Самая большая мультиканальная сеть

в рунете о немецком языке и Германии

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ОНЛАЙН А1.1
Урок 2. Wie geht’s?
Сегодня на уроке:
Приготовьте
тетрадь и ручку!
● Проверка домашней работы.
● Повторение грамматики Урока 1.
● Вопросительные слова Wer? Wie? Woher?
● Положение глагола в простом предложении.
● Спряжение простых глаголов в настоящем времени.
● «Неправильный» глагол haben - иметь
● Фразы «Прощание!»
● Составим рассказ о себе.
● Тренажер по грамматике и лексике
● Советы преподавателя.
Проверяем домашнюю работу. Arbeitsbuch Menschen A1.1 стр. 6 упр. 3
Выходите “к доске”. Отвечайте в чате!
a. Wie bin Paco
b. Ich heiße kommst du?
c. Woher aus der Schweiz.
d. Ich komme heißt du?
e. Wer bist du?
f. Ich Sandra
Проверьте еще раз!

a. Wie bin Paco

b. Ich heiße kommst du?
c. Woher aus der Schweiz.
d. Ich komme heißt du?
e. Wer bist du?
f. Ich Sandra
 Проверка домашней работы. Arbeitsbuch Menschen A1.1 стр. 6 упр. 4
Выходите “к доске”. Отвечайте в чате!

a. - Hallo! Ich bin Simon. _________ heißt du?

- Ich _________ Steffi.
- Und _________ kommst _______? Aus Österreich?
- Nein, ich ______ aus Deutschland.

b. - Hallo! Ich bin Sofia, ______ wer ______ du?

- _______ heiße Philipp.
- Und woher _______ du?
- Ich komme ______ der Schweiz.
Проверьте, еще раз!

a. - Hallo! Ich bin Simon. Wie heißt du?

- Ich heiße Steffi.
- Und woher kommst du? Aus Österreich?
- Nein, ich komme aus Deutschland.

b. - Hallo! Ich bin Sofia, und wer bist du?

- Ich heiße Philipp.
- Und woher kommst du?
- Ich komme aus der Schweiz.
Отвечаем “у доски” и пишем правильные ответы в чат. Упражнения из
файла “Домашняя работа”
Отвечаем “у
Schreiben Sie Sätze. Напишите фразы. доски”.
Поднимайте
руку!
a. bin / Ich/ Lara Sommer

b. aus Deutschland / Ich / komme

c. Carlos Moreno / heißt / Er

d. ist / Mein Name / Semra Yildirim

e. sind / Und wer / Sie

Проверьте еще раз!

Schreiben Sie Sätze. Напишите фразы.

a. Ich bin Lara Sommer

b. Ich komme aus Deutschland

c. Er heißt Carlos Moreno

d. Mein Name ist Semra Yildirim

e. Und wer sind Sie?

 Отвечаем “у доски!”.
Поднимайте руку!

ue
Повторим транскрипцию, на первых этапах будем ее использовать для произношения новых
слов, далее на курсе А1.2 вы сможете обходиться без нее.
Отвечаем “у доски!” Тренируем произношение.

Прочитайте существительные. Обратите внимание на правило чтения сочетаний ph,

th.
der Philatelist [filateˈlɪst] - филателист
der Philister [fiˈlɪstɐ] - обыватель, мещанин
die Philosophie [ˌfilozoˈfiː] - философия
der Siphon [ˈziːfɔ̃] - сифон
das Thermit [tɛʁˈmiːt] - термит
das Theorem [ˌteˑoˈʁeːm] - теорема
der Mythos [ˈmyːtɔs] - миф
Отвечаем “у доски!” Тренируем произношение.
Прочитайте существительные. Обратите внимание на правило чтения сочетаний tsch,
tz
Deutsch [dɔɪ̯ʧ] - немецкий
der Matsch [maʧ] - слякоть
der Tscheche [ˈʧɛçə] - чех
der Sitz [zɪʦ] - сиденье
die Katze [ˈkaʦə] - кошка
der Schutz [ʃʊʦ] - защита
das Schnitzel [ˈʃnɪʦl̩ ] - шницель
das Netz [nɛʦ] - сеть
Отвечаем “у доски!” Тренируем произношение.
Прочитайте существительные. Обратите внимание на правило чтения сочетания ch
после гласных a, o, u, e, i и в суффиксах -chen, -lich, - ig
die Nacht [naht] - ночь
die Sache [ˈzahə] - вещь
der Knochen [ˈknɔhn̩] - кость
das Buch [buːh] - книга
der Kuchen [ˈkuːhn̩] - торт
die Geschichte [ɡəˈʃɪçtə] - история
das Bildchen [ˈbɪltçən] - картинка
morgendlich [ˈmɔʁɡn̩tlɪç] - утренний
lustig [ˈlʊstɪç] - смешной
dortig [ˈdɔʁtɪç] - местный
 Повторим! Личные местоимения!

Ответьте на вопросы, пишите в чат:

1. Чем отличается ihr (вы) от Sie (Вы)?
2. Какие окончания “получают” слабые глаголы с этими местоимениями на
примере глагола kommen?
 Повторим. Глаголы heißen, sein, kommen.

kommen [ˈkɔmən] heißen [ˈhaɪ̯sn̩] sein [zaɪ̯n]

ich [ɪç] komme [ˈkɔmə] heiße [ˈhaɪ̯sə] bin
du [dʊ] kommst [ˈkɔmst] heißt [ˈhaɪ̯st] bist
er [ɐ] / sie [ziː] / es kommt [ˈkɔmt] heißt [ˈhaɪ̯st] ist
[əs]
wir [viːɐ̯] kommen [ˈkɔmən] heißen [ˈhaɪ̯sn̩] sind
ihr [iːɐ̯] kommt [ˈkɔmt] heißt [ˈhaɪ̯st] seid [zaɪ̯d]
Sie [ziː], sie [ziː] kommen [ˈkɔmən] heißen [ˈhaɪ̯sn̩] sind

Ответьте на вопросы:
1. Когда мы используем глагол sein?
2. Как мы можем перевести его в тексте?
 Тренажер по грамматике. Запишите слова, которые вам сегодня понадобятся.
alt [alt] - старый
schön [ʃøːn] - красивый
schwarz [ʃvaʁʦ] - черный
neu [nɔɪ̯] - новый
interessant [ɪntəʁɛˈsant] - интересный
rot [ʁoːt] - красный
machen [ˈmahn̩] - делать
arbeiten [ˈaʁbaɪ̯tn̩] - работать
studieren [ʃtuˈdiːʁən] - изучать
leben [ˈleːbn̩] - жить
wohnen in [ˈvoːnən] [ɪn] - жить в
verheiratet [fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət] - замужняя, женатый
haben [ˈhaːbn̩] - иметь
als [als] - как
zusammen [ʦuˈzamən] - вместе
arbeiten als / bei … - работать как / в …
die Ausbildung, -en [ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ] - обучение
der Beruf, -e [bəˈʁuːf] - профессия
der Job, -s [ʤɔp] - работа
die Schule, -n [ˈʃuːlə] - школа
die Stelle, -n [ˈʃtɛlə] - место Учите новые слова в
единственном и
der Architekt, -en [aʁçiˈtɛkt] - архитектор множественном числе.
der Arzt, -e [aːɐ̯ʦt] - врач Н-р:
der Student - die
der Friseur, -e [fʁiˈzøːɐ̯] - парикмахер Studenten
der Ingenieur, -e [ɪnʒeˈni̯ øːɐ̯] - инженер
der Kellner, - [ˈkɛlnɐ] - официант
die Krankenschwester, -n [ˈkʁaŋkn̩ˌʃvɛstɐ] - медсестра
der Lehrer, - [ˈleːʁɐ] - учитель
der Student, -en [ʃtuˈdɛnt] - студент
der Schauspieler, - [ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ] - актер
der Schüler, - [ˈʃyːlɐ] - ученик
der Sekretär, -e [zekʁeˈtɛːɐ̯] - секретарь
der Verkäufer, - [fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ] - продавец
Чтобы назвать профессию в женском роде, добавляем окончание -in.

Например:
der Journalist - die Journalistin
der Student - die Studentin
der Arzt - die Ärztin
Заполните пропуски соответствующими личными местоимениями.

1. ______ ist alt [alt].

2. ______ sind groß [ɡʁoːs] .
3. ______ seid alt [alt].
4. ______ ist klein [klaɪ̯n].
5. ______ bin groß [ɡʁoːs].
6. ______ sind schön [ʃøːn].
Проверьте.

1. Er / sie / es ist alt [alt].

2. Sie sind groß [ɡʁoːs] .
3. Ihr seid alt [alt].
4. Er / sie / es ist klein [klaɪ̯n].
5. Ich bin groß [ɡʁoːs].
6. Sie sind schön [ʃøːn].
Заполните пропуски соответствующими личными местоимениями.

1. ______ bist klein [klaɪ̯n].

2. ______ seid schön [ʃøːn]
3. ______ ist schwarz [ʃvaʁʦ] .
4. ______ ist neu [nɔɪ̯].
5. ______ bin interessant [ɪntəʁɛˈsant].
6. ______ sind rot [ʁoːt].
7. ______ bist groß [ɡʁoːs].
Проверьте.

1. Du bist klein [klaɪ̯n].

2. Ihr seid schön [ʃøːn]
3. Er / sie / es ist schwarz [ʃvaʁʦ] .
4. Er / sie / es ist neu [nɔɪ̯].
5. Ich bin interessant [ɪntəʁɛˈsant].
6. Sie sind rot [ʁoːt].
7. Du bist groß [ɡʁoːs].
Заполните пропуски соответствующими формами глагола sein.

1. Du _______ groß.
2. Ich ________ klein.
3. Sie ______ alt.
4. Du _______ interessant.
5. Er ______ weiß.
6. Es _______ blau.
Проверьте.

1. Du bist groß.
2. Ich bin klein.
3. Sie sind / ist (если sie в контексте “она”) alt.
4. Du bist interessant.
5. Er ist weiß.
6. Es ist blau.
Заполните пропуски соответствующими формами глагола sein.

1. Sie ______ schön.

2. Er _____ alt.
3. Sie _______ rot.
4. Ihr _______ gut.
5. Sie ______ neu.
6. Ich _______ schön.
7. Es ______ schwarz.
Проверьте.

1. Sie sind / ist (если sie в контексте “она”) schön.

2. Er ist alt.
3. Sie sind / ist (если sie в контексте “она”) rot.
4. Ihr seid gut.
5. Sie sind / ist (если sie в контексте “она”) neu.
6. Ich bin schön.
7. Es ist schwarz.
 Wer?[veːɐ̯] Wie? [viː] Woher? [voˈheːɐ̯]

Position 2
Wer (кто) ist das?
Wie (как) heißen Sie?
Woher (откуда) kommst du?

Поставьте вопросительное слово!

a. ___ geht es Ihnen [ˈiːnən]? Пишите свои

b. ___ bist du? ответы в чат!
Слушайте
c. ___ kommst du?
комментарии
d. ___ heißen Sie? учителя!
e. ___ geht es dir [diːɐ̯]?
 Спряжение слабых глаголов в настоящем времени.

ich -e
du -(e)st Ед. ч.
er, sie, es -(e)t

wir -(e)n
ihr -(e)t Мн. ч.
sie, Sie -(e)n
Глаголы с основой на -d, -t, -n, -m (antworten, zeichnen, bilden, etc.) имеют перед
окончанием -st, -t гласный -е.
Если основа глагола заканчивается на -s, -ss, -ß, -z, -tz ( grüßen, heißen, lesen, sitzen,
etc.), то во 2 лице единственного числа s в окончании выпадает, и глаголы получают
окончание -t.
Спрягаем простые глаголы. machen [ˈmaχn̩] - делать
Ich mach__ eine Ausbildung [ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ] als Verkäufer [fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ] bei Globus [ˈɡloːbʊs].
Du mach__ eine Ausbildung als Verkäufer bei Globus.
Er mach__ eine Ausbildung als Verkäufer bei Globus.
Sie (ж.р.) mach__ eine Ausbildung als Verkäuferin bei Globus.
Ihr mach__ eine Ausbildung als Verkäufer bei Globus.
Wir mach__ eine Ausbildung als Verkäufer bei Globus.
Sie mach__ eine Ausbildung als Verkäufer bei Globus.
Проверьте.

Ich mache eine Ausbildung als Verkäufer bei Globus.

Du machst eine Ausbildung als Verkäufer bei Globus.
Er macht eine Ausbildung als Verkäufer bei Globus.
Sie (ж.р.) macht eine Ausbildung als Verkäuferin bei Globus.
Ihr macht eine Ausbildung als Verkäufer bei Globus.
Wir machen eine Ausbildung als Verkäufer bei Globus.
Sie machen eine Ausbildung als Verkäufer bei Globus.
Спрягаем простые глаголы. arbeiten [ˈaʁbaɪ̯tn̩] - работать

Ich arbeit____ als Journalist [ʒʊʁnaˈlɪst].

Du arbeit____ als Journalist.
Sie (ж.р.) arbeit____ als Journalistin.
Er arbeit____ in Bern.
Wir arbeit____ in Bern.
Ihr arbeit____ in Bern.
Sie arbeit____ in Bern.
Проверьте.

Ich arbeite als Journalist.

Du arbeitest als Journalist.
Sie (ж.р.) arbeitet als Journalistin.
Er arbeitet als Journalist.
Wir arbeiten in Bern.
Ihr arbeitet in Bern.
Sie arbeiten in Bern.
Спрягаем простые глаголы. wohnen in [ˈvoːnən] [ɪn] - жить в

Ich wohn___ in Hamburg [ˈhambʊʁk].

Du wohn___ in Hamburg.
Er wohn___ in Hamburg.
Sie (ж.р.) wohn___ in Hamburg.
Wir wohn___ in Hamburg.
Ihr wohn___ in Hamburg.
Sie wohn___ in Hamburg.
Проверьте.

Ich wohne in Hamburg.

Du wohnst in Hamburg.
Er wohnt in Hamburg.
Sie (ж.р.) wohnt in Hamburg.
Wir wohnen in Hamburg.
Ihr wohnt in Hamburg.
Sie wohnen in Hamburg.
 Положение глагола в предложении.

Position 2
Ich komme aus Deutschland.
Mein Name ist Max.
Sie heißt Lena.

Запомните положение глагола

в простых предложениях!
Слушайте и записывайте
комментарии учителя! Пишите
свои предложения в чат!
 haben oder sein? (иметь или быть? – философский вопрос, означающий примерно то же
самое, что и „не хлебом единым …")
HABEN [ˈhaːbn̩] - ИМЕТЬ
ich habe …….
du hast …….
er (sie, es) hat ……..
wir haben …….
ihr habt …….
sie haben ……
Sie haben ………

Он почти правильный, только в формах ты и он выпало b.

!!! Обратите внимание, что немцы говорят не у меня есть, у меня нет, а я имею, я не имею:
Ich habe ein Kind [kɪnt]. – У меня есть ребенок.
Ich habe kein Kind. – У меня нет ребенка.
Подробно глагол haben и его управление будем разбирать на следующих уроках.
Спрягаем глагол haben - иметь.

Ich ________ ein Kind.

Du ________ ein Kind.
Er ________ ein Kind.
Sie (ж.р.) ________ ein Kind.
Wir ________ ein Kind.
Ihr ________ ein Kind.
Sie ________ ein Kind.
 Проверьте.

Ich habe ein Kind.

Du hast ein Kind.
Er hat ein Kind.
Sie (ж.р.) hat ein Kind.
Wir haben ein Kind.
Ihr habt ein Kind.
Sie haben ein Kind.
 Переведите на немецкий.

1. Я журналистка.
2. Он работает врачом.
3. Ты инженер.
4. Мы живем в Берлине.
5. Они из Цюриха.
6. Она работает медсестрой.
7. Я работаю продавцом в Kaufland.
8. Мы работаем во Франкфурте.
 Проверьте.

1. Ich bin Journatistin.

2. Er arbeitet als Arzt.
3. Du bist Ingenieur.
4. Wir leben in Berlin.
5. Sie kommen aus Zürich.
6. Sie arbeitet als Krankenschwester.
7. Ich arbeite als Verkäufer in Kaufland.
8. Wir arbeiten in Frankfurt.
 Найдите слова.

Kran | cha | Schau | tin | schwes | ter | Stu | rin | ni | spie | fe | ken | Me | käu | ker | ler | den |
Ver | tro

a. ____________
b. ____________
c. ____________
d. ____________
e. ____________
Проверьте

Kran | cha | Schau | tin | schwes | ter | Stu | rin | ni | spie | fe | ken | Me | käu | ker | ler | den |
Ver | tro

a. Verkäuferin
b. Krankenschwester
c. Schauspieler
d. Studentin
e. Mechaniker
Отвечаем “у доски”. Заполните пропуски местоимениями!

a. ___ bin Sportler.

b. ___ seid Grafiker.
c. ___ ist Lehrer.
d. ___ bist Arbeiter.
e. ___ sind Mechaniker.
 Проверьте.

a. Ich bin Sportler.

b. Ihr seid Grafiker.
c. Er ist Lehrer.
d. Du bist Arbeiter.
e. Sie sind Mechaniker.
Отвечаем “у доски”. Заполните пропуски глаголом sein в нужной форме.

1. Du ___ Techniker.
2. Ihr ___ Mechaniker.
3. Er ___ Grafiker.
4. Sie ___ Arbeiter.
5. Wir ___ Mechaniker.
6. Sie ___ Lehrer.
 Проверьте

1. Du bist Techniker.
2. Ihr seid Mechaniker.
3. Er ist Grafiker.
4. Sie sind Arbeiter.
5. Wir sind Mechaniker.
6. Sie sind Lehrer.
Отвечаем “у доски”. Поставьте вопросы к следующим предложениям,
поменяв местами личное местоимение или существительное и
соответствующую форму глагола sein.
Du bist Sportler. - Bist du Sportler?
Ihr seid groß. - Seid ihr groß?
Das Buch ist neu. - Ist das Buch neu?

a. Er ist Arbeiter.
b. Sie sind Lehrer.
c. Ihr seid klein.
d. Du bist schön.
e. Es ist gut.
f. Er ist alt.
 Проверьте.

Du bist Sportler. - Bist du Sportler?

Ihr seid groß. - Seid ihr groß?
Das Buch ist neu. - Ist das Buch neu?

a. Ist er Arbeiter?
b. Sind sie Lehrer?
c. Seid ihr klein?
d. Bist du schön?
e. Ist es gut?
f. Ist er alt?
 «Давайте знакомиться!»
Рассказываем о себе на немецком.
При первой встрече Вас обязательно спросят:
Stellen Sie sich vor, bitte! – Представьтесь, пожалуйста.

Если формат встречи официальный, можно ответить:

Darf ich mich vorstellen – Разрешите представиться.

Итак, что же мы можем рассказать о себе?

● Name (имя, Фамилия) - ich heiße … – меня зовут …

● Alter (Возраст) - ich bin … Jahre alt – мне … лет
● Land (Страна) - ich komme aus …. – я из …
● Wohnort [ˈvoːnˌɔʁt] (Место жительства) - ich wohne in …..- я живу в…
● Beruf (Профессия) - ich bin …. von Beruf – я работаю….
● Sprache(n) (Язык(и)) - ich spreche … - я говорю на…
● Hobby (Увлечения) - mein Hobby ist …. – мое хобби - это…
Ваш ответ может быть следующим:

Ich heiße Svetlana Petrova. Ich bin 27 Jahre alt. Ich komme aus Russland und wohne in Moskau.
Ich bin Journalistin von Beruf. Ich spreche Russisch, Deutsch und Englisch. Mein Hobby ist Reisen
(путешествия).

Что же Вас могут спросить?

Wie heißen Sie? – Как Вас зовут? Это будет ваше
домашнее задание!
Wie alt sind Sie? – Сколько Вам лет? Напишите рассказ о себе
в задании в Личном
Woher kommen Sie? – Откуда Вы? Кабинете!
Преподаватель проверит
Wo wohnen Sie? – Где Вы живете? и даст свой
комментарий!
Was sind Sie von Beruf? – Кто Вы по профессии?
Welche Sprachen können (sprechen) Sie? – На каких языках Вы говорите?
 Фразы: Прощание!
Auf Wiedersehen! — До свидания!
Tschüß! — Пока!
Tschau/ciao! — Чао! (эта форма прощания особо распространена среди молодежи)
Schönen Tag noch! [ʃøːn] [taːk] [nɔh] — Хорошего дня!
Schönen Abend! [ʃøːn] [ˈaːbn̩t] — Хорошего вечера!
Gute Nacht! — Доброй ночи!
Schönes Wochenende! [ʃøːn] [ˈvɔχn̩ˌɛndə] — Приятных выходных!
Alles Gute! — Всего хорошего!
Mach's gut! — Всего хорошего!
Auf Wiederhören! — До свидания! (Только при разговоре по телефону)
Если Вы собираетесь в Германию!

Думай как местный, говори как местный: немецкий сленг, которому не научит учебник.
1. Ciao
Жители Германии настолько уважают своих южных соседей, что даже позаимствовали у них
приветствие. После немцев и турок итальянцы — самая распространенная в стране нация, а
ездить в Италию здесь любят со времен Гёте.

2. Servus!
Довольно распространенное приветствие на юге Германии. В переводе с латинского означает
«Готов служить!» Можно использовать это словечко также и при прощании.

3. Grüß Gott!
Фразу «Бог приветствует тебя!» на юге страны можно услышать буквально на каждом углу: от
кассира в супермаркете до водителя автобуса. А вот в других регионах Германии с ним нужно
быть аккуратнее, иначе люди могут не так вас понять.
4. Na?
Это еще один распространенный способ поприветствовать знакомого. Растянутое «Naaaa?»
означает что-то вроде «Ну?..» На этот вопрос отвечать не надо.

5. Tschüß!
Слово, используемое при прощании — как лично, так и по телефону. Говорят его очень часто,
в том числе и в разных вариациях вроде «Tschü», «Tschü-tschü» и «Tschüßi». Часто можно
услышать его в современных немецких фильмах.

6. Moin
Именно до такой формы сокращают слово «Morgen» (то есть «доброе утро») на севере
Германии — в Бремене, Гамбурге, Любеке. Причем время использования не ограничивается
лишь утром. А вот на территории исторической области Фризии, то есть в современной земле
Шлезвиг-Гольштейн на границе с Данией, это слово повторяют дважды.
7. Mach’s Gut
Современное прощание, примерно переводится как «Всего хорошего!» Восточногерманский акцент
превратил эту фразу в «Mach’s Jut». На такое прощание можно ответить «Mach’s besser» — то есть
«А тебе еще лучшего!»

8. Bis nächstes Mal

Дословно переводится как «До следующего раза!» и является достойной заменой хрестоматийного
«Auf Wiedersehen!»

9. Na ja....
Это междометие указывает на нерешительность того, кто его произносит. Например, у девушки
спрашивают: «Тебе нравится Маттиас?» Если она начинает свой ответ с «Na ja» — это значит, что
не очень, или же она стесняется об этом говорить.

10. Nö / Nee
Как ни странно, классическое «Nein» в Германии произносят не всегда. «Nö» и «Nee» можно
услышать в живом разговоре гораздо чаще.
11. Geil
Это слово непростое: в современном немецком оно может иметь несколько вариантов перевода,
один из которых — не совсем приличный, так как используется в неодобрительном контексте и
означает «похотливый». Зато два других, — «классный» и «красивый», — можно услышать
гораздо чаще. Если же вам доведется услышать фразу «Leider geil» (к сожалению, классно) —
знайте, что это аллюзия на одноименное видео группы Deichkind, в котором рассказывается о
вещах классных, но негативно влияющих на человека.

12. Hä?
Немцы часто сопровождают то, что говорят, жестами. Один из них — палец у лба, постукивание
которым, в свою очередь, сопровождается вопросом «Häää??» Перевод — что-то вроде
английского «WTF?!»
13. Auf jeden Fall
Довольно частая фраза, которая переводится как «в любом случае» — в русском языке это слово-
паразит. Если хотите сказать «ни в коем случае», то употребляйте выражение «auf keinen Fall».

14. Theoretisch schon — im Prinzip — im Endeffekt

«Теоретически да», «в принципе», «в конечном итоге» — так переводятся эти три выражения.
Немцы заслужили репутацию поэтов и мыслителей (Dichter und Denker) благодаря в том числе
постоянно употребляемым в повседневной речи фразам вроде этих.

15. Das Leben ist kein Ponyhof

«Жить — это тебе не на пони кататься». Эту фразу можно часто услышать. Аналог — «Жизнь
прожить — не поле перейти».

16. Nur ein Schwein trinkt allein

«Только свинья пьет в одиночестве» — этой поговоркой немцы демонстрируют свое отношение к
алкоголю. Алкоголь для немца — повод пообщаться с приятными людьми и хорошо
провести время.
17. Krass
Это немецкое слово созвучно английскому «crass», что в одном из значений переводится как
«отстой». В немецком это означает приблизительно так же, но употребляется зачастую и во
фразах с позитивной окраской: «Krasse Musik!», «Krasses Essen!»

18. Polnischer Abgang

Уйти по-польски — это как уйти по-английски, только в Германии. Если вы вдруг оказались на
незапланированной вечеринке с коллегами и хотите уйти не попрощавшись — уйдите по-польски.

19. Assi
Assi — сокращение от «Asozial». Асоциальным в Германии называют грубого или раздражающего
человека, который не умеет вести себя в обществе и не думает о других.

Tschüßi!
Какие фразы приветствия и прощания знаете или слышали Вы?

Пишите в чат, будем разбирать!

 Урок 3. Ist das deine Schwester?
на следующем уроке:

● Проверка домашней работы

● Повторение основной грамматики Урока 2
● Артикли в немецком языке.
● Притяжательные и указательные местоимения
● Практика
● Считаем по-немецки.
● Тема: “Семья”
● Тренажер по грамматике и лексике.
● Читаем и переводим в прямом эфире.
● Советы преподавателя.
 Проверка домашней работы. Правила курса.
1. Видеозапись доступна в личном кабинете сразу после прямого эфира. Просмотреть можно с любого
устройства в течение курса плюс 4 недели после.
2. Проверка домашней работы из файла “Домашняя работа + конспект” осуществляется на каждом
последующем уроке с преподавателем. Выполните письменно упражнения и проверьте на следующем уроке в
прямом эфире с преподавателем.
3. Тренажер по грамматике и лексике с ключами и транскрипцией, а также пояснением основных вопросов, для
закрепления материала
4. Задания с пометкой “Выполнить и отправить преподавателю” выполняем не позднее 3-х дней с момента
прямого эфира урока, к которому идет задание. Преподаватель проверит и ответит в следующие 5 дней. Будет 2
задания на курсе.
5. Дополнительные упражнения из учебника и рабочей тетради, которые заданы в файле Домашняя работа
также будут проверены в начале следующего урока, отправлять преподавателю на проверку НЕ НУЖНО.
Упражнения с аудированием выполняем дополнительно и самостоятельно. Проверяйте по файлу с ключами
(смотрите База Знаний курса А1.1)
6. Вопросы по теме урока задавайте преподавателю в прямом эфире.
7. Чтение. Начинайте читать книги из Библиотеки Курса
8. Аудирование. Слушайте, повторяйте и учите новые слова
9. “Подготовка к уроку”. Подготовьтесь к следующему уроку заранее. Сохраните файл, распечатайте или откройте
в соседнем окне - он Вам поможет на уроке выполнять практические упражнения.
Ваша домашняя работа к уроку 2 курс А1.1 в личном кабинете.

1. Видеозапись урока. Пересмотрите еще раз.

2. Файл “Домашняя работа”. Конспект урока. Упражнения. Проверка с преподавателем в
начале следующего урока. Аудиоуроки
3. Напишите сочинение в задании в Личном Кабинете.
4. Тренажер по грамматике и лексике.
5. Рабочая тетрадь Arbeitsbuch Menschen A1.1 стр. 12 упр. 2, упр. 3 (аудирование Вам
также отправлено), стр. 13 упр. 8
Проверьте в начале следующего урока.
6. Аудирование на дом. Учебник Kursbuch Menschen A1.1 стр. 14 упр. 2. Слушайте,
повторяйте, выполняйте задания. Проверьте по файлу с ключами к учебнику.
7. Подготовка к уроку 3. Распечатайте или сохраните.
Использованные материалы:
1. Сайт de-online
2. vk deutschonline
3. интернет источники
4. Motive A1, Hueber
5. Menschen A1, Hueber
6. “Практический курс грамматики” Т. Камянова
Самая большая мультиканальная сеть
в рунете о немецком языке и Германии