Вы находитесь на странице: 1из 52

CR 35/HD-CR 35 NDT Plus

Installation and Operating Instructions


EN
1411V003

9000-608-130/30
Contents

EN
Important information Mounting
1 Documentation��������������������������������������� 3 6 Prerequisites ��������������������������������������� 17
1.1 Warnings and symbols ��������������������� 3 6.1 Area of installation��������������������������� 17
1.2 Notes on copyright ��������������������������� 4 6.2 System requirements����������������������� 17
2 Safety ����������������������������������������������������� 4 6.3 Monitor������������������������������������������� 17
2.1 Correct use��������������������������������������� 4 7 Installation ������������������������������������������� 17
2.2 Incorrect use������������������������������������� 4 7.1 Carrying the appliance��������������������� 17
2.3 General safety notes������������������������� 4 7.2 Setting up the appliance ����������������� 18
2.4 Qualified personnel ��������������������������� 5 7.3 Remove the touchscreen
2.5 Protection against electrical protective foil����������������������������������� 18
current ��������������������������������������������� 5 7.4 Applying stylus ������������������������������� 18
2.6 Only use original parts����������������������� 5 7.5 Insert memory card������������������������� 18
2.7 Transport ����������������������������������������� 5 7.6 Electrical connection����������������������� 19
2.8 Disposal ������������������������������������������� 5 7.7 Connecting the appliance to a
network������������������������������������������� 19
8 Operation ��������������������������������������������� 20
8.1 Installing and configuring the
Product description appliance ��������������������������������������� 20
8.2 Tests for start-up����������������������������� 21
3 Overview������������������������������������������������� 6
3.1 Delivery Contents ����������������������������� 7
3.2 Accessories��������������������������������������� 7
3.3 Special accessories��������������������������� 8
3.4 Disposable materials������������������������� 8 Usage
3.5 Working parts and spare parts����������� 8 9 Using the touch screen ����������������������� 22
4 Technical data ��������������������������������������� 9 9.1 Navigation��������������������������������������� 22
4.1 Image plate scanner ������������������������� 9 9.2 Using the menu������������������������������� 22
4.2 Image plate������������������������������������� 11 9.3 Enter text into relevant field������������� 22
4.3 Scan mode������������������������������������� 11 9.4 Calling up information on the
touch screen����������������������������������� 23
4.4 Model identification plate����������������� 13
4.5 Note on Conformity������������������������� 13 10 Use image plates correctly ����������������� 23
5 Function ����������������������������������������������� 14 11 Instructions for use ����������������������������� 24
5.1 Image plate scanner ����������������������� 14 11.1 Taking an X-ray������������������������������� 24
5.2 Image plate������������������������������������� 15 11.2 Reading the image data using the
5.3 Light protection cover��������������������� 15 computer ��������������������������������������� 26
5.4 Flexible image plate cassette����������� 16 11.3 Scanning image data using the
unit touch screen����������������������������� 28
5.5 Foil sleeve��������������������������������������� 16
11.4 Erasing the image plate������������������� 31
5.6 Rigid cassette��������������������������������� 16
11.5 Switching off the appliance ������������� 31
5.7 Stylus pen for touch screen������������� 16
5.8 Light protection cover��������������������� 16

9000-608-130/30 1411V0031
Contents

12 Cleaning����������������������������������������������� 31
12.1 Image plate scanner ����������������������� 31
12.2 Light protection cover��������������������� 32
12.3 Image plate������������������������������������� 32
EN 12.4 Foil cassettes ��������������������������������� 32
12.5 Stylus pen for touch screen������������� 32
13 Maintenance����������������������������������������� 34
13.1 Recommended maintenance
schedule����������������������������������������� 34

Trouble-shooting
14 Tips for Operators and Technicians������ 35
14.1 Defective radiograph����������������������� 35
14.2 Software error��������������������������������� 38
14.3 Error on the appliance��������������������� 39
14.4 Error message on touch screen������� 40

Annex
15 Menu layout settings��������������������������� 41
16 Scan times ������������������������������������������� 44
17 File size (uncompressed)��������������������� 45

2 9000-608-130/30 1411V003
Important information

1 Documentation The signal word differentiates between different


levels of danger: EN
These Installation and Operating Instructions –– DANGER
form an integral part of the appliance. They con-
High risk of danger of serious injury or death
form to the relevant version of the equipment
and the technical standards valid at the time of –– WARNING
installation. Possible risk of danger of serious injury or
death
DÜRR NDT cannot be held liable and –– CAUTION
cannot offer guarantees for safe and Risk of danger of minor injuries
smooth operation of this appliance in
–– NOTICE
the case that notes and instructions
contained in these Installation and Op- Risk of serious damage
erating Instructions are not observed.
Further symbols
This translation of the Installation and Operating
These symbols are used within the documenta-
Instructions has been carried out in good faith.
tion and on the unit itself:
The German version of the installation and oper-
ating instructions is relevant. DÜRR NDT does Notes, e.g. special instructions con-
not accept any liability in the case of incorrect cerning economical use of the unit.
translation.

Observe the accompanying documenta-


1.1 Warnings and symbols
tion.
Warnings
The warnings in this document are there to CE-labeling
point out possible injury to persons or damage
to machinery. Date of manufacture
The following warning symbols are used:

General warning symbol Manufacturer

Dispose of product correctly and in ac-


Warning - dangerous electrical voltage cordance with EU directive (2002/96/
EG-WEEE).
Warning - laser beam
Only use once.
The warnings are structured as follows:
SIGNAL WORD Wear protective gloves
Description of type and source of
danger
Possible consequences of ignoring the Switch off the appliance (i. e. unplug
safety warning here and disconnect from mains).
• Measures to be taken to avoid any ETL-Approval
possible danger. CONFORMS TO UL STD 61010-1
CERTIFIED TO CAN/CSA STD C22:2
NO 61010-1

9000-608-130/30 1411V0033
Important information

Label 2 Safety
Class 3B laser
DÜRR NDT has developed and designed this
unit in such a way that dangers are effectively
ruled out if operated in accordance with the in-
EN Warning of laser beams
tended use. However, a small degree of risk is
always present. Please observe the following
Closed appliance:
notes.
Laser class 1
Open appliance:
Laser class 3B
2.1 Correct use
The appliance is intended exclusively for the
Notes on laser source scanning and processing of image data on an
image plate under industrial conditions.

2.2 Incorrect use


Notes on laser source Any use of this appliance above and beyond
that specifically described in these instructions
will be deemed to be as not according to the in-
tended use. The manufacturer cannot be held li-
able for any damage resulting from incorrect us-
1.2 Notes on copyright age. The user bears all risks.
All circuits, processes, names, software pro-
grams and appliances quoted are protected un- WARNING
der industrial property rights. Risk of explosion due to inflamma-
Printing or copying of these Installation and Op- tion of combustible materials
erating Instructions, even excerpts thereof, may • Do not use the appliance in rooms in
only be carried out with the written approval of which combustible mixtures may be
DÜRR NDT. present, e.g. in operating theatres.
This appliance is not designed for applications
in the fields of human medicine or veterinary
medicine.
The preview of the x-ray as seen on the touch
screen is not suitable for diagnostic purposes.

2.3 General safety notes


• Before using the appliance observe any and
all guidelines, laws, regulations and other re-
strictions which may apply to the appliance.
• Before each use check the function and con-
dition of the appliance.
• Do not convert or change the appliance in any
way.
• Observe the Installation and Operating In-
structions precisely.
• Keep the Installation and Operating Instruc-
tions in an accessible place so that the opera-
tor has instant access to them.

4 9000-608-130/30 1411V003
Important information

2.4 Qualified personnel 2.7 Transport


Instructions for use Only the original packing ensures optimum pro-
tection for the appliance during transport.
Persons who operate the appliance must, on
the basis of their training and knowledge, en- Where required original unit packing for this unit
sure safe and correct handling of the appliance. can be ordered from DÜRR NDT. EN
• Ensure personnel are trained in the correct us- DÜRR NDT cannot be held responsible
age of the appliance. for any damage to the unit resulting
from transport in unsuitable packaging;
Installation and repair this is also valid during the period of
• All installation, resetting, alteration, expansion guarantee.
and repair must be carried out either by DÜRR
• Only transport the unit in its original packing.
NDT personnel or by a suitably qualified per-
son approved by DÜRR NDT. • Keep all packaging away from children.
• Do not expose the appliance to any strong
shocks.
2.5 Protection against electrical
current 2.8 Disposal
• Observe all electrical safety regulations when
working on the device. Appliance
• Replace any damaged lines and plug and Dispose of the unit correctly. Within the
socket outlets immediately. European Union dispose of the unit ac-
cording to EU-directive 2002/96/EG
(WEEE).
2.6 Only use original parts
• If you have any questions concerning disposal
• Only parts specified by DÜRR NDT or specifi-
of the product, please contact DÜRR NDT or
cally approved accessories and special ac-
your specialist dental supplier.
cessories may be used with this appliance.
• Only use original working parts and spare Image plate
parts.
The image plate contains barium compounds.
Result:
• Dispose of the image plate properly in accord-
DÜRR NDT accepts no liability for dam- ance with the locally applicable regulations.
age or injury resulting where accesso- • In Europe, dispose of the image plate in ac-
ries or special accessories or where cordance with general unspecified waste,
non-original parts or spare parts not code 090199. Disposal with general house
specifically approved have been used. waste is not permitted.

9000-608-130/30 1411V0035
Product description

3 Overview
EN
1 2

11 10

1 CR 35 NDT Plus / HD-CR 35 NDT Plus Im- 7 Mains cable


age Plate Scanner 8 Power unit
2 Image plate 9 Light protection screen
3 Foil cassette (mounted on unit)
4 SDHC memory card 10 Rigid cassette
5 Imaging software D-Tect (demo-version) 11 Foil sleeve
6 Network cable

6 9000-608-130/30 1411V003
Product description

3.1 Delivery Contents Image plate 6x48 cm


(1 piece)��������������������������������������CRIP0648109
The following articles are included in the scope
of delivery (possible variations due to coun- Image plate 10x24 cm
try-specific conditions and/or import regula- (1 piece)��������������������������������������CRIP1024109
tions): Image plate 10x48 cm
(1 piece)��������������������������������������CRIP1048109 EN
CR 35 NDT Plus Image plate 18x24 cm
Image Plate Scanner������������������������ 2134-60 (1 piece)��������������������������������������CRIP1824109
–– CR 35 NDT Base unit Image plate 24x30 cm
–– Network cable (1 piece)��������������������������������������CRIP2430109
–– SDHC memory card Image plate 30x40 cm
–– Stylus (1 piece)��������������������������������������CRIP3040109
–– Power unit Image plate 35x43 cm
–– Power cable (country specific) (1 piece)��������������������������������������CRIP3543109
–– IP-Cleaning Wipes
Further image plate formats available on
–– Installation and Operating Instructions
request
–– Quick start instructions
HD-CR 35 NDT Plus
High resolution
Image Plate Scanner������������������������ 2134-61
Not available on the USA market.
–– HD-CR 35 NDT Base unit
Image plate 6x24 cm
–– Network cable
(1 piece)��������������������������������������HDIP0624108
–– SDHC memory card
Image plate 6x48 cm
–– Stylus (1 piece)��������������������������������������HDIP0648108
–– Power unit Image plate 10x24 cm
–– Power cable (country specific) (1 piece)��������������������������������������HDIP1024108
–– IP-Cleaning Wipes Image plate 10x48 cm
–– Installation and Operating Instructions (1 piece)��������������������������������������HDIP1048108
–– Quick start instructions Image plate 18x24 cm
(1 piece)��������������������������������������HDIP1824108
3.2 Accessories Image plate 24x30 cm
The following items are required for operating (1 piece)��������������������������������������HDIP2430108
the appliance, depending on the application: Image plate 30x40 cm
SDHC memory card��������������������� 9000-134-18 (1 piece)��������������������������������������HDIP3040108
Image plate 35x43 cm
Imaging software (1 piece)��������������������������������������HDIP3543108
D-Tect Basic��������������������������������� 2134-725-02
Further image plate formats available on
D-Tect X-ray module image plate request
scanner ��������������������������������������� 2134-725-04
D-Tect DICONDE ������������������������� 2134-725-05
D-Tect adapted report������������������� 2134-725-08 Normal resolution (H CR)
D-Tect Viewer������������������������������� 2134-725-09 Dürr NDT H CR image plate 10x24 cm
D-Tect measuring tool (wall thickness (1 piece)����������������������������������� HR1024CM113
and corrosion)������������������������������� 2134-725-10 Dürr NDT H CR image plate 10x48 cm
D-Tect PT Tool ����������������������������� 2134-725-11 (1 piece)����������������������������������� HR1048CM113
Dürr NDT H CR image plate 18x24 cm
Image plates (1 piece)����������������������������������� HR1824CM113
Dürr NDT H CR image plate 24x30 cm
Normal resolution
(1 piece)����������������������������������� HR2430CM113
Not available on the USA market.
Dürr NDT H CR image plate 35x43 cm
Image plate 6x24 cm (1 piece)����������������������������������� HR3543CM113
(1 piece)��������������������������������������CRIP0624109

9000-608-130/30 1411V0037
Product description

Further image plate formats available on 3.3 Special accessories


request The following items can be optionally used with
the appliance:
Network cable (5 m)������������������� 9000-118-036
High resolution (X HD)
EN CR 35 Guidance (metric)��������������� 2134-105-00
Dürr NDT X HD image plate 10x24 cm
(1 piece)������������������������������������ XL1024CM113 Rigid cassette
Dürr NDT X HD image plate 10x48 cm Rigid cassette 18x24 cm
(1 piece)������������������������������������ XL1048CM113 (1 piece)������������������������������������ KUNKA182408
Dürr NDT X HD image plate 18x24 cm Rigid cassette 24x30  cm
(1 piece)������������������������������������ XL1824CM113 (1 piece)������������������������������������ KUNKA243007
Dürr NDT X HD image plate 24x30 cm Rigid cassette 30x40 cm
(1 piece)������������������������������������ XL2430CM113 (1 piece)������������������������������������ KUNKA304010
Dürr NDT X HD image plate 35x43 cm Rigid cassette 35x43 cm
(1 piece)������������������������������������ XL3543CM113 (1 piece)������������������������������������ KUNKA354307
Further image plate formats available on Foil sleeve
request Foil sleeve 10x24 cm (4 pieces)����� 2134-021-00
Foil sleeve 10x48 cm (4 pieces)����� 2134-023-00
Highly sensitive (G CR) Foil sleeve 24x30 cm (4 pieces)����� 2134-024-00
Dürr NDT G CR image plate 10x24 cm Foil sleeve 30x40 cm (4 pieces)����� 2134-033-00
(1 piece)����������������������������������� GP1024CM113 Foil sleeve 35x43 cm (4 pieces)����� 2134-034-00
Dürr NDT G CR image plate 10x48 cm Foil sleeve 6x24 cm (1 piece)����� NACS0624107
(1 piece)����������������������������������� GP1048CM113 Foil sleeve 6x48 cm (4 pieces)���� NACS0648107
Dürr NDT G CR image plate 18x24 cm Foil sleeve 18x24 cm (1 pieces)�� NACS1824107
(1 piece)����������������������������������� GP1824CM113
Dürr NDT G CR image plate 24x30 cm 3.4 Disposable materials
(1 piece)����������������������������������� GP2430CM113 The following materials are used during opera-
Dürr NDT G CR image plate 35x43 cm tion of the appliance and must be re-ordered:
(1 piece)����������������������������������� GP3543CM113
Light protection cover
Further image plate formats available on see "Light protection cover"
request
Cleaning
IP cleaning wipes (10 pcs.)�������� CCB351A1001
Foil cassettes Further cleaning agents can be obtained from
Image plate cassette 18x24 cm Orochemie (www.orochemie.de).
(1 piece)��������������������������������������� 2132-023-50
Image plate cassette 24x30 cm 3.5 Working parts and spare parts
(1 piece)��������������������������������������� 2132-021-50 Set of light protection brushes����� 2134-205-00E
Image plate cassette 30x40 cm Set of vibration reducers������������� 2134-305-00E
(1 piece)��������������������������������������� 2132-022-50 Set of toothed belts ������������������� 2134-315-00E
Image plate cassette 35x43 cm Set of drive belts (4 pieces)����������� 2134-993-50
(1 piece)��������������������������������������� 2132-024-50
Image plates
Light protection cover see "3.2 Accessories"
Light protection sleeve 10x24 cm LIPS1024210
Light protection sleeve 10x48 cm LIPS1048210 Foil cassettes
see "3.2 Accessories"

Further information about the spare


parts on demand

8 9000-608-130/30 1411V003
Product description

4 Technical data
4.1 Image plate scanner
Scanner electrical data
Voltage V DC 24 EN
Max. voltage fluctuation % ± 10
Max. current consumption A 5
Output W < 120
Type of protection IP20

Electrical data of power unit


Voltage V AC 100 - 240
Max. voltage fluctuation % ± 10
Frequency Hz 50 - 60
Protection class I
Type of protection IP20
Overvoltage category II
Output W < 140
Max. current consumption A 2

Classification
Low Voltage Directive 06/95/EC
EMV-Directive (04/108/EG)
Scanner laser class
according to EN 60825-1:1994-03 +
A1:2002-07 + A2:2001-03 1

Laser source
Laser class
according to EN 60825-1:1994-03 +
A1:2002-07 + A2:2001-03 3B
Wavelength l nm 635
Output mW 15

Laser source HD-CR 35 NDT Plus


Laser class
according to EN 60825-1:1994-03 +
A1:2002-07 + A2:2001-03 3B
Wavelength l nm 660
Output mW 80

Noise level
Stand-by dB(A) 0
Ready to scan dB(A) approx. 37
During read out dB(A) approx. 55

General technical data


Dimensions (W x H x D) cm 37 x 40 x 47
Weight kg approx. 17.5

9000-608-130/30 1411V0039
Product description

General technical data


Max. feeding width for image plates cm 35.4
Heat output W < 140
Degree of soiling 2
EN Duty cycle S2 (according to VDE 0530-1) min 60
Duty cycle S6 (according to VDE 0530-1) % 70
Max. noise level dB(A) < 60

Memory card
Model SDHC
Maximum card memory GB 32
File system FAT32
Performance class Class ≥4

Ambient conditions during operation


Temperature °C +10 to +35
Relative humidity % 20 - 90
Air pressure hPa 750 - 1060
Height above sea level m < 2000

Ambient conditions during storage and transport


Temperature °C -20 to + 60
Relative humidity % 10 - 95
Air pressure hPa 750 - 1060
Height above sea level m < 16000

10 9000-608-130/30 1411V003


Product description

4.2 Image plate


Ambient temperature during operation
Temperature °C 18 - 45
Relative humidity % < 80
EN
Ambient conditions during storage and transport
Temperature °C < 33
Relative humidity % < 80

4.3 Scan mode


The scan modes listed are standard configurations. These can be amended as, and if, required. For
this reason the listed scan modes can vary from the scan modes actually saved to the appliance.
Additionally, not all scan mode values have been listed here. Further information concerning the vari-
ous scan modes can be obtained by contacting DÜRR NDT.

The basic local resolution can vary depending on the actual x-ray source, exposure condi-
tions and image plate type.

CR 35 NDT Plus
Scanning mode name: NDT 50 µm
Pixel size μm 50
Native laser spot μm 50
HV V 620
Laser Laser level 6
RPM rpm 3000
Pixel binning OFF

Scanning mode name: 100 µm White IP - Binning


Pixel size μm 100
Native laser spot μm 50
HV V 620
Laser Laser level 6
RPM rpm 3000
Pixel binning ON

HD-CR 35 NDT Plus (TreFoc)


Scanning mode name: BAM Certified Mode (15/15/30)
Pixel size μm 15
Native laser spot μm 12.5
HV V 620
Laser Laser level 6
RPM rpm 2114
Pixel binning OFF
Basic local resolution μm 40

9000-608-130/30 1411V00311
Product description

Scanning mode name: 25 µm White IP - Binning


Pixel size μm 25
Native laser spot μm 12.5
HV V 620
EN Laser Laser level 6
RPM rpm 2114
Pixel binning ON

Scanning mode name: 25 µm Blue IP/High Res White IP


Pixel size μm 25
Native laser spot μm 25
HV V 620
Laser Laser level 6
RPM rpm 3000
Pixel binning OFF

Scanning mode name: 50 µm White IP


Pixel size μm 50
Native laser spot μm 50
HV V 670
Laser Laser level 6
RPM rpm 4000
Pixel binning OFF

Scanning mode name: 50 µm Blue IP/High Res White IP - Binning


Pixel size μm 50
Native laser spot μm 25
HV V 620
Laser Laser level 6
RPM rpm 3000
Pixel binning ON

Scanning mode name: 100 µm White IP - Binning


Pixel size μm 100
Native laser spot μm 50
HV V 670
Laser Laser level 6
RPM rpm 4000
Pixel binning ON

12 9000-608-130/30 1411V003


Product description

4.4 Model identification plate 4.5 Note on Conformity


The model identification plate is located on the This appliance has been tested according to the
rear side of the base foot. relevant directive of the European Union and the
required conformity acceptance procedure. This
appliance meets all the necessary requirements.
EN
ETL approval
This Class A digital apparatus complies with Ca-
nadian ICES-003.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a class A digital de-
vice, pursuant to Part 15 of the FCC rules.These
limits are designed to provide reasonable pro-
tection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environ-
ment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequence energy and,if not in-
stalled and used in accordance with the instruc-
tion manual, may cause harmful interference to
radio communications. Operation of these
equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will
be required to correct the interference at his
own expense.
REF Order number
FDA-Registration
SN Serial number Complies with FDA performance standards for
laser products except for deviations pursuant to
Laser Notice No. 50, date (June 24,2007).

9000-608-130/30 1411V00313
Product description

5 Function If the scanning order is started via the imaging


software, the image is automatically transmitted
5.1 Image plate scanner to the computer.
If the scanning order is started via the touch
4 screen, the image is stored on the memory card
EN and must be transmitted to the computer later.
5
3 After scanning, the image plate runs through the
erasure unit. Image data still held on the image
2 plate will be erased by intense light.
6 The image plate is then output to be used
again.
The unit is capable of scanning up to four image
plates (depending on the sizes) simultaneously
at the same resoution.

Operating panels
1

1 Touch screen
2 On/Off switch
The touch screen allows the appliance to be op-
erated even when not connected to a PC. In-
7 structions can be entered on the touch screen
either with the tip of a finger or the stylus.

1 Stylus
2 + 3 Insertion slots
4 Operating panels
5 + 6 Insertion slots
7 Memory card slot
Image files stored on an image plate are read
using an image plate scanner.
The appliance can be operated in two ways: Via
the imaging software on a computer, or directly Figure 1: Opening menu on the touch screen
via the touch screen on the appliance.
The Help button can be used to open a help
The transport mechanism guides the image page for the relevant screen. The News button
plate through the appliance. In the scanner unit can be used to call up current events.
a laser scans the image plate. The sampled
data is converted into a digital image.

14 9000-608-130/30 1411V003


Product description

Connections 5.2 Image plate


The connections are on the rear side of the ap- The image plate stores x-ray energy, which is
pliance. re-emitted when stimulated by the laser in the
form of light. This light is then transformed into
image information in the image plate scanner.
The image plate has both an active and an inac- EN
tive side. The image plate must always be ex-
posed to the active side.
When used properly, image plates can be ex-
posed, read and erased several hundred times
provided there is no mechanical damage. The im-
age plate must be replaced if there are any signs
of damage, e.g. protective layer is damaged or
visible scratches, which could interfere with diag-
nosis.

1 2 3 4
1 Reset switch
2 Connection for power unit
3 AUX-connection for diagnostic unit
4 Network connection with status LED
2
Exposure recognition
When the exposure recognition is switched on,
then the unit will detect whether an image plate
is exposed or not on insertion. When an ex- 1 inactive side black, with manufactur-
posed image plate is scanned then an x-ray im- er's information
age will be displayed. When an unexposed im-
2 active side white
age plate is scanned then an empty image plate
will be displayed. A preview will not be displayed
on the touchscreen. 5.3 Light protection cover
When the exposure recognition is switched off
backside-bac

and an unexposed image plate is scanned then


the unit will not display anything on the touch-
screen or in the software.

TreFoc
The TreFoc-Technology of the HD-CR 35 NDT
Plus allows the size of the laser spot to be ad-
justed. This provides x-ray exposures with opti- The light protection cover provides several pro-
mal signal-to-noise ratio and optimally adapted tection functions for the image plate:
resolution. –– Protection against sunlight and UV light, there-
Using the pre-defined scanning modes (see "4.3 by adding protection against premature erasure
Scan mode") it is able, depending on the par- –– Protection from dirt
ticular application, to select the matching scan- Additionally, the light protection cover with its ad-
ning mode to suit the image plate. hesive strips makes it easier to insert the image
plate for scanning. Information on handling can
be found in leaflet 9000-608-58.
The light protection cover is a disposable item.

9000-608-130/30 1411V00315
Product description

5.4 Flexible image plate cassette 5.6 Rigid cassette

EN

The rigid cassette can be inserted into conven-


tional x-ray unit trays. Additionally rigid cas-
settes offer protection against damage.
The flexible image plate cassette has several
protection features for image plates: 5.7 Stylus pen for touch screen
–– Protection against sunlight and UV light, The stylus can be used with the touch screen as
thereby adding protection against premature an alternative to using one's finger tips.
erasure 5.8 Light protection cover
–– Protection against mechanical damage
The flexible image plate cassette can be used in
non-dirty environments.

5.5 Foil sleeve

The foil sleeve provides several protection func-


tions for the image plate:
–– Protection against sunlight and UV light,
thereby adding protection against premature The light protection plate reduces the amount of
erasure stray light that can enter the unit Additionally the
light protection plate hinders the image plate
–– Protection against mechanical damage
from falling out after scanning is completed.
–– Protection against contamination and dirt
The foil sleeves can be used in wet and dirty en-
vironments.

16 9000-608-130/30 1411V003


Mounting

Only qualified specialists or persons 7 Installation


trained by DÜRR NDT may install, con- EN
nect and commission the appliance. 7.1 Carrying the appliance
6 Prerequisites NOTICE
Damage to sensitive appliance com-
6.1 Area of installation ponents from shocks
The installation room must fulfil the following • Do not expose the appliance to any
requirements: strong shocks.
–– Closed, dry, well-ventilated room • Do not move the appliance during op-
–– No purpose-built room (e. g. boiler room or eration.
wet room) • When carrying only lift the unit by the side of
–– Max. illuminance 1000 Lux, no direct sunlight its housing.
where the appliance is installed
–– No large interference fields (e. g. strong mag-
netic fields) present which can interfere with
the functioning of the appliance.
–– Corresponding ambient conditions"4 Techni-
cal data".

6.2 System requirements


System requirements for computer sys-
tems, see information sheet (Order No.
9000-608-02) or on the Internet at
www.duerr-ndt.de.
• Do not hold the unit by its tube.
6.3 Monitor
The monitor must comply with the requirements
for digital X-ray with higher light intensity and
high contrast range (according to EN 25580).
Strong ambient light, direct sunlight and reflec-
tions can reduce the diagnostic usefulness of
the x-rays.

9000-608-130/30 1411V00317
Mounting

7.2 Setting up the appliance 7.4 Applying stylus


Portable and mobile HF communication appli- • The stylus is held on the unit by a magnet.
ances can interfere with the effectiveness of Place the stylus in the recess provided.
electrical appliances.
EN • Do not stack the appliance next to or together
with other appliances.
• If the appliance is to be used stacked next to
or used together with other appliances, moni-
tor the appliance in this configuration to en-
sure normal operation.
The unit can be set up on a table.
The load-bearing capacity of the table must be
suitable for the weight of the appliance (see "4.1
Image plate scanner"). 7.5 Insert memory card

Place the appliance on a table NOTICE


Loss of image data due to unex-
To prevent errors when scanning the im- pected insertion or extraction of the
age data, install the appliance so it is memory card
not exposed to vibrations. • Only insert or extract the memory
• Place the appliance on a firm, horizontal sur- card when unit is switched off.
face. • Place the memory card in the appropriate slot
(see also "5.1 Image plate scanner").

17,5kg
38.6 lbs

7.3 Remove the touchscreen


protective foil
• Take hold of the touch screen protective foil in
one corner and peel off carefully.

18 9000-608-130/30 1411V003


Mounting

7.6 Electrical connection 7.7 Connecting the appliance to a


Safety for the electrical connection network
• The appliance may only be connected to a cor- The unit can be connected via network cable or
rectly installed socket outlet. WLAN to a network.
• Make sure the connection lines to the appli- EN
ance are not subject to any mechanical ten- For information on connecting via WLAN
sion. see "8.1 Installing and configuring the
• Before initial start-up, check the supply voltage
appliance".
with the voltage information on the model iden-
tification plate (see also "4. Technical Data"). Safe connection of appliance
If appliances are connected with one another or
Connecting the appliance to the power
with parts of systems, danger can occur (e.g.
supply
due to leakage current).
The unit has no main power switch. For • Only connect appliances if there is no danger
this reason the unit must be set up so for operators and the environment.
that the socket-outlet must be easily ac- • Only connect appliances if the environment is
cessible and the unit can be unplugged not affected by the coupling.
if necessary. • If there is any element of doubt concerning
Requirements: the safety of connected equipment, the safety
99 Correctly installed socket-outlet in the vicinity must be checked and approved by a suitably
of the unit (max. length of electric cable 3  m) qualified person (e.g. manufacturer).
99 The socket-outlet must be easily accessible • Only connect additional appliances (e.g. com-
99 Rated current to conform with the information puter, monitor, printer) which at least comply
on the model identification plate on the power with the IEC 60950‑1 (EN 60950‑1) standard.
unit
• Connect the mains cable supplied to the appli- Connecting up the appliance with network
ance power unit. cable
• Connect the network cable provided into the
The connection cable has a catch sys- unit's network port.
tem. To undo the unit, slide the housing
of the connector towards the back. Do
not apply pulling force to the cable.
• Connect the power unit to the connection
socket on the unit.

• Now connect the power cable to the sock-


et-outlet.

9000-608-130/30 1411V00319
Mounting

8 Operation • Click on once.


The list of units connected will be brought up
NOTICE to date.
Short circuit due to build up of • The unit connected can be activated in
EN condensation columnRegistered.
• The appliance can only be put into Several units can be registered.
operation once it has warmed up to You can change the appliance (name), manually
room temperature and it is dry. enter an IP address and query information in the
CRNet appliance configuration window.
8.1 Installing and configuring the • Click on .
appliance
The unit supports the following imaging pro-
grams:
–– D-Tect

Setting up the network


• Switch on the network appliances (router, PC,
and switch).
• Check that TCP port 2006 and UDP port 514
are released in the firewall that is used; if not,
release them.
If you are using the Windows firewall, it is not
necessary to check the ports since you are
asked if you want to release them during the
driver installation process.

On connecting to a computer for the


first time the unit adapts to the language
and the time currently on the computer.
Entering a permanent IP address (recom-
mended)
Configuring the appliance
Configuration is carried out using CRNetConfig, To reset the network settings, keep the
which is automatically installed on installation of unit reset key pressed for 15 - 20 sec-
D-Tect. onds while switching on.
• Select Start > All Programs > Dürr NDT > • Deactivate DHCP.
CRScan > CRNetConfig. • Enter the IP address, subnet mask and gate-
way.
• Click on Accept.
The configuration is saved.

20 9000-608-130/30 1411V003


Mounting

Connecting unit to WLAN Testing the device


If the unit is to be operated via WLAN, the con- In order to test whether the unit has been con-
nection to the unit must be configured. nected correctly an x-ray can be scanned.
• Select Test.
To provide a secure WLAN-connection it
is recommended that the WLAN-net- EN
work is encoded using WPA2.
The quality and operating range of the
WLAN-connection will depend on the
environment (e.g. thick walls, other
WLAN units). When selecting a suitable
location for set up, take the signal
strength into consideration.
Requirements:
99 You are registered on the unit as Administra-
tor or Service Technician (Settings > Access
Levels > Administrator/Technician)..
• Check WLAN-settings with you Network-Ad-
ministrator.
• Tap the following on the touch screen Set-
tings > System Settings > Network.
• Under Interface select WLAN and confirm
with OK. • Select Registered Unit from list.
• Set WLAN. • Select mode class.
• Confirm with OK. • Select mode.
• Click on Scan Image.
• Scan image plate, see "11.2 Reading the im-
age data using the computer".

8.2 Tests for start-up


The necessary tests (e. g. acceptance test) are
regulated by the locally applicable national law.
• Find out which tests are to be made.
• Carry out tests in accordance with national
law.

Electrical safety check


• Carry out the electrical safety check according
to the national law (e. g. housing leakage cur-
rent).
• Document the results.

9000-608-130/30 1411V00321
Usage

9 Using the touch screen 9.2 Using the menu


EN Menus integrated in the window contain addi-
NOTICE tional commands which can be selected.
Damage to the touchscreen due to • Click on to open the menu.
incorrect handling
• Only operate the touchscreen by us-
ing the tip of one's fingers or the sty-
lus.
• Do not use any sharp instrument (e. g.
ballpoint pen) to operate the touch-
screens.
• Protect the touchscreen from water.
• Operate the touchscreen by tapping the tip of
one's fingers or the stylus in order to open a • Select the command.
menu or input field.
9.3 Enter text into relevant field
• Where fields require input, type information
into appropriate field.
The keyboard-window will open.

• For further information to any window tip the


Help field.

9.1 Navigation
Where the contents of a window are not com-
pletely visible within the area of the touch screen
a scrollbar will appear. To switch to numbers/special
symbols

Shift key

To change to umlauts

• Click on or activate, to alter the section


Delete
displayed in the window.

Cancel input and close key-


board
Confirm input and close key-
board
Space bar

22 9000-608-130/30 1411V003


Usage

9.4 Calling up information on the 10 Use image plates


touch screen
correctly
When the touchscreen is set to Messages an
overview of all previous messages is displayed. • Image plates are as flexible as x-ray film. The
Messages are differentiated by various catego- image plates should not be bent.
EN
ries as follows:
Fault Device has ceased to func-
tion.
When the error has been
remedied, it may be neces-
sary to confirm the error
message.
Warning Following confirmation, the
device will function to a
limited extent only.
Information Important information for
the operator, e.g. the cur- • Do not scratch the image plates. Do not ex-
rent status of the device. pose the image plates to pressure from hard or
pointed objects.
The device will now contin-
ue to function.
Note Information for the opera-
tor.
The device will now contin-
ue to function.

Error-free operation

• Touch Information.
The message information will be displayed.
Where more than one information item is • Do not soil the image plates.
available, the latest message with the high- • Protect the image plates against sunlight and
est priority will be displayed first. ultraviolet light.
Store image plates in a light protection cover
• For further informationen on messages touch of the correct size.
Help.
• Image plates will be pre-exposed on exposure
to natural radiation and stray x-ray radiation.
Protect erased and exposed image plates from
x-ray interference.
If the image plate has been stored for longer
than one week, erase the image plate prior to
use.
• Do not store image plates in hot or moist con-
ditions. Observe ambient conditions (see "4.2
Image plate").
• When used properly, image plates can be ex-
posed, read and erased several hundred times
provided there is no mechanical damage.
Replace the image plate if there are any signs
of damage (e.g. protective layer is damaged
or visible scratches) which could interfere with
diagnosis.
• Clean image plates properly (see "12.3 Image
plate").
9000-608-130/30 1411V00323
Usage

11 Instructions for use X-ray with image plate cassette


• Slide the image plate completely into the flexi-
ble foil cassette. The black (inactive) side of
CAUTION
the image plate must be visible.
Image data on the image plate are
EN not resistant
The image data is altered by light, natu-
ral X-ray radiation and scattered X-ray
radiation. This will lead to a reduction in
diagnostic information.
• Read the image data within 30 min-
utes of exposure.
• Never handle exposed image plates
without the light protection cover.
• Do not subject an exposed image
plate to X-ray radiation before and af-
ter the reading process.
• Do not X-ray during the reading pro-
cess if the appliance is in the same
room as the X-ray tube.

• Place the foil cassette in the rigid cassette.


11.1 Taking an X-ray The foam rubber side of the foil cassette must
point in the direction of the cover of the X-ray
The exact procedure is given using an cassette.
18x24 image plate as example.
Alternatively the foil cassette can be packed
inside a foil sleeve. The seal must be on the
Required accessories: inactive side of the image plate.
–– Image plate
–– Foil cassette the same size as the image plate

Preparing the X-ray


The image plate must be prepared differently
according to actual operational conditions (hu-
midity, cleanliness, mechanical loads).
99 Image plate has been cleaned.
99 Image plate is not damaged.
• Where using for the first time or when stored
for over a week: erase image plate (see "11.4
Erasing the image plate").

• Where required the correct position of the im-


age plate (left or right side) can be identified
using lead letters.

24 9000-608-130/30 1411V003


Usage

X-ray without image plate cassette Preparing reading


• Slide the image plate directly into a foil sleeve
or a light protection cover. CAUTION
The seal must be on the inactive side of the Light erases the image data on the
image plate. image plate
• Never handle exposed image plates EN
without the foil cassette.
• Take the rigid cassette/foil sleeve out of the
x-ray unit.
• In the event of heavy soiling, e. g. from grease
or oil, clean the rigid cassette/foil sleeve and
protective gloves, e. g. by wiping with a dry
and clean cellulose cloth.

• Close the foil sleeve/light protection cover.


• Where required the correct position of the im-
age plate (left or right side) can be identified
using lead letters.

Producing an X-ray exposure


• Place the X-ray cartridge into the x-ray unit. Where the image plate is used without
Make sure that the active side of the image the image plate cassette, then it must
plate points towards the X-ray tube. not be removed from its foil sleeve/light
• Set exposure times and setting values on the protection cover and placed aside.
X-ray appliance. • Take the foil cassette with the image plate and
• Produce an X-ray exposure. place on a working surface.
Result:
The image data must be read within 30 minutes.

9000-608-130/30 1411V00325
Usage

11.2 Reading the image data using Scanning the image plate
the computer X-ray with image plate cassette
Start the image plate scanner and software • Remove the foil cassette from the X-ray cas-
sette.
EN Scanning is executed using the D-Tect • Place the foil cassette with the image plate in
imaging software. the entry slot of the transport drum.
For further information on using the im-
aging software, see respective manual.
• Press the on/off switch to switch on the 1
appliance.
• Switch on the computer and monitor.
• Start the imaging software.
2
• Select project.
• Select the exposure values in the X-ray mod-
ule.
• Select image settings and scan mode (see
"4.3 Scan mode").
• Click the Scan button.
The touch screen will display an animated
visual symbol requesting insertion of the im-
age plate.
CAUTION
Only insert the image plate once the Loss of data caused by stray ambi-
bar above the animated sequence ent light on unit
has turned to green. • Do not remove the foil cassette until
the image plate has passed com-
pletely through the unit.
• Slide the image plate into the appliance with
both hands until it is automatically taken up by
the transport.

Figure 2: Example of an animation request-


ing insertion of the image plate

In order not to mix up x-ray expo-


sures, only scan x-ray images from
the selected project.

26 9000-608-130/30 1411V003


Usage

Scanning progress is displayed on the touch • Place the foil sleeve/light protection cover in
screen. Image data is automatically saved. the entry slot of the transport drum.

The touch screen only shows a pre-


view which serves to provide an ini-
tial impression of the final X-ray im- EN
age. Limitations to image previews
occur due to image size and/or ex-
posure conditions. For purposes of
diagnosis the x-ray image must be
viewed on a diagnostic monitor.
After scanning the image plate data is
erased.
• Save the X-ray image.
• Remove the image plate and prepare to take
a new X-ray.
• Remove the foil cassette.

X-ray without image plate cassette


• Open the foil sleeve/light protection cover. • Press the foil sleeve/light protection cover to-
• Fold the flap to the back. gether with the image plate into the unit until
the image plate is automatically taken up by
the unit.

• Remove a small section of the image plate


from the foil sleeve

Scanning progress is displayed on the touch


screen. Image data is automatically saved.

The touch screen only shows a pre-


view which serves to provide an ini-
tial impression of the final X-ray im-
age. Limitations to image previews
occur due to image size and/or ex-
posure conditions. For purposes of
diagnosis the x-ray image must be
viewed on a diagnostic monitor.
After scanning the image plate data is
erased.
• Save the X-ray image.
• Remove the image plate and prepare to take
a new X-ray.
• Remove the foil cassette.

9000-608-130/30 1411V00327
Usage

11.3 Scanning image data using the Start scanning:


unit touch screen • On the touch screen tip on Scan.
• Enter project data.
Start image plate scanner
• Select image settings and scan mode (see
When scanning the image data only via the "4.3 Scan mode").
EN touch screen there is no need for connection to
The touch screen will display an animated
a computer. The image data is stored locally on
visual symbol requesting insertion of the im-
the memory card. In order to transfer the image
age plate.
data to the imaging software the unit must be
connected to a computer. Only insert the image plate once the
Scanning by touch screen can be done either of bar above the animated sequence
two ways: has turned to green.
Scanning:
Before scanning the image data, the
project data and exposure settings of
the image are entered and then saved
with the image data.
When no project data and exposure
settings of the image are entered then
the image is saved to a folder with
date and time.
Rapid scanning:
The image is saved to a folder with
date and time and no additional infor- Figure 3: Example of an animation request-
mation. ing insertion of the image plate

Use Help on the touch screen for fur- Start rapid scanning:
ther information on operating the unit • On the touch screen tip on Rapid scan.
via the touch screen. • Select scanning mode.
Requirements: The touch screen will display an animated
99 Memory card (SDHC, max. 32 GB) in a spare visual symbol requesting insertion of the im-
slot on the unit. age plate.
• Click on to switch on the appliance. Only insert the image plate once the
bar above the animated sequence
has turned to green.

Figure 4: Example of an animation request-


ing insertion of the image plate

28 9000-608-130/30 1411V003


Usage

Scanning the image plate Scanning progress is displayed on the touch


X-ray with image plate cassette screen. Image data is automatically saved.
• Remove the foil cassette from the X-ray cas-
The touch screen only shows a pre-
sette.
view which serves to provide an ini-
• Place the foil cassette with the image plate in tial impression of the final X-ray im- EN
the entry slot of the transport drum. age. Limitations to image previews
occur due to image size and/or ex-
posure conditions. For purposes of
1 diagnosis the x-ray image must be
viewed on a diagnostic monitor.
After scanning the image plate data is
erased.
2
• Save the X-ray image.
• Remove the image plate and prepare to take
a new X-ray.
• Remove the foil cassette.

CAUTION
Loss of data caused by stray
ambient light on unit
• Do not remove the foil cassette until
the image plate has passed com-
pletely through the unit.
• Slide the image plate into the appliance with
both hands until it is automatically taken up by
the transport.

9000-608-130/30 1411V00329
Usage

X-ray without image plate cassette the image plate is automatically taken up by
• Open the foil sleeve/light protection cover. the unit.
• Fold the flap to the back.

EN

• Remove a small section of the image plate


from the foil sleeve

Scanning progress is displayed on the touch


screen. Image data is automatically saved.

The touch screen only shows a pre-


view which serves to provide an ini-
tial impression of the final X-ray im-
age. Limitations to image previews
occur due to image size and/or ex-
• Place the foil sleeve/light protection cover in posure conditions. For purposes of
the entry slot of the transport drum. diagnosis the x-ray image must be
viewed on a diagnostic monitor.
After scanning the image plate data is
erased.
• Save the X-ray image.
• Remove the image plate and prepare to take
a new X-ray.
• Remove the foil cassette.

Transferring image data to a computer


X-ray images created using the unit touch
screen are saved to a memory card. These x-ray
images can be imported via a network connec-
tion to the imaging software (e.g. D-Tect).
• Connect the appliance to the network.
• Start the imaging software.
• Begin image import using the imaging soft-
ware (for further information refer to the hand-
• Press the foil sleeve/light protection cover to- book supplied with the imaging software).
gether with the image plate into the unit until
• Save image data.
Image data on the memory card is erased as
soon as the data transfer has been success-
ful.

30 9000-608-130/30 1411V003


Usage

11.4 Erasing the image plate 12 Cleaning


The image data is automatically erased after be-
ing read. NOTICE
The special ERASE mode only activates the Unsuitable agents and methods can
erasure unit of the image plate scanner. Image damage the appliance and acces- EN
data is not read. sories
In the following cases, the image plate must be • Only use cleaning agents recom-
erased with the special mode: mended or approved by DÜRR NDT.
–– When the image plate is used for the first time • Observe the cleaning agent instruc-
or if stored for more than a week. tions for use.
–– Due to a fault, the image data on the image
plate has not been erased (error message in 12.1 Image plate scanner
the software).
Unit surfaces
Erasing image plates using the computer
NOTICE
• Choose the special "ERASE" mode in the
Liquid can cause damage to the
software.
appliance
• Scan the image plate (see "11.2 Reading the
• Do not spray cleaning agent on the
image data using the computer").
unit.
Erasing image plates using the touch • Make sure that liquid does not get in-
screen side the appliance.
• Touch menu on touch screen Rapid Scan- • Remove any soiling with a soft, wet, lint-free
ning. cloth.
• Select scanning mode ERASE. • Existing dirt on the feed and output area must
• Scan the image plate (see "11.3 Scanning im- be removed before scanning.
age data using the unit touch screen").

11.5 Switching off the appliance


• Press the on/off switch for 3 seconds.
As soon as the appliance has shut down, it
switches off completely. The touch screen is
now off.

9000-608-130/30 1411V00331
Usage

12.2 Light protection cover 12.4 Foil cassettes


When dirty, the surfaces must be cleaned. Use When dirty, the surfaces must be cleaned. For
the following cleaning agents: cleaning use the following cleaning agents:
99 IP-Cleaning Wipes 99 IP-Cleaning Wipes
EN • Clean the light protection cover after x-ray use • Remove any soiling from both sides of the foil
using IP-Cleaning Wipes. Observe the clean- cassette with a soft, damp, lint-free cloth.
ing agent instructions for use. • Clean the image plate cassette using
IP-Cleaning Wipes. Observe the cleaning
12.3 Image plate agent instructions for use.
Use the following cleaning agents: • Allow the foil cassettes to dry fully before use.
99 IP-Cleaning wipe image plate cleaning cloth
12.5 Stylus pen for touch screen
NOTICE The stylus can be cleaned the same as the unit
Dampness can damage the image (see "12.1 Image plate scanner").
plate
• Only use approved cleaning agents.
• Soiling on both sides of the image plate
should be cleaned off with a soft, lint-free
cloth prior to each use.
• Remove resistant or dried on dirt with the im-
age plate cleaning cloth. Observe the cleaning
cloth instructions for use.
• Allow the image plate to dry fully before use.

32 9000-608-130/30 1411V003


Usage

EN

9000-608-130/30 1411V00333
Usage

13 Maintenance
13.1 Recommended maintenance schedule
Only specialist staff or personnel trained by DÜRR NDT may maintain the appliance.
EN

Prior to working on the appliance or in case of danger, disconnect it from the mains (e. g. pull
the plug).

The recommended maintenance intervals are based on operating the appliance 220 working days per
year.

Maintenance Maintenance activity


interval
Annual • Visually inspect appliance.
• Check image plates and foil cassettes for scratches, replace if necessary.
• Check the light protection brush, if necessary trim and remove long hairs or
replace the light protection brush. The oscilloscope must not exceed 600
counts.
• Check belt drive, transport belts and springs, replace if necessary.
• Disassemble transport drum.
• Remove all dust and dirt from accessible parts.
• Assemble transport drum.
• Carry out system check. Set up report files using CRConfig.
Every 2 years • Replace roller module.
• Replace transport belts and tension springs.
• Replace fan belt.
• Check the light protection brush, if necessary trim and remove long hairs or
replace the light protection brush. The oscilloscope must not exceed 600
counts.
• Disassemble transport drum and clean. Remove hair and fluff.
Every 5 years • Arrange general overhaul by Dürr NDT.

34 9000-608-130/30 1411V003


Trouble-shooting

14 Tips for Operators and Technicians


EN
Repairs above and beyond simple maintenance may only be carried out by a qualified techni-
cian or one of our service technicians.

Prior to working on the appliance or in case of danger, disconnect it from the mains (e. g. pull
the plug).

14.1 Defective radiograph

Problem Probable cause Solution


X-ray image does not ap- Image plate has been fed the • Immediately read the image
pear on the monitor after wrong way round and the inactive plate again, inserting the image
scanning side has been read out plate correctly.
Image data on the image plate • Always read the image data of
was erased, e.g. by ambient light the image plate as quickly as
possible.
Fault in the appliance • Inform service technician.
No image data on image plate, • Expose image plate.
image plate not exposed
X-ray appliance is faulty • Inform service technician.
X-ray image too dark X-ray dose too high • Check X-ray parameters.
Incorrect brightness/contrast set- • Set the brightness of the radio-
ting in the software graph in the software.
X-ray image too bright Exposed image plate subject to • Always read the image data of
effects of ambient light the image plate as quickly as
possible.
• X-ray dose is too low • Check X-ray parameters.
Incorrect brightness/contrast set- • Set the brightness of the radio-
ting in the software graph in the software.
X-ray image only shad- X-ray dose on the image plate too • Increase X-ray dose.
owy low
Amplification level (HV value) set • Increase amplification (HV value).
too low in the software
Unsuitable scanning mode select- • Select a suitable scanning
ed mode.
Threshold setting too high • Reduce threshold setting.
Top or bottom bulge in Image plate off-centre and fed at • Centre the image plate and feed
the X-ray image an angle straight.

9000-608-130/30 1411V00335
Trouble-shooting

Problem Probable cause Solution


X-ray image is mirrored The image plate placed upside • Place image plate correctly.
down in foil cassette or light pro-
tection cover.
EN
image plate incorrectly placed. • Position image plate correctly.
Ghost images or two Image plate double exposed • Only expose the image plate
exposures on the X-ray once.
image
Image plate not sufficiently erased • Check the erasure unit is work-
ing correctly.
• Inform the service technician in
the event of repetition.
X-ray image mirrored on Image plate bent during X-ray ex- • Do not bent the image plate.
a corner posure
Shadow on the X-ray Image plate removed from the • Do not handle an image plate
image light protection cover before read- without a light protection cover.
ing • Store the image plate in a light
protection cover.
X-ray image cut off, a part The metal part of the X-ray tube • When taking an X-ray, make
missing is in front of the X-ray beam sure there are no metal parts
between the X-ray tube and
patient.
• Check the X-ray tube.
Edge masking defective in the im- • Deactivate edge masking.
aging software
Software cannot combine X-ray dose on the image plate too • Increase X-ray dose.
the data to make a com- low
plete image
Amplification level (HV value) set • Increase amplification (HV value).
too low in the software
Unsuitable scanning mode select- • Select a suitable scanning
ed mode.
Threshold setting too high • Reduce threshold setting.
X-ray exposure has Image plate pre-exposed, e.g. by • If the image plate has been
stripes on image natural radiation or scattered stored for longer than one week,
X-ray radiation erase the image plate again prior
to use.
Parts of the image plate were ex- • Do not expose used image
posed to light during handling plates to bright light.
• Read image data within 30
minutes of the exposure.
Image plate was soiled or • Clean image plate (see "12.3
scratched Image plate").
• Replace scratched image plate.
Light stripes in the scan- Too much stray light entered dur- • Darken the room.
ning window ing scanning • Turn the appliance so that the
light does not fall directly onto
the input unit.

36 9000-608-130/30 1411V003


Trouble-shooting

Problem Probable cause Solution


Horizontal, grey lines on Slipping transport • Clean the transport mecha-
the X-ray image, beyond nism, replace transport belts if
the left and right image necessary.
edge EN
X-ray image is distorted Wrong light protection cover or • Only use original accessories.
lengthways with light, image plate used
horizontal stripes
X-ray image split vertical- Dirt in the laser slit (e.g. hair, dust) • Clean the laser slit.
ly into two halves
X-ray image has small Micro scratches on the image • Replace image plate.
light dots or clouding plate
Lamination of the image Wrong holding system used • Only use original image plates
plate detached at the and right-angle holder.
edge
Image plate handled incorrectly. • Use the image plate correctly.
• Heed the operating instructions
of the image plate and right-an-
gle holder.
X-ray resolution does not Focus adjustment defect (lacks • Inform service technician.
correspond to values set/ setting noise)
selected

9000-608-130/30 1411V00337
Trouble-shooting

14.2 Software error

Problem Probable cause Solution


"Too much ambient light" Appliance is exposed to too • Darken the room.
EN much light • Turn the appliance so that the
light does not reach the entry
slot directly.
"Excessive heating" Laser or erasure unit too hot • Switch off the appliance and
allow to cool.
"Erasure unit fault" LED defective • Inform service technician.
Imaging software does Appliance not switched on • Switch on the appliance.
not detect the appliance
Connecting cable between appli- • Check the connecting cable.
ance and computer not connect-
ed correctly
Computer does not detect con- • Check the connecting cable.
nection to the appliance • Check the network setting (IP
address and subnet mask).
Hardware fault • Inform the service technician.
IP address of the appliance is be- • Check the network settings (IP
ing used by another appliance address and subnet mask) and
assign a unique IP address to
every appliance.
• Inform the service technician in
the event of repetition.
Appliance does not ap- Appliance is set up behind a rout- • Configure the IP address without
pear in the CRScanConfig er intermediate router on the
options list appliance.
• Connect the router in between
again.
• Manually enter the IP address in
CRScanConfig and register the
appliance.
IP address of the appliance is be- • Check the network settings (IP
ing used by another unit address and subnet mask) and
assign a unique IP address to
every appliance.
• Inform the service technician in
the event of repetition.
Appliance appears in the Subnet masks of the computer • Check the subnet masks, match
CRScanConfig options and the appliance do not agree if necessary.
list but connection is not
possible
"E2490" error Appliance connection has been • Restore the appliance connec-
lost while software still wants to tion.
contact the appliance • Repeat procedure.

38 9000-608-130/30 1411V003


Trouble-shooting

14.3 Error on the appliance

Problem Probable cause Solution


Appliance does not No supply voltage • Check mains cable and plug
switch on connection, replace if necessary. EN
• Check power unit.
• If the touch screen does not
light, replace the power unit.
• Check the main fuse box in
building.
On/off switch defective • Inform service technician.
Appliance switches back Mains cable or one of the plugs • Check the mains cable and all
off after a short time has not been inserted correctly connections.
Hardware defective • Inform service technician.
Mains supply voltage too low • Check the supply voltage.
Loud noises during oper- Radiation deflector defective • Inform service technician.
ation after switching on,
longer than 30 seconds
Appliance does not react Appliance has not yet completed • Wait 20 - 30 seconds after
boot procedure switching on until the boot pro-
cedure has completed.
Appliance is blocked by the fire- • Enable the ports for the appli-
wall ance in the firewall.
Unit is on, but no display Touch screen initialization fault • Switch the appliance off and on.
on touch screen
Touch screen defect • Inform service technician.
Network connection was WLAN router is out of range • Set up the appliance closer to
disconnected the WLAN router.
Walls between WLAN router and • Set up the appliance closer to
appliance is too thick the WLAN router.
Another WLAN network affects • Change the frequency range of
the operation of the in-house the WLAN network.
WLAN network
Connecting cable between the • Check the connection cable.
appliance and computer not con-
nected correctly
IP address of the appliance is be- • Check the network settings (IP
ing used by another unit address and subnet mask) and
assign a unique IP address to
every appliance.
• Inform the service technician in
the event of repetition.

9000-608-130/30 1411V00339
Trouble-shooting

14.4 Error message on touch screen

Problem Probable cause Solution


Error code -1010 Temperature of unit too high • Allow unit to cool down.
EN • Inform service technician.
Error code -1022 Subassembly not initialized • Software error, if necessary
update software.
• Inform service technician.
Error code -1100 Scanning process has exceeded • Inform service technician.
allotted time allowance • Check belt drive.
• Check blockage, remove image
plate from unit.
Error code -1104 Erasure unit fault • Inform service technician.
• Replace erasure unit.
Error code -1153 Subassembly fault • Switch the appliance off/on.
Error code -1154 Internal communication fault • Switch the appliance off/on.
Error code -1160 Final radiation deflector rotation • Inform service technician.
speed not achieved • Replace the deflector subas-
sembly if problem regularly
occurs.
Fault code -1170 SOL-Sensor Timeout • Inform service technician.
Fault at laser, SOL-sensor or the • Firmware update
deflector assembly
Fault code -78 Memory card is full. • Transmit image data to com-
puter.
• Insert empty memory card
Fault code -10000 Too much ambient light surround- • Darken room.
ing unit • Turn the unit so that no light can
fall directly onto entry slot.
Fault code -10017 Unit switches off • Wait until the unit has shut down
Firmware not running Firmware update not carried out • Switch the appliance off and on.
Internal communication fault • Switch the appliance off and on.

40 9000-608-130/30 1411V003


Annex

15 Menu layout settings


EN
Unit information1 Unit data
Dealer information
Report
Access level1 Operator
Administrator
Service technician
In-house technician

9000-608-130/30 1411V00341
Annex

System settings2 Language German (DE)


English (EN)
...
EN Date & Time Date
Time
Network MAC address
Name
Interface LAN
WLAN
DHCP
IP address
Subnet mask
Gateway
Image settings Project number
Generic name
Detailed designation
Test date
Comment
X-ray parameters
Image type Weld/Solder seam
Casting/Cast metal
piece
...
Touch screen Brightness
Touch screen calibra-
tion
Unit settings Stand-by
Stand-by time
Menu fade-out time
Patient ID scheme
Dimming
Service information
Service interval
Operating type ScanManager
Measurement mode

42 9000-608-130/30 1411V003


Annex

Access protection Admin. password


Service technician
password
Service menu3 Testing
EN
Scanning modes Display scanning
modes
Edit scanning modes
Maintenance Reset maintenance in-
terval
Messages
Diagnostics Statistics
Manipulation Transport
Lead
Erasure unit
Pentaprism
PMT
Call up sensor values Sensors
Temperatures
Internal unit voltages
Oscilloscope
Check touch screen
Display test images
Factory settings Reset scanning mode
1
Visible from Operator level upward
2
Visible from Administrator level upward
3
Visible from Service Technician level upward

9000-608-130/30 1411V00343
Annex

16 Scan times
The scan time is the time from insertion of image plate until scanning of the image data is completed
depending on the image plate format and pixel size.
The time for the image is significantly dependent on the computer system and its utilization. Times
EN stated are approximate.

Scanning mode name BAM Certified 25µm Blue IP / 50µm White IP


Mode (15/15/30) High Res White
IP
Pixel size (μm) 15 25 50
10 x 24 (landscape) 118 s 101 s 37 s
18 x 24 181 s 148 s 57 s
24 x 30 * 212 s 75 s
35 x 43 * 344 s 134 s

* cannot be edited due to extremely large data size.

44 9000-608-130/30 1411V003


Annex

17 File size (uncompressed)


The file sizes are dependent on the image plate format and the pixel size. The file sizes stated are ap-
proximate and have been rounded upwards.
WIth suitable compression methods the file size can be considerably reduced with no loss of data.
EN
Scanning mode name BAM Certified 25µm Blue IP / 50µm White IP
Mode (15/15/30) High Res White
IP
Pixel size (μm) 15 25 50
10 x 24 203 MB 73 MB 18 MB
18 x 24 366 MB 132 MB 33 MB
24 x 30 610 MB 219 MB 55 MB
35 x 43 1.27 GB 459 MB 115 MB

9000-608-130/30 1411V00345
DÜRR NDT GmbH & Co. KG
Höpfigheimer Straße 22
74321 Bietigheim-Bissingen, Germany
Phone: +49 7142 99381-0 · Fax: +49 7142 99381-299
info@duerr-ndt.de · www.duerr-ndt.de

Вам также может понравиться