К68 Король Дроздобород : любимые сказки / ил. И.

Егу-
нова). — Москва : Эксмо, 2019. — 64 с. : ил. —
(Книги — мои друзья).
ISBN 978-5-04-091443-2
В книгу вошли два произведения известных сказочников мира:
В. Гауфа «Карлик Нос» и братьев Гримм «Король Дроздобород».
УДК 821.112.2-34-93
ББК 84(4Гем)-44
© Оформление. ООО «Издательство
ISBN 978-5-04-091443-2 «Эксмо», 2019

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в элек-
тронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-
либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разреше-
ния от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия
издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Литературно-художественное издание / деби-кркемдік баспа

Для среднего школьного возраста / орта мектеп жасындаы балалара арналан
КНИГИ — МОИ ДРУЗЬЯ

КОРОЛЬ ДРОЗДОБОРОД
ЛЮБИМЫЕ СКАЗКИ
(орыс тілінде)
Художник Игорь Егунов
Ответственный редактор О. Куликова. Художественный редактор И. Лапин
Технический редактор Л. Зотова. Компьютерная верстка М. Иванова
Компьютерная графика А. Кашлев. Корректоры И. Марчевская, Н. Арацкая
ООО «Издательство «Эксмо»
123308, Москва, ул. Зорге, д. 1. Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru
есей, Зорге к
Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru.
Тауар белгісі: «Эксмо»
Интернет-магазин : www.book24.ru
Инт : www.book24.kz
Импортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».
тан Р ы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию,
в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»
тан Республикасында дистрибьют алаптарды
ДЦ-Алматы» ЖШС,
Алма ер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 251-59-90/91/92; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
елмеген.
Сер т сайтта: www.eksmo.ru/certification
Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ
о техническом регулировании можно получить на сайте Издательства «Эксмо»
www.eksmo.ru/certification
1ндірген мемлекет: Ресей. Сертификация 6арастырылган

Дата изготовления / Подписано в печать 21.01.2019. Формат 60x901/16.

Гарнитура «TextBook». Печать офсетная. Усл. печ. л. 4,0.
Тираж экз. Заказ
 Содержание
В. Гауф. КАРЛИК НОС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
В. и Я. Гримм. КОРОЛЬ ДРОЗДОБОРОД. . . . .53
Вильгельм Гауф
КАРЛИК НОС

3
 одном большом городе моего любезно-
го отечества — Германии — много лет
тому назад жил сапожник со своей женой.
Муж обыкновенно сидел в лавке на углу улицы
и чинил башмаки. Случалось ему иногда шить
и новую обувь, если находились заказчики, но
для этого ему каждый раз приходилось покупать
кожу, так как он по бедности не имел запасов.
Жена торговала овощами и фруктами, которые
разводила в небольшом садике, и многие охот-
но покупали у неё, так как она всегда была
опрятно одета и умела красиво раскладывать
свой товар.
У сапожника был сын, хорошенький мальчик,
очень стройный, даже высокий для своего воз-
раста. Он обыкновенно сидел на рынке подле
матери и относил на дом купленную женщинами
или поварами провизию. Редко случалось ему
возвращаться без какого-нибудь подарка: то, бы-
вало, принесёт какой-нибудь цветочек, то кусок
пирога, а то и небольшую монетку.
Однажды жена сапожника сидела, по обыкно-
вению, на рынке, а перед ней стояло несколько
больших корзин с капустой и другими овоща-
ми, кореньями и семенами. В корзине помень-
ше лежали ранние груши и абрикосы. Маленький
Яков — так звали мальчика — сидел подле
матери и выкрикивал звонким голоском: «Пожа-
луйте сюда! Посмотрите, какая хорошая капуста,