ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО

Центробежная холодильная машина YORK® YZ

Форма: 161.01-EG1.RU

ЦЕНТРОБЕЖНАЯ ХОЛОДИЛЬНАЯ МАШИНА С МАГНИТНЫМИ ПОДШИПНИКАМИ МОДЕЛИ EZ

Тип А
От 580 до 3500 кВт
(от 165 до 1000 тонн)
Использует хладагент R-1233zd
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

Содержание

Номенклатура ........................................................................................................................................................................ 3

Введение ................................................................................................................................................................................ 4

Компоненты установки ......................................................................................................................................................... 7

Обзор оборудования ............................................................................................................................................................ 9

Коды и стандарты ................................................................................................................................................................ 18

Опции холодильной машины ............................................................................................................................................ 20

Данные о применении........................................................................................................................................................ 21

Вес и размеры установки.................................................................................................................................................... 28

Чтобы получить более подробную информацию, посетите

YORK.com/Next

2
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

Номенклатура
СИСТЕМА
YZ – MA033 AN030 P042 A
Товарная группа ]Уровень модели установки
Название двигателя Название привода с переменной
Название компрессора скоростью вращения (ППСВ)

ДВИГАТЕЛЬ

MA 033 AA
Семейство двигателей Уровень конфигурации двигателя
Код размера двигателя

КОМПРЕССОР
AN 030 – AAA
Семейство компрессоров Уровень конфигурации
Код размера компрессора
компрессора

ПРИВОД С ПЕРЕМЕННОЙ СКОРОСТЬЮ ВРАЩЕНИЯ

P 042 6 6 – C 1 A A
Семейство ППСВ Уровень конфигурации ППСВ
Код размера ППСВ Защита охлаждающей воды
Напряжение Дренажные и сливные трубы
Частота системы охлаждения
Охлаждение

ТЕПЛООБМЕННИК
FA 21 12 – A2Z *** – 2 CA 1 G R B
Семейство теплообменников Петли
Номинальный диаметр Сторона впуска воды
Номинальная длина Тип водяной муфты
Код комплекта поставки Дренажные и сливные трубы водяной
Тип трубы стороны
Семейство водяных камер
Количество каналов

3
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

Введение
Центробежная холодильная машина с магнитными подшипниками YORK ® YZ является революционным
оборудованием, которое по всем параметрам превосходит конструкцию типовых холодильных машин. В
результате наших усилий была создана холодильная машина, полностью оптимизированная для обеспечения
рабочих характеристик высочайшего уровня при работе с хладагентом следующего поколения, обладающим
низким потенциалом глобального потепления (ПГП), а также реальной производительности и представляющая
собой новое слово в области экологичности. Холодильная машина YORK® YZ доступна на многочисленных
заводах по всему миру, что обеспечивает соответствие потребностям региональных заказчиков.

ЭФФЕКТИВНОСТЬ
Компания «Johnson Controls» первой начала использовать термин «реальная производительность», чтобы
показать потенциал энергосбережения при сосредоточении на производительности холодильной машины в
нерасчетных условиях эксплуатации. Нерасчетные условия возникают не только при частичной нагрузке, но
также и при работе с полной нагрузкой; при этом используются преимущества сниженной температуры
конденсаторной воды на входе (ТКВВ). В этих условиях холодильные машины работают до 99% времени, при
этом повышаются эксплуатационные расходы. Холодильные машины YZ спроектированы для работы в
непрерывном режиме с низкой ТПОВК и полным потоком в конденсаторе во всех точках нагрузки; при этом
максимально используются преимущества реальных условий. Холодильные машины YZ обеспечивают самую
эффективную реальную работу, что означает снижение эксплуатационных расходов и возврат инвестиций,
вложенных в вашу холодильную машину.

Фактическую эффективность холодильной машины нельзя определить путем анализа теоретической

эффективности каждого компонента машины. Для достижения наилучшей эффективности системы требуется
специфическое сочетание производительности теплообменника, компрессора и двигателя. Технология EZ
подбирает компоненты системы холодильной машины таким образом, чтобы обеспечить максимальную
эффективность машины в реальных (а не только в теоретических) условиях эксплуатации. Теперь с помощью
холодильной машины YORK® YZ эффективность повышается на впечатляющие 7% при частичной нагрузке и
на 5% при полной нагрузке по сравнению с предыдущими наиболее эффективными конструкциями.

ПОВЫШЕННАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ В КАЖДОМ ЭКСПЛУАТАЦИОННОМ РЕЖИМЕ

Холодильная машина EZ спроектирована таким образом, чтобы максимально использовать преимущества
более низкой температуры воды в градирне, которая доступна в течение большей части часов эксплуатации.
Существенная экономия энергии достигается за счет постепенного снижения температуры воды в градирне.
Данный метод гораздо эффективнее искусственного удержания ее температуры выше 19°C (65°F), особенно
при низкой нагрузке, как того требуют некоторые холодильные машины.

Поскольку подавляющее большинство часов эксплуатации холодильной машины проходят в нерасчетных

условиях, выбор машины необходимо производить не только с учетом возможности обеспечения соответствия
конструкции с полной нагрузкой, но и также для обеспечения эффективной работы при низких нагрузках,
низкой температуре воды в градирне и даже при более высокой температуре воды в испарителе на выходе.
Нередко случается, что холодильные машины с одинаковым КПД при полной нагрузке имеют разницу в
эксплуатационных расходах, превышающую 10%, из-за разницы в эффективности при частичной нагрузке.

4
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

Частичная нагрузка важна для текущих затрат владельца; эта информация стандартизована в рамках
сертификационной программы AHRI (Отраслевое объединение производителей оборудования для
кондиционирования воздуха и обогрева, а также торгового холодильного оборудования) в форме
интегрального показателя эффективности при частичной нагрузке (IPLV) и показателя частичной нагрузки в
нестандартных условиях (NPLV).

Кроме того, глядя на ежегодные энергозатраты, учитывающие данные о погоде, относящиеся именно к вашему
населенному пункту, вы можете лучше понять преимущества эффективности, которые предлагает YORK® YZ в
широком диапазоне условий эксплуатации. Для получения более точного обзора эксплуатационных затрат,
связанных с холодильной машиной, этот более подробный анализ также учитывает фактические профили
нагрузки здания. Характеристики при работе с частичной нагрузкой должны запрашиваться заказчиком для
каждого вида работ с помощью своих собственных проектных критериев.

НАДЕЖНОСТЬ
Компрессор с магнитными подшипниками YORK® YZ, спроектированный для самых надежных из всех когда-
либо нами созданных холодильных машин, достигает превосходной производительности, т.к. он базируется на
успешной линейке эффективных компрессоров YORK®. Компрессоры YORK® с меньшим количеством
подвижных деталей доказали свою долговечность в многочисленных областях применения, особенно в тех, где
важным параметром является минимальное время простоя. Бессмазочная, бесконтактная конструкция YORK®
YZ обеспечивает простоту и надежность системы, которые намного превосходят конструкции холодильных
машин с подшипниками, смазка которых осуществляется маслом при непрерывном контакте и хладагентом.

Большая часть компонентов холодильных машин YZ испытаны временем на десятках тысяч холодильных
машин YORK® с воздушным и водяным охлаждением, работающих по всему миру. Для поднятия в воздух
приводного вала холодильная машина YZ использует наиболее передовую линию привода из всех имеющихся
– активный привод с магнитными подшипниками. В результате обеспечивается работа без трения и на 80%
снижается количество подвижных деталей по сравнению с системами, смазываемыми маслом или
хладагентом; вот почему мы с 1998 года используем данный тип приводной линии в наших критически важных
холодильных машинах.

В холодильную машину YZ внедрены технические принципы, которые соответствуют нашему семейству

центробежных холодильных машин. Мы позаботились о том, чтобы данную холодильную машину и в
особенности приводную линию мог обслуживать на месте эксплуатации один исходный поставщик, который
также является самой крупной сервисной службой в индустрии, – наша собственная команда специалистов по
техническому обслуживанию компании «Johnson Controls».

5
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

СЕРТИФИКАЦИОННАЯ ПРОГРАММА AHRI

Эксплуатационные параметры холодильной машины YZ сертифицированы Отраслевым объединением
производителей оборудования для кондиционирования воздуха и обогрева, а также торгового холодильного
оборудования (AHRI) как соответствующие разделам сертификации последней редакции стандарта AHRI
550/590. В рамках Сертификационной программы холодильные машины регулярно проходят испытания в
строгом соответствии с данным стандартом. Это обеспечивает независимый технический надзор
эксплуатационных характеристик холодильных машин.

КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

Каждая холодильная машина индивидуально оптимизирована для обеспечения соответствия требованиям к
индивидуальной нагрузке здания и энергозатратам. Для обеспечения наилучшего соответствия в наличии
имеется целый ряд стандартных теплообменников и конфигураций каналов.

Практически невозможно составить таблицы с эксплуатационными характеристиками для каждого сочетания,

поскольку требования к энергозатратам при полной нагрузке и при частичной нагрузке существенно
различаются для каждого теплообменника и каждой конфигурации канала. Компьютеризированные
характеристики имеются в каждом отделе продаж компании «Johnson Controls». Каждая характеристика
производительности может быть приспособлена к специфическим рабочим требованиям и является частью
сертификационной программы AHRI.

6
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

Компоненты установки

Привод с Панель
переменной управления
скоростью OptiView™
вращения

Рукоятка Всасывающий
трубопровод
Выпускной

Смотровое
стекло Конденсатор

Концевой лист

7
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

Компоненты установки (продолжение)

Резервуар
хладагента ППСВ

Двигатель
компрессора с
прямым приводом

Спускное
устройство для
хладгента

Компактная
водяная
камера

Испаритель

8
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

Обзор оборудования
Центробежные холодильные машины YORK® YZ полностью упакованы на заводе-изготовителе, включая
компрессор, двигатель, ППСВ, центр управления OptiView™, испаритель, конденсатор, спускное устройство и
все соединительные трубопроводы установки, а также проводку.

При выборе такой опции с завода-изготовителя может быть поставлен первичный заряд хладгента для каждой
холодильной машины. Актуальные процедуры отгрузки холодильной машины зависят от целого ряда
особенностей проекта. Холодильные машины YZ спроектированы с расчетом на обеспечение низких затрат на
монтаж. В места, где для монтажа имеется свободный доступ, установка может быть поставлена в полностью
упакованном виде, включая смонтированный на установке привод с переменной скоростью вращения,
требующий для завершения монтажа минимального количества трубопроводов и проводки.

При запуске требуются услуги прошедшего обучение на заводе «Johnson Controls» представителя службы
технической поддержки для контроля либо выполнения окончательного испытания на герметичность, зарядки,
первичного пуска и предоставления оператору сопутствующих инструкций.

КОМПРЕССОР
Примечание: Полное описание особенностей и функциональности см. в руководстве по эксплуатации и
техническому обслуживанию YZ (161.01-N2).

Одноступенчатый компрессор центробежного типа приводится в действие непосредственно герметичным

двигателем с ППСВ. Полностью закрытое рабочее колесо из литого алюминия установлено непосредственно
на вал двигателя. Рабочее колесо имеет лабиринтную конфигурацию, оно откалибровано для обеспечения
минимальной тяговой нагрузки на рабочее колесо в пределах рабочего диапазона. Рабочее колесо
динамически сбалансировано и прошло испытания на повышенных скоростях для обеспечения плавной
работы без вибрации.

РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ
Регулирование мощности достигается за счет комбинированного использования регулирования числа
оборотов и механического регулирования потока с целью обеспечения плавного регулирования от
максимальной до минимальной нагрузки. При стандартном применении с целью кондиционирования воздуха
холодильная машина может регулировать мощность от 100% до 10% от расчетной без использования
перепуска горячего газа (HGBP). В каждом режиме устройства регулирования мощности будут автоматически
регулироваться для поддержания постоянной температуры охлажденной жидкости на выходе при оптимальной
эффективности с учетом информации, получаемой от датчиков, расположенных по всей холодильной машине.

Холодильные машины YZ стандартно оснащены высокотехнологичной системой регулирования мощности.

Наша система регулирования мощности представляет собой запатентованное сочетание аппаратного
обеспечения в виде центробежной холодильной машины и программного обеспечения, которое расширяет
рабочий диапазон и повышает производительность холодильной машины. Система регулирования мощности
постоянно отслеживает характеристики нагнетаемого газа компрессора и оптимизирует интервалы
диффузоров для минимизации разрывов газового потока от рабочего колеса.

9
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

ДВИГАТЕЛЬ
Двигатель компрессора представляет собой герметичный высокоскоростной индукционный электродвигатель,
поддерживаемый активными магнитными подшипниками. Конструкция подшипников обеспечивает полностью
бессмазочную действующую систему. Ротор и статор двигателя охлаждаются контуром хладгента под
давлением для поддержания приемлемых рабочих температур.

Активные магнитные подшипники оснащены балансировочными системами для обеспечения плавной и

надежной работы. В случае отключения электроснабжения магнитные клапаны продолжат работать за счет
инерции компрессора с помощью источника бесперебойного питания. Механические подшипники включены в
качестве замены для магнитных подшипников и предназначены для редких аварийных случаев применения,
при которых отключаются и главное питание, и источник бесперебойного питания.

ПРИВОД С ПЕРЕМЕННОЙ СКОРОСТЬЮ ВРАЩЕНИЯ

Примечание: Полное описание особенностей и функциональности см. в руководстве по эксплуатации и
техническому обслуживанию ППСВ YZ (161.01-O1).

10
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

Привод с переменной скоростью вращения упакован на заводе-изготовителе и смонтирован на холодильной

машине YZ. Предназначен для изменения скорости вращения двигателя компрессора путем регулирования
частоты и напряжения питания двигателя. Логический блок системы регулирования мощности будет
автоматически регулировать скорость двигателя и геометрию диффузоров компрессора для получения
максимальной частичной нагрузки посредством анализа информации, получаемой от датчиков, расположенных
в различных узлах холодильной машины. Привод с переменной скоростью вращения смонтирован в корпусе

NEMA-1/IP22 со всей электропроводкой и цепями управления между приводом и холодильной машиной,

установленными на заводе-изготовителе. Холодильная машина использует одноточечное подключение к сети
питания с отключением с помощью автомата защиты цепи. Имеются электрические кольцевые клеммы для
силовой электропроводки.

Привод с переменной скоростью вращения обеспечивает коррекцию коэффициента реактивной мощности

сдвига до значения 0,95 или выше во всех режимах нагрузки. Отдельные конденсаторы коррекции
коэффициента реактивной мощности сдвига не требуются. Коэффициент реактивной мощности сдвига
составляет 0,98 или выше, если имеется дополнительный фильтр подавления гармоник. Кроме того, приводы с
переменной скоростью вращения обеспечивают следующие преимущества:

• Самые низкие эксплуатационные затраты, обеспечиваемые энергосбережением при частичной

нагрузке.
• Плавный пуск с значением входного тока меньшим значения тока полной нагрузки.
• Плавное ускорение снижает отрицательное воздействие на двигатель и приводную линию.
• Износостойкость и надежность без подвижных деталей.

Стандартная комплектация включает: блокируемый автомат защиты с закрывающейся дверцей; защита от

замыкания на землю по стандартам UL/cUL и CE; защита от избыточного напряжения и недостаточного
напряжения; 3-фазная защита двигателя от сверхтоков; однофазная защита; нечувствительность к
чередованию фаз; защита от превышения температуры и вывод важных показателей на панели управления
OptiView™.

11
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ OPTIVIEW™

Примечание: Полное описание особенностей и функциональности см. в руководстве по эксплуатации и
техническому обслуживанию YZ (161.01-OM1).

Центр управления YORK® OptiView™ представляет собой смонтированную, подключенную и испытанную на

заводе-изготовителе микропроцессорную систему управления центробежных холодильных машин. Она
обеспечивает управление работой холодильной машины и мониторинг датчиков, приводов, реле и
выключателей машины. Будучи частью логического блока системы регулирования мощности, OptiView™
управляет температурой охлажденной жидкости на выходе и регулирует ток двигателя посредством
управления диффузором с изменяемой геометрией (VGD) и приводом с переменной скоростью вращения
(VSD).

Панель идет вместе с полноэкранным графическим дисплеем, установленным возле интерфейса с

клавиатурой и сенсорными клавишами. Оператор может видеть графическое отображение работы
холодильной машины за предыдущий, а также за текущий период. Расположение различных параметров
холодильной машины четко обозначено, а на большинстве экранов имеются инструкции для отдельных
операций. Для предотвращения несанкционированных изменений заданных значений и режимов работы
имеется защищенный доступ с тремя различными уровнями доступа и паролями.

Графический дисплей позволяет отображать информацию как в единицах измерения СИ, так и в единицах
измерения британской системы, а также может использовать множество языков.

12
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

OptiView™ постоянно отслеживает работу системы и регистрирует причину любых отключений (аварийные,
циклические или штатные). Эта информация записывается в памяти и сохраняется даже при отключении
энергопитания, поэтому пользователь может в любое время с ней ознакомиться. В процессе эксплуатации
пользователю постоянно даются рекомендации относительно режимов работы с помощью различных
статусных и предупреждающих сообщений. Используя стандартный сетевой протокол системы
диспетчеризации здания (BAS), холодильные машины YORK® работают хорошо не только по отдельности, но
и в качестве элемента системы здания. Этот сетевой протокол обеспечивает улучшенное дистанционное
управление холодильной машиной, а также круглосуточный мониторинг производительности с удаленного
объекта. Кроме того, поддерживается совместимость с имеющейся сетью коммуникаций системы
диспетчеризации здания. Обе эти возможности дистанционного управления обеспечивают работу интерфейса
стандартной системы энергетического менеджмента (EMS):

1. Дистанционный пуск
2. Дистанционный останов
3. Дистанционная регулировка заданного значения температуры охлажденной жидкости
4. Дистанционная регулировка заданного значения порога по току
5. Широтно-импульсная модуляция
6. Дистанционные контакты «Готовности к пуску»
7. Контакты аварийного отключения
8. Контакты циклического отключения

ТЕПЛООБМЕННИКИ

Кожухи
Кожухи испарителя и конденсатора изготовлены из листов прокатной углеродистой стали со швами,
полученными при сварке плавлением, или с трубой из углеродистой стали. Листы трубы из углеродистой стали,
просверленные и пригнанные для размещения труб, приварены к краю каждого кожуха. Промежуточные опоры
труб изготовлены из пластин углеродистой стали, просверлены и пригнаны с целью устранения острых кромок.
Сторона хладагента каждого кожуха изготовлена, испытана и маркирована в соответствии с местными
нормами и правилами, относящимися к сосудам под давлением.

Трубы
Трубы теплообменника выполнены из медного сплава, являются высокоэффективными, имеют улучшенные
наружные и внутренние свойства для обеспечения оптимальной производительности. Применение конструкции
труб с «прыгающей ребристостью» обеспечивает наличие ровной внутренней и наружной поверхности на
каждой промежуточной опоре трубы. Это обеспечивает стенкам дополнительную толщину (до двух раз
больше) и наличие неупроченной меди в месте расположения опор, что продлевает срок службы
теплообменников. Каждая труба входит в трубные решетки, обеспечивая герметичность; трубы можно
заменять по отдельности.

13
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

Испаритель
Испаритель представляет собой запатентованный гибридный теплообменник с падающей пленкой. Он
совмещает в себе технологию затопленного типа и технологию падающей пленки для оптимизации
эффективности, минимизации заряда хладагента и поддержания надежного управления. Специально
сконструированный распылительный коллектор обеспечивает равномерное распределение хладагента по всей
длине корпуса для создания оптимального теплообмена. Всасывающий каплеотделитель расположен над
трубным пучком для предотвращения попадания жидкого хладагента в компрессор. Смотровое стекло уровня
жидкости размером 38 мм (1,5") удобно расположено на стороне кожуха для облегчения определения наличия
достаточного заряда хладагента. Кожух испарителя содержит двойной предохранительный клапан хладагента
или одинарный предохранительный клапан, если холодильная машина поставляется с дополнительными
запорными клапанами хладагента. Для обеспечения доступа при техобслуживании имеется зарядный клапан
хладагента размером 25,4 мм (1").

Конденсатор
Конденсатор представляет собой кожух и теплообменник трубчатого типа с перегородкой для нагнетаемого
газа для предотвращения прямого ударного воздействия на трубы высокой скорости. Перегородка также
используется для надлежащего распределения потока газообразного хладагента с целью наиболее
эффективного теплообмена. Встроенный переохладитель расположен в нижней части кожуха конденсатора,
обеспечивая высокоэффективное переохлаждение жидкого хладагента для наилучшего КПД. цикла.
Смотровое стекло уровня жидкости размером 38 мм (1,5") удобно расположено на стороне кожуха для
облегчения определения наличия достаточного заряда хладагента. Конденсатор имеет двойные
предохранительные клапаны для хладагента.

Водяные камеры
Съемные водяные камеры изготовлены из стали. Внутри водяной камеры размещены и приварены встроенные
стальные водяные перегородки для обеспечения требуемой конфигурации каналов. Соединения водоструйных
сопел, приваренные к водяным камерам, подходят к муфтам ANSI/AWWA C-606, сварным или фланцевым, и
заглушены для защиты во время транспортировки. В каждой водяной камере имеются заглушенные
дренажные и вентиляционные соединения 19 мм (3/4").

Реле расхода воды

Тепловые реле расхода воды или реле расхода воды, работающие по принципу перепада давления,
установлены в водоструйных соплах испарителя и конденсатора и подключены к панели управления
OptiView™ на заводе-изготовителе.

Регулирование расхода хладагента

Расход хладагента в испарителе регулируется с помощью системы управления с регулируемым отверстием
YORK®. Уровень жидкого хладагента постоянно отслеживается для обеспечения оптимальной
производительности переохладителя, конденсатора и испарителя. Регулируемое отверстие регулирует все
реальные рабочие режимы, обеспечивая наиболее эффективную и надежную работу системы регулирования
расхода хладагента без использования насоса хладагента.

14
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

Спускное устройство для хладагента

Спускное устройство сконструировано в соответствии со стандартом ASHRAE 147, при этом спускается
максимум одна единица массы хладагента на одну единицу массы воздуха, удаляемую установкой. Данное
автоматическое автономное высокоэффективное спускное устройство собирает неконденсируемые газы,
которые должны быть удалены из холодильной машины. Спускное устройство YORK® собирается,
устанавливается, снабжается трубопроводом и проводкой на заводе-изготовителе и работает автоматически.
Циклы откачки спускного устройства отслеживаются и при наличии избыточности в центр управления
OptiView™ посылается предупреждение о потенциально возможной протечке.

ВИБРОИЗОЛИРУЮЩИЕ ОПОРЫ
Установка оснащена четырьмя виброизолирующими опорами с номинальной рабочей высотой 25,4 мм (1").
Изоляторы имеют неопреновую подкладку для контакта основанием, прикрепленную к стальной пластине.
Виброизоляционные прокладки в сборе устанавливаются под стальными пластинами, приваренными к
трубным решеткам холодильной машины.

В качестве дополнительной опции в наличии имеются пружинные виброизолирующие опоры, которые можно
выбрать вместо стандартных виброизолирующих прокладок. Для монтажа на рабочей площадке имеется
четыре регулируемые виброизоляционные опоры пружинного типа в сборе. Изоляторы предназначены для
прогиба, равного 25,4 мм (1").

ИЗОЛЯЦИЯ ХЛАДАГЕНТА
Стандартная установка изготовлена в виде полностью укомплектованной на заводе-изготовителе холодильной
машины с минимумом точек соединения, из которых может протекать хладагент. Перед отгрузкой весь узел
проходит на заводе тщательные испытания на наличие протечек. Холодильная машина YZ имеет удобно
расположенные клапаны обслуживания для облегчения передачи хладагента в удаленную систему
хранения/переработки хладагента.

Дополнительные запорные клапаны в нагнетательной линии компрессора и линии жидкого хладагента,

установленные на заводе-изготовителе, позволяют изолировать и хранить заряд хладагента в конденсаторе
холодильной машины.

ЗАВОДСКИЕ ИСПЫТАНИЯ
Компания «Johnson Controls» имеет возможность проводить заводские эксплуатационные испытания каждого
типа холодильных машин, которые мы конструируем и производим. Различные виды испытаний, включая
испытания на производительность, наличие вибрации и шума, можно проводить как в виде заводских
испытаний, так и в виде дистанционных приемочных испытаний заказчика.

15
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Интеллектуальное оборудование компании «Johnson Controls» позволяет соединять потоки данных от
оборудования с облаком, обеспечивая беспрецедентный доступ к аналитической картине проводимых
операций. Интеллектуальное оборудование помогает максимизировать управление системой для обеспечения
большей эффективности, увеличения срока службы оборудования и снижения эксплуатационных расходов.
Холодильная машина YORK® YZ имеет установленные на заводе-изготовителе элементы управления,
позволяющие легко соединять ее с системой управления. Встроенные элементы управления, которые
поддерживают облачный анализ данных, включая обнаружение неисправностей, позволяют обеспечивать
упреждающее техническое обслуживание и минимизировать время простоя.

ХОЛОДИЛЬНЫЕ МАШИНЫ YORK® С ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ

Холодильная машина YORK® с интеллектуальным подключением отсылает свои данные на защищенную
облачную панель управления, обеспечивая анализ накопленных данных, необходимых для проведения
диагностики холодильной машины, наблюдения за долгосрочными тенденциями и исследования
потенциальных проблем. Панель управления собирает предупреждения со статусными данными, сведения о
циклах и аварийные коды отказов. Продвинутые алгоритмы обнаруживают такие проблемы, как засорение
конденсатора или испарителя либо наличие низкого заряда хладагента. Чтобы быть на шаг впереди аварийных
ситуаций, а также экономить время и деньги, можно внедрить более стратегический подход к проведению
технического обслуживания.

16
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

ОТГРУЗКА
Каждая установка может быть разделена на несколько отгрузочных конфигураций для обеспечения легкости
транспортировки и монтажа. Во всех разделенных отгрузочных опциях установка предварительно собирается
на заводе-изготовителе, заправляется хладагентом и проходит испытания на протечки; затем ее разбирают в
соответствии с выбранной отгрузочной опцией.

OptiView™ и ППСВ снабжены защитным покрытием. Водоструйные сопла закрываются плотно подогнанными
пластиковыми кожухами. Затем вся установка защищается усиленным покрытием из термоусадочной пленки
промышленного типа.

Форма 1 – Установка отгружается в виде одного узла с зарядом хладагента внутри.

Форма 2 – Установка отгружается в виде одного узла с зарядом хладагента, поставляемым отдельно.

Форма 3 – Приводная линия отделена от кожухов. Отгрузка происходит в виде трех основных подузлов с
зарядом хладагента, поставляемым отдельно. Данная форма чаще всего используется, когда высота является
ограничивающим фактором для входа на место монтажа.
• Приводная линия (двигатель/компрессор в сборе)
• Кожух испарителя/конденсатора в сборе – без транспортировочного поддона
• Привод с переменной скоростью вращения

Форма 7 – Приводная линия отделена от разъемных кожухов. Отгрузка происходит в виде четырех основных
узлов с зарядом хладагента, поставляемым отдельно. Данная форма чаще всего используется, если
холодильная машина должна пройти через стесненное пространство, ограниченное несколькими измерениями.
• Приводная линия (двигатель/компрессор в сборе)
• Испаритель – без транспортировочного поддона
• Конденсатор – без транспортировочного поддона
• Привод с переменной скоростью вращения

Форма 11 – Установка отгружается в виде двух основных узлов с зарядом хладагента, поставляемым
отдельно. Данная форма чаще всего используется, когда ширина является ограничивающим фактором для
входа на место монтажа.
• Сторона конденсатора в сборе (конденсатор/OptiView™/привод с переменной скоростью
вращения) – без транспортировочного поддона
• Сторона испарителя в сборе (испаритель/приводная линия/контроллер магнитных подшипников)
– без транспортировочного поддона

17
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

Коды и стандарты
Стандарты и нормы холодильной машины варьируются в зависимости от заводского источника. При заказе
холодильной машины YZ возможно соответствие любым из нижеперечисленных стандартов и норм. Чтобы
ваша установка соответствовала местным стандартам, нормам и правилам, сотрудничайте с местным
представителем отдела продаж.

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ СТАНДАРТЫ

• ASHRAE 90.1
• Стандарт AHRI 550/590
• IECC – Международный кодекс энергосбережения
• GBCI – Институт сертификации экологичного строительства
• Eurovent [Европейский комитет изготовителей оборудования для обработки и кондиционирования
воздуха] (EN14511, EN14825)
• GB 18430.1
• GB 19577/GB 50189
• GB/T 50378
• MEPS – Минимальные стандарты энергоэффективности
• ECBC – Строительный кодекс энергосбережения
• Greenmark
• BEC – Совет по развитию деловой среды
• SASO – Организация по стандартам, метрологии и качеству Саудовской Аравии
• ESMA – Служба по стандартизации и метрологии Объединенных Арабских Эмиратов
• LEED EA4 [Система стандартов в области оценки экологической эффективности строительства]
усовершенствованная система менеджмента хладагентов
• BREEAM Оценка хладагентов – Метод оценки экологической эффективности зданий

ЗВУКОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• AHRI 575
• ISO 9614/3744
• JB/T 4330

НОРМЫ И ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СОСУДАМ ПОД ДАВЛЕНИЕМ

• Стандарт Американского общества инженеров-механиков (ASME) по котлам и резервуарам высокого

давления – Раздел VII – Статья I
• PED – Европейская директива о напорном оборудовании
• GB 150 и GB 151
• KHK – Закон, регулирующий обращение с газами высокого давления

18
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА

• c/U.L. – Сертифицированная лаборатория по проверке безопасности продукции

• N.E.C. – Национальные правила эксплуатации электротехнического оборудования
• CE – Директива 93/68/EEC
• IP – Степень защиты от внешних воздействий
• GB 5226.1
• ETL – Лаборатории тестирования электроприборов

ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• ASHRAE 15 – Нормы и правила по технике безопасности при использовании машинного охлаждения

• ASME (Стандарт Американского общества инженеров-механиков)
• Нормы и правила по технике безопасности при использовании машинного охлаждения (EN 378-2/A2)
• Директива о машинном оборудовании (2006/42/EC)
• Директива по электромагнитной совместимости (2004/108/EC)
• Безопасность машинного оборудования – Электрическое машинное оборудование (EN 60204-1)
• GB 25131

ТРЕБОВАНИЯ К ПРОИЗВОДСТВУ

• Изготовлено в организации, работающей в соответствии со стандартом EN ISO 9001.

• Соответствует системе испытаний стандарта CE в области производства холодильных машин и имеет
маркировку CE.
• Соответствует стандартам EN 61000-6-2:2005 и EN 61000-6-4:2007 и может применяться в промышленной
среде.

19
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

Опции холодильной машины

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
ЭЛЕМЕНТ ОПИСАНИЕ СТАНДАРТ
ОБОРУДОВАНИЕ
Входной фильтр
Фильтр подавления гармоник Отсутствует
подавления гармоник
Входная электропроводка 60 Гц: 460В, 400В, 380В
ППСВ

заказчика 50 Гц: 415В, 400В, 380В

Защита охлаждающего
теплообменника ППСВ (для
Отсутствует Коллектор осадка
гидравлических линий
конденсатора)
0,711 мм и 0,889 мм
Толщина стенок труб 0,635 мм (0,025")
Теплообменник

(0,028" и 0,035")
Заводские испытания Заводская токовихревая
Отсутствует
трубопроводов дефектоскопия
и

19 мм, 25,4 мм , 32 мм
1 2

и 38 мм (3/4”, 1”, 1,25”,

Теплоизоляция испарителя Отсутствует
1,5”) стандартная
толщина
Трубная разводка заказчика С торцевыми выточками Фланцы
Конструкция водяной камеры Компактная Судовое исполнение
Расчетное рабочее давление 1034 кПа (150 фунт/кв. 2070 кПа (300 фунт/кв.
Водяные камеры

(РРД) дюйм изб. давл.) РРД дюйм изб. давл.) РРД

1034 кПа и 2070 кПа
(150 фунт/кв. дюйм изб.
Петли Отсутствует
давл. и 300 фунт/кв.
дюйм изб. давл.) РРД
Водяные камеры и
трубные решетки с
Коррозионная защита Отсутствует внутренним эпоксидным
покрытием,
протекторные аноды
Способность изолировать заряд
Отсутствует Запорные клапаны
хладагента в конденсаторе
Минимальная нагрузка (с учетом До 0% с перепуском
Разгрузка до 10%
Конфигурация

разгрузки AHRI) горячего газа

установки

Пружинная
Опоры установки Неопреновые подкладки
виброизоляция
Тепловое реле расхода
Реле расхода в водоструйных или реле расхода воды, Лопастные реле
соплах испарителя и работающее по расхода, поставляемые
конденсатора принципу перепада в разобранном виде
давления
3

Цвет установки Карибская голубая Amerlock 400,

1
только азиатского происхождения
2
только европейского происхождения
3
Азиатский стандарт

20
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

краска Amershield
Заводские опции отгрузки в
Форма 1 или 2 Формы 3, 7 или 11
4
разобранном виде
Частичная упаковка
Упаковка установки перед Полная упаковка
(приводная линия и
отгрузкой холодильной машины
электрооборудование)
Временные транспортировочные Транспортировочные
Отсутствуют
поддоны поддоны
Требования к длительному
Отсутствуют Длительное хранение
хранению
Для получения более подробной информации свяжитесь с местным представителем отдела продаж.

Данные о применении
Далее представлено руководство по применению холодильных машин, обеспечивающее их надежную работу.
В то время как данное руководство предоставляет сведения о стандартном практическом применении
установок для охлаждения воды, инженер-специалист по вопросам сбыта сможет дать полные рекомендации и
по другим областям применения.

РАСПОЛОЖЕНИЕ
Холодильные машины YZ фактически являются безвибрационными и, как правило, могут быть размещены на
любом этаже здания, в месте, где конструкция будет поддерживать общий рабочий вес системы.

Место размещения установки должно представлять собой горизонтальную монтажную площадку или
основание, которые являются ровными и не имеют перепадов уровня более 6,5 мм (1/4"), а также могут
поддерживать рабочий вес установки.

Вокруг установки и над ней должен быть обеспечен достаточный зазор для нормального проведения
сервисного и технического обслуживания. С одного конца установки должно быть обеспечено наличие
дополнительного пространства для осуществления необходимой очистки труб испарителя и конденсатора.
Если это целесообразно, можно использовать дверной проем или другое отверстие с подходящим
расположением.

Холодильную машину необходимо устанавливать в помещении, где диапазон температур варьируется от 4,4°C
до 40,0°C (от 40°F до 104°F). Температура точки росы в помещении для оборудования должна быть ниже
температуры конденсаторной воды на входе для предотвращения испарения конденсирующейся воды внутри
ППСВ. Другие зоны, чувствительные к конденсации водяного пара, находятся за пределами кожуха и водяных
камер конденсатора. Примеры применения включают охлаждение конденсаторной воды с помощью
охлажденной воды, колодцев, реки либо водяных камер конденсатора.

4
Европейский стандарт

21
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

Предохранительные трубопроводы хладагента - Каждая холодильная машина оснащена

предохранительными клапанами низкого и высокого давления, установленными на конденсаторе, двумя
двойными предохранительными клапанами на испарителе либо двумя одинарными предохранительными
клапанами на испарителе, если заказаны дополнительные запорные клапаны хладагента. Двойные
предохранительные клапаны на конденсаторе являются резервными и позволяют заменять любой клапан в то
время как установка полностью заряжена. Задачей предохранительных клапанов является быстрый сброс
избыточного давления заряда хладагента в качестве меры предосторожности в случае возникновения такой
аварийной ситуации как пожар. Они настроены на сброс при внутреннем давлении, указанном на табличке с
техническими данными, закрепленной на резервуаре высокого давления, и указываются в соответствии с
местными стандартами по резервуарам высокого давления.

Вентиляционная линия, подогнанная по размерам к требованиям применимых норм и правил, должна

проходить от предохранительного устройства за пределы здания. Этот предохранительный трубопровод
хладагента должен иметь очищаемый вертикальный коленчатый грязеуловитель для улавливания конденсата
из вентиляционных труб. Вентиляционный трубопровод должен быть расположен таким образом, чтобы
избежать чрезмерной нагрузки на предохранительное соединение, а также должен иметь одно гибкое
соединение.

Вопросы шума и вибрации - Холодильная машина YZ не является источником недопустимой вибрации в

большинстве сфер применения, связанных с кондиционированием воздуха. Для каждой установки в наличии
имеются стандартные виброизолирующие опоры для снижения распространения вибрации. Для обеспечения
повышенной виброизоляции в наличии имеются дополнительные регулируемые пружинные
виброизоляционные устройства, рассчитанные на прогиб под действием статической нагрузки, равный 25,4 мм
(1"). Характеристики уровня звукового давления холодильной машины YZ будут предоставлены по запросу.
Контроль распространения звука и вибрации должен учитываться в конструкции помещения для оборудования,
а также при выборе и монтаже оборудования.

Теплоизоляция - Холодные поверхности холодильной машины должны быть изолированы с помощью

пароизоляции, достаточной для предотвращения конденсации. В качестве дополнительной опции холодильная
машина может быть изолирована на заводе-изготовителе. Эта изоляция обычно препятствует возникновению
конденсации в средах с температурой по сухому термометру от 10,0°C до 32,2°C (от 50°F до 90°F) и
относительной влажностью до 75% [толщина 19 мм (3/4")], 85% [толщина 25,4 мм (1”)] или 90% [толщина 38 мм
(1,5")]. Предполагается, что холодильная машина устанавливается в помещении и вследствие этого ей, как
правило, защитное покрытие изоляции не требуется. Если на рабочей площадке используется изоляция
водяных камер, она должна быть съемной для обеспечения доступа к трубам при проведении текущего
техобслуживания.

Вентиляция - Некоторые стандарты требуют, чтобы все машинные залы вентилировались с выходом
вентилируемого воздуха за пределы здания посредством механической вентиляции, обеспечиваемой одним
либо двумя вентиляторами. При наличии особых требований необходимо учитывать государственные,
местные и любые другие нормы и правила. Поскольку двигатель холодильной машины YZ герметичен, для
отвода тепла дополнительная вентиляция ему не требуется.

Кроме того, при использовании всех типов хладагентов стандарт ASHRAE 15 требует установки датчика паров
хладагента. Он должен быть расположен в зоне, где вероятно скопление хладагента из течи. При значении, не
превышающем предельно допустимую концентрацию (TLV) хладагента, должен быть активирован аварийный
сигнал и запущена механическая вентиляция.

22
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

ВОДЯНЫЕ КОНТУРЫ
Скорость потока - при нормальном режиме охлаждения воды допускается скорость потока в испарителе и
конденсаторе при скорости потока воды в трубах теплообменника между 0,91 м/с и 3,66 м/с (3,0 фт/с и 12,0
фт/с) для испарителей и 1,0 м/с и 3,66 м/с (3,3 фт/с и 12,0 фт/с) для конденсаторов. Два канала также
ограничены падением давления воды, равным 134 кПа (45 футов H2O). Предел для трех каналов составляет
201 кПа (67,5 фута H2O). Наличие в конденсаторе переменного потока не рекомендуется, поскольку он, как
правило, повышает энергопотребление системы, поддерживая высокое давление в конденсаторе холодильной
машины. Кроме того, скорость загрязнения конденсатора будет расти при более низких скоростях потока воды,
обусловленных переменным потоком, тем самым повышая затраты на техническое обслуживание системы.
Градирни обычно имеют узкий диапазон работы в отношении скорости потока и будут более эффективными
при полном расчетном потоке.

Холодильные машины могут выдерживать изменение скорости потока на 50% за одну минуту, что, как правило,
обусловлено включением или выключением ступенчатого процесса с участием дополнительной холодильной
машины; однако изменение скорости потока на более низкую обычно используется для повышения
стабильности системы и улучшения управляемости заданными уставками. Надлежащее последовательное
выполнение операций посредством системы диспетчеризации здания сделает переход плавным.

Переменный первичный поток - Растет заинтересованность в использовании в крупных установках

охлажденной воды систем с переменным первичным потоком (VPF). Во многих случаях VPF-системы могут
обеспечить более низкие монтажные и эксплуатационные расходы, однако они требуют более
высокотехнологичного управления и мониторинга потока. Холодильные машины YZ будут успешно работать в
VPF-системах. При минимально допустимой скорости в трубопроводе испарителя, равной 0,5 м/с (1,5 фт/с) для
стандартных труб в расчетных условиях для частичной нагрузки холодильные машины YZ выдерживают
широкий диапазон колебаний потока, требующийся во многих областях применения VPF-систем охлажденной
воды.

Температурные диапазоны - при нормальном режиме охлаждения воды температура охлажденной воды на
выходе может варьироваться между 3,5°C (38°F) и 21,0°C (70°F) для получения температурной разницы между
охлажденной водой на входе и охлажденной водой на выходе, составляющей от 1,7°C до 16,7°C (от 3°F до
30°F).

Качество воды - практическое и экономическое применение водоохладителей требует, чтобы качество воды
для конденсатора и испарителя анализировалось специалистом по очистке воды. Качество воды может влиять
на производительность холодильной машины; к опасным факторам относятся коррозия, отложение
теплостойкой накипи, образование осадка либо органический рост. Эти факторы снижают производительность
холодильной машины и повышают затраты на техническое обслуживание. Как правило, производительность
можно поддерживать корректирующей очисткой воды и периодической очисткой труб. Если существующее
состояние воды откорректировать с помощью очистки невозможно, могут понадобиться более крупные затраты
для устранения засорения и/или приобретение специальных материалов.

23
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

Система трубопроводов - Все трубопроводы охлажденной воды и конденсаторной воды должны быть
сконструированы и установлены в соответствии с принятыми правилами устройства и безопасной
эксплуатации трубопроводов. Насосы охлажденной воды и конденсаторной воды должны быть размещены
таким образом, чтобы выпуск происходил через холодильную машину для обеспечения положительного
давления, а также чтобы через установку проходил поток. Трубопроводы должны иметь отводы для
обеспечения гибкости и располагаться соответствующим образом для предотвращения дренажа воды из
испарителя и конденсатора, когда насосы закрыты. Трубопроводы должны иметь соответствующие опоры и
закрепляться независимо от холодильной машины во избежание воздействия чрезмерной нагрузки на
компоненты холодильной машины. Держатели должны обеспечивать возможность центровки труб. Для
подавления шума и вибрации в высшей степени целесообразно использование изоляторов на трубопроводе и
держателях.

Вопросы удобства - Для облегчения выполнения регламентных работ по техобслуживанию покупатель

должен выполнить некоторые либо все следующие шаги. Водяные камеры испарителя и конденсатора
оснащены заглушенными вентиляционным и дренажным

соединениями. При необходимости могут быть установлены вентиляционный и дренажный клапаны с

трубопроводом, ведущим к открытому дренажу, или без него. На впуске и выпуске конденсатора и
трубопровода охлажденной воды как можно ближе к холодильной машине могут быть установлены манометры
с запорными кранами и стопорными клапанами. Для облегчения обслуживания можно использовать подвесной
монорельс либо кран-балку.

Соединения - Стандартная холодильная машина предназначена для расчетного рабочего давления 1034 кПа
(150 фунт/кв. дюйм изб. давл.) как в контуре охлажденной воды, так и в контуре конденсаторной воды.
Соединения (водоструйные сопла) этих контуров оснащены канавками согласно стандарту ANSI/AWWA C-606
для канавчатых и плечевых соединений. Трубопроводы должны быть расположены таким образом, чтобы их
можно было легко разобрать на установке с целью очистки труб. Перед окончательным соединением
компонентов холодильной машины все водяные трубопроводы должны быть тщательно очищены от грязи и
мусора.

Охлажденная вода - В подводящей линии как можно ближе к холодильной машине на месте должен быть
установлен водяной фильтр с перфорированными отверстиями размером максимум 3,2 мм (1/8"). При
достаточно близком расположении к холодильной машине этим же фильтром может быть защищен насос
охлажденной воды. Фильтр важен для защиты холодильной машины от мусора либо объектов, которые могут
блокировать поток, идущий через трубы теплообменника. Уменьшение потока, идущего через трубы, может
серьезно снизить производительность или даже привести к замерзанию трубы. Реле расхода устанавливается
на заводе-изготовителе в сопле испарителя и соединяется с панелью OptiView™, которая обеспечивает
соответствующий поток охлажденной воды во время работы.

Конденсаторная вода - Холодильная машина сконструирована для обеспечения максимальной

эффективности как при работе с расчетной нагрузкой, так и при работе с частичной нагрузкой, и использует
преимущества более низкой температуры воды в градирне, что обычно бывает в зимние месяцы. За счет этого
происходит существенная экономия энергии. При первоначальном пуске температура конденсатной воды на
входе может быть на 16,7°C (30°F) ниже температуры охлажденной воды в режиме ожидания.

24
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

КОМПЛЕКСНЫЕ УСТАНОВКИ
Выбор - Многие области применения требуют наличия комплексных установок для соответствия требованиям
к общей мощности, а также обеспечения гибкости и некоторой степени защиты от отключения оборудования.
Для данного типа применения существует несколько стандартных конфигураций установок. Холодильная
машина YZ сконструирована таким образом, чтобы ее можно было легко адаптировать к требованиям,
выдвигаемым различными конфигурациями.

Параллельная компоновка - Холодильные машины могут применяться параллельно с контурами

охлажденной и конденсатной воды, соединенными параллельно между установками. На рисунке 1 ниже
отображена параллельная компоновка с двумя холодильными машинами. Параллельная компоновка
холодильных машин может состоять из установок одинакового или разного размера. При эксплуатации
комплексных установок они будут нагружаться и разгружаться на равнопроцентную долю от полной расчетной
нагрузки холодильной машины.

Рисунок 1 – Параллельные испарители (испар.) Параллельные конденсаторы (конд.)

S1
Т
Испар. 1

Конд. 1

Испар. 2
S2
Конд. 2

Т - Температурный датчик системы регулирования

мощности холодильной машины
S - Термостат системы регулирования
й
Схемы нагрузки и разгрузки должны быть рассчитаны в зависимости от количества установок и рабочих
характеристик установок для обеспечения оптимизации общей эффективности системы водоохлаждения.
Рекомендуется использовать конфигурацию с перепускным трубопроводом испарителя, ведущим к байпасной
жидкости вокруг испарителя любой установки, которая исключена из цикла при условиях пониженной нагрузки.
Также рекомендуется менять циклическую последовательность холодильной машины для уравнивания ее
пусков и часов работы.

Последовательная/параллельная компоновка - Холодильные машины могут использоваться парами с

контурами охлажденной воды, подключенными последовательно, и контурами конденсатной воды,
подключенными параллельно. Все потоки охлажденной воды, проходящие через испарители с помощью
каждой установки, составляют приблизительно половину общей нагрузки. Когда нагрузка снизится до
выбранного заказчиком значения, одна из установок будет отключена с помощью последовательного
управления. Поскольку вся вода течет через действующую установку, эта установка будет охлаждать воду до
требуемой температуры.

25
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

Рисунок 2 – Последовательная/параллельная компоновка

Т S1
Испар. 1

Конд. 1

Испар. 2
S2
Конд. 2

Т - Температурный датчик системы

S - Термостат системы регулирования

Последовательная компоновка с противотоком - Холодильные машины могут использоваться парами с

контурами охлажденной воды, подключенными последовательно, и конденсатной водой с последовательным
противотоком. Вся охлажденная вода течет через оба испарителя. Вся конденсатная вода течет через оба
конденсатора. Водные диапазоны раздельны, что позволяет наличие меньшего перепада либо разности
температур в каждой холодильной машине, чем в комплексных установках, соединенных параллельно. При
наличии одинаковых холодильных машин машина с более высоким уровнем температуры, как правило,
обеспечивает чуть больше половины мощности. Компрессор на каждой холодильной машине часто подобран
таким образом, что машина с высокой температурой может работать в условиях низких температур, если одна
установка исключена из цикла при частичной нагрузке (по сравнению с последовательно-параллельными
холодильными машинами, которые обычно не являются одинаковыми).

Рисунок 3 – Последовательные испарители (испар.) Последовательные противоточные конденсаторы (конд.)

Т S1 S2
Испар. 1 Испар. 2

Конд. 1 Конд. 2

Т - Температурный датчик системы

S - Термостат системы регулирования
й

26
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
Размер вводного проводника установки должен соответствовать применимым электротехническим правилам и
нормам для тока полной нагрузки установки (FLA). См. представленные таблицы со значениями тока полной
нагрузки (FLA) и допустимой минимальной токовой нагрузки (MCA) для каждой области применения. Для
обеспечения виброизоляции на последних нескольких футах, ведущих к холодильной машине, необходимо
использовать гибкий трубопровод. В нижеприведенной таблице указаны допустимые колебания напряжения,
подаваемого на холодильную машину. На заводской табличке установки обозначены ее напряжение и частота.

Колебания напряжения

Напряжение, Рабочее
указанное напряжение
Номинальное
на (вольты)
Частота напряжение
заводской
(вольты)
табличке Мин. Макс.
(вольты)
460 460 414 508
60 Гц 400 400 360 440
380 380 342 423
415 415 374 456
50 Гц 400 400 360 440
380 380 342 423

Медные провода - К двигателям и стартерам компрессора и следует подключать только медные провода.
Алюминиевые провода оказались неудовлетворительными при подключении к медным наконечникам. Оксид
алюминия и разница в теплопроводности между медью и алюминием не могут гарантировать требуемого
плотного соединения в течение длительного периода времени.

Реактивная мощность сдвига и конденсаторы коррекции коэффициента - ППСВ обеспечивает

автоматическую коррекцию коэффициента реактивной мощности сдвига до значения минимум 0,95 во всех
режимах работы, поэтому дополнительные конденсаторы не требуются.

Защита ответвленной цепи от сверхтоков - Устройство (устройства) защиты ответвленной цепи от

сверхтоков должно иметь временную задержку с минимальным номинальным значением, равным значению
соседнего стандартного предохранителя/автомата защиты цепи, превышающего расчетное значение.
Специальные расчеты для каждой области применения см. в представленных таблицах.

27
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

Вес и размеры установки

Мин. 610
мм (2
фута)

D
А

Мин. 915 мм B Мин.

(3 фута) 610 мм
(2
Пространство для фута)
обслуживания

28
 Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

Вес и размеры установки (продолжение)

D - Зазор
Размер для Максимальный
A - Высота B - Ширина С - Длина
теплообменника демонтажа отгрузочный вес
5

труб
6600 кг (14500
FB2910/CA2110 2,3 м (7,4’) 1,8 м (5,9’) 3,1 м (10’) 3,1 м (10’)
фунтов)
8750 кг (19200
FB2912/SA2512 2,4 м (7,9’) 1,9 м (6,2’) 3,7 м (12’) 3,7 м (12’)
фунтов)
9050 кг (19900
FA3312/SA2512 2,5 м (8,2’) 2,1 м (6,9’) 3,7 м (12’) 3,7 м (12’)
фунтов)
9250 кг (20350
FA3312/CA2512 2,6 м (8,5’) 2,1 м (6,9’) 3,7 м (12’) 3,7 м (12’)
фунтов)
12100 кг (26650
FA3314/SA3314 2,8 м (9,2’) 2,3 м (7,5’) 4,3 м (14’) 4,3 м (14’)
фунтов)
12950 кг (28500
FA3914/SA3314 2,9 м (9,4’) 2,4 м (7,9’) 4,3 м (14’) 4,3 м (14’)
фунтов)
13450 кг ((29600
FA3914/CA3314 3,1 м (10,0’) 2,4 м (7,9’) 4,3 м (14’) 4,3 м (14’)
фунтов)
16000 кг (35150
FA3916/SA3916 3,3 м (10,7’) 2,6 м (8,5’) 4,9 м (16’) 4,9 м (16’)
фунтов)
18300 кг (40200
FB4816/SA3916 3,4 м (11,2’) 2,9 м (9,3’) 4,9 м (16’) 4,9 м (16’)
фунтов)
19250 кг (42350
FB4816/CA3916 3,5 м (11,4’) 2,9 м (9,3’) 4,9 м (16’) 4,9 м (16’)
фунтов)
21850 кг (48050
FB4818/SA4418 3,9 м (12,5’) 3,1 м (10,0’) 5,5 м (18’) 5,5 м (18’)
фунтов)
24150 кг (53100
FB5618/SA4418 4,0 м (13,0’) 3,4 м (10,9’) 5,5 м (18’) 5,5 м (18’)
фунтов)

5
Отгрузочный вес не включает хладагент, который может быть разным в зависимости от расчетных условий.

29
Техническое руководство модели EZ
Форма: 161.01-EG1.RU

Чтобы узнать больше информации,

посетите YORK.com/Next

ЭКОНОМЬТЕ НАШИ ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПЕЧАТАТЬ, ПОДУМАЙТЕ.

Авторское право© компании «Johnson Controls» 2017
Форма: 161.01-EG1.RU
Дата публикации: ноябрь 2017 г.
Изменения: отсутствуют

Возможно внесение изменений без уведомления

ВСЕ ПРАВА СОХРАНЯЮТСЯ ПОВСЕМЕСТНО