Ftbol sala, Tenis y Voleibol cierra actividades del mes

Sguenos

Pg. 10

Hace falta un fiscal de trnsito en La Boyera

Pg. 7

Gonzalo de Sola dice adis en Galera Espacios Libres

Pg. 12

@elmunicipalweb
Ao 2 - No. 61 - Del 29 de julio al 4 de agosto 2011 - www.el-municipal.com

Por resolucin de los ministerios de Educacin y Comercio, los colegios privados no podrn aumentar ms de este porcentaje y las autoridades administrativas afirman que no es suficiente el ajuste. Pg. 3

Matrcula escolar slo podr aumentar 22%

Precaria iluminacin

Edicin Gratuita

Infinitas denuncias se han reportado a La Electricidad de Caracas pero esta compaa no atiende las peticiones que se le hacen, entre ellas, ms presencia de postes de luz o acomodo del cableado. Entre tanto, la delincuencia aprovecha la oscuridad para cobrar ms vctimas Pg. 8

Nios de La Unin representaron los prceres de la Patria

Ms de 200 alumnos de la UENB La Unin personificaron a los hroes de la Independencia: Simn Bolvar, Simn Rodrguez y Francisco de Miranda entre otros. Pg. 2

Graffitis, deterioro y basura es la imagen que se muestra en los mdulos policiales del municipio donde las autoridades no han hecho nada para mejorarlo. Pg. 7

Mdulos policiales en total abandono

Foto: Cortesa

AD sustituy al secretario general

En das recientes se conoci que el TSJ, en Sala Electoral, admiti un recurso contra la alcaldesa de El Hatillo Myriam Do Nacimiento interpuesto por Jess David Rodrguez, quien fue electo como secretario general por el estado Miranda y posteriormente fue removido de su cargo de forma arbitraria Pg. 2

La frase de la semana

La juventud no es un tiempo de la vida, es un estado del espritu.

Mateo Alemn Campaa Institucional de El Municipal Sembrando Valores...

2 El Hatillo Al Da
N O T A E D I T O R I A L

Del 29 de julio al 4 de agosto 2011 - www.el-municipal.com Actos culturales cerraron ao escolar

El futuro dice !presente!

Elias Sayegh Franco eliasayegh@el-municipal.com @eliasayegh

Actos culturales cerraron ao escolar

Ms de 200 nios de la Unidad Educativa Nacional Bolivariana La Unin participaron en bailes tradicionales, obras de teatro y entrega de reconocimientos

Desde hace muchos aos en esta ltima semana de julio se hacen las graduaciones de los colegios. Una parte del equipo de El Municipal tuvo la oportunidad de asistir a alguna de ellas. Por lo que se ve, una legin de estudiantes entre los 17 y 18 aos han salido de sus colegios con gran incertidumbre, pero con ganas de comerse al mundo. Se percibe en sus discursos, palabras y miradas una extrema incorfomidad con el legado que les han dejado sus padres, en lo referente al pas que se vive hoy en da. Esto ha despertado en ellos una consciencia indita en jvenes de su edad que los ha llevado a la conviccin de que ellos deben ser partcipes de la reconstruccin del pas. Encauzar a Venezuela por la va del progreso slo ser posible con el trabajo constante de da a da de cada uno de ellos. El pas necesita una generacin de personas comprometidas en que cada uno, desde su propia trinchera, aporte su granito de arena. Estas inconformidades a las que hacamos referencia son de todos los mbitos de la vida nacional. A nivel econmico, estos jvenes se han dado cuenta que con un modelo improductivo, totalmente dependiente de la extaccin de materias primas no llegaremos al desarrollo. Venezuela necesita un modelo econmico basado en la educacin de nuestro principal active que es el capital humano, y en el desarrollo tecnolgico, como punta de lanza de un sistema productivo. En el tema social, se percibe en los jvenes una gran consciencia. As como se percibe discrepancias con el sistema excluyente, populista, fomentador de odio y unicolor. El pas clama por un sistema social que sea incluyente, que rescate los valores y pincipios ciudadanos; que tenga como principal arma la solidaridad, para lograr la integracin social necesaria para alcanzar el progreso. En cuanto al sistema poltico, los jvenes rechazan el monopolio de los poderes pblicos, la persecucin poltica y la centralizacin como poltica de Estado. En contraposicin, Venezuela debe consolidar una verdadera democracia basada en el equilibrio de los poderes pblicos, el respeto a los derechos humanos y una efectiva descentralizacin que permita el desarrollo de regiones excluidas por el centralismo. En conclusin, quiero recalcar la profunda consciencia y compromiso de estos recin bachilleres, que si vivieran en otro pas solo estuvieran preocupados por sus estudios y cosas propias de su edad. Sin embargo, ellos quieren ser parte del cambio. Sepan ustedes que lo importante no es en dnde estamos, sino a dnde vamos. Adelante muchachos!

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

El viernes 22 de julio en los espacios del Centro Social y Cultural Don Henrique Antonio Eraso se realiz el cierre de actividades escolares de los estudiantes de la Unidad Educativa Nacional Bolivariana La Unin. En ella, ms de 200 nios pudieron revivir escenas de la Independencia interpretando a personajes como Simn Bolvar, Simn Rodrguez, Francisco de Miranda, as como tambin a esclavos. Mercedes Fermn, una de las asistentes al evento, expres que las actividades estuvieron excelentes y que al mismo tiempo se aprovech la oportunidad para

otorgrsele reconocimiento a los padres y representantes que laboran diariamente en la escuela como cultoras, madres y padres procesadores. En esa actividad intervinieron, por salones, con sus correspondientes maestras y cada maestra present un acto cultural. Hubo una que se dedic a la expresin de la independencia, otra maestra que organiz unos cuentos muy lindos, otras maestras que hablaron del territorio y de todas las personas que tuvieron que ver en el movimiento de la independencia, explic Fermn. Satisfaccin por doquier

Ismenia Maestre, directora de la Unidad Educativa Nacional Bolivariana La Unin, explic que la actividad que se realiz fue el cierre de proyectos pedaggicos. La Escuela Bolivariana cierra todos los aos pedaggicamente los proyectos, y nosotros promocionamos lo que son esas actividades al entorno social. Maestre agreg que desde que asumi el cargo en la Direccin del plantel, hace cuatro aos, muchas son las actividades extra curriculares como por ejemplo la danza, el teatro, la msica, las artes plsticas que se imparten para fortalecer las debilidades en los nios de la comunidad hatillana.

Admitido recurso interpuesto a AD sobre Myriam Do Nascimento

El demandante, Jess David Rodrguez, se opuso a la decisin mediante la cual fue sustituido del cargo como Secretario General de la Seccional del estado Miranda y que design a la Alcaldesa de El Hatillo Ramn Bracamonte fue sustituido del referido cargo esa entidad. rbracamonte@el-municipal.com El abogado del demandante haba mediante una forma arbitraria, no El pasado lunes 25 de julio la Sala presentado un escrito con fecha de democrtica y sin ningn proceElectoral del Tribunal Supremo de agosto de 2009, en el que replica- dimiento en derecho a su defensa, Justicia (TSJ) admiti el recurso ba que Jess Rodrguez haba sido para designar a Myriam Do Nasintroducido por Jess David Ro- elegido y proclamado por el Con- cimento quien no fue electa por la drguez en oposicin a la decisin sejo Electoral Interno Seccional base militante del partido. establecida el 11 de mayo de 2011 del partido como Secretario Ejecu- Igualmente, el demandante pidi por el Comit Ejecutivo Nacional tivo del Comit Ejecutivo Seccio- un amparo constitucional para que (CEN) de Accin Democrtica nal de la organizacin en el estado fuera suspendida la decisin que (AD), a travs de la cual fue apro- Miranda, llevado a cabo durante tom el CEN de AD y que lo sustibada, por unanimidad, el informe el proceso electoral interno en la tuy del cargo. Sin embargo, dicha de la Comisin Evaluadora de la eleccin de autoridades tanto na- decisin fue negada por improceSeccional Miranda de dicho parti- cionales, seccionales como muni- dente, puesto que no violentaba do poltico, el cual nombr a la al- cipales para el periodo estatutario ningn derecho consagrado en la caldesa de El Hatillo, Myriam Do 2009-2012. constitucin as como lo fundaNascimento, secretaria general en El abogado resalt que Rodrguez ment.
COORDINADORA: Yosmara Rojas Cornieles REPORTEROS:

DIRECTORIO
Telfonos: (0212) 963.32.87 / (0212) 963.30.29 Correo: publicidad@el-municipal.com

DIRECTORES: Elas Sayegh Franco Luis Fernndez Carrizo

Scarlet Clemente Marielisa Esteves Nelson Trujillo

Ramn Bracamonte Madeleine Atique

DIAGRAMADOR: Maikel Camargo

Del 29 de julio al 4 de agosto 2011 - www.el-municipal.com

Formado Consejo Comunal CONLLAVE

Scarlet Clemente Rangel sclemente@el-municipal.com

La resolucin emitida fue publicada en Gaceta Oficial N 39.719

El pasado 12 de junio luego de una votacin democrtica donde participaron los ciudadanos mayores de 15 aos, naci CONLLAVE. El Consejo Comunal que agrupa a 320 familias de la calle Llano Verde, del sector Cerro Verde. Para la Unidad Ejecutiva fueron aprobados 5 comits: Comit de Ambiente y Salud, Comit de Comunicacin y Participacin Ciudadana, Comit de Cultura y Deporte, Comit de Seguridad y Comit de Urbanismo. Adems se eligieron los voceros que integrarn tanto los comits, como las Unidades Administrativa y Financiera Comunitaria, Contralora Social y la Comisin Electoral Permanente.

Colegios privados tendrn 22 % para matrculas

Cada institucin educativa, bajo la responsabilidad de la Asamblea General Extraordinaria de madres, padres, representantes y/o responsables de cada plantel educativo, podrn aprobar el aumento para el perodo escolar 2011-2012

Cierre de la va a La Unin
Scarlet Clemente Rangel sclemente@el-municipal.com

Ramn Bracamonte rbracamonte@el-municipal.com

Con motivos de la realizacin de un trabajo de asfaltado que viene desarrollando la Alcalda El Hatillo en la interconexin de La Unin La Lagunita se mantiene cerrado el paso durante la semana. Los trabajos se vienen realizando desde el estadio Jess Rafael Machado de La Unin hasta la Iglesia Ortodoxa Rumana con la canalizacin de agua de lluvia y drenajes de unos 200 metros aproximadamente. Se espera que dichos trabajos duren aproximadamente dos meses. Las vas de acceso sern desde la carretera vieja por el pueblo El Hatillo hacia el sector El Manguito y entrando por Lomas de La Lagunita.

Los ministerios del Poder Popular para la Educacin y para el Comercio, segn resolucin publicada en la Gaceta Oficial N 39.719 de fecha viernes 22 de julio de 2011, establecieron que para este ao escolar (2011-2012), el ajuste porcentual como lmite mximo ser del 22% para las matrculas y mensualidades escolares en los colegios privados de todo el territorio nacional. La ministra para la Educacin, Maryann Hanson, expres que

con lo establecido en dicha resolucin queda anulada cualquier norma o disposicin que no est acorde con lo que en ella se estipula. De este modo, el monto que ha sido determinado como matrcula deber ser cancelado en el momento de la inscripcin del perodo escolar 2011-2012, y en lo que respecta a la cancelacin de las mensualidades, estas debern hacerse en 12 pagos iguales y consecutivos, segn seala el comunicado emitido por el Mi-

nisterio de Educacin. De acuerdo con lo anteriormente establecido, es responsabilidad de la Asamblea General Extraordinaria de madres, padres, representantes y/o responsables de cada instituto educativo, que se convenga si es aprobado o no el aumento tanto de las matrculas como de las mensualidades escolares en el perodo escolar referido, en el que cada monto deber ser inferior y en ningn caso podr exceder del porcentaje esti-

pulado, y quienes violenten tales disposiciones podrn ser sancionados por el rgano competente. Por su parte, muchas de las instituciones educativas del pas consideran que el incremento en un lmite mximo del 22% para las matrculas y mensualidades no ser suficiente, puesto que con ello no podrn iniciar los trabajos para mejorar el estado de sus infraestructuras, mobiliaria y arreglos en el salario del personal que en ellos labora.

Nios de La Chivera pasaron un da inolvidable

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

Con el apoyo de dos fundaciones

Abogados y periodistas celebraron juntos

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

Realizado II Congreso Vecinal

Scarlet Clemente Rangel sclemente@el-municipal.com

En la ciudad de Caracas, con el objetivo de fortalecer el liderazgo vecinal, fue realizado recientemente, el II Congreso Vecinal, organizado por la Fundacin de Vecinos de la Gran Caracas (Funvegraca), evento que tuvo lugar en la sede de la Cmara de Comercio de la ciudad capital. El evento que potenci el proceso de participacin y liderazgo vecinal en las instancias del poder local, municipal, regional y nacional, cont con una masiva participacin de organizaciones vecinales y representantes de las Alcaldas de Baruta, Chacao, El Hatillo, Sucre, Libertador y Metropolitana.

El domingo 24 de julio cuando muchos celebraban el natalicio del Libertador, en La Unin, sector Los Zarramera, los nios de esa comunidad se divirtieron a lo grande compartiendo en la octavita de su da. Perros calientes, juguetes, chucheras, refrescos, cotillones y actividades recreativas formaron parte de la organizacin que los vecinos por iniciativa propia decidieron hacerles a los ms pequeos. Una mano lava la otra Esta actividad la estuvieron planificando los vecinos desde hace dos semanas. Entre ellos mismos surgi la logstica y se cumpli a

cabalidad todo lo propuesto. Para la realizacin de este evento tambin se cont con la participacin de Jos Luis Muoz, director por El Hatillo de la Fundacin Centro Aydame a Crecer, que aport los cotillones para los 50 nios presentes, mientras que la Fundacin Somos El Hatillo realiz la dona-

cin de juguetes en buen estado. El buen nimo y la sonrisa de los nios prevaleci durante toda la jornada, donde sus organizadores manifiestan que se cumplieron los objetivos: alegrarle la tarde a los ms pequeos sin ningn tipo de protagonismo por parte de organizaciones polticas o vecinales.

El Concejo Municipal de El Hatillo homenaje a periodistas y abogados en una sesin especial donde se logr reunir a la alcaldesa Myriam Do Nascimento, los Concejales y los directores de la Alcalda. Por los abogados, el orador de orden fue Julio Borges, coordinador nacional de Primero Justicia, donde enfatiz la falta de justicia en el pas. Mientras que por los periodistas, el orador de orden fue Yojan Rodrguez Perozo, quien retom el discurso del Julio Borges y explic: Un pas y una sociedad podra, en medio de una crisis como la que estamos viviendo casi de manera cotidiana y permanente, darse el lujo de que alguna de sus instituciones no funcionen correctamente, pero lo que no se puede dar el lujo una sociedad es de no tener un Poder Judicial que haga lo que le corresponde.

4 ContraloraSocial
Qu ofrece El Hatillo como atractivo turstico?
Sitio de esparcimiento Es un mirador muy lindo

Del 29 de julio al 4 de agosto 2011 - www.el-municipal.com

Esta semana los hatillanos respondieron a la siguiente pregunta:

Rico en tradiciones y entidad propia

Un pueblo tranquilo

El principal atractivo que tiene es su clima, su ubicacin geogrfica, lejos de Caracas y, a su vez, una lejana cerca de Caracas. Lo que permite tener el nico sitio de esparcimiento que tiene la ciudad de manera segura y eficiente.

Jos Gregorio Correa El Hatillo

El Hatillo cuenta con una zona rural bellsima que lo convierte en un mirador muy lindo del rea Metropolitana. Tiene cosas que la gente no sabe como El Parque de las cuevas del indio; tiene la Estatua de La Victoria y otros. En general, un panorama muy amplio y hermoso.

Flora Aranguren El Hatillo

Es un pueblo rico en tradiciones y entidad propia, como es el caso del Casco de El Pueblo y sus zonas verdes con un clima privilegiado, sobre todo en la zona rural. Goza de muchos sitios tursticos pero que an deben ser explotados.

Juan Manuel Sucre Casco del Pueblo

Pienso que El Hatillo es un gran potencial turstico porque tiene y ofrece hermosos sitios para que los visitantes puedan recrearse y pasear por distintos lugares que son un verdadero deleite. Adems, es un pueblo rico y tranquilo en medio de la gran ciudad ruidosa.

Besaidy Escalante El Hatillo

La cultura es muy variada

Inmensa vegetacin y paisajes

Ofrece distintas opciones

Mantiene su estructura tradicional

El municipio en general ofrece una rica y variada gastronoma que lo convierte en un gran atractivo. En el caso del pueblo, se goza de una gran tranquilidad y de un clima muy agradable. Adems, su cultura es variada con artesana, tiendas y tradiciones.

Daniela Damiano El Hatillo

El Hatillo tiene grandes atractivos que lo convierten en lugar muy visitado. Sobre todo, el panorama que se observa desde la zona rural con su inmensa vegetacin y hermosos paisajes. Cuenta con lugares para la recreacin y diversidad de restaurantes.

Cristian Snchez Zona rural

Principalmente considero que El Hatillo es un lugar muy tranquilo dentro de la gran ciudad. Adems, porque ofrece distintas opciones en cuanto a gastronoma, lugares para visitar y numerosos sitios para la recreacin. Igualmente, mantiene su cultura con sus costumbres y tradiciones.

Nancy Daz El Hatillo

No cabe duda de que El Hatillo es una gran potencia turstica y creo que principalmente ello se lo ha dado el Casco de El Pueblo, porque an mantiene una estructura tradicional, entre lo urbano y lo rural. Tambin, son muchas las opciones que llaman al deleite.

Javier Rodrguez La Boyera

Nota: El peridico se exime de responsabilidad de cualquier opinin emitida por algn ciudadano en la presente seccin

GenteenPositivo

Cules lugares debera tener El Hatillo para ser una potencia turstica?
Jos Gregorio Correa
Sindico Procurador Municipal

Flora Aranguren
El Hatillo El Hatillo tiene caractersticas potenciales para ser un destino turstico no solamente para quienes buscan una recreacin sana los fines de semana, sino tambin un atractivo turstico para quienes hacen turismo desde el extranjero. Sin embargo, ese potencial hay que fortalecerlo y tienen que ser sus autoridades que logren darle un sistema de servicios de los que carece, como por ejemplo, requiere una vialidad expresa donde la gente no pase horas en una cola; requiere tambin de servicios de estacionamiento, sanitarios, entre otros.

Presidente de la Fundacin Somos El Hatillo

Juan Manuel Sucre

Pienso que El Hatillo debera tener mayores oportunidades de: restaurar los sitios de esparcimiento sin alterar el espritu arquitectnico de su ciudad, de su pueblo; pero es inconcebible que el pueblo no tenga una posada turstica; que no tenga mayores restaurantes campestres, porque creo que el xito del nuevo ecoturismo gastronmico es el que vive hacia la posada y hacia restaurantes ecolgicos que la ciudad no lo tiene.

Considero que el turismo debe ser desarrollado con la integracin del sector privado y las alcaldas. En el caso del empresarial, debe comprometerse a construir restaurantes para ofrecer un mejor atractivo y generar mayor empleo; en lo que respecta con las alcaldas, que se comprometan a mejorar la iluminacin, las vas, la seguridad y el transporte pblico. Tambin, deben acondicionarse muchos lugares para un mejor turismo ecolgico.

Del 29 de julio al 4 de agosto 2011 - www.el-municipal.com

Publicidad 5

El Camino de Santiago en El Hatillo

Nelson Trujillo ntrujillo@el-municipal.com

Buenos Ejemplos

El Camino de Santiago es una ruta que recorren los peregrinos procedentes de toda Espaa y de toda Europa para llegar a la ciudad de Santiago de Compostela, donde se veneran las reliquias del apstol Santiago el Mayor. Esta peregrinacin se realiza desde el ao 828. El Camino de Santiago ha sido declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad; Itinerario Cultural Europeo por el Consejo de Europa y ha recibido el ttulo honorfico de Calle mayor de Europa. El Hatillo recibe a los peregrinos Hace seis aos Isolda Salvatierra, presidenta de la cofrada de Santiago, y Magdalena Calvo de Sosnowsky, vicepresidenta, decidieron realizar el nico camino de Santiago fuera de la pennsula ibrica. Luego de un viaje realizado a Compostela, con motivos educativos, estas emprendedoras damas, escucharon la peticin que le realizara el Obispo de Santiago de Compostela, quien las invit a fundar la Cofrada de Santiago en Venezuela. Esta idea cont con el apoyo de la comunidad, de la Alcalda de El Hatillo y del entonces prroco de Los Naranjos, Carlos Mrquez. Desde el ao 2006 el camino de varias calles del municipio El HaSantiago se realiza en el munici- tillo, visitando 7 estaciones a lo pio El Hatillo. largo de la ruta. El punto de inicio ser la iglesia de La Boyera, luego la iglesia El recorrido Este sbado 30 de julio se reali- Santa Rosala de Palermo (iglesia zar el sexto camino de Santiago de El Hatillo) recibir a los pereen Venezuela, esta peregrinacin grinos. La tercera estacin ser el que tiene la finalidad de realizar parque por la paz. una oracin por la paz, recorrer La cuarta estacin es la iglesia de

El Calvario, la prxima estacin ser el Seminario de Santa Rosa de Lima (seminario San Jos), la sexta estacin del recorrido es la capilla de la Virgen del Valle (Universidad Nueva Esparta) y la peregrinacin terminar en la iglesia de Los Naranjos (Madre Mara del Redentor), donde se auspiciara la tradicional misa del peregrino. Todos son bienvenidos Para formar parte de la peregrinacin se solicita una colaboracin de 30 bolvares, una vez registrado, el participante recibir un pasaporte que ser sellado en cada estacin visitada. No hay edad limitante, ni credos, ni tendencias polticas, lo nico requerido es tener la intencin de orar por la paz del pas. La peregrinacin inicia a las 8 am, el recorrido se hace a pie o en bicicletas, para aquellas personas que tengan algn impedimento fsico, la Alcalda de El Hatillo brindar transporte de forma gratuita.

6 Opinin

Del 29 de julio al 4 de agosto 2011 - www.el-municipal.com

Cmo Crear un Baby Boom en Rusia

Algunos dicen que la batalla para salvar al pueblo ruso se est perdiendo. Que la poblacin est destinada a envejecer y en las prximas dcadas sufrir un drstico descenso. Incluso, tambin predicen que como los antiguos griegos, Rusia se extinguira por completo en los ciclos sucesivos. Estoy totalmente en desacuerdo. El gobierno ya est tomando medidas que parecen desacelerar la tasa de descenso. El Duma est considerando medidas adicionales para incrementar la tasa de natalidad. Lo que Rusia necesita, por supuesto, no es un aumento gradual en el nmero de nacimientos sino todo un baby boom ruso. Que se debe Hacer? 1. La Constitucin Rusa debera ser Enmendada para Proteger la Vida desde la Concepcin Este paso por s solo, que cuestionara de raz la moralidad y la legalidad del aborto, asegurara un aumento saludable en la tasa de natalidad. Cuanto aumentara, es difcil de decir. Pero vale la pena sealar que los pases latinoamericanos, que estn a la par con Rusia en trminos de desarrollo econmico, deberan valorar que en sus constituciones se garantice el derecho a la vida desde la concepcin. 2. Los Libros Escolares deberan poner nfasis en que los Seres Humanos son el Recurso Ms Valioso El valor del capital humano es amSteve Mosher Population Research Institute

Qu pasa con el Registro Electoral?

Larry Salgado Leal @larrysalgado

Nueva lotera en el Reino Unido: un beb por 20 libras

Juanjo Romero DeLapsis@gmail.com

pliamente conocido por los economistas, pero a menudo pasado por alto por otros cientficos sociales e incluso denigrado por las ciencias biolgicas. En Estados Unidos todava existen libros de varias materias, principalmente biologa y ciencias sociales, que continan impulsando la idea anticuada de que el mundo, e incluso Estados Unidos, esta superpoblado. 3. Proteger a las Parejas Jvenes de la Excesiva Carga Tributaria El tercero y quizs la ms efectiva medida en trminos de una retribucin demogrfica inmediata, es proteger a las parejas jvenes de excesivas exigencias del Estado. Las altas tasas de impuestos son una enorme traba para la fertilidad, especialmente para las parejas jvenes, que presionadas por los impuestos deciden posponer la maternidad, y tal vez indefinidamente. Una sugerencia final Las democracias, por su naturaleza variable, son propensas a polticas igualitarias. Pero la idea que una poltica pueda ser concebida para asegurar que todos se reemplacen a s mismos, es una fantasa. Muchos ciudadanos estn muy enamorados del sexo, la ciudad y la vida de soltero para considerar al matrimonio, y mucho menos a los hijos. Al mismo tiempo, existe, en todo pas, una minora que rechaza los valores dominantes, que todava acoge el matrimonio y la familia, y que est deseosa de abrazar la vocacin de la paternidad.

El Consejo Nacional Electoral abri el Registro Electoral el 15 de julio con la promesa de activar 1.300 nuevos puntos de inscripcin y actualizacin de datos. Hasta ahora, y, segn, la organizacin Voto Joven, solo 4 puntos en las estaciones del Metro estn funcionando. En la mayora de los estados no funcionan, excepto en los puntos fijos que estn en las sedes regionales de esas entidades. En los de mayor poblacin electoral, como el estado Zulia, por ejemplo, no existe el operativo masivo que debera ser parte de estos 1.300 centros de inscripcin y actualizacin sealados. En el exterior la crisis sobre el tema de actualizacin se agudiza debido a que en las sedes consulares los encargados de llevar a cabo este proceso, ni siquiera dan informacin sobre los requisitos para estos trmites. En cuanto a esa situacin, Voto Joven advierte tener representacin en ms de 43 pases donde les envan informacin sobre las quejas que tienen que ver con la deplorable situacin del RE. 482 mil venezolanos que viven fuera del pas faltan por inscribirse en el Registro Electoral. En estos momentos, las cifras del CNE indican que slo 57.204 coterrneos estn inscritos en el exterior. La rectora vicepresidente del

ente electoral, Sandra Oblitas, declar en fecha reciente que publicaran los puntos de inscripcin y actualizacin que entraran en marcha a partir del 15 de este mes, sin embargo, eso no se ha cumplido. A todas ests, creemos que ni siquiera podran alegar falta de recursos para financiar estas actividades ya que, la Asamblea Nacional aprob a principios de julio un crdito adicional para el CNE por la cantidad de 499 millones 500 mil 704 bolvares, para ser utilizado en gastos de ese organismo, entre los cuales, suponemos, debera estar incluido el RE. Tener un arbitro electoral que funcione, es vital para un pas. Brindar a los electores la confianza de poder registrarse y no tener contratiempos con este requisito, es lo que se impone. El sufragio es uno de los derechos primordiales de una nacin; es lo que identifica a una democracia, aunque en ocasiones y, en Venezuela, -especialmente en esta ltima dcada-, la duda y suspicacia despus del voto nos haga reflexionar sobre si vali la pena votar, si votando no, apareci un s y viceversa. La frase de Ovidio es lapidaria, por ello la cito cmo corolario: Hablar de la democracia y callar al pueblo es una farsa. Hablar de humanismo y negar a los hombres es una mentira.

El Orejn
Escuch que necesitas obtener la ficha de catastro y no sabes qu hacer. Te puedo ayudar:
Al obtener el ttulo de propiedad debidamente registrado, debe ir a la Alcalda del Hatillo - rea de Catastro, ubicada en el Centro Comercial La Boyera. Para ello debe consignar los siguientes recaudos: 1.- Copia del documento de propiedad. 2.- Copia de la Cdula de Identidad del o los propietarios que aparecen en el documento. 3.- Cancelar 19,50 bolvares en el Banco Bicentenario ubicado en ese mismo centro comercial. (El nmero de cuenta est en la oficina de Catastro). 4.- Copia del Registro de Informacin Fiscal (RIF). Es importante destacar que para hacer este trmite cuenta con 45 das, en caso de que lo haga a destiempo le asignarn una multa de aproximadamente Bs F 2.000. La ficha catastral es entregada aproximadamente en cinco semanas luego de su tramitacin. Los recaudos slo se aceptan los das martes, mircoles y jueves de 8 a 12 am.

Dnde est el lmite? En Gran Bretaa se ha lanzado la primera lotera del mundo que sortea un tratamiento de fecundacin in vitro FIV. Se ofrece a los futuros padres la oportunidad de ganar un beb, segn cuenta The Sun. A finales de mes saldrn a la venta las primeras papeletas por 20. Se prev que el sorteo sea mensual, pero en funcin de resultados podra ser semanal. Adems se intenta asegurar el premio. Si el tratamiento FIV falla o no es aconsejable (por ejemplo porque la mujer tenga 45 aos, segn el estndar britnico), se les ofrecer donacin de vulos y ciruga reproductiva. Ya se dispone de autorizacin de la Comisin de Apuestas. Como no poda ser de otra manera el juego es no-discriminatorio, podrn participar solteros y ancianos y gays. Inevitablemente me vienen a la cabeza las palabras del Santo Padre en la entrevista de P. Seewald, Dios y el mundo, y que en alguna otra ocasin he citado: Ahora presenciamos cmo los seres humanos empiezan a disponer del cdigo gentico, a servirse realmente del rbol de la vida y convertirse a s mismos en dueos de la vida y de la muerte, a montar la vida de nuevo; desde luego es necesario prevenir de verdad al ser humano sobre lo que est ocurriendo: est traspasando la ltima frontera. Con esta manipulacin, un ser humano convierte a otro en su criatura. Entonces el ser humano ya no surge del misterio del amor, mediante el proceso en definitiva misterioso de la generacin y del nacimiento, sino como un producto industrial hecho por otros seres humanos. Con ello queda degradado y privado del verdadero esplendor de su creacin. Ignoramos lo que suceder en el futuro en este mbito, pero una de una cosa estamos convencidos: Dios se opondr al ltimo desafuero, a la ltima autodestruccin impa de la persona. Existen fronteras ltimas que no debemos traspasar sin convertirnos personalmente en destructores de la creacin, superando de ese modo con creces el pecado original y sus consecuencias negativas. Dnde est el lmite? Yo creo que lo hemos traspasado hace tiempo.

Del 29 de julio al 4 de agosto 2011 - www.el-municipal.com

Denuncias
De quin es la culpa?
El problema de la basura sigue igual en la calle los Hernndez. Quince das que no pasan. Qu tal el problema era Sabenpe y ahora? S.O.S. Edgardo Ortiz

Pagamos por el agua pero no llega

Los vecinos de Alto Hatillo, sector El Lazo, esperamos que Hidrocapital oiga nuestro llamado y se apiade de nosotros, que falta hace el tan apreciado lquido, pero no sabemos qu pasa, que nos manden camiones gratis para gratificarnos, porque nosotros pagamos por ese servicio. Consuelo Yanes

A repartir buenos modales!

Entes pblicos del municipio el Hatillo parecen haber tomado cursos de cmo no ser Buenos Servidores Pblicos. Mi esperanza es que la ciudadana tome acciones cuando y como corresponda. Nico Caputi Rivero

Orientacin por cambio de flechado

Se cambi el flechado de la calle que esta detrs del Madeirense, eso me parece bien, pero hay que poner un fiscal para que concientice a los usuarios del cambio, pues la gente no esta acostumbrada y se estn presentando problemas en la fluidez del trnsito. Maruja

Foto Denuncia

Mejores condiciones para los policas

El concejal Rafael Albertos denunci recientemente el estado de abandono en que se encuentran los mdulos policiales del municipio y argumenta que estos deben mejorar para velar por el mantenimiento y reparacin de estas instalaciones para que los efectivos policiales puedan cumplir con su misin de brindar proteccin a la ciudadana. Ahora que esta Institucin cuenta con nuevo Director es necesario que haga algo por estos mdulos. Fotos: @Rafael Albertos

Ingresa a www.el-municipal.com y haz clic en el botn

Denunciar nunca fue tan fcil.

8 Investigacin

Del 29 de julio al 4 de agosto 2011 - www.el-municipal.com

Falta de mantenimiento y ausencia de postes agravan situacin de iluminacin

La inseguridad tambin dice presente en aquellos puntos del municipio donde la Corporacin Elctrica Nacional (Corpoelec) an no ha atendido los reclamos de los vecinos por la poca iluminacin

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

Las quejas en cuanto a las deficiencias del servicio de electricidad en el municipio El Hatillo se suman a los problemas que ya parecen intrnsecos como la vialidad y la basura. Los cortes programados de electricidad fueron un indicativo de que el servicio no estaba pasando por su mejor momento. Recientemente una fuente revel a El Municipal que los trabajadores en la Electricidad de Caracas se encuentran en huelga, y esto no ha podido salir a la luz pblica porque los tienen amenazados, pero el descontento existe. A esto se suma que cuando falla la empresa generadora de electricidad con ella tambin decae la eficiencia del servicio. En el caso del municipio El Hatillo los vecinos reportan que en algunos sitios la iluminacin es buena mientras que en otros lugares no. El alumbrado pblico lo veo bastante bien, la verdad es que no tengo queja alguna. En la noche siempre est alumbrado el municipio, as lo report Iraima Martnez quien es residente de El Calvario. Por su parte, Marianela Morales explica que a su juicio hay tres puntos en el municipio donde el alumbrado debera ser excelente. El alumbrado pblico es deficiente en la plaza de El Hatillo, en la parte de Los Naranjos y en Alto Hatillo, y no han tomado ninguna medida porque eso sigue muy oscuro. En los sectores del municipio donde el servicio presenta ms decadencia es en la zona rural, en La Unin, en la subida de Los Naranjos (faltan ms de 9 postes), en Alto Hatillo y en La Lagunita.

Problemas reportados En un recorrido que hizo El Municipal por las calles y avenidas del municipio se pudo determinar que los problemas que devienen en la falta de iluminacin es la ausencia de postes, porque algunas veces los han arrancado o porque se tienen que remover por logstica de infraestructura. Tal es el caso que expuso Virginia Gonzlez, vecina de la urbanizacin Los Pinos, quien nos hizo llegar la siguiente denuncia: Quiero participarles la falta de iluminacin que tiene la Calle B, de la Urb. Los Pinos de La Boyera, debido a que en el medio de la misma, al pasar la alcabala, fue removido un poste de luz y por la noche la calle queda oscura, a pesar de contar tanto antes de la entrada, como al final de la recta de la misma; a pesar de que cuenta con postes en cada esquina, pero ambos por no ser de iluminacin blanca se oscurece la calle. Desconozco el motivo por el cual fue retirado dicho poste, si se debi a un problema elctrico, si a la gente del Edificio Mara Teresa le molestaba porque estar al lado de la entrada y salida de su estacionamiento, o si fue por ahorro energtico. Otro de los problemas es el cableado que muchas veces parece emular una telaraa. Esta escena se repite, no slo en El Hatillo, tambin en otros sectores de los municipios capitalinos. Jos Sandoval, inspector de obras de la Direccin de Obras y Servicios Pblicos de la Alcalda de El Hatillo, indic que los reclamos se le hacen llegar a Corpoelec pero la

respuesta por parte de la compaa es que ellos no tienen la solucin al problema de los postes, y que dicha respuesta se genera de manera informal, es decir, sin una comunicacin enviada por escrito. S hemos tenido respuesta de forma inmediata, como cuando reportamos el cableado o postes cados, pero el retraso por parte de ellos se genera cuando reportamos un reclamo de una serie larga de postes, agrega Sandoval. El inspector seala que las denuncias se han reportado infinidades de veces a la compaa, y en la Direccin no conocen si al vecino posteriormente se le atendi su llamado. La delincuencia se frota las manos La suma a falta de iluminacin ms calles a oscuras ms ausencia de guardianes de la seguridad resulta el acecho de la delincuencia por doquier. Pedro Paulin, de la urbanizacin Villanueva, informa que el secuestro es lo que ms se perfila como principal delito, Lo que se

percibe es que ha proliferado el Secuestro Express, y la familia est alerta. Por parte de las autoridades no he visto ningn tipo de reaccin. Hace meses este peridico report el punto donde se cometa la mayor cantidad de secuestros: la curva de la muerte en Alto Hatillo. All la zona se presta para sorprender a la vctima ya que las condiciones estn dadas: el sitio es oscuro y no hay presencia policial. Seguramente, como en esta zona tambin existen sectores donde la escasa iluminacin y la delincuencia hacen una dualidad perfecta que permite sentir temor entre los hatillanos que piden se atenen ambos problemas porque cada da su calidad de vida desmejora.
Si tiene alguna queja o reclamo con la iluminacin de su sector, puede comunicarse con la Oficina de Atencin al Ciudadano. Tlf: 9616544. All se procesar la queja para luego enviarla a las oficinas de Corpoelec. En la pgina web de la Corporacin tambin existe existe un vnculo de Reclamos y Solicitudes.

Del 29 de julio al 4 de agosto 2011 - www.el-municipal.com

Publicidad

10 Deportes

Diferentes actividades se realizan para finalizar el mes

Ftbol de Sala, Campamento Vacacional de Ftbol y de Tenis es parte de lo organizado por la Coordinacin de Deportes Segn un informe presentado por el Ministerio del Deporte, actualmente unas 6.479.713 de la Alcalda de El Hatillo personas se han visto beneficiadas con los programas de dicha cartera
Redaccin prensa@el-municipal.com

Logros del deporte venezolano

La inversin del Estado venezolano en el deporte ha dado sus resultados en los ltimos aos, asever el ministro de Deporte, Hctor Rodrguez, quien destac los logros en la masificacin y en la alta competencia. El Gobierno Bolivariano le ha puesto mucho empeo al deporte venezolano y ah se ven los resultados, expres el Ministro. Durante una entrevista en el programa Toda Venezuela, transmitido por Venezolana de Televisin, Rodrguez detall que cada vez son ms los atletas venezolanos clasificados a competencias del ciclo olmpico. En referencia a los Juegos del Alba, inform que en el ltimo corte Venezuela puntea en el medallero con 258 preseas, de las cuales 89 son de oro, le sigue Cuba con 132 medallas y 63 de oro. Son unos juegos maravillosos donde todos los pases ha reconocido la calidad tcnica. Otro de los logros fue el tercer lugar que ocup Venezuela el ao pasado en los IX Juegos Suramericanos de Medelln, Colombia. En el rea de masificacin del deporte, segn un informe presentado recientemente por el ministerio, 6.479.713 personas se benefician con los programas que desarrolla el Ejecutivo. A travs de la Misin Barrio Adentro Deportivo 337.644 personas se han incorporado a la prctica de actividades fsicas, deportivas y recreativas. Tambin se han construido 15 Centros Nacionales para las Ciencias Aplicadas al Deporte (Cenacade), donde se coordina, ejecuta y evala el control biomdico del entrenamiento deportivo de los atletas de las selecciones nacionales y regionales. Por otra parte, manifest estar feliz por el resultado que logro la Vinotinto durante la Copa Amrica 2011, pero destac que espera que los arbitrajes dudosos sean revisados y esas situaciones no vuelvan a suceder. Los muchachos de la Vinotinto expresaron que ese bao de amor los compromete ms a dedicarse y entregarse para representar dignamente a Venezuela. Con informacin de AVN.

Del 29 de julio al 4 de agosto 2011 - www.el-municipal.com

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

Termina el ao escolar y con l tambin culmina el encuentro entre las distintas ligas colegiales en sus categoras y disciplinas. Este viernes 29 de julio y posteriormente el sbado 30 de julio se estar realizando la final del torneo de Ftbol de Sala, Categora B en la Cancha Vinicio Mata de La Lagunita. Los ganadores se llevarn una copa en nombre de la primera autoridad municipal, Myriam Do Nascimento. Por su parte, durante toda la semana se ejecut en CampamenPedro Gutirrez campen Nacional

to Vacacional Todos Estrellas donde nios de 4 a 12 aos estuvieron compartiendo las actividades en el Polideportivo de Los Naranjos; mientras que en el mismo escenario y con nios de la misma edad se realiz el Campamento Vacacional de Tenis Happy Days. Asimismo, El Municipal felicita a todas las ligas colegiales que obtuvieron un merecido reconocimiento en las distintas disciplinas deportivas y esperamos que el prximo ao escolar demuestren su desempeo y calidad en sus terrenos de juegos. Tomas Rincn galardonado

Bicicross Venezolano se ba de oro

La seleccin de Carabobo se alz con oro en el Suramericano de Bicicross 2011, que se celebr en Aruba entre el 25 y 26 de junio, al sumar cuatro preseas de oro, tres de plata y cinco de bronce. De las medallas doradas dos estuvieron a cargo de Robert Caquimbo, en la categora masculina mayores de 17 aos, una lograda en la jornada sabatina y la segunda el da domingo; otra por Jhorman Sivira, en masculino 15-16 aos en la primera vlida y el cuarto oro lo conquist Alex Rangel en masculino 15-16 en la segunda vlida.

La Cifra

El larense Pedro Gutirrez finaliz la senda que lo llev al Campeonato de la Vuelta a Venezuela, que disput su ltima etapa en la avenida Libertador de Caracas, con una distancia de 74,4 kilmetros, donde result vencedor el colombiano Marvin Angarita. Gutirrez, de 21 aos y al servicio de la escuadra de Gobernacin del Zulia, se ubic en la posicin de vanguardia desde la novena etapa.

Toms Rincn, el mediocampista venezolano sensacin de la Copa Amrica, arras en la votacin del Adidas Best Player de la Copa Amrica Argentina 2011. A travs de su cuenta de Twitter, comparti esta foto posando con el galardn para todos los fanticos vinotinto. Este premio es un orgullo para m y para los venezolanos y se lo debo a mis compaeros, agreg Rincn, quien opina que en su pas se ha producido una gran identificacin con la seleccin.

Zicatela de Puerto Escondido, Mxico, es el prximo destino de una seleccin de 9 Bodyboarders venezolanos que estarn participando en la 4ta parada que ofrece por este ao la Asociacin Internacional de Bodyboarders: el Grand Slam The Zicatela Pro desde el 4 hasta el 14 de agosto, un evento de calidad profesional con puntos al Raking Mundial para los atletas de esta modalidad del surf.

Del 29 de julio al 4 de agosto 2011 - www.el-municipal.com

PubliHatillo 11

12 Cultura y Entretenimiento

Del 29 de julio al 4 de agosto 2011 - www.el-municipal.com

Gonzalo De Sola presenta Digital 2011

La necesidad de tener ms espacios para exponer llev a la creacin de la Sala II de la Galera Espacios Libres. Esta nueva sala era anteriormente un depsito de la galera

Madeleine Atique M matique@el-municipal.com

La Galera Espacios Libres ubicada en el Centro de Arte de El Hatillo, ha sido casa para diferentes artistas del pas. En esta oportunidad presenta en la Sala II al arquitecto Gonzalo de Sola. La muestra titulada Digital 2011 le ofrece al espectador una forma diferente de arte. Colores, formas y texturas llamativas predominan la muestra. La fusin que realiza el artista entre lo digital y lo tradicional, permite al espectador una interpretacin nica para cada quien. Las piezas fueron creadas tomando partes de otras, de diferentes orgenes como agua y acrlicos, directamente de los trazos. Fueron intervenidas posteriormente con la paleta electrnica, donde el artista le dio los efectos, tonos y variaciones que las hacen nicas y particulares.

Los conocimientos de contemporaneidad, cine, arte, arquitectura, composicin, escultura, fotografa y paisajismo estn presentes en

los trabajos de De Sola. Factores que sin lugar a dudas pretende resaltar cada obra. Gonzalo De Sola, tiene ya varios La semana de los Pitufos

aos realizando obras, esta es su exposicin nmero 62. Fue pionero de esta forma de exponer, sin embargo, sigue creando nuevas Triste despedida

tendencias manteniendo su esencia. La muestra estar hasta este sbado 30 de julio en la Sala II de la Galera Espacios Libres. Mxico celebra a Cantinflas

El Rincn del Libro

Carrie

Autor Stephen King, gnero suspenso. ha gobernado a Carrie con mano de hierro y repetidas amenazas de condenacin, as como a travs del abuso fsico ocasional. A Carrie no le va mucho mejor en la escuela. Su aspecto desaliado, la falta de amigos y la falta de popularidad entre los chicos la hacen objeto de ridculo, vergenza y humillacin pblica por parte de sus compaeros. Poco a poco, la joven descubre sus poderes telequinticos, que ella aparentemente ha posedo desde su nacimiento, pero sobre los que no haba tenido control consciente desde su infancia, pues recuerda varios incidentes sucedidos a lo largo de su vida. Carrie entrena sus poderes en secreto, desarrollando fuerza. Una novela cargada de suspenso y terror que para aquellos que quieran darse un buen susto no hay mejor manera que empezando por el maestro del terror, Stephen King.
Los Pitufos, estos personajes azules de poco tamao y gran personalidad, invadieron la ciudad de Nueva York antes de su estreno. La semana comenz gracias a la iniciativa de la oficina de turismo de la ciudad de Nueva York. Sitios emblemticos de la ciudad como el Empire State y el Jardn Botnico sirvieron de escenario para que los turistas y residentes de tan agitada ciudad visitaran a los Pitufos. La semana culmina este viernes con el estreno de la pelcula que est ambientada en la ciudad. La cantante Amy Winehouse de 27 aos de edad, fue encontrada muerta el sbado 23 de julio en horas de la tarde, en su apartamento en Londres. La razn de su muerte es inconclusa, aunque muchos especulan que fue a causa de una sobredosis. La artista tena un largo historial de consumo de drogas y alcohol. El da martes se llev a cabo su funeral que slo cont con la presencia de familiares y amigos cercanos. Con las palabras Buenas noches, ngel mo, que duermas bien se despidi su madre. El da martes 26 de julio se inaugur la muestra Mario Moreno Cantinflas 100 aos. La muestra incluye decenas de obras relacionadas con la filmografa de Cantinflas entre ellas cartulas de pelculas y memorables imgenes de algunas escenas; una seleccin de las mejores caricaturas que le hicieron en vida y fotos inditas tanto a color como a blanco y negro. La muerta estar abierta al pblico en la Ciudad de Mxico en el Paseo de la Reforma hasta el 28 de agosto.

Carrie es la primera novela publicada en 1974 por el escritor estadounidense Stephen King. Es uno de los libros ms censurados en las escuelas de EEUU. A pesar de ser su primera obra publicada, no fue la primera que escribi y la que lo lanz a la fama. La historia trata de una joven de 17 aos cuya madre tiene un carcter vengativo e inestable, y con los aos

Camino a la playa este verano? Vestidos clsicos, largos y cortos, cerrados y escotados con colores atrevidos y fluorescentes. Los puedes encontrar en BCBG Max Azria, Gucci, Cacharel y Miu Miu.

Moda

Para quienes no han visto la segunda entrega de Harry Potter and The Deathly Hollows. La pelcula est altamente recomendada. Excelentes efectos especiales, reparto y produccin. Marca el final de la saga.

Cine

Msica

Zo MTV Unplugged. Los fans de la banda mexicana podrn disfrutar de este lbum que esta presentado en formato CD y DVD e incluye todos sus xitos en versin acstica con excelentes arreglos.

Del 29 de julio al 4 de agosto 2011 - www.el-municipal.com

Batys Merengada: nunca fue tan difcil elegir un sabor

Ms de 100 ingredientes de primera calidad

Gastronoma 13

Batys es una marca 100% venezolana que abri sus puertas al mundo en el pueblo de El Hatillo hace ms de 4 aos. Su propsito era ofrecer la mejor merengada posible con creaciones nicas y alternativas a cada comensal. Al tiempo abren una segunda tienda en el Centro Comercial Plaza Las Amricas II y otra en Las Mercedes. Se encuentra en el proceso de consolidacin de su cuarta en el Centro Comercial Lder, prueba de que la propuesta ha calado en un mercado exigente. La oferta innovadora consisti en sorprender a sus seguidores al ofrecerles una enorme variedad de

Scarlet Clemente sclemente@el-municipal.com

sabores poco convencionales que pasan por conocidas chucheras y exticas frutas; de esta manera lograban una autntica creacin propia, convirtindose en pioneros de un concepto que la empresa cataloga como de fusin de entretenimiento y merengadas. Para garantizar el xito de la marca, sus creadores se han apoyado en valores como: calidad de servicio, respeto, proactividad, pasin, alegra, liderazgo, trabajo en equipo y compromiso. Calidad y sabor La experiencia de la creacin de Batys comenz con ms de 100 ingredientes de primera calidad como sabores para una merengada,

que luego pasaban por un procedimiento de elaboracin que tambin es nico y totalmente visible al pblico. La filosofa de ser los expertos haciendo merengadas y bebidas la han mantenido a travs de sus casi cuatro aos de historia, la preparacin consiste en helado de mantecado, patentada por ellos, y su mezcla con ms de 100 sabores entre chucheras nacionales e importadas. En todas las tiendas se pueden encontrar dos lneas de merengadas, las de chucheras y frutas (smoothies). Sabores que encantan Brownie, Bufito, Carlotinas, Oreos,

cotufas acarameladas, Cocosette, Snickers, Samba, Mentos, Salvavidas y Reinitas son algunos de los cientos de sabores que puedes combinar para hacer de tu merengada una experiencia nica. En el acogedor lugar donde se preparan y se despachan las merengadas est a la vista del cliente. Los productos se encuentran colocados en anaqueles visibles y separados por color segn su tipo de producto. Las chucheras nacionales se identifican con el color amarillo, las importadas con el color azul y las premium con el color verde. El amarillo y el azul, colores predominantes en la decoracin, le dan al local esa frescura y es ambiente de relajacin que invita a que

Tipo: Merengadas. Direccin: calle Miranda, Casa los Luises, El Hatillo. Saliendo del estacionamiento a mano derecha. Correo: info@merengadas.com

Batys se haya convertido, a lo largo de estos tres aos, en un lugar de encuentro para los jvenes principalmente. El local es atendido en su mayora por jvenes, que guan al comensal novato y lo acompaan en el proceso de seleccin de su merengada o batido. Los Batys Boys son consultores que ofrecen asesora a los que son tradicionales y libertad para crear mezclas a los ms arriesgados, siempre con una sonrisa y una atencin que te hace sentir que ests entre amigos.

Hombres y mujeres en riesgo por igual

14 Salud y Belleza

Del 29 de julio al 4 de agosto 2011 - www.el-municipal.com

Cncer de colon es lento pero frecuente

Prestar atencin a la rutina de defecacin y caractersticas de las heces es esencial para diagnosticar a tiempo enfermedades colorrectales y combatirlas con mayores oportunidades de ganar
Marielisa Esteves mesteves@el-municipal.com

Tips Belleza

El cncer de colon es uno de los ms frecuentes entre hombres y mujeres: ocupa el quinto lugar de incidencia despus del de mama, crvico uterino, pulmn prstata y estmago y tiene una proporcin de 49% mujeres y 51% hombres. Lenta evolucin El onclogo Germn Lpez Fuentes atribuye este tipo de cncer a la complicacin de una lesin, proceso conocido como carcinognesis. Primero se forman tumoraciones benignas llamadas plipos o adenomas, pero despus de ms o menos 10 aos, se transforman en malignas, que adems tienen la capacidad de invadir otros rganos y tejidos, explica el mdico, quien destaca que si el tumor se detecta cuando es slo un plipo benigno y se extirpa puede impedirse su avance. Segn Lpez, otro factor de riesgo para el desarrollo de esta enfermedad es la gentica, sobre todo si lo padecieron padres, hermanos o hijos, especialmente si sucedi en la juventud o lo sufri ms de un familiar. En la mayora de los casos, tarda aos en formarse y se da cuando las clulas localizadas en los plipos se vuelven anormales, se dividen sin control y desordenadamente, para invadir y destruir el tejido que se encuentra alrededor de ellas, e incluso pueden expandirse y formar nuevos tumores en otras partes del cuerpo, advierte el onclogo. Enfermedad silenciosa El cncer de colon es de lento crecimiento y los sntomas son imperceptibles o no causan gran molestia, de ah que el diagnstico muchas veces sea confuso y en muchos casos se detecte en fase avanzada, en promedio nueve meses despus de que inici. Algunos de los sntomas que indica Lpez Fuentes son el cambio en la rutina de defecacin y sangre en las heces sin causa

El jugo de limn acta como tnico venoso. Es anti-inflamatorio y fortalece las paredes de las venas. Para mejorar las vrices tan slo debe aplicarse por las zonas afectadas y dejar actuar durante 10 minutos para luego retirar con abundante agua.

Para mejorar el mal humor es recomendable ingerir alimentos ricos en triptfano que aumenten la produccin natural de serotonina en el organismo como las espinacas, la avena, los esprragos y el pollo.

aparente, diarreas, estreimiento, adelgazamiento del excremento, adems de una sensacin persistente de defecar que no desaparece despus de haberlo hecho. De acuerdo con el especialista, tambin es comn el dolor abdominal, la debilidad y el cansancio. Sin embargo, no todos los pacientes presentan sntomas, incluso hay quienes no tienen signos de la enfermedad. En cualquiera de los casos se

realizan estudios de diagnstico que incluyen una exploracin fsica, pruebas de laboratorio, colonoscopia, tomografa, resonancia magntica, radiografa de trax, entre otras cosas. Todo lo necesario para actuar de inmediato y evitar el avance de la enfermedad, enfatiza el mdico quien destaca que el diagnstico temprano es factor fundamental para ganar la lucha contra esta enfermedad.

Para cuidar de forma natural el cabello teido mezcla dos huevos, una cucharadita de glicerina, una cucharada de aceite de oliva y una de vinagre de manzana. Se aplica por todo el cabello mientras se da un suave masaje. Se deja actuar una media hora, luego retirar con abundante agua fra.

Tecnologa y Salud
Por: Ricardo Silva Bustillos, Ph.D., C.C.E. rsilva@el-municipal.com

Una nueva droga se est comerciando legalmente en los Estados Unidos de Amrica y posiblemente en Venezuela con efectos nefastos para la salud. Se trata de un grupo de sales de bao, mercadeadas con distintos nombres comerciales, que poseen dentro de sus ingredientes activos la Metilenedioxipirovalerona (MDPV). La MDPV es una droga estimulante y psicoactva que funciona inhibiendo el reciclaje de dopamina y norepinefrina en el cerebro; tal y como pasa con el consumo de cocana. Su potencia es cuatro veces superior a la del methilfenidato (Ritalin) y sus efectos buscados (deseados) son los siguientes: estimula la atencin, el deseo sexual (afrodisaco), promueve la empata, aumenta la energa y produce euforia. Los efectos secundarios son sumamente graves: taquicardia, hipertensin, insomnio, nuseas, problemas renales, hipertona, paranoia, delusiones psicticas, ansiedad extrema y ataques de ira, adems de dependencia y adiccin. Los problemas mentales son severos y los ataques de ira han resultado en daos a personas e instituciones, adems las personas han tenido que ser institucionalizadas por psicosis. La comercializacin de dichas sales de bao ya ha sido prohibida en varios estados de los Estados Unidos de Amrica y en varios pases de Europa, pero tenemos que estar pendientes de su comercializacin en nuestro pas.

Bandose en Droga

Del 29 de julio al 4 de agosto 2011 - www.el-municipal.com

Hipismo 15

Tu Compadre De Siempre Sabado 30-07-2011. 1Era. Carrera 1.200 Mts - 12:30 Pm New Champion (5) Las Gana Todas!! Gran Pinta (7) Enemigo Logico!! Dato: Tinto (8). 2Da. Carrera 800 Mts 12:55 Pm. Costa Brava (5) Dicen Que Galopara!! Go Lina Go (2) Es Veloz, Ojo!! Dato: Doncelladoeume (4). 3Ra. Carrera 1.800 Mts 1:20 Pm. Nike And Me (6) Muy Superior A Estos!! Lady Joyce (7) Fuerte Enemiga!1 Dato: Yira (4). 4Ta. Carrera 1.100 Mts 1:45 Pm. Jorge Slew (6) Como Gano, Decide!! Clinteastwood (8) Al Final Tronara!! Dato: Pinodibari (5). 5Ta. Carrera 1.300 Mts 2:15 Pm. Stellar Trick (8) Tres Al Hilo, Decide!! Speed Leo (6) Este Va A Contar!! Dato: Huracan Jose (4). 6Ta. Carrera 1.500 Mts 2:40 Pm. Beto (5) Sonara Al Final!! Diesel (7) Desde La Partida!! Dato: My Own Texan (6). 1Val 1.400 Mts 3:15 Pm. Madre Carmen (7) Uno-Dos, Seguro!! La Rucha (4) Desde La Partida!! Dato: La Guajira (2). 2Val 1.200 Mts 3:40 Pm. Crawfordville (7) No Lo Olvide!! Flawless (10) Se Ve Favorecido!! Dato: Money On Line (2). 3Val 1.100 Mts 4:10 Pm. Ceiba (6) Desde El Pitazo ,Ojo!! Melivalen (2) Siempre Suena, Mosca!! Dato: Linda Navarra (10). 4Val 1.200 Mts 4:35 Pm. Max Wolf (3) Va A Decidir!! Ventarron (2) Al Final Sonara!! Dato: El Impetuoso (10). 5Val 1.200 Mts 5:00 Pm. Theperfectangel (3) Debe Contar Aqu!! Gran Lucero (11) Fuerte Al Final!! Dato: Sr. Juan (8). 6Val 1.400 Mts 5:35 Pm. Kalucha Do Bao (11) Aqu Decide Seguro!! La Moi (7) Va A Mejorar!! Dato: Gran Roraima (6).

LAS ETIQUETAS TRIPLE AAA SABATINAS. EL DINERO 1C: NEW CHAMPION (5). MUCHO OJO 4VAL: MAX WOLF (3). EL CANDADO 5C: STELLAR TRICK (8) SPEED LEO (6). RECOJAN LOS BATES 3C: NIKE AND ME (6). LAS ETIQUETAS TRIPLE AAA DOMINICALES. EL DINERO 2C: HEISENBERG (5). MUCHO OJO 2VAL: KING BACOS (10). EL CANDADO 6C: MAZ DIVER (1) RUDISHA (7). RECOJAN LOS BATES 3VAL: REAL ARTE (6).

Tu compadre de siempre Domingo 31-07-2011. 1Era. Carrera 1.800 Mts - 12:30 pm Livity (9) toca y no entra!! The slew angel (10) enemiga logica!! Dato: pending luck (1). 2Da. Carrera 1.800 Mts 12:55 pm. Heisenberg (5) es muy superior!! Harriman (3) reaparece , ojo!! Dato: crazy dollar (7). 3Ra. Carrera 1.800 Mts 1:20 pm. Mr. Callao (7) a estos se los gano!! Ben ten (5) fuerte enemigo!1 Dato: the nigth angel (4). 4Ta. Carrera 1.500 Mts 1:45 pm. Princess adamas (1) como anda, decide!! Flor elena (3) al final tronara!! Dato: princesa clara (6). 5Ta. Carrera 1.300 Mts 2:15 pm. Tuqui tuqui (8) como gano, seguira!! Reyna gloria (1) esta va a contar!! Dato: alcoriza (2). 6Ta. Carrera 1.300 Mts 2:40 pm. Maz diver (1) sonara al final!! Rudisha (7) desde la partida!! Dato: sagyon (8).

1Val 1.200 Mts 3:15 pm. Curuta (9) uno-dos, seguro!! Magical (2) desde la partida!! Dato: dasha (12). 2Val 1.300 Mts 3:40 pm. King bacos (10) no lo olvide!! Mayora (1) se ve favorecido!! Dato: gold pancho (5). 3Val 1.800 Mts 4:10 pm. Real arte (6) desde el pitazo ,ojo!! My fantasy (1) como gana, decidira!! Dato: cali (5). 4Val 1.600 Mts 4:35 pm. Clasico guardia nacional de venezuela Mr. Demetri (9) va a decidir!! Tato zeta (2) al final sonara!! Dato: king seraf (5). 5Val 1.800 Mts 5:00 pm. Rumba king (1) debe contar aqu!! Super juancho (7) fuerte al final!! Dato: tunez (9). 6Val 1.500 Mts 5:35 pm. Rio de la plata (5) aqu decide seguro!! Gran moo moo (3) va a mejorar!! Dato: rey wil (2).

Pasatiempos

Hatillazos de ABM

Bscanos

El Municipal Web

Rif: J-29829485-0

Ao 2 - No. 61 - Del 29 de julio al 4 de agosto 2011 - www.el-municipal.com

Edicin Gratuita

Cara a Cara con... Yiss Armas

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

Mucha gente cree que participar en los concursos es tener una cara bonita
que siempre debes mantener una humildad y saber que cada una de las que estn concursando est por el mismo objetivo. Confiesa tambin que los mismos organizadores del evento confiaban en que Yiss ganara esa noche en el Anfiteatro, y eso le dio ms valor y seguridad para demostrarlo sobre la pasarela. Cmo fue tu relacin con el diseador que te visti? Excelente. l (Lzaro Snchez) me visti en los dos concursos en los que estuve. Es una persona nica y me dijo: Hoy te vas a llevar la segunda corona. Fui una de las ltimas en vestirme, y cuando vi mi vestido naranja dijo: Esto es para ti. Los dos quedamos muy satisfechos con el trabajo. En qu consisten esas responsabilidades como Seorita El Hatillo? Hasta los momentos he estado en la celebracin de los 227 aos de El Hatillo, y tambin ahorita que empiezan los planes vacacionales voy a estar en ellos, organizando las actividades con un grupo de teatro que tengo y voy a traerlo al Anfiteatro para compartir con los nios, y de alguna forma estar ms relacionada con la labor social que es lo que hace una Seorita El Hatillo, ms que la belleza es estar con la Alcaldesa, y ayudar al municipio tanto en lo turstico y en lo social. Qu cualidades debera tener, a tu juicio, la prxima Seorita El Hatillo? Primero que sea una persona humilde, que tenga las ganas de trabajar por El Pueblo, porque mucha gente cree que participar en los concursos es tener una cara bonita, un buen cuerpo pero olvidan la parte social que se debe hacer durante todo un ao, y saber administrar su tiempo. Pensaste anteriormente en participar en otros concursos de belleza, como el Miss Venezuela por ejemplo? S, claro. Yo creo que esas son las expectativas de muchas de las jvenes de hoy en da, pero mis metas principales son culminar mi carrera y tambin en el modelaje, que poco a poco se vayan dando las cosas porque tambin es algo de trabajar tanto tu cuerpo como los conocimientos que debes poner al momento de estar en estos concursos, y el tiempo. Cmo es un da en la universidad? Desde que llego, veo mis materias, estoy con los profesores. Ahorita estoy en un periodo full porque hemos estado con el Servicio Comunitario, he realizado diseo de proyectos y ha sido bastante rudo estar entre el concurso, las responsabilidades que tengo con la universidad y las del municipio. Qu viene ahora para Yiss Armas? Me lleg una propuesta para estar en Seorita Deporte, que es un reality show y espero dar mi mejor participacin para que la corona se quede en El Hatillo, y bueno en mi carrera tengo muchas expectativas. Su madre ha sido un pilar fundamental. El apoyo que ha recibido de ella la ha ayudado a seguir adelante asegurndole que tiene mucho potencial. Creo que ha sido la mayor satisfaccin, tener el apoyo de mi madre.

Recientemente se adjudic la banda de Seorita El Hatillo. Esa joven muchacha comparte su tiempo entre los estudios universitarios y la labor social que debe realizar junto a la Alcaldesa en los eventos del municipio 20 aos apenas luce esta muchacha que con su delgada figura logr conquistar el ttulo de Seorita El Hatillo hace poco ms de un mes en el Anfiteatro de El Hatillo. Su nombre es Yiss Armas, estudia el noveno periodo de Comunicacin Social en la UCSAR, y su seguridad e inteligencia demuestran que ya tiene tres aos siendo amiga de las pasarelas, la fotografa, el maquillaje y los finos vestidos. Estando dentro del concurso, pensaste que te ibas a llevar la corona? Sinceramente, me haban pasado tantas cosas que no lo pens. Ese da una amiga me coment: Me siento nerviosa, cmo estas t?, yo le dije: De verdad, estoy normal. Me pasaron tantas cosas ese da, el maquillaje no me gust, me puse a llorar. Yiss confiesa que una vez que pis el escenario mostr su seguridad y confianza en s misma. Admite que el jurado no busca elegir a una joven que demuestre sus aires de sensualidad, sino ms bien que deje entrever que tiene esa elegancia y ese garbo que transmita algo ms que belleza. Escuchaste algunos comentarios de si eras la favorita o no? Desde que llegu muchas de las muchachas me decan: T vas a ganar; Tienes una sonrisa muy linda. Incluso me gan el reconocimiento como la mejor sonrisa y me decan siempre: T eres una de las fuertes. No lo senta as por-

Un cantante Lady Gaga. Un libro Once minutos de Paulo Coelho. La ltima pelcula que viste Rpido y Furioso 5. Color favorito El Verde Algn destino para viajar en mente Italia.
Alguien a quien le guardes agradecimiento

Mi hermano.

www.el-municipal.com
unaexperiencialocal

@elmunicipalweb

Telfonos: (0212) 963.32.87 / (0212) 963.30.29