkbb valami, annl nagyobb az rtke...). (Benard s Schiaffer, 1990). A manvert ksr tipikus mondat: Amgy is tudod, hogy szeretlek (vagy rtkelem, amit csinlsz), mirt kne mondanom is? Ide tartozik a lesbl val tmads is: a frfi nem kezd magtl hozz egy kzs feladat megoldshoz, vrakozik, majd brl: n jobban csinltam volna... _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
3.
55
3.1.4. Az intim tr megszllsa kvlllk bevonsval A frfi folyamatosan bartokkal, tvvel, megbeszlsekkel vagy egyb aktivitsokkal tlti ki a kapcsolat szntert. E manver rvn a minimumra cskken, vagy megsznik ltezni az intim tr. Nha mg az a vd is ksri, hogy a n nem elgg trsasgi lny. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 3.2. LINTIMITS Az elz csoporttl eltren, ebben a manversorozatban a frfi nem tvolsgtart, st nyitott a prbeszdre, m sajt elnyre s llspontjnak keresztlvitelre hasznlja azt. Az szintesg s a prbeszd szablyairl val kzs megegyezs hinya tovbbra is hatalomfosztott teszi a nt. Nha flrertsekre kerl sor a prbeszdben, mert br a frfi valban a klcsns tiszteleten alapul kapcsolatot igyekszik teremteni, kommunikcis stlusa, amely konfrontlbb, mint a nk, azt rezteti a nvel, hogy r akarja knyszerteni az akaratt. Ha azonban a frfi tovbbra is l azzal a szocializci adta lehetsgvel, hogy szabja meg, mi szmt korrektnek, ez valban a htkznapi hmsovinizmus egyik megnyilvnulsv vlik, amennyiben a frfi stlusa hatrozza meg a prbeszdet. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Az lintimits csoportjn bell a kvetkez manverek klnbztethetek meg:
56
3.2.1. Vdekez-tmad kommunikci A vdekezs s tmads vltakozsn alapul, a nyitottsgot s a kzs megbeszlst mellz kapcsolattartsi md, amelynek rvn az egyik fl a msikra kvnja knyszerteni a sajt igazt. Megrtem, ha mr nem brsz elmenni a gyerekrt az oviba, de n is egsz nap rohangltam, lehetne benned kicsivel tbb tarts. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 3.2.2. Flrevezets s hazugsg A frfi bizonyos informcik eltitkolsa, elferdtse vagy mellzse rvn megmstja a valsgot, hogy gy tovbbra is lvezhessen bizonyos elnyket (alapveten a dnts hatalmt s sajt szabadsgnak a msik rovsra trtn hasznlatt), amelyeket elvesztene, ha szinte lenne. Mivel megfosztja a nt az informcihoz egyenl mdon val hozzfrs lehetsgtl, maga tbb elemmel tud jtszani, amivel nveli sajt hatalmt s mozgstert. A flrevezets leggyakrabban elfordul formi az gretek be nem tartsa s a szptgets. A hazugsgok kzl kiemelendek azok, amelyek a pnz hasznlatra vagy a klnbz tevkenysgekre fordtott idre vonatkoznak, vagy amikor a frfi nem ismer el olyan hibkat, amelyekrl tudvn tudja, hogy elkvette ket, vagy olyasmit ajnl fel (elssorban megrtst s egyttmkdst), amit esze gban sincs teljesteni, vagy ami gyakran elfordul konokul tagad nyilvnval dolgokat (ltalban hibkat, figyelmetlensgeket vagy tvedseket). _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
3.
57
_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 3.2.3. legyezkeds Valjban hamis kommunikci: a frfi hajlandnak mutatkozik a prbeszdre, gymond azrt, hogy a pr egyezkeds tjn talljon megoldst egy helyzetre, m valjban nem hajland feladni az llspontjt, legfeljebb engedmnyeket tesz. A rugalmassg ltszatt kelti, mivel lel beszlgetni, de valjban nem egyezkeds trgya a megolds.* Na j, lemegyek n srrt, ha annyira fradt vagy, de akkor legalbb csinlj hozz egy kis slt krumplit. A manvert gyakran ksri a prbeszd megszaktsa, ami radsul a n hibjul van felrva, mivel gymond nem beszlt rendesen (lsd Ha mskpp mondtad volna...). _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 3.2.4. Szertartsos jelenlt A frfi jelen van a bevsrlsnl, de mikzben a n tlti a bevsrlkocsit, a frfi nzeldik. A gyerekek orvosi rendelsn ugyan ott van az apa, de fogalma sincs, hogy a gyereknek milyen oltsai s betegsgei voltak. Rszt vesz a szletsnapi zsron, de nem veszi ki rszt az azzal jr munkbl. A szertartsos jelenlt msik formja az, amikor a frfi jelenlte formlis s szrvnyos. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
* Ezrt is esetrl esetre rtkelend a medi ci, illetve a prterpia alkalmazsa azokban az esetekben, ahol prkapcsolati erszak fordul el, legyen az akr annak itt lert, szeld formiban. Bvebben errl a 2. mellklet: Ajnlsok segtknek cm fejezetben, 83. oldal
58
3.3. A N TEKINTLYNEK ALSSA A frfi megnyilvnulsai azt kzvettik, hogy alsbbrendnek tartja a n szemlyt, kvnsgait, gondolatait s rtkeit. Mindez egybecseng a hagyomnyos kultrnak a nket lealacsonyt rtktleteivel. E megnyilvnulsok mdfelett rontjk a n nbecslst, klnsen olyan nknl, akiknek nagy szksgk van a kls jvhagysra. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ A n tekintlynek alssra szolgl manvereknek tbb alcsoportja is van: 3.3.1. Becsmrls/lekicsinyls A frfi kzvetlenl vagy kzvetve (utalsok, burkolt vdak formjban) becsmrl kifejezsekkel s cmkkkel illeti a nt. Pldul nevetsgesnek, jelentktelennek vagy komolytalannak minsti a n vlemnyt, negatvknt tnteti fel tulajdonsgait vagy a szmra fontos vltozsokat, vagy lehurrog a hagyomnyos ni szereptl val brmilyen eltrst. A becsmrls gyakran a n intelligencijt vagy felfogkpessgt krdjelezi meg. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 3.3.2. A pozitvumok elhallgatsa A frfi ignorlja a n pozitv tulajdonsgait, a kapcsolathoz s a htkznapi lethez val pozitv hozzjrulsait, gondolatait s tetteit. Ez a manver klnsen kirv a hzimunka s a szemlyekrl val gondoskods tern.
| Fogalmad sincs! | Mg gondolkozni se tudsz. | Tykesz. | llandan tlzol. | Tiszta rlt vagy!
~ Gerg elnyert egy kt ves milni sztndjat. Hogy a tvollt ne rt son meg a kapcso-
3.
59 latunknak, kerestem egy milni fiskolt, sszedolgoztam a tandjat, kint pedig takartottam a tanuls mellett. Az rettsgi ta nem beszltem olaszul, de Judit bartnm segtett a jelentkezsi lap kitltsvel, az nletraj zom s a diplomm fordtsval. Amikor legkzelebb tallkoztunk Judittal, Gerg szapulni kezdett: nem rtek semmihez, a bartaimon lskdm, Juditot kellett volna felvenni a fiskolra, hisz tlttte ki a paprokat s rta az ~ Bartnmnl voltam gyerekzsron. A bartnm, ahogy ez ilyenkor szoksos, a sajt hrom gyerekn kvl, az sszes vendg elltsval, az telek tlalsval volt elfoglalva. A nagymama, mivel mr nagyothall, nem nagyon tudott rszt venni a beszlgetsben, s ktssel foglalta el magt. Bartnm frje a nagymama eltt elhaladva mindenki fle hallat ra megjegyezte: Ilyen szorgos felesget szeretnk.
_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 3.3.3. Elszigetels kvlllkkal val sszejtszs rvn A frfi tendencizus trtnetekkel s pusmogssal igyekszik szvetsget teremteni a nhz rzelmileg kzelll szemlyekkel (csaldtagokkal, bartokkal) azzal a cllal, hogy lejrassa s elszigetelje t, s ily mdon mg inkbb kiszolgltatott tegye. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 3.3.4. Ngyll mikroterrorizmus A frfi meglepetsszeren, ltalban nyilvnosan, bombaknt robban lebecsl megjegyzseket tesz a nre. A kommentrok uralkod eleme a nevetsgess ttel, a gyansts, az agresszi s a bntudatkelts. ppen vratlan jellegk miatt vdtelenl rik a nt, aki hatsukra sszezavarodik s cselekvskptelenn vlik. Leggyakrabban bartok, rokonok vagy munkatrsak trsasgban hangzanak el, olyan kzegben, ahol a frfi nem viseln el, hogy httrbe szoruljon. Nhny plda: el nem vgzett ni feladatokra emlkeztet megjegyzsek, lebecsl meglepetsszer beszlsok nk kzszfrban szerzett sikereirl, valamint beszlsok, amelyek a nt trgyknt kezelik, klnsen amikor a n szemlyknt mutatkozik meg. (Coria, 1992) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
60
3.3.5. ndicsret s nknyes kisajtts A frfi sajt tulajdonsgainak vagy tetteinek felrtkelse, illetve a ntl megtagadott terletek, trgyak vagy id nknyes kisajttsa rvn ssa al a n tekintlyt. gy pldul nem hajland elfogadni, hogy lenne mit tanulnia a ntl (elssorban a hzimunka tern: Tudom magamtl is, Nem rtesz a tantshoz, n mskpp csinlom), kizrja a nt valamilyen tevkenysgbl (Hagyd csak, n gyis jobban csinlom), illetve nknyesen kisajtt kzs trgyakat (pldul a csald kt autjbl a nagyobbikat, mert Te gysem vigyzol r s tl kompliklt neked, vagy a nappali knyelmesebbik foteljt). _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 3.4. PATERNALIZMUS A frfi gyerekknt kezeli a nt, rte tesz dolgokat s nem vele kzsen. A htkznapi hmsovinizmus e formjban leplezetlenl jelenik meg a n birtoklsnak s a felette val hatalmaskodsnak a szndka, mihelyt a n szembeszegl azzal, hogy gyermekknt kezeljk, s a frfi nem viseli el, hogy nem tudja tbb ellenrzse alatt tartani. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
3.
61
3.5. RZELMI MANIPULCI A frfi a n bizalmt s szeretett kihasznl zenetekkel kelt benne negatv rzseket s ktsgeket nmaga fell, s ily mdon mg inkbb fggv teszi t. Sok lehetsges mdozata kzl az albbiakat emelnnk ki: 3.5.1. Ktl zenetek (szeretet/agresszvits) Hatsukra a n gy rzi, csapdba kerlt: ha arra reagl, amit hall, akkor nem kerli el a manipulcit, ha nem vlaszol (mert rzkeli a manipulcit), az a vd ri, hogy nem fogadja el a frfi szeretett vagy rossz szndkot, illetve tmadst felttelez ott, ahol (a frfi szerint) sz sincs ilyesmirl. Pldk a ktl zenetekre: manipulatv csbts (rdekbl val szeretetteljes kzeleds; szex, amikor a n nem kvnja) a nyissunk j lapot taktikja (Olyan boldogg tennl vele, ha nem emlegetnd tbbet azt a mltkori sszezrrenst, ki voltam borulva, azrt emeltem fel a hangom), kiknyszertett vlaszts (Ha nem teszed meg ezt rtem, nem is szeretsz) vagy a srtdsdi (Hogy gondolhatsz rlam ilyet?). _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 3.5.2. Duzzogs Nem verblis bntudatkelt vd. Olyankor folyamodik ehhez a frfi, amikor a n olyan neki nem tetsz dolgot tesz, ami ellen nem tud racionlis rveket felhozni. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
| Nehogy azt hidd, hogy zavar, hogy nlklem akarsz szrakozni menni!
62
3.5.3. A ktdssel val visszals A frfi sajt cljaira hasznlja ki a kapcsolat rvn belvetett bizalmat. Pldul a fogorvos n a knyvel frjre bzza a pnzgyei intzst, s csak vek mlva derl ki, hogy a frfi a n pnzt a sajt cljaira hasznlta fel. Gyakran egybeesik a htkznapi hmsovinizmus ms kategrikban felsorolt megnyilvnulsaival, pldul a pnzgyi ellenrzssel vagy a flrevezetssel, illetve kiegsztheti azokat. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 3.5.4. A n kvetelseinek vagy brlatnak szeszlyknt val feltntetse vagy tlzsknt vagy butasgknt _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 3.5.5. A nyilvnval tagadsa A frfi nyilvnval dolgok tagadsa rvn breszt ktsgeket a msik flben sajt tlkpessge fell. Ez a taktika a pszicholgiai irodalomban megrjts nven is ismert. Ennek szinte mr karikatraszer pldja, amikor a felesg in flagranti tallja a frjet, aki tagadja a nyilvnval helyzetet. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
3.
63
3.5.6. Nlunk az asszony viseli a nadrgot A frfi olyan krlmnyek kihangslyozsa rvn hrtja sajt felelssgt, amelyek nem rintik a n ltal kifogsolt valsgos hatalmi vagy munkaelosztsi viszonyokat. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 3.6. A FELELSSG HRTSA A frfi a nre hrtja a felelssget a mindennapi let klnbz terletein. Az a hiedelem hzdik meg e viselkeds mgtt, hogy a frfi nem tartozik senkinek elszmolssal a tetteirt, ellenben megkvetelheti ezt msoktl, illetve hogy senki sem ktelezheti t olyasmi elvgzsre, ami szerinte tvol ll az pozcijtl. 3.6.1. A bntudatkelt felelssghrts A frfi a legklnflbb mdokon rezteti a nvel, hogy mennyire hozz nem rten, helytelenl ltja el hitvesi vagy anyai feladatait, illetve hogy mennyire buta vagy rossz. A frfi abbl indul ki, hogy szabja meg, mit kell tennie a nnek, aki eleve (va ta) minden rossz oka. A manver arra is szolgl, hogy a frfi a msok hibit rtkel gysz s br helyt foglalja el a kapcsolatban, s gy soha ne kelljen se hibsnak, se felelsnek reznie magt brmirt. Nhny plda a bntudatkelt felelssghrts szmtalan formjra: a frfi a nt okolja a csaldban elfordul brmilyen problmrt (s kvetkezskppen kinyilvntja sajt rtatlansgt); vddal illeti a nt, ha az kedvre valnak tallta msok trsasgt vagy olyan helyzeteket, ahol a frfi nem volt jelen; a nt vdolja azrt is, ami vele tr-
| Majd te megmondod, anyukm, hogy mi le gyen vacsorra, n csak engedelmesen megeszem!
| Ne panaszkodj, hogy nem figyelek oda rd, mikor most is csak a magadt hajtogatod. Nem hiszem, hogy ilyen lenne egy megrt felesg.
64
tnik, st azrt is, ha a n visszahzd vagy irritlt lesz, amikor a frfi rknyszerti az akaratt. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 3.6.2. nfelments s nigazols Az ide tartoz manverek clja egyrszt, hogy segtsen a frfinak kitrni a feladatok ell, msrszt hogy le tudja szerelni a n jogos panaszait.
3.6.2.1. MELLBESZLS
| Szlhattl volna. | Te tehetsz rla. | Igen, de...
Ez taln a leguniverzlisabb reakci, amikor egy frfit felelssgre vonnak egy mulasztsrt. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
3.6.2.2. N IGYEKEZTEM, DE...
A frfi szerinte megvltoztathatatlan krlmnyekre hivatkozik. Az ntudatlansg: Nem vettem szre (rtsd: Nem voltam rd tekintettel). A frfiak nehzsgei: Nem tudom, hogyan fejezzem ki magam, Szeretnk megvltozni, de olyan nehz, Mi frfiak mr csak ilyenek vagyunk. Munkahelyi ktelezettsgek: Nincs idm a gyerekekkel foglalkozni. Az gyetlensg, az akarat megbnulsa vagy ms szemlyes fogyatkossg: Nem rtek hozz, Nem brtam uralkodni magamon, Kptelen vagyok r.
3.
65
_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________

3.6.2.3. SZELEKTV
TAPASZTALATLANSG S FELEDKENYSG
A frfi tapasztalatlannak nyilvntja nmagt bizonyos a hz krli feladatokra: Olyan nehz tisztntartani a konyht (rtsd: Nem szeretem csinlni). n is fznk, szvem, de te olyan jl csinlod. Ily mdon a frfi elhrt bizonyos felelssgeket (s gy a nre knyszerti azokat). Csak a manver cljt tltva vlik rthetv, mirt kezel sok frfi knnyedn egy oly bonyolult kszlket, mint a szmtgp, s mgsem kpes mkdsbe hozni egy mosgpet. A szelektv feledkenysg oka nem az, hogy emlkezetkihagysban szenvedne a frfi (aki egybknt ltalban minden t rdekl dolgot megjegyez), hanem az, hogy bizonyos tevkenysgeket (a gyerekek orvosi rendelst, a bevsrlst stb.) nem rez sajtjnak, s knyszerbl vllal el. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
3.6.2.4. A SAJT
MULASZTSOK ELJELENTKTELENTSE
| n olyan feledkeny vagyok, hiba a lista, mert azt is otthon hagyom. Inkbb vsrolj be te.
A frfi banlisaknak s knnyen megbocsthataknak tnteti fel sajt mulasztsait, mikzben nem hajland elnzni a n hibit, s gyakran alkalmatlannak vagy tlzottnak minsti a dolgokrl, a kapcsolatokrl s a szemlyekrl val gondoskodst.
66
_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________

3.6.2.5. ELNYS SSZEHASONLTS
Vannak nlam rosszabb frfiak is. (rdekes mdon a frfi soha nem hasonltja magt nla jobb frfiakhoz...) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
3.6.2.6. SAJT TETTEK ARNYTALAN
| rlhetsz neki, hogy ilyen frjed van, este mindig n viszem le a kutyt stlni!
FELNAGYTSA
_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________

3.6.2.7. A SAJT MULASZTSOK MSOKRA HRTSA
| A te hibd, ha nem mondod meg, hogy mit vsroljak, n honnan tud nm kitallni?
Legklasszikusabb pldja a Hova tetted... kezdet mondat. (rtsd: a frfi nem tudja, hol vannak a dolgai, de knnyebb azt mondania, hogy a n felels ezrt is.) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
3.
67
Csak leviszem a szeme tet. Ksznm, ugyan, semmisg, ksznm. Jacky Fleming
68
4. A haszonelv htkznapi hmsovinizmus
HALL
NEMI ERSZAK
GSI SEBEK
CSONTTRS
RGSOK
POFONOK
LKDSDS
FENYEGETS
SZBELI ERSZAK
HALLGATS
GNY
A knyszert jelleg htkznapi hmsovinizmus A vlsghelyzetekben alkalmazott htkznapi hmsovinizmus A burkolt htkznapi hmsovinizmus
A haszonelv htkznapi hmsovinizmus

6. bra: A haszonelv htkznapi hmsovinizmus
4.
A HASZONELV HTKZNAPI HMSOVINIZMUS
69
A trsadalmi normk szerint a frfinak nemcsak ahhoz van joga, hogy a n szeresse, trdjn vele s gondoskodjon szksgletei kielgtsrl, hanem ahhoz is, hogy ezt kizrlag nmagra tartsa rvnyesnek, s a ntl megtagadja. gy a frfi ki tudja hasznlni az letert, amit a n hoz a kapcsolatba, trsadalmi hatalmat nyer ltala, s tovbbra is uralkodni tud a nn annak ksznheten, hogy felhalmozza magnak s visszal a tle elorzott energival, amirt nem ad cserbe semmit.* A htkznapi hmsovinizmus legnehezebben felismerhet mdozata, mivel annyira termszetes rszt kpezi a nk s a frfiak egyttlsnek. ppen ezrt ez jrul leginkbb hozz ahhoz, hogy mg a fejlett orszgokban is, ahol a nk mr sok terleten nagyobb mozgsszabadsgot vvtak ki maguknak, fennmaradjon a hatalom igazsgtalan elosztsa a prkapcsolatokban. Az ide tartoz manverek fggetlenl attl, hogy alkalmi jellegek vagy tfog stratgia rszt kpezik kt f jellegzetessggel brnak. Az egyik maga a haszonelvsg, vagyis hogy a frfinak lehetleg azonnali haszna szrmazzon belle. A msik az, hogy ltalban mulasztson s thrtson alapulnak, teht azon, hogy a frfi kivonja magt valamibl. Nem attl vlnak hatkonny, amit a frfi tesz, hanem attl, amit elmulaszt, s ami gy a nre hrul, aki ezltal kevesebb energit tud nmagra fordtani. A haszonelv htkznapi hmsovinizmus kt patriarchlis elkpzelssel szoros egyttmkdsben fejti ki hatst. Az egyik szerint a hztarts, a szemlyek s a kapcsolatok gondozsa ni terep, mg a frfi a kzszfra fontos teendire hvatott, fggetlenl attl, hogy elltja-e a pnz elteremtsnek s a csald vdelmnek feladatt. A m-
* A. Jonnasdttir (1993) A szeretet hatalma. Gondolatok a modern patriarchlis trsadalom elmletrl.
70
* Ugyanerre utalnak a Magyarorszgon az 19701990-es vekben folytatott szociolgiai felmrsek is. (Zafr Mihly (szerk.) letsznvonal 19881997. Budapest, KSH, 1998. Idzi: TRKI Ni Adattr, http://www.tarki.hu/ adatbank-h/nok/ pdf/fuggelek1-7.pdf letltve: 2006.04.07.)
sik szerint a frfiaknak korltozatlan joguk van arra, hogy kihasznljk a nket. Mindkettbl kvetkezen a nknek llandan rendelkezsre kell llniuk a szolgltat s segt tisztsgek szles sornak elltsra, anlkl hogy a frfiak ksztetst reznnek ezek viszonzsra. A haszonelv htkznapi hmsovinizmus funkcija ennek a helyzetnek a biztostsa. Ilyen mdon ez a fajta htkznapi hmsovinizmus hasznlja ki leginkbb a trsadalmi munkamegosztsban a nkre kiosztott kszsgeket, elssorban azt, amelyet Jonnasdttir a szeretet hatalmnak nevezett el. Arra is szolgl, hogy magukban a nkben is letben tartsa s megszilrdtsa sajt patriarchlis elkpzelseiket az otthonban betltend szerepkrl s ily mdon tovbbra is termszetesnek tekintsk hztartsbeli sttusukat. Ezzel nagymrtkben hozzjrul ahhoz, hogy a nk rendelkezsre lljanak akkor is, amikor ez tlzott pszichs s fizikai megerltetst ignyel tlk sajt szabadsguk s a sajt magukra fordtand rzelmi s energiatartalkaik rovsra. gy vlik a haszonelv htkznapi hmsovinizmus a nk gondozi kpessgvel val visszalss, hiszen ennek rvn a nk rovsra nvekszik a frfiak letminsge, anlkl hogy az utbbiak (vagy a patriarchlis kultra) klnsebb elismersben rszesten a nket ezrt. Tbb, az egszsg s a trsadalmi nemi szerepek, illetve a prkapcsolatok sszefggst vizsgl kutats rmutatott mr erre az egyenltlensgre. Ezek szerint a frfiak nemcsak tbb szabadidvel rendelkeznek (lvaro, 1996)*, hanem pszichikai s testi egszsgk is nvekszik a hzassg ideje alatt, mikzben a nk cskken (Doyal, 1996). A haszonelv htkznapi hmsovinizmust kitev specifikus magatartsok kt nagy csoportra oszlanak. Mindkett az otthonnal kapcsolatos tennivalkkal fgg ssze.
4.
71
4.1. A HZTARTSSAL KAPCSOLATOS FELELSSG ELMULASZTSA A frfi kzvetlen vagy leplezett manipulcik sorozatval kivonja magt azokbl a feladatokbl, amelyeket a kt fl megosztana egyms kztt egy tiszteleten, klcsnssgen s egyenlsgen alapul kapcsolatban. Ilyenek az otthonnal sszefgg teendk, amelyeknek fontos szerepk van az ott l szemlyek nmegvalstshoz szksges anyagi felttelek megteremtsben. Az ide tartoz manverek klnbz formi: 4.1.1. Nulla kzremkds A hzimunka nem ltezik a frfi szmra. Ezt nha azzal igazolja, hogy a csaldfenntart, akinek vllra nem lehet mg annl is tbb terhet rni, mint amit a munkahelyn elvisel. (Paradox mdon dolgoz nkkel egytt l frfiak is lnek ezzel az rvvel, amivel dupla mszak elvgzsre knyszertik a nt.) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 4.1.2. lkzremkds A frfi segt a nnek. Ezzel a n arra knyszerl, hogy a diszpcser funkcijt tltse be, megszervezze, elossza s kijellje a tbbi segt szmra a tennivalkat, aminek rvn ismt n az tlterheltsge. Ez a fajta htkznapi hmsovinizmus igen gyakori halad frfiak krben, akik ilyen mdon bjnak ki a hztartsi munkrt vllalt valdi kzs felelssgvllals all. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
72
4.1.3. n-elnys kzremkds Az lkzremkds egyik vlfaja, amelyben a frfi azokat a feladatokat gyeskedi ki magnak, amelyek kevsb komiszak vagy leginkbb tetszetsek a kls szemll szmra (a hz krli szerelgets vagy a htvgi partin a hssts). _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 4.1.4. S.O.S.-kzremkds A frfi csak akkor mkdik kzre a hzimunkban vagy brmilyen gondozssal sszefgg feladatban, ha ezt egy vszhelyzet megkvnja. (Pldul a n jszakai mszakban dolgozik.) A vszhelyzet elmltval a frfi visszatr az eredeti munkamegosztshoz. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 4.1.5. Eltns a kzremkds ell Sok frfinek ppen akkor akad halaszthatatlan tennivalja, elintzend telefonbeszlgetse stb, amikor egy a hzzal vagy a gyerekekkel kapcsolatos tennival leginkbb megkvnn tle a kzremkdst. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
4.
73
4.2. A NI GONDOSKODSSAL VAL VISSZALS A frfi alkalmazkodik a hagyomnyos szerepekhez ( tartja fenn a csaldot, a n gondoskodik), gy kihasznlja, illetve visszal azzal, hogy a n szakrtje a msokrl val gondoskodsnak. A htkznapi hmsovinizmus albbi megnyilvnulsai knyszertik, vagy ami mg rosszabb, rvezetik a nt (felerstve a mr bel nevelt elhivatottsgot, hogy msokrt ljen), az t termszetesen megillet szerepekre: anya, szakcs, felesg, asszisztens, titkrn, diszpcser, pszicholgus, szocilis gondoz, telefonos kisasszony, ports, takartn s ruhatros. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 4.2.1. A gondoskod szerep evidenciaknt kezelse s kihasznlsa
4.2.1.1. A N
MINT ANYA
A frfi ltezsi mdjt titatja az elvrs a nvel szemben, hogy megfeleljen a hagyomnyos anyaidelnak: legyen gondoskod, felttel nlkl megrt. Ezzel a fajta htkznapi hmsovinizmussal a frfi rengeteg formban kri, sztkli vagy bizonyos krlmnyek megteremtse rvn knyszerti a nt arra, hogy az anys gondoskod viselkedsformknak adjon elsbbsget s hanyagolja el sajt szemlyes s szakmai fejldst. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
74
4.2.1.2. AZ APA MINT HAVER
Az elz elvrs kiegsztse a gyereknevels tern. A htkznapi hmsovinizmus e modern formjt gyakorl frfitl mi sem ll tvolabb, mint a tvollev s tekintlyelv apa elavult viselkedsmdja. Ehelyett az apa inkbb a kicsi vagy kamasz gyermek jtsz- vagy buliz trsv vlik, s az anyra hagyja a hatrok kiszabsnak s a ktelessgek betartatsnak hltlanabb feladatt. Ily mdon a gyerekek st, nmaga szemben olyb tnik, mintha a n kptelen lenne elengedni magt s lvezni a kapcsolatokat, klnsen a gyerekeivel. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
4.2.1.3. A KAPCSOLATOK S A SZEMLYEK POLSRA FORDTOTT MUNKA THRTSA
A frfi klnbz manverekkel kiknyszerti, hogy a n megmaradjon abban a patriarchlis hiedelemben, miszerint az felelssge gondoskodni a prkapcsolat vitalitsrl, a gyerekek egszsgrl s tanulmnyairl, a velk, illetve a frfi csaldjval, st a frfi bartaival val kapcsolattartsrl s hogy el is lssa ezeket a rengeteg munkval jr s elengedhetetlen feladatokat, br ezzel sajt autonmija krosul. Nhny szerz a harmadik ni mszakknt emlti e manverek egyikt, a frj menedzselst. Ez akr addig a vgletig is elmegy, hogy a n vlasztja ki, milyen ruht viseljen a prja, aki ennek elrsre a tehetetlen kisgyermek knyelmes szerept alaktja (persze csak ehhez hasonl clokra, hiszen egybknt a csaldf). (Doyal, 1996) Hasonl jelleg s gyakori manver az, amely a nre rja a krnikus polsra szorul aps vagy anys gondozst. Bizonyos kulturlis kzegekben ez az egyik leggyakoribb forrsa a nk pszichikai s testi felrldsnek.
4.
75
_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________

4.2.1.4. REJTETT JOGTALAN ELVRSOK
A frfi kveteldz, szinte parancsszer krsekkel ll el anlkl, hogy vilgosan kimondan, mi a krs trgya. Gesztusokba vagy elejtett kommentrokba burkolja nma kvetelseit, ezek pedig automatikusan mkdsbe hozzk a hagyomnyos ni szerephez trsul gondoskod nt. gy a n gy teljesti ezeket a krseket, hogy maga sincs tudatban annak, hogy nem sajt ignybl, hanem lthatatlan nyomsra cselekedett. Mivel ki nem mondott krsekrl van sz, arra sincs szksg, hogy a frfi hls legyen rtk, mivel szerinte ezek soha nem is lteztek. Valjban ez a fajta htkznapi hmsovinizmus s nem a ni termszet kszteti a nket arra, hogy felvegyk a telefont, az ajthoz siessenek, amikor csngettek, fellljanak az asztaltl, amikor hinyzik a s, avagy elksrjk a frfit az orvoshoz vagy ruht vsrolni. Az ilyen jelleg manverek legkesszlbb pldja a gyakorta elhangz hol van? krds (rtsd: Keresd meg s hozd ide!), amelyet anlkl tesz fel a frfi, hogy elzetesen kereste volna az eltnt trgyat. Ide tartozik ezen kvl a zsarnoki gyermek viselkeds, amikor a frfi beteg; a nem szavakban kifejezett kvetelmny, hogy a n gondoskodjk a frfi csaldjrl, bartairl vagy a hzillatokrl, amelyeket ltalban a frfi kezdemnyezsre kapnak ajndkba a gyerekek; az telekkel, idbeosztssal vagy a csnddel kapcsolatos frfi szeszlyessg vagy a csaldfenntart szerephez trsul mrtromsg, amellyel a frfi elejt veszi, hogy brmit is krjenek tle, hiszen mr eleget tesz s ettl mdfelett kimerlt. Gyakori az a nma s alaptalan kvetelmny is, hogy a n gondoskodjk a frfi elz kapcsolatbl szrmaz gyerekekrl.
76 Hol a vacsorm? Valahol itt kell lennie, drgm. Hol lttad utoljra? Jacky Fleming
_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________

4.2.1.5. A GONDOSKODS KLCSNSSGNEK
HRTSA
A frfi nem gondoskodik vals s hatkony mdon a nrl, amikor annak szksge lenne r. Ezzel valjban a gondoskodshoz val jogt tagadja, vagyis azt a hagyomnyos frfiszerepbe begyazott hiedelmet rvnyesti, miszerint csak a frfi mlt arra, hogy trdjenek vele. Br ez a manver nap mint nap megismtldik, leginkbb akkor vlik szrevehetv, amikor a n megbetegszik, szlei csaldjval kell foglalkoznia, vagy munkja tlterhelte t. Ilyenkor a frfiak gyakran tagadjk, hogy a n egyltaln segtsgre szorul, alulrtkelik a n tneteit vagy fradtsgnak fokt, st brljk a nt azrt, ahogyan s amenynyire hozz nem rten vgzi a dolgait. Mindettl a n magra hagyatottnak s tlterheltnek rzi magt, ami mg jobban alssa az leterejt.
4.
77
_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 4.2.2. A frfi munkjba val besegts evidenciaknt kezelse s kihasznlsa Az nll vllalkozssal rendelkez frfiak gyakran sajt munkjuk altmasztsra, illetve kiterjesztsre hasznljk ki a n szakmai hozzjrulst. Ilyen mdon a kisebb, nll vllalkozssal rendelkez frfiak ingyen jutnak menedzserhez, titkrnhz, polnhz, zleti tancsadhoz, knyvelhz, adminisztrtorhoz, zletkthz, szntgpvezethz stb. A n segtsgre apelllnak nha sttusba helyezve ket, nha anlkl , de sem szemlyesen, sem szakmailag, sem anyagilag nem rtkelik azt. A htkznapi hmsovinizmus e formjnak krtkony hatsra leginkbb a vlsok alkalmval derl fny. (Az rem msik oldala az a termszetessg, amellyel a frfiak szerintk jogos felhborodsuknak adnak hangot, amikor a nk nem illetik elismerssel a frfi ltal a nnek nyjtott segtsget.) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 4.2.3. Az alrsi jog kisajttsnak evidenciaknt val kezelse A frfi az alrja a banki, kzzemi vagy adsvteli szerzdseknek, szerepel a telefonknyvben stb. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
78
Mit kezdjnk a htkznapi hmsovinizmussal?

Azok a nk, akik kpesek felismerni a htkznapi hmsovinizmus manipulciit, elnysebb helyzetbe kerlnek, amennyiben: n Tudatra brednek azoknak a burkolt csapdknak, amelyeket a frfiak lltanak annak megakadlyozsra, hogy a nk vltoztassanak a helyzetkn, s azrt, hogy fenntartsk a nk felett gyakorolt hatalmukat, a htkznapi jogok gyakorlsban szerzett monopliumukat, amellyel sajt hasznukra fordtjk a dolgokat. n Felismerik a cselekvseknek s a manipulciknak nem mindig verblis nyelvt, amely annyira jellemz a frfiakra. Ily mdon megszabadulhatnak attl a mlyen gykerez hiedelemtl, amely szerint a manipulci s a praktikk alapveten ni fegyverek. n Hitelt adnak a sajt felismerseiknek, hogy a frfiak milyen praktikkat hasznlnak ellenk, annak ellenre, hogy a frfiak ritkn ismerik el, hogy ezekkel lnnek. n Megtanuljk leleplezni ezeket a praktikkat. Ahelyett, hogy sszezavarodnnak, s a panaszkodsra hagyatkoznnak, kzvetlen mdon tudjk semlegesteni s elkerlni ezeket a praktikkat, illetve ellenllni nekik. n Cskken bennk a frfipraktikk ltal keltett bntudat. Mindennek rvn visszahdtjk az nll gondolkods s cselekvs tert a prkapcsolat htkznapjaiban. A frfiak esetben a tapasztalat azt mutatja, hogy szmukra igazi kihvs a htkznapi hmsovinizmus ltezsnek s elterjedtsgnek elismerse. Ez kt reakcit szokott kivltani bellk.
MIT KEZDJNK A HTKZNAPI HMSOVINIZMUSSAL ?
79
Az egyik a vdekezs azrt annyira nem vszes, n nem vagyok ilyen , a msik a nagyobb egyenlsg irnyba trtn vltozs. Ez utbbinak elfelttele, hogy nbecsaps nlkl tudjk felismerni sajt praktikikat, s igyekezzenek lelltani s hatstalantani ezeket a mgoly automatikusnak tn viselkedsformkat. Ennek a vltozsnak az els lpse az, hogy a frfiak nkritikusan tudjanak viszonyulni az ket nemi alapon megillet eljogokhoz, brmennyire termszetesnek is tnik ezek gyakorlsa. Az nkritikus magatarts nem bjik olyan kifogsok mg, hogy a htkznapi hmsovinizmus nem tudatos viselkeds, hogy nehz vltoztatni rajta, vagy hogy automatikusan beidegzdtt rksg, vagy hogy a nk is tanstanak uralkod magatartst. Az nkritika klnbz szemlyes indttatsokbl fakadhat, de egy motivci elengedhetetlen hozz: az a meggyzds, hogy a htkznapi hmsovinizmus igazsgtalan s krtkony. Ha az nkritika vals, s nem akarjuk, hogy a j szndk szintjn maradjon a dolog, a kvetkez lps az erfeszts a nehzsgek s az azzal jr lemonds ellenre. Ez egyfajta edzs, amelynek clja a htkznapokban megvalsul, hierarchiamentes demokrcia a nemek kztt, a mgoly apr, de krtkony manipulatv praktikkkal val felhagys nem azrt, hogy ebbl a frfinak sajt haszna legyen, hanem azrt, mert nem etikus s igazsgos kihasznlni a nket. A frfinak tudatosan kell a mindennapokban figyelnie arra, hogy hogyan tudja lepteni a sajt gyerekkorban belnevelt kpzetet az egyenltlensgrl, amely feljogostja arra, hogy krltte forogjon minden, hogy hatalmat gyakoroljon a nk felett, s mg azt is higygye, hogy ehhez joga van. Ezek az elemek mind elengedhetetle-
80
* Informci a mr meglv frficsoportokban val rszvtelrl vagy j frficsoportok ltrehozsrl: www. stop-ferfieroszak.hu
nek, brhogyan is foglalkozzunk a frfiakkal az egyenlsg megteremtse rdekben. E foglalkozs sokfle formt lthet. Pldul a frficsoportok fontos laboratriumai az ntudatnvelsnek s a kzs cselekvsnek.* Vgezetl egy kis trkk arra, hogyan ismerhetik fel a frfiak sajt htkznapi hmsovinizmusukat a prkapcsolatukban. Brmely kzs lethelyzetben, amely a teret, az idt, szemlyeket vagy javakat rinti, tegyk fel a krdst: ami rm rvnyes, rvnyes-e a promra is. Ha a vlasz nemleges, nyilvnval, hogy egyenltlensgrl van sz. Ha pedig ehhez hozztesszk azt a krdst, mirt nem, s hogyan rem el, amit akarok, biztos, hogy felfedjk a htkznapi hmsoviniszta viselkedst s annak cljt.
1.
MELLKLET
81
1. mellklet: A frfi jogai

Avagy mindazon eljogok, amelyek azrt illetik meg a frfiakat, mert k frfiak
n n
n n n n
n n
n n
Joga van hozz, hogy tbb joga legyen, mint a nnek, s joga van hozz, hogy ezt magtl rtetdnek tartsa. Joga van klnbz elvrsokat tmasztani a nvel szemben csak azrt, mert az n. (lljon mindig rendelkezsre s viseljen el mindent.) Joga van hozz, hogy csak nmagnak tartozzon szmadssal, s maga dntsn rla, mikor kvn rendelkezsre llni. Joga van hozz, hogy gy gondolja, bizonyos jogok csak t illetik meg. Joga van objektvnek tartania magt. Joga van sajt dolgait felsbbrendnek tartani. Joga van hozz, hogy igaza legyen akkor is, ha nem tud mellette rveket felsorakoztatni, s magtl rtetdnek tartsa, hogy mindent helyesen lt, s ennek megfelelen cselekszik. Joga van hozz, hogy hatrozza meg a prkapcsolat jtkszablyait. Joga van hozz, hogy hallgasson, kdstsen, ne adjon magyarzatot, msoktl viszont megkvetelje a teljes nyltsgot. Joga van hivalkodni s fontoskodni, s nem eltrni, hogy a httrbe kerljn egy n mellett. Joga van hozz, hogy learassa az elismerst mindenrt, amit tesz, s egyetlen eredmnye se maradjon szrevtlen.
82 n n n n
n n n n n n n n n n n
Joga van azt is megrdemelni, amirt nem tett semmit. A tny, hogy frfi, teszi r rdemess. Joga van hozz, hogy vgighallgassk s trdjenek vele. Joga van informcit visszatartani arra hivatkozva, hogy nem r r. Joga van elutastani mindent, amirl gy gondolja, alrendelt viszonyba knyszerti, s ahhoz, hogy ez ne kpezhesse vita trgyt. Joga van megvdeni magt, s nemet mondani. Joga van hozz, hogy ne krjen bocsnatot. Joga van trelmetlennek lenni s indulatbl cselekedni. Joga van a msikba fojtani a szt. Joga van cljai elrsnek rdekben msokra knyszerteni az akaratt. Joga van ms idejt kisajttani s rendelkezni felette. Joga van ellenrzse alatt tartani a n tetteit, rzelmeit s mindennapjait. Joga van megkrdjelezni a msik szavahihetsgt. Joga van tlkezni a msik felett, megmondani, hogyan viselkedjk, hiteltelenn tenni s megszgyenteni. Joga van dhsnek lenni, tmadni s megalzni. Joga van hozz mind a mai napig, hogy ne vgezze el, ami nem a frfiak dolga. (Fordtotta Cserhti va)
2.
MELLKLET
83
2. mellklet: Ajnlsok segtknek

A frfierszakkal val foglalkozs nem korltozdhat annak szlssges formira. A htkznapi hmsovinizmus ahogy a fentiekbl kiderl az erszak s a hatalommal val visszals mindennapos s rejtett alakja, amely szintn nagyfok szenvedshez, vdekez-tmad kapcsolatokhoz s egyenltlen hatalmi viszonyokhoz vezet, s akadlyozza a szemlyek teljes kibontakozst. Mg az erszak durva formi specifikus terpis kontextust ignyelnek, a htkznapi hmsovinizmus felfedsre, megnevezsre, semlegestsre s felszmolsra brmilyen, a prkapcsolatokkal foglalkoz segt kontextusban lehetsg nylik. A pr- vagy csaldterpiban a htkznapi hmsovinizmus s annak hatsa kzvetlenl jelenik meg a terapeuta eltt. A kimondottan frfiakkal foglalkoz terpikban a terapeutnak kell behoznia ezt az elemet, mivel a manvereket elszenved n nincs jelen, s a frfiak ltalban nem akarjk, illetve nem kpesek felismerni, vagy felelssget vllalni sajt htkznapi hmsovinizmusukrt. (Ez utbbi felmrsre hasznos szempont az, hogy egy frfi mennyire tekinti magt rtatlannak prja rossz kzrzetben, illetve mennyire lltja be nmagt ldozatnak.) A nket tmogat terpiknak segteni kell nekik felismerni, hogy panaszaikbl melyeket okozza az ltaluk elszenvedett ismtelt htkznapi hmsovinizmus. gy kpesek lesznek megklnbztetni sajt lelki bajaikat a kls manipulci ltal okozott problmktl. A terapeutnak, aki feladatai kz hajtja sorolni a htkznapi hmsovinizmus gyakorlatnak talaktst, a kvetkez feltteleknek kell megfelelnie:
84
n n
Szemlyes tren Tegye a sajt letben kritikus vizsglat trgyv azt, ami eddig termszetesnek tnt szmra. Tegye vizsglat trgyv sajt szexista eltleteit, fedje fel a sajt trsadalmi nemi helyzetvel kapcsolatos vakfoltjait, belertve a msik nemmel val kapcsolatban elfordul termszetes egyenltlensgeket, sajt hiedelmeit a hzimunkval, a dolgok, kapcsolatok s szemlyek gondozsval kapcsolatban. Tegye kritika trgyv sajt gondolatait s viselkedst a szemlyek kztti klcsnssg, igazsgossg s demokratizmus tekintetben. Vizsglja fell sajt hiedelmeit az uralomra tr viselkedsformk okairl, s azok esetleges mentsgeirl. Vizsglja ugyancsak fell sajt reakciit ezekkel szemben (flelem, lebnuls vagy konfrontci). Elmleti-gyakorlati szinten Tegye munkja elmleti keretnek rszv a htkznapi letben elfordul klcsns gondoskods s demokrcia etikjt, gy a konfliktusok klcsns tiszteleten s prbeszden alapul megoldsnak eltrbe helyezst. Csak gy tudja segteni a frfiakat abban, hogy felelssget vllaljanak sajt viselkedsk hatsrt, s a nket abban, hogy felelssget vllaljanak a klcsnssg megkvetelsrt. (Sheinberg, 1992) Szerezzen gyakorlatot abban, hogyan tudja felismerni msok viselkedst a vele szemben l szemly elbeszlse alapjn, s abban, hogy ne tvessze ssze e szemlyek sajt patolgijt a kls manipulci kvetkezmnyeivel.
2.
MELLKLET
85
n n
Szerezzen ismereteket s gyakorlati eszkzket annak ellenslyozsra, hogy a ni szerepre val nevels milyen gtlsokat hoz ltre a nkben, s hogy ezek hogyan akadlyozzk meg ket abban, hogy felismerjk a htkznapi hmsovinizmust. E szocializcinak egyik legfbb eleme a befel figyelsre val nevels a kls tnyezk felmrse helyett s az ebbl kvetkez bntudatrzs. Szerezzen ismereteket a frfiszerep s a frfi eljogok ltrejttnek mdozatairl s azok kvetkezmnyeirl, hogy ily mdon segteni tudjon a prnak s a frfinak a hagyomnyos frfiszerep uralkod aspektusainak leptsben. A kliensek elltsa sorn legyen mindig ber, hogy idben felismerje s lthatv tegye a frfiak kontrolll manvereit. Ehhez hasznos eszkz lehet szmra a htkznapi hmsovinizmus megnyilvnulsainak fenti katalgusa. Legyen tudatban annak, hogy a frfi minden bizonnyal kontrolll, htkznapi hmsoviniszta manvereket prbl majd gyakorolni a segt szakemberrel szemben is, klnsen ha az n. Ha a szakember frfi, klnsen gyelnie kell a frfi kliens azon igyekezetre, hogy szvetsgre lpjen vele a n lejratsra. (Bograd, 1991) Legyen kpes konfrontlni, elviselni a konfrontcit, s maga gyakorolni az asszertv nmegerstst. Legyen kpes olyan intervencik vgrehajtsra, amelyek hatsos mdon befolysoljk a szemlyek kztti hatalmi egyenslyt, s ne fogadja el az egyenltlensgnek azokat a sztereotpiit, amelyek fenntartjk a rosszul mkd status quot. Ilyen intervencik: a hztartssal jr felelssgek jraelosztsa, a megllapodsok jratrgyalsa, a htkznapi hmsoviniszta manverek leleplezse, a ni provokcik
86
jradefinilsa, hatrszabs a hatalommal val visszalsnek, a n szemlyes hatalma nvekedsnek tmogatsa, a frfi sztnzse, hogy kpes legyen szembenzni az elnyei elvesztsvel jr kihvssal.
BIBLIOGRFIA
87
Bibliogrfia
n n n n n
n n
lvaro, M. (1996): Los usos del tiempo. Madrid: Insituto de la Mujer Benard, Ch. s Schiaffer J. (1993): Dejad a los hombres en paz. Barcelona: Paids Benjamin, J. (1988): The Bonds of love. NY: Panteon Bograd, M. (1991): Feminist aproaches for men in family therapy. NY: Harrington Park Press Bonino, L. (1991): Varones y abuso domstico. In: Sanroman, P. (coord.) Salud mental y ley. Madrid: AEN (1995): Micromachismos. In: Corsi, J.: La violencia masculina en la pareja. Buenos Aires: Paids (1998a): Desconstruyendo la normalidad masculina Actualidad Psicolgica, 254, 25-27. (1998b): Micromachismos. Madrid: Cescom (2001): Los varones hacia la paridad en lo domstico. Discursos y prcticas masculinas. In: Snchez Palencia, C. s Hidalgo, J. C. (szerk.) Masculino plural: construcciones de la masculinidad. Lleida: Univ. de Lleida (2003): Masculinidad hegemnica e identidad masculina. In: Dossiers Feministes, 6 editado por el Seminario de Investigacin Feminista de la Universitat Jaume I de Castelln Bourdieu, P. (1998): La domination masculine. Paris: Editions de minuit Brittan, A. (1989): Masculinity and power. Oxford, UK: Blackwell
88 n n n n n n n
n n n
n n
Burin, M. s Meler, I. (2000): Varones, gnero y subjetividad femenina. Buenos Aires: Paids Castaeda, M. (2002): El machismo invisible. Mxico DF: Paids Cazes, D. (2000): La perspectiva de gnero. Mxico DF: Conapo Coria, C. (1996): Las negociaciones nuestras de cada da. Buenos Aires: Paids Coleman, K. (2003): A Profile of Womens Health Indicators in Canada. Montreal: GPI Connell, R. (1995): Masculinities. Cambridge: Polity Press Corsi, J. (1995): Violencia masculina en la pareja. Buenos Aires: Paids (2003): Maltrato y abuso en el mbito domstico. Barcelona: Paids Corsi J. s Bonino. L. (2003): La masculinidad como factor de riesgo. In: Corsi s Peyr (szerk.): Violencias sociales. Barcelona: Ariel Covas, S. (2005): Los cambios pendientes. In: Coria C., Freixas A. s Covas S.: Los cambios en la vida de las mujeres. Buenos Aires: Paids Christian, H. (1994): The Making Of Antisexist-Men. London: Routledge Dio Bleichmar, E. (1998): Sexualidad Femenina. Madrid: Paids Doyal, L. (1996): Impacto del trabajo domstico en la salud de las mujeres. Congreso internacional salud, mujer y trabajo. Barcelona: Caps Duran, M. A. (1987): De puertas adentro. Madrid: Instituto de la Mujer Durrant, M. s White, Ch. (1990): Terapia del abuso sexual. Barcelona: Gedisa
BIBLIOGRFIA
89
n n n
n n n n n n n n n n n n
Erickson, B. (1993): Helping men. London: Sage Fernndez, A. M. s Giberti, E. (szerk.) (1989): La violencia invisible. Buenos Aires: Sud am Flaskas, M. s Humphreys, C. (1993): Theorizing about power: intersecting the ideas of Foucault with the problem of power in Family therapy. Family Process 32: 35-47. Glick, P. s Fiske, S. T. (1996): The Ambivalent Sexism Inventory: Differentiating Hostile and Benevolent Sexism. Journal of Personality and Social Psychology. 70: 491-512. Goodrich, T. et al. (1989): Feminist Family Therapy. New York: WW Norton Guillaumin, C. (1992): Sexe, Race et practique du pouvoir. Paris: Cotef Jonnasdttir, A. (1993): El poder del amor. Madrid: Ctedra. Meler, I. (1997): Psicoanlisis y gnero. Buenos Aires: APBA Miller, A. (1996): Terrorismo ntimo. Barcelona: Destino Murillo, S. (1996): El mito de la vida privada. Madrid: Siglo XXI. Piaget, J. (1993): Personas dominantes. Buenos Aires: Vergara Preciado, B. (2002): Manifiesto contrasexual. Madrid: pera Prima Sabo, D. s Gurden, D. (1995): Rethinging Mens Health and Illness. London: Sage Saltzman, J. (1992): Equidad y gnero. Madrid: Ctedra Serra, P. (1993): Physical violence in the couple relationship. Family Process 32: 21-33. Sheinberg, M. (1992): Navigating treatment impasses at the disclosure of incest: combining ideas from feminism and social constructionism. Family Process 31: 201-216.
90 n n n n n n n
n n n
Sau, V. (2001): Diccionario ideolgico feminista II. Madrid: Icaria Simon Rodriguez, E. (1999): Democracia vital. Madrid: Narcea Tannen, D. (1994): Gender and discourse. NY: Oxford Univ. Press Travis, C. (1992): The missmeasure women. NY: Sage Velazquez, S. (2003): Violencias cotidianas, violencias de gnero. Buenos Aires: Paids Walters, M. et al. (1988): La red invisible. Buenos Aires: Paids Weingarten, I. (1993): The discourse of intimacy: adding a social constructionist and feminist view. Family Process 30: 285-305. Weltzer-Lang, D. (1991): Les hommes violents. Paris: Lienne et Courier White, M. s Epston, D. (1989): Literate means to therapeutic ends. Adelaida: Dulwich Centre Publ. Wieck, W. (1987): Mnner lesen lieben. Stuttgart: K. Verlag.
Bizony elg nehz feladat az egyenlsg

Alicia B. napljbl Alicia tbb vig jrt hozzm terpiba, amelynek folytonossgt az lsek kztt kifejezetten nekem rt napljegyzetekkel segtette el. Ezekbl vlasztottam ki az itt kzlt szveget, amelyrt ez ton is szeretnk ksznetet mondani Alicinak. Bonino szvege utn, amely nevet ad a jelensgnek, definilja s rendszerezi azt, Alicia egyenes adsban kzvett egy gyakori trtnetet. Ebben nincs sz durva bntalmazs rl, csak valban htkznapi csatkrl, amelyeket mg egybknt benssges, lehetsgekkel teli kapcsolatokban is knytelenek nap mint nap megvvni nk frfiakkal. Alicia szvege ily mdon arrl is szl, hogy milyen ert klcsnz a htkznapi hmsovinizmus felismerse s konceptulis feldolgozsa a nknek, akik egybknt vak ldozatai lennnek frfitrsaik mgoly ntudatlan manvereinek. (Tbbek kztt errl szl az Ajnlsok segtknek cm fejezet, 83. oldal.) Ha a frfiak el akarjk kerlni azt, hogy ez a folyamat meglljon ott (mint ahogy ez gyakran trtnik), hogy a nk felismerik, mi is az, amibe belefradtak s ezt gy orvosoljk, hogy kiszllnak a kapcsolatbl, a frfiakon a sor, hogy tegyenek valamit. Alicia beszmolja kzvetve azt is illusztrlja, hogy a frfimanverek nem felttlenl megfontolt, rossz szndk cselekedetek, hanem a szocializci kvetkezmnyei, amelyekkel a frfiak megmrgezik a szmukra is fontos kapcsolataikat. A htkznapi hmsovinizmus felismerse rvn a frfiak nemcsak tudatra bredhetnek cselekedeteik hatsnak, hanem eszkzkhz is jutnak a sokuk ltal szavakban mr bevllalt egyenlsg gyakorlati megvalstsra. Szil Pter
92
Oktber 30. Mlt szombaton Viviano azt mondta, elmehetnk a piacra. Indultam is volna, amikor eszembe jutott, hogy elz szombaton is az egsz napomat a hztarts tette ki, mire minden kedvem elszllt a bevsrlstl. Arra gondoltam, hogy sokkal szvesebben stlnk s napoznk egyet a vzparton. Mondtam neki, hogy nincs kedvem s megkrtem, menjen a dleltti ri utn, n mr eleget foglalkoztam a hztartssal a hten. Ahogy vrtam (mindig ez trtnik, ha rvilgtok a valsg egy szeletre, ami az szmra persze nem ltezik), azt vlaszolta, hogy legutbb vsrolt be. Ez annyit jelent, hogy egsz mlt hten egyszer fl rt sznt arra, hogy elfusson zldsgrt s gymlcsrt a piacra, mieltt elment leadni a dleltti rit, hogy aztn minden tovbbit n csinljak meg: az ebdet, a takartst, a mg hinyz bevsrlst. Ha ez a munkamegoszts, akkor n flrertettem valamit. Ennyiben maradt a dolog. Szombaton n takartottam ki. Vasrnap egyiknk sem csinlt semmit. Htfn jra rendet raktam, takartottam. Kedden gy dntttem, nem foglalkozom a hztartssal, mert a munkmra akartam kszlni s nem arra gondolni, milyen tennivalk vannak a laksban. Cstrtkn elutaztam Malagba s pntekig maradtam. [...] Amikor pnteken megrkeztem, a lakst felspretlenl talltam htf ta, amikor n utoljra takartottam. Megrtem, hogy most 9-tl 5-ig dolgozik, de azt is tudom, milyen nyolc rt dolgozni s aztn otthon nekillni takartani. Ezenkvl a hten mostam is, s persze kiteregettem s ssze is hajtottam a ruhkat. Mindkettnk ruhit. Amikor megrkezem, azt mondja nekem: ki kell sprni. n meg: rajtad a sor. Elkezd sprni s mivel ott vagyok, automatikusan
BIZONY ELG NEHZ FELADAT AZ EGYENLSG
93
(ezen mg dolgoznom kell) n is nekillok kisprni a teraszt (vagyis segtek neki), pedig felmos. Ugyanezen a napon, a teraszsprs utn, elmegyek a kocsirt a mhelybe s le is mosom, mert augusztus ta arra vrok, hogy lemossa az autt, rajta a sor s nem csinlja meg. Ksn rek haza (tbbek kztt mert nehz parkolni a kzelnkben) s amikor megrkezem, mr vacsorzott. Nem szmolt velem. A kvetkez napon (jra szombat van, eltelt egy ht) javasolja nekem reggel, hogy menjek a piacra. Elkezdem rni a listt, de hirtelen arra gondolok, hogy semmi kedvem. Nem csak hogy nincs kedvem, elegem van. Azt mondom neki, menjen , amikor vgez a dleltti rival, hogy megrtem hogy elfoglalt, de n mr eleget foglalkoztam a hztartssal. Amikor ezt mondom (semmi mst nem mondtam egsz hten, pedig mondhattam volna), azt vlaszolja srtdtten, hogy mlt szombaton volt a piacon. Mr ltom, hogy jra kezddik minden. Srtve rzi magt s van kpe azt mondani, egyszer is bevsrolt (vagyis a rsze a hztartsbl letudva). Visszatrtnk az elejhez, amivel kezdtem az rst. Nem akarok tovbb vitatkozni, mert ez ugyanaz a lemez. Nem lenne egyszerbb azt mondania, hogy igazam van, kevesebbet tesz a laksban, megrti, hogy fradt vagyok, nzzk meg, mit tehetnk? Ht nem. n nem mondok semmit, pedig reagl, de az igazsg elismersnek fradsgt megsprolja magnak, csak kedvesen annyit mond: bevsrolok s elksztem az ebdet. Egyetrtek. Kszlk a vzpartra napozni, de mint minden rendes n, induls eltt kitakartok, gy gondolom, marad mg r idm. A mosgpet is elindtom. Ezen a szombaton is n csinlom
94
meg a nagytakartst. Kt egyms utni szombaton (az azt megelzt mr nem szmolom bele, mr elfelejtettem). A kvetkez nap vasrnap, pihenek. Olvasok, ksztem el a tanfolyamot. Viviano lefolyt tisztt a frdszobban (amit szemmel lthatlag vek ta nem tett meg, amiket kiszed belle, jval korbbrl val, mint hogy n idekltztem) s elmosogat a reggeli utn. Csupn ezzel eltelik a dleltt s azt mondja: meg sem lltam reggel ta. Magamban megjegyzem, hogy n naponta ennek a dupljt csinlom, csak aznap pihenek. Ezt kveten gyngden kzelednk egymshoz, jl kezddik, lvezetesen, de hirtelen elmegy tle a kedvem, teljesen hideg leszek. Nem tudom, mi trtnt velem. Azt hiszem, kicsit stresszes vagyok, a munkmmal kapcsolatban folyamatosan jrnak a fejemben a gondolatok s nem tudom tadni magam az lvezetnek, a testemnek. Lelkifurdalsom van, s rosszul rzem magam, mert a szexulis egyttlt nem sikerlt jl. Idzjelbe teszem, mert ki tudja, mit jelent, hogy jl vagy roszszul sikerlt egy szexulis egyttlt. Egy kicsit feszltek maradunk, eltvolodunk egymstl. Viviano elkszti az ebdet. Elmosogatsz? krdezi, rajtad a sor. Nem mosogatok el vlaszolom. n magam is megdbbenek egy kicsit a vlaszom hallatn. De az a helyzet, hogy aznap egyltaln nincs kedvem. A munka tmja lefrasztott, s a dleltti szexulis egyttlt deskeser zt hagyott bennem. Hibsnak rzem magam, mert elz nap elmentem a kocsirt, pedig a testem azt mondta, hogy legyek egytt Vivianval: kvntam t. De nem trdtem ezzel a vggyal, amellett dntttem, ami ppen tennival volt, az anymmal tallkoztam, hogy elhozzuk a kocsit a szereltl (merthogy vitte el). Viviano ott-
BIZONY NEHZ FELADAT AZ EGYENLSG
95
hon volt s n kshettem volna, hogy vele maradhassak, de gy dntttem, hogy inkbb azzal foglalkozom, amit el kell intzni s az anymnak tett gretnek teszek eleget. Igaz, hogy ez mskor nem gy van, de mgis bntudatom volt, hogy nem hallgattam a testem jelzsre. Tbbek kztt, mert ez a fajta felizguls (a peters idszakban) csak kevsszer fordul el havonta. Mindennek ahhoz lehet kze, hogy mlyen bennem van, hogy nekem mindig rendelkezsre kell llnom Viviano szmra. s amikor gy viselkedem, hogy mindig a rendelkezsre llok, rosszul rzem magam, mert nem gy viszonyul hozzm. n nem is vrom el, hogy ezt tegye. Vagyis, ezen a vasrnapon gy reztem, tlsgosan is azt figyeltem, hogy mit akar s vgl otthon tltttem a napot, pedig valjban nem ezt akartam tenni. Az ritmusra bztam magam. A szexulis egyttlt utn (s ebd eltt) Viviano azt mondja nekem, hogy mindig nagyon vatos vagyok, hogy semmi erteljesebbet nem csinlhat a szexben, nehogy fjjon nekem. Azt vlaszolom, hogy szerintem nem gy van, hogy nha jlesik a kemnyebb szex, nha egy kis fjdalom is, ami nha lvezetes, mskor meg nem. Ahogy mondja, gy tnik, hogy n vagyok a hibs. Mg csak rm sem nz. Azt mondja, elege van s unja a neurzisaimat. Nem mondom, hogy nem vagyok oly kor neurotikus, s hogy nem vagyok magamra nha dhs, mert nehz rhangoldnom az egyttltekre, amikor el vagyok foglalva egy munkval (annyira a munkra koncentrlok, hogy elfeledkezem az lvezetrl: szeretnm, ha kzelebbrl megvizsglnnk ezt a terpiban). Ksbb mgis azrt reztem magam rosszul, mert nem sikerlt a munkra koncentrlnom. Nehezemre esik. Tegnap pl-
96
dul, amikor mindez trtnt, kiltem egy kicsit olvasni a teraszra. De a napstst s szabad levegt a pihenssel s a szrakozssal kapcsolom ssze, nem megy a munka. Ha pedig belk a szobmba, egy kis id mlva elkezd fjni a lbam meg a htam s elegem lesz a helybl. Vgl is gy is haladok, lassan. [...] Aztn az trtnik, hogy ha elkezdek dolgozni, nehezemre esik rhangoldni egy szexulis egyttltre Vivianval. Kicsit olyan, mint ami a munkahelyvltskor trtnt, hogy nehezemre esett az egyik munkrl tkapcsolni a msikra. Erre mondta azt Viviano, hogy rajtam nincs, aki kiigazodjk, akr alkalmazott vagyok, akr szabadsz, mindig panaszkodom. Leblokkol, amikor ilyeneket mond. Vgl vasrnap dlutn kirndulunk a hegyen. Stlunk s beszlgetnk. Nem beszlnk a hztartsrl. Arrl beszlnk, hogy klnbzek vagyunk, s hogy hogyan viseljk ezeket a klnbzsgeket. Elmondom neki, hogy nha tlsgosan is figyelembe veszem, hogy mit fog csinlni a szabadnapjn s vgl otthon maradunk, mikor nekem kedvem lett volna pldul kimenni a vzpartra. Erre azt mondja, hogy klnbzek vagyunk s hogy sok dolog van, amit nem tudunk kzsen meglni. Mire n, hogy ez nem baj. Aztn le akar menni egy lejtn, ami csszik, ezrt n nem akarok ott lemenni. s azt mondja: Ltod? Klnbzek vagyunk, nem tudunk minden lmnyben osztozni. Nekem pedig nevetsgesnek tnik ez a plda. Mert kihagyhatn a csszs lejtt s jhetne velem, vagy pedig tallkozunk a hegy aljban. Vgl is jl rezzk magunkat, jra kzelebb kerlnk egymshoz. Elmondom neki, hogy hinyolom, hogy javasolja, menjnk el egy htvgre valahov kettesben s hogy nehezre
97
esik kettesben lenni velem. Aztn rjttem, hogy akkor is ppen kettesben voltunk s ami a klnbzsgeket illeti, ms vasrnapokon egy darabig egytt voltunk, majd kln volt programunk, aztn megint tallkoztunk. Tegnap pedig a sta utn beltnk egy tezba. s ha nem javasolja a htvgi elutazst kettesben, az azrt van, amit mond, hogy fix jvedelem nlkl nem tud ilyen dolgokat tervezni. gyhogy azt hiszem, amirl beszltnk, nem is igazn problma, olyasmit kezeltnk nagy problmaknt, ami nem is az. Azt hiszem, a tma valjban a hztartssal kapcsolatos egyenltlensg, de ahhoz nem akartunk nylni (nekem eszembe sem jutott). Ma reggel (htf van) javasoltam neki, hogy hetente vltsuk egymst a nagytakartssal. Hogy mivel n csinltam meg a kt elz hten, most kvetkezik. Hogy elkezdhetnnk itt. Bosszs arccal rm nz, s azt mondja, hogy ha valami j feladatmegosztst tallok ki, mindig lesz a soros. n meg azt gondolom, hogy az elz kt ht utn j, hogy nem n fogom kezdeni. Azt mondja, hogy rosszkor hozom fel a tmt. Ezzel azt akarja mondani (nem mondja, de n tudom): Most hogy jra kzel kerltem hozzd (mert tegnap azt mondta, hogy eltvolodott s nem tudja, hogy akar-e egyltaln prkapcsolatot), elkezded jra, s megint el fogok tvolodni tled. Erre, amit nem mond, de tudom, hogy gondolja, azt vlaszolom, hogy majd mskor megbeszljk. meg megvdol, hogy alattomosan tmadok. Aztn meg: J, akkor itt az ellentmads: ha egyiknk takart, a msik bevsrol. Mondom neki, hogy nem tmads volt, s arra gondolok, hogy egyelre csak ezt akartam felosztani, mivel nem szeretn, ha teljes beosztst ksztennk (merthogy vesztene igencsak elnys helyzetbl). s srtdt-
98
ten mondja, hogy a vgn mg a bevsrls is az nyakba szakad. Megprblom elmagyarzni neki, hogy az, hogy egy nap takart, nem azt jelenti, hogy n egsz hten nem csinlok semmit, mert az egyszeri alapos takarts mellett tbbszr szoktam rendet rakni, sprni. Vgl, mivel nincs kedvem mg egy nap eltvolodshoz s konfliktushoz, nem folytatom az egyezkedst, mert fraszt mindent elmagyarznom neki. rdekes, hogy mennyire srtdtt lesz, amikor megprblom a dolgokat elmozdtani az egyenlsg irnyba; vagy pldul tegnap, amikor egyszer nem mosogattam. Mondta is, meglehetsen drmaira vve a hangot: Rajtad volt a sor, de megcsinlom n. s nz rm, mintha azt mondan: Ltod, hogy dolgozom? Vicces, mert ha n tennm ezt vele, egy egsz htre megsrtdne, sokkal jobban, mint n. n nem is srtdm meg, mert tudom, hogy nincs igaza. Ma reggel is szrevettem a Rosszkor hozod fel a tmt mgtt a manipulcit. Amirl beszltnk a terpiban: a kedvessg megvonsval val manipulls. s ezzel bizony megfog, az igazat megvallva. szrevettem, mgis abbahagytam az egyezkedst, s elkezdtem mosogatni a reggeli utn. jra elaludt, n pedig nekilltam dolgozni. November 2. Reggel felkeltnk, dolgozni ment, n pedig rajzrra. Mieltt elmentem otthonrl, elmosogattam, elpakoltam a tnyrokat s rendet raktam. Ezutn rra mentem, onnan a piacra, megvettem, amire szksg volt. Fztem, elmosogattam, elindtottam a mosgpet s kiteregettem. Nekilltam volna sprni s felmosni, mieltt elkezdem a kvetkez munkmat elkszteni, de abban a pillanatban fjdalom lvellt a gerincembe, s arra
99
gondoltam, hogy felsprhetne Viviano, amikor megrkezik. Megrkezett, de nem akartam rgtn ezzel kezdeni. Nem akartam rosszkor felhozni a tmt. Elmondtuk egymsnak, hogyan tltttk a dlelttt, majd megemltettem, hogy felsprhetne s felmoshatna. Nem kedvtelsbl mondtam, piszkos volt a padl. Azt vlaszolta, hogy fradt s lmos. Mire n, hogy pihens eltt mg megcsinlhatn. Erre viccbl megkrdezte, Mi az, hogy sprni s felmosni?, mintha nem tudn. Aztn kzlte, hogy a padl j lesz mg gy, majd elment otthonrl a dolgait intzni. Vagyis nem csinlta meg, s nem is tudom, mikor fogja. Nekem mr egy kicsit elegem van. Nem tudom, hogy n vagyok-e nem elgg tolerns, tlzsba viszem-e a tmt vagy rendmnis vagyok-e. gy tnik, hogy nem bnn, ha hasonlkppen llnk hozz a hztartshoz, ahogy (br mgis, mert nem szokta elszalasztani az alkalmat, hogy a legvratlanabb pillanatokban elhozakodjon dolgokkal, amiket megcsinlhatnk). De n tovbbra is az egyenltlen feladatmegosztst s a zr vltozst ltom a rszrl. A vltozsok nem hosszantartk, hanem egyszeriek, egy-egy konfliktus elkerlsre szolglnak. A viselkedsben nincs igazi vltozs. Nekem meg elegem lesz, s dhs leszek. Mindig ugyanoda lyukadunk ki: ha elfogadnm a lakst, ahogy br benne lni, a felgylemlett teendkkel, nem lenne problmnk. Nha sztrjkolni szeretnk. Mert amikor belegondolok, mi mindent csinltam ma, ami a duplja annak, amivel mltkor egy egsz dlelttt eltlttt s mg tett megjegyzst arra, hogy n mit nem csinltam meg, dhs leszek s ltom, hogy bizony elg nehz feladat az egyenlsg. (Fordtotta Hajdu Bianka)
100
Lgy a felesgem, jban-rosszban. Mennyire rosszban? Jacky Fleming
A makrancos hlgy
Szil Pter s Kuszing Gbor Shakespeare vgjtka valjban durva bntalmazsi trtnet. Nem tudhatjuk, hogy mi volt a szerz szndka, amikor ezt vgjtkknt dolgozta fel. Vajon az-e, hogy az irnia eszkzvel tegye lthatv azt, amit mi prkapcsolati erszaknak neveznnk? Vagy maga is annyira bele volt gyazdva az egyetemes frfikultrba, hogy valban mksnak tallta a trtnetet? Annyi minden esetre biztos, hogy a Shakespeare-t tisztel utkor gy a mi jelenkorunk is a frfi viselkedsnek megkrdjelezse nlkl nevet a trtneten. Ezzel is hozzjrul ahhoz, hogy htkznapiv vljon a szndarabban lert erszak, ugyangy, ahogy az ltalnos kultra rszeknt tartjuk szmon Shakespeare brzolsait a szerelemrl s a hatalomrl. E kiadvny bevezetjben rtunk arrl, hogy a htkznapi hmsovinizmus nemcsak abban az rtelemben htkznapi, hogy cizellltan pl bele a mindennapokba, hanem abban is, hogy olyan rtkeket s magatartsformkat valst meg, amelyeket nem tartunk szembetlnek. Mint htkznapi ruha, gy fekszenek rajtunk s gy idomulunk beljk. A htkznapisgnak ezt a lthatatlann tev varzst szeretnnk megtrni, amikor Shakespeare trtnett kt szempontbl elemezzk. Az egyik szempont a cselekmnyben megjelen durva bntalmazsi trtnet lthatv ttele. Kt iskola szempontjait jelentjk meg. Az egyik az ltalnos emberi jogi szemllet, amely szerint bntett a msik ember megalzsa, knzsa, fogva
102
* s valban, nemcsak a kocsmban, hanem a Magyar Pszicholgiai Trsasg ltal fenntar tott honlapon is: http:// www.pszichologia.hu/ vicc/.
** Charles Lamb s Mary Lamb: Shakespeare mesk. (Mra Ferenc Knyvkiad, tdik kiads, 1983.)
tartsa. A msik a trtnelmi tvlatban szintn rvid mltra visszatekint feminista fogalomrendszer, amely az emberi jogi szempontokon tl a trsadalom patriarchlis berendezkedsnek feltrsa s elemzse rvn vilgt r arra, ami fltt el szoktunk siklani. Csak e kt szemllet alkalmas arra, hogy lthatv vljon az, ami mindennapos egy olyan kultrban, ahol nemcsak a kocsmban meslnek szkens vicceket *, hanem a sznhzban is makrancos Kata meghurcoltatsn nevet az ri kznsg. A msik szempontunk, hogy ugyanezek az elemek kisebb lptkben, alacsonyabb intenzitssal s mg inkbb a normalits leple alatt hogyan jelennek meg az ebben a kiadvnyban htkznapi hmsovinizmusnak nevezett kommunikcis s magatartsi formkban. Szmozott tblzatban kzljk a Makrancos hlgy trtnett, amelyben kln oszlopok jelentik meg az elemzsnek ezt a kt szempontjt. A cselekmnyoszlopban idzjelben szerepl szveg a Lamb hzaspr klasszikusnak szmt mesetiratbl szrmazik.**
A MAKRANCOS HLGY
103
A cselekmny
Patriarchtus kontra emberi jogok

Makrancos = nem hajland magt alvetni msok akaratnak. Hlgy = n, aki megtanult jl viselkedni = a frfiak akaratnak alvetni magt. A makrancos hlgy = nellentmonds. (Eredetileg nem ez volt a cme. Pontosabb Ndasdy dm fordtsban: A hrpia megzabolzsa.) rtsd: eredeti gondolatai, sajt akarata van, s ki is fejezi azokat.
1. A makrancos hlgy
2. Katalin Baptista vad s indulatos, kotnyeles s csps nyelv n. Egsz Pduban csak makrancos Kataknt ismerik. 3. Nem is akad krje. Bezzeg hgt, a szeld termszet Bianct szmos kr ostromolja. Apjuk azonban nem engedi, hogy Bianca meghzasodjon, amg Kata el nem kl.
rtsd: a frfiak ltjk rajta, hogy nem fogja magt alvetni az irnytsuknak, gy inkbb a kisebb ellenlls irnyba mennek. Az apjuk mindkettjket, mint valami termnyt kezeli: elszr az idsebb
104
run akar tladni, mieltt megfonnyad. 4. Egy Petruchio nev nemesember 5. rkezik Pduba. Amikor meghallja, milyen gazdag s csinos lny, elhatrozza, hogy felesgl veszi ezt a hrhedt hrpit, Ember, rtsd: frfi. A n trgyknt val kezelse: frfiak gyakran hatrozzk el, hogy megszereznek egy nt anlkl, hogy ismernk, vagy rdekeln ket, hogy a n mit akar. Minstett alesetei: szexulis trgyknt kezels, amikor a nt kizrlag szexulis vonzereje miatt akarjk megszerezni. Gazdasgi trgyknt kezels: amikor a n anyagi javainak vagy hozomnynak a megszerzse a cl. Megfogalmazdik a stratgiai cl: a n akaratnak s nrendelkezsnek megtrse. A frfi tudatosan rendel a stratgiai clhoz megfelel eszkzket.
6. s majd szende, kezes asszonny zabolzza.
7. Alkalmas is erre a feladatra, hisz rtett hozz, hogyan kell szenvedlyes, tombol dht tettetni,
A MAKRANCOS HLGY
105
amikor pedig olyan nyugodt volt a kedlye, hogy maga is vidman tudott nevetni sajt sznlelt haragjn. 8. Petruchio engedlyt kr az aptl, hogy udvarolhasson Katalinnak. A n tulajdonknt val kezelse: frfiak gyakran a n tulajdonosnak tekintett frfitl s nem a ntl krnek engedlyt arra, hogy a nvel valamilyen tevkenysget folytassanak. Lsd mg: nk lekrse tnc kzben. Az apa szleli a kr lehetsges bntalmaz magatartsnak eljeleit. Ennek ellenre a lnyrl val gondoskods elbe helyezi azt az elvrst, hogy lnya vgre elfoglalja a patriarchlis rendben szmra kijellt helyet. Hozomny: az a hozzadott rtk, amivel a trgynak tekintett n eredeti tulajdonosa kvnato-
9. Baptista r nagyon rl ennek br egy kicsit hirtelennek rzi az udvarlst, s nyers modornak tartja a krt. Mindenesetre megengedi Petruchinak, hogy Katalinnak udvaroljon.
10. A hozomnyban is megllapodnak.
106
sabb teszi az rtktelennek tekintett rut. Lsd mg: emberkereskedelem. 11. Petruchio valban igen rvidre fogja az udvarlst, rgtn meg is kri Katt. Korai elktelezds: a bntalmazs egyik eljele. A frfi mr a kapcsolat elejn, vagy amikor mg nem is ismeri a nt, hzassgrl beszl vagy dnt. Lsd: a n trgyknt val kezelse.
Ide vonatkoz htkznapi hmsoviniz mus: 1.6. A frfilogika felsbbrendsgre val hivatkozs, 38. oldal Ide vonatkoz htkznapi hmsoviniz mus: 3.2.2. Flrevezets s hazugsg, 56. oldal
12. Katalin tiltakozik a hirtelen hzassg ellen, de Petruchio leszereli: des Katalin, hagyjuk mr ezt a hibaval fecsegst,
13. apd gyis beleegyezett, hogy a felesgem lgy. Ekkor belp Baptista r, akinek Petruchio azt mondja, hogy a lnya kedvesen fogadta, s mr meg is llapodtak a hzassgban. Katalin ezt tagad ja. Petruchio arra kri az apt, ne is hallgasson a lnyra, mert k ketten megllapodtak, hogy a
Megrjts = kzismert szemlyisgrombol taktika, knzsi eszkz.
A MAKRANCOS HLGY
107
lny vonakodni fog az apa jelenltben. 14. Baptista r gy is tesz, 15. Petruchio pedig meggri, hogy mindenfle cicoms ruht s ajndkokat hoz Velencbl a menyegzre. Lsd: 9.
Ide vonatkoz htkznapi hmsovinizmus: 2.7. grgets s jpontgyjts, 46. oldal
16. Minden szpen alakulna, m Petruchio az eskv napjn elksik, s amikor megjelenik, hitvny, rendetlen ruhban jn.
Msok eltti megalzs s megflemlts: a frfihatalom hatkony mdszerei.
Ide vonatkoz htkznapi hmsovinizmus: 3.3. A n tekintlynek alssa, 58. oldal Ide vonatkoz htkznapi hmsovinizmus: 2.7. grgets s jpontgyjts, 46. oldal Ide vonatkoz htkznapi hmsovinizmus: 1.1. Megflemlts, 35. oldal
17. s semmilyen ajndkot nem hoz.
18. A szertarts alatt gy toporzkolt s kromkodott, hogy a szilaj Katalin reszketett flelmben.
108
19. Br az apa lakodalmat rendez, Petruchio kijelenti, hogy hazaviszi a felesgt. Ragaszkodott ahhoz a frji joghoz, hogy gy rendelkezzk felesgvel, ahogy neki tetszik, s 20. magval is hurcolta Katalint, mert olyan hetyknek s eltkltnek mutatkozott, hogy senki sem merszelt ujjat hzni vele. 21. Amikor Petruchio laksra rkeznek, Petruchio eltkli, hogy Katalin sem aludni, sem enni nem fog.
Frji jog: gy rendelkezni a nvel, ahogy a frfinak tetszik = az emberi jogokkal sszeegyeztethetetlen, szoksjog, amelynek radsul nincs ni megfelelje. Emberrabls.
Alvsmegvons s heztets: a szemly akaratnak megtrst clz taktika, knzsi eszkz.
22. Amikor felszolgljk a vacsort, kifogst tall az telben, s kromkodsok kzepette fldhz vgja. Ugyangy kifogst tall az gyban, amit pedig felforgat. Katalin egy szkben knytelen tvszelni az jszakt, de Petruchio egsz jjel kromkodik, hogy a szolgk milyen rosszul vgzik a munkjukat. Ugyangy fldhz vgja a msnapi reggelit s az ebdet is.
Megrjts = lsd: 13.
A MAKRANCOS HLGY
109
23. Katalin elkeseredik: az egszben az bosszant a legjobban, hogy mindezt a tkletes szerelem rgyn mveli.
Ide vonatkoz htkznapi hmsovinizmus: 3.5.3. A ktdssel val visszals 62. oldal
24. De Petruchinak nem az volt a clja, hogy Katalin a vgletekig hezzen, ezrt egy kis adag telt hoz: 25. Ltod, szerelmem, milyen buzg frj vagyok? n magam ksztettem el az teledet. Remlem, jsgom hlt rdemel?
jabb tudatos taktika a frfi stratgiai cljnak bntetlen megvalstsa rdekben.

Ide vonatkoz htkznapi hmsovinizmus: 3.6.2.6. Sajt tettek arnytalan felnagytsa, 66. oldal
26. s nem engedi Katalinnak, hogy egyen, amg meg nem kszni a jttemnyt. Katalin mrges s elkeseredett, de flreteszi bszkesgt, s megkszni az telt, csakhogy ehessen. 27. Mg mieltt Katalin csillapthatn hsgt, Petruchio elviteti a tnyrt, s egy szabt hvat. A szab egy csinos kalapot mutat, ami nagyon tetszik Katalin nak. m Petruchio veszekedni
Az heztets hatsa: a megtrt szemly brmit megtesz egy kis ennivalrt.
Megrjts, lsd: 13.
110
kezd a szabval, hogy az ilyen csnya kalapot ksztett. 28. Az tel, melyet Katalin elfogyasztott, kiss letet nttt csggedt lelkbe s ezrt kzbevg: Uram, remlem szabad beszlnem, [] nem vagyok kisbaba, sem gyerek; nlad klnbek is eltrtk, ami a lelkemet nyomta, ha pedig te nem tudod eltrni jobb, ha betmd a fled.
Ide vonatkoz htkznapi hmsoviniz mus: 2.6. A brlat s az eszmecsere elkerlse, 45. oldal
29. Petruchio ekkor rjn, hogy az rvekkel val feleselgetsnl sokkal jobb mdja is van annak, hogy felesgvel elbnjon. Ezrt ahelyett, hogy rdemben vlaszolna Katalin krelmre, csak annyit mond: 30. gy van, igazad van, vacak egy kalap ez, s nagyon szeretlek, amirt nem tetszik neked. Megrjts, lsd: 13.
Ide vonatkoz htkznapi hmsoviniz mus: 3.5.5. A nyilvnval tagadsa, 62 oldal Ide vonatkoz htkznapi hmsoviniz -
31. Petruchio titokban meghagyja szolginak, hogy krjenek eln-
Frfiak sszejtszsa. Hatkonyabb teszi a megr-
A MAKRANCOS HLGY
111
zst a szabtl ltszlagos furcsa viselkedsrt, s fizessk ki.
jtsi taktikt: a n nem kap informcit kvllltl, hogy mi trtnik krltte. Elszigetels: a nt nem engedik a szrmazsi csaldja s bartai krbe. gy a n nem tud segtsget krni, mert egy id utn nincs kitl. Gondolatait s nrtkelst idvel a frfi uralja, mivel nincs ms, akivel tallkozna. Petruchio tette kimerti a szemlyi szabadsg megsrtse elnevezs bncselekmnyt is.
3.3.3. Elszigetels kvlllkkal val szszejtszs rvn, 59. oldal Ide vonatkoz htkznapi hmsovinizmus: 3.3.3. Elszigetels kvlllkkal val sszejtszs rvn, 59. oldal
32. Vgl az ifj pr szegnyes ltzkben indul a leny apjnak hzba, de elbb Katalinnak meg kell grnie, hogy mindenben egyet fog rteni frjvel. Katalin knytelen volt gyakorolni ezt az jdonslt engedelmessget, s csak amikor Petruchio mr tkletesen leigzta bszke lelkt, s emlkezni sem mert arra, hogy ltezik olyan sz is, mint ellentmonds csak akkor engedte meg Petruchio, hogy megltogassa apjt. 33. Katalinnak tbbszr is bizonytania kell, hogy mindenben egyet rt frjvel, s engedelmeskedik neki. Elszr azt lltja Petruchio, hogy kora reggel van, amikor mr dl is elmlt. Aztn azt mondja, hogy a Hold van az gen, amikor a Nap st. Mikor Katalin beleegyezik, hogy tny-
Megrjts, lsd: 13.
Ide vonatkoz htkznapi hmsovinizmus: 3.5.5. A nyilvnval tagadsa, 62. oldal
112
leg a Hold st, hazugnak nevezi, hisz a vak is ltja, hogy a Nap st. Harmadszor pedig egy reg emberrel gy kell viselkednie, mintha az fiatal lny lenne, s dicsrnie kell az regember orcit s ragyog szemt. De amikor ezt megteszi, Petruchio megfeddi, hisz nyilvnval, hogy egy reg frfirl van sz. 34. pp Bianca lagzija folyik, amikor megrkeznek. Bianca frjn kvl mg egy msik frfi is jelen van a frfitrsasgban, s a frfiak kinevetik Petruchit, amirt neki ju tott a legengedetlenebb felesg. Rivalizci: a frfiak btortjk egymst a nk feletti uralomra. Ha valaki nem uralkodik elgg, azt pldul kignyolssal bntetik. Lsd mg: papucsfrj, buzizs. Frfikorporatizmus: a frfiak gyakran a partnerk hta mgtti megalzsval fejezik ki, hogy a frfirdekek kzsek: fenn kell tartani a nk mint vagyontrgyak fltti frfiuralmat. Az erszakos viselkeds s a kevsb erszakos
Ide vonatkoz htkznapi hmsoviniz mus: 3.3.1. Becsmrls/lekicsinyls, 58. oldal
35. Petruchio fogad a tbbi frjjel, hogy az v a legengedelmesebb felesg. A tbbiek szvesen rllnak erre, mert meg vannak gyzdve, hogy az felesgk az engedelmesebb.
Ide vonatkoz htkznapi hmsoviniz -
36. Hsz tallrra akarnak fogadni, de Petruchio jkedven azt feleli,
A MAKRANCOS HLGY
113
hogy ennyit tenne a slymra vagy a kutyjra, de hsszor enynyit a felesgre. Felemelik a ttet, s elszr a kt msik felesget hvatja a frjk.
frfiak elmjben a nk gyakran csak fokozatban s nem emberi minsgkben trnek el a hzillatoktl. Lsd mg: aszszonyllat. A frfiuralom egyik f pillre, hogy olyan fogalmakat, amelyek mindkt fl szmra jelentsek (itt: bke, szerelem, hzassg), a patriarchtus szempontjainak (itt: helyes felsbbsg) rendeli al, s ezzel a frfi az egsz kapcsolatot a sajt szja ze szerint definilja.
3.3.1. Becsmrls/lekicsinyls, 58. oldal
37. Az els felesg nem jn, mivel elfoglalt. A msodik felesg azt vlaszolja, inkbb a frj menjen hozz. A trsasgnak alig volt ideje azt gondolni, hogy Katalin gysem engedelmeskedik, amikor Baptista egszen elmulva felkiltott: Szentsges szzanym, itt jn Katalin. Petruchio rparancsol Katalinra, hozza oda a msik kt felesget is. Az egyik frj megkrdi: Mi lesz ebbl? Mire Petruchio: Bke, szerelem, nyugodt let, helyes felsbbsg, egyszval mindaz, ami szp s j a hzassgban. 38. No, ht szerencst kvnok neked, Petruchio fiam! mondja Katalin apja, amikor ltja, hogy megvltozott az a Katalin, akit neki nem sikerlt megzabolznia.
Frfikorporatizmus: a nk feletti hatalom a frfiak kzs gye.
114
39. Annyira rl ennek a vltozsnak, hogy megktszerezi a vejnek adott hozomnyt. 40. Kzben Katalin visszatr. Ltjtok, ott jn, s hozza akaratos felesgeiteket, mint ni rbeszlsnek foglyait gy Petruchio.
A n piaci rtke annak hziastsa arnyban n vagy cskken. Az erszakos partner egyben arra is knyszerti ldozatt, hogy terjessze ki a frfi hatalmt msokra gyerekekre, beosztottakra, itt: ntrsakra. Bntalmaz magatarts a n rtktrgyainak klnsen rzelmi rtkkel br trgyainak tnkrettele. A felelssg thrtsa a nre olyasmirt, amit a frfi tett. A n lebecslse (szp, de buta n).
41. Petruchio azt parancsolja Katalinnak, tegye tnkre a fejdszt, amit gondolkods nlkl megtesz.
Ide vonatkoz htkznapi hmsovinizmus: 3.3.4. Ngyll mikroterrorizmus; 59. oldal, 3.6.1. A bntudatkelt felelssghrts, 63. oldal; 3.6.2.7. A sajt mulasztsok msokra hrtsa, 66. oldal
42. Bianca szrnylkdik ezen ostoba engedelmessg felett. A fogadst elveszt frje gy szl hozz: Brcsak a te szfogadsod is ilyen ostoba volna. A te blcs szfogadatlansgod, szp Bianca, ebd ta szz tallromba kerlt.
A MAKRANCOS HLGY
115
43. Vgl Petruchio gy szl Katalinhoz: mondd meg ezeknek a nyakas asszonyoknak, milyen engedelmessggel tartoznak uruknak s frjknek. S a megjavult makrancos hlgy valamennyi jelenlev nagy csodlatra olyan kesszlan magasztalta a felesghez ill szfogadst s engedelmessget, mint ahogy az imnt gyakorolta is, kszsgesen alvetve magt Petruchio akaratnak.
A patriarchtus vgs gyzelme: az elnyomott vlik az elnyom szcsvv, a patriarchlis rtkrend fenntartjv, hirdetjv. Elengedhetetlen eszkze az elnyomsnak, amenynyiben gtolja az elnyomottak kztti szolidaritst.
Ui.: Lapzrta utn rtesltnk, hogy Shakespeare drmja nem a fentiekrl szl, hanem abban Lpsrl lpsre nyomon kvethetjk Kata megzabolzst, ahogy az nmagt keres, boldogtalansgt agressziba fojt lnybl az lettel kibklt, boldog felesg lesz. Nem megalzott szolgl, hanem egyenjog trs, partner az let vgjtkban. *
* Reguly Mrta: Shakespeare: A hrpia megzabolzsa, avagy a makrancos hlgy (Hrbart, a szentendrei Ferences Gimnzium dikjainak lapja, 2006. mrcius. www.ferencessze. sulinet.hu/iskolau jsag/articles/ marcius/shaks.html Letltve: 2006.08.26.)
Mese az llatok nyelvn tud juhszrl

Szil Pter Az egyetemes kultra mellett egy magyar npmese is helyet kapott ebben a kiadvnyban. Az llatok nyelvn tud juhsz egyfajta teremtsmtosz: a patriatktus megszletsnek trtnete. Ugyanakkor azt is mutatja, milyen mlyen fondik bele kultrnk alapszvetbe a frfieljogok termszetadta jogosultsgnak hiedelme. Br a trtnet szemlletes illusztrcija a nk elleni erszaknak is (lsd: 23. oldal), a htkznapi hmsovinizmusrl szl kiadvnyba mgsem a vgkifejlet, a fizikai bntalmazs miatt kerlt. Legalbb ennyire szemlletesen mutatja a frfiuralom sszefondst a gazdasgi hatalommal s a frfiak felsbbsgt biztost tuds elzrst a nk ell. Ennek fenntartsa vezet a bntalmazs felfedezshez: ez is eszkze a frfiuralmat fenyeget ni trhdts visszaszortsnak. Ilyen mdon kiegszti e knyv f tmjt, hiszen a htkznapi hmsovinizmus ppen a frfiuralom fenntartsnak mindennapos eszkzeibl ll. Az albbi cselekmnylers az eredeti npmese kt vltozatnak elemeit vegyti: az egyik Illys Gyula feldolgozsa a Hetvenht magyar npmese cm ktetben,* a msik a szintn Illys Gyula ltal rt verses diafilm. ** Az eredeti przavltozat tisztn jelenti meg az archaikus npmesei elemeket, mg a diafilm bepillantst enged abba, hogy milyen fogalmak s milyen mdon szivrognak bele a felnvekv nemzedkek gondolkodsba.
* Az llatok nyelvn tud juhsz. In: Illys Gyu la: Hetvenht magyar npmese (Mra Ferenc Knyvkiad, 1986) 24-26. oldal ** Mese az llatok nyelvn tud juhszrl. Illys Gyula verseivel. (Magyar Diafilmgyrt Vllalat .n.)
118
A cselekmny
Patriarchtus kontra emberi jogok Mesertelmezsnkben a juhsz a frfiuralom megtestestje. Ez a mese egsz elemzse sorn szem eltt tartand, pldul amikor az asszony a ni vilg megtestestje prja hallt kvnja. A frfiuralom teremtsmitolgijnak kezdetn a frfi olyan kpessghez jut, amelynek rvn (a npi eredetmitolgik panteista szemlletnek megfelelen) kapcsolatban tud lenni a felsbb hatalmakkal, s gy ellenrzse alatt tudja tartani krnyezett. Ez a kpessg egyszerre termszetadta (tz, kgy), s szrmazik felsbb hatalomtl (kgykirly **).
1. Egy juhsz
* Lsd ugyanezt az elemet ms tartalommal (a zene rtse s a hangszerek hasznlata) a baruja trzsnl. Ebben a kiadvnyban: a 24-25. oldalon. ** A kgy ellentmondsos szimbolizmusnak egyik rtelmezse: a felemelkeds, fejlds jelkpe []; a frfias sg, a termkeny libid [], a fallosz. Hoppl M. s mtsai.: Jelkptr. (Helikon Ki ad, 1990) 119. o.
2. az erdben meglt egy tzet, amelyben egy nagy kgy sr: Segtsl ki te szegny ember, jtt helyett jt vrj; mert az n desapm a kgyk kirlya, s megjutalmazza a te hsgedet. A juhsz egy bottal kiveszi a kgyt, s elmegy vele egy nagy khz. A k alatt egy luk van, amelyen keresztl leszllnak a fld mlybe a kgyk kirlyhoz. Mit kvnsz te szegny ember? krdezi a kgyk kirlya. A juhsz csak annyit kvn, hogy rtse az llatok nyelvt.*
MESE AZ LLATOK NYELVN TUD JUHSZRL
119
3. Ezt a kirly meg is adja, de azzal a felttellel, hogy azt senkinek ne mondja el, mert akkor meghal.
E felsbb hatalom kpviselje jelzi, hogy a frfiuralom csak akkor letkpes, ha eredett misztifikl homly fedi. A frfiuralom lnyege, hogy a frfiak gazdasgi s egzisztencilis elnyk szerzsre hasznljk a misztifiklt felsbbrendsget.
4. Ahogy hazafel megy, meglt egy odvas ft, amelyen kt szarka l. Arrl beszlgetnek, hogy ha az emberek tudnk, hogy mennyi kincs van felhalmozva az odban, nagyon boldogok lennnek. Rszl a juhsz a kt kutyjra, hogy ssk ki az aranyat. Az egyik viszszafelesel, hogy nem kapott mg enni, nem s. De a msik, a puli, elkezd kaparni, egsz addig, amg egy arany el nem gurul. 5. A diafilmen a juhsz hazaszalad az apjhoz s az segtsgvel hazaviszi a kincset. A kincsrl nem szl senkinek, mg a felesgnek sem.
E gazdasgi hatalom kt mdon viszonyul a nkhz: (1) Az uralom alatt tartott nt kizrja a gazdasgi hatalombl, s azt nem vele, hanem ms frfiakkal osztja meg; (2) A nbl is pnz ltal megszerzend jszg lett, s a n maga is e gazdasgi hatalom gyaraptsnak megfizetetlen eszkze.
6. A Hetvenht magyar npmesben megjelent vltozat szerint a juhsz a kincs megtallsa pillanatban mg nem hzas, hanem gyesen bnik a pnzzel, s
120
nagygazda lesz belle. A szmad lnyt veszi el. 7. Az asszony mindig krdezgeti, hogy honnan van annyi pnzk, taln lopta, vagy meglt valakit? Az ismeretekbl s az ellenrzsbl kizrt nben n a szorongs s a kiszolgltatottsg rzse.
8. De a juhsz csak hallgat. 9. A kemence mellett lnek a macskk, s az egyik odafordul a msikhoz, hogy az kisebb, ezrt knnyebben befr a kamrba, lopjon neki szalonnt. A juhsz ezen elneveti magt. Krdi a felesge, hogy min nevet. A juhsz megmondja a felesgnek, hogy mit beszltek a macskk. A felesge krdi, hogy honnan rti az llatok beszdt. Nem szabad megmondanom, mert akkor meghalok, mondja a juhsz. Mindegy, csak mondjad meg! vlaszolja a felesge. A n mesebeli hrom alkalommal kveteli, hogy a frfi ossza meg vele a hatalma kulcst jelent tudst: 1. alkalom
121
10. Ahogy mennek hazafel a lovon, a felesg lova panaszkodik a msik lnak: Knny neked, te csak azt a sovny embert viszed, n viszont ezt a kvr asszonyt. A juhsz ezen megint elneveti magt. A felesg megint krdi, hogy min nevet. Megmondja. Megint megkrdi a felesge, hogy honnan tud az llatok nyelvn, mire a juhsz megint azt vlaszolja, hogy nem mondhatja el, mert meghal. 11. Amikor hazarnek, kiderl, hogy a farkasok eljttek brnyt krni a kutyktl, s a kutyk ngyet odagrtek. Csak a puli hsges a juhszhoz, s szidja a tbbi kutyt. A juhsz elkergeti a kutykat a puli kivtelvel. Az asszony megint megkrdezi, hogy honnan tud az llatok nyelvn, mire megint mondja, hogy nem mondhatja el, klnben meghal. Mindegy, haljon meg, mondja a felesge, csak tudni akarja, honnan rti az llatok nyelvt.
2. alkalom
3. alkalom s ugyancsak mesebeli hrom alkalommal jelzi, hogy a frfihatalom letben tartsnak ignye nem llhatja tjt az jogos kvetelsnek arra, hogy rszesljn a tudsbl, s ezltal egyenl kapcsolatra lphessenek.
122
12. Ekkor a juhsz koporst csinltat magnak, belefekszik a koporsba.
gy tnik, kzeledik a frfiuralom hallval jr vgkifejlet. (Utpisztikus rtelmezsi vltozat: A nk egyenjogstsi mozgalmnak megllthatatlan elretrse eltt tehetetlenn vlt patriarchtus halltusjt vvja.) Megjelenik a sznen egy jabb szimbolikus llat*. Mi lesz az funkcija? rdemes innentl figyelemmel ksrni a kt vltozat kztti eltrst a vals vgkifejletet illeten.
* A keresztny szimbolikban a kakas szexulis mohsga s zsarnoki termszete miatt klnbz b nk megjelentje volt. Vgl is a frfiassg s a harciassg megtestestjv vlt. Hoppl s mtsai, i. m. 105. o.
13. Utols kvnsga, hogy a puli, hsges szolgja, kapjon egy egsz szelet kenyeret. De a puli olyan szomor, hogy nem br beleenni a kenyrbe. Ekkor jn a peckesen jr kakas, s belecsp a kenyrbe. Mire a kutya rszl: Hogy brsz enni, amikor a gazdnk a halln van? 14. A npmesegyjtemnyben: De a kakas azt mondta: Te bolond! Te is olyan bolond vagy mint a gazdd; nem tud egy asszonynak parancsolni. Ldd, nnekem hsz felesgem van, mgis tudok mindegyiknek parancsolni. 15. Erre a juhsz felugrott, jl megverte a felesgt, hogy tbbet
Szemmel lthatlag a kakasnak menttlete van a patriarchtus szmra
A npmesevltozatban megjelenik a nk elleni erszak-
123
nem krdezte, honnan tudja az llatok nyelvt.
nak az a funkcija, amely a nket visszatartja a hatalomra val trekvstl. A diavltozat gyermekek szmra kszlt, gy nevelsi feladatokat is ellt. Ez esetben a fik frfiv nevelsnek tbb fontos vetletrl adja fel a leckt. A frfiak annl rtkesebbek, minl nagyobb hremmel rendelkeznek. A promiszkuits ezek szerint nem a szexulis forradalom termke, hanem a patriarchtus vezredes velejrja, a nk feletti elssorban gazdasgi uralom egyik megjelensi formja. A npmesevltozathoz kpest a diavltozat 380%-kal nveli meg a birtokland nk szmt. Hogy ez nem puszta gret, hanem inkbb elvrs a felnvekv finemzedkkel szemben, vilgosan kiderl a kategorikus rtktletbl: rongyember az, aki nem tud sok nvel boldogulni (rtsd: elbnni).
16. A diafilmen: Mond a kakas: Lm-la nkem Van hetvenhat felesgem
17. s rendben minden! meg eggyel nem boldogul? Csak rongyember!
124
18. A juhsz nem vrt egyebet, letette a feszletet; elg volt neki a lecke, az asszonyt jl megnevelte
A diavltozat egyrtelmen erszakra nevel. Itt azonban az erszak hatalommegtart funkcijn tl kidomborodik annak nevelsi funkcija. A nevels lnyege, hogy az nll akaratot a kezdet kezdettl megelzze, mg mieltt az fellphetne a hatalom ellen. A n eleve nevelsre szorul, rtetlen s retlen lny, ebbl kvetkezen is a frfiak joga, st feladata e nevelsi funkci betltse. Hogy a nevelsnek a bntalmazs is eszkze lehet, mr nemcsak a trsadalom ntagjai, hanem az erszaknak kitett msik nagy trsadalmi csoport, a gyerekek fel irnyul zenet is. A lecke rszeknt ifj olvasnk rgtn azt is megtanulja, hogy az erszak lthatatlann ttele megknnyti a hatalmi struktra fenntartst. Gyztt a patriarchtus boldogsgvzija!
19. Hogy hogyan? Arrl mr a mese hallgat.
20. De ma is mg boldogan lnek, hogyha meg nem haltak.
Habeas Corpus Munkacsoport Stop-Frfierszak Projekt, Budapest www.stop-ferfieroszak.hu Habeas Corpus Munkacsoport 1364 Budapest Pf. 31. Felels kiad: Spronz Jlia Bortterv s trdels: Kiss Tibor No Nyoms s kts: G-Print Bt. Felels vezet: Wilpert Gbor
H ABEAS CORPUS
JOGSEGLYSZOLGLAT
Jogi tancsads diszkriminlt s bntalmazott nknek, erszak ldozatul esett gyerekeknek s szexulis rdekldsk vagy nemi identitsuk miatt diszkrimincit elszenvedett leszbikusoknak, melegeknek, biszexulisoknak s transznemeknek. Szerdnknt 16 ra s 18 ra kztt a 06-30-99-65-666 telefonszmon vagy a jogsegely@habeascorpus.hu email-cmen.
S A
A HABEAS C ORPUS M UNKACSOPORT STOP -FRFIERSZAK PROJEKT KIADVNYAI
Mi a csaldon belli erszak? Fenyeget zaklats Szbeli erszak Mit tehet n, ha csaldon belli erszak ldozatv vlt? Szil Pter: Mirt bntalmaz? Mirt bntalmazhat? s mg tbb kisebb s nagyobb kiadvny. Megrendelhetk e-mailen (info@habeascorpus.hu) vagy letlthetk a www.stop-ferfieroszak.hu/kiadvanyok internetes oldalrl.

Hetkoznapi Himsovinizmus

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Hetkoznapi Himsovinizmus

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

A prkapcsolati erszak elkvetinek 90 %-a frfi. A bntalmazs srti a nk s gyermekek legalapvetbb emberi jogait.

LUIS BONINO- SZIL PTER

Stop-Frfierszak Informcis Vonal www.stop-ferfieroszak.hu

Habeas Corpus Munkacsoport Stop-Frfierszak Projekt

Luis Bonino Szil Pter

LUIS BONINO- SZIL PTER

Habeas Corpus Munkacsoport Stop-Frfierszak Projekt Budapest, 2006

1. A knyszert jelleg htkznapi hmsovinizmus

2. A vlsghelyzetekben alkalmazott htkznapi hmsovinizmus

3. A burkolt htkznapi hmsovinizmus

4. A haszonelv htkznapi hmsovinizmus

MESE AZ LLATOK NYELVN TUD JUHSZRL (Szil Pter)

szexizmus = nemi hovatartozson alapul eltlet, elssorban a nk htrnyos megkln bztetse

* Lsd elrhetsgein ket a www.stop-ferfieroszak.hu oldalon

1. A knyszert jelleg htkznapi hmsovinizmus

GNY A knyszert jelleg htkznapi hmsovinizmus

KNYSZERT JELLEG HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

KNYSZERT JELLEG HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

KNYSZERT JELLEG HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

39 | n nem vagyok hajland marhasgokrl be szlgetni!

A VLSGHELYZETBEN ALKALMAZOTT HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

2. A vlsghelyzetekben alkalmazott htkznapi hmsovinizmus

A vlsghelyzetekben alkalmazott htkznapi hmsovinizmus

A VLSGHELYZETBEN ALKALMAZOTT HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

A VLSGHELYZETBEN ALKALMAZOTT HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

A VLSGHELYZETBEN ALKALMAZOTT HTKZNAPI HMSO -

A BURKOLT HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

3. A burkolt htkznapi hmsovinizmus

A burkolt htkznapi hmsovinizmus

A BURKOLT HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

A BURKOLT HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

A BURKOLT HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

A BURKOLT HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

A BURKOLT HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

A BURKOLT HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

A BURKOLT HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

| Majd te megmondod, anyukm, hogy mi le gyen vacsorra, n csak engedelmesen megeszem!

| Szlhattl volna. | Te tehetsz rla. | Igen, de...

A BURKOLT HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________

_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________

_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________

A BURKOLT HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

4. A haszonelv htkznapi hmsovinizmus

A haszonelv htkznapi hmsovinizmus

A HASZONELV HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

* A. Jonnasdttir (1993) A szeretet hatalma. Gondolatok a modern patriarchlis trsadalom elmletrl.

A HASZONELV HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

A HASZONELV HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

4.2.1.2. AZ APA MINT HAVER

A HASZONELV HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________

_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________

A HASZONELV HTKZNAPI HMSOVINIZMUS

Mit kezdjnk a htkznapi hmsovinizmussal?

MIT KEZDJNK A HTKZNAPI HMSOVINIZMUSSAL ?

1. mellklet: A frfi jogai

2. mellklet: Ajnlsok segtknek

Bizony elg nehz feladat az egyenlsg

BIZONY ELG NEHZ FELADAT AZ EGYENLSG

BIZONY NEHZ FELADAT AZ EGYENLSG

BIZONY NEHZ FELADAT AZ EGYENLSG

BIZONY NEHZ FELADAT AZ EGYENLSG

_______________________________ _ _ _______________________________

_______________________________ _ _ _______________________________

_______________________________ _ _ _______________________________

_______________________________ _ _ _______________________________

_______________________________ _ _ _______________________________