Вы находитесь на странице: 1из 295

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������
����������� ����
���������

�������������������������������
� ��������� ���������

�� �������!�"#����$�%�&��$��

����������������������������������������������������
�������� ���������� ������������� ������������������������������������
������ ������������� ������������������������������������ �������� ����
��� ������������ �������������� ���!�������"�������� �#����������������������
���������$������� �#�����%������ ������������������ �� ���&� ������$� "�$����������
��� ������ ���������&���������� ����������'�����

���������'�����()*+
,-����������.�� � �����()*+�������������� ��
%'�/0���������������
1� �� �#��� ������#�������������&�� ����2�03���#������
�#��� �0�������������

��������.�������� �#��� �0����� �����������������


%�� ����������� ��4������������ ����
���� �������5#��������

$$$����� ���������� ���������$� �� ��������


�����044���� ��������$����������4���� ����������� �

����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������������������������������������������� ���������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
��������� � � � ����� � ������� � � � ������� � ����� � � � ���������
������������������������������������������������������������
��������� � ������� � �� � �� � �������� � ��� � �� � ����� � ���
������������ � �������� � ���������� � ��� � �� ���� � ���������
!!"#$"%"�"#$"&&

����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������������������������

���� � � �� � ! � ��� "#�$ � ! � � �!� � � " � % ! � ���$�


" & " �!� � � ����$� � � ! � �$� �$���� � ! � $ � '#� � !$� � � ��(�
��$�$" �!� ��")� � �*������� �� �� � �"#����$�� �'#������$
$!� +#$ � "$+ $ � � �#$�� � , � �$�$ � #! � �� � � � � ���� ��� � ��
���- !�$��������$����� � !���'#��� "��$��$�. �$�����������
� �� �,�-�$�� �$��� �'#��$'#/����"�!� !�*�

���$#� ���0*������� �1$($���!�#!�2

����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�����������������������������

������1�3��������4����5���1�6����5�5�1�
�7����������8����������1��������1�49*�����1
������� � 8�� � ���4�5 � �� � �� � ��:�� � �5��
1�6�� � :�6�5 � :� � 3�����1�� � � � �6�0�� � :��:�
����������1���4�������:�;����1��3��<�*�
�5 � ���������� � 8�� � <�4�5 � �5��� � �� � 8��
�5�� � 1�6�� � 5��= � ��� � :� � 1�5 � <����������5
3�5���5�:������1�������5��=����5�4��:�����
������������*

������5��������1��*

3����:�������1�3��������4��

3��<���������������������������������

�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
� !��! � ��������
������

67�������������8����� �������9� �:�;�����������������������������������������������������������*<


63��������*6= ����������������������������������������������������������������������������������*>
���������6'��� �������������������
���������6��������# ������
63�������(67���������9�#���������������������������������������������������������������������������?*
������������������6��� #:��������
������������������6���&��#�
������������������6����#��
������������������6����� �
������������������6������ �
������������������6�����#������������ ������������
������������������6���#� �������������#���
�����������������6! ����� �����������# ����
63�������?6! ����� ����������� #:����#����������������������������������������������������,+
63�������,6����� �������#�������������������������������������������������������������������������@,
6������� ����������������������������������������������������������������������������������������������<*
�������������������6A� ���������������#�
������������������63����# � ��������
������������������63����# � ������� �
������������������63����# � �����#��

�����������������������������������������������������
����������63����# � ������ �
����������63����# � ����&��#�
����������6.�� ��� ����2� ������#����
63��������<6���!�� �# ���������������������������������������������������������������������������B)
�����������������6'�#��&��������������:������
�����������������6����������������# �����
�����������������63����# �����������������# ���
63�������+6C�������������������������������������������������������������������������������������>)
63��������B6���2�������� ���������������������������������������������������������������������������*(+
63��������>6����1 ���������#����������������������������������������������������������������*?(
63��������*)6D�� ����������� �����#�����������#�����# �����������������������(()
63��������**63������� ���������#�:����������� ������������������������������������((<
63��������*(6.�� ��� ������������������������������������������������������������������������(?@
63���������*?6'��������������� #:����#�������������������������������������������������(,>
6=���� ���&����������9� �:������������#�����������������������������������������������(+(
6������6�E� ����������������9� �:���� ��������������������������������������������������(+B

�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
8�����5����������

9������ �����9� �:����������������#���/��:���������������


�� � ��� � � ��� � � �� � ������ � ��� � �� � ��� � � ���� � � � �� � �� �� � &��
����������� ������ �����������7��������!1D1�F�������� ���� �
� ������� ���������� :��D�2�������� ��������������� ������������
�������� ������������������#����

A����������������������������� ���������� � ��� ���������


�������� � �� ���� � 2���2�� � A� � 2����� � �� F�� � ����� � �� � A�����
��&��� �G������ �H�#��������� ����� ����������������� �#���
F������I������F��������������F�������������������������������
����� �����

� 9�������� ����#�� ��� ���#J������ �� ������� ����F��� �����


��#�������2���������������������������� ����������D������������
&����������� ��9������������F���������� �������������� ��������
����������������������������� ��� ���F���2����2���� ���� �����
���2���� �� ��� F���9� �:�� ���� 2������������ �����!1D1� ���
D���� � �� � 2������ � ������� � �� � ���� ��� � 2� ���� � �� � � ����� � �
� �� � �� � ��� ���� � �� � ��������� � � � &��� �� � ��#��� � � � ��� � F��
���� � ���������������� :�������������#������ ������������ ��
����������D�2����������F��������� ���������������2������ ���
�������������:������F����������������� �F�������0

�����������������������������������������������������
��67���� ������������#����F����������������� �����������������
F������������������� ���������������F���������������������
������� ��� ����������� ������������������������ :���F���������
�� �#�� � �����������F������������� ����� ������� ������#��
���� ����������� ��������� ���F����������������������������
�� ����

'��� ����F������������ ����������������:��������&��� ����#�


F������2����������������#������9� �:�����������# ������������
��&� ��0�KKK'���F��� ���9� �:�LLL�

��������#�������������������2����������� ��2������� ����� ���


�� � &� �� � �&����� � ���� � �� � ����:����� � 2�� � �� ���� � �� � ���� �
��#���� ����� ������������!������ � ����� ����� ���������������
��� � �� � ��� � ����� � ��� � ���� ������ � �� � �� � ���� � ��#��� � � � F��
���� ���F������� ����������������� �� ���������� ����������������
��������F�������������� ��
� M�� � 2�� � F�� � �� � ���� � ��������� � F�� � ���� � ���� ���
�&������������������:����� �&� �� ���������� �����������9�#���
F����� �������� ��������#����������#������������������� ������
������������ ����� ������ ����� ����������#��� ��� �����������
���� ���������������������������

E������������� ��N�������� ��� ���O���

�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�$- �#� ������ ��� ���� ! � $� >!�

7�� ������������P��9� �:������9���� ����������:�����������


���������� ��'����������� ������������� F��������#��������������
�����2������������������ F��������#������������F���� �����������
�� � �&� �� � �� �� � ��� �� � ���2� ������ � ��� 9�#�� �������� � F��
���� ��������&���������� ���������� ����� ������ ����� �������
���� ��������� ����� �� ����������������F�������������������
������� ��������# �������# ����������������������������������
� �����

7�� ������ �����������#�� ������������������� ����� ���


������������:������!�� ��#��F���������� #����������������������
������� ������������������� �����������������2���������������
��� ������������2�� ����E�������������� #���������������� ���
�� �� �������� ���� � ���� � ���� � ������ � �� �2���������� ��� �������
������� � �� � &� �� � �� � 2������� � ����� �� � �� � ��� � ���� � ���
� �������� � E�������� � �� � ���� � ��F��� �� � ��������� � �� � 2� ���
��#��������� ����������������������� �� ��:������������������ ��
������� #����������������������� �������������������" �����������
������������ �� �����&�����9� ������ ����2� ����#���������
�������������#��������� �������� �����$+�$"$� !�����������
���������� ��������2���������������� ����������:����� ����
!�� �# ������� � �� � ��� ��� � P�2��� � ����2�� � ������� � D����
'���� ������ ���2�������� ������������������������������� ��
������:��������� ������������� ������

�����������������������������������������������������
������������� � ���������� �����������#�� ���������� ���
����� � �� ���� � ��#���� � ����� � 2������� � � �2��� � � � ��
�����# ����������� ��� �����������#��������#�� ��������������
���� �� � ��2��� � � � � �� � �� � ������� � ��� ������ � � � �� ��� � �� � ��
�� #����������������������� ����� ��F������2����������:���
��������2�����

��������:���1�4��:�1���4��61����

���+�$�!#"�� �#! ��A������F�������� ����������������� ���


������������ �����������

���+�$�!#"�� �� �������F��� ������F�����#�������� ����2�����


� ���2������������������� �������2������#���2���

���+�$�!#"�� ������ �������#��������������������� �F�����


#�����2�2�������������������� ����������������������& ������� �
�������� ��������� �����������2�����������������������������#����
������������� ������� ����� �������������������� ����������
���������� ���������������������������� ����������� �� �# ����
�������&� ������� �Q��� ��������������#����� ����F������2���2�
������ � ��� � ������ � � � � �� � 2�� � �� � 2���2�� � ���2�� � � � ��:
������2��������3������#������������� �F�����:���������� ��Q
�� ������ � �� ������������ � �� �� ���� �������� ��� ����2���2� ��
����� �

�����������������������������������������������������
6��+�$�!#"�� ��#$�� � ������#�������������������� �����:
������ ����� ��� ���� ������� #:�� �������� �������������� ���
������� ������������������������: ��������������� ������ �����
������� ������� �����������#��������������� ����� ������ �����
��������� � ��������������� � ����� �� � � � ������� � ��#�� ���
������ �������� � �������������#I��� �������������� �����������
��������� �������������������������� ����� ���:������������
���� � �� � ��� � �� ���� � �� � ��� � F�� � ���F�� � �� � ���������� � ��
��������

���+�$�!#"�� �� !� �������#���������������������� ���������


F������������F���&� ����� ����������� ����F������������#I���:�
�# ��� ���=� �����������#��������� ������ ����������������
���� �������������� ������������������������&�� �������������������
P������ ��F�������������������� ������ �����������������������
������� ������

���+�$ � !#"�� � �� �� ��� � ��#� � ������ � ��� ������� � ���#���


�� � F�:��������� �������� ����� � �����F�������F������� �����
������ � � � � �F������ � F�� � ����� ��� � �� � ������������ � �
������ :�� ��� ������� ��������F����������������������������
&��������������� ��#���

�����������������������������������������������������
���+�$�!#"�� �� �����/���� �����#����������� �F����:�������
����������������:������������������������� ��� �������M����#�
������ � ����� � � ���� ��� � �� � &�� �� � ���� �� � �� � ��� � &� �� � ��
���� ����� �����2�������������� :����������� �� ���������������
������������ ���:������������� �������������������������#����
���� ��� ��������� �����&������������������

���+�$ � !#"�� � �. � ��� � ��#� � ������� �� � ���� � ����� � �


���#��������������������������'����������D������������������
�� � ���� � � � � �2�� � ��� � ��& ������� � �� � �� ��� � �� � ����� � ��
����&������� ������������������� �� ���� '������������������ ��
� ���������������� #:��D�2����������� �

���+�$�!#"�� �!#�&�� ������#���������������� ����� �����


��#��� ������ �� ���������� ��������� ���� �������������&������
��&� ���������&���������������� ����#������ ���������F�����
���� �������#����������������������� ���������������� ������
�� �F���� ���

�6��+�$�!#"�� �� �2�������#������������� ������ �F���������


����� ����F�����#�������� ����������:��������� ����� ����������
����������# ������=� ������ ����� ��������#�� ����F���������
���#�� � ����� � ���� � � �� � ���� �� � �� � ������� � '������� � F�� �
���� ���2� �F���� ������� ��������� �� ��P����������#�������
���� �����������3�������������� � ���� ���������� ���������
��2�����

�����������������������������������������������������
��������������������������8���8������:����

��'������������� ���������������#������ ��F���&� ������ �����


������2�������������#����������������� �F��������������0

67����������� ���
67������������ ��������
67�������������������� ��������� ��������� �������
67�������������������#�������������2��#����
67���� ����F���������������������������� ������ �����2� ���
��� �
67������������ �����
67�����F����������� �F������� ������� ����F�������������������
����������� ���������� ���� ����� ���F�������������������� ��

�������F�� ���������������#����������������������������������
������ ������������# � ����������#���=� ������������� �������
�� � � ��� � � � ���� � ���� � ��#�� � D��� �� � ���� � �� � ������ � ��
�������� � �� � �� � ���� �� � '� � �� � �� � ��# ��� � ��� ���� � ��������
��������������# �������

�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�����������5���������5��:��:���?��1�6��

��7�� ������ �����������#���������F������ ������������������


�� ���� ������ ������������������������������� ����������C�������
���� � 2����� � ��� �� � 2�������� � ��� � # �� � ���� � � � ��� � ������
���2��� � ����� � �� � &����� � �� � ���� � � ��� � ��� � ������� � ���
������������������������������ ���������������������#�����F�����
�� �� ���������������������������� �������� �������������������
���������������������#������������� ������� ������=� ������
����������:��� ���������������������������������� �������������
�������� �����F��� ���� ����F�����& ������������� ������� ��
��� �������������2���������������������� ������ �����������
E���2� � � � ��� ���� � '� � ������� � F�� � ��� � �� � �����2��� � F�� � �� � ��
������������������� ��� ��� ������F��������#����� ����� ������
����:��� ����������������

�����������������������������������������������������
� =� � ����� ��� �� ������ �����:��� ��� ���������� ������� ��� ���
��#���������������� ������F��������� ���������� ��������������
2���� � ����� � �� � � ������� � 3�� � � ��� � ����� � � � 2�������� � ����
�� ���� � � � ���� � ��� � �� � ���� � �� ������ � �� � ��� � ��� � � � ���
�� �������9� ��������������������� �������'���������������������
����� � �� � ���� � �� � ������ � �����#����� � ���� � �� �� � �����
����:��� ����������������
� ���� �� �2��������� ��������I������ �����������:��� ��������
��������=� ������� �����������������������������������# �����
��������������&��������F������F�������� ��#���������:���3�� �����
����� ���2�����������������2�����# ��������F���������� �����
�F������F�������������������� �������#���������������� �����
����� ��� ��������������������������'�����2��2� ������ ���������
��������������������������F������������ ������# ��������� ������
����:��� ����������������

��E��������� �����I�����������������:��� ������F�����������# ���


�� �� � F�� � ��F��� � �� � ������ � � � �� � ����� � �� � ������ � 2���� �����
���������������� �������� ��#�����������# �������������������F��
������������������������ ��D����F������#������#�������& ������
������/��������:��������� �&�2� ��������������� ������������
��� ������������������������� ����F��������������3�� �����������
��2������������������������ ��������� ��� ���������� ��������
��� ���������������F���������#������� ��������� � ������ ��#��
����&����������������� ������ �������� �

�����������������������������������������������������
��� ��������������2���������������9: �����'����������� �������
���# :�� � �� � 2�� � �� � �� � �� � ��� � � � ��� � F�� � �� � ������KK��� ��
�����#��������� ���������������������� LL
�3�� ��������������2������������������������2����������#�� � ��
�������������������������������#�����=� F������� �� ����������
2�� � � � ���2� �� � �� � �� � �� � ���2�� �E�� � � � ���2� �� ��� � ��� � ��
���������������#������������������������ ������� �F�������
���� �������&���������� ������� �����&����������������

���������

�����������������������������������������������������
��������������������������1�����5�4������

�������F�� ����&��� ����#������#���'����������������F��������


��#� � ������� � � � ��� � ������ � ���� � �� � ������ � �� � �������� �
��#��&����F�����������������# � ���
� �� � �����# ����� � ��#��&��� � F�� � ����� � �� � ������� � F�� � ��
���� ��&��� ����#���������:������������ �������� ������������
����� ���� �� ������� ������� ������ ������ ��� �����2��������
��#I� � 2�� � � ��������� � ���� � �� � F�� � �� � ���� �� � �� � F�� � ��
�����# �����#��&��� ��F����������������� �������������������
��������� �����&������� ���������M���2��������# �����������
�� ���� ���� ������� ����� ��F������&����������2���F�����������#�
������ �#���������������� �#� �����������������9�#���&��������
���������� �����������2���������������� � �����#�������#���
�������������� ���� �������#� ����������� �����F��� ������� #� �
������� ��2����� ��� ��F�������� ���� ���#�� ���� ������� ����
2� ������������&:����������

����=� ��F��������������������# � ��� ��� ������������� ��������


������ ������������������������2�������������������������� ��
��� ��� � ��� � ��#� � ������#��� ����1���� � � �� � �� � � ����
�����4������������� ���� �������2���� ��������������
�����# ���������������������2����� ���������2�������0�

����������������������������������������������������
�R�P���8����������� ��������������������;����������� �����:����
�� � 9� �:�� � � � ������ � � ����� � ����� � ��� � ��� � ����#������
���������� ������ ���������F�������� �9���� ���� ����� ��� �
���� ������� �����&���������������������R
� ���� ������� ����� ������������������������������������&�� ��
������������������� ���������������������������������������
�������������� ��� ����������9���� �6��������
� P�� � 9� �:�� � ����� � � ���������� � �� � ��� � ���� �� � F�� � ��
!1D1� �P�2��� �������� � ����2�� � �� � ��� #�� � ��� � �� � ���� �
&��� ����#�4����������������
� � ���� �� �������� ������� ����� ��������F����������� ������
���:����� � �� � 2��� � ���� ���� � �� � � �� � �� � �� � ��#��� � �� � ���� � ��
����� �������� ����������� ����� ����9� �:����������� �������
��� � � � � ����� � � �����#������ � ������ � � P�� �� � �����#�� � �� � ��
���� ������=�� �������A��������������: ����'�����������

�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��$- �#� ���8#������$�"$+ $�


�7�� ��������:������2��������� ������� ��� ���������������F�����
�� � ��#��� � � � ���� � ����� � ������� � � � � ����� � ��� � ���� � � =� �
��������� �&�2� ����#����������� �������
�3�#�������� ���������#���� ������������ ��������������������
����������������#�����F���������2�2����������� #��������2����
=��������������������#����� ���������� ��� ������ ���������
����C�����9�#������������ ����� ������������� �2�2����#�����
����� � ���� � ��������� � '�� � ��� � F�� � ��� � � ����� � ��������� ���
"$+ $����������� #:� ��� ���� ����F���2�� �� �� ����� ��R'��� ��
���������� �� ���������#��� ���� ������� �����������# ������'�
���������� �� ����������������� ����� �S�
� ��� �� � ����� � �� � � ���#�� � � �� � ��2��� � � � F�� � 2���� � � � ��� � ���
��#� ���������2�2�������#����������������� #:����#����2����
������ � �������������������2�2�������#����KK���������� �����LL�

� �'��������#�������������������F������� ����������F���������
�#��� ���������������F����������������������� �������� :�����
����� ������� #:����������#����'��������������� ������� ������
���2� ���������� #:����������#���2������:���������������������
���� ������� �2����� �# ������������ ����� �������3�����������
�� ������������ �������������F������������F��������������� #:�
� � ������ :�� � 9������� � �� ����� � �� � � ��� � � ���� � �� � ������
���������

�����������������������������������������������������
� M���2���F��������������� �������� ��������� #���������� #:�
F���������#����� ��������������������F������� ����������������
��#����������������������������������� ��� ��2�����#� ������� �
����� ��������������F���������������F���2������� �#��� �������
����� �������������#�������� ��� �F��������������� ���� ������
��#���F��������������� �� �2��� ��3����2���F���������� �����
������������������������ #:����������������������������� #:�
��#������ ������ ����������������������� ����������� ���#��
���������������� ��2���������� ����������������#� ������������
F����������� ����� �������� �������2���F������������ �2���������
��������F������������������������� �����9�#����������������
���� �����'���������� �������#������������F����� ������ ��������
���������F�������� �#� ���������!1D1����������� �����������
� !������ ������ :���� ��������� ���� ���F��������� ���������
��������������� ����� ��������������������������������� ���
���� � � �� � 9�#�� � ���� � ��� � �� � ������ � �� � F�� � �� � �� 2� � ��
� ������ � ����� �� ������� ����� ����� � ��� ���� �����#��� ���
� ���������

�����������������������������������������������������
������������������������������4���:�1�����

� 1� �������F������������� �������� �����������#������ ���


�� � � �� � �� � �������� � � � �� � �� � ��&���� � �� � �� � � � ��������
�#��� ������ ������������������#��� ���������������� ��������
����� ������� #:����#���������#����������� ���� #:�����������
�� �����F������:�2�2��P���������������������� ����������2���
�� �&��� ���������� ������������#������������������2������ ���
&�� �����#���������� ��M���:��F���������� ��� ������ �� �����
������ #:�����P����������� ���� ������ ������������������2�����
2�����������������������&�� �����������F����� � ���������#��
�� ���& ���������������������� ���������� ����������� �����&� ��
� ���������������F���������������#������������������

�����������������������������������������������������
� G ��� � 0 � KKP������ � ����� � ��� � �� � � �� �&��� �� � � � ���� � ��
���� LL
� ! ��� � �� ����� � ���� � ����� � �#��� ������ � ��� � � ����� ������
���������������#��F��������#������� �����������F���P��������
������ ������ �&���������=� �������������������� ��� ����������
��������� �������������������������������� ���F������#���#��
�����2������������F������F���P������2�2���������� ������� �
������������� ����F���������������� �#����� �������#����������
:����! ������������ ���P������ �������������&� ��� ������������
��� � ����� � �:���� � �������� � � � ������ � ���� � ����� � � ���������
����� ������� �������� #:������ ����������� ������� �&��� ���

�����������������������������������������������������
����������������������������8����5���4���

� ������#���F������2��������� � ��F�� ������������������������


�������� �����������0����&��#�������#��������� ���������� ��

�������������������������������1�3��4�
� � � �
���������� #:��F���� ���&� ������������������F������������F����
���#��������'��� ����������������������� ������������������
��������� ��������F������������&����������������� ���#����������
=�� ��3 ���� �����M��2� ���
3������������������������ � ���� ���������������������&���
8����������� ����� ����� �;� ���������� ������������� ��������� �
��������������&��� ��

�����������������������������������������������������
����&��#������ ������ �� ��������� � ������ ���������������T������
�� � �� � 2������T � F�� � �2��� � � � ������� � � � ���2�� � �� ������� � �
� �������� � ���������� � ��� � ���2� � ��������� � �� � �� � �����
� ����2������&��#���� ������������������ ������������� ����
���� � ������������F������&��#��� ���&� ����� ��������������2����
������������ ���������������� �A���� �'� �������� �����D���� ���
&� �����������������&��#����������� #:��D�2���� ���������� #:�
���� ���������2�������� ����� �����������&��� ����#�������
���� �� ����� ��� ������ �������������&��#������������� ������ �
��������� �������������������������2�������������������������
F���2�������������� ��� ����� ������������&�����

���������������������������������1��4��������

� � � � � � � � � � � � � �
� �'��� ������� ��������� ���F��������������� ����� #������ ���
�������� � � � �� � ����������� � P� �� � F�� � �� � ���� � ���������� � �
�������������� �&:���� �� ��� �� ��� ������ � ������ � �� � �� ����0
TD���� T� � �� � �#�� � 2� � �������� � � � �� � &��������� � ������2�����
��� �� ������������� �#�����������2�����
P�������������� ��� ������C���� ���F�� ����&��� ����#����
�#�������������������:���������T�� �&�������T��3����&��� �
��#������9� �:��������#��F�������� ������������ �����#��������
���� �����F�������:����������� �����

�����������������������������������������������������
� ����#���������� ����� ����������F��� � ������F�����#�������
&��� ����#����� ��������� ��������� ������������#���������
���� ������ ������ �����������������#������������� ���������F��
������ ���������:���'��2����� ���������������� ���:���������F��
������� �������� #:����#���2���

�����������������������������������1�����

� �� � �� � �������� � �� � �� � ��#� ����&������������ � ��2�������


���� ������ �2����� ��F����� ��� ���&�������/������ ������ ����� ���
�� ������������� ��������&���������� �������������������������������
�2���� �� � !������ � �� � �� � ��� F�:� � �� � ��� � ������������ � ��
������������T# ��� ���2�����T����&��������������2���� �������
���#����

�����������������������������������������������������
�3����&��� ����#�������� ��F���2����F���������������� �����
# ���2�������������������������� ������������ ������������������
�������������������������� ����������F�������� ����������&�� ���
�� ������ �������� ���� ���������� �'��� ���� �# ����� ���#�� ����
������������������ ����F�������� �������������2� ���F���������
2������ ������������� #��������2�������F��������#����������� �
���� � � ���#��� � �� � �� ������� � #�� ��� � � ��������� � ���� � =� �
����� � ��� � ��������� � ����� � �� � �� � ���� � �� � ��� � ��� � � � ���
����� �� �������������� �������� ������� ��������� ��� ��������
������� �������:��������2������F���������������&� ���������#����
��F�������������������

����������������������������������������������������
�������������������������������1��������

���!�������F����������������������� ��������������������������
��������������������������������F����������� ���F������������
F�������������������������F��������������� ���
� ����������������� ��� ������� �����������������������������
�F���� � � � ��� � ���� � ��� � ���� �� � �� � ������� � �� � ���� � � � ��
��� �#�� �� ��������:���������� ����������� �&�#������� �����
�������� � F�� � ��� � 2����� � ��� � ���� �� � � 3��� � &��� � � ��#�
���������� ������ ����������� ����� �������G�����=� �������2���
�������������F�������#� ��������������� ������� ����!I������
���������������� ���������� ������������������������������������
�����F����������������� �����������2������� �����������2� ���� � �
=:���� � � ���� ����� � �������� � �� � � �� � � � �� � ������ � ������ � ��
��� #:���� �2��������

�����������������������������������������������������
�1���4����1�5���������5�������5

� 7�� ��� � &��� �� ��#�� � ����� � ���� � � ����� � ��� � � ��� � ���� �
����������� �� ���2� �� �2� ���� ���� ������2�� ��� ����F��������
�� ��� � ��� � ���� � � �������� � ����������� � ��� � �� � ������� � '�
�������������������� �������������������F������������������ ��
�� �������������� ������������������2�������������2�2� ��������
������������������ ��
� �� � ���� � ��� � �� � ��� � ���������� � ������ � � � ������ � �� � ����
2�� ������� � � ���� � � � F�� � ��� � ��#�� � ����� � � ��� � ������ � �
������ �������� &�������

� 3��� �&��� ����#� ����������� �F���������������������� ���


�� ������ ����� � �� � � ���2� � � �� � �� � ����� � ����� ��� � �� � � ��
&�� ��������������2� ������ �������������������� ��������������
��� ��������������������� �&��������������2�� ���������������
������ ��� ��� �����&����������������������������������F�����
F��������������������������������F���2���2������ ���2� ��

�!��������&��� ����#�������� ������� ��� �2���� ��������������


� ������������������������������������������������#�������� �
������ � ��� � ������ � � � ����������� � �� � ���� � 2�� ������� � ���
������������ ��� ����� ��������� ���������

�����������������������������������������������������
�1�4�������������1���4���

� �3����&��� ����#������������ �F������������� ����� ����


!�������������������2���F���������#������� �������� ���#��F��
�� �������������������������#� ������������������������ ��
���������� � ���������&���� ������ �#� �� �������� ������ �������� ��
������ ����� ����F��������� #:��!�������� ���#�������� ���������
��#�� ��������������������� ��� �=� ������ ������������������
!�������#����������� ������������������������

�����������������������������������������������������
61��5�������� ���� � (? � �� � 1���� � � �� � (*� �� � /�2���� �0
=������������������ �������� ��������������������� �2��� ����
����������&��������� ���������
��1�6�<������((����/�2���� �����()����D������ �0�!�������
���� ��������� �� ������������������������������ ������ ���
���2� �����2�������� ��������� #��������
��1 � 4��5�� ��� � (* � �� � D������ � � �� � *> � �� � ��� �0 � '�
�� ���� ��� � �� � �� � 2��� � �� � ������� �� � &��� � � � ��� � � �����
� �������������������
�1��������� ��� �() ��� � ��� � ��� � *>� �� �.�� � �0 � =���� � ��
�������������������� ���������� ������ �� ������� �����2��� ��
��������� � � � �� � ���& ��� � � � &���� � �� � ��� � �� ��� � �� � �� � 2���
����������
��1�1�6������()����.�� � �����()����9� ��0����������2���
�� ������� �������� ��������������������������������������F��
������������������'���������������������������
��1�<�1����(*����9� ������(*������ ��0�=������������ ���
�� � ���� 2����� � ����� ���� � � � �� � ��������� � �� � ����� � ���
�������������� #:��
��1���5����((������ ������()����9���0�=�����������������
� ����2���� ������ #� �2:������� ����2������������������
��1�����@��(*����9�������(*���������0�'���� ���� ������ ���
��������������� �������� � ����������������������������������
F��� ������ :������2���� ������ ������������� �
��1���0�������������������((�������������((����������
=������������������ ����������� ���� �������� ��������2��������
������������ ��� ���#� ����F����������

�����������������������������������������������������
��1�5�1���� ��� � (? � �� � ����� � �� � (( � �� ��#����0 � =���� � ��
&�� �� � � � �� � 2��� � �� � � ���#� � ��� � ������2��� � ��: � ���� � ��
������������� �����2� �������������� ���
��1��5� � ���:�� ��� � (?� �� ��#���� � �� � (*� �� � '������� �0
!���� � �� � ��������� � �� � �������� � �&������ � �� � �� � � ����� � �
&������������������������������������������� ��� �� ���� � ���
&�� ������� �� �
��1�����@������((����'������� �����((����1���� �0�=����
��������������� ���&� �� ���������������#���2��������� �������
������2������� ������ � ������������������

���������������

�����������������������������������������������������
������������������6�0���5�1�������4����

�7�� ������ �����������#������F�������� �������F������� �����


�����#������������ �������� ������������ �2���������������F�����
���� ������ � ��� � � ��#�� � ������� � �� � ��� � ������ �� � �� � � ��
���� ������� �����������R3�2���S���� ������2� ������ ������
�� � � �� �������� � ��#I� � �� � � ������� � ��������� � � ���
����� ���
���������� ������# ����������������������#���������� �I���������
��#� � � �2���� � ���� ������� � ��&� ������� � � ������ � ��� � ��
��#�������������������� �������&��������������
�! ������������������3�2�������#�������� ����'���6���� ����
������'���6���� �����������F������������������#��� ���
� ��� � 3�2��� � � � 2���� � ��� � �� � ��F�� � � # ��� � �� � ���#�� � �
����������F�������� ����� �������������� ��������:����� �����
���������������� ��������
�=� ������3�2����������������� ���2������������� ��������������
�� ��� � #��� ����� � ���� � 3�2��� � ����� � ���� � ��� � ������ � ����
�������� ��������� ��������� �����������������3�2�������� �
� ��� 2� ������� �
���2����������������������� ����&� ���������� ����������� ���
�� � � ��#�� � ��� ��� � � �������� � � � �� � � ������� � ��� � �����
�����������������2������������������������������R�� ����S�
R�F���� �S���R���F�������S��

�����������������������������������������������������
� =� ������F�� ������ �����������#�� ���� �9� �:�� ������#��F��
����2���F��������&� ��������������������2�����#��� ����� �
����������������&� ���F��������������� ������������������� �
F������ ������������������ ���������� ����� ��� ��� �F��������
��2�����F��������������������#���������� ���

�����������������������������������������������������
���

�����������������������������������������������������
���$- �#� �A����$�$($!� �� !��$��!��+/$�"B+ �$

� � �7�� ������ �����������#�� �2������������� ��������� ����


� ����� � � �� �� � 2���� � � � ���� � ���������� � �� � ��� #:� � ��#����
!���� � ��� � �:��� � ���� � �:�� � ������� � �� � ����� � ��&� ��� � ���� ��
�� #� ��������� #:����#�������������� #:������� ��� �����������
�������������� ��������������� ����������F������������� �������
������F���� �������������� #:������������F��������������������
�������� �����2�� ���������������� �2��� ���������� ���� ����
2������� ���� ������ ����&������ �� ����������������� ������3���
�:��������#�������� #��������� #:��M��2� ������� F���������:�
2������� �������� #:������#������E������������� ���������� �
�� #� ��������� #:��

�������������4�����:������4�����4���

������������������ ������� ��� �� ���F�������������� ���F�����


��#��2�2�� ��������������� ���������F���������:������� #� �����
��� #:� ��� ����� �� � ����� ���� � � ������ � ��� ��#�� ��� ������ � �� �
����������� ���� ���:������ ������������� ���������#�� ������
�������������������

�����������������������������������������������������
� 3�����:�������2���� ��� ������ � ������� ������� ��� ������#�
������� ���������������� ����#������� I��������2���������#� ���
����������������������� � ��������������� ���� �����2�����������
��������� ���� ������������ �����! �������� ����� ������ �����
��������������������# ��
� ������������ ��� ������I����� ��� ���� ���������� ������ �����
��� ��������������������� ������� ���������� �����������������
������������������ ����������� ���������������'�������������
��������������� ���������������������� ������2�������������
��� � ��� #:� � �� ���� � � �������� � ����� � � �� � �� � ���" � � �� ����
������� � �� � �� � ������� � �� � �� � �� ������� � � � 2�������� � ���� � ���
��� #:� � �� � 2� � ����������� � �� � �� � ������� � ������� � � �����
� ������������������

����������������������������������������������������
��M���2���F�����������F�������������� #���������� #:�����������
�������� �������������������������&�� ����� ��� �������# �����
� �� � 2����� � '�� � �� � ��� #:� � �� � �� � # ������ � �� � ��� � ���� ����
���#������#� ���� �������� �����:��� ���������������� #:�
��#��������������������������������# ���������������� ����
D�� �������� ���� ����������:����������� ���������#�����������
�� #� � �� � ����� � �� � ��� � F�� � ����� � �� � # ������ � ���� � ����
�� ���������2������������������������������������

��������������2�������������� :������� ������������������������


�# �������������������F����������������������������� :�������
����# ��������F����������� �������� ���F�����2���������2��������
������������������������� �# ����������� ���������� ��������#���
������ �2�������F�������������������#��� � ���������� �����
������� �����������:�� ������������������� �2������� �� ������
��#��������� �2�������������2������������F���������#������

� �� � �� ������ � ���� � �:� � �� � �� #�� � �� � ��� #:� � ��#���2 ��


���� �����������2���� ������#����� ������������ ��������� ������
������F����� ���F������ ���������2������ ��������&������ �F��
��� ������# ��������F�����������&�������

�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�D��������� ��F�� ������ �����������#���F��������� #:�������
# ������������������� ����F������������������������ ����������
F������������������ �������� �������� ���������������������
'������2���F����������� ����������������������������������� ���
���� ��� �F�������������� ���������������# ��������1�F��������
���������# ���������� �����������&� �������� ������� ������� �����
����� � /�� � ���� � �� � F�� � ��#��� � ��� � � ���� � �� � # ������ � �����
����� � � �� � �� ����� � �� � �� � I���� � ���� �� � �������� � �� � F�� � ��
������������� #:����#��������I�����
� =� � � �� ���� � � ����� � ��� � �:��� � ������� � ���� :�� � 2��������
��������������������������G����������� ����� �� ���2��������
������� ������������ #:����� �����������9��������������# �����
��G������ ���������F���������������������� ��������������� ����
������������������������������ ��'����

�����������������������������������������������������
��3�����:���F�� ��������:��������#I��2����� #������������� #:�
��#��� ���� ������������������ �2� ��� ����� �� ����� �� ������
� ��������������� ��# ���������������F����� � ����� ����������
������� �����=� ��F�� ����&��� ����#���������2����� ������ ���
������ ������� #:� ���#��� ��� ��� ������������ �'�� ������ �����
��������F��������#���������:������������&�����������:������������
���� ������� ����� ����������� ���# ����� ���������F���������
���2�����'������:���� �� ����� �F���� ������2� ���� ����#��
���������������2�����F���������2� ����2���������������� ��
� ��� ����2����� ������� ������� ���� #� ������������ #:���� �����
��� � ������ � ��������� � � � ������� � ���� �� � � � �� � �� � � � �� � �
�� �&��� ��� � � � ��� � � ���� � ����� � � F�� � 2���� � � � �� � ���� �����
����� ����������� ��G���������������� �������
�7�� ������ �����������#������ ��F����������� #���������� #:�
���� �������#�������������������2� ����������������������� �
� ����� �� � ��� � �� � ��� #:�� � � � �� � �� ���� � ��#���� � N�� ���
� ��� ���O

�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��$- �#� ��#$�� ����� ��#� �"B+ � �

��7�� ������ �����������#������ ��������� � ����� ������� ����


��#���� �G ����� ��� ��� � ����� � F�� ��� � �� ���� � ��#��� ��� � ���
��#� �������� ����� �������� ������������� ���� ���#����������
���� ��������� ����������������� ���� � ����=� ���� ��F�������
��� � ��: � ����� � �� ���� � � � �� � � � � �� � � �� � �� ���� � �� � &� ��
�������������F�������9� �:����������� ����������������� ���

�����������������������������������������������������
���7�� ��������:������������������� ������ ����������2�����F�����
���������� ����� ���������� ��2������ ���F�������������� ���������
��#�� � ��� � ������� � �� � ����� � ���� ������ � ��� � �� � �� � 2������
��� #:��F����������������� ����������F�����������2�������&:����
���������� �F��������#� �������2����������� ������ ������������
������� � ��������� � � � �� � �� � ������� � F�� � ���� � ����� � �� � ���:� � M�
���2�������� ���� ������#� ������������� ���#� ������������� �
������C���� ���F���������#�������� ��F������ ����������#�
��# �������� ������2����������� ��������� ��������������������
�I�������������� �������������������������

�����������������������������������������������������
�!���������������� ���F������2����:���������������� ������� �
�����������#�����������������# ����!�� �# �������� �����F��
����� ������������������� ��������� �������&�� ����������������
�:��������������������!����������������# ����������
�! �������������2� ����������� ���������#����������&��������� ���
���F������������ ������ �������� ���������� �������������#�
��# �����=������������������ �����������#� �����������������
���� ������� �������������������������������

���
�M���2����������� ���������� ���2������������ �����������������
���������������� ������������ �����������F����� �������������
�� � ��� � � I����� � � =� � � �� � � �� � �� ���� � ������ � ���� �� � ���
���� �����F�� �����������2�������F�� ��������������������������
���� ���F���2�������� ������ ���������������� �������������

�����������������������������������������������������
� 3�������� �� � �� � ���� � � ��� � �� :��� � � ��� � �: ����� � ���� �
� �&��������� � � � ������� � �������������� � ������ � �� �����
���#�����F����������� �������� �:����� �&������������������ �
��� ������������������� ������������� ������� #:��
���I������������� I������������������������������ ���������
�� ����� ������: ������������������������#��������� ������3�����
�����:������������������� ��������� �������� ������F��� �����
� ����� ������������������&�� �����������������E���������F�����
������� �������� #:��� ����������� ���������������� �� ��=�����
������� ����R������S�����#�������#��������2� ������#���������
F�����������#������������������������ ���3�������� ����� ����
�� ������ ���2�������������������� ������������2�������0

�TP���������� ������# ����: ���������=��� ��'� ����� ���:����


& ���� � � ��� � � �� � ����� � ��� � ���� � � � � �� � ����� � �� � ��
���� ������ � ���� � �: ���� � �� � �� � ���� � � �� � ������ � �� � ���
�� &����� ����&�������������P���������������� � �������/� ���
������'� ���1������������#�:����������������� ���#��������D������
��������� �������������������� ��������������������� ��9� �:��
�� ��F�������������������������# �������������� �������# ����
���������� ������!1D1�������������P�2�������������2��������
����� �����# ����: ���������=��� �T������ ���� ������ ������ ��
2������������ ���������: ������#�����������������������������
�������������� ��������0

��T�����3: �������������������7��������#��� ����������������


������������T

�����������������������������������������������������
� 7�� ������ �����������#�� �������� ������F��� ���� ����F��
����2���� ����������� ������������������� ������� ����������F��
�����&�� ����������� � ���������� � ���������2�����:�F����������
F�� � ����� � �� � � ��� �� � �� � ���#� �� � �� � ���� � ����� � ���
�� ���������F���2��������������� ����������C���� ���F�������
������������#�������� �������# ������������#� ��������� �����
����� �F����������#� ������ ������ ������������������ �������
9� �:��������2�� ���F��������������������� ��������������'������
� � ��� � ��������� � '�� � � ����� � �� � � ��� � � 2�� � F�� � ��#�� � ��
�� ����� �F�� ������ �����������#�� ��������� #� ��������� #:�
�� �2�������� �2��� ����� ��� � �������:������ �� � ����F�������
��������� �� ������ ����������#��F������������� �����2��� ��P��
9� �:����������� ������� ��� ������������������� ������������
������������� ��F�����#���������� ������ ����������������
� ���#������������������ �����������������

����������������������������������������������������
���M���2����������� ������F�� ������ �����������#���������� ��
� ��� ����������� ������������������ ������������� �����������
����� �������������������#����������� ��2���������������� ����
�� ������

� � � �� � �� ���� � �� � �� � � ��������� � �� � ������� � ���� � �� � � � ���


�#��������� �����������������������:�����������2� ������#�������
�����������F�������� � ��3���������� ������ �����������
����� ���2����������F��������� #:�������: ����� �# �������������
��2� ���� � ���#��������������� #���������� ���2��������3�����
�# ���������� ���������������������������������0

� T������: �������������� ����� �������� �����.������������ ���


&���� � �� ����� � �� � ���� � � � ��� � �� ��� � �� �� � &������ � ����� � F��
&��������������2��2������������� � ��/���� ������������#�����
����� ���������������� � ������ ��������������������7�����
��#� � � ���� � ���� � �� � ���� � ������ � �� � ���� � � ��� � !1D1�
�������������P�2��������2��������T

�7�� ������ �����������#�������� ������������ �� ������� ����


�� � �� ���� � �� � ���� �� � ���� � ���� � �:�� � ������ � ����� � ���� ��
� ����� � � ���� � � ���� � �������� � 2����� ���� ����� �� ��������������
������&�� ���������� ���������F���&�� ������������ �������������
���F���� � �� �� � 2���� ����� � =������ � ��� � � � � ������ � ���
�� �������� � �� � �� � ���� � � �� � ���� � ����� �� � �� � �� � ���� � � �� � ��
�� �����

�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���$- �#� �������$��$��,��#�����"�!� ��

� �7�� ������ �����������#������9� �:����������� ���2��#����


���2������� �����#�� ����������������� ��������#������A�����
����� ��������������������������������� �������#�� �������� �
=� ��������������� � ������ �#���� ���������� ����������#�:�����
������ ���������� ����#�����'����������:���������������������
���� ����#����2���������� ��������� ��� �����������������
����������� ����������#����� I���������F�������2���F������ ���
���������� ��������#������� ������ ����� �#� ���������#�:������
������� ����#���� ���������� ������� ����������� ������������
&� �������� �������� ����#������� I���������F�������2� ���
����������� �������� � �������� ����#���������� ��������������
�����������������������&����������������������� ���������������
���&������������������������F�����:0�*)6*(6*><,��3�������� �
����� � �� ����������� � ��� � ��� � ��� �� � ����� � �� � �� �� � ����
�������2� ����������������������

�����������������������������������������������������
�! �����������#� ��������������� ���F�������� ��������������
���� ������ ����2� ����2��������#���������������������������F��
�������������� �������� �� �������� ��F������#������������F�����
������ � ����� � M�� � 2�� � F�� � ���#�� � �� � ���� � � ��#��� � �����
��� ��� �� � �� � �� � �� #����� � �� � ���������� � � � �� � I����� � =� �
���� �������� ����� I������� :#�������������������������M���2��
���#��������������� ������ ������������� #����������� ���� ���
������ �������������� ���������� �������������� ������������� �

�����������������������������������������������������
�������F�� ������ �����������#�������������������� ����#����
��� � � ��� � �� � ������� � ����� � �� � �� � ���� � � F�� � ��� � � � ����
����� ����D��������� ���������������� ����F���������� ������
�����������#�������������������� ���������# �������������� ��
����������������#� ������������������� ������
���
����������������������������������1���

� �7�� ������ ������ �2������������ �������� ��P�� �9� �:�� ���


����� �� �������� � ������ �� �� �������� ������� ���# ���� ���
&� �� � ��������� � =� � � ���� � ���� � ���� � ��� � ���� � ������� � ��
��������F������������ ����������������������������������� ������
��#� ���� ����� ��������# ����F������9�#������� ������ ��
���� � ������ ��������������������������F����������� ��0
UM������������#�������� &������������ �� ����� � ��������'�
����������� �����������#I����#� ������������F������������� �:��
���#I ����������� ��������� &������������8���� �� ����� ������
���� �������;����������� ����� �
UM��������������������������C���� ����� �&��� �������������
������������������������������ ����
UE����0��������� �������2��������� ����� ����������������������
���� ��M���2���F�����#������ ���� �����������������������������
� ��� �������F����� �������������������������� ����
UC�� ���������� ����������������� �=����� ����� ����������� �
����� ��� ����H�#��� ���P������ ������ ����9���� �� �����F����
������� � F�� � �� � ����� � �� � ����� � � F�� � ��� � �� � �� � �� � ��� � �
9���� ������������
6D��� ������������������ ������#������� ���� ���������

�����������������������������������������������������
U%�������� �# ����� ����� ��������� ���������������2� ��������
����������
UE��������� � �������� � �� � � �� � ������ � ������ � ������� � ���
������������#������������������� �������� ��������������� ���
�I����� ������������ ������������������ �2������������� ����
U.�� ���& ������������ ��F�����������

���������������<����������5�:�1���4��

6���������2� ���0�����������������������������������&����������
������������#��������� ���# ����� ����������&����������������
����� � ��������� ���������� �����������'���������������������
�I���������� ����� ��������2� ��������2� ������������� �������
&�������� ������ ��� ������ ������������F������������������ �
��������� ���

�����������������������������������������������������
6=��������0�=������ ������ ��������������� ���������� &�������
���� ����������� ������2������F�� ������ �����������#���F�����
��������������� ��������� ��������������2�������������F�����
�������� �2��� �� ������ ���������&����'����� ������ �� �� ������
���� ����2� ���������������� ������#�����# ���!���� �����������
��������������

�����������������������������������������������������
63����0 � �� � ����� � ����� � �� � �� � ���� �� � ������ � �� ��� ��� � ����
D��� � �� � ��������� � ���� � �� � � ������� � ��� � �����:&���� � F��
�F��� ������2���� �����������:���������������# ��������I��

�����������������������������������������������������
������������������5�:�������������1���

� �7�� ������ �����������#������F���������������������� F��


�������������� �������� ������#����� �������#����������������
� ����� ��������F������������������� �� � ���# �2����=� �����
������������� �������� �����������������������������0

*6D����������� ���� #����� ������������F���������� ��� ����


�� � � �� � ���� � � '� � ������ � ����2�������� � ���� � �4� � �� � ����
����� ���������������� ���������������������������������
(6��D������� �&��� ������������� ������������������������������
�����#����� � F��� 2�� ��� ������� ����� �������� ��� �#��� ��������
8���������� �� ����������������������� ����&��#���P�����#������
����������������#�������� �;�
?6��3�������� I���������������������������������������������F��
������� ���������: �������������������� �����F������#� ����I� ���
���� ��� ���� ������� � ������ � ����#��� ��� � ��� � ���������� � ����
�������
,6�������������������� ����������F��� �������������� ������������
��� ����������2�����������
@6������������ ���������� �������������������������������������

<6��� � ���� � ��F��� �� � ��� � ���� � �� ��������� � �� � 1����


�� ���������������������#��� ��� ���������������������#����
����
+6������������ ������������� ��� ���������������������� �����
�����������������������������

�����������������������������������������������������
B6��������'� �������������� ����������������2� ������#������
���������� ��� �������� ������������&��#������&������
>6� � =������ � ���� � � ��� � &�� ��� � ������ � ���� ��� � ��� ����
������� � �� ����� � � � ���� � �F����� � F�� � ��� � � ������� � ��� #:�
��������
*)6� � 9����� � ����� � � �� � ��� ��� � �� � ����� � �� � ��#I� � ��#�
���������� �������������������� ����� ��� ���������� ����&�������
��� �������P���� ������� ��������� ��F���������������� �� �"-��
���� � ���$� � �! � �� � $��$�� � �� �� � �� � ��� � 2����� � � � ������ � ���
����������

����������������

����������������������������������������������������
�����������������������������5�4��������1���

���7�� ������ �����������#������������ ��������� �������#����


�������� ������������ � ��������������� ��������& ���������� ���
���� ��������������� �2�������F������������� ������#��������
�����&��� ��������# � �������� ��/�����������������F���������� �
� ���������������������� �2��������3�� ��������������#���� ����
����� ��������I�������� ����������������������� ������������� �
����� ����������������������������������������&�� �����# �������
&�� ��������#������#�06�KKK9� �:��9���� ��2���������2��������
2���������������������� #:���� �������# � ���������� LLL����� �
� ����������� ���������������������������� ��������������������
� ������������ ����3������������������������F������ ����������

�������������
�������

�����������������������������������������������������
������������������������5�4����1�����������

� �3�#����� ��������������������� ����F��� �� ������������������


��� � � � �������� � ��� � ��#������� � ����� ��0 � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �RP��8���������� ����#���;������������2�������������� �� ���
���� ����� � � � ����� � ��� � ���������� � � � � � � � � � � � � � � �
�# ������ � ���� � �� � F�� � �� � ��� � � �� � �& ��� � ����� � ��� � �:��� �
P���8���������� ����#���;�������F��������� #:����������� ������
� ����������������� �������
� � �P�� � 8 � �� � �� � ���� � � ��#���;� � � ��#� � ��� � 2��� � � ���:�����
���������������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�P���8���������� ����#���;����#�������F���������������F������
������������ � ������� �����������:���F�������������������� �
�� � D��� � � � ���� � �����#� � F���� � �� � ����� � � 9� �:��
K1�������H�#����� �� ���#����� �#�:���������� �9���� ��9� �:��
F����������������F������� ���#�:�L

�����������������������������������������������������
��������������������
����������������������������5�4�����1��4��

� P�� � 8�� � �� � ���� � � ��#���; � ����� � � ���� � �� � �#���


# �������� ����������#����������������� ���� ����������������#��
�� � � 2�2� � � � �� � ���� � �� � �� � 2��� � � � �& ����� � � � � � � � � � � �
P��8���������� ����#�������� �;���������F��������� #:�����
�#��������� ���������
� � � � � � � �
��! �����9���� ��������������� ������������� ���������2���������
��� #:����������� ���#�������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
P�� �8���������� � ���#���;� ������ ��F������ ��� ��������
��#�����F������������������� ��� 2� ������������

�����������������������������������������������������
������������������������5�4������1�������

��7�� ������ �����������#������ �������# � ���������� ���=� �


�������������������������� ����������������������������������
���������� ����� ������������ ��������������������������� ����0
RP���8������� ����#���;�������# �������� �������2�����������
��� � ������������ � � � ��� � ������ � ��� � �� �� �P�� � 8 � �� � �� � ���� �
��#���;� ��� ���� � �� � �� � � F�� � ���� ����� � ��� � 2������� � �� � ��
������#������ � �� � � ����2���� � � � ��� � 2� ����� � ��������� � F�� � ��
��� ������������
� � � � �
� P�� �8���������� � ���#���;� ��������� �D���� �!1D1� ��������
P�2��������2���!�� �# ������������������������������������ �
9� �:�� � F�� � �� � ��� #:� � ��� � �� � � F�� � ���� � � ������ � � �F�: � ���
����� � ��� � � '���� � � � ���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������������������������������������������������
�������������������������5�4�����1�3��4�

� �
��7�� ������ �����������#�����#�������������2��������������� ���
�� �������&������������0���R����8������� ����#���;�������#����
���� � � �� � ����2�� � P�2��� � ������� � � � ��� � �� � � ������� � ��
9� �:����������� ������&��#�������2���������������������������
�����������������&��#����# ����������������������# ������� ���
������������� �����&��#��������2������ P���8������� ����#���;�
��������F��������� #:������&��#������������ ��� ������������
���� � ���F������� ��#��������� #:�� ��������������� ����2������
&�� �� � �� � �������� � ��� � &��#�� � ����� � � � � � � � � �
�7�� ������ �����������#��� ���� ���F��������2���F���� ����
���2�� � ������� � � � �� � ���� � � ����� � ����� � ���� � ����� � ��
�����# ��������������2���F�����������F������������� �

�����

�����������������������������������������������������
�������������������3�6���������@��������4���

����������7�� ������ �����������#������ ��������� � ����&�� ���


���2� ������#���� �������������� ����������������� ��������
��#���=� �����������&�� ��� ������������� ���#���������������
2�������� ������������ ������ �F�� ������ �����������#�� �F��
������F������2� ������#�������� ������������������ �������
� ���������� �2�2������# ������ �������#���������
�M��� �����F�� ��������:������������� ��������������: ����F�����
��� #���� ������������� ������� ������ �����F�������������
������ ����2� ����������������������� ����������������F�������
���2���� � � � �� � ��������� � � � �� � ���� � �� � F�� � �� � ��� � ��� � ���
���������� � F�� � ����� � F���� � �� � ��������� � ������� � �����:��
��� � � �� � ���� ����� � � � ����� ��� �� /���� � ��2����� � F�� ���
����:���������� ����� ������ �&�2� �F�������������#� �����������
��������������# ����� ������

�����������������������������������������������������
��P�����������������F���������������� ��������������������� �
��� ������ ��&�� ��� ����2� ��������2� ���������� ��&����������
��������������������� ��������������������� ������ �� ���� ����
F�� ������ �����������#������� ������� ������������0

�D������������������������ ������������������� ������������ �


��������� #:��F������� �����2� �����
� � � � � � � � � � � � � � �
�� � �$#��� � �� � ������������� � ��� 2��� � �� � � ��� � ������� � � � ��
�����

���$�������������� ������ ������ ������������� ������ �������


���� ���� ������������� �
� � �
�� � B�$" � � �� � �� ������ ����� � �&���� � �� � � ��� � �������� � �� �
�� �� ����� ���� ���������� �F�������
� � � � � � � � �
�� � �" � � �� � ���������� � �� � � �� � � ������ � �� � ��� � ������� � ��
� �������������� ������ ����� �������&�����������#���2���

���$&���$! ����� ��� 2������ ������ �������������#����������

���+�$!$� � �+�$!$�$����� ��������������� ��� 2���� ���������


��#������#���������� �6���F�������� ������������������#�� ��
��#��������� ������&�� ��������� ������� �����F��� �����#I�
�����#�� � =� � � F�� ��� � �� ����� � �� � ��#�� � �� � � ��� � 9� �:��
�� ������ ������ �� ���F���������� �2� ������������� �B�� �����
%���! �����F��������������# ������� ���#������������������

�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������� ����� ����������� ������& ��������� ������ ���� �#����
����& ������������� ������� �������&�� ������������ ����� ����
� �������������� ��������������F������������
M���2������#������ �������������������� ���# ���������2���F��
�������������������������������������&��� ��2� ����������������
����������������������������6�����������=�������������2� ������
�����2���F���2�����2���������2� �������������������� ������
2�������0�R�P�� �8���������� ����#���;� ��������D���� ��������
����2���P�2����������� ������������������� ��9� �:���F�������
2� ��� � ��� ���������� �� �F�� � ���� �� #��� � ���� ��� #:� ���#���
������ ���7������������ #���F��������2���F���������2����
�� ����� � �� � �� ������ � � � ��� � �#���� � ��� � ���� � � � ��#�
�6����:�6�������2� ������#��F������ ����� �������S�

�����������������������������������������������������
��� ����������������������������������� �2��������������2� ����
D����2���������� ���������#�������� ������������������� �# �����
����� ����������� ����#���� ����F����� ��F�������2� ��������
&������� �������#���=����������� ��� ����� ������ ����� ������
������� ���������������� ������������� ����������2�����F������2����
������������ ��� ����� ��������������P������������������2� ���
�� ��� ����� ��C���� ���F�������������� ���������� ����������� ���
���������'���� ��F�������������� � �F����������������������
����� � �� � ������ � ���� � #� � � �� � 2� ��� � ��� � �� � ���� � � ���� � � �
��F��� ������� ����� ��� �� ���2���������� ���������������#����
��� � ����� � � � �� ���� � ����� � � �������� � �� � 2�� � ����
KK��C�3�D��C�LL�������F������������ �������������=���� �
���9� �:���

����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��$- �#� ����������$+�$""$� !�

�7�� ������ �����������#������ ������ ������ ������:���������


���� ���� � � � F�� � ��� � ���� � ��#�� � ���� �� � ����� � � ���2�
������� � � � ���� � �� � �� � ���� � � P�� � 9� �:�� � �� � ����� � � ���
!�� �# ��������������������� ���#� �����������������F����������
� ������� �� � ���� � F�� � ��� � �������� � ���#�� � �� ������ � '�
� �������� � F�� � ��� � ��� � � � ������� � �� �� � �� � ��� � # ���
KK!�!C�GC�99�!1/LL����&� �� ���#���� ��������� ������
2�����
� 7�� ��������:����� ����!�� �# �������� ���������� �����������
������������������: ������� ����� ���������� ����������� ������
����� ���� �������� �����&������� ������ �� ���� �9� �:�� �������
���� � ��������#��&������� �&�����

��������������������������������������������������� �
�����������������5�4��3���:��:��5�5�5��6�1�5����

� � � 7�� ��� � �� ����� � �� � ��#�� � ����� � ���� � � ��� �� � ��� ���


8�� ���������F��� ��;������������� �# ��������������������� �
&�#� ���F���� ������������� ����������#��&�����P��$��������2��
������� ����# �������D���� �������������2����������&� �����
� ��������������������#���

��������������#��&����0
A��V�9���� ���������� :����&������
E�2V�3��������&�������������� �������������� ����������� ��
����2��������2������2� ��������2���

P���V�9�� ������� ����������#�������������2����


P�AW�A����������� �����D����

�7�� ��������:���������������� �F������ ����������������� ����


���� � � � �� � ���� ������� � ���:�� � �� � �� � ���� � � ������� ��� � ��
����� � �� � F�� � &�� � � ����&���� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ����� ���� ������# ��� ������� ���� ����&� �� ��� ���� ���
����� � � ��� �# ������� �����$ ��#��&��� � ���� � � �� � # ��#��
4�$""$� ���#��&����# �&��������� �����# ��#���� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� !� ����������#���# ��#�����&������������F��� ������ �� �������
������������������ �������� ����������������������������� �����
������������ �������������������

��������������������������������������������������� �
�'������� ����������� ������������&� ��������������� 2� ����
F�� � �� � ����� � ���� �� � �� :� � �� ������� �� � �� ������ � �� � ���
8���: ���;� � �� � ����� � �� ���� � �� :� � �� �� ��� ��� ���� � F��
�� ������ � �� � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����������F��� ����� :������ ������F��� ���F��� �� ���������
&��#��� ������������ �������&� �� ��� :���� ���� �� ��� �����F��
�� �����������#����������������F��� �����&� �� ��� :�������� ��
��F��� ���F��� �� ������������� ��

��������������������������������������������������� �
���:��F�� ������ �����������#��������#���������� 2��������
�:����������!�� �# ��������2���������������0

6����������� ���#�������� ��������� �� �����������&�� ���������


����� � �������� � ��� � �� � ������ � 82����� � �:��� � ������ � ��&��� � �
#����;��������������������F�������� �� ����������� �������� ����
�� � ��� ����� � � � � � � � � � � � � � � �
6�� � �I�� � � *� � F�� � ��#��&��� � ��2������ � ��������� � � � �� � ( � ��
��2������ �&�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
6�����I�� ���*��(���?���#��&�������������������:������ �������
���� � ��� � � ���� � � � ���: ��� � ������ � � � � � � � � � � � � � � � �
6�������������������������2��������������������� �������# ����
3 �����
6������ �������������������������������������������� ������������
������ ��

��������������������������������������������������� �
6���������� �� ��������� ����#�� ����� ��������������� ���#����
�� � � ������ � �� � ��������� � � � � � � � � � � � � � � � �
6�������������������������� ���#�����&� ������������� ��������<
��������������������������� ��������D�2���� ��� ������F�����
� ���#�����������:�������������� ����������#����� :����#�� ��
����:����������&�� ��������I�� ��?� ���������������&�� ����
�F����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
6��������#�������� �� �������� ���������������������: ���������
��#�� � �� � �I���� � � F�� � �� � ����������� � ��� � � ��# ��� � �� � ���
������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
6�� � ��� � � ����� � �� � ��#�� � �� � �� ��� � �:����� � �� � �� � &�� ���
6�� � ��� � ���� � �� � ��#�� � �� � ���� ��� � �:����� � �� � �� � ��#���
6���������� �� �����:������������&�����&:��������� ��������������
9� �� �� � � � �� � ��#�� � �� � E����� � �� � ������� � �� � �� �� ��
�� ������ � �� � ������ � �� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
6�����������������������������&��#����# ����������� #�������
��������� ���� ��� ����������+��#���������������������� ����'��
������8����+����" ��;�

��������������������������������������������������� �
� 7�� ��������:����� ����!�� �# �������� �� �������������������
������������ :������� ��������������� ��������������� :����&�������
������� ���������� �� ��������������������������� ������ ���� ���
���������� �����������&�������F�������� ��������������F����� ����
������������ ��2���
���������# ���������� ����������������������F�� ������ ��������
��#�� � �� � �� � ��������� � �� � F�� � �� � ����� � =���#� �� � �� � �����
���������:��������������� ���������#���� ��������������� �
������� ������ ��������������� �������� ������2����� ���#����
������� ���� ������������������������# �������������:�������P
�� ������� ���������#���������������� �����F�� ��������:��������
�����# ��� � ��#��&��� � ������ � �����Q � ��� � ����� � ������
�� ������������������������������ ������ ���&��#�����#�������
������� ������ ��������������T���: ���T�� � ���������# ������
����� ���� � ������� � ������ �� ������ �� ���� ������ � ���� ���
����������� �������� ������ ��������� ������� :�����2� �������
������������������������������������

��������������������������������������������������� �
��������������1�����;�������5�4�������

� �7�� ������ �����������#������#���������������������� �����


���� � �����#���� � �� � ���#���� � �4� � �� � ������ � ��� � �� � �:�����
��# ��������!�� �# ���������!�� ����������F���������� ��
�� � � �� � � � �� � �� � ��&���� � �� � ������ � ����� � �� � ��� � � � � �� ��
�������� � M�� � 2�� � F�� � ���#�� � �� � �:����� � ���� �� � ������ ���
=� �������2����������� �������:������� ����� ������������������#���
������������� ��� ������������������������������ ��������� �����:
������������������� ������ ����������� ������������������� ��
������� �������������� �� ����� ������2� ����� ��2������������
�� �������# � ���

��������������������������������������������������� �
�����������5�4�������:����������4�����

���7�� ������ �����������#�����#������:��������# ������������


����������������������������� ��3�#�����2� ������#���������#I�
������2�������: ������������� ��������������#��������� ����������
��������������������2�������0

��R�������������������4�������� �� ������������������
&�� ������������� #:������2� ��������������������!�� ������ ��
���� ����� � ���� �� � ��� � �&��2��� � �� � ���� � �:����� � F�� � ��
������ � �� � � ���#� � � � � �� � � ����� � ��� ��� � ���� ������
����� � � �� � ������ � �� ����� � D������ � �� � ��� � 2� ����� � �
���������� � � ������ � �� � � ������ � � � ����� � ��� � �����#���
=� �:����� � �� � ����� � �� � �� � ���� � � 2���� � ����� � ���
���������� � � � �����2�������� � F�� � ��� ����� � �� � �� � �������
� ������ � �� � �� ����� � � � �� � ���: ����� � � � F�� � ����� � ����� ��
��� ���������&�������������������������������� ����#�����

�7������������������� ����� ���7����������: ������������������


����� ������#���� ���� ���#���� �������� ����� ��� 2���� ��� ���
!������� ������������������������� :�����&������F����� ����
2� ����� � ��# � � ��� � ������� � � � � �� � ���� � � �� � P�2�� � � � ��
� �����������9� �:�� ��������� �� �������#��F���������:�����
�����4��������F����������# ����������S������

��������������������������������������������������� �
�! ������������� ��������#��������������������������� ��������2��
�����2���2���������� ��������������������� ������������#�� ��
�����������������������#� ����� ��������:����#�����������������
������� ���F�� ������ �����������#���

���������������������������������������������������
��������������������������������������������������� �
��$- �#� �C�� �#$����,�.��. 2 �

� 7�� ������ �����������#�� ���� ��#��F���� ���������������


�����������������������������F����� ��2������� ��������� ������
������F�����������#����������

�'�������:�������������� ����F������� ���� ������������������


������� �������� � ���������� ����� ��������������������������
�������� � �� � ��#� � ������ � ����� � �� � ��� � � ����� :� � �� � ���
�� ����������������� ����������������������������������������
F�����������������������������������������������������������
����� ����������������������������������P������������� � �
����� ��������������� ����F������&���������������#��� ��������
������ � ������� ���������������� ������ �F���� �����F����F��
��� ���� ��� ��� 2�������� ���������������#�������������������
2� ���� ����#���������������������2�����F�� ��������:�����

�����������������������������������������������������
�3�����:��������2���� �������������������������������� #���������:��
���� ������� ���� ������&���� �������������������������������
=� �������� ������������ � ��� � �������� ����� ���� �������I�����
������������������� ������������!1D1�������#�:����������������
9� �:�� � �� � ����� �� � ��#� �� � �� � 2� ��� � ��#��� � ��� � �� � ����
�� ��������������F��� ������� ����� ��������E���������������������
������������������ �����2���������������2���F������2������2� ���
����: ����������� ��������������#��������� ����� ������������
��������������������������� ����2� ������������ � ������� ��������
'��������� ���� �������������2� ��������������'��������������
��������� � � � ��:�� � �� ��� � ������ � F�� � �������� � �� � �� � �����
� #����� � �� F�� � ���� � ������ � ��� � ������ �&�� � �� F�� � ��& ��
������������� ����� �2����������������������������� �� ��������
��� #:�������� �����������A��������������:��F�� ������ �����
�� � ��#�� � �� � ���� � �� � �� � 2���� � �� � F�� � �� � ��� � �� � �� � ����
��� #:� ������� ��F������������� �F�� �D��� ��� ���� ������ ���
��� ������ ���������������=�� ��

�����������������������������������������������������
� ��� � ��������� � F�� ��� � �� ����� � �� � ��#�� � � ��� � ��� ����
������2�� � F�� � ��� � ������ � � � ��2�� � ������� � ��������� � �
��� #����������2� ���� ��������������F���2�2�����

� �'�� � ���� ���� � �� � F�� � �� � ��#� � �� � �� � ��� � �� � �� #� � ��


��� #:����#���������� �������2���F����������� ���&��������
���������������������� ��F����� ������ ���:��� � �!�������F��
#��� ����� �F�� ��������:����� ��������F��������������� ���=�
��������������#����# ��� �� �����������������������������������
� � &�� �� � ���� �� � �������� � ������ � � � � #��� � � �� � ����
�� �������=�� ��� �� �������������������� #:����2�� � �������
& ����������������������������������#�����&������������� ����
������������� �������������������� ����2� ������������������
������ � ������� � ��������� � ��� ������ � � � ��&� ���� � ���� � ��
�����F������� ������������������� �� �������������#��������#�
��������

�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��7�� ������ �����������#���������F�������������F�����������
���� ����#I�� ����������������� ������������� ����������#�
�������������� ����������������F���������� ��������������P���
������������������F���������� ���������������������������
� ��������#����

����������2���������:�����F������������������R���������������
�������� � �������� � � � ������ � � � � �� � ���S� !��� � �� � F�� � ������
��#���� �������������� �������������������&���� ����������
�������������� ���2��������������������� ��������� �����������
��������������#���2��� ���������������� ��������� ����2� ����
����&�����������������������������������������������#��������
�� ���� � � � ���� ��� � �� � ����� � � � ��� � ���� � � ��� � �� � ����
�� ������ � /� � ���� � �� � �� � ����� � ���� � F�� � �� � ������
���� ����2��������G��� ������������������������

� �� � ��#� � ������ � ���� � �� ���� � � � ������� � �� � ����� � �� � ��


�� ���� � ����� � �� � ���2� � � � ���� � �� � �������� �P�� F�� � �� � ���
���� ��������F������F���������������� �� ��� #������ ���:���
�������������������� ��� ��� �� ���� ���������������� ���F��
���������������� ������������ �������������#��������������
������� � �� � �� � ���������� � ��� � ��#�� � ���� �� � ��� � &�� �� � �
��#� ������/��������������� �����#������� ��:������������
R����������S���R�� ����������S��� ������� ��������� #:�����
�������������#������ �������� � �����& ������������ ������� ��
F����������F�������� �� ����������� ������������������ �� �����
���������������������������������������#�����

�����������������������������������������������������
�=� ��������0R7�����:���������:��� �S� �RA���������� ���������
F������� ����������������� ���������S�!���������������2����
����� ���� ������& �������#������� ������� � �������������F��
�F������F��������������������� ����������2�����P���9� �:���� ��
�� � ����� � � KK��C�3�D��C�LL� � �� � ����� � ���� � �� � �#���
F�� ������ �����������#�� ��������� ������������� ���F�����
� ���� � ��� �� � ������� � ����� � '���� � � F�� � �� ����� � �� � ������
���2�����2� ����������� #:�� ���# ����KK��C�3�D��C�LL��
������� � �� � RKKA�3A1 � �'!HLLS� � � � �� � ����# � � ��� � �� � !�
��������� � F�� � ���2�� � ���#��� � ��� � � ��� � ���������� � �� � ��
��C�3�D��C�� ��� �F����� ��F����������&�����������# ��
���� � 2�� � F�� � �� � ��F��� � � � ������� � � � �� � 2�� � � � # ����
��C�3�D��C�� � C���� �� � F�� � ���� �� � ������ �� � �
�����# � �� � ���� � ������� � ��� � �� � �:����� � ���
!�!C�GC�99�!1/�

�����������������������������������������������������
�=� ���� ���� �F�� ��������:������������������� ����������� ����
���������� �#�� ��������������������� ������������������ ������
�� ����������F����� ��������� #:�������� �������� �������F��
����� � ����� � � � ���� � �� ������� � �� � �� ��� � ����� � ������ � ��
����������������������� �������� ����F�����������������������
&������� ��� � �� � �� � ��#�� � ��� � ��������� � ��� � ������� � ��#����
���������������� ���� ���� ��������#����� �� ���������� ������
� ����������#��������#������� ����������F��������������� �
� � ����� � ����� � � � ������� � � ��� � �� � ����� �� � 3���� � �������
���&�� ����F������������������ ������������� �&����������������
���� � �F��������� #:������ ������������� �����������2� ���
& �����'� �����������������������������������F����������� ���
��#� � ������� ����F�� � ������ � ���� � �� � ������� � ����� �� � ���
9� �:�� ���� ����������F���������#����� ����������������������
�� ������ �������������� #:����#����F����������&�� ���������
����� �������������

�����������������������������������������������������
���������������:�5�����5������1�5���4���5

��7�� ������ �����������#����������������������� ����#�������


��� � ������� � �������� � ��� � ���������� � �� � ��#�� � ������� � �� �
���� ���F������� �����#� ������������F����������������� ���
�������������� �� ������ ������ ����������&� �������� ����� �

������� ��������� ������F����������#������������� �������


�#��� ��������������������������F����� 2���� ��� ���#� �����
��������F�������������������������� #����������� ������������
����������������������F����������2:���������������F�����#���
�� � �� �� � �� � �� � � ��� � ��# � � � � �� ���� � ���2���� � 7�� ���
����:�������� ������ ������ �����������������F����������� ��0�����
6, � 2���� � ������� � � � ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � �
6, � ������� � �� � �� ����� � � � ������ � �� � � ������ � ��� � 2� ����
6*��� ���������� ������ ��F���� � ������� 0���������� ���� ���
��2������ ���������������� ��� � �� ����2��� � � � � � � � � � � � � � � � � �
6* � ���� � � �� � �� ������ � ��# �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
6����������� ��� ��

�����������������������������������������������������
����������<������1������1�:�������������

6 � = ��� � � ��� � ���� ����� � � � ������ ��� � ��� � � �� � ���� � � � � �


6�3� � �����: ����� ������ �������#�:��� ������������� �9� �:�� �
6 � 3����� � ��� � 2����� � �� � ������� � � � �����# �����
6�=��� ������ ���������# ����������������# ����� �2�������
��� � ������ � �� � ��� �� � � � � � � � � � � �
6 � = ���� � ��� � 2���� � ����� �� � �������� � �� � ��#������ � 2� �� � ,
2����0
D=��� �������������� ������������
������������ �������������0
7������������ ������ �������������
����2�� ��������������2����������#�
���&������������ ���� ������������� ��������S�

����������������14����5��:��������1������4���

����������������������������������������������������

���� ����#���������� ����#������F������������ �������������2��
�������������� #:�0

DA�� ����� ������ ���


F�������2���F����������������������������#� �
���2��� ������������ #:��
=� ��F���������G�� ���������������2��� �
7����������������������������
�������������������� ���������F������������ ������ �S
D������ �������#�:�������������������9� �:��
6��� � �����: ������ ������ �
6�D��� �F�������2�����������������

�����������������������������������������������������
�����������������������1�:��3���:���E�

��7�� ������ �����������#�������������������� ��� ��������� �


�����������#��������&���������� ��()*<��=� �������#�����������
2���� � ������� � F�� � ���� � ���� � ������� �� � �� � ���� � � �� � �� �
�� �� ����2������ #:������ ���� ������� ������ ��F���2������=�
��������� ������� ���� ������������������������ ���������9� �:��
�� � �#��� � ����� F������� �� ���#�� ����� ������� ��� � �F��� ����
2�������������� ��� ����� �����������#�����������#� ��������
2���������������� ����F�������� 2�� ����F������������������ �����
���������� ������������2���������������������

������������������������������������������������������
��'�#I�����2������� ���������������������0�R����2�����2������� �
F���2��#��������2�S�����������������2������������#� �������
��� � ������ � ��� � ���������� � ���� � ��� �� � �� � ��� � � �� ���� � �
�������������������������� ��2���������#������������� ���
���������������� 2� ����2�� ���������������������2� ����� �����
�� ������������#����!�����������F��������������������� ���,$
'#������ F �����������������=��2� ������������������������ ����
� � ������� � ��#� � �� � � �� ��� � �� � ���������� � ����� � � � ���� � � �
������� ��� �������� ���#� ��!� ���� �& �#�������� ������� ����
�#��������F��������� ����������2� ������ ���������������������
��� �����2���# ���������������F��������� ��������������� #:��
��#���2���F��������������������

���� ���F�� ��������:������2����������� ����� ������� ����� �����


�����������#��������� �����#������������:# �&���D��� �������
������������M����������� ��F���� ����� ��2������������ ������ �
/��2���
� � �� � �� � ����� � �� � � F���� � ����� � F�� � �� ���� � �� � � � � 2�����
���� �����������F���F��� ���F���� ��������������8��������������
�����������������������;�������������F������ �� �� �������� ���
F���F�� �����F������2���2����� ����� �������� ��� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ������������F���F���� ������������������������� ������
��� � ����6���� � �� � ��� � ����� � � � ��� � ����� � �� � ��� � ���#�����
������� � ���F�� ���������� � �� �� ��� � �� F���2��� �� �8��# ��
�� ���������&������ ������� ������������;�

������������������������������������������������������
����� ��� ������������F���� �������������� ����#��������������� �
�������������������F����� ��������� ��2���������������F������
���&��������� ������� ������������������������� ���2���������
2���2����� ����� ����=:������������ #:���������2���F�����������
��������2� ������#������ ����������������� ���������������2��
�����0�KKK��C�3�D��C�LLL�����������������������������������������������������

� �����#��������������F���������������������� ����� �������


�������������������� ������ �����2������������F����������� �
���2������������������� #:��F��������2��������������������
2������ �#����������� ���������2�����P������������� �����2�
���2� ���������� ����2�������0�KKK��C�3�D��C�LLL�
� 7�� ��� � �� ����� � �� � ��#�� � ���� �� � 2�������� � � ���� � ��
������������������������:����#��������2������ ���������� ����� �
�����������������#I�����������# ���0�KKK��C�3�D��C�LLL��

����

������������������������������������������������������
����������1�5�:��5��:��1�5��������:�������1

� 7�� ��� � ����:����� � ���� �� � ���� � F�� � ���� � �:� � ����� � ���
��� #:������ ���� ���������������������������������� ������F��
������ � ���� ����:� � � � ������������ � �� � ����� � � ��� � �:�� � �� � ��
������ ���������� ����������F��� ������� �����F������� �����
�:����=� ������������ �F��������� ������������� #������ ���� ��
���� ����������F��� ��:�����������F��� ���������


�������

������������������������������������������������������
�������������������������������:����4�

� � �= ��� ��:������������������� �#�������������������������:�


������������ ������ � �������� ����������������������#���������
���� ��� � � ������� � �� � ��� ���� � ���� � =������ � ������� � ����
������� � �� � � �� #� ��� � �� � �� � ��� #:� � ��� � ���� � ���� � ��� ����
������ � � � �� � � ��� #� � ����� �� � ���� :�� � ��#����� � ���
����������F���������� ������� ������ ���������� ������ �������
�� �������������� �������������������#���� ����������# �� �����
�����������������������

������������������������������������������������������
����������������������������������1���5

������������� �#������������� ����������� ��������F������ �������


������:������ ���F���2� ����������� #:��&���������������� ����
&� �������� � �� ������ ������� � �� �&������� ��� � ������� �� ����� � �:�
������ � ���� � ������� � �� � � �������� � �� � ���� � ��:F�����
���� ���� � ��� � ���������� � ��� ������ ������ � � � ���� � ����
2������������� ���� �&��������

�!������������������ ��� �������������������� �������� �����


�����#� �������������������#��� ���
��� � ��������� � F�� � ������� � �� � � ���� � ������� � ���� �� � ��
��������� � � � �������� � ��� � ���� �� � � � ��� 0 � ���� � � �� � �� � �����
���������

������������������������������������������������������
����������������������������5

�������������� ���#���� ���������:�������� ������������������ �


���� � �:� � ��� � ��� � ����������� � ��� � �� � ���������� � ���� ����
����������� �&�� ���&:������!������������������ �� ���������� �
��� ��������F�� I #����� �� �����������:������ ���� #:����������
�����������

���������������F���������������� ����� �������� � �������2����


�������� ���F������ ���������� �������� ��:��������������� �������

������������������������������������������������������
���������������������������1�5

� �������:�������#��� ������� ������������9� �� ����������:����


�� �2��������� ������ � ������� ��� �� ����� ������ ������ ��� �
��� ��� ������� �������:�����������������:�������#������ ������
������ :�� �������������� ����� ����� ��� ������ ���������������
� ����2����������������������������

� � �� � ���� � F�� � ������� ���� � �� � �� � �� ����� � � � ��� � ���� ��0 � ��


���������������#���������������� ���


������������������������������������������������������
�����������������������0��@�5�

���������������I���� ������� �#��������������:���������:������������


�� �� ������ � �������� ����������������������� ��������� �������
���#�� � �� � ��� � � �� � ��������� � ��� � �������� � �� � ������ � ��� � ��# ���
���� ����� ����������� ���������

� �� � ���� � F�� � 2���� � � � ������� � �� � �� � ���� � � � �� � 2������� � ��


���� ��0������������������������#����� ������2���� ����

�����������������������������������������������������
������������������������@�����5�

�����E�������������������F��� �#��������:���E���������������������
������ ���� �������������������� �������:���� ������ ����������
������� � ����������� ���������� ����� ������ ���� ����������� ���
������������ � � ������������� � ������ � ������� � ������ � ����
�������� ��������������������I����������� ������������������

��������� �F���������������� ������� ��������� ��������������� ��0���


��� ��������� ��� ����� ���� ������

������������������������������������������������������
�������������������������5�6�:��

���'��� ��������� �#��������������:���7�� ������ �����������#��


������������� �#�����"� ��� ��� ����F��������������� �� ������
��������� ������������������� ����� ������� �����������������
"� ��� ������ � #������� � ��� � ��� ��� � �� ��� ��� � �# ����� � �� ����
����� ��������

�������� ���������� ������ �������������� ��0������ ���������# ��


��������������� ����

������������������������������������������������������
����������������1�:��1��1�����;�1�

� �7�� ��������:����� ���� ���������� �����������������:������


��������������� �2���������� ��F���������#�������������#����
���������������������������������������������� ���������������
����� ����� �����������������(B��:��� ���� ��������2��������� �
������������������������� ������������������ ���������?*��:��
��������������������� ������#�������������&��������&�� ����
������I��F������ �����������2��������������� ����D����:���
& ���� � T��� � 2�� � �� � ��� � ���� � ����T� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������������������������������������������
� �3���������� ���������������������� �������������������
����������F���������� �F�����������������������������������
��#���� ���F��������������� ������������������������������
���� � ��� �� � ��� � ���� � ���� � ��� � �� � �� � ��� ������� � �� � ����
��������������������������������������� ��� ����� �������������
�����������F����������������������� #:������������
�������������������������������� ������������������� #:��������
������2�� � ��������� � ��� � ���������� � �� � � ��F�� � � ����
���������� � ���� ������ � � � �� � � ������ � ����� �� � � �� ����� � ��
���2��������������� #:���������������������� ���������������� �
����������������������������2������������������=� �������F�� ���
�� �����������#������������� ��F��������������������������
���� ������������������� ����� ����� ������������������������
���� ���� ������������������ ������� �������������� ��������������
������������������� �F��� ����� :����� ��������������� ��������
���� � ������������������������������F�������������� ������
�:�������������������

������������������������������������������������������
��������������������1�5�������1������1

6M��2��������������������������# �����8������������ ������


2�����# ������������������ ���������F�������������������������
�����#�������������������� �����2�����������# ����;�
6M������������� �������D����� ��������� ��������#�� ���������
�� �������� ����������� ���������������� ������ ��������� ��F�����
F��������� 2���������������� ���������������F���F��� ����� �����
��������� ����������� ������ �� ���� ������D����� �������F���
�� � � D���� � �� � ����F��� � �� � � ������� � F�� � �� 2� � �� � � ����
� ����������� ������ ��� ������� ��& ��������E����������:���#I�
�������������F������F��� ����� ������������������� �����;�
6'����� � � � ����� � � � � ��#I� � ���� ������ � F�� � �� � ����� � ��
����������� ������ �������������F�������� ����������������
������ � ��� � � �� � � ���� � � � �� � �� � ������ � �����:&��� � ��
������� ����� � F�� � �� � ����� � � � ���2� � �� � ������ � �������� � F��
�������
6A�� ������ ��F���� �������& ������� �����������A�� ������ �
���� � �� � �� � ��� 0 � &�� �� � � � �������� � �� � �������� � ���& �� � �
�� ������Q � �� � � ����������� � ����� � �� 0 � ������� � ���� � � ��
���� �� � ��� �#�� � � � ���#�� �� � A�� ��� � �� � � ���� � �� � ��
� ���� ����0 � ��&��&�� � ������ �� � � � �����:� � A�� ��� � �� � � ����
�� ���������0�������������������������������A�� ������ ������
�� �= ��������0�������������������#������

������������������������������������������������������
���������������<������1������1

� � 7�� ��� � �� ����� � �� � ��#�� � ����� � �� � ������ � �� � ����� � ��


���� ��������������� ���������� ������ ����� �����������: �����
���� ��� ������ ���� ����������� ��������� ��������� �&��������
�� ������������#�� ��� ��� � �������&������F�������� 2� ���� �
������ �� �2������ ����������� ��������� ��������������� ������
��&����� ��� �� ���� �� ��������� �������� ������ � �� �� �2�� ���
�����Q�������������������� ��� � �����������#����������� ���0
� ����������� �����2��� �����
� ��� �� � F�� ��� � ����:����� � �� � ������ � � ��� � � �� � ����� � ���
���� ��������������� ����������������� ������� ���������������
������������������#����� ����������� �����������: �������#����
���������������G�� �������������������������2����������D������
3����������� ���������������������2�����������F���������� ��
�� � � �� � ������� � �� � �� � ����� � � � �� � F�� � �������� �� � ������ � �
������������� ��������������������������0

T9�� �����I�������������������
����������������������������� ��� �&�2� �� ������
�� ��F�����:���������� ����F���2����� ������
������������� �������������#�:�����������������������
����������������� ���#� �T

������������������������� ��������� ������������2�������������


������������ ����������� �������F������� �����������#������0

������������������������������������������������������
T�������������������� �������������
������������ ���������
F������������������������ ����
�� ������������������� ����F���2������& ����
���2������������������D����
�� ��F����������������������� �������F����� �T

�3����������������� ���������������2������!�������������� �����


���� �������F�������� ����#��� ��� ��������� � ������� #:�� ��
����������������� ����������� ����������������������2��������
����������������������� �������������������������������2�����
���#��������2����������������������������������� ������������
�����������&� ���������3��������������F������������������F��
��������� #:�����������2������������������ ����������������������
2��������������

� D�������������D������ ����#��������G�� ����������� �I�����


�� �������: �������#��������2������������������������ ����������
��� ��������� �������F�����������������2������������F�����������
� �� �������� ��������#���� ������ ��������������� ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������������������������������������������
���������������������������1�:��5���0���

� 7�� ������ �����������#�� ��� ���� ���� ������������������ �


���� ���������������:��&���� ���� ���������������������'����������
�� �� �������*(�������/����������:��(?��������������������*(���
���/���������(,���������� �����������#�������#���&��#�������
'�������������������������������&��#����������� �������� ����
��#��������� ��� �������� ����� ��&� ���������� ������������
��������������� �F�� ��������:����� ������� � ��� ���� ���������
���������#I�������#�������������3��������������������������
�� �� ��������������:���= ��� ������ ������ �����������������&����
���������

������������������������������������������������������
�������������1�5�5�4����1�5�4���;�:��;�1

6�C%�'0 �8��� ;� �9��� �����0M� �2���� �������� � M�� 2��� ����


�#���M�������� ������������M��� ���� �����������������

� = �����������0 � '� � ������ � �� ���� � ��� ��� � �� � ���� � � �� � ��


2����� � �� � � ��� � ����� � ������ � '� � �� � ������ � �� ���� � ��� ���0
RF��������������#� S���� �����2��������������������� ���������
�������

�3����������&�� ���������������2������������������2������������
��#������0�R'��������������� ��������:��������������� �������2���
����� �����F����������� ��F������������ �����������&������
�� ������ ��������S�D����F��������2������������������#�� ��
����&�� ��� ���������� ������� ����F�������� �����2��������#���
���#����� ��������������

������������������������������������������������������
!�MC10 � 8D��� �;� � 9��� �����0 � =���� � � � ������M� � & ���� � ���
������+����������������F��� ���������������+������������� ���
9� ���� ���# ��

� = �����������0���� ���������������������������������������
���� ������& ������!��������+���������������������������& �����
���������F���������������� �2�������� �F�������������������
# ����������������������� 0

�R���� �� ����������:���������� ��� �������������#�#�����������


����� �������� ����������������������� ���������� ���

� ���������������������������� ��� ���������� ������ ������:�S�


��� ����������� ��������������������������������� ��������� ���
��� ����� ������& ������3�� ���������������������������& ����
���������������2� ������������:��� ��� ��F��������2���������
2��������� ��������F�������F���2����������������D���������:������
���� ������(,����������

GX9%/%'0�8= ��������;�9��� �����0'����C��� ������2����� ����


M����F�� �������� ���������� �=����������������:# �&� ������
M���2������������= �����������0!�������������������������
� ��������: ������������������������ ���������������������2�����
������������������� ����������������� �������: ������������

�����������������������������������������������������
���� ����������������������#������0

R3���F��� �����F���F��� �����#� ����:� ���� ��� ����������� �


��������������:��� ���� F����������������S

� D���� ��� ������ �� ��� ������� ����� ��� ����� ����� ��� ���� �����
���� �� ��������������������8��������� ������ ������������;�
��������� ���F����������#������������ ����� ��� �������2����'�
������������ ������ ��������������� ���� �������������F������#����
������!��������������������������: ��������# �#�������������
������� �����!����F������������� ������� �������������

��� ��������������������2��������� ����2������#���� ������


������������ ������������� �����?��� ����F����������F����������
���������������F����������� &����������#������������ ����F����
���������������������&�� �������� ���D����������� ����2����
�������� ��������2� ������ ������������������ �������#��

3�/3�C0�8� ���:�������;��9��� �����0�M���&����������*�2���


������� ������*�2������������M�����#��������������������������
��2������%��������������2�����������������2����M���������������
�����2����� ��� ��

������������������������������������������������������
�= �����������0���2������������������ ��������������#���F��
�������������#����������������������������2������3���������2���
�������� �������������������������

� =�� � �� � 2��� � ������ � �� � ���� � � � ������ � ������� � �� � ���� � ��


&���# �&:�� � �������� � � ��� � 2���� � �� ������� � �� � �� � �������
�������� � �� � �������� � ��� ���2�� � �� F���� � ���� � ������� � �����
�� ����# � ����������������������� �&����� ��=��������������
���&���# �&:�������������� ���������������������� ���F��� �����
�������������������������������� ������#����F������������
�� �&���������� ��!����������������������2����� ��� ��������
��������� �����������#������������ ��������2����0

� RP����2�������� ���������������� ��������������2�������F��


�#����������������#������� ���#���������������������2������ �
���� ������� ������� ��������������������� ��D���# �����S�

� =�� � ��� � ����� � ���� � ��������� � ��� � � �� � ���� � �� � ��� � 2�����


����������F������&�� ���������������� #:������ ���#�����������
����� � ������ ����� � ��� � D���� F���� � ��� � 2���� � ������ F�����
���#������� ������ ������������� 2�����&���# �&:�������#I����#� �
������� ��� ����� ����������������������

������������������������������������������������������
��10�8'����;�9��� �����0�M������#������'���������! ���������
���������! ���2��������������M��2���������#����M���& ���� ���
F����������#����������#��������������

�= �����������0������������#� �� ��F�������� �� ������F�� �


���� ���� ������������������� ������������ ���������#�����
'������������������������������������2�������������������������
��� ���������������������� ����������������F��� ��� ���������� �
���2��������#����������������& ���Q������������������������ 0��
�����F��� �������������������2���� ����#�����& ���� ����#���� �
����� ����� �� �2���� ��� �2���� ���� ��� �� �2������� ��� �2��� � ����
�� �������������������2��������������'��������F����������������
����������������������������� ��������� ���������������#����
�# ����������� ��������� � �� � �� ������� �D���� F�� ���� �2���� � ��
��������� ����� ��� � & ��� �� ����� � �� ��#��� � ���� ���� � ���#���
��� ��

E%CG10 � 8= ���� ����;�9��� �����0.�� �� � �� � ���������� � � � ��


���2��F���������������� ������ ���&��������?�����������?�A����
������ ����M���2���� ����

������������������������������������������������������
= �����������0 � .� �� � ��� � ���#��� � �� � � �� � ����� � �#����� � ��
���� ���������������������������������� ������������������������
������� �� �������������������������� �������������� ��������� ��
��� � 2��� � ��� � ��������� � � � ���� �� � � ���� ���� � �� � ����� � ���
����������D����������� ����2��������#�������������# ��������
����� ���#������F�������������������������� �����������#� ��
����*(������:������(,����������

�%�C�0�8��� ;�9��� �����0M���2���� ����������������� �����


M�����2��� ����

= �����������0!��������2���� ��������������� �������������


2� ���� ��F���F��� ����� �� ������2���0����������������� �������
��� � ����� � � � ������ � �� � 2��� � ��������� � ��2�������� � ���
���2������������&�� ����� �������

���������������������� ��� ����� 0�R'��������=��� �����2�����


��������� ������F���������2� ��������� � ����2� ���� ����� �
'��������=��� ���� �2���������� ����� �������� � �����#����
F�� � �� � ��� ���� � ���� � �� � �� � ��#� � ��� � ���� � �& ����S� �����
��#������������������2�����������������2�����������������������
�� � �� � ��� � �� � ��� � ��� �� � �� ���� � *@ � �������� � =����� � ����
������� ��������������2�����������������2�����������F�����#����
� �������G�� ���������2���

������������������������������������������������������
�'31C=%10�8A�#� ;��9��� �����0 �'����� ���������� ���F�� ��
���2�� ������ �������9��������������A��������������

�= �����������0�9��������������������������������������������
��� ������� ��� ��������������� �����������F������� ���� �����
����������������&����������������������F���F��� ��� ������ ������
��#� 0��������� ������������ ��������� ����������������

D�����������������*(�����������������(?��������������������*(
�����������������:��(,����������

'�G%!�C%10 � 8'�� ��;� � 9��� �����0 � @ � A���� � �� � ��� �� � @


������������������

= �����������0����������� ������� �� ��������*(�����������������


�:��(?���������������������������� ��� �������� ����������
�������������������������������3���������������������� ������
������� �������������2��������� ������� ��0�R���������� ���
���� �Q���� �������������������� ���E� ������ ������������&��� ��
�����F������������� ��R��������� ������#���������������������
F����� �������2������ ����� ����� �����

������������������������������������������������������
3�=C%31C/%10�9��� ������*)�������3� ���������

= �����������0 � �������� � �� � �� �������� � � � F���� � ��� � � ����


��������0 � R7��� � � F�� � ��� � � �� � ���� � ���� � �� � � ����� � F��
�� ���� � � � ���#� � � � �� � &������ � �� � ��� � ���� ��� � � � �� � ���� �
������ ����� ����� � ������������������������� ����& ����������
����� �S��3����������������#� ��� ����������������

�3M�C%10�8E����������2�����������;��9��� �����0�M�������
��� ������������M������������������#������ �����

� = �����������0������������������� ���� ������������������������


���� � ����������� ��:��� �����#������ ������3������������� �
��� �� ��� �������������������������:��(,���������������������
����������(,��������������������# �������� ����� ������F����� �
�� ������������2������������F������� ����� ��������� ���������
��� �����������������2��������� �������#��

=%'3%'0�8�� ������;��9��� �����0*��������+����2�����F�� ����+


����������#������������ � ����8�� ���� �� ����� ;��������8�� �
�� �� ����� �;�

������������������������������������������������������
= �����������0���2���������������� ����������2��������&� �����
�� ���������������D����2�������� �������:� ������������&�������
�� ������������� �����F���F��� ����� �� ��/��2���������� ��
���� � ������ � F�� � F��� �� � �� �� � ��#���� � � � �� � 2��� � ��� � F����
������ � �� � &����� � ���#� � ��� � � ��� � + � ������ � ��� � ���� � F��
�� ����������� ����� �����������������������2���

�9���� ���2���������� �����������#������0�R'���������F��������


���������� ��F������������������������������ ������������ :��
��� ���������������� ������������� �����F������������#� ����:�
������ ��������������������� �:������:�������������������S��=�
I������#�� ��������������������#� ���� ����������F������#�����
�� ��������������

������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��$- �#� �������& $(��$���$�


�7�� ������ �����������#�� ����F������ ��������� � ������ ��
���� ������������� ������������F������ � ����� �������# ���
'�� �����:��������� ����2�������� ��� ����� ���������� ���&:����� ���
����� ����������� ����F����������� �������� ���������#����
���� � �� � �� � � ����� � ���� � ����� � � ��������� � � � �� � �����
� ���� ������F��������#�����������������

�=� �������� ��2����������� ����� ������� ���������I������������


��#���2��������� �����&�� ���������� ���������F������ :��� �����
���F������������������:����� ��� ������� ����M���2����� ���
�� � �� ����� � �������� � ��� � 2����� � ��� � ��������� � ��� � �I����
������������������������������������! ������������� �����������
�2�����������������F���������� ��#����3������ ������������� ��
� � �� � ���� � �� � ������� �!�� ������2� � �� � ������� � �� � ������ � ��
��������� ������������������������������� �� ���

������������������������������������������������������
��3��� ��������I������������#�� �����������������������������
#� �������������2���2������������� �����������������������
C���� ��� �&����������������������������������/��#��� ��
������� � �� � �� � ����� � � � ���� ��� � ��� � ���� � �������� � 3�#�� ��
� ������������ ��������������������" ���� ����� �������������
3������������� �������I�� �������2����������������2�� �������
����� ������� ��� ���
�M���2������#������������������������������������ �������: ���
&�� � � �� � �� � ��� ��� � /� � ����� � � ������ ��� � �� � ��#�
������������� � ��#� � � �� � ���F�� � �� � � ������� � �����
�������� �� � ����� � ���� � ������ �� � � � �� ��� � �#������ � ���
� ������������ � �� � ���� �� � �� ��������� � ��� � ��������
���2�����

�����������������������������������������������������
� ��������������������������������� ������������ �������������
D����F��������� �������������������&�F��������� �� ���� ��F��
� ��� � �� � �� � �� �� � �� � ����������� � �� � ��������� � �� � F��
������� � �����#�� � �� � �� ������ � �� � ��� � �:��� � ���� ������
��� � � �� � ������ � �� � 2�#���� � � � �� �� �� �� � ���� �� �� � �� � ������
���������� � ������ �� � �� � � �� � ��������� � ��� � 2���� � �� � ��� � =� �
�����#�� �������������#�������������0
���9���������������������� �������� �����F������������2�#����
����F��� ��� ������������ �������������������������������������
����������3��� ������������� ������������ ���������F���������
2�������� �� � �� &���������� � ������� � ��� � ��� � ���� � �� �����
'�#�� � ���������� � ����� � F�� � ����� � ��� � �� �� � ������������
������ �������������������M�������������� ������ �� ������� ��
������� ������ �����������2���&:�����������
� �E������������������� ���������� ������� ������������������
������2���������A�����������F����� �����F���������2�����
2� �����E������������������������������ ������������� �����
��� � F�� � �� � 2� � ���� ���� � �� � ������ � 9��2� � ��� � ��� ���� � ���
� �������������������������������������������D�������������
������F�������������������2� ������� ������� �����������������
������

������������������������������������������������������
���������������������@��1@�������������

� �!������������ ���� ������������������������� �����������


����&�� �����2����������#������� �������������������R�� ������
�����S� � =� ���� � F�� � ���� � &�� �� � #�:� � �� � ���� � �� � 2����� � ��
��� ������� ��������2����������� ����9��2��&:�������������
���������������������������������������������������� � �����
���2� � �� � �� � ������ � �� � ����� � ������������ � M�� � 2�� � F��
�� ���������2�������� ����F�� ������ �����������#��������2����
�� � ������ ������

����������������1�:�:�5�:���1�@��0���5���1

��7�� ������ �����������#������2�������� ����������I������ ����


��#��������� ������ �����������������F��������������� ��������
������� � �# ��� ���������������������&��������������� ���2�������
����&��� ���!����������I������ ������ �����#�����F���2�2���������
�������

� =� ������ �����F��� �� ������������������������ ��� ������ �


� ��� � �� � ���� �� � ���� � � � ����� � � F�� � ��� � ������ ��� � �� � ��
��� ����� ����������������������� ������� ����������������� ����
F�� � �� � ����� :�� � �� � �� � ������ � �� � �� � ���� � � � ��� � 9� �:�� � ��
����� ������F���� :������� ��&�����������#�����&� �������������

������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���$- �#� �G��1 �� �B�#� ��"B+ � �

� 7�� ��� � �� ����� � �� � ��#�� � ����� � ���� � F�� � ���� � ��#�


������ ���������2� ���������������� ������������&��� ���� ������
���������&� ������� ��������D������������ �������������������
�� ������2����������������� ��������������������#����������
������������� ����F������ ���� ���F��������#��������������
�������������#����� ����� � ������� �2���� �������� ����
/� � ������� �� � �� � �� � � ������� � �� � ������� ��� � �� � ������ � R2� S�
����������#��� �F��� ����������������������3�������������
����� �������

�������������������
������������������������������������������������������
������������������������1��6�1��:�����5��1�

��7�� ��������:���������� ��� ��F������������� ����� ����������


����� ������������ �������������� ������F�������� ��#�� �F�����
�������M���2���F���������#������2������������� � ��������������
����������#����������������:����#������������������������������
������������# � ��������#����F���������������������������������
�:������� �3�#���������� ������������������� ��������������
���#�����������������������������������2�����������������������
�� ���������������9� �����������������������������������������
&��������� �� �������������� ������������������������ ����� �
M���2���F����� ������� �2������ ������������������ �������F��
�����������2� �&�#� ���

������������������������������������������������������
� �7�� ������ �����������#�� ����������������������� ������
2� �� � F�� � ���� � ������� � F�� � 2��� � � �� � ������� � &� ���
= ��� � ���� � �� � ��2� ��� � �� � ��&��� � �� � �� ���� � 3�����
� ����������������#�����2� �������� ������� 2� ������ ������
F���������� ����������&� ������� ���� ���������������#��� ���
F���������� ������� ���������

��5�4��3���:��:��5�4��5���59�6�1�5
@�5��1�;�:�5����1��6�1��:�����5��1

��A���F�:��F�� ��������:������������������������:�����������#���
F���������� 2������������������ ������������������0

6�������0 � �������� � F�� � ��#� � � �� � ���� � �# �������


������������� � ����������� � ��� � ��� � ���� �� � � � �� � ����F���
��������������2����
6�����0���� ���������� �� ������� ���#�� ���������� ������� ���
���������� � � � ��&�� ��� � ��� � ��&��������� � F�� � ���������� � ��
���� ���
6������0 � '� � �� � ����� � ���� � ��������� �