Вы находитесь на странице: 1из 3

Original:English PRETRIALCHAMBERII Before: SITUATIONINTHEREPUBLICOFKENYA INTHECASEOFTHEPROSECUTORV.

WILLIAMSAMOEIRUTO,HENRY KIPRONOKOSGEYANDJOSHUAARAPSANG Public WithPublicAnnexAandConfidentialAnnexB ProsecutionsDocumentContainingtheChargesandListofEvidencesubmitted pursuanttoArticle61(3)andRule121(3) Source: OfficeoftheProsecutor JudgeEkaterinaTrendafilova,PresidingJudge JudgeHansPeterKaul JudgeCunoTarfusser

No.:ICC01/0901/11 Date:1August2011

No. ICC-01/09-01/11

1/3

1 August 2011

Documenttobenotifiedinaccordancewithregulation31oftheRegulationsofthe Courtto: TheOfficeoftheProsecutor Mr.LuisMorenoOcampo,Prosecutor Ms.FatouBensouda,DeputyProsecutor CounselfortheDefence Mr.KiokoKilukumiMusau,Mr.Joseph KipchumbaKigenKatawa,Mr.David HooperQC,Mr.KithureKindiki,Mr. GeorgeOdingaOraro,Mr.Julius KipkosgeiKemboy,Mr.AllanKosgey, Mr.JoelKimutaiBosekandMr. PhilemonK.B.Koech LegalRepresentativesofApplicants UnrepresentedApplicantsfor Participation/Reparation TheOfficeofPublicCounselforthe Defence AmicusCuriae

LegalRepresentativesofVictims UnrepresentedVictims TheOfficeofPublicCounselfor Victims Ms.PaolinaMassidda StatesRepresentatives SirGeoffreyNiceQC Mr.RodneyDixon REGISTRY Registrar Ms.SilvanaArbia DeputyRegistrar Mr.DidierPreira VictimsandWitnessesUnit Ms.MariaLuisaMartinodJacome VictimsParticipationandReparations Section

DefenceSupportSection

DetentionSection Other

No. ICC-01/09-01/11

2/3

1 August 2011

1. The Prosecution hereby submits its Document Containing the Charges and List of Evidence,pursuanttoArticle61(3)oftheRomeStatuteandRule121(3)oftheRules ofProcedureandEvidence(theRules). 2. AnnexAcontainstheDocumentContainingtheCharges.AnnexBcontainstheList ofEvidence.TheProsecutionrequeststhatAnnexBbereceivedbytheSingleJudge asConfidentialitcontainsinformationofasensitivenaturenotcurrentlyavailable tothepublicand/orwhichwasobtainedfromconfidentialsources. 3. The Prosecution notes that the List of Evidence is comprehensive, containing all itemswhichweredisclosedasincriminatoryorforusebytheProsecutorasevidence for the purposes of the confirmation hearing pursuant to Rule 77 of the Rules. It currently shows each items Evidence Registration Number (ERN), and does not includetheEVDnumbers.Thisisbecause:(1)theProsecutiondidnotreceivealistof EVD numbers assigned to disclosed documents until 29 July 2011, and (2) this list received is not comprehensive, particularly because the Prosecution disclosed documentstotheDefenceafterthatdate.AssoonaspracticableaftertheProsecution receives a complete list of EVD numbers, the Prosecution will submit an amended ListofEvidencecontainingboththeERNandEVDnumbers. LuisMorenoOcampo Prosecutor Datedthis1stdayofAugust2011 AtTheHague,TheNetherlands No. ICC-01/09-01/11
3/3

1 August 2011