Volumen 2 de "Cuentos de Gotiasan"

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados
Oiga la narracin en: http://www.gotiasanet.blogspot.com
Cuentos de Gotiasan
Volumen 2 Ao 2011
Santiago Repblica Dominicana


TITULO
El agua Cuando al Manager le pica Monlogo de la soledad Concurso de Misses Un bufn muy paciente La sensacin del inmigrante Crnica de un piojo devorador de libros Renacer La ardilla y el gato tonto Oda al Concho
AUTOR
Iris Herrera de Milano Alfredo Milano Alfredo Milano Alfredo Milano Iris Herrera de Milano Deneb Milano Alfredo Milano Alfredo Milano Alfredo Milano Iris Herrera de Milano
PG.
5 9 13 17 21 25 27 33 35 37


El Agua
Iris Herrera de Milano (Santiago, 4 de Noviembre de 2008) Edgar siempre haba tenido una muy especial relacin con el agua. Haba nacido en una poca en la que hubo fuertes lluvias. Por poquito no le haban puesto por nombre Moiss, ya que como una hora despus de que haba nacido, la clnica de maternidad donde haba llegado al mundo se haba inundado y, para salvarlos de las aguas, a los recin nacidos de ese da y a sus madres los montaron en barcazas tradas del ro cercano y los despacharon a sus casas. Cuando era un beb, le gustaba mucho que lo baaran y despus, cuando aprendi a caminar, lo primero que hizo fue dirigirse a la llave del agua del jardn y abrirla para mojarse por completo. Era un nio muy limpio. Haba que baarlo por lo menos dos veces diarias, pues de lo contrario l mismo se iba para el agua y se mojaba. Crea que el baarse lo haca crecer ms rpido y ms fuerte. Cuando empez a ir a la escuela primaria, sus padres lo inscribieron en clases de natacin, para llenarle tiempo libre y para que hiciera algo que verdaderamente disfrutaba. Como era de esperar, su amor por el agua se acrecent y su gran habilidad para moverse en ella lo convirti en el delfn del profesor de natacin. Dominaba a cabalidad los diferentes estilos: crawl, mariposa, espalda y, adems, era el mejor en apnea subacutica esttica. Todo un campen. Edgar, adems, vea el agua desde un punto de vista sumamente filosfico. La perciba como anloga al Tao. El agua da vida sin proponrselo, puede adaptarse a cualquier forma y condicin. Respetaba y amaba el agua. Le encantaba mirar el riachuelo que corra cerca de su casa. Edgar -y casi que no poda ser de otra manera- estudi ingeniera hidrulica y se especializ en el impacto ambiental del agua. Particip en la construccin de canales de irrigacin para llevar agua a lugares desertificados, dise jardines y siembras con riesgo automatizado y por gravedad, y hasta daba clases gratuitas en escuelas comunitarias para que nios y adultos conocieran y tomaran conciencia acerca de la importancia de preservar el agua para sobrevivir. Su profesin era toda su vida. Todava no haba formado una familia. Su inters por el agua y el medio ambiente lo llev a explorar lugares remotos, a los cuales se iba, bien en grupo de estudiosos (bilogos, ingenieros), bien solo, por el deseo de aprender cada vez ms. 5

En una de estas salidas, se fue con otros investigadores a conocer una represa recin inaugurada en un pas vecino. El Ingeniero Residente los recibi cerca de la Sala de Control, les di el tour por la represa y les entreg un folleto informativo acerca de aspectos tcnicos de su construccin. Estaban en pleno verano y la temperatura era alta. Edgar tom un sorbo de agua de una de sus cantimploras y la consigui exquisita. Estaba agradablemente fresca y tom ms, hasta terminarla. El Ingeniero -muy cortsmente- solicit a un subalterno rellenar las cantimploras de los visitantes antes de que continuaran la observacin del lugar. Los visitantes se despidieron. Era casi medioda. Comenzaron a caminar por la obra. Edgar se senta acalorado y con sed. Se detuvo un momento. Tom varios tragos de agua. Empap el pauelo y se lo puso sobre la cabeza, debajo de la gorra que lo protega del sol. Volvi a unirse al grupo. Caminaban revisando la informacin del folleto. Tocaban y observaban la naturaleza de los materiales utilizados. Lean y discutan sobre las tcnicas aplicadas, las turbinas, la presin del agua sobre las paredes, en fin todo sobre el funcionamiento de la represa. De pronto, Edgar se sinti confundido. Cay en cuenta de que no estaba comprendiendo con claridad el tema del que se hablaba. Tom agua nuevamente. Estaba irritado por su confusin. Extrajo el bolgrafo del bolsillo para anotar unos datos acerca de la obra; sus manos estaban torpes, como dormidas. El bolgrafo se le cay y desapareci por una hendidura del piso. Se senta realmente incmodo consigo mismo. Para calmarse, tomo algo ms de agua, finalizando el contenido de la primera cantimplora. El calor arreciaba. Edgar estaba sudando mucho y senta mucha sed. Abri la segunda cantimplora y volvi a tomar agua. Desde haca un largo rato el grupo caminaba hacia uno de los desaguaderos del lado norte. La intranquilidad que experimentaba le impeda a Edgar disfrutar de la visita a la represa. Mientras caminaba advirti que senta dolor de cabeza, lo que le caus una intensa desazn. No quera volverse una molestia para el resto del grupo y que por l tuvieran que interrumpir la visita. Calm la sed con un largo sorbo de agua. Llegaron al desaguadero y desde all pudieron apreciar las dimensiones de la construccin. Francisco, uno de los integrantes del grupo y que conoca bien a Edgar, not que ste permaneca muy callado y se lo coment. Para salir del paso, Edgar le respondi que la represa lo tena impresionado y casi sin palabras. La verdad es que estaba desorientado. Abri la cantimplora y volvi a mojar el pauelo, lo coloc sobre la cabeza, se coloc la gorra y tom agua una vez ms.

Continuaron la visita dirigindose al aliviadero. Edgar observ una gran laguna frente a l y casi simultneamente sinti una profunda sensacin de nusea y mareo. .. Cuando Edgar volvi en s vi un techo y a Francisco. Luego se di cuenta de que estaba acostado, conectado a un equipo mdico. Francisco le dijo que se encontraba en la habitacin de un hospital, que sbitamente se haba desvanecido durante la visita, que lo haban trasladado en una ambulancia, que haba estado inconsciente durante dos das, y que los mdicos le haban avisado ya a sus padres. Edgar haba sufrido un trastorno llamado Hiponatremia. Haba tomado demasiada agua en muy corto tiempo, sin darle oportunidad al organismo de eliminar el excedente. Es decir, se haba intoxicado con agua. Hay amores que matan. Edgar amaba el agua y casi se haba ahogado en la que haba acumulado en sus propias clulas.


Cuando al Manager le pica...

Alfredo Milano Santiago, 1 de Noviembre, 2008 Leo Guilln era un buen manager, pero se estaba poniendo viejo. Su estrategia en el juego ahora era montona y sus jugadas, repetitivas. El equipo, Estrellas de la Loma, a su pesar, daba la pelea. Era un team muy costoso, los jugadores lo saban y los aficionados tambin.
Funeraria San Benito donde su muerto, queda igualito Retocamos, maquillamos embalsamamos y enterramos y todo esto con limosinas de lujo! Llmenos al 1-800-MUERTO Atencin las 24 horas, 7 das de la semana Satisfaccin garantizada, o le devolvemos su muerto
La serie de tres encuentros con su encarnecido enemigo, las Panteras de Oriente, estaba empatada. Era el tercer juego. En ese momento el Estrellas abra la novena entrada como visitante y perda por una carrera. Desde haca un rato Leo haba sentido unos pinchazos, pero ahora se estaban haciendo ms intensos. Antes del juego haba comido un helado de mantecado que estaba en malas condiciones y la intoxicacin estaba comenzando. l no lo saba, pero su organismo estaba reaccionando. En tales circunstancias, Leo no le prestaba atencin al juego; su mente estaba en blanco. Detestaba esas pequeas molestias, comezones, y picaduras de insectos (a los cuales tambin era alrgico). Estaba de muy mal humor. Grua. Ahora le tocaba batear al Gordo Martnez, el catcher. Ya a Leo le molestaba la oreja derecha y empez a rascrsela. Cuando Juan Antonio, el coach de tercera, vio hacia el dugout, tuvo que mirar dos veces a Leo: estaba mandando a Martnez a tocar!.

Esto le pareci raro; Martnez era un bateador de poder, pero lento al correr y ahora Leo lo mandaba a tocar sin nadie en las bases. Pens, bueno el jefe sabe lo que quiere y al primer lanzamiento en recta, el Gordo toc magistralmente hacia tercera, sorprendiendo a todos, que le jugaban profundo. A pesar de ser lento, corri bien duro y pudo embasarse. Eso no fue todo, Leo empez a sobarse ambos antebrazos con furor y, cuando el Zurdo Petit estaba bateando, por primera vez en su vida el Gordo Martnez se rob la segunda base. Claro, eso fue despus de la seal inesperada de Leo! Nadie se explicaba las jugadas, pero estaban funcionando. De pronto, Leo frot su axila derecha y el Zurdo bate una rpida bala por encima del jugador de la primera, permitiendo al Gordo llegar hasta tercera. Cuando se frot ambas cejas con las dos manos, Ramn Gonzlez coloc la bola en el right field de elevado permitiendo una carrera. Quedaba Petit en primera con un out. Ya las Estrellas de la Loma estaban empatadas, y en eso, Leo se frot ambas piernas, dndole libertad a Yurbn Pea (el peor bateador del equipo) para que lo hiciera por donde le diera la gana. Yurbn, inspirado y por razones de la suerte, meti el primer y nico jonrn de su vida peloteril. Ya el equipo estaba ganando. Sacaron los tres out y ahora les tocaba jugar a la defensiva el ltimo inning. Cuando el coach de tercera lleg a la cueva, felicit a Leo por sus jugadas tcticas, Leo slo gru.
No te mortifique ms, Aurora! dja de llevar esa vida miserable. Qutate de encima a los cobradores! Aqu, en la Casa de Empeos Trapito Viejo, te ayudamos a salir de deudas te recibimos: tus prendas, joyas, colmillos de oro, relojes, y -como no nos interesa quedarnos con tus cachivacheste damos suficiente tiempo para que los rescates.
10

Llama al 1-800-PELABOLA por la lnea caliente, y entrganos hasta el ltimo diente ! porque queremos ...que seas nuestro cliente...
Su pitcher cerrador, Felipe Lira, empez el ltimo inning, haba que ganar, no permitir carreras. Vi hacia el dugout, desde donde Leo le mandaba unas seas confusas: las empezaba y luego las borraba! Se frotaba las manos frecuentemente; es decir olvdalo. Iniciaba otra serie de seas y, otra vez, olvdalo, olvdalo. El Gordo Martnez, el catcher, supuso que a lo mejor deba tener cuidado con el robo de seas y, veterano al fin, pidi tiempo. Se acerc a Felipe y, tapndose la cara con el guante, le coment: ---Creo que el jefe, quiere que te dirija. As que hazme caso. Tira lo que yo te pida. Creo que l trata de confundir al otro equipo. Ese jefe es un genio! As sacaron out a los dos primeros bateadores, pero, desafortunadamente se embasaron los dos siguientes. Las tribunas rugan. Los fanticos de las Panteras de Oriente, equipo local, gritaban a todo pulmn. En eso, cuando Leo se frot los cachetes, dndose luego golpecitos con los puos, ni el pitcher ni el catcher lo podan creer. Mandaba a que le dieran un pelotazo al bateador! Qu les puedo decir! Lira hizo lo mejor que pudo. Simulando, lanz una recta que explot en el casco del contrario; ste se tir al suelo pero no pudo evitar que el pelotazo le diera de lleno y lo dejara atontado por unos segundos. En seguida, todos los jugadores de las Panteras se lanzaron al terreno y se inici una refriega. Puos, batazos, corri-corre, pitas, latas de cerveza! De todo lo imaginable se utiliz en la gran pelea del ao.
11

Todos los jugadores fueron expulsados, mientras nuestro amigo el manager Leo Guilln segua sobndose furiosamente por todo el cuerpo. El juego fue confiscado y anulado. Se determinaron responsabilidades, Leo Guilln fue liberado de toda culpa, cuando se supo lo ocurrido. De ah en adelante, prohibieron a todos los miembros de los equipos ingerir cualquier alimento potencialmente peligroso, antes y durante el juego. A Leo, especficamente, le advirtieron mediante un memorndum: Evitar los helados de mantecado desde 3 horas antes de los juegos, ya que no hay nada ms peligroso que un Manager mandando seas locas porque est intoxicado.
La serie de juegos entre Panteras de Oriente y Estrellas de la Loma ha sido posible gracias al patrocinio de ----la Funeraria San Benito, donde su muerto queda igualito, y ----la Casa de Empeos Trapito Viejo, la que no le saca el pellejo
12

Monlogo de la Soledad
Alfredo Milano Toronto, Febrero 2007 Seis de la maana. Qu se va a hacer!, tengo que levantarme. La vida contina. He tenido una noche de semi-insomnio. Duermo y no duermo. Amanezco cansada, los pies pesados, la cabeza me pesa tanto como los pies. Quin inventara el trabajo! Qu vida...!!! Voy al bao y hago mis rutinas. La misma poceta, la misma ducha, la misma yo. Debera creer que tambin es la misma agua? Me miro al espejo porque tengo que arreglarme y siempre me veo bien; pero ya desconfo de este espejo mentiroso. Los otros espejos y las fotos, no mienten. Cada vez estoy ms vieja. Me visto con calma, porque tengo tiempo. En invierno hay que fijarse primero en el Weather Channel; l te indica cmo debes vestirte. A pesar de que pudiera vestirme ms informal en cuanto a las combinaciones de ropa, no lo hago. Cuestin de orgullo. Mis botas, medias, abrigo, long-johns, pantalones. Todo tiene que estar bien combinado. No es que yo me vista para alguien en particular, ni para el pblico en general. Me visto para m misma, para mi ego. Salir limpia de cuerpo y bien vestida, es para m un orgullo. Bueno, a salir. Otro da, otro dollar. Ja... Me ro para mis adentros. El ascensor est vaco. Claro, yo salgo un poco temprano para no encontrarme con la multitud. Ground. --- Good Morning, sir, le digo al Security Guard y l grue algo que parece good morning. Me doy por satisfecha. Vivo a 8 minutos caminando del subway. Ya la calle est bastante concurrida a pesar del fro. A algunas personas las conozco, porque son mis compaeros de horario. Creo que todos nos conocemos a esta hora, aunque jams nos hablamos y slo nos miramos de reojo. Nunca de frente, eso no es educado, polite como dicen por ac. El subway tiene muchas ventajas. Se oyen muchas voces, pasos de gente que siempre est corriendo, jadeos. Uf.. Ya estoy dentro del vagn. Saco un libro, que tengo en la bolsa que siempre llevo conmigo adems de la cartera. Me pongo los anteojos y comienzo a leer el libro de 15 das de la biblioteca. Busco la pgina donde qued anoche; est marcada con un pedazo de papel. Contino leyendo. 13

Tengo todava 6 estaciones del subway y unos tres cuartos de hora de autobs para llegar a mi trabajo. Me gusta esta hora porque estoy segura de que siempre voy a ir sentada y poder leer tranquilamente mi libro. A veces, cuando no tengo libro o cuando hay mucha gente, enciendo mi I-Pod y oigo msica. Me dan ganas de rer cuando veo disimuladamente a la persona que est frente a mi, y yo con mis anteojos oscuros y mis audfonos, hacindome como que si estuviera en otro mundo. Veo a una seora y comienzo un dilogo imaginario. --- Hola!, tanto tiempo sin verte... Cmo est Julio, tu marido? Debes tener cuidado con l. Es un descarado, un sinvergenza. No creas todo lo que te diga!... Si es un hombre viejo, en mi dilogo me hago la aburrida y digo para m: --- Ay, Don Roberto, otra vez me va a venir con sus achaques. Ya s que sufre de la gota. Ya s que es difcil ser viudo... Bah Lo bueno es cuando me toca un buen mozo al frente. Lo disfruto... Prcticamente, lo desvisto. Trato de aspirar su aliento. Me imagino desnuda con l, en la cama. Lo veo fijamente a la cara, tuerzo ligeramente la cabeza y lo beso, lo beso, lo beso.... Coo, Dios mo, dame aunque sea 3 paradas de este placer annimo! Estoy otra vez en la oficina. Ms exactamente, en el cubculo. Mi espacio asignado es de 2 metros por 1 metro y 3/4. Ms de 50 cubculos o, para ser ms exactos, 57 ilusiones de espacios. Dan ganas de rer como todos decimos: mi oficina. Yo s de otros pases donde por lo menos, adems de las oficinas, hay un sitio para el caf. Aqu, cada quien viene con su vaso de Tim Hortons en una mano y el bagle en la otra. No se puede perder tiempo. Diez aos trabajando ac y no tengo amigas. Por supuesto, de vez en cuando hablamos, sobre todo en el lunch. Pero el nico tema es el bendito trabajo, las recetas de cocina, las nuevas tiendas..... y, una vez ms, el weather, el estado del tiempo, tema obligado en Canad. Parece mentira; ya han pasado diez aos y me he ido quedando aqu, haciendo lo mismo. Aquellas esperanzas y sueos de novata se han ido convirtiendo en frustraciones y sarcasmos. En eso me he vuelto una especialista. No creo en nada ni en nadie. Mi lengua se ha convertido en una larga espada que tiene que estar preparada para defender su territorio; aunque en el fondo de mi alma s que no vale la pena pelear, porque esas pequeas disputas slo van envenenndome el alma y alejndome de esos otros seres iguales a mi. 14

Ocho horas diarias, o ms -cuando las necesite la empresa- que son muchas veces al ao. Y lo peor es que casi nunca las pagan. Por fin, salir del trabajo y regresar a casa. Por un breve instante se siente una inmensa alegra por estar libre. Alegra que dura muy poco, porque se sabe que hay que regresar maana. Slo los viernes puede la alegra durar hasta el sbado por la noche. Otra vez el subway, el libro, o el I-Pod; a veces el Metro Today -el diario del TTC, de lunes a viernes,- o la revista 24 Horas. Salgo del subway. Hago mi caminata de 8 minutos. Otra vez el edificio donde vivo, pero no intento saludar al Security Guard de esta hora; s que prefiere parecer como que est ocupado, para que no lo molesten. El ascensor, esta vez, como es usual, lleno de gente silenciosa y cansada. Algunos llevan bolsas con comida, aunque a otros las bolsas del LCBO los delatan. El apartamento est oscuro, solo y fro. Enciendo la luz y todo est en su lugar, como siempre. Creo que una de las cosas buenas de estar solo, es que siempre todo est en su lugar. Saco del freezer una comida congelada y la pongo a calentar mientras me bao de nuevo. Me arreglo para descansar. Ceno, doy una mirada a los peridicos y me voy para el nico cuarto de que dispongo. Enciendo el televisor y veo muchos programas casi iguales, como todas las noches. Leo un poco ms de mi libro de quince das. Me dispongo a dormir. Cmo quisiera tener a alguien que me desordenara la casa, que me hablara todo el da, que me tocara, que me llamara por mi nombre por cualquier tontera! Quiero oir mi nombre dicho por otra boca. Que esa boca no fuera mi boca, sino de la persona amada. No quiero ms dormir sola en el medio de esta inmensa cama. Quiero echarme a un lado y compartir ese otro lado. No me importa que ronque o que hable dormido. Adems, yo no s si ronco, porque jams he dormido con alguien que me lo diga. Quiero amar y ser amada. Por Dios, no quiero ms estar sola.!! Lloro silenciosamente hasta que, en algn momento, me quedo dormida. Maana ser otro da. Igual.....
15

16

Concurso de Misses
Alfredo Milano Santiago, 29 de Febrero, 2008 San Rafael de Parapara es un pequeo pueblo, perdido en la inmensidad de la sabana. Desde haca ya unos cuanto aos sus vecinos se conocan entre si y se haba establecido entre ellos una gran hermandad. La diferencia entre ricos y pobres era muy poca, porque mayormente la poblacin careca de medios de fortuna. De vez en cuando algn Sanrafaeliano se iba a la capital, lo ms probable era que despus no regresara. Si acaso lo haca, sencillamente era acogido nuevamente por los pobladores. Sin preguntar, sin cuestionar. Los Useche y los Gonzlez siempre fueron familias muy cercanas. Vecinos, amigos, compadres y hasta la sangre se haba mezclado, porque ya varias generaciones de los Useche y los Gonzlez se haban unido por el vnculo matrimonial. A pesar de que existan muchos Useche-Gonzlez y Gonzlez-Useche, ambas familias respetaban una separacin de origen. La casa de los Useche y la casa de los Gonzlez; as como las grandes fincas de la Usechera y la Gonzalera. El tiempo transcurra lentamente y las noticias de afuera slo llegaban con algn viajero que pasaba colocando sus mercancas en los negocios locales. Los chismes en San Rafael se olvidaban rpidamente. Asuntos de menor importancia: la barriga repentina de fulanita, la cada de Doa Ruperta, la ltima borrachera de Don Jos Useche (claro que esto calladito). En fin, San Rafael de Parapara era un lugar insignificante en el medio de la nada. Pero, todo eso cambi con la llegada de la Compaa. Con sta, lleg el progreso. Primero, fue la carretera negra. Luego, los inmensos camiones, con maquinarias, herramientas, materiales. El pueblito se convirti en un hervidero de gente de todas partes, que se mezcl con los lugareos. La empresa abri una escuela de capacitacin y en poco tiempo form a los trabajadores que necesitaba. Empezaron a brotar grandes torres que taladraban la tierra en busca del oro negro. Rpidamente se edificaron las viviendas para los chivos (jefes) al mejor estilo americano, la nica diferencia fue que la casa del chivo que ms mea (jefe mayor) se ubic ms cerca del portn. Se construy el economato para que el perraje o los tubos, como gustaban decir los petroleros, pudieran comprar barato todo lo que necesitaban. 17

Ms tarde surgieron los mechurrios que iluminaban al campamento por cientos de kilmetros, y las tuberas para transportar el crudo y el gas. Tambin se vean los rboles de navidad (que no tenan nada que ver con la Navidad cristiana), y los balancines con su sube y baja, semejando graciosos pjaros con su picotear eterno.. Por supuesto que San Rafael de Parapara cambi. Muchos de sus habitantes entraron a trabajar para la Compaa. Asfaltaron las calles, surgieron bares, llegaron mujeres alegres. La gente compr carros nuevos, las casas mejoraron, y las familias, sobre todo los Useche y los Gonzlez, se hicieron muy ricas. La Compaa levant instalaciones deportivas para que sus trabajadores tuvieran diversiones ms sanas, donde el bisbol era el deporte rey. Gringos y nativos se mezclaban para practicar sabrosos juegos. Se efectuaron intercambios entre los diferentes equipos. Un da, un chivo de Relaciones con la Comunidad, propuso un torneo intercampamentos de la empresa. Cada campamento tena que tener una madrina, y finalmente, entre todas esas bellezas, elegir a la Reina. Se organiz el gran concurso popular para elegir a la reina del Primer Gran Torneo de bisbol de la Gulf Oil Company en el bloque Oriental, Distrito San Rafael de Parapara. Se fij la fecha de la votacin para antes del Carnaval y la gran coronacin sera el Martes de las festividades del Rey Momo. Los campamentos eligieron madrinas entre las muchachas de San Rafael y se inici la reida competencia. Las favoritas eran Luisita Gonzalez-Useche del Campamento Bajo Grande y Carmencita Useche-Gonzlez del Campamento Palma Sola. Entre las dos familias unidas y ligadas entre si, surgi de pronto la rivalidad gentica darwiniana, de Useche y Gonzlez. Mucho dinero gastaron ambas familias para demostrar que Luisita o Carmencita tenan que ser ganadoras. Grandes camionetas con parlantes pedan a los habitantes del pueblo que votaran por alguna de las dos. Las dems candidatas no tenan la suficiente fuerza monetaria para montar una publicidad semejante. Afiches de las candidatas empapelaron al pueblo. Volantes con sus rostros pavimentaban las calles. En los portones se plantaban los voluntarios gritando consignas y repartiendo propaganda a la hora de salida de los trabajadores. Todo ese sacrificio vala la pena. El primer premio era muy bueno. La ganadora se sentara con la plana mayor de la empresa el da de la coronacin. Su primer baile sera con John Warren, el ingeniero petrolero ms joven, soltero y atractivo de la Gulf. Y quin sabe.... Luego estaba el carro ltimo modelo ... y lo ms grande, el viaje a Houston por un mes, con todos los gastos pagados. 18

Lleg el da esperado. Desde temprano, la gente acudi a votar en el Club de la Compaa. La larga fila de la maana se fue encogiendo minuto a minuto. Finalmente, a las tres de la tarde, se acab. Segn el reglamento, todos deban votar y la votacin se cerrara a las seis. A las cinco y media fue cuando llegaron los gringos y el proceso se termin realmente a un cuarto para las siete. Todo el pueblo asisti al escrutinio. Un enorme pizarrn con los nombres de las candidatas se coloc en el patio central. La Junta Electoral procedi al conteo. Luisita Gonzlez, Carmencita Useche, Mara Rodrguez, Marisela Agudo, Lolita Prez. Despus, era suficiente con decir el nombre: Luisita, Carmencita, Lolita, Mara, Lolita, Lolita, Lolita, Luisita, Lolita. Al final, el pueblo aclam a Lolita Prez como la ganadora. Los Gonzalez y los Useche se preguntaban asombrados. Qu pas....? Por qu la gente no vot por nuestras bellas hijas....? Sin embargo, para los habitantes de San Rafael de Parapara tena sentido. Lolita tena que ganar, porque Prez los hay como arroz.
19

20

Un bufn muy paciente

Iris Herrera de Milano Santiago, 14 de Junio, 2010 La suerte de la fea la bonita la desea. Ms vale caer en gracia que ser agraciado. Son frases que hemos odo ms de una vez. Habrn sido inventadas por habitantes de la Edad Media, que pasaban mucho trabajo y eran blanco de humillaciones por parte de los seores feudales? Eran los ltimos das del otoo en el pueblo medieval. Por las polvorientas vas caminaba un individuo con un andar desnivelado. En un punto del trayecto, un nio pequeo, con su natural imprudencia, pos por largo rato sus ojos en esa otra persona que -siendo tambin pequea- no era inocente en lo ms mnimo. El nio vi a Anfiorino, un hombre de unos 40 aos, edad que l mismo no poda precisar. Le sonri al nio y, con su caracterstico modo de desplazarse, sigui su recorrido. Naci enano y sus piernas arqueadas le hacan caminar de una manera bastante extraa, tanto que pareca que ms bien rodaba sobre sus pies. Su astucia era superior a la de muchas de las personas que lo utilizaban como blanco de sus burlas y, por esa cualidad, se haba convertido en uno de los favoritos de Delmiro, el seor feudal. Anfiorino iba al castillo temprano, esperaba hasta que el seor, Delmiro, hubiera terminado de ingerir su primera comida de la jornada, le informaba acerca de los ltimos hechos y cosas importantes ocurridas en el poblado y sus alrededores desde el da anterior, y le asista en la interpretacin de todos esos sucesos. El seor feudal tena fama de estar enterado de todo y de todos, y de saber actuar oportunamente para resolver los problemas del lugar. Gran parte de esa buena fama se explicaba por la presencia de Anfiorino, y luego de tantos aos, Delmiro confiaba en l. En esos das, se anunciaron los esponsales de Griselda, la hija mayor de Delmiro, con Eliud, un joven, apuesto y arrogante caballero, hijo del rico seor feudal del poblado vecino. Cada vez que Eliud vea a Anfiorino se dedicaba a molestarlo y a burlarse de su desigual apariencia. ltimamente, para complacer a Eliud, Griselda se haba unido a las sesiones de burla. 21

Anfiorino soportaba ya que consideraba que lo que le importaba era llevarse bien con Delmiro y recibir el estipendio que ste le haba asignado y con el cual poda sobrevivir sin tener que mendigar. El da de la boda de Eliud y Griselda todo el pueblo asisti, para recibir las sobras del banquete nupcial. Anfiorino haba esperado su turno y cuando lleg a la gran mesa e ba a tomar su porcin, Eliud ensart con una vara el trozo que Anfiorino ya haba agarrado. ste le sonri, volvi a garrar el pedazo y Eliud lo lanz al suelo con gesto despectivo. Ante la posibilidad de quedarse sin comer, Anfiorino se inclin y recogi el pedazo, y las risas de Eliud y Griselda lo acompaaron mientras l iba a sentarse al mesn comn. All, algunos de los pobladores coreaban las risas de la pareja nupcial. Anfiorino se concentr en comerse su comida y en controlar su molestia. No le convena mostrar disgusto ya que nadie iba a comprender cmo un bufn deforme pretenda ser considerado una persona como las dems y, encima de eso, ser respetado. Pas el tiempo y Eliud se diverta molestando a Anfiorino cada vez que lo vea. Se rumoraba en el pueblo que el apuesto joven senta envidia de la confianza que Delmiro, su suegro, depositaba en el enano. Eliud haba comenzado a pensar que l debera ser el depositario de esa confianza y no el bufn Anfiorino. Un da en que Anfiorino -como era su costumbre a esa hora vespertina- caminaba solo por el bosque, sinti las rpidas pisadas de un caballo y volte a mirar quin era el jinete. Vi que se trataba de Eliud, quien, cosa extraa en l, andaba sin acompaantes. Anfiorino se apart del sendero principal para no estorbar el paso del caballo. De pronto, el bufn se di cuenta de que Eliud estaba aplicando las espuelas en los ijares del animal y se diriga a toda velocidad hacia l. Comprendi la mala intencin de Eliud y empez a huir tan rpido como sus cortas y deformes piernas se lo permitan. Record que, a pocos pasos de donde se encontraba, haba uno de esos huecos que en algunas ocasiones abran los campesinos para usarlos como trampas para atrapar animales y de esa manera poder comer carne, ya que la caza era una actividad exclusiva de la aristocracia. Corri rpidamente hacia el hueco medianamente profundo y sin pensarlo mucho se lanz all. Su escaso tamao le permiti entrar sin dificultad. 22

No pas lo mismo con su perseguidor. El caballo meti una pata delantera en el hueco, se la fractur y Eliud sali despedido por el aire. Despus de un rato y con cierto esfuerzo, Anfiorino logr salir del hueco. Estaba completo, sin rasguos ni golpes y su ropa intacta. Qu suerte! Not que el caballo estaba muy mal y busc a Eliud con la mirada. Apenas lo vi se percat de que el joven haba muerto, desnucado, al partirse el cuello contra el tronco de un rbol prximo. Corri hacia el poblado. Fue al castillo y avis que mientras vena caminando se encontr con la desgracia y que haba venido corriendo de inmediato para dar la noticia. Se prepararon los funerales. Anfiorino asisti al entierro y, al igual que el resto de los pobladores, derram escasas lgrimas, ya que Eliud no se haba hecho acreedor de ellas. Ms de uno se preguntaba con suspicacia qu andaba haciendo el difunto por ese camino, buscando lo que no se le haba perdido, ya que -por lo accidentado del terreno- nunca era usado por los seores cuando iban a caballo a recorrer sus posesiones y a disfrutar del hermoso paisaje. La vida sigui su curso. Griselda continuaba sola y su belleza corra el riesgo de marchitarse. Los pocos nobles que moraban cerca ya estaban casados y, siendo un feudo de reducida importancia, era prcticamente imposible que ningn noble soltero viniera de algn lugar lejano a desposar a una viuda. Delmiro conoca el gusto de su hija por la vida mundana y saba que si la entregaba entraba a un convento morira de tristeza. Pensando en lo ms conveniente para ella y haciendo gala de su sabidura prctica, Delmiro nombr Caballero a la persona de su mayor confianza, Anfiorino, y le ofreci en matrimonio la mano de su hija y todo lo dems... Griselda y Anfiorino se casaron y fueron felices para siempre. Con su astucia y destrezas l lograba que Griselda se transportara en una nube de contento; ella, por su parte, lo demostraba y buscaba complacer en todo momento a su caballerito.
23

24

La Sensacin del Inmigrante

Deneb Milano Toronto, 9 de Abril, 2008 Era una maana de Mayo. La brisa tibia del mar les daba en la cara mientras esperaban en la terraza del aeropuerto. Un cielo azul indicaba el inicio de una aventura. Desde esa gran terraza -que necesitaba reparacin- una familia observaba los aviones que llegaban y salan. En la mente de cada uno, quizs una versin distinta del futuro; pero a todos les una la misma incertidumbre: Qu sera de sus vidas despus de este cambio? Julin Garca, tan criollo como su nombre, no tena familiares ni amigos en la tierra a la cual emigrara. Tan slo su maleta y la ansiedad de saber qu le deparara el futuro seran sus compaeros de viaje. Ya haba escuchado las historias de xito y fracaso de muchos amigos, conocidos y desconocidos. Pero, igual, dentro de l, senta que deba probar; que nada perdera al intentarlo y que mucho lo lamentara si se quedaba en su suelo natal. Despeg en el vuelo 422 y se despidi de todo lo que conoca: de los colores, olores y sonidos que nunca pens llegara a extraar, como el verde de la mata de mango de su universidad; del olor del caf colado en la maana; y de la msica que sonaba incesantemente en los radios de la gente de su ciudad. Lo nico cierto era esa sensacin en su estmago. Esa sensacin de incertidumbre. Aterriz en un aeropuerto extranjero, lleno de mquinas, perros y guardias; donde una sonrisa clida se convirti en sinnimo de hacerse a un lado y soportar un interrogatorio. --- Dgame hacia dnde se dirige?, --- Qu va a hacer all? --- Hasta cundo se quedar? Julin no comprenda.
25

Qu pas con esas sonrisas que vi en el panfleto que le dieron en la embajada? o con la amabilidad con que le atendi el representante del banco corresponsal al momento de transferir los ahorros de toda una vida? Parecan haberse esfumado! De repente, Julin ya no se senta tan especial por tener esa residencia estampada en su pasaporte. Poco a poco empez a sentir la degradacin del claro-oscuro del inmigrante. Julin comenz a sentirse transparente, casi invisible, lleno de incertidumbre. Y se repeta a si mismo: --- Julin, t ests aqu para devorarte al mundo. Ya lo hiciste! Conseguiste un sello en tu pasaporte, entraste por la puerta grande, eres legal! Pero su corazn, su subconsciente, lo traicionaban; o quizs le mostraban un poco de la verdad. Decidi no sentir, no pensar, y llen papeles. Dijo: Hola. El oficial le sonri y le estamp el nmero 1-583-279-AJ en el pasaporte . Y como tal, comenz a vivir su aventura de inmigrante.
26

Crnica de un piojo devorador de libros

Alfredo Milano Santiago, 3 de Julio, 2008 rase una vez un libro que nadie lea. Haba sido escrito muchas veces por muchas manos, pero escasamente alguien lo lea. Lo haban llevado a la imprenta, lo haban hecho libro, lo haban alabado, lo haban premiado; pero pocos, muy pocos, lo haban conocido. En algunos estantes lo haban colocado, algunos estudiantes lo haban estudiado; pero algo pasaba con el libro. Lo ms curioso era que nadie saba qu era lo que pasaba. Estaba bien escrito, bien empezado y bien terminado. Tena intencin, fuese la que fuere. Pero, a nadie le interesaba. Poco a poco lo fueron arrimando, hacia un extremo del estante de madera donde inicialmente haba sido colocado. Luego, llevado al estante de metal. Finalmente, trasladado al estante de plstico. All, por accidente, durante la limpieza anual, el libro cay silenciosamente al piso. Nadie lo not, ni siquiera el piso. Por un tiempo qued mudo y triste, y sus hojas, otrora orgullosas, se volvieron amarillas y se cubrieron de polvo. Finalmente, le cayeron piojitos comedores de papel. Desde el Prlogo hasta el ndice, los piojos haban construido una maraa de complicados laberintos que cruzaban el libro en mltiples direcciones. En la parte central del libro se hallaba el lobby, un espacio muy amplio. Es necesario aclarar algo: Dentro del libro haba mucha actividad! En esos das se celebraba la Dcimo-segunda, multiplicada por diez a la veinticuatro, Reunin Anual y Casual de los Piojos Comedores de Libros-en-Desgracia. En las habitaciones reales, ubicadas cerca del lobby, estaban hospedados los ms importantes personajes de la piojocracia. En todo el centro del lobby trabajaban las atentas piojas Anfitrionas, quienes orientaban a los recin llegados. Los piojos venan de todas partes, aun cuando las delegaciones ms numerosas provenan de los estantes de plstico y de hierro. Los piojos asistentes eran clasificados segn la temtica. La delegacin de los de Literatura era enorme.
27

Los de Poesa eran innumerables, sobre todo porque saban que haba comida y bebida gratis. Casi todos tenan largas cabelleras y lentes de montura redonda. De vez en cuando apareca una hembra algo tomada que rea ruidosamente en rima:
ja ja ja je je je ja ja ja? je je je !
Los piojos Novelistas eran los ms solicitados por los piojos Reporteros. De ellos, sobresalan los que venan de Cien aos de Soledad. Tenan cabello ondulado, lentes de montura gruesa y negra, nariz aguilea y un bigote terminado en puntas. En medio del bigote lucan pelos largos amarillentos que salan del interior de la nariz. Eran muy alegres y siempre andaban con piojos Musicales que tocaban ruidosos vallenatos. Los piojos Cuentistas tenan todos pantalones cortos y siempre andaban con los piojos Relatos, las piojas Fbulas, los piojos Historias.... Los piojos Tecnolgicos eran los ms jvenes y escasos, porque sus hbitats duraban muy poco tiempo y luego eran llevados a las moledoras de papel. Las moledoras, por supuesto, eran el terror de los libros. Hubo un momento cuando todos los piojos guardaron silencio; fue a la entrada de los piojos Filosficos. Todos los respetaban. Eran muy pocos. Ancianos, muy callados. Algunos llevaban largas barbas blancas, otros no tenan ni un pelo. Vestan tnicas plidas e iban calzados con sandalias. Poder entrevistarlos era un honor reservado a pocos y entre sos que podan hacerlo estaba este humilde piojo Cronista. Nuestros sabios piojos entraron al saln reservado para la reunin con los entrevistadores, formaron un semicrculo y se sentaron en el piso con las piernas cruzadas. Nosotros hicimos tambin lo propio con nuestras seis paticas. Cuando quisimos hablar con el piojo que se alimentaba de Lao-Tse, l se neg con un gesto. Jams hablaba pues consideraba que lo que tena que decir, ya estaba dicho desde haca mucho tiempo en el libro del Tao-Te-Kin. Bueno, menos mal que estaban los piojos de Alan Watts, los piojos de Aristteles, los de Scrates, y los de Platn. Ellos s estaban dispuestos a hablar. Sobre todo los piojos de Fernando Savater, que eran muy didcticos y todo se lo queran contar a los piojitos Amador.
28

No voy a mencionar lo que dijo cada uno de los filsofos, porque sera demasiado largo y complicado para nuestros cerebros de piojos, as que, a efecto de la entrevista, voy a asignarles un nombre genrico para identificar al grupo completo. Los llamar piojo Filsofo Tapa Amarilla o mejor dicho, en ingls, Yellow Cap. Me dirig a l. ---- Profesor (lo mejor es llamarlos profesores o maestros. Yellow Cap prefiri profesor porque ganan ms dinero) ---- Profesor Uay an Ci, (Y& C, abreviatura de Yellow Cap) cmo ve esta reunin? Y el profesor Y&C respondi: *** Bueno, yo dira que podra ser una interesante reunin si se pudieran aglutinar tres factores determinantes: espacio, lquidos y comida. Y le pregunt: ---- Pero, cree usted que debera ser importante, algo consustancial con el ser vivo? *** Pues claro, eso lo dice la lgica. Hay un cuarto elemento consustancialmente ligado a los tres factores anteriores, y es que debe haber unas buenas y limpias pocetas o inodoros. ---- Hablando de la vida y la muerte, cmo considera usted que deben trascender los que escriben? Deben sobrevivir los libros a la muerte de los que escriben, o lo que escriben debe morir con quienes lo escriben? *** Oye, me acabas de hacer una pregunta muy interesante. Yo siempre he credo que las personas mueren porque estn vivas, pero definitivamente cuando uno lee un libro, ste tan slo se queda durmiendo, hasta que alguien lo despierta. Ars onga, vita brevis... ---- Qu sabidura! Y cmo puede ser til, por ejemplo un cuento, por mencionar una de las ms modestas expresiones de la literatura? *** Un cuento no tiene por qu ser til, pero si es til es porque sirve para algo. Un cuento puede ser til para tomar caf, o para ir al bao. Dolce fare niente.... ---- Oooh! Piensa usted que debe existir una frmula para escribir un cuento? *** Ja, eso es un absurdo. Eso es como pedir que la vida tenga una frmula. Si yo le pidiera a los piojos que me cuenten en pocas palabras el cuento de su vida, todos deberamos tener un cuento diferente, una manera diferente de empezar y de terminar el 29

cuento. Adems, el cuento es una forma narrativa que, mientras se cuenta, est vivo. Si lo formulamos, lo reducimos a una ecuacin, con algunos componentes constantes y otros variables. Eso sera tan aburrido como la vida de un piojo Bibliotecario! Vanitas vanitatum, et omnia vanitas... ---- Uhmmm Qu interesante! Hablando de otro tema, cmo le parecen los libros de temas polticos? *** Controversiales y algunos peligrosos. ---- Puede aclararme y profundizar ms, por favor? *** Hablar sobre poltica nos lleva al espinoso asunto de la tica pblica. Marco Aurelio Plutonio, gran pensador de la Roma Imperial pensaba que la Polis deba tener Polticos y Policas. Los Polticos, que gobiernan y gozan de los placeres del poder y los Policas que mantienen el orden en la Polis. Ahora bien, no hay nada ms peligroso que un piojo Polica con un libro en sus paticas. Habl el buey y dijo muuuu ---- Qu opina usted de los piojos Tecnolgicos? *** Los pobres! Son los que tienen la vida ms corta. Piense, adnde estn los piojos de las tarjetas perforadas de la IBM 360, o los de tantos manuales de programas que continuamente se vuelven chatarra tecnolgica, los de manuales de mecanografa, telegrafa, topografa, etc. Cada vez es ms corta la vigencia de los manuales tecnolgicos y rpidamente los llevan a las mquinas moledoras de papel. Por eso los piojos Tecnolgicos mueren jvenes. Observe bien los estantes de madera con puertas de vidrio. ---- Ah, ya s, usted se refiere a los Clsicos. *** Exactamente! Esos estantes o, mejor dicho, vitrinas, son para los libros clsicos. Aqu tengo que decir que los clsicos, no slo estn en la literatura o en las otras bellas artes. All tambin tienen que estar los que han realizado grandes aportes a la humanidad: Newton, Pascal, Einstein, Darwin, etc. Fsicos, matemticos, bilogos; en fin, cientficos y filsofos. Desde el ms pomposo hasta el ms humilde. Tambin son dignos -y esto lo digo porque me gusta comer fino en un buen restaurante- los recetarios de cocina, de la buena cocina, libros sobre vinos, scotch, cerveza. Igualmente, buenos libros de oficios, como carpintera, mecnica, aviacin.
30

De pronto, omos un ruido en el lobby, que iba in crescendo. Era la turba de piojos Nazis Cabezas Rapadas, y piojos Barbudos Marxistas, con todas sus derivaciones locales. Gritaban consignas como:
los libros son del pueblo, no de la burguesa, libro, socialismo o muerte, piojo, camarada, tu muerte ser vengada,
o, en el caso de los piojos Nazis:

piojos judos, contad con la muerte, slo los piojos blancos son bonitos e inteligentes, piojos en la oficina, piojas en la cocina.
Todos los que estbamos en la reunin salimos corriendo, porque sabamos de la ferocidad de la turba poltica. Protegimos y cargamos a los piojos Filosficos. Una vez fuera del libro que nadie lea, vimos cmo ste se iba consumiendo, hasta que quedaron slo las tapas.
31

32

El Renacer
Alfredo Milano Santiago, 8 de Marzo, 2010 VOZ Iris-1
Sonido
TEXTO DEL CUENTO Probando, probando. 1,2,3. 1,2,3. Me copias?. Hola, hola , hola, 1,2,3. Me copias?
Ruido de esttica
Alfredo-1 Iris-2
Alfredo-2
Iris-3 Alfredo-3
Iris-4 Alfredo-4 Iris-5
Alfredo-5 Iris-6
Alfredo-6
Sonido
Hola. Te copio. Dnde estoy? Qu hago aqu?. Te estoy preparando para que empieces de nuevo. He revisado todo y ests OK. Quizs algunos detalles quedaron fuera de mi alcance. Mira, sto de mezclar ADN diferentes en lo primordial no es tan fcil Siempre queda algo fuera de mi rea de control. Yo se, pero yo no quiero sufrir de problemas en mi nuevo cuerpo. La vez pasada me toc llevar una vida de sufrimientos, enfermedades, y lo peor fue que me toc esa familia pobre y hamrtica: padres borrachos, hermanos locos, y yo, el peor de todos Por favor, dime la verdad: Cmo est la mezcla de cromosomas en mi nuevo cuerpo?.. T sabes que yo no puedo decirte nada. Eso est prohibido T ya tienes tu nmero asignado y eso no lo puedo cambiar. AXSTRED542398 -Cdigo azul-Latino-O positivo-Apto Todo Propsito OK. Voy a ser un hombre latino, sangre O positivo, pero me preocupa eso de Apto Todo Propsito Eso quiere decir desempleado otra vez, y que puedo trabajar haciendo lo que sea? Casi, casi.. Pero tambin podras ser un millonario, muy hbil En realidad no te puedo mostrar todo, porque solamente tengo informacin parcial Pero no te deprimas antes de nacer creo que estars en buenas manos Y cmo sabes que estar en buenas manos? Oye con atencin.. Es el corazn de tu madre el ritmo es suave, est tranquila, te espera con alegra. Todos estos meses te ha puesto msica clsica, suavecita. Te ha cantado Ha puesto a tu pap a que te oiga, a que te toque y l lo hace siempre riendo, te acaricia, te besa. Por eso creo que vas a empezar bien Me alegra orlo Y cunto me falta para salir de nuevo? Muy poco. Tu madre est en el proceso de parto. Creo que lo mejor es ir despidindonos Nos veremos de nuevo cuando te ests muriendo. Dentro de poco olvidars todo lo que hemos hablado y empezars de nuevo Que tengas una buena vida. Cudate. Nos veremos al final para que hagamos un balance de todo lo que hayas vivido OK Desame suerte.. Nos vemos!!
Voces de mdicos, de enfermeras, Beb llorando
Mdico
Felicitaciones, Seora Martnez! Es un varn.
33

34

La Ardilla y el Gato Tonto Fbula

Alfredo Milano Santiago, 27 de Abril, 2009
Una vez me dijo la ardilla Lola, amiga ma, que haba conocido un lindo gato, que era muy tonto. Era tan tonto el gato, que no saba, que Toronto era el sitio, donde viva. La ardilla era muy viva, pero tema, a un fiero halcn que amaba a las ardillas, ...como comida. Por eso buscaba al gato, que, si bien tonto, era muy grande. Todos lo respetaban, y, a la Lola, protega. Pero un da por la maana, la ardilla Lola amaneci burlona. Y se ri de su amigo, el gato tonto, el cual no saba, que un gran bho, con quien hablaba, no hablaba nunca: l no poda. Ah, gato tonto, es de madera el bho enorme y slo sirve para espantar, a las palomas, que son la plaga, y donde pasen, van a ensuciar.
35

Entonces, el gato tonto se ofendi mucho y no quiso ya, ser amigo de la ardilla Lola. Desde ese da, ella est sola, tiembla de miedo y no sale ms, porque le teme al halcn fiero, que si la ve, la puede usar, como banquete para sus hijos que a todas horas quieren tragar. Moraleja:
De los amigos, no hay que burlarse, Hay que quererlos como ellos son, De todos modos no es tu problema, Si alguno es tonto o barrign.
36

Oda al Concho
Iris Herrera de Milano Santiago, 26 de Julio, 2009 De un tiempo para ac me haba arreciado un mal, con un constante dolor en la columna vertebral. Alfredo coment un da: No quiero ponerme rechoncho. Necesito caminar ms. Dejemos de usar el concho!. Como por arte de magia mi espalda alivio encontr, y la frente de Alfredo de nuevos golpes se libr. Al montarnos en el concho, la columna se me retorca, las costillas se me enroscaban y el lumbago me volva. A la puerta del carro Alfredo se aferraba, y con cada frenazo la cabeza l se golpeaba. Por su parte, Alfredo, mi muy amado esposo, en su frente no consegua el necesario reposo. Y cul ser, se preguntarn, el remedio para ese tormento? Eureka!, creemos ya conocer la causa del padecimiento Despus de profundos anlisis hallamos el tratamiento, y estamos descansando del terrible sufrimiento.
37

Alfredo coment un da: No quiero ponerme rechoncho. Necesito caminar ms. Dejemos de usar el concho!. Como por arte de magia mi espalda alivio encontr, y la frente de Alfredo de nuevos golpes se libr. Al montarnos en el concho, la columna se me retorca, las costillas se me enroscaban y el lumbago me volva. A la puerta del carro Alfredo se aferraba, y con cada frenazo la cabeza l se golpeaba. Y en el promontorio del medio encaramaba yo mi anca, cuidando de que el chofer pudiera mover la palanca. Senta yo de repente que la palanca se mova y al chofer yo le indicaba que la misma se le sala. Con suma delicadeza el chofer lo correga, y yo le volva a avisar cuando el asunto se repeta: Seor, se le sali mtala otra vez, lo que pasa es que se mueve cuando acomodo los pies As, pues, que ahora somos unos desconchados y tenemos buenas excusas para, estando acalorados, bebernos unas cervezas sin sentirnos abochornados! 38

39

Volumen 2 de "Cuentos de Gotiasan"

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Volumen 2 de "Cuentos de Gotiasan"

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Oiga la narracin en: http://www.gotiasanet.blogspot.com

Santiago Repblica Dominicana

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuando al Manager le pica...

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Un bufn muy paciente

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

La Sensacin del Inmigrante

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Crnica de un piojo devorador de libros

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

o, en el caso de los piojos Nazis:

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Iris-4 Alfredo-4 Iris-5

Felicitaciones, Seora Martnez! Es un varn.

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

La Ardilla y el Gato Tonto Fbula

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Cuentos de Gotiasan Todos los Derechos Reservados

Вам также может понравиться