MAITRE DOUVRAGE

E.D.F. Agence Achats Hydraulique 13, rue Jean Girard MADOUX 73026 CEDEX

MAITRE DUVRE
EDF Centre d'Ingnierie Hydraulique 37, rue Diderot B.P. 176 38042 GRENOBLE CEDEX

SAUT MORTIER
Injection des vides du conduit d'amene du G1
Commande N 5500-BTI-4300731227
Nature :

Dossier des Ouvrages Excuts (D.O.E.)

A IND

28/07/11 Date

AS Etabli par

AH Approuv par

Premire diffusion Observations / Modifications

Emetteur :

SECTEUR

N AFFAIRE

Numro du document

IND

SOMMAIRE

I. INTRODUCTION II DESCRIPTION DE L'AMENAGEMENT

1. Le barrage de Saut Mortier 2. Description de bche du groupe G1 3. Observation de l'amnagement des travaux

p3

p3 p3 p.3 p5

III OBJET DES TRAVAUX IV.DESCRIPTION DES TRAVAUX D'INJECTION

1. Installation de chantier 2. Cartographie des vides 3. Mise en place des injecteurs et vents 4. Ralisation des essais d'eau 5. Ralisation des injections 6. Finition de l'injection

p7

p7 p7 p7 p8 p8 p8 p9

V CONCLUSION VI ANNEXES

p9 p9

Dossier des ouvrages excuts

Page 3 sur 13

N affaire : 86736

CHANTIER : SAUT MORTIER

I. INTRODUCTION
Ce dossier des ouvrages excuts fait l'objet d'une synthse du droulement des travaux de collage par injection de la bche du groupe G1 de l'usine de Saut Mortier. Il rsumera ainsi, d'une manire objective, l'ensemble des prestations commandes par E.D.F. l'entreprise RESIREP. Tout d'abord, ce document s'attachera prsenter l'ouvrage et son environnement avant notre intervention. Puis, il analysera la totalit des travaux raliss durant la priode de chantier, les postes de travail et l'ensemble des observations durant la priode de chantier.

II. DESCRIPTION DE L'AMENAGEMENT

1. Le barrage de Saut Mortier
Le barrage de Saut Mortier est situ sur l'Ain, dans le dpartement du Jura, environ 15 km de la ville d'Oyonnax. Il est situ immdiatement l'aval du barrage de Vouglans. Le barrage est constitu en rive gauche d'un vacuateur de crues et en rive droite d'un barrage usine (longueur du couronnement : 65,40 m, hauteur au-dessus du TN: 20 m, paisseur en crte : 14,50m). Deux groupes de 22,6 MW (G1 et G2) quipent l'usine et peuvent turbiner 200 m3/s.

2. Description de bche du groupe G1

La bche du groupe G1 se situe dans l'usine, sous le plancher de niveau 307,15 (voir coupes ciaprs). C'est le conduit hydraulique qui alimente la turbine. Il est entirement mtallique. Il a t btonn lors de la construction. Il dbute juste au droit de la vanne de garde avec une section carre de 4,90 m intrieur. La section carre passe progressivement la section circulaire de 4,90 m sur une longueur droite de 6,00 m. Cette section circulaire reste constante sur 6,00 m de longueur droite et diminue jusqu' 0,95 m en suivant un profil de spirale dont la longueur dveloppe est d'environ 27 m. La longueur totale du conduit depuis la vanne de garde est d'environ 39 m. Les paisseurs de tle varient de 15 8 mm depuis le trou d'homme situ en calotte jusqu' l'extrmit de la spirale. En amont du trou d'homme, les tles ont une paisseur de 12 mm. Un trou d'homme de diamtre 700 mm permet d'accder l'intrieur du conduit depuis le plancher 307,15. Il dbouche en calotte l'extrmit de la partie droite.

Dossier des ouvrages excuts

Page 4 sur 13

N affaire : 86736

CHANTIER : SAUT MORTIER

BACHE G2

BACHE G2

Dossier des ouvrages excuts

Page 5 sur 13

N affaire : 86736

CHANTIER : SAUT MORTIER

Dossier des ouvrages excuts

Page 6 sur 13

N affaire : 86736

CHANTIER : SAUT MORTIER

3. Observation de l'amnagement avant les travaux

La visite du 21/06/2011 a mis en vidence, aprs sondage, la prsence de vides rsiduels lintrieur du conduit. Ces vides sont rpartis sur lensemble du conduit sur une surface estime 20 m2 environ.

III. OBJET DES TRAVAUX

Les travaux ont principalement pour objet de : o o o Sonder et reprer les dcollements sous viroles, Tarauder la tle et mettre en place des manchettes d'injection et des vents, Raliser des essais d'eau pralables l'injection afin de quantifier les circulations d'eau

Raliser les injections de collage.

IV. DESCRIPTION DES TRAVAUX D'INJECTION

1. Installation de chantier
Afin de raliser nos travaux dans les meilleures conditions possibles et dans le respect du site et de son environnement, notre entreprise s'est attache raliser une installation de chantier conforme aux exigences du matre d'ouvrage et de la matrise d'uvre. EDF a laiss notre disposition un local sanitaire ct du poste de travail. EDF nous a aussi dlimit des zones de stockage et de circulation afin de ne pas interfrer avec le personnel d'exploitation et les autres entreprises intervenantes sur le site de l'usine. Un extracteur d'air a t install au sommet du reniflard afin d'amliorer la ventilation l'intrieur de la bche. Ces installations taient composes du matriel suivant: MATERIEL 1 EXTRACTEUR D'AIR 4000 m3/h RESIREP PROVENANCE

L'eau et l'lectricit ont t fournies par EDF ; notre entreprise a install un coffret lectrique (Protection 30mA) au niveau du branchement, la demande de l'exploitant.

2. Cartographie des vides

La premire opration du chantier consistait raliser l'auscultation sonique des vides derrire la bche, afin de vrifier les prcdents sondages. Cette cartographie a t ralise au marteau de maon et correspondait, aux reprages initiaux. La cartographie des vides a t ralise conjointement avec EDF-CIH. Le matriel utilis pour les travaux de cartographie tait le suivant: MATERIEL 2 MARTEAUX DE MACON 1 ECHAFAUDAGE PROVENANCE RESIREP RESIREP

Dossier des ouvrages excuts

Page 7 sur 13

N affaire : 86736

CHANTIER : SAUT MORTIER

Lchafaudage a t vrifi par lentreprise DEKRA suite la demande de lexploitant (rapport en annexes).

3. Mise en place des injecteurs et vents

Dans le but de raliser une injection efficace, notre entreprise a mis en place des injecteurs et des vents espacs de 40 cm environ par zone d'injection, soit un totale de 200 trous tarauds. Ils ont t raliss de la manire suivante: o o o o o Ralisation d'un avant trou en 8 mm, Ralisation dun trou en 12 mm, Ralisation du trou dfinitif en 14 mm, Taraudage manuel (filetage mtrique 16mm), Mise en place d'injecteurs visss dans les trous pralablement.

Le matriel utilis pour la ralisation des perages est le suivant: MATERIEL 2 PERFORATEURS ELECTRIQUE 1 ECHAFAUDAGE ROULANT PROVENANCE RESIREP RESIREP

4. Ralisation des injections

Pour linjection de toutes les zones traiter, nous avons inject 86kg de rsine (J22) une pression de 2 bars.

Le matriel utilis pour la ralisation des injections est le suivant: MATERIEL 1 POT A PRESSION ET INJECTEUSE ELECTRIQUE RESIREP 1 COMPRESSEUR ELECTRIQUE RESIREP 1 ECHAFAUDAGE ROULANT RESIREP PROVENANCE

Dossier des ouvrages excuts

Page 8 sur 13

N affaire : 86736

CHANTIER : SAUT MORTIER

5. Finition de l'injection
Aprs remplissage et polymrisation de la rsine, les injecteurs ont t retirs et remplacs par des bouchons (boulon 16mm) arass et souds la bche. Une peinture antirouille a t applique sur les points de soudure.

V. ANNEXES
ANNEXE 1 : Procdure d'excution des injections (ralise lors de la campagne dinjection du groupe G2) ANNEXE 2 4 : Fiches produits et FDS J22 ANNEXE 5 : Fiches de suivi dinjection ANNEXE 6 : Plan de contrle final des travaux dinjections ANNEXE 7 : Rapport de contrle de lchafaudage