N 111 < Ano 5 < 29 Julho 2011

Director: Daniel Santos

Quinzenal< Gratuito

As Notcias e Jornal da Madeira estabelecem acordo de colaborao

Pag. 2
Os inmeros escndalos e a vida de excessos de Amy Winehouse nunca ficaram margem da imprensa internacional. Muita tinta correu sobre a sua dependncia de lcool e drogas, a relao turbulenta com o ex-marido, as overdoses e as tentativas de desintoxicao. O que os tablides nunca descobriram foi que a cantora e compositora britnica tinha uma outra "mummy". E madeirense. Amy era frequentadora assdua do restaurante A Baa, em Londres, e era assim que apelidava a proprietria.

Jardim quer mais autonomia

Pag. 15

Pag. 6

CARRO VOADOR VENDA DENTRO DE CINCO ANOS

Pag. 4 Pag. 31

J nas bancas em Londres, Norfolk, Lincolnshire, Cambridgeshire, Suffolk e Middlands

t: 01842 338 610

assinaturas@top-star.co.uk
PUB.

29 Julho 2011

ENTRE NS
As Notcias e Jornal da Madeira firmam protocolo de colaborao
as publicaes. "Esta a primeira, e a mais importante, parceria do jornal As Notcias porque abre as portas a uma regio muito importante para a maioria dos emigrantes portugueses no Reino Unido, permitindo criar uma ponte entre a comunidade madeirense emigrada e as suas origens", sublinha o director-geral Joo de Noronha. A partir de Setembro, o quinzenrio surge com um suplemento totalmente renovado dedicado exclusivamente Regio Autnoma da Madeira um projecto de longa data agora viabilizado pela parceria. O novo caderno engloba informao isenta e objectiva de interesse para a comunidade madeirense residente no Reino Unido, bem como as mais recentes notcias sobre o arquiplago. J o Jornal da Madeira passa a ter acesso aos contedos previamente editados no quinzenrio luso. Para o dirio matutino, "esta parceria uma mais valia para o enriquecimento de ambos os meios no sentido de proporcionar uma informao actualizada e de interesse para a populao". "A colaborao permite dar a conhecer o que de mais importante se passa nos dois lados na Regio Autnoma da Madeira e na comunidade emigrada no Reino Unido", conclui o director de As Notcias. At ao lanamento do suplemento, o jornal continua a apresentar quatro pginas dedicadas ao arquiplago madeirense.

VALE TUDO
Nos tempos que correm, onde a falta de princpios comanda a postura de um nmero cada vez maior de pessoas, os menos atentos j nem reparam em muita coisa que os jornais escrevem e as televises mostram. Distrados com um quotidiano cada vez mais exigente, todos ns lemos com indiferena, ou vemos desinteressadamente, dezenas de notcias e factos que, no fora a azfama que nos exigida, mereceriam outra ateno. Mas no, o tempo urge, as novas sucedem-se em catadupa, ler e ver e passar frente. Sem a apreciao devida, sem a crtica necessria, sem a condenao justificada. Por isso no notamos o que as pessoas so capazes de fazer por meia dzia de segundos de fama, por dois pargrafos de mediatismo. Foi o que se passou, h dias, no funeral de Amy Winehouse: dois cidados brasileiros, rotulados de humoristas e ao servio de uma cadeia de televiso daquele pas, fizeram-se passar por amigos da cantora naquela cerimnia fnebre. Vestidos a rigor, de fato preto e quip na cabea, os dois brasucas, quais carpideiras encomendadas, simularam o choro e a dor, enganando com a sua tramia jornalistas, fotgrafos e cameramen, que jamais acreditaram naquele logro, que jamais supuseram que tal pudesse acontecer. Mas aconteceu, h fotos que o atestam, h entrevistas que o comprovam, h toda uma Internet que o divulga. Infelizmente, e em prol de uma pretensa fama que no se sabe quanto rende nem onde comea ou acaba, estes dois brasileiros desrespeitaram uma cerimnia que se pretendia recatada, chorada e respeitada, e usaram a dor alheia para pilhria prpria. Mas o mais grave disto tudo que no li em nenhum dirio, to pouco vi em qualquer canal, uma crtica ou uma condenao. Jornais e televises limitaram-se a dar a notcia, passaram a outras, servios mnimos cumpridos, ponto final. E da Embaixada brasileira no Reino Unido nem uma palavra, muito menos uma desculpa. Silncio absoluto, caras, estamos tratando de um funeral. Este bizarro - para no lhe pr outro rtulo - comportamento destes dois indivduos no novo. J em outras ocasies, um dos dois penetras ter invadido territrio para que no havia sido convidado, tendo-se infiltrado no funeral de Michael Jackson, certamente com os mesmos propsitos e benefcios que ter colhido com a sua mais recente pantomina. Alegres, porque de humoristas se trata, e impunes, porque inexplicavelmente ignorados, estes dois cidados brasileiros podem ter desferido profunda facada nas relaes que a vasta comunidade brasileira mantm com os indgenas destas terras de Sua Majestade. E, se bem conheo a ndole dos britnicos, mais tarde ou mais cedo algum ir informar os milhares de brasileiros que aqui vivem e trabalham que isto no um ringue, que aqui no vale tudo!

Numa lgica de expanso empresarial, As Notcias acaba de firmar um protocolo de colaborao com o Jornal da Madeira. O objectivo do acordo permitir a permuta de informao que interesse, simultaneamente, aos leitores de ambas

venda em 218 pontos pelo Reino Unido

Comeou a operao de comercializao da TOP STAR e a aceitao entre os comerciantes, nas zonas escolhidas para a promoo do primeiro nmero, pode considerar-se muito boa. De entre 250 lojas portuguesas escolhidas, tivemos 8 recusas, 24 comerciantes em frias e 218 que compraram o total da primeira edio. Agora h que esperar pela recepo do pblico e finalmente seleccionar os pontos de venda finais nas zonas de Londres, Cambridgeshire, Lincolnshire, Middlands, Norfolk e Suffolk. Depois pretende-se continuar para outras reas, atravs de agentes do jornal As Notcias, que comearo em fora em Setembro prximo. No que diz respeito ao jornal, teremos tambm a expanso para Jersey com mais mil exemplares, Guernsey, Irlanda e Irlanda do Norte. Por fim est quase pronto o projecto para a revista Portugal Today que ser dirigida em mailing para mais de 30 mil empresas, empresrios e cmaras de comrcio. Toda esta dinmica partiu do lanamento do jornal As Notcias h cinco anos e da credibilidade do mesmo junto da comunidade portuguesa e entidades oficiais no Reino Unido.

J nas bancas em Londres, Norfolk, Lincolnshire, Cambridgeshire, Suffolk e Middlands

t: 01842 338 610

assinantes@top-star.co.uk
PUB

29 Julho 2011

REINO UNIDO
Nick Clegg divide Governo britnico
O parceiro de coligao governativa e vice-primeiro-ministro britnico, Nick Clegg, distanciou-se do lder de Governo, David Cameron, alegando que em devido tempo alertou para o risco de ter Andy Coulson, ex-director do News of the World, na chefia das comunicaes do executivo. "Levantei questes sobre algumas decises relativas a quem ia entrar no Governo", afirmou Clegg, acrescentando que, tendo em conta o escndalo das escutas, Coulson no era a pessoa mais indicada. "Foi uma deciso de Cameron e ele tem sido bastante franco ao dizer que assume responsabilidade por isso, como deve fazer", afirmou Clegg, distanciando-se da polmica. Este sinal de diviso na coligao governativa surge um dia depois de se saber que Coulson no foi submetido aos controlos de segurana habitualmente aplicados aos futuros responsveis de imprensa de

Michael Jackson homenageado

O cantor norte-americano Michael Jackson vai ser homenageado com um concerto a 8 de Outubro em Cardiff, no Reino Unido, anunciou a famlia do "rei da pop", falecido em 2009.

Blair no acredita ter sido alvo de escutas

O antigo primeiro-ministro britnico, Tony Blair, qualificou de "desprezveis" as escutas telefnicas conduzidas pelo grupo de imprensa de Rupert Murdoch e considera no ter sido um dos alvos por no ter tido telemvel quando liderava o Governo. Downing Street. Atalhando as suspeitas, Cameron apressouse a assegurar que Coulson no teve acesso a quaisquer segredos do Governo.

Reino Unido assina acordo com ndia

Os governos do Reino Unido e da ndia anunciaram a assinatura de acordos comerciais no valor de mais de mil milhes de dlares (696 milhes de euros), para reforar as relaes entre as duas economias.

Justia escocesa abre prpria investigao

A justia escocesa anunciou a abertura de uma investigao s escutas telefnicas e eventualidade de testemunhas terem mentido em tribunal, embora tenham recusado identificar quem est em causa.

JAMES MURDOCH MENTIU COMISSO DE INQURITO PARLAMENTAR

James Murdoch sabia que as escutas no News of the World no se limitavam a um jornalista e ter mentido perante uma comisso parlamentar quando questionado sobre o assunto. A denncia partiu de um ex-editor e um antigo advogado do jornal. Segundo o Daily Telegraph, em causa est um correio electrnico no qual se sugere que o reprter-chefe do jornal, Neville Thurlbeck, pediu a transcrio de um correio de voz violado em 2005. O filho de Rupert Murdoch, e presidente da News International, ter sido informado em 2009 acerca deste e-mail, durante uma discusso sobre um acordo extrajudicial com Gordon Taylor, director executivo da Associao de Futebolistas Profissionais, cujo telefone tinha sido escutado ilegalmente. Quando os parlamentares lhe perguntaram se sabia da existncia desse correio electrnico, James Murdoch garantiu que "no tinha conhecimento nessa altura". Mas Colin Myler, ex-editor do News of the World, e Tom Crone, advogado do jornal extinto este ms, desmentiram Murdoch, em comunicado apresentado imprensa britnica.

Reino Unido baixa taxas de juro Irlanda

O Reino Unido vai baixar a taxa de juro sobre o emprstimo bilateral feito Irlanda, na sequncia do acordo feito pelos pases da zona euro, confirmou o ministro das Finanas britnico.

Pais espiam os filhos no Facebook

Um estudo realizado por uma empresa de software do Reino Unido concluiu que 55% dos pais britnicos inspeccionam as actividades dos filhos na rede social Facebook. De acordo com a BBC, o estudo afirma que mais de metade dos progenitores verificam o que os filhos fazem na rede social.
PUB

29 Julho 2011

O carro voador, produzido pela empresa Terrafugion e aprovado para uso nos Estados Unidos, pode estar nos cus do Reino Unido em cinco anos. Especialistas em aviao afirmaram ao Daily Mail que o Transition, carro que se transforma em avio em apenas 30 segundos, pode estar a voar pelo pas at 2016, apesar de o veculo ser direccionado principalmente a compradores dos Estados Unidos. O fundador do grupo Virgin, Richard Branson, foi um dos britnicos que achou a ideia "genial". Segundo o Daily Mail, mais de 20 pessoas no pas j declararam interesse no veculo, feito de fibra de carbono, com autonomia de voo de mais de 700 km, capacidade para duas pessoas e velocidade mxima de 185 km/h no ar.

REINO UNIDO Carro voador pode estar no cu do Reino Unido em cinco anos
A Autoridade de Aviao Civil do R e i n o U n i d o mostrou-se optimista quanto aprovao para que o Transition entre em funcionamento na Europa depois da aprovao pela Administrao Federal de Aviao dos Estados Unidos. O rgo acredita que a autorizao da Agncia Europeia de Segurana seria relativamente fcil. "As regras de segurana so muito semelhantes aqui e nos Estados Unidos", afirmou o porta-voz Jonathan Nicholson. O projecto do Transition vem sendo desenvolvido h anos. O carro voador custar cerca de

A revista da Quinzena do Reino Unido

Todos ao molho... e f em ningum

Os acontecimentos ligados s escutas de telemveis parecem ter entrado de "frias" depois do ciclone da semana passada. Inqurito aos Murdochs no Parlamento, priso e fiana de Rebekah Brooks seguida de mais detenes, demisses dos dois mais altos responsveis da Polcia, morte do indivduo que primeiro denunciou as escutas e, de repente, o silncio. H, todavia, perguntas sem resposta e nem mesmo as explicaes do primeiro-ministro no Parlamento foram capazes de as afastar. A comear por se saber que diabo de assuntos o levaram a encontrar-se com executivos do topo do Grupo Murdoch 26 vezes em 15 meses. Depois saber-se por que razo nomeou Andy Coulson chefe de comunicao de Downing Street mesmo tendo absoluta conscincia das suspeitas que sobre aquele caam e, convm dizer que a resposta dada - a da customeira segunda oportunidade que todos merecemos - uma resposta esfarrapada. Downing street no um jardim de infncia. o centro nevrlgico do poder aqui na Gr-Bretanha. Mais ainda: o que levou polcias no topo da hierarquia a "adquirir" os servios de uma empresa em que o seu principal responsvel esteve ligado ao News of the World e foi preso h duas semanas. Porqu? Era a nica empresa do gnero no mercado? evidente que vamos esperar pelos inquritos oficiais - o da Polcia e o do juiz - mas ou me engano muito ou h j algum a mexer cordelinhos para pr tudo em banho-maria. Espanta-me pois, por isso, que o Labour e o seu lder, aps colocarem na agenda diria este verdadeiro "Worldgate", como que se deixaram enlear pela neblina envolvente numa espcie de apaziguamento, de trguas, surpreendidos pela extenso do crime e quase incrdulos que, como ouvi a um jornalista conhecido na rdio, os deixa envergonhados, espantados que aqui na terra de Sua Majestade houvesse algum que tirando partido da liberdade instituda a tentasse assaltar. Murdoch fechou o The News of the World mas tal apenas significa que umas centenas de pessoas honestas perderam os seus empregos pagando o preo dos crimes que outros cometeram. No significa obrigatoriamente que as ideias tenham mudado, que o estilo de jornalismo se tenha aprimorado na busca da verdade. The Sun, no ltimo sbado, titulava a toda a largura da primeira pgina que o assassino que liquidou dezenas de vidas inocentes na passada sexta-feira na Noruega era afinal um tipo ligado Al-Qaeda quando, como j toda a gente sabe, se trata de um simpatizante nazi. Este exemplo atesta que nada mudou nas cabecinhas de quem manda nos jornais do grupo. A semente da distoro, do sensacionalismo gratuito, da adulterao dos factos continua l como se nada se tivesse passado nas ltimas semanas. por isso que no necessrio esperar pelo final dos inquritos para exigir mudanas. Desde logo na forma como os polticos se tm submetido s "opinies" dos jornais daquele grupo. Depois, criando condies (legislando por exemplo) para impedir a promiscuidade entre aqueles que deviam estar acima das suspeitas (caso da Polcia) e aqueles que, por invos processos, se acercam ilegitimamente das reas do poder. Mas ser que as mudanas se faro? A nica certeza que tenho a de ter muitas dvidas.

200 mil dlares e a empresa diz que j recebeu 70 encomendas, depois de os interessados fazerem um depsito de 10 mil. Movido a gasolina comum, o prottipo tem traco nas rodas dianteiras para circular nas ruas e um propulsor para o voo. Quando est em sua configurao como carro, com as asas dobradas, tem um tamanho que permite que seja guardado numa garagem comum.

Cuequinhas brasileiras salvam M&S

Em poca de crise, as cuecas brasileiras foram a soluo encontrada pela Marks & Spencer para superar as quebras de clientes. Graas coleco "brazilian knickers", a marca britnica subiu as suas vendas gerais em 3,2% no ltimo trimestre, avana o jornal The Guardian. Parte do sucesso de vendas deve-se tambm promoo lanada pela Marks & Spencer, com a venda de trs peas por apenas 11 euros. O resultado salta vista: mais de 460 mil cuecas brasileiras vendidas. Inspirada "nos biqunis cariocas", a "brasileira tem tudo para ser a cuequinha desta dcada", disse BBC Brasil a estilista Soozie Jenkinson, responsvel pela coleco. O segredo do modelo baseiase no corte mais baixo na frente e mais largo nos lados, tornando-se "mais generoso com as mulheres e mais sexy do que as cuecas tradicionais, por ser mais volumoso no rabo e desenhado para ser incrivelmente suave sobre a pele e para eliminar marcas de costuras". A modelo brasileira Ana Beatriz Barros, que tambm desfila para a Victoria's Secret, foi a cara - e o traseiro - escolhida para divulgar a coleco que prima pelas transparncias e rendas. Tanto trabalho para andar sempre escondido.

PUB

29 Julho 2011

REINO UNIDO

Amy Winehouse tinha uma "mummy" madeirense

H muito que Amy Winehouse no conseguia manter a sua vida afastada das manchetes dos jornais. A cantora e compositora britnica foi polvilhando a carreira de escndalos, frequentemente relacionados com o abuso de lcool e drogas, e chegou mesmo a ser A autora de "Frank" e "Back to Black" vivia a escassos minutos do nmero 7 da Murray Street, num bairro de classe mdia-alta. Cedo se tornou frequentadora do restaurante. Mais do que saborear os tradicionais "Bacalhau Baa", "Bife Casa" e "Espetada ho."Mummy" era o nome com que Amy apelidara Ceclia. O casal madeirense encarava-a como uma "menina grande", que "chegava de fato-de-treino e sabrinas cor-de-rosa" e que "jogava sempre descala". Ao que dizem, consumia irremediavelmente vodka com cocacola, num copo simples, e deixava a conta para o segurana. Guardava o dinheiro e o telemvel no soutien No entanto, o casal garante nunca a ter visto alcoolizada ou sob o efeito de drogas. "Uma vez tirou o dinheiro para pagar do soutien, onde tambm guardava o telemvel", recorda Ceclia, que afirma que a cantora manteve sempre "um comportamento irrepreensvel". Ceclia Alves e Paulo Mendona emocionam-se ao falar de Amy. Os relatos da sua dependncia e as excentricidades narradas na imprensa ficavam porta. Talvez por isso, a cantora se sentisse bem entre aquelas quatro paredes. "Podamos ter ganho dinheiro e avisar os paparazzi que ela era cliente habitual mas essa ideia nunca nos passou pela cabea. Quando ela aparecia, por vezes mais do que uma vez por dia, fechvamos as cortinas para ela se sentir -vontade", explica a "mummy". "Ela era uma pessoa simples e humilde, despida de vedetismos", sublinha. Este outro lado da menina pequena e franzina, que nunca chegou aos olhos do grande pblico, era notvel nos mais pequenos gestos. "Um dia, ela preparava-se para sair daqui quando as crianas de uma escola prxima se aperceberam da sua presena e correram na sua direco. A Amy sentou-se no cho com elas a dar autgrafos e a tirar fotografias", recorda Ceclia. "Isso diz muito sobre a personalidade doce dela", acrescenta. Na vspera da sua morte, Amy passou de carro pelo restaurante e acenou a Paulo. Estaria a despedir-se? Eram 21h30 e foi a ltima vez que o casal madeirense a viu. No dia seguinte, Ceclia ficou a saber da sua morte. No quis acreditar. Diz que correu casa da cantora e encontrou a Polcia porta Confirmava-se no britnico The Daily Mirrror o seu falecimento pelas 16h30 do dia 23 de Julho. Ceclia Alves garante, no entanto, que a hiptese de overdose no deixa de ser estranha, uma vez que Amy no bebia no seu estabelecimento havia j duas semanas e aparentava ter "muito melhor aspecto". Dada a vida de excessos que levava, a sua morte aos 27 anos no veio causar surpresas. A msica perdeu, no entanto, uma das vozes mais doces descobertas na ltima dcada. A cantora morreu a 23 de Julho com apenas 27 anos A cerimnia fnebre de Amy Winehouse decorreu em Londres, no dia 26, seguindo todos os preceitos da religio judaica. O corpo da cantora e c o m p o s i t o r a f o i cremado.Famlia e amigos de Amy tm passado pel'A Baa a agradecer o carinho demonstrado, confirmando que o estabelecimento era, de facto, uma referncia na vida da artista. Lisa Ferro Antnio Freitas

detentora do ttulo de "junkie mais famosa da Gr-Bretanha". O que os tablides nunca chegaram a descobrir foi que Amy frequentava um restaurante madeirense Amy era presena assdua num pequeno restaurante em Camden Town, na capital, propriedade de um casal de madeirenses. A menina que precisava, desesperadamente, de ateno procurou abrigo n'A Baa, atrada talvez pela to conhecida hospitalidade portuguesa.
PUB

Madeirense", Amy Winehouse gostava de deixar correr o tempo junto mesa de snooker. "No incio aparecia com amigas e trs seguranas. medida que foi descobrindo que aqui estava segura passou a fazerse acompanhar de apenas um guarda-costas", revela ao As Notcias a proprietria. "Costumava ficar a jogar. E jogava bem! s vezes, at contra clientes portugueses", adianta Ceclia Alves. A relao da polmica musa com o restaurante durava h vrios anos e era marcada por laos de cumplicidade e carin-

29 Julho 2011

PORTUGAL
Faltam medicamentos
O Alfredo, a Teresa e o Mrio
Estou absolutamente vontade para poder escrever este texto, pois no simpatizo com qualquer um dos nomes em ttulo. No gosto do Alfredo porque o acho caceteiro de mais para comentar seja o que for, nomeadamente para dissertar sobre a coisa poltica, terreno onde ele, como indefectvel socialista que diz ser, muitas vezes se espalha, amide se compromete, geralmente acusa sem grande justificao; no simpatizo com a Teresa porque me parece uma mulher demasiado convencida e notoriamente mal preparada para abordar inmeros assuntos; e no morro de amores pelo Mrio porque j estou cansado do seu ar serfico, estudadamente pausado e sereno, com que aborda todos os temas por igual - trate-se de uma festa ou de um funeral. Pois bem, estas trs criaturas proporcionaram, h dias, um espectculo televisivo que mereceu as honras do Youtube, do Twitter, do Faceboook e de todas as demais redes sociais que inundam a Internet. Num espao que deveria ser privilegiado palco para debate de ideias, discusses de pontos de vista ou democrticas divergncias de opinies, eis que o nervoso, irritante e omnisciente Alfredo se envolveu, com o tempero do inefvel Mrio, numa tpica caldeirada portuguesa com a inspida, incipiente e convencida Teresa, que mais uma vez demonstrou no ter a lio bem estudada. O que se compreende, afinal, pois a senhora doutora acaba de regressar de badalada lua-de-mel. E era bem melhor que tivesse levado o marido Do Alfredo, que no marceneiro mas que, por vezes, se comporta como calceteiro, nada de novo a registar: o homem assim mesmo, corre-lhe nas veias sangue venenoso e no venoso, um fundamentalista socialista, se que esta definio define alguma coisa. Alfredo, com o seu incessante esfregar de mos e olhar esgazeado, de tudo discorda, tudo aponta, tudo condena - um "bota-abaixista" profissional, na linha do seu colega Lello, um esquerdista sem sentido, um comentador que jamais deveria comentar. A Teresa, com o seu ar de tia recuperada para o matrimnio, senhora muito Cascais, pecebe?, tambm no ser uma digna defensora da chamada direita, pois bastas vezes enfia os ps pelas mos, evidenciando notrias fraquezas em muitos assuntos que deveria dominar; Teresa fala mais para as cmaras do que para os cidados - mas, por muito que fale, pouco ou nada diz. Do Mrio, j todos lhe conhecemos o estilo; um bom actor, por vezes um mau apresentador. E, como quer estar sempre de bem com Deus e com o Diabo, no teve argumentos para ripostar bacorada do Alfredo, quando este, com o desplante que o caracteriza, englobou o jornalista na "hipcrita direita" que tanto odeia e combate. Foi este frente-a-frente que h dias nos ofereceram. Uma bem apurada peixeirada, condimentada com estas trs criaturas mas demasiado salgada para o meu gosto.
PUB

Actualmente muitos medicamentos esto em falta nas farmcias porque esto a ser exportados para pases onde os mesmos podem ser vendidos mais caros. A estas vendas chama-se importaes paralelas. O Infarmed - a entidade responsvel pela fiscalizao dos stocks nas farmcias, assim como dos distribuidores e dos titulares de autorizao de introduo no mercado (AIM) - est a investigar a situao, no sentido de identificar e contra-ordenar os agentes que no cumpram as obrigaes resultantes da lei - que so simples: garantir que nas farmcias exista um nmero mnimo de embalagens para responder s necessidades dos utentes. A situao chegou ao ponto de as prprias farmcias, segundo o i apurou, estarem a contactar directamente as empresas para garantir medicamentos suficientes para satisfazer a procura. A importao paralela permite que os organismos autorizados pelo Infarmed vendam os remdios facultados pela indstria farmacutica nacional a pases onde os mesmos medicamentos so mais caros. Fonte da Apifarma (Associao Portuguesa da Indstria Farmacutica) explicou que "frequentemente h diferena de preos entre os medicamentos comercializados em Portugal e noutros pases da Europa, como a Dinamarca, a Alemanha, a Noruega ou o Reino Unido. A indstria fornece os distribuidores de acordo com o pedido das farmcias, mas depois estes acabam por vend-los para

fora, em vez de os entregarem nos retalhistas". A mesma fonte acrescenta que o regulador deveria ir ao terreno e ver as quantidades compradas e efectivamente vendidas de forma a poder identificar o nmero de embalagens que nunca chegam aos destinatrios finais por serem vendidas noutros pases. Angola e Moambique so igualmente mercados de excelncia para este negcio. O Infarmed publicou um comunicado no site alertando que as farmcias precisam de ter em stock uma quantidade mnima de cada medicamento. "O Infarmed tem sido alertado por alguns utentes e farmcias, atravs do nosso centro de informao (Linha do Medicamento) para situaes, por vezes pontuais e geograficamente localizadas, de ruptura de stock de alguns medicamentos", confirmou o instituto. Na lista de medicamentos em falta do instituto constam remdios como a fluoxetina, um genrico do Prozac, que ainda no tem data para reposio. Entre os doentes sistematicamente penalizados esto os

asmticos, que tm dificuldade em encontrar as bombas que utilizam para a falta de ar, tendo muitas vezes de voltar ao mdico de famlia para obterem uma nova receita para outra marca, pagando uma nova taxa moderadora. "Acaba por ser muito vantajoso estar no circuito da importao paralela", disse a fonte da Apifarma. "Os intermedirios ganham muito mais do que a trabalhar no mercado nacional." O Infarmed diz que "est a monitorizar a situao e a aplicao da legislao (nomeadamente o Decreto-Lei 176/2006, de 30 de Agosto) que impe responsabilidades aos titulares de autorizao de introduo no mercado, aos distribuidores e s farmcias no que respeita obrigatoriedade de manter o mercado nacional abastecido".

Actriz Snia Brazo constituda arguida

A actriz Snia Brazo foi ouvida pela Polcia Judiciria e constituda arguida no caso relacionado com a exploso verificada na sua casa em Algs, Oeiras, no incio de Junho, revelou fonte ligada ao processo. Segundo a mesma fonte, a actriz foi constituda arguida pelo crime de exploso, previsto no artigo 272 do Cdigo Penal (do captulo dos Crimes de Perigo Comum), o qual prev pena de priso para quem provocar exploso e criar deste modo perigo para a vida ou integridade fsica de outrem, ou para bens patrimoniais alheios de valor elevado Uma outra fonte havia confirmado Lusa que Snia Brazo foi ouvida pela PJ e que levou consigo um advogado. A mesma fonte recusou-se a acrescentar pormenores por se tratar de "um assunto privado". A actriz sofreu queimaduras muito graves no corpo, incluindo nas vias respiratrias, depois de ter sido vtima de uma exploso na sua casa em no dia 3 de Junho.

29 Julho 2011

PORTUGAL
Cavaco Silva gasta o dobro do Rei de Espanha
O Dirio de Notcias descobriu que a Presidncia da Repblica custa 16 milhes de euros por ano (163 vezes mais do que custava Ramalho Eanes), ou seja, 1,5 euros a cada portugus. Dinheiro que, para alm de pagar o salrio de Cavaco, sustenta ainda os seus 12 assessores e 24 consultores, bem como o restante pessoal que garante o funcionamento da Presidncia da Repblica. A juntar a estas despesas, h ainda cerca de um milho de euros de dinheiro dos contribuintes, que todos os anos serve para pagar penses e benefcios aos antigos presidentes. Os 16 milhes de euros que so gastos anualmente pela Presidncia da Repblica colocam Cavaco Silva entre os chefes de Estado mais dispendiosos de toda a Europa, gastando o dobro do Rei Juan Carlos de Espanha (oito milhes de euros) e sendo apenas ultrapassado pelo presidente francs, Nicolas Sarkozy (112 milhes de euros), e pela Rainha de Inglaterra, Isabel II, que custa 46,6 milhes de euros anuais. E tem o senhor Anbal Cavaco Silva a desfaatez de nos vir dizer que "os sacrifcios so para ser distribudos por todos os portugueses"?!

Homem condenado a seis anos de priso por abuso sexual

O Tribunal Judicial de Almada condenou um homem a seis anos de priso efectiva pela prtica de crimes de abuso sexual em crianas. O arguido, "surfista, conhecido por 'teorias', seduzia os menores, levando-os depois at um barraco onde reparava pranchas". A condenao atendeu tambm confisso do arguido.

Secretrio de Estado do Emprego admite mudar compensaes

"A proposta apresentada refere-se a novos contratos, a contratos celebrados a partir da entrada em vigor desta proposta e essa reduo ser de 30 para 20 dias. Num futuro sero estudados novos montantes", disse Pedro Martins, o novo Secretrio de Estado do Emprego.
PUB

H gua e lodo a entrarem na estao do metro do Terreiro do Pao. A SIC teve acesso a imagens que mostram algumas fissuras. Foi j mesmo colocado um aviso, na entrada junto ao Cais das Colunas, acompanhado por um "pedido de desculpa pelo incmodo". A entrada de gua , igualmente, visvel dentro da estao e na parte inicial do tnel que vai at ao Cais do Sodr.

METROPOLITANO VOLTA A METER GUA

Priso preventiva para agricultor suspeito de quatro incndios

O Tribunal de Alij decretou priso preventiva para um agricultor suspeito de ter ateado quatro incndios em Alij, disse Lusa fonte da Polcia Judiciria (PJ). O suspeito, de 45 anos, foi identificado por elementos da seco de Proteco da Natureza e Ambiente da GNR de Vila Real e posteriormente detido pela Unidade Local de Investigao Criminal da PJ de Vila Real.

10

29 Julho 2011

PORTUGAL
Fim das tarifas de electricidade e gs
O Governo aprovou uma resoluo segundo a qual "a partir de 01 de Janeiro de 2013 todos os clientes finais de electricidade e gs devero estar em condies de optar pelo regime de preos livre".

Me e filha fizeram fortuna com bruxarias

Duas mulheres, que diziam ter "poderes espirituais", capazes de afugentar desde mau-olhado a amantes de homens casados, foram constitudas arguidas pela suposta autoria de "mltiplos crimes de burlas qualificadas", informou a Polcia Judiciria de Aveiro, escreve o Jornal de Notcias. As suspeitas de 55 e 35 anos, me e filha, so naturais de Santa Maria da Feira, mas ultimamente estavam a residir em Arcozelo das Maias, Oliveira de Frades. Segundo apurou o JN, foi neste municpio que as alegadas burlonas, com destaque para a mais velha, tero enganado dezenas de pessoas, acredita a PJ, tendo por base as "centenas de peas em ouro" apreendidas na vivenda das duas mulheres. O caso chegou Polcia atravs de duas das vtimas, residentes na rea de Oliveira de Frades, a quem as "bruxas" tero conseguido sacar mais de 90 mil euros custa de promessas de aces milagrosas, refere a PJ. Em todo o mundo cada vez mais corrente este tipo de actividade exercida por indivduos sem escrpulos.

Detidos por crimes de rapto e ofensas corporais

Quatro pessoas foram detidas pela prtica de crimes de rapto agravado, ofensas integridade fsica qualificada, ameaas e deteno de armas proibidas, num caso conexo com trfico de droga. Trs dos suspeitos ficaram em priso preventiva e o outro sujeito a apresentaes obrigatrias s autoridades.

Novabase pode despedir funcionrios

O presidente executivo da Novabase, Lus Paulo Salvado, admitiu que se a empresa sofrer uma grande contraco da actividade poder ter de dispensar pessoas, mas sublinhou que at agora a tecnolgica tem criado postos de trabalho.

Estrangeiros gastaram mais

Os turistas estrangeiros deixaram em Portugal entre Janeiro e Maio mais 200,7 milhes de euros de receitas do que em igual perodo de 2010, o que corresponde a um aumento de 8,4%, segundo dados do Banco de Portugal. Em comunicado, o Turismo de Portugal, baseando-se naqueles dados, salienta que as receitas dos primeiros cinco meses deste ano ampliaram em 14,4 % o saldo positivo da balana turstica, "confirmando o crescente contributo" do turismo para a economia nacional e para o equilbrio das contas externas. Os dados de Maio revelam ainda que, em geral, todos os mercados estratgicos contriburam para aquele crescimento das receitas, mas o destaque vai para o Reino Unido e Frana. S no ms de Maio os gastos dos turistas britnicos em Portugal aumentaram 14,8% face ao mesmo perodo de 2010, ou 17 milhes de euros, enquanto os dos franceses aumentaram 7,9% (7,2 milhes de euros).

Enfermeiras filmadas em casa-de-banho

Os utilizadores, maioritariamente enfermeiras, de uma casa de banho do servio de neurocirurgia do Hospital de Viseu foram filmados enquanto usavam os sanitrios. Durante meses, uma cmara de filmar esteve escondida na casa de banho e s foi descoberta devido curiosidade de um auxiliar, que se assustou com o que pensava ser uma bomba.

Vacina da Gripe A aumenta risco de narcolepsia

A Agncia Europeia do Medicamento concluiu que h uma associao entre a toma da vacina contra a gripe A e os casos de narcolepsia em crianas e adolescentes, segundo um alerta divulgado em Portugal pela autoridade do medicamento.
PUB

PUB.

29 Julho 2011

11

INTERNACIONAL

mais perigoso ir ao hospital do que andar de avio

mais arriscado e perigoso ir a um hospital do que andar de avio. O alerta foi dado pelo representante dos pacientes na Organizao Mundial de Sade (OMS), tendo em conta os milhes de mortes registados anualmente devido a erros mdicos ou infeces hospitalares. "Se um cidado internado num hospital de qualquer pas do mundo, tem 10% de probabilidades de vir a ser vtima de algum erro, e um em cada 300 casos pode levar morte", afirmou Liam Donaldson, citado pelo El Mundo. Segundo este responsvel, o risco de se morrer num acidente areo de uma possibilidade em cada 10 milhes, dados que, de acordo com Donaldson, "demonstram que a ateno sanitria em geral, em todo o mundo, tem ainda um longo caminho para percorrer". Anualmente, centenas de milhes de pessoas sofrem de infeces adquiridas em ambientes hospitalares, o que leva a OMS a pedir aos pacientes para fazerem mais perguntas e se envolverem mais nas decises tomadas enquanto esto internados em hospitalais. Isto com o intuito de controlarem situaes como a higiene, pois, segundo o mesmo organismo, mais de metade das infeces poderia ser evitada se os profissionais de sade lavassem as mos antes de tratarem dos doentes, escreve ainda o jornal espanhol. O risco de contrair uma infeco maior quanto mais tempo se passa nas unidades de cuidados intensivos, alerta Donaldson, adiantando que equipamentos como os catteres e os ventiladores esto associados a taxas de infeco mais elevadas. O problema no igual em todas as zonas do mundo, mesmo entre pases mais desenvolvidos. A taxa de mortes causadas por infeces hospitalares mais elevada nos EUA que na Europa: por ano h 1,7 milhes de infeces nos EUA, resultando em 100 mil mortes. Na Europa registam-se 4,5 milhes de infeces, provocando 37 mil mortes.

Tratamento triplo contra cancro no estmago

Uma investigao recentemente publicada na revista cientfica The Lancet revelou que um tratamento triplo com um frmaco que combate a acidez gstrica e dois antibiticos era eficaz contra a bactria Helicobacter pylori, responsvel por cerca de 60% dos cancros de estmago.

Zona Euro tem mais encomendas

As novas encomendas indstria cresceram 3,6% na Zona Euro em Maio, face a Abril, e 2,5% na UE27, revelam os dados do Eurostat divulgados na sexta-feira, 22. Comparando o passado ms de Maio com o mesmo ms do ano passado, as novas ordens indstria cresceram 15,5% na Zona Euro e cerca de 14,3% na Europa dos 27. Excluindo as indstrias de navios e de transportes ferrovirio e aeroespacial, com um comportamento mais voltil, o crescimento foi de 14,3% e 13,2%, respectivamente.

Onda de calor mata 24 pessoas nos EUA

O Servio Meteorolgico Nacional dos Estados Unidos ampliou na sexta-feira, 22, a 30 Estados os alertas para as altas temperaturas que atingem o centro e leste do pas e que, segundo a imprensa local, j causaram a morte de pelo menos 24 pessoas. As autoridades do como "vermelho" o nvel da qualidade do ar, situao perigosa, especialmente para pessoas de idade avanada e crianas.

Risco de cancro aumenta com a altura

Pessoas mais altas tm maior risco de desenvolver cancro ao longo da vida, segundo uma pesquisa realizada pela Universidade de Oxford. De acordo com os resultados, a cada dez centmetros a mais de altura, o risco de ter um dos dez tipos mais comuns de cancro aumenta em 16%.

Anonymous garante ter pirateado site da NATO

Os piratas informticos do grupo Anonymous afirmaram na sua conta no Twitter que esto na posse de uma grande quantidade de documentos da NATO, obtida de um site que piratearam.

Papa visita Alemanha em Setembro

O Vaticano anunciou o programa oficial da visita do Papa Bento XVI Alemanha, de 22 a 25 de Setembro.
PUB

12

29 Julho 2011

ANGOLA
Seleccionador nacional de Projecto Angola LNG concludo em Dezembro O Projecto de Gs Natural tualmente, para o mercado Zaire, municpio do Soyo, onde que a ser o projecbasquetebol feminino clama Liquefeito (Angola LNG),5.600 externo. o gestor, ser pro- estfazem implantadoquadro da prev produzir Segundo to, parte dos um volume de gs por condies de trabalho toneladas/ano do produto, duzido que ter aproveitamen- empresa. um projecto que numa primeira fase, estar butano Angola LNG
concludo no final deste ano, confirmou o presidente do Conselho de Administrao da Empresa, Antnio rfo. O projecto est orado em nove milhes de dlares norteamericanos e, nessa altura, esto concludos 85% da estrutura fsica da obra, faltado apenas 15% correspondente a acabamentos e um tanque de lavagem do LNG. "A obra est a ser executada como o previsto e no primeiro trimestre de 2012 ser efectuada a primeira exportao de Gs Natural Liquefeito", afirmou. Para alm de LNG, ser tambm produzido gs de cozinha (butano), que ser destinado ao comrcio no mercado interno, numa fase inicial e, evento, tambm, na indstria petroqumica a fim de se produzir energia elctrica. Sete mil trabalhadores, dos quais 70% angolanos e maioritariamente da provncia do foi aprovado pelo Executivo angolano em 2007 e que envolve as empresas Sonangol (do Estado), 22,8%, Chevron 36,4%, BP 13,6%, Total 13,6% e ENI 13,6 %.

O seleccionador nacional de basquetebol snior feminino, Anbal Moreira, informou que o grupo precisa de condies para uma boa preparao, tendo em vista os Jogos Panafricanos, a ter lugar em Maputo (Moambique) entre 3 e 18 de Setembro. Falando Angop, no final de mais uma sesso de treinos, realizada no pavilho da Cidadela, o tcnico explicou que as jogadoras tm tido algumas dificuldades, principalmente na questo de transporte e alimentao. Disse ainda que a um ms e meio do incio da competio, fruto das dificuldades avanadas, o grupo no consegue efectuar treinos bi-dirio, mas que ainda assim trabalha os aspectos mais importantes para na prxima semana realizar jogos. Quanto ao estgio, programado para o Brasil, disse que tambm no tem datas confirmadas, o que dificulta a programao de treinos. No entanto, Anbal Moreira mostrou-se confiante quanto prestao da seleco nos Jogos Panafricanos e espera que as condies de trabalho melhorem. Clarice Paca e Artimis Afonso, a jogarem na Frana e Portugal respectivamente, continuam ausentes dos trabalhos. ngela Cardoso, apesar de presente, no tem treinado por se encontrar lesionada. Para os tambm denominados "Jogos Olmpicos de frica", o seleccionador nacional convocou na sua maioria atletas do Interclube e do 1 de Agosto.
PUB

A docente da Universidade Metropolitana Isabel Ferreira props, em Luanda, a insero da disciplina de teatro no sistema curricular angolano, tendo em conta o carcter pedaggico das artes cnicas. Em declaraes Angop, a propsito do Festival de Teatro Universitrio a decorrer na cidade capital at 30 deste

Ensino de teatro no sistema curricular

ms, a docente afirmou que o teatro, alm de ser uma arte apaixonante, tem uma importncia fundamental na educao. Salientou que, atravs do teatro, o professor pode perceber traos da personalidade do aluno, seu comportamento individual e em grupo, traos do seu desenvolvimento e essa

situao permite ao educador um melhor direccionamento para a aplicao do seu trabalho pedaggico. "Tambm no menos importante levar o teatro escola. Levar uma obra como levar s crianas o mundo mgico das histrias infantis. Com essas obras as crianas aprendem sempre.

29 Julho 2011

13

MOAMBIQUE
Museu Samora Machel vai ser construdo no Botswana
O Botswana vai construir um museu dedicado ao primeiro Presidente de Moambique, Samora Machel, na localidade de Lobatse, a 70 quilmetros da capital, Gaborone, de acordo com um memorando de entendimento assinado em Maputo. A construo do Museu Samora Machel um dos 10 memorandos de entendimento assinados entre os governos de Moambique e do Botsuana, e que marcaram o incio de uma visita de Estado de trs dias do Presidente Ian Khama ao pas. A escolha do local deve-se ao facto de Lobatse ter sido uma das regies do Botswana que acolheram Samora Machel quando este se encontrava a caminho da Tanznia para se juntar luta contra o colonialismo portugus. A casa de Lobatse onde viveu Machel considerada um dos "pontos de encontro" entre Moambique e o Botswana. "O saudoso Presidente Samora Machel foi um dos combatentes da nossa libertao que foi brindado com esse carinho e amizade do povo tswana", disse o Presidente moambicano, Armando Guebuza, que falava durante um banquete oferecido ao seu homlogo, Ian Khama. Moambique dedica 2011 a Samora Machel, nascido em 1933, primeiro Presidente do pas, de 1975 at morte num desastre areo, em 1986.

Comandante prisional acusado de matar recluso

Gabriel David Guenze, um recluso de 26 anos, morreu no passado dia 14 de Julho, no Centro Produo Aberta de Cagore, no Distrito de Baru, provncia de Manica, vtima de espancamento. Gabriel David Guenze ter sido espancado dois dias antes de falecer. O acto foi protagonizado pelo comandante do centro prisional do distrito de Baru, Flix Horcio. O corpo foi transferido do Hospital Distrital para o Hospital Provincial, onde dever ser apurada a causa da morte, depois de uma interveno mdico-legal. Entretanto, o comandante Flix Horcio, que j foi detido pela Polcia da Repblica de Moambique de Baru, dever responder ao procedimento criminal e disciplinar. O ministrio da Justia condena o acto protagonizado pelo comandante e diz que "pe em causa a dignidade do ser humano, esteja ele fora ou dentro de um estabelecimento prisional".

Aumenta o trficoo de rgos humanos

A Liga Moambicana dos Direitos Humanos denunciou o aumento de casos de extraco e trfico de rgos humanos para actos de feitiaria. Segundo referiu Alice Mabota, presidente da Liga, o caso mais recente ocorreu a uma mulher a quem foi retirado o tero. De acordo com um relatrio divulgado, em mdia duas pessoas sofrem por ms mutilaes ou extraces de rgos ou parte do corpo humano que so vendidos a curandeiros na frica do Sul e Malawi. O relatrio efectuado durante 14 meses a nvel nacional contm testemunhos de vtimas e indivduos que j estiveram envolvidos no negcio. A pesquisa revelou haver uma crena comum em Moambique e na frica do Sul, segundo a qual "os medicamentos tradicionais feitos com partes do corpo humano so mais fortes e poderosos".

Primeira produo de biocombustveis vendida

A empresa Sun Biofuels Moambique exportou a sua primeira produo de biocombustveis, vendendo companhia area alem Lufthansa 30 toneladas de leo de jatropha, disse Lusa o director da empresa, Lus Gouveia. Segundo Lus Gouveia, a Luftansa fez uma encomenda de leo produzido a partir da jatropha pela Sun Biofuels Moambique, na provncia de Manica, centro de Moambique, para os ensaios que est a realizar visando a utilizao deste tipo de combustveis nos seus avies. "Numa visita recente ao nosso projecto, o vice-presidente da Lufthansa considerou o leo produzido na nossa unidade de alta qualidade", afirmou Lus Gouveia.
PUB

1100 Harrow Road, London, NW10 5NL

O Rei dos

Caracis

14

29 Julho 2011

BRASIL
Brasil amplia oferta de centros de referncia em assistncia
Ministrio da Sade disponibiliza testes rpidos para diagnstico da hepatite
A partir de Agosto, o Ministrio da Sade vai oferecer exames rpidos para a deteco da hepatite B e C. Com o objectivo de agilizar o diagnstico e o tratamento de hepatite dos tipos B e C em todo o pas, o Sistema nico de Sade (SUS) passa a oferecer testes rpidos para a deteco da doena. Em Fortaleza, de 2007 a 2010, houve um crescimento de cerca de 255% no nmero de casos do tipo C da doena, segundo dados do Sistema de Notificao de Agravos (Sinan). Os exames, cujos resultados sairo em 30 minutos, sero disponibilizados inicialmente nos Centros de Testagem e Aconselhamento (CTAs) das Capitais brasileiras. O nmero de Centros de Referncia de Assistncia Social (Cras) aumentou de 4.195 unidades em 2007 para 6.801 em 2010, alcanando 4.720 municpios. H quatro anos, chegavam apenas a 3.159 localidades. Os Cras so espaos que articulam programas de assistncia social, prevenindo situaes de vulnerabilidade e risco. Dados recentemente divulgados revelam que em mais de 90% das unidades h actividades relacionadas com o Servio de Proteco e Atendimento Integral Famlia (Paif), que inclui o acompanhamento familiar e a oferta de oficinas. Em Agosto de 2010, cerca de 277 mil famlias passaram a ser acompanhadas pelo Paif, totalizando 2 milhes, das quais 50% beneficiam da Bolsa Famlia. Pela primeira vez, foram apuradas as caractersticas da gesto do sistema em mbito estadual e municipal e mapeados os conselhos de assistncia social e as entidades associadas. Dos 27 estados, 11 possuem secretarias exclusivas de assistncia social. Nos outros 16, essas pastas funcionam em conjunto ou subordinadas a outras polticas sectoriais. Os censos espelham as aces do programa Brasil Sem Misria, principal compromisso de campanha da actual Presidente Dilma Rousseff. Na sua apresentao, a secretria nacional de Assistncia Social do Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome, Denise Colin, afirmou que pelo menos 2 milhes de brasileiros ainda no so atendidos pelo Sistema nico de Assistncia Social (Suas). "So pessoas que necessitam de um acompanhamento mais sistemtico", disse. O pas tem 16 milhes de pessoas em condio de pobreza extrema, que sobrevivem com uma remunerao inferior a R$ 70. O prximo passo, segundo ela, garantir a cobertura de atendimento. Para isso, necessrio um nmero de unidades proporcional procura. "Na regio Norte, por exemplo, estamos adquirindo embarcaes para que essas unidades sejam volantes e possam chegar populao ribeirinha. Outro passo a qualificao dos servios, aprimorando o corpo tcnico", explicou a secretria. No entendimento de Denise, a unidade no Sistema ainda um factor que carece de ateno. "Faltam ateno e empenho dos gestores. Alguns ainda pensam que fazer assistncia social dar um prato de sopa e promover campanhas do agasalho", observou.

Copa vai aumentar PIB em 1,5%

A Copa do Mundo de 2014 vai aumentar o Produto Interno Bruto do Brasil em 1,5%, diz um estudo apresentado pelo ItaUnibanco. "O impacto directo das despesas em infra-estruturas, que realizar o sector privado, ter um impacto no PIB de cerca de 1%. O restante ser pelo efeito de multiplicao na economia", explicou o economista-chefe do banco, Ilan Goldfajn.

Caf o alimento mais consumido

Os brasileiros combinam o tradicional binmio feijo com arroz e carne e uma seleco de alimentos de alto ndice calrico, mas de baixo teor nutritivo. Abusam, ainda, do sal e do acar e tm o caf como o alimento mais consumido, revela a Anlise do Consumo Alimentar Pessoal no Brasil.

Nove empresas vo fabricar tablets no Brasil

O ministro das Comunicaes, Paulo Bernardo, afirmou que nove empresas j esto cadastradas para produzir tablets no Brasil, com os incentivos tributrios proporcionados pela incluso do equipamento na chamada Lei do Bem. Os benefcios incluem a iseno de PIS e Cofins e a reduo em 80% da cobrana do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI). Segundo o ministro, as medidas faro com que os aparelhos cheguem s lojas at 36% mais baratos.
PUB

ASSINE E D I V U LG U E O JORNAL AS NOTCIAS 0 1 8 4 2 7 6 4 62 2

29 Julho 2011

15

MADEIRA
Jardim quer regenerar as finanas regionais, concluir as obras, manter o Estado social e alargar a autonomia
De acordo com o presidente do Governo Regional, h um novo pensamento para o futuro da Madeira. Depois da concluso das grandes obras, o esforo governamental est centrado em "manter o Estado social", afirmou Alberto Joo Jardim na breve alocuo que manteve na cerimnia de apresentao do programa destinado aos mais idosos do municpio de So Vicente, traando "quatro objectivos" que apresenta como "fulcrais para o cenrio negro" que a regio vai enfrentar. O primeiro, confessou Jardim, passa por aproveitar a actual "regenerao das finanas" do Estado portugus e incluir a dvida pblica da regio no pacote desta espcie de revitalizao das contas pblicas. O governante referiu (tal como tem vindo, alis, a explicar em discursos anteriores) que o crescimento da despesa acontece - e "ainda vai aumentar", vincou - devido ao garrote financeiro imposto pelos seis anos de governao do Partido Socialista, liderado pelo exprimeiro-ministro, Jos Scrates. Alm disso, exigiu igual tratamento no melhoramento da tesouraria regional, entendendo, que o esforo dos madeirenses semelhante ao esforo dos restantes portugueses. A segunda medida estruturante, anunciada pelo presidente, "concluir aquilo que ainda falta ser concludo". Um caderno "aprecivel" de obras, que "d para entreter o prximo mandato", deixando, contudo, um aviso a eventuais "loucuras em termos materiais". Pelo meio, o Chefe do Executivo perspectivou "2012 e 2013 como anos muito difceis", prometendo "muito trabalho" no combate s dificuldades. Ao invs, prognosticou poder vir a haver promessas de partidos da Oposio que certamente "vo pintar tudo corde-rosa". De regresso s prioridades, Alberto Joo Jardim manifestou tudo fazer para "manter o Estado social", deixando de lado as "fantasias". Chamou ao terceiro objectivo os apoios "Segurana Social", "solidariedade", "educao", "cultura" e "desporto". Finalmente, no quarto e ltimo pilar, o governante pretende alargar o mbito da autonomia regional. Sublinhou que esse desiderato o transcende e "depende muito da poltica de Lisboa". Quer ver aprofundado o quadro autonmico por forma a resistir as adversidades, salientou Alberto Joo Jardim, Presidente da Regio.

Desfile de moda dinamiza o comrcio

A Praa Amarela recebeu na sexta-feira, 29, a primeira edio do Moda Funchal, um evento que visa dinamizar o comrcio local e trazer regio o vencedor do concurso "A Voz de Ouro de Espanha", Cristian Itiel, bem como as propostas de pronto-a-vestir dos espaos comerciais da baixa da cidade. Organizado por Ruben Gomes e Daniel Teixeira, o evento foi patrocinado pelo restaurante KOTA - Tapas/Lounge e contou com o apoio da Cmara Municipal do Funchal, noticiou o Jornal da Madeira. As actuaes comearam com o Dj Azzur e prosseguiram com Cristian Itiel, que este ano editou no iTunes o primeiro tema em ingls "Don't Stop". O desfile de moda contou com apresentao da ex-Miss Portugal, Marina Rodrigues, e de Ruben Gomes. O restaurante KOTA serviu ainda um cocktail e um jantar como forma de assinalar a realizao desta primeira edio da Moda Funchal. A noite fechou com as sonoridades do DJ Nlio Fabrcio.

HOMICIDA PRESO

Marco Abreu, psiclogo de 31 anos, foi condenado a 19 anos de priso pela morte da excompanheira, ngela Sousa, 26 anos, com 35 facadas. A 28 de Outubro de 2010, aliciou-a para um encontro na estrada Comandante Camacho de Freitas, no Funchal.
PUB

16

29 Julho 2011

MADEIRA
Cavaco Silva marca Eleies Regionais para 9 de Outubro
O Presidente da Repblica, Cavaco Silva, marcou para 9 de Outubro as eleies para a Assembleia Legislativa da Madeira, anunciou o Palcio de Belm. "O Presidente da Repblica, ouvidos os partidos polticos com representao na Assembleia Legislativa da Regio Autnoma da Madeira, marcou a realizao das eleies para aquela Assembleia para o dia 9 de Outubro de 2011", divulgou a Presidncia, atravs do site na internet. Todos os partidos propuseram a Cavaco Silva a data de 9 de Outubro, com excepo do CDS-PP, que apresentou, alm daquela data, a hiptese de dia 2 para a realizao das eleies regionais. O Chefe de Estado recebeu na segundafeira, 25, os partidos com assento na Assembleia Legislativa da Madeira, PND, MPT, BE, CDS-PP, PCP, PS e PSD.

Parquia do Bom Caminho prepara bodas de ouro

A populao do stio da Margaa, na freguesia de Santo Antnio da Serra, viveu um momento histrico, com a visita da imagem de Nossa Senhora do Bom Caminho quela localidade, e com a celebrao da missa campal, presidida pelo Padre Patrocnio Alves, proco do Bom Caminho, sendo a homilia proferida pelo Padre Manuel Ornelas. A iniciativa foi acompanhada pelo Jornal da Madeira. Um elevado nmero de pesPUB

soas participou na cerimnia litrgica que marcou o incio das comemoraes dos 50 anos do paroquiado Bom Caminho, situado na Ribeira de Machico. Foi celebrada a Eucaristia no stio dos Palheiros, que contou com a participao dos paroquianos da Faj dos Rolos e Madeira da Igreja, tendo decorrido idntica cerimnia na Portela, sob o tema da homilia "Maria Nossa Me". O programa englobou ainda uma missa campal na Ribeira de Machico com a

homilia centrada na reflexo "Maria auxlio dos cristos" e uma missa de viglia na Igreja do Bom Caminho, sendo a homilia proferida pelo Cnego Manuel Martins, proco de Machico. Como tem referido o Padre Manuel Ornelas nas suas homilias "estas celebraes so uma oportunidade de todos carregarem baterias para enfrentar o quotidiano e para agradecer a Nossa Senhora as muitas graas que tem derramado sobre a populao desta parquia".

Provedoria de Justia congratula-se com inspeco a lares de crianas

A Provedoria de Justia congratulou-se com os resultados alcanados e as perspectivas de actuao dos organismos competentes aps uma inspeco aos lares de crianas da Regio Autnoma da Madeira realizada entre Janeiro e Julho de 2010. Da inspeco, realizada a nove lares, trs centros de acolhimento temporrio, uma residncia de autonomizao e um centro de reabilitao psicopedaggica, resultou "um conjunto de sugestes" ao secretrio Regional dos Assuntos Sociais.

29 Julho 20111

17

MADEIRA
Farmcias nada sabem sobre a reutilizao de medicamentos
O secretrio de Estado da Segurana Social anunciou que o Plano de Emergncia Social, a implementar a partir de Outubro, prev a distribuio de medicamentos a famlias carenciadas atravs de um processo de reutilizao. O presidente da delegao regional da Ordem dos Farmacuticos na Madeira, Joo Cerqueira, mostrou-se expectante com a medida, mas pouco ou nada quis adiantar, at porque "tirando uma linhas, no vi nada ainda de concreto". Questionado sobre a viabilidade da medida anunciada, diz que "tudo vai depender da forma como for definido. Neste momento, no sei com que linhas se esto a orientar", afirmou, recordando que o programa lanado h alguns anos pelo Governo da Repblica, para a entrega de embalagens e medicamentos fora de uso na farmcia nunca passou de uma fase experimental, e apenas numa regio do continente. "Primeiro, foi organizado nalgumas farmcias e depois foi alargado ao Vale do Tejo. Mas, nunca saiu daquela zona. No sei agora se ser com esse tipo de experincia que pretendem alargar ou no", disse. Entretanto, a venda de medicamentos em "unidose", perante prescrio mdica, publicada a 1 de Julho de 2009 em Dirio da Repblica continua a aguardar por melhores dias. Joo Cerqueira confirma que, tal como no continente, na regio, "nunca houve conversas concretas, tirando alguma legislao sobre o assunto". Ainda assim, revelou que os Aores j tero pedido Ordem colaborao para a elaborao de alguma regulamentao, lamentando a perda de interesse por parte dos parceiros nesta distribuio por unidose. "Ningum pegou no processo", complementou, acrescentando que "o projecto tem pernas para andar, como j acontece hoje em vrios pases, mas desde que muito bem definidos os moldes". Ou seja, " preciso acautelar sempre qualidade e segurana em todo o processo e haver garantias para todos.

Madeira continua a reduzir taxa de desemprego

Os dados divulgados no final de Junho revelam que a Madeira, tal como havia sido perspectivado, apresenta um decrscimo do nmero de desempregados. O total de inscritos no Instituto de Emprego da Madeira (IEM) era de 17.268, menos 35 (0,2%) do que no ms anterior. Depois dos acrscimos verificados nos trs primeiros meses do ano, regista-se agora a terceira diminuio mensal consecutiva, l-se no Jornal da Madeira. A nvel nacional, e tambm em relao ao ms anterior, registou-se um decrscimo de 2,2%, sendo que em todas as regies do pas se verificou uma diminuio do nmero de inscritos. Em termos homlogos, o aumento de inscritos na Madeira foi de 16,5% uma vez que, h um ano atrs, o nmero era de 14.818. Dos desempregados inscritos no final de Junho, 8.852 (51%) recebiam prestaes de desemprego, 1.645 (9,5%) procuravam o primeiro emprego e 1.782 (10,3%) eram beneficirios do RSI, sendo de 4.989 (28,9%) o nmero daqueles que, j tendo trabalhado, no auferem presentemente qualquer prestao social. Durante o ms de Junho foram efectuadas, pelo IEM, 150 colocaes. Nesse perodo, foram recebidas 249 novas ofertas de emprego, permanecendo disponveis, no final do ms, 98 ofertas por preencher.
PUB

18

29 Julho 2011

MADEIRA
Polticos madeirenses no vo devolver penses
Troo de via expresso arranca at ao Natal
Jardim anunciou que em Setembro ser aberto o concurso para a construo do troo de via expresso entre a Meia Lgua e a Serra de gua. As obras iro para o terreno at ao Natal. A Caixa Geral de Aposentaes (CGA) ter anulado a notificao feita aos deputados e governantes madeirenses que acumulam penses com remuneraes, de acordo com o presidente da Assembleia Legislativa da Madeira, Miguel Mendona. Numa declarao que considerou a "contradita de uma forma absolutamente inequvoca" da notcia do Pblico, Mendona disse ter recebido da CGA uma missiva a "dar sem efeito o ofcio 339102-007356". E acrescentou que a CGA confirma em novo documento, divulgado depois da notcia, que o presidente da Assembleia da Madeira, "por se tratar de um cargo poltico, no est abrangido pelo regime de incompatibilidades previsto nos artigos 78. e 79. do Estatuto da Aposentao, na redaco produzida pelo Decreto-Lei n. 137/2010, de 28 de Dezembro". Ao anular a primeira notificao, a CGA excluir tambm desta obrigao outros quatro deputados, o presidente e dois membros do Governo Regional. Mas a proibio manter-se- para cerca de trs dezenas de entidades regionais, incluindo gestores pblicos e autarcas, que tero de devolver o montante das penses recebidas cumulativamente com ordenados desde 1 de Janeiro de 2011. Os deputados e governantes madeirenses, protegidos pelo Estatuto Poltico-Administrativo da regio que no deixa perder "direitos adquiridos" em matria de "vencimentos, subsdios, subvenes, abonos e ajudas de custo", passam a ser a nica excepo no novo regime que probe acumulao da remunerao do cargo no sector pblico com penses ou subveno vitalcia. A deciso, includa nas medidas de austeridade para a funo pblica, abrange o Presidente da Repblica (que desde o incio do ano prescindiu do vencimento do cargo), os deputados Assembleia da Repblica, os membros do Governo, os representantes da Repblica, o provedor de Justia, os governadores, os autarcas a tempo inteiro, os deputados ao PE e juzes do Tribunal Constitucional, no magistrados de carreira. Embora no referidos no decreto-lei, os deputados e governantes dos Aores so tambm abrangidos por opo tomada em sede do respectivo Estatuto que adopta o regime de incompatibilidades nacional.

Obras de reconstruo d segurana a Sta. Cruz

O presidente do Governo Regional visitou o concelho de Santa Cruz, onde decorrem diversas obras de reconstruo, na sequncia dos avultados estragos provocados pelo temporal de Fevereiro de 2010. Os trabalhos representam um investimento de 2,4 milhes de euros.

PSP trava produo e trfico

A efectivao de aces nas freguesias de So Gonalo e So Martinho levou intercepo em flagrante de dois suspeitos na posse de uma quantidade de produto estupefaciente, nomeadamente liamba.

Herdade do Cho da Lagoa tem plano de emergncia

O plano de emergncia foi elaborado pelo comandante dos Bombeiros Voluntrios Madeirenses para a Herdade do Cho da Lagoa, palco da maior festa partidria da Regio, onde so esperadas 40 mil pessoas. Todas os participantes tm seguro de acidentes pessoais

Funchal MusicFest Live'11 assinala Dia da Cidade

O Parque de Santa Catarina recebe, entre 19 e 21 de Agosto, o Funchal MusicFest Live'11, o maior evento dedicado ao pop/rock existente na Madeira. A iniciativa prev espectculos de nvel nacional e internacional e visa a celebrao do Dia da Cidade.

Polcia e ANEBE realizam aces 100% Cool

A Associao Nacional de Empresas de Bebidas Espirituosas, em colaborao com a PSP, tem levado a efeito aces nocturnas no concelho do Funchal, no mbito da campanha "100%Cool", para sensibilizao dos jovens para o consumo moderado de lcool.

PRECISA-SE DE GOLOS
O Martimo continua sem perder nos jogos de preparao que est a realizar no estgio em Ofir e empatou 0-0 frente ao Rio Ave, tambm da I Liga, num jogo em que a turma madeirense foi sempre superior ao adversrio. Aps o triunfo frente ao Leixes (2-1) e a igualdade com o Feirense (0-0), os "verde-rubros" voltaram a empatar sem golos, mas revelaram francas melhorias na qualidade.

Matou a mulher pedrada

Um pedreiro de 38 anos, acusado de ter morto martelada a ex-mulher, foi condenado a 24 anos de cadeia.
PUB

FADOS NO CHOCOLATE MIRROR

No segundo aniversrio do Chocolate Mirror, o proprietrio, Guilherme Vieira, tinha prometido que, este ano, continuaria a apostar nos eventos variados, para manter viva a comunidade portuguesa de Thetford e arredores. E assim foi. Desta vez, reuniu dois bons executantes de Fado, Barra Lopes na viola de fado e Sousa Matos na guitarra portuguesa, e, com os fadistas Guida Santos, Jos Ribeiro e Silvino Jorge, organizou um jantar fadista, com casa cheia. Presentes estiveram muitos portugueses de Thetford, mas tambm outros vindos de localidades vizinhas e at de Boston e Ipswich. A noite teve como prato principal o bacalhau, que foi regado a vinho tinto e cerveja. A promoo esteve a cargo do Montepio, representado por Guilherme Rosa, responsvel pela delegao no Reino Unido, e Custdio Prate, o promotor da intiuio bancria portuguesa em Norfolk. Para Guilherme Vieira foi O inconfundvel Jorge Ferreira e Ftima Alves uma noite de muito trabalho, com a casa lotada, mas sobretudo recompensadora, dada a adeso ao evento. A sesso de fados estendeu-se pela noite dentro e, como sempre, foi aplaudida pelos presentes que, ao As Notcias prometeram voltar para futuras actividades. Silvino Jorge fez a apresentao e cantou com Jos Ribeiro e Guida Santos, como em tantas outras sesses de fado. Foi uma noite de grande sucesso e, a julgar pelo prometido, o Chocolate Mirror em Thetford vai continuar a promover festas.

Os fadistas Guida Santos, Jos Ribeiro e Silvino Jorge com Barra Lopes (viola de Fado) e Sousa Matos (Guitarra) Um grupo animado e grande apreciador de Fado - Florinda, Amira, Jos Jesus, Fernando Moreira, Jlia Pestana e Jos Azevedo

Atentos estiveram a Manuela, a Diva, a Maria Jos e o Constantino

A jovem presena de Manuela, A voz da Rdio "Galo de Barcelos". Octvio Teixeira e Ana Lopes Patrcia e Benny

Nem o vinho Alandra, da Atlntico, ficou esquecido e no foi o Z que o bebeu, mas sim a Zana (ostentando o trofu) procura de inspirao para novos "penteados"

O Montepio foi o promotor do evento. Guilherme Rosa ( esq.), responsvel pela delegao no Reino Unido, e a popular figura em Norfolk, Custdio Prates, promotor comercial da instituio bancria no condado. De Lincolnshire para ouvir o fado vieram Vanessa Rodrigues, Clara Rodrigues, Maria Ferreira e Ana Mendes

A bonita presena de Snia e Rolanda

Ser popular tem os seus custos. Custdio Prates e a filha

20

29 Julho 2011

FIGURAS DA NOSSA COMUNIDADE

ISABEL'S UNISEX HAIR SALON EM STOCKWELL DESDE 1988

23 anos ao servio da beleza feminina

Situado na Lansdowne Way, em Stockwell, o Isabel's Unisex Hair Salon um dos mais antigos estabelecimentos comerciais portugueses na zona de Stockwell - a sua inaugurao data de 1988. A proprietria, Isabel Serro, nascida no Funchal, veio em 1982 para Londres procura de uma vida melhor. Seis anos mais tarde decide concretizar o seu objectivo inicial - abrir o seu prprio negcio - isto , um salo de cabeleireira, actividade que j exercia na prola do Atlntico. Escolheu a zona de Stockwell onde, na altura, havia pouca presena lusitana. Paulatinamente, foi assistindo "invaso" de compatriotas que comearam a rumar para Londres. Foi uma poca especialmente excitante. O seu estabelecimento funcionava como uma espcie de "centro portugus". Sensivelmente na mesma altura, abria ao lado o Centro Desportivo Cultural Portugus. Isabel ingressou no rancho folclrico desde a sua fundao. Sendo a cabeleireira mais antiga da comunidade, com uma boa clientela e 40 anos de experincia, comeou a pensar no futuro que poder incluir o regresso sua terra natal ou continua por c, onde a
PUB

"prende" a presena das duas filhas, de 33 e 31 anos, alm do casal de netos. Enquanto esse dia no chega, Isabel vai continuando o seu trabalho, desfrutando da vida familiar e prestando toda a colaborao ao Centro Desportivo Cultural Portugus. Mata saudades do pas ao ir duas vezes por ano a Portugal, uma delas sempre Madeira, onde gosta de comer uma boa espetada. Assim a Isabel! Sempre tendo como horizonte tornar a mulher portuguesa ainda mais bonita do que j . Mas a Isabel tambm, no fora ela uma madeirense de gema, uma exmia decoradora de enfeites e ornamentos de

flores. Tem sido ela quem, nos ltimos anos, trata da decorao de palco das Galas do As Notcias. Por outro lado, Isabel est sempre pronta para desenvolver trabalho e apoio atravs do clube O Cultural, no s pela sua participao no rancho folclrico, mas tambm nas festas e outras actividades. Onde quer que v, Isabel sempre tratada com carinho e admirao. Ter um negcio na comunidade portuguesa tambm aceitar que h sempre um vector social a ele agregado. E Isabel , dados os anos de actividade, um bom exemplo disso mesmo.

26 Maro 2010

21

COMUNIDADES

Lycamobile fez cinco anos

A Lycamobile, considerada a maior fornecedora de baixo custo em chamadas mveis internacionais para as comunidades emigrantes, comemorou a 21 de Julho o seu quinto aniversrio. A cerimnia decorreu em Londres e contou com a presena do presidente da Cmara. "Estou muito contente de estar aqui hoje para ajudar a celebrar o quinto aniversrio da Lycamobile. Esta empresa jovem, com sede no corao de Docklands, como a economia da capital - internacional, dinmica, bem sucedida e crescente", disse Boris Johnson no seu discurso. "Desejo-lhe todo o sucesso para os anos vindouros", concluiu o autarca. A operadora foi lanada em Julho de 2006 e tem expandido os seus servios para 14 pases. O presidente da empresa, ele prprio imigrante no Reino Unido desde 2000, justifica que "o Reino Unido, e Londres em especial, tem uma vasta comunidade imigrante com uma viso global, sendo por isso o local ideal para a instalao da Lycamobile". "Estou muito orgulhoso do crescimento que a Lycamobile alcanou nestes primeiros cinco anos e uma honra que Boris Johnson esteja c hoje para nos ajudar a celebrar este marco", acrescentou Subaskaran Allirajah. O crescimento da Lycamobile sustentado pelo investimento nos colaboradores e nas tecnologias. A empresa tem vindo a diferenciar-se pela aposta em servios de qualidade, ambicionando dar um novo salto no
PUB

mercado dentro dos prximos meses. "O nosso servio Lycamobile est presente em 14 pases e cria uma distncia significativa entre ns e os concorrentes mais prximos. Estamos muito satisfeitos com a presena das comunidades na famlia

Lycamobile e comprometidos em oferecer um servio de alta qualidade que permitir aos nossos clientes manter contacto com amigos e famlia em todo o mundo a preos mais acessveis ", comentou Milind Kangle, CEO da operadora.

ENCONTRO DE PROFESSORES EM LONDRES

O restaurante portugus A Toca foi este ano palco de um dos eventos mais importantes dedicados comunidade portuguesa na capital britnica. O Grande Almoo dos Estudantes e Professores de Portugus, organizado pelo professor Alexandre Rodrigues, reuniu nesta edio alunos e docentes dos quatro cantos do mundo: portugueses, alemes, espanhis, ingleses, moambicanos, brasileiros, cambojanos, filipinos e irlandeses. O denominador comum foi a lngua portuguesa. A iniciativa contou com a presena de inmeros veteranos mas tambm de algumas caras novas. Alexandre Rodrigues convidou os comensais a "aprofundar os seus conhecimentos da lngua mais bela do mundo", seguindo-se a degustao de alguns dos mais caractersticos pratos da gastronomia lusa. O almoo abriu espao ao discurso do discente Adrian Dodd que, em portugus, destacou a dedicao do organizador do evento. Visivelmente emocionado, Alexandre Rodrigues agradeceu e vincou que " uma honra continuar a ensinar-vos a lngua portuguesa".

22

29 Julho 2011

Escreva para: geral@asnoticias.co.uk

Por JOS

BANDEIRA

josebandeira@hotmail.co.uk

NADA SER IGUAL

Poucas dvidas restaro a quem quer que seja que uma direita de inspirao fascizante tem vindo a tentar impor pela fora da inevitabilidade as polticas econmicas neoliberais. Mesmo as posies duma instituio como o FMI (Fundo Monetrio Internacional) podem considerarse moderadas quando comparadas com as dos seus homlogos do BCE (Banco Central Europeu) e da prpria Unio Europeia, hoje claramente enfeudada aos interesses do grande capital internacional. O imperialismo americano vive tempos conturbados e os velhos falces do imperialismo europeu comeam a sentir que a sua hora est novamente a chegar. Os seus ataques em mltiplas direces um exemplo claro da sua vontade e desejo de regresso aos tempos em que os imprios ingls e francs dominavam parte significativa do mundo. O caso do norte de frica tambm paradigmtico de tal situao e enquanto
PUB.

assistimos a um certo e perigoso declnio americano, assistimos ao mesmo tempo interveno imperialista a partir dos velhos estados europeus, que tentam claramente pr-se em bicos dos ps para mostrar um poder que na realidade j no tm e que s um certo tipo de saudosismo pode justificar. Como tive oportunidade de referir anteriormente tais polticas e subsequentes posies so um verdadeiro escrnio dos povos dos respectivos pases. Os ataques a pases terceiros so e tm sido criminosos e mais criminoso ainda exigir sacrifcios enquanto se gastam milhes em despesas militares que no mnimo podem ser consideradas duvidosas e a que no seria um exagero considerar completamente injustificadas. Os ventos de guerra que vo soprando e que de uma ou outra forma servem para manter a populao entretida com uma aparente defesa dos hipotticos valores ocidentais no tm

conseguido disfarar os insucessos consecutivos das ofensivas imperialistas. Os falhanos so completos e iniludveis em termos militares e as polticas seguidas so cada vez mais uma ofensa inteligncia dos cidados. Indisfarvel tambm a crise sistmica do capitalismo agonizante que cada vez mais carece de solues reais e viveis em termos da economia real. A nova ajuda Grcia aponta claramente nesse sentido. A aniquilao dos povos parece ser a nica soluo que os senhores do poder conseguem vislumbrar e tentam afastar de todas as maneiras aqueles que no alinham cegamente com a sua viso unilateral dum mundo que acham ser s seu. Sob a mira destes cavaleiros do apocalipse est tudo o que cheire a direitos dos trabalhadores, est tudo o que cheire a estado social e principalmente est tudo o que cheire a justia social. Nos ltimos dias o mundo tem assistido ao brao de

ferro na poltica americana sobre a questo da autorizao de levantamento do tecto do endividamento. A situao no simples e os seus contornos esto na verdade interrelacionados com questes de facto importantes quer da poltica domstica quer da poltica internacional do EUA como poder hegemnico mundial. Comeam j a discutir-se os cenrios possveis do funcionamento do estado numa situao de incumprimento cuja data poder ocorrer j a 2 de Agosto e que sem qualquer margem para dvida ter consequncias em termos gerais que no deixaro de afectar outras economias j por si em condies complicadas. Mas tudo isto, apesar de possvel, no passa de pura conjectura. evidente que uma conjectura com um prazo de validade extremamente curto, estamos a falar sensivelmente de cinco dias para sabermos a resposta e podermos respirar de alvio e ou para comearmos a

fazer novas e mais complicadas perguntas. Apesar disso quero aproveitar este espao para dizer de uma forma clara que j nada vai ser igual ao que foi antes desta situao. Ficou claro para todo o mundo que a Amrica ainda a maior economia do mundo mas que tambm a maior dvida mundial e que cada vez mais duvidoso que alguma vez venha a pagar essa dvida. E isto meus amigos apenas o princpio de um fim que cada vez se afirma mais como inevitvel. Na velha tradio shakespeariana e para despedida quase me apetecia dizer para terminar que 'algo est podre no reino da Amrica'.

Licenciado em Direito e estudante em Relaes Internacionais e Polticas

15 Julho 2011

23

COMUNIDADES
NO CONSULADO DE PORTUGAL EM MANCHESTER

Arquitectos e Universidade falam sobre a desertificao do interior de Portugal

No Consulado de Portugal em Manchester foram apresentados o "Preview of the Seminars & Exhibition" e a antestreia do documentrio "Villages in the Interior of Portugal". A investigao conduzida pela MIRIAD (Manchester Institute for Research and Innovation in Art and Design), que teve como base uma recente visita a Portugal para investigar "in loco" o problema da desertificao do interior, foi recebida com entusiasmo por uma plateia que encheu a sala do colquio. Presente esteve tambm o Lord Mayor de Manchester e o arquitecto Roger Stephenson (Arquitecto natural de Manchester que foi distinguido pela rainha de Inglaterra), entre vrios investigadores da MMU e do MIRIAD e outros indivduos interessados nos temas que foram discutidos. Cerca de 40 pessoas deslocaram-se s instalaes do consulado para assistir antestreia do documentrio sobre Portugal e exposio do artista John Hyatt. Este assunto, que muito tem a ver com a emigrao, ser motivo de uma reportagem do nosso jornal a ser publicada brevemente.

TV Record lana programa de auxlio jurdico

A Record Tv prepara-se para lanar a 1 de Agosto um novo programa que visa responder s dvidas da comunidade sobre direito e imigrao. O "Direto da Record" vai ser transmitido de segunda a sexta, pelas 19h45, e contar com a presena de profissionais nas reas de direito, economia, consultoria empresarial e imigrao. Os telespectadores podem colocar as suas questes atravs do e-mail diretodarecord@recordgroup.tv O objectivo "informar com credibilidade, abrindo esse canal de comunicao entre quem v a Record e os profissionais que tm ajudado a comunidade a fixar-se no pas de maneira promissora. Sem ajuda especializada seria muito mais difcil vencer num novo pas', acredita lvaro Peixoto, director-geral do Grupo Record no Reino Unido e um dos responsveis pela adaptao do projecto para a capital inglesa. O novo programa apresentado pelo jornalista Mrcio Delgado.
PUB

24

29 Julho 2011

COMUNIDADES
THETFORD TEM NOVA COMUNIDADE EVANGLICA
9 Portland Road, London, SE25 4UF
Abriu no incio de Julho e pretende reforar a oferta em termos de congregaes evanglicas disponveis em Thetford para a comunidade portuguesa. O projecto arrancou pela mo de Carlos Monteiro e encontra-se agora a funcionar em pleno. A Comunidade Evanglica de Thetford tem as portas abertas todos os sbados entre as 19 e as 20h30. "Uma vez que a comunidade portuguesa em Thetford to grande, achmos que havia necessidade de as pessoas terem por onde escolher", explica Paulo Custdio, um dos membros fundadores do grupo. "Queremos ser mais uma opo para os portugueses aqui residentes", acrescentou ao As Notcias. At aqui, Thetford detinha apenas a Igreja Universal, com cultos de 15 em 15 dias, e a Church on the Way, dirigida pelo pastor Paul e de onde divergiram todos os membros fundadores da nova comunidade. Este trabalho, em que esto permanentemente envolvidas 12 pessoas, vem alargar o leque de opes. Quem passar pela Cloverfield Community Church, na Rosecroft Way, nas noites de sbado vai, acima de tudo, encontrar "uma mo amiga e uma voz amiga". "Dentro da Comunidade Evanglica tentamos ajudar os imigrantes portugueses em tudo o que estiver ao nosso alcance", diz Paulo Custdio. "J conseguimos pr pessoas a trabalhar, arranjar-lhes alojamento, fornecer-lhes cabazes de compras Todo o nosso trabalho social tem por base e fundamentado na palavra de Deus", avana. "O que ns temos no uma congregao. uma comunidade aberta participao de todos os que queiram ouvir a palavra de Deus: evanglicos, catlicos, protestantes, muulmanos Todos so bem-vindos", sublinha. "As pessoas que se fizerem acompanhar de crianas tm porta uma pessoa para cuidar delas durante o momento de culto", explica Paulo. "O objectivo que, depois de uma semana de trabalho, possam usufruir de um momento agradvel e recarregar baterias. Temos louvor e muita msica, para alm, claro, da palavra de Deus". A Comunidade oferece ainda oraes ao domiclio, sempre que essa for a vontade dos visitantes. Para isso, basta aparecer.

drlage@naturezadental.co.uk - 0208 654 3984

Estimados leitores, Hoje falaremos sobre outra forma de substituir dentes perdidos - as pontes fixas. As pontes fixas tradicionalmente so constitudas por duas coroas nas extremidades e por um dente artificial no meio. No entanto existem diversos tipos de pontes, consoante cada caso e consoante o nmero de dentes perdidos. Para suportar as pontes podemos usar os dentes naturais, implantes dentrios, ou at uma combinao de ambos. Tudo depender do tipo de ponte que for mais adequada ao seu caso. A ponte fixa pode ser recomendada se voc tiver perdido um ou mais dentes. Os espaos deixados por dentes ausentes podem fazer com que os dentes remanescentes girem ou se movam para os espaos vazios, resultando numa mordida errada. O desequilbrio causado pelo dente ausente tambm pode levar gengivite (doena das gengivas) e disfuno da articulao temporomandibular (articulao que une a mandbula ao maxilar superior). As pontes fixas preenchem o espao onde no h dentes e podem ser cimentadas aos dentes naturais ou implantes prximos ao espao vazio. Estes dentes, chamados de pilares, servem de ncoras para as pontes. Antes de se fazer uma ponte fixa, os dentes que iro suportar essa ponte geralmente tm que ser reduzidos no seu tamanho de modo a que a ponte encaixe perfeitamente sobre o preparo. Relativamente s prteses removveis (das quais falmos na edio anterior) a principal vantagem das pontes o facto de serem fixas e dessa forma mais confortveis, e a grande desvantagem o custo mais elevado. Relativamente aos implantes dentrios (sobre os quais falaremos na prxima edio) a principal vantagem das pontes o seu custo ser inferior, no entanto tm a desvantagem de se ter que cortar os dentes que iro suportar a ponte, o que j no acontece com os implantes dentrios. O passo mais importante para garantir a longevidade da sua ponte possuir uma boa higiene oral. A ponte pode perder o seu apoio se os dentes ou o osso que a sustentam forem danificados por doenas. Mantenha as suas gengivas e os seus dentes saudveis, escovando com pasta de dentes com flor e utilizando o fio dentrio e elixir diariamente. Visite tambm o seu dentista regularmente, para exames e limpezas profissionais (geralmente de 6 em 6 meses). Para evitar danificar a sua nova ponte fixa, evite morder alimentos duros, gelo ou outros objectos duros. Se tiver alguma dvida sobre este ou qualquer outro assunto relacionado com a Medicina Dentria pode contatar-nos por email (drlage@naturezadental.co.uk), escrever para a nossa morada ou por telefone.
PUB

26

29 Julho 2011

COMUNIDADES
ARTUR CARDOSO - DE FUNCIONRIO PBLICO A CABELEIREIRO

A paixo por um ofcio

Sempre que se imagina um funcionrio pblico exclui-se, quase que inevitavelmente, a hiptese de emigrao. O que ter feito, ento, um casal, com quatro filhos, abandonar os chamados "empregos para a vida" para se lanar numa aventura alm-fronteiras? A resposta mais simples do que parece. A paixo por um ofcio. Assim comea a histria de Artur Cardoso, um portugus de 49 anos, nascido em Angola, que h dois anos deixou a capital para se lanar numa aventura em terras de sua majestade. Hoje proprietrio do salo de cabeleireiro Hair4Ever e, garante, ser ali que reside a sua felicidade. "A paixo pelos cabelos comeou quando tinha 15 ou 16 anos e vivia em Angola. Aos 18 deixei a famlia para trs e fui para Portugal. Durante 30 anos, trabalhei no Ministrio das Finanas", revela. Trouxe consigo o material necessrio e comeou a trabalhar. Primeiro em casa e, h pouco mais de um ms, num espao aberto ao pblico, em Great Yarmouth. "Este projecto j estava a germinar. O Governo apoio-me na educao e sade dos meus filhos e eu arrisquei a abertura. Tenho um salo simples, mas com gosto, criado com amor,
PUB

que contrasta com todos os outros espaos comerciais, iguais uns aos outros", explica. Artur Cardoso especializou-se na arte de fazer extenses, mas garante que participa, fre-

polacos e ingleses, a quem oferece, mais do que simpatia, profissionalismo e conforto. Aos poucos, quer ir conquistando mercado, esperando que a Inglaterra lhe continue a dar as

NOVAS INSTALAES DO CLUBE O CULTURAL QUASE PRONTAS

BILHETE DE IDENTIDADE Artur Nataniel da Cruz Cardoso Cabeleireiro 49 anos Natural de Angola Nacionalidade Portuguesa Casado Filhos: Frederico 21, Petra 14, David 12, Pedro 6
quentemente, em workshops variados, de modo a manter-se sempre actualizado no que toca a novas tendncias. Entre o pblico h tanto portugueses, como brasileiros, condies necessrias para a sustentabilidade deste projecto pessoal e profissional. aqui, em terras britnicas, que quer abraar o futuro.
lisaferro@asnoticias.co.uk

As obras do novo clube O Cultural esto quase terminadas. O espao encontra-se ainda um pouco despido mas detm todas as potencialidades. Engloba caf-restaurante, com uma cozinha bem epetrechada, sala de jogos, sala de arrumos, salo de trofus e escritrio. Vimos o antes, agora esperamos pelo depois - sabemos de grandes surpesas para a inaugurao. Vamos ento esperar...

29 Julho 2011

27

COMUNIDADES
A HISTRIA DE PORTUGAL ESCONDIDA

Sabia que fica na Golden Square, muito perto de Piccadilly Circus, o que outrora foi a residncia do embaixador do Reino de Portugal neste pas no perodo de 1724-1747? Falamos de Marqus de Pombal. Mas quem foi essa figura to relevante da nossa histria? Sebastio Jos de Carvalho e Melo nasceu em Lisboa em 1699 e morreu em 1782. Foi secretrio do Estado do Reino no reinado de D. Jos (17501777), sendo considerado ainda hoje uma das figuras mais controversas e carismticas da histria portuguesa. Representante do Despotismo esclarecido em Portugal no sculo XVIII, viveu num perodo da histria marcado pelo iluminismo, tendo desempenhado um papel fulcral na aproximao de Portugal realidade econmica e social dos pases

Marqus de Pombal em Londres

do Norte da Europa, mais dinmica do que a portuguesa. Iniciou, com esse intuito, vrias reformas administrativas, econmicas e sociais. Acabou na prtica com os autos de f em Portugal e com a discriminao dos cristos-novos, apesar de no ter extinguido oficialmente a Inquisio portuguesa, em vigor "de jure" at 1821. Era ministro do Reino de Portugal. Foi um dos principais responsveis pela expulso dos Jesutas de Portugal e das suas colnias. A sua administrao ficou marcada por duas contrariedades clebres: a primeira foi o Terramoto de Lisboa de 1755, um desafio que lhe conferiu o papel histrico de renovador arquitectnico da cidade. Pouco depois, o processo de Tvoras, uma intriga com consequncias dramticas.

Aps a sua morte, na noite de 11 Maio de 1782, o seu cadver foi conduzido num coche puxado por trs parelhas para a igreja do convento de Santo Antnio da vila de Pombal. Contava o Marqus de Pombal com 82 anos quando os seus restos mortais ali foram depositados. Com o advento das invases francesas a sua sepultura foi profanada pelos soldados do Marechel Andr Massna. Em 1856/57, o Marechel Saldanha, seu neto por via materna, transladou para Lisboa os restos mortais, que foram depositados na ermida das Mercs, onde o Marqus de Pombal fora baptizado e, inclusive, pertencia irmandade. Em 1923, passaram definitivamente os restos mortais para a igreja da Memria, em Lisboa, onde se encontram at ao presente.

28

29 Julho 2011

LAZER
MULHER D UMA SURRA NUM LADRO E TRANSFORMA-O EM ESCRAVO SEXUAL FILHOS VENDA NO EBAY
Uma me ps os dois filhos, de 10 anos, em leilo no eBay. As autoridades foram alertadas mas a mulher garante tratar-se apenas de uma brincadeira. O caso foi investigado pela Polcia de Geelong, a cidade australiana onde o inusitado leilo online teve origem. As fotos das crianas foram publicadas no eBay, chamando a ateno de outros adultos que alertaram as autoridades, que rapidamente chegaram mulher responsvel, que descreveu o incidente como uma brincadeira". A australiana revelou-se surpreendida, afirmando que nunca imaginou que a brincadeira pudesse tomar tais propores. A Polcia concluiu que o acto no se enquadrava em nenhum tipo de crime previsto nas leis da Austrlia, mas ressalvou que este tipo de atitudes moralmente condenvel. Apesar da m qualidade da foto a nica existente, j que o Ebay retirou o anncio do site. Um homem tenta assaltar um cabeleireiro e acaba por ser sequestrado pela dona do estabelecimento, que o transforma num escravo sexual. Este podia ser o enredo de um filme de Hollywood, mas no: o episdio verdico e aconteceu na Rssia. Viktor Jasinski, de 32 anos, entrou no salo de beleza com o intuito de roubar o dinheiro que estava na caixa registadora. A dona, Olga Zajac, trocoulhe as voltas e imobilizou-o com facilidade, recorrendo s artes marciais: a mulher, de 28 anos, cinturo negro de karat. Em vez de ligar para a Polcia, depois de imobilizar o intruso, a jovem russa decidiu dar-lhe uma lio: despiu-o, algemou-o a uma cama e obrigou-o, com recurso a comprimidos Viagra, a ser seu escravo sexual durante trs dias. Depois de usar e abusar do ladro, Olga soltou-o e disse-lhe para desaparecer. Viktor deslocou-se imediataEste nosso leitor gosta de estar prevenido para qualquer eventualidade e necessidade. Porque gosta muito de feijoada e outros ingredientes que no combinam muito bem com o seu aparelho digestivo, o nosso leitor apetrechou a casade-banho do escritrio com computador e telefone, para no perder uma informao que seja dos mercados. o que faz o sentido de responsabilidade no alto cargo que ocupa na City de Londres. Claro que h sempre o problema da poluio, isto , do cheirete. Mas o nosso leitor no quer saber deste tipo de odores e at o faz concentrar melhor no cheiro do negcio.
PUB

mente ao hospital para tratar os hematomas no pnis e testculos, depois chamou a Polcia e apresentou queixa contra a violadora. s autoridades, Olga deixou claro: "Quis apenas dar-lhe uma lio. Sim, tivemos sexo umas quantas vezes. Mas, no fim, ainda lhe dei dinheiro e ofereci-lhe um par de calas de ganga novas", l-se na edio do Daily Mirror . R e s u l ta d o : o

homem acabou por ser preso por tentativa de roubo e a mulher tambm foi detida por tortura e sequestro. Priso para ambos.

Um elefante v uma cobra pela primeira vez. Muito intrigado pergunta: Como que fazes para te deslocares? No tens patas! - muito simples - responde a cobra - rastejo, o que me permite avanar. - Ah... E como que fazes para te reproduzires? No tens testculos! - muito simples - responde a cobra j irritada - ponho ovos. - Ah... E como que fazes para comer? No tens mos nem tromba para levar a comida boca! - No preciso! Abro a boca assim, bem aberta, e com a minha enorme garganta engulo a minha presa directamente. - Ah... Ok! Ok! Ento, resumindo.... Rastejas, no tens tomates e s tens garganta... s deputada de que partido? Numa pequena cidade do interior do Brasil, Tuiuti, uma mulher entra numa farmcia e diz ao farmacutico: Por favor, quero comprar arsnico. - Arsnico? Mas no posso vender isso assim, sem mais nem menos! Qual a finalidade? - Matar o meu marido. - Para esse fim, minha senhora, eu no posso vender. A mulher abre a bolsa e tira uma fotografia do marido, a fazer amor com a mulher do farmacutico. - Ahboooom!... Com esse tipo de receita outra coisa!

29 Julho 2011

29

DESPORTO
Liga dos Campees 2011/12
Antnio Freitas
Quem o melhor jogador de todos os TEMPOS?
Na edio anterior, comentei que embora considerasse C. Ronaldo o mais completo jogador da actualidade, Messi era o mais genial de todos os futebolistas. E quem ser o melhor futebolista de todos os tempos? Na minha opinio, Messi ainda no pode ser considerado como tal. Falta-lhe um ttulo mundial para "colorir" a sua carreira. Porm, novo, tem s 24 anos, poder no futuro reclamar esse ttulo, se continuar a jogar no mesmo patamar em que tem actuado. Acho que no fcil falar deste tema. O futebol evoluiu muito. Antigamente no havia substituies nem expulses. Eusbio, por exemplo, foi operado umas sete vezes ao joelho. Tanta "porrada" que ele levava. E se Eusbio jogasse hoje? Com a fora, velocidade e pontap que ele tinha quem o seguraria? Hoje qualquer "encostozito" d direito a carto amarelo. Com Eusbio a jogar, conseguiria a equipa adversria chegar ao fim do jogo com 11 elementos? Petita, de quem publicmos uma crnica h uns tempos e o prprio Eusbio, dizem que Di Stefano foi o melhor de todos os tempos. No cheguei a v-lo jogar. Vi Pel pela TV. O meu irmo mais velho viu-o jogar pelo Santos contra o Benfica de Eusbio no Estdio da Luz na dcada de 60. O Santos ganhou ao Benfica, na altura campeo da Europa. Pel contemplou os portugueses que foram Luz com um grande "show de bola". Pel conquistou trs ttulos mundiais com a camisola do Brasil. Mas bom que se frize que no era Pel e mais dez. O Brasil era forte mesmo sem Pel. Maradona, outro que disputa esse titulo, ganhou "szinho" o mundial de 1986 pelo seu pas. Um italiano de Napoli (onde Maradona jogou) contou-me um dia isto: no decorrer de um jogo, o guarda-redes da equipa napolitana com a bola nas mos endereou-a na direco de Maradona que estava no meio-campo adversrio. O argentino no se mexeu, a bola veio ter " telegraficamente" com ele! Parecia que tinha man nas botas! Sendo seu contemporneo, tive oportunidade do o ver mais vezes e apreciar a sua genialidade. Na minha modesta apreciao, Pel e Maradona so os melhores de sempre! Porm, gostava de relembrar outros gnios que no andaram muito longe da classe daqueles: George Best, Eusbio, Beckenbauer, Cruijff e Platini, entre outros. Se perguntar a um brasileiro quem o melhor daqueles dois, ele ir responder que Pel. Se perguntar a um argentino, ele dir que foi Maradona.Eu, que sou portugus, que no tenho interesse na matria, acho que... so os dois, os melhores de sempre. By the way, quem ser o melhor desportista de todos os tempos? Ouvi um dia, num evento, algum fazer essa pergunta ao George Best. Resposta pronta: Muhammad Ali! Se me perguntarem, eu responderei prontamente: Michael Jordan.

O treinador da equipa de futebol do Benfica, Jorge Jesus, afirmou que a vantagem de 2-0 na eliminatria da Liga dos Campees frente aos turcos do Trabzonspor positiva, mas defendeu que ainda nada est resolvido. "O resultado foi positivo e a exibio tambm foi boa. Claro que no fomos uma equipa sempre forte, o que normal, mas fomos uma equipa muito experiente. Sabemos que sofrer golos nestas eliminatrias muito complicado e muitas vezes optmos pela segurana da posse de bola para evitar o contra-ataque do adversrio", disse em conferncia de imprensa. O tcnico referiu que no jogo da segunda mo, que se vai disputar em Istambul, na Turquia, a 3 de Agosto, a equipa vai encontrar dificuldades, apesar da vantagem na eliminatria. "Vencemos o primeiro jogo, mas no a eliminatria. Sei que o ambiente na Turquia muito complicado. O Benfica tem de estar preparado para sofrer", afirmou.

BENFICA COMEA COM O P DIREITO

Jorge Jesus disse ainda que o resultado mais certo para o jogo teria sido uma vantagem de trs golos, lembrando que ficou um penalty por marcar. O treinador explicou depois que, com a chegada dos reforos Garay e Emerson, a equipa ficou "mais forte e compacta", deixando tambm elogios a Luiso. Jorge Jesus revelou ter falado com Maxi Pereira para viajar o mais rpido possvel para Portugal, referindo que mais frente na poca vai compensar o interna-

cional uruguaio. O treinador do Trabzonspor, Senol Gunes, afirmou que a equipa do Benfica soube aproveitar as perdas de bola a meio campo para conseguir uma vantagem de dois golos. Senol Gunes referiu que o Benfica tem uma boa vantagem, mas garantiu que a sua equipa vai fazer tudo para conseguir inverter o resultado e passar fase seguinte da Liga dos Campees.

PRECISA - SE
ESTUFADOR COM EXPERINCIA E COSTUREIRA PROFISSIONAL EM FAZER CORTINAS BATTERSEA SW8 CONTAC: 07886 654 776

NO FALA INGLS? POSSO AJUDAR! Acompanho voc ao Banco, GP, Hospital, Etc. Fao ligaes, se necessrio Lucy: 07803 171 933

DOG TRAINING ESSEX CLUB

Professional and qualified dog trainer.AGILITY,OBEDIENCE (basic and advanced level),General training,Behaviour Consultation/Correction,Preparation for BH, SchHVPG & IPO,Levels 1, 2, 3 Puppy classes,VPG/IPO (Obedience/tracking/Pers pro adanced) One to one sessions or group sessions,Dog Training classes aren't for everyone, so private dog training sessions allow you to get the benefit of dog training classes, but in the comfort of your own home

Home visits, Our field call Vitor Braga for further details 07554681220

FastTrack Management Service (London) Ltd

COSTUREIRA PROFISSIONAL
(NA REA DE THETFORD)

Aceitam-se Encomendas
Rissis, Empadas, Bola de Fiambre e Queijo, Queijadas, Queques de Cenoura e muito mais... Contacte:

Procuramos pessoas para as seguintes reas:

Serventes, Armadores de Ferro Concrete Finishers, Carpinteiros de Cofragem,Manobradores de Mquinas (360, F Lift, Dumper, Gruistas ) Com o carto do Cscs ou CPCS Ligar Carla Monteiro 07879630568 Carla.Monteiro@Ftrack.co.uk

OFERECE-SE PARA TODO O TIPO DE TRABALHO DE COSTURA GRANDES E PEQUENOS CONTACTE MARTA 07503228168

Telefone: 07940335664

30

29 Julho 2011

DESPORTO
Capdevila no Benfica para conquistar ttulos
Phelps conquista prata nos 200 metros
O norte-americano foi segundo classificado na 13 jornada do campeonato do Mundo de Natao, a decorrer em Xangai, na China, atrs do compatriota Ryan Lochte, que bateu o recorde mundial da categoria, com o tempo de 1:54.00. Michael Phelps fez o mesmo percurso em 1:54:16, com o pdio a ser completado pelo hngaro Laszlo Cseh com 1:57.69. O internacional espanhol Joan Capdevila, reforo do Benfica para as duas prximas pocas de futebol, disse que ingressou no clube portugus com "muita iluso" e com vontade de conquistar ttulos. Capdevila, que transita dos espanhis do Villarreal, confessou estar muito entusiasmado por poder representar o Benfica, "um clube muito grande" e que "o certo para ganhar algo". O campeo da Europa em 2008 e do Mundo em 2010 prometeu "dar o mximo" e encara a oportunidade no Benfica como forma de relanar a carreira, depois de uma temporada menos positiva no Villarreal, em que foi relegado para a condio de suplente e pouco jogou.

Frederico Gil eliminado

O portugus Frederico Gil saiu derrotado frente ao espanhol Fernando Verdasco, em jogo da segunda ronda de Gstaad. Frederico Gil no conseguiu fazer frente a Verdasco e perdeu em dois sets, com os parciais de 6-3 e 6-2, aps cerca de 54 minutos de jogo. O tenista ir agora continuar apenas na variante de pares, onde est apurado para a segunda ronda.

Mais poder para Mourinho

Mais poder para Jos Mourinho no Real Madrid. O clube merengue revelou o novo organigrama para esta poca no seu site oficial, onde aponta o nome do treinador portugus como manager desportivo para o futebol. Com a assimilao destas novas funes, a par das de treinador da equipa de futebol, o Real Madrid ter assim um modelo de gesto semelhante ao praticado pelos clubes do futebol britnico. Fica assim confirmado o que o presidente merengue, Florentino Prez, havia anunciado aquando da demisso de Jorge Valdano, antigo director desportivo do clube. Resta saber qual o papel que ter o francs Zinedine Zidane na nova estrutura directiva do Real Madrid j que director desportivo no ser.

Tribunal condena ex-presidente do Barcelona

Seis anos de priso foi a pena atribuda ao construtor e antigo presidente do Barcelona Jos Luis Nes Clemente, pelo Tribunal de Barcelona. No mbito do Caso Finanas, Luis Nes Clemente e o seu filho foram condenados a seis anos de priso. J o ex-chefe da Inspeco das Finanas, na Catalunha, Josep Maria Huguet, recebeu uma pena mais pesada, de 13 anos.

Hernandez pra duas semanas

O avanado mexicano Javier Hernandez lesionou-se durante um treino e vai ficar em recuperao, pelo menos nas prximas duas semanas, confirmou o treinador do Manchester Unitedm, Alex Ferguson. Chicharito chegou a ser hospitalizado na sequncia de um ferimento de mdia gravidade que sofreu num treino, situao que o obrigou a falhar o jogo de preparao com o All Star da MLS, em Nova Jersey.

Loira parou treino do Real Madrid

J conhecida a identidade da loira que parou o treino do Real Madrid, segunda-feira, 18 de Julho, e que deixou Cristiano Ronaldo, Fbio Coentro, Marcelo e Jos Mourinho de queixo cado. Amelie Wichmann uma modelo dinamarquesa, que vive nos EUA, e que, alm de futebol, f da NBA. No vdeo do You Tube v-se Cristiano Ronaldo, Fbio Coentro e Marcelo a comentarem animadamente os atributos da modelo. Amelie estar j habituada a desviar as atenes em eventos desportivos, j que a modelo vista regularmente a assistir a jogos de basquetebol dos LA Lakers em casa. Na passagem para admirar a equipa dos merengues, Wichmann conseguiu tirar uma fotografia com Jos Mourinho, porta do hotel que tem servido de quartel-general ao Real.

Diego confirma proposta do Atltico Madrid

O mdio Diego, que se encontra vinculado ao Wolfsburgo, confirmou que recebeu uma proposta oficial do Atltico Madrid com vista transferncia para o clube espanhol. Em declaraes ao dirio germnico Kicker, o ex-jogador de FC Porto, Bremen e Juventus revelou ter "uma oferta oficial do Atltico" mas reconhece que "existem tambm contactos com outros clubes". "O Atltico Madrid uma possibilidade mas a deciso no minha, tambm do Wolfsburgo", afirmou.

Valencia contrata Cristiano Pereira

Os espanhis do Valencia contrataram o guarda-redes portugus Cristiano Pereira, proveniente do Sp. Braga. Com 20 anos, o internacional Sub-21 ser o terceiro guardio do emblema ch, atrs de Diego Alves e Guaita, e vai competir na filial do clube.

Ecclestone admite ter pago comisses

O patro do desporto, Bernie Ecclestone, admitiu pela primeira vez ter efectuado um pagamento a rondar os 31 milhes de euros ao ex-banqueiro alemo que mediou o processo de venda das aces que o BayernLB detinha na Frmula 1. O caso remonta a 2006, quando a empresa CVC comprou os 47% de aces que o banco alemo BayernLB detinha na Frmula 1. Ao servir de intermedirio no processo de venda, em representao da CVC, Bernie Ecclesone admitiu ter pago a Gerhard Gribkowsky uma comisso a rondar os 31 milhes de euros. Em entrevista concedida ao dirio britnico Daily Telegraph, o representante da CVC e patro da Frmula 1 - sob investigao das autoridades alems pelo caso -, admitiu ter pago a quantia a Gribkowsky, embora releve igualmente que este o ameaou e chantageou.

Sport TV 4 chega a 13 de Agosto

A Sport TV vai lanar um novo canal a partir de 13 de Agosto. A Sport TV 4 transmitir mais horas em directo, permitindo aos espectadores assistirem a jogos de campeonatos estrangeiros. As ligas holandesa, russa e escocesa esto entre as que contaro com tempo de antena acrescido no novo canal, que ter tambm mais tempo dedicado a outras modalidades desportivas que no o futebol. A Sport TV 1 vai passar a transmitir 24 horas por dia e os seis canais da estao passam a transmitir todos em alta definio.

Danilo no FC Porto por 13 milhes

oficial. Danilo jogador do FC Porto. Os drages acabam de comunicar Comisso do Mercado de Valores Mobilirios (CMVM) a aquisio dos direitos do lateral/mdio brasileiro do Santos, a troco de 13 milhes de euros. O jogador de 20 anos era disputado por Benfica e FC Porto, ambos formalizaram propostas para a sua aquisio, mas os drages ofereceram mais trs milhes de euros que os encarnados.

Vale e Azevedo ainda no foi notificado

O ex-presidente do Benfica, Vale e Azevedo, que se encontra em Londres a aguardar em liberdade a deciso de extradio, ainda no foi notificado pelas autoridades britnicas sobre o novo mandado de deteno europeu, emitido a 9 de Junho. A advogada de Joo Vale e Azevedo, Lusa Cruz, disse Lusa que "at hoje no h comunicao por parte das autoridades judiciais inglesas", sublinhando que o advogado, suspenso por 10 anos, est contactvel.

29 Julho 2011

31

DESPORTO
Larrisa Riquelme, modelo e actriz paraguaia, tornou-se a f mais meditica do Mundial de Futebol 2010, na frica do Sul. As imagens revelam por que deu nas vistas sem que seja necessria qualquer referncia aos seus atributos. A diva das bancadas conta agora com concorrncia altura. A defender a moral e o plantel argentino est a sua loura Patty Orue. Nesta guerra de bancadas, quem sair vencedora?

PUB

ANUNCIE NO MAIOR JORNAL EM PORTUGUS NO REINO UNIDO CONTACTE: 01842 764622 ou 01842 338610

32
De caixo cova

N 111 - Ano 5

29 Julho 2011

CONTRACAPA
Ser que na frica do Sul no h certides de bito ou documentos equivalentes? Ser que naquele pas africano basta a opinio da famlia para levar uma pessoa desta para melhor? Parece que sim, segundo uma notcia amplamente referenciada nos jornais, que dava conta de que um homem passou 24 horas na morgue, pois a sua famlia para l o enviara depois de consider-lo morto. S que o homem acabaria por acordar deste pesadelo, um dia depois, "ressuscitando" na fria mesa de mrmore onde repousava. "Aqui h fantasmas!" tero gritado os desprevenidos funcionrios da morgue, ao verem aquele morto-vivo erguer-se do Alm, quem sabe se pedindo contas da sua permanncia em local to lgubre e sinistro. Acalmados os nimos, o morto-vivo, que afinal no era cadver, haveria de ser examinado pelos mdicos, que certamente no eram da famlia, e que garantiram a sua condio de vivinho da costa, apenas ligeiramente desidratado por tanto tempo de frigorfico. V l uma pessoa confiar nos seus!... Ser que j no se pode ter uma indisposio, um desmaio que seja, que no aparea logo a famlia, em peso, a decretar a nossa morte, a solicitar o nosso enterro, a partilhar a nossa herana? Cuidado, muito cuidado com estas anlises infundadas e muito pouco cientficas. E especial cuidado com o consumo exagerado de lcool, com as litradas de tinto que se ingerem, com as grades de minis que se emborcam, com os bagaos que nos estalam os beios e o fgado. que se corre o grave risco de se apanhar uma monumental bebedeira, daquelas que do para o coma alcolico, para a inconscincia, uma daquelas bebedeiras que podem levar a famlia a acreditar na nossa morte quando, afinal, se tratava apenas de uma valente carraspana. Daquelas de caixo cova!... D.S.

A Frase da Quinzena
Estamos numa poca em que o Fim do Mundo no assusta tanto quanto o Fim do Ms do Homem na Rua

Impresa com prejuzos de 32,6 milhes de euros

O grupo Impresa apresentou um resultado lquido negativo de 32,6 milhes de euros at Junho, valor que compara com o lucro de 3,3 milhes de euros obtidos no perodo homlogo de 2010.

Colou a vagina para voltar a ser virgem

Uma mulher de 22 anos, que mora na zona sul do Rio de Janeiro (RJ), tomou uma atitude irresponsvel, ao inserir cola dentro da vagina com a inteno de ludibriar o noivo, tentando se passar por virgem. Durante a relao sexual, o noivo no conseguiu consumar o ato e desconfiou que algo de errado estivesse acontecendo com a noiva, pois o rgo da garota estava completamente fechado. "Eu achei que ela tivesse algum tipo de problema", disse o noivo da jovem. A descoberta de que a garota estaria com a vagina colada aconteceu quando ela prpria resolveu revelar, ao se desesPUB

Chvez com restries de contacto pessoal

O presidente da Venezuela, Hugo Chvez, revelou que tem muitas restries no contacto pessoal porque as suas defesas esto debilitadas na sequncia do tratamento de quimioterapia para combater o cancro.

perar por no conseguir urinar. A jovem foi levada pressa para o hospital, e atendida imediatamente pelos mdicos de planto de um hospital na zona sul do Rio, e est bem. A vagi-

na foi descolada. O hospital brasileiro, contactado pela imprensa, recusou-se a divulgar se a interveno mdica de descolagem teria algum efeito secundrio.

TNC quer apresentar plano de recuperao

A proprietria da TNC anunciou que pretender apresentar um plano de recuperao da transportadora, mas primeiro necessrio que seja anulada a deciso da ltima assembleia de credores, na qual foi votada a liquidao da empresa.

CP Carga perdeu 3,8 milhes com greves

A CP Carga deixou de transportar 702 mil toneladas de mercadorias no primeiro semestre devido s vrias greves dos trabalhadores, o que corresponde a uma perda de 3,8 milhes de euros em receita.

PCP questiona Governo sobre trabalhadores

O PCP questionou o Governo sobre se est a acompanhar a situao de "um grupo de 420 trabalhadores portugueses de uma empresa da rea da construo, no Luxemburgo", que "tem em risco os seus postos de trabalho".