Д.з. 13 – зад.

24, 26

Задание 23. О знакомьтесь с информацией о реферате как жанре научного стиля речи.

Реферат – адекватное по смыслу изложение содержания первичного текста. Реферат

отвечает на вопрос: «Какая информация содержится в первоисточнике, что излагается в
нем?»
Основные требования, предъявляемые к реферату: информативность, полнота
изложения, корректность в оценке материала, объективность, неискаженное
фиксирование всех положений первичного текста.
Виды рефератов:
1. Реферат-конспект содержит в обобщенном виде фактографическую информацию,
иллюстративный материал, сведения о методах исследования, о полученных результатах и
возможностях их применения.
2. Реферат-резюме приводит только основные положения, тесно связанные с темой
текста.
3. Реферат-доклад дает анализ информации, приведенной в первоисточниках, и
объективную оценку состояния проблемы.
4. Реферат-обзор охватывает несколько первичных текстов, дает сопоставление
разных точек зрения по конкретному вопросу.

Задание 24. Выполните задания.

1. Прочитайте вступление реферативной части. Обратите внимание на выделенные

речевые клише. Попробуйте заменить их одним из предложенных в справочном
материале вариантов.

А. В книге В. Крупа «Язык – неведомое средство», изданной в Словении в 1991 году,

рассматриваются проблемы языкового мышления. В книге говорится о том, как
посредством языка раскрывается внутренний мир человека.
Б. Автор разделил своё произведение на пять глав.

Справочный материал:
Книга называется... Она опубликована ... Работа посвящена проблеме (вопросу) …
Сущность проблемы заключается в ... Сущность проблемы состоит в ... Книга делится
на ... части (частей).
Книга состоит из ... частей. Книга состоит из введения, ... глав и заключения.

2. Сделайте активную конструкцию пассивной.

1. Автор разделил своё произведение на пять частей – … 2. Круп характеризует язык

как средство, дающее возможность собирать знания – … 3. Во второй главе автор
обращает внимание на развитие языка – … 4. Он подчёркивает тот факт, что… – … 5. В
третьей главе В. Круп анализирует отношение языка к действительности – …
4. Выберите правильный вариант средства связи.
1. Автор подчёркивает факт, (чтобы, если, что, несмотря на то что, когда) не все
языки мира одинаково развиты. 2. В книге анализируются литературно-художественные
дискуссии 50-60-х годов, (где, что, в то время как, которые, чьи) выявляют
философские идеи образованной части общества.

Задание 25. Ознакомьтесь с информацией об аннотации как жанре научного стиля речи.
 Аннотация – сжатая, краткая характеристика книги (статьи, сборника), ее
содержания и назначения. В аннотации перечисляются главные вопросы, проблемы
первичного текста, иногда характеризуется его структура (композиция).
Аннотация отвечает на вопрос: «О чем говорится в первичном тексте?» она, как
правило, состоит из простых предложений. Перед аннотацией даются выходные данные
(автор, название, место и время издания) в номинативной форме
Аннотация состоит из двух обязательных частей:
а) содержательная характеристика первоисточника (формулируется основная тема
книги, статьи), цель автора;
б) перечисляются основные положения.
Каждая смысловая часть аннотации оформляется с помощью языковых стереотипов.
Языковое оформление текста заключается в следующем:
1. Характеристика содержания текста:
В статье (книге) рассматривается … В книге изложены … Статья посвящена … В
статье даются … В основу работы положено … Автор останавливается на следующих
вопросах … Автор затрагивает проблемы … Цель статьи – показать … Цель автора –
объяснить … Целью статьи является изучение … Автор ставит своей целью
проанализировать …
2. Композиция работы:
Книга состоит из … глав (… частей) … Статья делится на … части. В книге
выделяются … главы.
3. Назначение текста:
Статья предназначена (для кого); рекомендуется (кому) … Сборник рассчитан …
Предназначается широкому кругу читателей … Для студентов, аспирантов … Книга
заинтересует …

Задание 26. Выполните задания.

1. Измените конструкцию по образцу.

А. Автор излагает теорию происхождения жизни – Автором излагается теория

происхождения жизни
1. Автор подчёркивает новизну исследования – … 2. Автор посвящает эту книгу
исследованию вопросов нормы современного русского языка – …

Б. Пособие предназначается для иностранцев – Пособие предназначено для

иностранцев
1. Книга посвящается вопросам менеджмента – … 2. Пособие адресуется студентам –
… 3. Справочник предназначается широкому кругу читателей – …

2. Восстановите текст аннотации словаря.

Пособие ... собой учебный словарь, ... из 5000 устойчивых сочетаний. Пособие ...
всем, кто ... в справочных материалах по русскому языку.