MCS-LCB Ii

Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.
com
——————————————————————
Механический дизайн
2 Механическая конструкция
Механическая конструкция сервисного инструмента показана на Рис. 2-1.
Сервисный инструмент состоит из двух строк дисплея с 16 столбцами в

каждой.
И клавиатура с 16 клавишами.
Инструмент подключается к LCB_II через последовательную линию связи RS 422.
MCS-LCB_II调试⽅法
MCS-LCB_II
Руководство по сервисному инструменту
Клавиши основного уровня
————————————
М - МОДУЛЬ
ЛКБ II – Меню Ф - ФУНКЦИЯ
Система=1 Инструменты=2 С - УСТАНОВЛЕН
№. Клавиши переключения короткий Шестнадцатеричный
Ключи Ключи
М 0 - ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
1 - НА
2 - ВВЕРХ
3 - ВНИЗ
Ф
4 - ИЗОБРАЖЕНИЕ В - С4 -А
5 - ПРОДАВАТЬ - С5 -Б
С 6 - - С6 -С
7 - СОСТОЯНИЕ ОТОБРАЖЕНИЯ - С7 -Д
8 - ЛОР ЗВОНОК - С8 -Е
ИДТИ Клиа
9 - ТЕСТ - С9 -Ф
ВОЙТИ
ВЕРНИСЬ
Клавиша Shift
3
——————————————————————
Древовидная структура
3 Древовидная структура
Все функции сервисного инструмента организованы в виде дерева – структура – структура, которую
вы можете увидеть вРисунок 3-1.
Он разделен наСИСТЕМАпуть, где у вас есть доступ к основным функциям сервисного

инструмента —СТАТУС(мониторинг системы)
- ТЕСТ(тесты мониторинга событий) и
- НАСТРАИВАТЬ(настройка системной среды) и вИНСТРУМЕНТЫдорожка.
The ИНСТРУМЕНТЫPass содержит функции Service Tool, которые поддерживают установку и техническое обслуживание
лифта.
LCB_II — Меню
СИСТЕМА - Меню ИНСТРУМЕНТЫ - Меню
СТАТУС - Меню ТЕСТ - Меню Настройки
Поиск ввода-вывода
Звонки Мероприятие Установить
Стереть ввод-вывод
Входы Диагноз РГБ

Настройка ИНСТ
Выходы Часть Допустимый
Опр.Память
Группа РГБ POS
ИКСС Самооценочный тест Запуск DCS
Команда ЭЛД
4
——————————————————————
Система меню
4 Система меню LCB_II
4.1ОБЗОР
Система меню позволяет вам получить доступ к отдельным функциям Server Tool, если вы выберете
правильный путь через древовидную структуру, нажав отображаемую клавишу.1,2,3… 8)
Если есть только один номер для выбора. Вы можете вызвать функцию также с помощью клавиши Shift
'ВОЙТИ'.
Вы можете переключаться между различными меню с помощью кнопки „ПРОДОЛЖАТЬ" или же "ВЕРНИСЬ‟,
если «>‟ указывает на скрытое меню.
„ЧИСТЫЙ‟ позволяет перейти на один шаг назад.

Если вы хотите вернуться на один из трех основных уровней архитектуры (МОНИТОР, ФУНКЦИЯ или
НАСТРОЙКА), вы можете сделать это с помощью кнопки «М‟,‟Ф" или же "С‟ Ключ основного уровня.
Система меню LCB_II показана наРисунок 4 – 1.

Включить
САМООЦЕНОЧНЫЙ ТЕСТ
- ХОРОШО - MECS - РЕЖИМ
М М
LCB_II - Меню
Система=1 Инструменты=2
1 2
Ф СИСТЕМА – Меню > ИНСТРУМЕНТЫ – Меню >

Статус = 1 Тест = 2 1 знак равно
СИСТЕМА – Меню > ИНСТРУМЕНТЫ – Меню >

Настройка = 3 2 знак равно
ИНСТРУМЕНТЫ – Меню >

3 = Настройка INST
1 2 3 ИНСТРУМЕНТЫ – Меню >

9 = Опр.память
С
СТАТУС – Меню > ТЕСТ – Меню > НАСТРОЙКА – Меню >
Звонки = 1 Вход = 2 События = 1 Диаг. = 2 Установить =1 РГБ = 2

Выход = 3 Группа = 4 Часть = 3 РСБ = 4 Разрешено = 3 POS = 4

ICSS = 5 Cmd = 6 Селф = 5
1 2
УСТАНОВИТЬ – Меню > Разрешено – Меню >

01 Система 01 Включить
Разрешено – Меню >

02 Вырезать вызов
Разрешено – Меню >

03 Card_Rd
Рисунок 4-1: Система меню

4.1.1 Системный путь
М LCB_II — Меню
(15)
1 2
Ф Система - Меню Система - Меню

(16) (61)
1 2 3
С Статус - Меню
(28)
Тест - Меню
(37) (37)
Настройки
(47)
1 Звонки
(31)
1 Мероприятие
(38) 1 Установить - Меню
2 Вход 2 Диагноз 1 Система

(33) (40)
3 Выход 3 Часть 2 ОССС

(34) (42)
4 Группа 4 РГБ 3 Группа

(35) (43)
5 ИКСС (36) 5 Самооценочный тест

(44) 4 Водить машину
6 Команда 5 Двери
(36а)
6 Позиция Реф.
7 Груз
8 Чрезвычайная ситуация
9 Безопасность
Продолжать Тест
(转下⻚)
2 РГБ
(50)
3 Разрешено - Меню (52)
1 включить
2 Вырезать вызов
Легенда:
3 Картридер
1
Ключ сервисного инструмента.
(56)
4 POS
Система меню
Функция (58)
5 Запуск DCS
(16) Номер страницы

(60)
Рисунок 4 – 2: Обзор системного пути 6 ЭЛД
4.1.2 Путь к инструментам
М LCB_II — Меню
1 2
Ф Система - Меню Инструменты - Меню

(61)
1 Поиск ввода-вывода
2 Стереть
Легенда:
3 Настройка ИНСТ
1 Ключ сервисного инструмента Система меню
4 Опр. Память
Функция (16) Номер страницы
Рисунок 4–3: Обзор пути к инструментам.

4.2 LCB_II – Меню
4.2.1 Включение питания
САМООЦЕНОЧНЫЙ ТЕСТ М
- ОК - MECS - РЕЖИМ
Рис. 4–4: Дисплей включения/клавиши
После включения питания программа Service Tool выполняет внутреннюю самопроверку.
Дисплей, показанный нарисунок 4 – 4указывает на синхронизированную

связь с LCB_II и успешную самопроверку.
Сервисный инструмент уже работает.
- Ключевой МОДУЛЬ:
LCB_II – Меню
Переход к LCB_II – Меню. Система=1 Инструменты=2
4.2.2 LCB_II — Меню

Ключевая последовательность М
1 2
LCB_II — Меню
Система=1 Инструменты=2 2 1
Идти
на
М
Рис. 4-5
LCB_II – Меню/Кнопки
Клавиша 1: переход в СИСТЕМУ – Меню
1 Клавиша 2: переход в ИНСТРУМЕНТЫ – Меню
2 клавиша переключенияВВЕРХ:отобразить
текущий <клавиша-переключатель> тип LCB_II – Меню

контроллера и тип привода. MCS120 Sol.V >
(ВВЕРХ)
Идти
на
Идти КлючПРОДОЛЖАТЬ:отображает текущий сигнал
на
остановки <клавиша-переключатель> LCB_II – Меню
(ВЕРНИСЬ) Остановка на: U / DIS
(см. документ:Справочный список сервисного
1 инструмента / информационные сообщения)
LCB_II – Меню
Клавиша ShiftНА: отображает текущий
(НА) состояние
программируемый
Короткий ключ S9
СдвигкЭйВЫКЛЮЧЕННЫЙ: убирает отображение
См.: 4.3.Короткие клавиши
М Клавиша Shift иМОНИТОР: Отображает

версию и дату микропрограммы ВЕРСИЯ:GOD616G28
сервисного инструмента. 6 июля 1990 г.
4.2.3 СИСТЕМА - Меню
М-1
Ключевая последовательность
1 2 3
СИСТЕМА – Меню >

Статус=1 Тест=2
М чистый
Рисунок 4 – 6: СИСТЕМА – Меню/Кнопки
1 - Ключ 1: Переход кСТАТУС–Меню
2 - Ключ 2: Переход кТЕСТ–Меню
3 - Ключ 3: Переход кНАСТРАИВАТЬ–Меню
М - КлючМОДУЛЬ: вернуться кLCB_II–Меню

(уровеньМ)
Чисто
- КлючЧИСТО: вернуться кLCB_II–Меню
(шаг назад)
4.2.4 СТАТУС – Меню
М–1–1
1
5
продолжать
СТАТУС – Меню > продолжать
Вызов = 1 Ввод = 2
(Вернись)
М Ф Чисто
- Ключ1или жеКлюч2: Функция вызова службы поддержкиЗвонкиили жевход.
1 - Ключ3или жеКлюч4: Функция вызова службы поддержкиВыходили жеГруппа.

- Ключ5: Вызов службы Функция инструментаИКСС.
6 - Ключ6: Вызов службы Функция инструментаКоманд.
- КлючПРОДОЛЖАТЬ/Клавиша Shift НАЗАД:

Переключить черезСТАТУС–Меню
уведомление: («>» указывает на Меню – Переключатель)

СТАТУС – Меню >
Выход = 3 Группа = 4
М - КлючМОДУЛЬ: вернуться кLCB_IIМеню

(уровеньМ)
Ф - КлючФУНКЦИЯ: вернуться кСИСТЕМА-Меню

(уровеньФ)
Чисто - КлючЧИСТО: вернуться кСИСТЕМА-Меню

(шаг назад)
4.2.5 ТЕСТ – Меню
М–1–2
1
5
ТЕСТ – Меню >

События= 1 Диаг.=2 Чисто
Рисунок 4 – 8: НАСТРОЙКА – Меню/Кнопки М Ф Чисто
- Ключ1или же2: переход кСобытия–или жеДиагноз–Функц..

1 - Ключ3или же4: переход кЧасть–или жеРСЛ – Функц..
5 - Ключ5: Вызов самопроверки.
- КлючПРОДОЛЖАТЬ/Клавиша Shift
ВЕРНИСЬ: Переключить хотяНастройки

продолжать ТЕСТ – Меню >
Часть = 3 РСБ = 4
примечание: («>» указывает на Меню – Переключатель)
- КлючМОДУЛЬ: вернуться кLCB_II–Меню

М
(уровеньМ)
- КлючФУНКЦИЯ: вернуться кСИСТЕМА-Меню

Ф
(уровеньФ)
- КлючЧИСТО: вернуться кСИСТЕМА-Меню

Чисто
(шаг назад)
4.2.6 НАСТРОЙКА - Меню
М–1–3
1
5
продолжать продолжать
НАСТРОЙКА – Меню >

Установить = 1 РГБ = 2
(ВЕРНИСЬ)
М Ф Чисто
Рисунок 4 – 9:SETUP – Меню/Кнопки
- Ключ1или же2: переход кУСТАНОВИТЬ – Менюили жеРСЛ – Функц.

1
- Ключ3или же4: переход кРАЗРЕШЕНО – Менюили жеПоз. – Функц.
6 - Ключ5или же6: Функция инструмента вызова службыДКС - Бегиили жеЭЛД – Функц.
ВЕРНИСЬ: Переключить черезНастройки

продолжать Настройки >
Разрешено = 3 POS = 4
Примечание: («>» указывает на меню – переключатель)
(ВЕРНИСЬ)
- КлючМОДУЛЬ: вернуться кLCB_II — Меню

М
(уровеньМ)
- КлючФункция: вернуться кСистема - Меню

Ф
(уровеньФ)
- КлючЧИСТО: вернуться кСистема - Меню

Чисто
(шаг назад)
4.2.7 Установка - Меню
М–1–3–1
1 Чисто
9
…
Меню установки > продолжать
01 Система
Рисунок 4 – 10:Установка – Меню/Кнопки М Ф С Чисто
- Клавиша… Клавиша 9: Вызов функции Service ToolУСТАНОВИТЬ –СИСТЕМА… Установить –

1 Чисто
Безопасность.(Пожалуйста позвониУстановить – протестироватьсКлавиша ВВОД)
9 - Клавиша ShiftВОЙТИ: вызов отображаемой функции сервисного инструмента.
…
(ВОЙТИ)
- КлючПРОДОЛЖАТЬ/Клавиша ShiftВЕРНИСЬ:
Переключить черезУСТАНОВИТЬ - Меню

примечание: («>» указывает на меню – переключатель)
(ВЕРНИСЬ)
- КлючМОДУЛЬ: вернуться кLCB_II – Меню(уровеньМ)

М
Ф - КлючФУНКЦИЯ: вернуться кСИСТЕМА – Меню(уровеньФ)
С
- КлючУСТАНОВЛЕН: вернуться кНастройки(уровеньС)
Чисто - КлючЧИСТО: вернуться кНастройки(один шаг назад)

4.2.8 РАЗРЕШЕНО – Меню М–1–3–3
Последовательность клавиш
1 Чисто
(ВОЙТИ)
РАЗРЕШЕНО – Меню >
01 Включить
(ВЕРНИСЬ)
Рисунок 4 – 11: РАЗРЕШЕНО – Меню / Клавиши М Ф С Чисто
1 Чисто - Ключ 1:Вызов функции Service Tool Разрешено - Включить …

Ключ 3: …или другие 2 функцииРАЗРЕШЕНО - Меню
3
- Клавиша ShiftВОЙТИ: вызов функции сервисного инструмента дисплея
…
(ВОЙТИ)
Переключить черезРАЗРЕШЕНО - Меню
- КлючМОДУЛЬ: вернуться кLCB_II – Меню(уровеньМ)

М
Ф - КлючФУНКЦИЯ: вернуться кСИСТЕМА – Меню(уровеньФ)
С - КлючУСТАНОВЛЕН: вернуться кНастройки(уровеньС)
Чисто - КлючЧИСТО: вернуться кНастройки(один шаг назад)

4.2.9 ИНСТРУМЕНТЫ – Меню
М-2
Последовательность клавиш
1 Чисто
(ВОЙТИ)
1 = поиск ввода-вывода
(ВЕРНИСЬ)
М Чисто
Рисунок 4 – 12:ИНСТРУМЕНТЫ – Меню/Кнопки
- Ключ1: Функция Call of Service Tool Search IO.

1 - Ключ2,3или же9: Функция вызоваСтереть ввод-вывод,НАСТРОЙКАили жеОпр. Память
9
…
Чисто - Клавиша ShiftВОЙТИ: вызывает отображаемую функцию сервисного инструмента.
(ВОЙТИ)
продолжать - КлючПРОДОЛЖАТЬ/Клавиша ShiftВЕРНИСЬ:
Переключение между ИНСТРУМЕНТАМИ - Уведомление

о меню: («>» означает «Меню – Переключение»). 02 = стереть ввод-вывод
(ВЕРНИСЬ)
- КлючМОДУЛЬ: вернуться кLCB_II – Меню

М
(уровеньМ)
- КлючЧИСТО: вернуться кLCB_II – Меню

Чисто
(шаг назад)
4.3 Короткие клавиши
С4 – С9
Короткие клавиши
Сокращенные клавиши обеспечивают прямой доступ к определенным, часто используемым
функциям сервисного инструмента, устраняя необходимость пошагового перемещения по
структуре меню.
Функции сервисного инструментаВвод, вызов, установка, изменение и

события назначаются стандартным коротким клавишамS7(Смена 7),S8(Смена
8),S4 (Смена 4),S5(Сдвиг 5) иS6(Сдвиг 6).
Короткий ключS9(Shift 9) — это свободная программируемая клавиша для сохранения любой
позиции Древа — Структуры в качестве шестой Короткой клавиши.
После того, как вы сохранилиS9(нажавS9в нужную

позицию)сбросить можно только на уровнеМ(LCB_II – Меню)
LCB_II Меню
Система = 1 Инструменты = 2
7 8 9
ДИСП ЛОР ТЕСТ
ГОСУДАРСТВО ВЫЗОВ
М 7 8 9 4 5 6
ДИСПИН SELout
Ф 4 5 6
1 2 3
С 1 2 3
0 Продолжать Чисто S4 = Установить S7 = ввод

S5 = РСЛ S8 = звонки
S6 = событие S9 = ПРОГ
Рисунок 4 – 13 : Клавиши быстрого доступа S4 – S9.

4.3.1 Стандартные короткие клавиши
LCB_II — Меню
СИСТЕМА - Меню ИНСТРУМЕНТ - Меню
СОСТОЯНИЯ - Меню ТЕСТ - Меню Настройки
S8 Звонки S6 События S4 Установить
Входы Диагноз РГБ

S7 S5 Опр.Память
Рисунок 4 – 14:Стандартные короткие клавишиS4, S5, S7, S8 и S9.
Пример:
Текущая функция может бытьСТАТУС / Выход

A – 00 IDL ST ] [ ] [
------------------------------------у
дл ух
------------------------------------
8 - Короткий ключ S8: Прямой вызов функцииСТАТУС / Звонки.

(см. главу: 5.1.2)
(С8)
A – 00 IDL ST ] [ ] [
----------------------------
- - - - - - - - - - - - udl ux
-----------------------------------------
ПРОГ S9
4.3.2 Программируемая горячая клавиша S9 Короткий ключ
LCB_II — Меню
СИСТЕМА - Меню ИНСТРУМЕНТ - Меню
СОСТОЯНИЯ - Меню ТЕСТ - Меню Настройки
S8 Звонки S6 События S4 Установить
5
Входы 9 Диагноз РГБ
S7 S5 Опр.Память
Выходы Часть Допустимый
Рисунок 4 – 15: Стандартные короткие клавиши и краткая клавиша S9
На рис. 4 – 15вы можете увидеть функцию короткого ключаS9.
В этом примере функцияСТАТУС / Выходыустановлен наКороткий ключ S9функция.

В настоящее времяS9действует как стандартный короткий ключ.
На рис. 4 – 15текущая позицияНАСТРОЙКА / РСЛ. Теперь вы можете

вызвать функциюСТАТУС/Выходс коротким ключомS9.
Пример
ФункцияСТАТУС / Выход(см. главу: 5.1.4) Должна быть

установлена как функция быстрого доступа:
A – 00 IDL ST ] [ ] [ Сначала вы должны позвонитьСТАТУС / Выход.
----------------------------
- - - - - - - - - - - - udl ux
-----------------------------------------
- Короткая клавиша S9: Позиция STATUS / Output настроена на функцию короткой
9 клавиши S9.
(С9)
- КлючМОДУЛЬи клавиша ShiftНА:
1 статус ключа хранилищаS9
М отображается наLCB_II – Меню. LCB_II — Меню
SVT – клавиша PROG: вкл.
(НА)
уведомление :
9 - Короткий ключS9а такжеLCB_II–Меню:

Сброс короткого ключаS9.
LCB_II – Меню
SVT — ключ — PROG: выкл.
(С9)
Теперь вы можете переключаться между любой

функцией (НАСТРОЙКА / РСЛ(см. главу: 5.2.2)) а
яОИ АД П АД П
такжеСТАТУС / Выход.
>000 0_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- Короткий ключS9: Вызов

9
функции СТАТУС / Выход.
А – 00 IDL СТ ] [ ] [
ты д л ux_ _ _
(С9)
5
——————————————————————
Функции сервисного инструмента
5 функций сервисного инструмента
Все функции Service Tool разделены на 4 группы,СТАТУС, ТЕСТ, а также

НАСТРАИВАТЬа такжеИнструментыфункции.
LCB_II – Меню
СИСТЕМА – Меню >

Статус = 1 Тест = 2 ИНСТРУМЕНТЫ – Меню >
1 = поиск ввода-вывода

Вызов = 1 Ввод = 2 События = 1 Диаг. = 2 Установить = 1 РГБ = 2
СТАТУС – Функции ТЕСТ – Функции НАСТРОЙКА – Функции ИНСТРУМЕНТЫ - Функции
Рисунок 5 – 1:СТАТУС-,НАСТРАИВАТЬ-, а такжеИНСТРУМЕНТЫ-пути

5.1 СТАТУС – Функции * * * * * * * * * * * * *
М–1–1
СТАТУС – Меню > продолжать
Вызов = 1 Ввод = 2

Выход = 3 Группа = 4

ICSS = 5 CMD = 6
Чисто
1 6
2 3 4 5
A-00 IDL ST ] [ ] A-00 IDL ST ] [ ]
[ C> U00D00 A 1C [ ?:CLD1 ?:CLD2
Звонки – функция CMD – Функц.
A–00 IDL ST ] [ ] A-00 IDL ST ] [ ] A-00 IDL ST ] [ ] [ ICSS ОНЛАЙН

[ INS ?? дв ДФК [ udlux ***************** ICSS2 ОТКЛЮЧЕН
Вход – Функция Выход – Функция Группа – Функция ICSS – Функц.
Рисунок 5-2: СТАТУС–Функции
В дальнейшем всеСТАТУС–объясняются функции. ЕстьЗвонки, ввод,

вывод, группа, ICSSа такжеCMDфункции для управления вызовами лифта
и мониторинга состояния программного обеспечения и системных
вводов/выводов „s.
В первой строке всегда отображается состояние программного
обеспечения. Он дает информацию о
- идентификатор автомобиля в группе

A – 00 IDL ST ] [ ] [ - направление движущейся кабины.
- текущее положение.
- Состояние программного обеспечения оперативного управления, и
- Состояние передней и задней двери.
С> U00D00 А 1 С
------------------------------
Пожалуйста, найдите в главе 5.1.1 точное описаниеОтображение

состояния программного обеспечения(Ряд первый)
Рисунок 5 – 3: Статус программного обеспечения

5.1.1 Отображение состояния программного обеспечения
Идентификатор автомобиля Описание
А Первый автомобиль группы / Второй

A – 00 IDL ST ] [ ] [ C>
Б автомобиль Simplex в группе
U00D00 A 1C
С третья машина в группе
Направление Описание
— остановка / направление не определено

A – 00 IDL ST ] [ ] [ C> U автомобиль движется в направлении ВВЕРХ
U00D00 A 1C
Д автомобиль движется в направлении ВНИЗ
Должность Описание
00 фактический уровень (уровень 0)
** положение не определено
A – 00 IDL ST ] [ ] [ C>
U00D00 A 1C
режим ОССС Описание

IDL текущий OCSS – режим (idle)
A – 00 IDL ST ] [ ] [ C> см. документ:

U00D00 A 1C Справочный список сервисных
инструментов / режимы работы
Статус MCSS Описание
СТ текущий MCSS – состояние

A – 00 IDL ST ] [ ] [ C> (Стоп) См. документ:
U00D00 A 1C Справочный список инструментов обслуживания /
Состояния движения
Состояние дверей Описание

][][ состояние передней/задней
двери: ] [ для закрытой [ ] для открытия

A – 00 IDL ST ] [ ] [ C>
U00D00 A 1C < >для открытия > < для закрытия
* * для состояния двери не определено
Сообщения о событиях на дисплее состояния
Кроме того, во время отображения состояния программного обеспечения будет

отображаться мигающее сообщение о событии, если произойдет одно из следующих
событий и лифт заблокирован.
A – 00 INS IN ] [ ] [ C>
U00D00 A 1C
Примеры:
Сообщение о событии
> ОТК – БЛОКИРОВКА! Функция «Оставить верх автомобиля» на 1LS /

> LS-НЕИСПРАВНОСТЬ ! 2LS проверить отрицательную
A – 00 > TCI – БЛОКИРОВКА ! >запустить ДКС ! последовательность проверки дверей не
С> U00D00 А 1С > СКУД включен ! работает. пока работает переключатель
> 1лс + 2лс ! защиты от переползания 1LS и 2LS
(см. документ:Справочный список сервисного инструмента / сообщения о событиях)

4.1.2 Вызов – Функция
М–1–1–1
Короткий ключ Звонки S8
На рисунке 5-4 вы можете увидеть отображение вызовов функций. В первой
строке отображаетсяСостояние программного обеспечения (см.: 5.1.1).
А – 00 холостой ход ] [ ] [
Второй ряд управляет системой вызова лифта.
С> U00D00 А 1С
- вы можете ввести автомобильный вызов, вызов града вверх,
вызов холла вниз или вызов экстренной больницы
Рисунок 5-4: Вызовы – Функция - Мониторинг:

- количество верхних и нижних требований вызова
- Статус загрузки
- number of cars available in group
- источник питания
Введите вызов
1) 2)
Звонки Тип вызова/номер уровня
1) С Автомобильный вызов
U Звонок в зал
А ты 00 НОР ФР ] [ ] [ Д Звонок в нижний зал
С>02 U00D00 А 1С Е Звонок в больницу скорой помощи
2) 02 входящий вызов (уровень 2)
- Key GOON / Shift Key GOBACK: переключение между типами вызовов
В–У–Д–Д
(ВЕРНИСЬ)
Чисто
2 - Номер ключа для желаемого уровня (2)

- Shift Key ENTER: Прекращение ввода нужного (типа, уровня)
(ВОЙТИ) вызов
1) 2)
Заявки на звонки
1) 01 количествоUP-вызовтребования
Аu 00 НИ ФБ ] [ ] [ С>
U01D00 А 1С 2) 00 количествоВНИЗ-вызовсводит с ума
Статус загрузки
А ВНС нагрузка
A u 00 NOR FR ] [ ]
Ф полная нагрузка
[ C> U01D00 A 1C
п Пиковая нагрузка
О перегрузка
Д загрузка по умолчанию
Доступные автомобили в группе
1-3 количество автомобилей, доступных в группе
Аu 00 НОР ФР ] [ ] [ С>
U01D00 А 1С
Источник питания
С Нормальный источник питания
Е Аварийное электроснабжение
Аu 00 НОР ФР ] [ ] [ С>
U01 D00 А 1С
4.1.3 Вход – функция М–1–1–2
Короткий ключ
Вход S7
ВРисунок 5-5вы можете увидеть отображение функцииВход.
А– 00 IDL ST ] [ ] [ ins
es dw DFC В первой строке отображаетсяСтатус программного обеспечения
(см.: 5.1.1).
Рисунок 5-5:Ввод – Функция
Второй ряд следит заСистемные входы
- Строчные буквы имени входа означают «Функция = ВЫКЛ», а прописные буквы — «Функция = ВКЛ».
- В одной строке отображается до четырех сигналов. Вы можете перейти к следующей/предыдущей группе с помощьюКлюч ГОН
/ВЕРНИСЬ.
- Каждая группа закреплена за функциональным блоком. Оба могут отображаться с помощью клавиши Shift ENTER.
Пожалуйста, обратитесь к списку доступных системных входов.
(см. документ:Справочный список сервисных инструментов)
- Ключ ГОН/СдвигКлюч ВОЗВРАТ:

Переход к следующей/предыдущей группе системных входов.
(ВЕРНИСЬ)
A – 00 IDL ST ] [ ] [
Мэриленд Аэс
2 3 - СдвигКлавиша ВВЕРХ/СдвигКлюч ВНИЗ: <клавиши
переключения>
Ряд один: Отображение функционального блока и текущей группы.
(ВВЕРХ) (ВНИЗ) Блокировать :Система

Группа 1 :Цепь безопасности
SY1 Безопасность Цепь

входы Эс дв ДФК
5.1.4 Выход — функция
М–1–1–4
На рисунках 5-7 и 5-8 вы можете увидеть отображение

функциональной группы.
А – 00 IDL СТ ] [ ] [ В первой строке отображается состояние программного обеспечения.
Б – 03 IDL СТ ] [ ] [ контроллера, к которому подключен сервисный инструмент.
Рисунок 5-7:Группа – Функция Во второй строке отображается состояние программного

обеспечения одного из других контроллеров в группе.
(см.: 5.1.1 Статус программного обеспечения)
А– 00 IDL ST ] [ ] [
*************
Рисунок 5-8:Группа — Функция

(симплекс)
продолжать - Клавиша GOON/клавиша Shift GOBACK:

Перейти к следующему/предыдущему контроллеру в группе.
(ВЕРНИСЬ)
А – 00 IDL СТ ] [ ] [
С – 07 IDL СТ ] [ ] [
5.1.5 Группа – Функция
М- 1 – 1 – 4
ВРисунок 5-7 и 5-8вы можете увидеть отображение

функцииГруппа.
A – 00 IDL ST ] [ ] [ B –
03 IDL ST ] [ ] [ В первой строке отображаетсяСтатус программного обеспечения.
контроллера, к которому подключен Service Tool.
Рисунок 5-7: Группа – Функция Во второй строке отображается состояние программного обеспечения
одного из других контроллеров в группе.
(см.: 5.1.1 Состояние программного обеспечения)
A – 00 IDL ST ] [ ] [
**************
Рисунок 5-8: Группа – Функция

(симплекс)
- Ключ ГОН/Клавиша ShiftВЕРНИСЬ:

Перейти к следующему/предыдущему контроллеру в группе.
(ВЕРНИСЬ)
A – 00 IDL ST ] [ ] [ C –
07 IDL ST ] [ ] [
5.1.6 ICSS — Функция М– 1 – 1 – 5
ВРисунок 5-9вы можете увидеть отображение функции ICSS.
ИКСС ЯВЛЯЕТСЯ ОНЛАЙН В первой строке отображается состояние первого ICSS.

ICSS2 ЯВЛЯЕТСЯ НЕ В СЕТИ
Во второй строке отображается состояние второго ICSS.
Рисунок 5-9: ICSS — Функция

5.1.7 Команда – Функция М–1–1–6
В первой строке отображаетсяСтатус программного
обеспечения (см.: 5.5.1)

A – 00 IDL ST ] [ ] [ F :
CLD1 R : CLD1 Во второй строке отображаетсяКомандыкоторые
отправляются во внутренние подсистемы.
(см. документ:Справочный список сервисных инструментов /
Команды)
Перейти к следующей/предыдущей группе команд
(ВЕРНИСЬ)
A – 00 IDL ST ] [ ] [ МС:
Перейти к : 00
1)
Поле отображения Описание

A – 00 IDL ST ] [ ] [ F : 1) Статус программного обеспечения
CLD1 R : CLD2 2)КЛД1 команда для передней двери

3)КЛД2 команда для задней двери
2) 3)
1)
Au00 NOR FR ] [ ] 1) Статус программного обеспечения
[ MC : Перейти к : 00 2) Перейти Команда движения

3) 00 Фактическая цель (**=недействительно)
2) 3)
М–1–2
ТЕСТ – Меню >

Событие = 1 Диаг. = 2
1 2 3 4 5
Чисто
00000 общее количество пробегов
00000 минут на
Событие – Функция Диагностика – Функция Часть – Функция РСЛ – Функция Самопроверка – Функц.
Рисунок 5-10: ТЕСТ – Функции
В дальнейшем всеТЕСТ–объясняются функции.

ЕстьСобытия, Диагностика, Часть, РГБа такжеСамооценочный тестфункции, которые являются
наиболее часто используемыми функциями для обслуживания и обслуживания.
Короткий ключ S6назначено звонить вМероприятие–функция.
The Диагноз–Функция управляет диагностическим параметром, хранящимся в

EEPROM после выключения питания.
Частьотображает номер конфигурации EPROM и EEPROM, РГБа такжеСамооценочный

тестявляются функциями для тестирования оборудования LCB_II.
5.2.1 Событие — Функция
М–1–2–1
Событие S6
Событие – функция поддержки

обслуживания лифта.
00000 общий работает
Отображает - общее количество прогонов
00000 минуты на - время, прошедшее с момента включения питания
- информация о каждом мероприятии:

- текст события
- номер события
- время, прошедшее с момента
последнего появления
- положение автомобиля, где произошло
последнее событие
Пожалуйста, обратитесь к списку сообщений о событиях: (см.
документ:Справочный список сервисных инструментов)
1)
глобальная информация
1) 00000 количество лифтов

00000 общий работает
00000 минуты на 2) 00000 номер с момента включения питания
2)
- Ключ ГОН/Клавиша ShiftВЕРНИСЬ: Пропустить список записанных сообщений о

событиях.
(ВЕРНИСЬ)
00000 общий работает 00000 общий работает
00000 минуты на 00000 минуты на
Нет события с 04:00 РГБ паритет
зарегистрирован____ c002 т00001 п**
Нет более мероприятие
зарегистрирован
а) событие не зафиксировано б) зафиксировано одно событие

Регистрация событий
4) регистрация событий
1 2) 3)
1) 1.ряд текст события
2) 002 номер события с момента последнего появления

04:00 РГБ паритет
c002 т00001 п**

3) 00001 время, прошедшее с момента последнего
появления (минуты)
4) ** положение автомобиля, где событие произошло
окончательно
(** = позиция не определена)
Сброс события
- Клавиша ShiftНА:
1 Сбросить отображаемое событие.
Стереть Ценность ?
04:00 РГБ паритет
(НА)
- Клавиша ShiftВОЙТИ:
Чисто Прекращение функции
сброса.
(ВОЙТИ)
Стереть Ценность ?
Выполнено !
2 - Клавиша ShiftВВЕРХ:
Сбросить всю
регистрацию событий.
(ВВЕРХ)
чистый
1 Стереть События ?
п=0 у=1>
(ВОЙТИ) - Клавиша 1 и ENTER и

клавиша 2 и ENTER :
Прекращение функции
сброса.
Чисто
(ВОЙТИ) Стереть События ?

Пожалуйста подождите!
- КлючЧИСТО:
Чисто
вернуться кТест - Меню
5.2.2 Диагностика - Функция
М–1–2–2
ВРисунок 5-12Вы можете увидеть отображение функции диагностики.
В первой строке отображается имя текущего параметра диагностики.

01 ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ДЕЙСТВИЕ - Т 000 : 00 : 00 : 34
Рис. 5-12: Диагностика — функция
Во второй строке показано значение параметра диагностики.

- Вы можете перейти к следующему/предыдущему параметру диагностики с помощью клавишиGOON / GOBACK
- С помощью Key UP вы можете отобразить короткую легенду для значений времени.
- Отображаемый параметр можно обнулить с помощью последовательности клавишВКЛ/ВВЕРХа такжеВОЙТИ.
Пожалуйста, обратитесь к списку параметров диагностики.
Отображение параметров диагностики
Пример параметра времени
1) 2)
1) 02 № параметра
2) ТОТ-Т Имя параметра
3) 003 Количество месяцев
02 ДИАГ ТОТ - Т
4) 17 Количество дней
003 : 17 : 22 : 57
5) 22 Количество часов
6) 37 Количество минут
3) 4) 5) 6)
Пример параметра времени
1) 2)
1) 03 № параметра
03 ДИАГРАММА ВВЕРХ - CN Т 2) УП-УНТ Имя параметра
000000079 3) 000000079 Количество случаев
3)
Сброс параметров диагностики
- Клавиша ShiftНА:
1
Сбросить отображаемое событие
Удалить значение ?
02 ДИАГ ТОТ - Т
(НА)
Чисто
Прекращение функции
сброса.
Удалить значение?
Выполнено !
(ВОЙТИ)
2 - Клавиша ShiftВВЕРХ
отображает краткую легенду

значения времени – если значение пн : д : ч : мин
(ВВЕРХ) времени – отображалось ранее. 003 : 17 : 22 : 57
2 - Клавиша ShiftВВЕРХ(a 2,time):

сбрасывает всю регистрацию Удалить события ?
событий.
п=0у=1>
(ВВЕРХ)
Чисто
1 - Ключ иВОЙТИа также

- Ключ иВОЙТИ:
(ВОЙТИ) Прекращение функции Удалить события ?
сброса. Пожалуйста подождите!
Чисто
(ВОЙТИ)
Чисто - КлючЧИСТО:
5.2.3 Деталь – № – Функция
М–1–2–3
The часть - нет.–Функция отображения текущей версии программного

обеспеченияСППЗУа такжеЭСППЗУ.
Но. GAA30082AA С
29 — апр — 94 08:29 Он также отображает дату и времяLCB_IIвыпуск программного
обеспечения.
Рисунок 5-13: Деталь – № – Функция
ВЕРНИСЬ: Переключение между
дисплеямиСППЗУверсию и
дисплей, который показывает
ЕЕ=Е47НС9528
СППЗУверсию и дату/время
(ВЕРНИСЬ) выпуска.
Нет. GAA30082AAC
29 — апр — 94 08:29
Чисто
- Клавиша ОЧИСТИТЬ:вернуться кТест - Меню
3)
1) 2)
версия ПО/дата/время
4)
1)Э 1)Э47НС9528 версия EEPROM
ЕЕ=Е47НС9528
2)ГАА 30082 версия СППЗУ

№ GAA30082AA С ААС
29 — апр — 94 08:29
3) 29 — апр — 94 дата и время выпуска
4)08:29
5.2.4 RSL – тест – функция М–1–2–4
The РГБ – тест – функцияможно использовать для тестирования удаленных

станций.
ДОПОГ = _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ После ввода адреса удаленной станции,

- четыре входных контакта контролируются и
- четыре выходных контакта могут быть установлены.
Рисунок 5-13: RSL/тест – функция
Введите РГБ – адрес
1
- Ключ 1,5:Клавиши ввода
2 РГБ - адрес
ADR=15______________
_____________________-
Чисто - Клавиша ОЧИСТИТЬ:удаляет последний ввод, если вы хотите исправить

число.
Чисто - Клавиша ShiftВОЙТИ:прекращение операции ввода
Отображается текущее
состояние входных и
выходных контактов
ДОПОГ=15 БИТ = 1
введенного адреса RSL. В: выкл. ВЫХОД: выкл.
Изменить адрес, пин-код и выход

Перейти к следующему/предыдущему
адресу.
ДОПОГ = 16 БИТ = 1
В: выкл. ВЫХОД: выкл.
2 3 - Клавиша ShiftВВЕРХ/Клавиша ShiftВНИЗ:

перейти к следующему /
Предыдущий бит.
В: выкл. ВЫХОД: выкл.
1 0
- Клавиша ShiftНА/Клавиша ShiftВЫКЛЮЧЕННЫЙ:
Переключение выхода -
Пин: вкл/выкл
В: выкл. На
вернуться к тесту - меню
1) 2)
РГБ: Статус
1) ДОПОГ Адрес RSL (десятичный)
2) БИТ РСЛ - шпилька
В: выкл. На
3) В Состояние входного контакта RSL (монитор)
3) 4) 4) ВЫХОД Состояние выходного контакта RSL
(вкл = действие / выкл = не активно)
5.2.5 Самооценка — Функция

М–1–2–5
ФункцияСамооценочный тестможет быть использован
- проверить памятьLCB_IIдоска и
пиар? ЭЭ? РА? - для проверки удаленного последовательного канала.
РС ?_ _ _ _ _ _
Тест начнется, как толькоСамопроверка — Функция
Называется.
Рисунок 5-14: Самопроверка — Функция
Мигающий вопросительный знак указывает, какая часть

теста активна в данный момент (РА):
- пиарСППЗУ - тест
пиар + ЕЕ - РА? - ЕЕЭСППЗУ - тест
РС ?_ _ _ _ _ - РАRAM-тест
- РСТест удаленного последовательного канала
Отдельные результаты отображаются следующим образом:
- (+) дляТест успешно завершен

- ( -)заТест не успешно завершен
Обратите внимание, что для EE – test проверяется
контрольная сумма, записанная в EEPROM. Таким образом,
первый вызов теста с новым EEPROM приведет к (-)
The РС–test даст некоторую информацию об одной

удаленной станции.
- если они настроены, но недоступны
ПР + ЭЭ + РА + - если они отвечают
РС 16аР0000 - если это ошибки четности
RS - Тест удаленной станции

РС - тест
16 РГБ - адрес
ПР + ЭЭ + РА +
РС 16аР0000 А доступный (Определяется IO-No.)
Б нет в наличии
р отвечает (Оборудование в порядке)
р не отвечает
000 счетчик ошибок четности
- Клавиша GOON / Shift Клавиша GOBACK : Пропустить список удаленных

станций, которые сигнализируют

- нет в наличииили же
- не отвечаетили же
- ошибки четности.
ПР + ЭЭ + РА +
РС 48Ар000 __
- Если в списке была хотя бы

одна запись, отображение
дляТест не успешно ПР + ЭЭ + РА +
завершен(-)имеет место. РС -_ _ _ _ _ _
5.3 НАСТРОЙКА - ФУНКЦИЯ
М–1–3
НАСТРОЙКА – Меню > продолжать
Установить=1 РГБ=2
Настройки >
Разрешено=3 POS=4
Чисто НАСТРОЙКА – Меню >
1 6
Установить – Меню
> 01 Система
000 Система новый 2 3 4 5 на этаж: дисплей

ТОП =004> нажмите Ввод
Установить – Функция ЭЛД — Функция

РАЗРЕШЕНО – Меню >
01 Включить НАСТРАИВАТЬ СТАРЫЙ НОВЫЙ
в CUDE CUDE P Р 00 ПКС L 00 = 010 > 000 для запуска DCS
НАСТРОЙКА – Меню >

1100 0000 0 0 нажмите Ввод
POS - Функция
Разрешено — Функция DCS — Функция
РГБ - Функция
Рисунок 5-15: НАСТРОЙКА -Функции
Далее объясняются все функции НАСТРОЙКИ.

Функции Install , RSL , Allowed , POS и ELD используются для установки параметров и масок
EEPROM, тогда как функция DCS Run имеет задачу проверить, открывает ли каждая
открытая дверь цепь безопасности.
Существует четыре различных группы параметров настройки для определения среды

лифта:
- Патаметр установки
- РГБ – номера IO
- Разрешенные маски
- Параметр индикатора положения
- ЭЛД - Дисплей
DCS – функция используется для проверки правильно установленной цепи безопасности двери после фазы
запуска и настройки.
5.3.1 Установка — Функция
М–1-3
Установить S4
Функция Install используется для установки параметра

Installation. Параметры разделены на 8 групп. Меню
установки дает доступ к каждой группе (см.: 4.2.6).
УСТАНОВИТЬ – Меню >
01 - Система
Диапазон каждого параметра определяется и контролируется программным
обеспечением.
000 Система новая Операция хранения отключена, если кабина движется.
ТОП =0 0 4 >
Рис. 5-16: Установка – Функция (см.: документ: Список констант установки)
3)
1)
Элемент – №/Группа/Имя
000 Система новый

1) 000 элемент – № группы
ТОП =004 >
2) Система текущее название группы
3) ТОП имя текущего параметра установки

2)
- Клавиша GOON / клавиша Shift GOBACK: пропустить назначенную
группу установки
Параметр (Система)
ЛОББИ =001 >
Чисто - Клавиша ОЧИСТИТЬ:
вернуться к установке - меню

Введите новый параметр
1) 2)
Ввод: установить параметр

1) 004 текущее значение параметра Install
ТОП =004>- - -
2) 000 поле ввода для нового параметра
- Клавиша 3.2: Клавиши ввода нового параметра (32)
3
2
ТОП =004 > 032
Чисто - Клавиша CLEAR: удаляет последний ввод, если вы хотите исправить

число.
ТОП =004 > 003
Чисто
- Shift Key ENTER: завершение для сохранения параметра установки
в ЭСППЗУ
(ВОЙТИ)
ТОП =003 >
уведомление: по соображениям безопасности операция хранения отключается, если
кабина движется.
5.3.2 РГЛ — Функция М–1–3–2
РГБ S5
Стрелка указывает на поле ввода IO - Number.

После того, как вы ввели IO-номер, отображается
текущая информация RSL, хранящаяся в EEPROM.
яОИ АД П АД п
Теперь вы можете изменить RSL – адрес и RSL –
>----------------
штекер.
Бит инвертирования изменить нельзя. Задается
Рисунок 5-17 : RSL – Функция программно Для РГБ – Адр. 0-4 всегда устанавливается
равным нулю. (см. документ:Список входов и выходов)
Введите IO - Номер
2 - Ключ 2.2.2:Введите ключи

желаемого IO – номер (222)
2
2
ИО Я АД П АД П
> 0222_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- КлючЧИСТО:удаляет последний
Чисто
ввод, если вы хотите исправить
число.
Чисто
Завершение ИО – ввод
номера:
ИО я АД П АД П
0022=0 57 2>_____
(ВОЙТИ)
Текущая информация
сохранения в EEPROM отображается:
ИО:ИО - номер ОБЪЯВЛЕНИЕ:Удаленная станция – адрес.
я:Инвертировать бит П:Удаленная станция — штекер
Примечание. После определения номера ввода-вывода он сохраняется в системе.
Чисто
- КлючЧИСТО :очистите
дисплей, чтобы ввести новый ИО Я АД П АД П
IOnumber.
>_____________
Изменить IO - номер
продолжать - КлючПРОДОЛЖАТЬ/Клавиша ShiftВЕРНИСЬ: переход к следующему/предыдущему
ИО – номер.
(ВЕРНИСЬ)
- Клавиша ShiftВВЕРХ/Клавиша ShiftВНИЗ: переход к следующему/предыдущему номеру

2 3
IO с определеннымРСЛ – Адрес.а такжеRSL - штырь / штекер.
Введите новый RSL - Параметр
1) 2)
Вход: РСЛ - Параметр
яОИ АД П АД П
1) ОБЪЯВЛЕНИЕ новый РГБ – Адр.
0032 = 0 04 2>_ _ _ _ _
2) П новый RSL - штырь/штекер
- Ключ 0,9,3:Клавиши
0 ввода РС – Адрес:04
9 и РС – Пин:2
3 ИО Я АД П АД П
0032 = 0 57 2 > 04 2
Чисто - КлючЧИСТО :удаляет последний ввод, если вы хотите исправить

число.
Чисто
- Клавиша ShiftВОЙТИ :ПрекращениеРГБ–Ввод параметров
операция.
(ВОЙТИ)
5.3.3 Разрешено – Функция
М–1–3–3
Разрешенная функция используется для установки масок таблицы
этажей.
РАЗРЕШЕНО – Меню > Маски делятся на 3 группы:

01 Включить - Включить
- Cut_Call
- Карта ул.
Разрешенное меню дает доступ к каждой группе.
аt CUDE CUDE PR 00
1100 0000 0 0
Рисунок 5.18: Разрешено — Функция
Включить отображение
Включить отображение
1) 2) 3) 4) 5)
1) в номер уровня (0)
2) ЖУТ
переднийRU
ЭД Удаэк
naEbleCM s апндр
00 1100 0000 0 0
3) ЖУТ реальная дверь Включить маску, с:
-С - Автомобильный вызов
-У - Звонок в холл
-Д - Звонок в нижний зал
-Е - Вызов скорой помощи
Включить маски (CUDE) позволяет лифту работать до
( 1 = разрешено / 0 = запрещено )
определенного уровня в зависимости от
соответствующего вызова.
4) П Парк бит:
Если для бита парковки установлено значение 1, парковка на
( 1 = разрешено / 0 = запрещено)
определенном уровне не разрешена (групповое применение).
Уменьшенный номер площадки указывает на то, что указанный
5) Р Уменьшенный посадочный номер:
выше этаж имеет короткую или среднюю загрузку. Скорость
- Короткая перебежка (1,2,3 = профиль)
(профиль) является функцией числа (1,2,3 или 4,5,6).
- Средний забег (4,5,6 = профиль)
Отображение Cut_Call
Отображение Cut_Call
1) 2) 3) 4)

2) ЖУТ входная дверь Cut_Call Маски и
3) ЖУТ Задняя дверь Cut_Call Masks, с:

в CUDE CUDE Op
00 0100 0000 0
-Е - Вызов скорой помощи
(1 = разрешено / 0 = запрещено)
The Маски Cut_Call(CUDE) используются для
подавленияВключить маскуесли возникает
сигнал Cut_Call (CHCS…). 4) ОП Парковка с открытой дверью 0 =
ИндикацияПарковка сдверь открыта определяет обе двери закрыты 1 = закрыта
состояние двери во время парковки. только передняя дверь 2 = открыта
только задняя дверь 3 = обе двери
открыты
Card_Rd, дисплей
1) 2) 3) 4) Card_Rd Дисплей
аt CUDE CUDE S б 00 2) ЖУТ входная дверь Card_Rd Маски и

0010 0000 0
3) ЖУТ задняя дверь Card_Rd Маски, с
-Е - Вызов скорой помощи в больницу (1
The Card_Rd Маски(CUDE) используются для доступа к = разрешено / 0 = запрещено)
определенным этажам с помощью магнитной карты
(операция считывателя карт).
ИндикацияСпециальная кнопка открытия
двери Определяет работу специальной кнопки 4) Сб Специальная кнопка открывания
открытия двери. двери 0 = оба SDOB отключены 1 =
включен только передний SDOB 2 =
включен только задний SDOB 3 =
оба SDOB включены
Изменить уровень
продолжать - КлючПРОДОЛЖАТЬ/Клавиша ShiftВЕРНИСЬ: перейти к следующему номеру уровня
(ВЕРНИСЬ)
в CUDE CUDE PR 01
1110 0000 0 0
Чисто - Назад в Разрешено - Меню
Введите новый Разрешенный – Параметр
- Клавиша 0,1,0…:Введите
0 Keys of All номер (10)
текущей строки.
1 в CUDE CUDE PR
0 01 > 010__ _ _ _ _ _ _ _
(…)
- КлючЧИСТО:удаляет последний ввод, если вы хотите исправить

Чисто Число
Чисто - СдвигКлавиша ВВОД:Завершение Разрешенного – Ввод параметров

Операция.
(ВОЙТИ)
OTIS 2000 - Проемы и глухие двери
Для типов контроллеровMCS120/MCS220(ОТИС2000) Вакансииа

такжефиктивные двериопределеныв качествеследует:
- Отверстия определяются Программным обеспечением в
зависимости от уровня, выполненного с помощью функции.
Разрешено-включитьи следующееПравило:
в КУД КУД п р
00 1100 0000 0 0
Подсчитайте передние и задние двери для каждого уровня,
начиная с переднего/уровня 0.
- Дверь-пустышка — это возможность определить одинаковое

расположение уровней для каждого лифта в групповых приложениях.
2 - Клавиша ShiftВВЕРХ:
<клавиша переключения>
в Ф:00 р: -- п р
Отображение определенных
00 1100 0000 0 0
Открытия.
Ф:00 в Fпередняя дверь уровня 0:Открытие 0 в R

Р:- - ушная дверь уровня 0: нет открытия
2 - Ключ2,0,0…:Введите ключи
всех номеров (10) текущей
0
строки (уровень 1).
0 2000 – это Кодекс для
в Ф:01 Р:-- п р
01 > 200______________
фиктивная дверь.
(…)
- Клавиша ShiftВОЙТИ: Прекращение
Чисто
операции ввода разрешенных в F : 01 R : 02 PR 01 2000
параметров. Новый решительный 1110 0 0
Вакансии отображаются.
(ВОЙТИ)
Ф:01 в Fпередняя дверь уровня 1:Открытие 1
Р:02 в Rушная дверь уровня 1:Открытие 2
5.3.4 ПОЗИЦИЯ - ФУНКЦИЯ
М–1–3–4
ФункцияPOSиспользуется для установки цифр индикатора

положения.
Поз. инд. новый

Для каждого уровня предусмотрены левая (L) и правая (R)
в : L 00 = 10 > цифры для обозначения этажа.
Диапазон каждой цифры указан в таблице ниже.
Рисунок 5-19 POS – Функция
Вход: цифры POS

3) 4)
1) л левая цифра
р правая цифра
Поз. инд новый
В : L 00 = 10 > _____ 2) 00 номер уровня (00)
3) 10 текущая стоимостьПоз.инд.цифра
(10 = пусто)
1) 2)
4) новый поле ввода для нового значения.
- КлючПРОДОЛЖАТЬ/
Клавиша ShiftВЕРНИСЬ :
Перейти сначала к следующей/
(ВЕРНИСЬ) предыдущей цифре, а затем к
следующему/предыдущему уровню. Поз. Инд. новый
В: 00 р. =00 > _____
Поз. Инд. новый
В: L 00 =10 > ______
Чисто
вернуться к настройкам - меню
ВВЕДИТЕ новую цифру
1 - Ключ 1,5:Клавиши ввода нужной цифры ( 15 = E ) (см.

Справочный список ниже)
5
в : 00 р. =10 > 15
Чисто - Ключ ОЧИСТИТЬ:удаляет последний ввод, если вы хотите исправить

число.
Чисто - СдвигКлавиша ВВОД:Прекращение операции ввода
Отображается текущая
информация,
(ВОЙТИ) хранящаяся в EEPROM:
в : 00 р. =15 >___
Справочный список, индекс цитирования, список литературы, библиография
ценность символ ценность символ ценность символ ценность символ
0 0 10 (пустой) 20 Дж * 30 Т*
1 1 11 А 21 К* 31 U
2 2 12 Б* 22 л 32 В*
3 3 13 С 23 М* 33 Вт *
4 4 14 Д* 24 Н* 34 ИКС *
5 5 15 Е 25 О 35 Г*
6 6 16 Ф 26 п 36 Z*
7 7 17 ГРАММ * 27 Вопрос * 37
8 8 18 ЧАС 28 Р* 38
9 9 19 я* 29 С 39
( * для 16 – только сегмент!)

5.3.5 Последовательность проверки двери
М–1–3–5
The Последовательность проверки двери (DCS) – Функцияявляется функцией безопасности для контроллеров OTIS 2000 MCS120 и
MCS220 (M). Она обеспечивает правильную установку всех дверных контактов подъемного пути и размыкание предохранительной
цепи.
До тех пор, пока последовательность проверки дверей не будет успешно завершена, автомобиль можно передвигать только в режиме
проверки. Нормальный запуск отключен.
Калибровка LSVF без датчика скорости перед DCS
Для LSVF (-W) без датчика скорости необходимо откалибровать блок привода в режиме проверки и нормальном режиме,
прежде чем можно будет выполнить DCS.
В установке с LSVF или LSVF – W без расширенного открывания двери и без разгрузки
появляется следующий экран:
Разрешить Обычный =
0 Запустить DCS = 1
- Клавиша 0: Отныне разрешено 5 нормальных запусков для калибровки

0
привода.
- Ключ 1: Немедленно запустите DCS.

1
Направление Описание
- остановка / направление не определено
- 00 ХД: закрыто ][][ U автомобиль движется в направлении ВВЕРХ

открытым фронт дверь___ Д автомобиль движется в направлении ВНИЗ
Должность Описание
- 00 DW :clsd ][][
00 фактический уровень (уровень 0)
открытый фронт дверь___

** положение уровня не определено
Статус ХД Описание
Хранилище данных: закрыто DW активен (переключатель замкнут, дверь закрыта)
- 00 DW :clsd ][][
открытый фронт дверь___ dw:opnd DW пассивный (переключатель разомкнут, дверь открыта)
Состояние двери Описание
][][ Состояние передней/задней двери:

- 00 DW :clsd ][][ ] [для закрытого [ ] для открытия
открытый фронт дверь__
< > для открытия > < для закрытия
* * для состояния двери не определено
Действие DCS Описание
открыть входную дверь (перечислены текущие действия
- 00 DW :clsd ][][ проверить ввод DW автоматической РСУ – запуск)

открытый фронт дверь____ закрыть входную дверь
открыть заднюю дверь
проверить ввод DW
закрыть заднюю дверь
до следующего уровня
Если произошел сбой, ошибка отображается в 2йстрока. 1ул.строка показывает статус, включая номер
уровня, на котором была обнаружена ошибка:
Сообщение об ошибке Описание
Ошибка передней двери (перечислены возможные

Ошибка задней двери сообщения об ошибках
- 01 DW : опнд ] [ ] [Ошибка
входной двери_____ прервано нажатием ENTER автоматической DCS – run)
Ошибка открытия двери
ХД не закрыто
Ошибка положения
Ошибка закрытия двери
После успешного завершения DCS отображается сообщение об успехе.
DCS успешно
Нажмите GOON >__
(как напоминание о том, что

Проверять ПЭС ОТК. . .
нужно делать дальше)
Нажимать ГОН >__
(чтобы выйти из DCS)
продолжать тo начать нормально __ _
продолжать 1 нажмите GOON___>_
(ВЕРНИСЬ)
LCB_II - Меню______
Система = 1 Инструменты = 2__
5.3.6 ЭЛД — Функция
М–1–3–6
ELD – Функция используется для определения «Сообщения клиента» OTIS 2000 - ELD Для каждого
этажа может отображаться сообщение клиента (Этажное отображение)
изменить (Редактировать дисплей и Дисплей по умолчанию)
или сохранить в EEPROM (Сохранить дисплей).
Блок-схема
1) 2) Напольный дисплей
3)
1) 00 номер уровня <GOON, GOBACK>
2) ВСЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ – Режим: <ВВЕРХ, ВНИЗ>
00 < ЭТАЖ ВСЕ < ДРУГОЙ ALL: доступны все символы
ПОДВАЛ______ AZ: только AZ
0-9: только 0-9
&/): только&(),- / : <>
Чисто
<> SPE:только AAAC /E HEX:
доступны все символы
Использование шестнадцатеричного ввода
Отправить в ЭЛД войти Чисто mov: переместить строку влево

справа
текущий: Сообщение
клиента: ПОДВАЛ
4) 5)
Редактировать дисплей
00 Т < ВСЕ ЭЛД 4) Т выбранный символ <GOOM,GOBACK>

___ПОДВАЛ ?______ 5) Т выбранная позиция строки<UP,DOWN>
войти
войти Чисто
войти
Дисплей магазина
на
подтвердите операцию сохранения
00 E2 П?___
записывать клавишей <ENTER>
ПОДВАЛ______
6) 7)
Дисплей по умолчанию
6)00 № сообщения по умолчанию

8) <GOON, GOBACK>
7) АНГЛ Выберите язык
00 00 < ELDdef > EN Г
АНГЛИЙСКИЙ
ЛОББИ______________
немецкий немецкий
ИТА итальянский
8) выбранное сообщение по умолчанию

(см. справочную таблицу ниже)
Отображение этажа: выберите этаж и режим редактирования
00 < Этаж Все < EL Д

ПОДВАЛ______
0 - Ключ 0-9 ,GOON ,GOBACK:

Выбирает, уменьшает или увеличивает номер этажа (уровень)
9
- Текущее сообщение клиента, хранящееся в EEPROM, будет
отображаться в сервисном инструменте (вторая строка).
продолжать 9 01 < Этаж Все < ELD

_ _ _ _ ЭТАЖ 1_ _ _
(ВЕРНИСЬ)
2 3 - Клавиша ВВЕРХ/ВНИЗ:
Выбирает режим редактирования, который будет использоваться в меню «Редактирование — Отображение».
(ВВЕРХ) (ВНИЗ)
01 < Этаж AZ < EL Д

________ЭТАЖ 1___
Чисто
- Клавиша ENTER: переход к редактированию дисплея
2
(ВОЙТИ)
01 1 < А – Я < ЭЛД

_______ ПОЛ ?_____
- Ключ Очистить:
Чисто
Вернуться к настройкам – меню.
Модифицированное сообщение будет отправлено в модуль ELD.

Редактировать дисплей: изменить сообщение клиента
00 Т< Все ЭЛД

______ПОДВАЛ____
- Клавиша ВВЕРХ/ВНИЗ:
2 3 Во второй строке отображается текущее сообщение клиента. Используйте

клавиши ВВЕРХ/ВНИЗ, чтобы выбрать позицию текущей строки, которую вы
хотите изменить. Позиция отмечена мигающим знаком «?» Выбранный символ
отображается в поле «Правка» первой строки.
00 Н < Все ЭЛД

______BASEME?T___
продолжать - Ключ ГОН/ГОБАК:

продолжать Пропускает набор символов, используя выбранную ширину шага.
(Ключ - Нет)
(ВЕРНИСЬ)
00 0 < Все ЭЛД

______BASEME?T____
- Клавиша 1 – 9:
1
Пропускает набор символов, используя выбранную ширину шага.
9
(Ключ №)
Чисто - Клавиша ВВОД:

Tramsition to Store Display для сохранения строки в EEPROM.
(ВОЙТИ)
- Ключ ВКЛ.:
1
Переход к отображению по умолчанию Для
(НА) использования предопределенных сообщений
клиентов.
(см. справочную таблицу ниже) 00 00 < ELDdef > ENG

ЛОББИ______________
- Клавиша ОЧИСТИТЬ:
Чисто
Назад к напольному дисплею, например. для изменения режима редактирования. Текущее
сообщение будет помещено в буфер.

Режимы редактирования HEX и mov
Шестнадцатеричный дисплей
1) 2) Шестнадцатеричный дисплей
1) Ы Редактировать — Поле
2) 59 Шестнадцатеричный - Поле
Показать HEX - значение выбранного символа

00 Y < 59 HEX EL Д
________ЛОББ?_______ 3) выбранный символ (Y < - > ?)
3)
Чисто Чисто - Клавиша ВВЕРХ/ВНИЗ:

Выбирает позицию строки, которую вы хотите изменить.
продолжать - Ключ ГОН/ГОБАК:

Пропускает набор символов Edit – Mode ALL для выбора
нового символа.
(ВЕРНИСЬ)
- Клавиша 0…F:
0 Ф Ввод двух цифр в шестнадцатеричном формате – код в шестнадцатеричном формате – поле для определения нового
символа (см. справочную таблицу ниже).
Отображение движения
0 0 ГОН > ЭЛД

ЛОББИ_______________
- Ключ ГОН/ГОБАК:
Сообщение на дисплее будет сдвинуто вправо/влево. Это
Ф
простой способ сосредоточить сообщение на ELD.
Ф Ф
(ВЕРНИСЬ)
Отображение по умолчанию: использование предопределенных сообщений
00 00 < ELDdef > ENG

ЛОББИ______________
2 3 - КлючВВЕРХ ВНИЗ:
Выбирает язык сообщения по умолчанию (ENG,GER,ITA)
Ф Ф
- КлючGOON/GOBACK:
продолжать 2 Пропускает список сообщений по умолчанию.

(ВЕРНИСЬ)
- Ключ0 – 9
0 9 Введите две цифры, чтобы выбрать сообщение по умолчанию, войдя в
список – №.
Чисто - КлючВОЙТИ:
Вернитесь к редактированию дисплея.
Желаемое сообщение по умолчанию будет помещено в буфер.
на
- КлючУБИРАТЬСЯ:
Чисто
Вернуться к редактированию дисплея без буферизации изменений.
(ВЫКЛЮЧЕННЫЙ)
Справочные таблицы для ELD — функция
МАССАЖИ ПО УМОЛЧАНИЮ
НЕТ. АНГЛ НЕМЕЦКИЙ ИТА
0 ЛОББИ ЭРДГЕШОСС ТЕРРАНО
1 ПОДВАЛ КЕЛЛЕР СОТТЕРРАНЕО
2 ПЕНТХАУС ДАХТЕРРАС АТТИКО
3 ПОЛ ЭТАГЕ ПЛАН
4 ПРИЕМ ЭМПФАНГ РИСЕЦИОН
5 ВЫХОД АУСГАНГ USCITA
6 ГАРАЖ ТИФГАРАЖ ПОСТЭДЖИО
7 СЕКРЕТАРЬ СЕКРЕТАРАНТ СЕГРЕТЕРИЯ
8 РЕСТОРАН РЕСТОРАН РИСТОРАН
9 КАФЕТЕРИЙ КАФЕСТУБЕ КАФЕТЕРИЯ
10 ГАРАЖ ПАРХАУС ПОСТЭДЖИО
11 БАССЕЙН ШВИММХАЛЕ ПИШИНА
12 САУНА САУНА САУНА
13 ДОКТОР АРЗТ ДОТТОР
14 0 123 456 789 0 123 456 789 0 123 456 789
15 : . () <> / - , & ‟ : . () <> / - , & ‟ : . () <> / - , & ‟
16 ABCD EFGH IJKL ABCD EFGH IJKL ABCD EFGH IJKL
17 MNOP QRST UVWXYZ MNOP QRST UVWXYZ MNOP QRST UVWXYZ
18 Ä Á Å Ç Ø ö /E Ä Á Å Ç Ø ö /E Ä Á Å Ç Ø ö /E
19 пустой строки
HEX – ТАБЛИЦА КОДОВ
ASCII ШЕСТНАДЦАТЕРИЧНЫЙ ASCII ШЕСТНАДЦАТЕРИЧНЫЙ ASCII ШЕСТНАДЦАТЕРИЧНЫЙ ASCII ШЕСТНАДЦАТЕРИЧНЫЙ ASCII Шестнадцатеричный
Пустой 20 0 30 А 41 Н 4Е Ä 80
& 26 1 31 Б 42 О 4F А 81
( 28 2 32 С 43 п 50 Å 82
) 29 3 33 Д 44 Вопрос 51 Ç 83
, 2С 4 34 Е 45 р 52 А- 84
- 2D 5 35 Ф 46 С 53 -Е 85
. 2Э 6 36 грамм 47 Т 54 Ø 86
/ 2F 7 37 ЧАС 48 U 55 ö 87
: 2А 8 38 я 49 В 56
< 3С 9 39 Дж 4А Вт 57
> 3Э К 4Б Икс 58
л 4С Д 59
М 4D Z 5А
М-2
5.4 ИНСТРУМЕНТЫ – Функция

01 Поиск ввода-вывода

02 стереть ввод-вывод
ИНСТРУМЕНТЫ – Меню > Ф

01 Настройка ввода/вывода

09 опр. Память
Чисто
1…9 Чисто
Поиск : ИО ? Стереть — IO: пройти ? Установка ?___ A-00 IDL ST ] [ ]

Адрес: 00 / Пин: 0 n=0 y=1 / Ввод n=0 y=1 / Ввод [ 00000____________
1: Поиск — ввод-вывод 2: УДАЛИТЬ – IO 7: Настройка – ИНСТ 9: Опр.Память
Рисунок 5-12: ИНСТРУМЕНТЫ - Функции
Далее объясняются все ИНСТРУМЕНТЫ – функции.
Это список из 4 функций, которые облегчают установку, отладку и

техническое обслуживание лифта.
М–2–1
5.4.1 Поиск – ввод/вывод – функция
ФункцияПоиск — ИОдисплеикакой IO–номера

Поиск – IO _ ? присваиваются определенномуРГБ–адрес/пин. После
Адрес: 00 / PIN-код: 0__ вводаАдр.а такжештырьи расторжение с ВОЙТИ
ПоискБежатьначинается и будет обозначаться
изменением : (?) -> (!).
Нахождение номера IO прерывает поисковый прогон,
Рисунок 5-22: Поиск – IO – Функция и отображается номер.ВОЙТИпродолжит поисковый
прогон
Введите адрес И булавка
- Клавиша 1,5,3: Клавиши ввода РГБ –Адр.а такжеШтырь
1
5
3 Поиск — ИО ?
Адрес: 15 / PIN-код: 3___
Чисто - Клавиша CLEAR: удаляет последний ввод для исправления
Чисто - Shift Key ENTER:

3 завершение операции
ввода и начало Поиск — ИО !
Поисковый прогон.
Адрес : 15 / контактный; 3__
(ВОЙТИ)
Возможные результаты:
(a) нет IO - номер найден (b) первый IO – номер найден
______Поиск – IO_______ ______Поиск – IO____?

______не совпадает !______ > 15 3 < ро: 0676_
ПервыйИО–число найдено:ИО: 0676
Теперь вы можете продолжить поискБежатьсВОЙТИ Также

Поиск — ИО ? возможно отредактироватьАдрес/Пин-кодотображать>15 3 <
> 15 3< IO : 0676
Чисто Поиск — ИО !
- Клавиша ShiftВОЙТИ: > 15 3 < ИО: 0676
Продолжить поиск.
(ВОЙТИ)
Если вы хотите изменить PIN-код, нажмите:
- КлючЧИСТО,чтобы удалить
Чисто 4 последний ввод
- Ключ4, чтобы ввести новый пин Поиск — ИО ?
> 15 4 < ВВ: 0676
Чисто - Клавиша ShiftВОЙТИ,чтобы продолжить поиск
(ВОЙТИ)
Поиск — ИО !
> 15 4 < ВВ: 0676
Если больше не
определен IOnumber,
больше не совпадает! - Поиск — ИО !_
совпадений больше нет !____
появляется дисплей
вернуться кИНСТРУМЕНТЫ - Меню
5.4.2 Стирание — ввод-вывод — функция
М–2–2
Функцию Erase IO_Part можно использовать для

установки IO-Part EEPROM по умолчанию.
ЕЧасть ввода-вывода? Вы должны подтвердить дважды, чтобы запустить функцию,

n=0 y=1 / Enter_ потому что после запуска все предыдущие определения
теряются!
Рисунок 5 – 23: Стереть IO_Part (см. документ: Список входов и выходов)
Чисто - КлючЧИСТО: вернуться кИНСТРУМЕНТЫ - Меню
Чисто - Ключ0и клавиша ShiftВОЙТИ: вернуться кИНСТРУМЕНТЫ - Меню

0 Чисто
(ВОЙТИ)
- Ключ1и сдвигКлавиша ВВОД Эрс ИО Часть ?

1 Чисто
Первое подтверждение п=0 у=2 / ВОЙТИ
(ВОЙТИ)
Чисто
- Ключ0и сдвигКлавиша ВВОД:вернуться кИНСТРУМЕНТЫ - Меню
0
(ВОЙТИ)
Чисто
- Ключ2и сдвигКлавиша ВВОД
2
Второе подтверждение
запустить функцию.
(ВОЙТИ) Стереть ИО Часть !
Пожалуйста, подождите: 107___
Во время работы отображаемый счетчик

ведет обратный отсчет до нуля.
5.4.3 Установка установки — функция
М–2–3
Функцию Erase Install можно использовать для установки

установочной части EEPROM по умолчанию.
Вы должны подтвердить дважды, чтобы запустить функцию.
Установка Установка ? Потому что после запуска все предыдущие определения
n=0 y=1 / Введите___ теряются!
Рисунок 5 – 24: Стереть установку (см. документ: Список констант установки)
- Клавиша ОЧИСТИТЬ: вернуться в ИНСТРУМЕНТЫ - Меню
Чисто
Чисто
- Клавиша 0 и клавиша Shift ENTER
0
Первое подтверждение
(ВОЙТИ)
Чисто
1
Первое подтверждение
Настраивать Установить ?
N=0 y=2 / Enter__
(ВОЙТИ)
Чисто
- Клавиша 0 и клавиша Shift ENTER : вернуться в меню ИНСТРУМЕНТЫ.
0
(ВОЙТИ)
Чисто
2 Второе подтверждение для
Запустите функцию. Установка Установка !
(ВОЙТИ) Пожалуйста, подождите : 12
Во время работы отображаемый счетчик

ведет обратный отсчет до нуля.
5.4.4 Работа с памятью
М–2–9
ФункцияОперативная памятьможет использоваться для

мониторинга и изменения памяти. (Вы можете изменить только
ОЗУ.) Для ввода шестнадцатеричного числа доступны
шестнадцатеричные клавиши.Ключи (см. главу: 4.3)не активны.
(!) Обратите внимание, чтоОперативная памятьфункция

предоставляется только для отладки программного обеспечения.
7 8 9
LCB_II - Меню 4 5 6
№ Клавиши Shift Шестнадцатеричные ключи
0 - ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
М 7 8 9 1 - НА
2 - ВВЕРХ
3 - ВНИЗ
Ф 4 5 6
4 - ИЗОБРАЖЕНИЕ В - А
5 - ВЫБЕРИТЕ - Б
6 - - С
С 3 2 1 7 - СОСТОЯНИЕ ОТОБРАЖЕНИЯ - Д
8 - ЛОР ЗВОНОК - Е
9 - ТЕСТ - Ф
0 продолжать
Чисто
ВОЙТИ
ВЕРНИСЬ
Клавиша Shift
Рисунок 5 – 25: Шестигранные ключи

Первый рядРисунок 5 – 26отображатьСтатус программного
обеспечения (см.:5.1.1)
Во второй строке отображается поле ввода для
нужного адреса памяти.
После ввода адреса вводится. отображаются следующие
два байта памяти.
A – 00 IDL ST ] [ ] [ 0 0 0 0
0_______________
Обратите внимание, что PLM – слова хранятся в следующем порядке:
МЛАДШИЙ – байт / ВЫСОКИЙ – байт
Рисунок 5-26: Опр.память
Введите адрес памяти
- Клавиша 2. Клавиша Shift 5:

7
Клавиши ввода нужной памяти
2 Адрес (2D Hex)
A – 00 IDL ST ] [ ] [ 0 0
0 2 D____________
- КлючЧИСТО:удаляет последний ввод, если вы хотите исправить

Чисто
число.
Чисто - Клавиша ShiftВОЙТИ:

Прекращение А– 00 IDL ST ] [ ] [ 0 0
операции ввода. 0 2 Д : 2143______
(ВОЙТИ)
Оперативная память: Монитор
А– 00 IDL ST ] [ ] [ 0 0 1) 0 0 0 2 Д желаемый адрес памяти (2D Hex)

0 2 Д : 2143______
2) 2 1 4 3 содержимое памяти адресов
2D и 2E
1) 2)
младший байт слова старший байт слова

по адресу 0002D по адресу 0002E
Изменить адрес памяти
продолжать - КлючПРОДОЛЖАТЬ/Клавиша ShiftВЕРНИСЬ:

переход к следующему/предыдущему
Адрес памяти
(last four digits).
(ВЕРНИСЬ) A – 00 IDL ST ] [ ] [ 0 0 0
2 E :_4 3 BA______
2 3 - СдвигКлавиша ВВЕРХ/СдвигКлюч ВНИЗ:

переход к следующему/предыдущему
адрес с шагом 10000h А– 00 IDL ST ] [ ] [ 1 0 0
(первая цифра). 2 Э : 5B7D_______
Измените содержимое памяти
- Клавиша Shift SELECT: «>»

5 A – 00 IDL ST ] [ ] [ 0 0 0
указывает, что поле ввода «- -
2 D : ABCD> - - - -
- -» является заполнителем
для четырех цифр нового
(ВЫБРАТЬ) байта или двух байтов.
В зависимости от того, сколько цифр введено, сохраняется первый байт или оба
или оба байта. Первые до двух цифр образуют первый байт, а следующие до
строки цифры - второй байт.
Примеры изменения старого содержимого ABCD:
Ключи Отображать Новое содержимое памяти
ВОЙТИ ---- АВСD

1. ВВОД -1-- 0 1 компакт-диск
1.2 ВВОД 12-- 1 2 компакт-диска
1.2.3 ВВОД 12-3 1203
1.2.3.4 ВВОД 1234 1234
- Клавиша GOON / Shift Клавиша GOBACK:

Прерывает изменение
содержимое памяти.
(ВЕРНИСЬ) A – 00 IDL ST ] [ ] [ 0 0 0
2 D : ABCD______
A – 00 IDL ST ] [ ] [ 0 0 0 2
Чисто - Клавиша ВВОД: D : ABCD>12 – 3+
Сохранение нового байта
или двух байтов.
Короткий знак «+» за
(ВОЙТИ) введенным байтом соотв.
два байта подтверждают
успешное хранение А– 00 IDL ST ] [ ] [ 0 0 0
сбой (например, адрес памяти 2 Д : 1203________
находится вне области ОЗУ).
天津市东海电梯公司 - 电梯配件中⼼ТЕЛ.：022-27057755 ФАКС：022-27057766

MCS-LCB Ii

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

MCS-LCB Ii

Оригинальное название:

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.

Механическая конструкция сервисного инструмента показана на Рис. 2-1.

Сервисный инструмент состоит из двух строк дисплея с 16 столбцами в

Инструмент подключается к LCB_II через последовательную линию связи RS 422.

Клавиши основного уровня

№. Клавиши переключения короткий Шестнадцатеричный

Он разделен наСИСТЕМАпуть, где у вас есть доступ к основным функциям сервисного

СИСТЕМА - Меню ИНСТРУМЕНТЫ - Меню

СТАТУС - Меню ТЕСТ - Меню Настройки

Звонки Мероприятие Установить

Входы Диагноз РГБ

Выходы Часть Допустимый

Группа РГБ POS

ИКСС Самооценочный тест Запуск DCS

„ЧИСТЫЙ‟ позволяет перейти на один шаг назад.

Система меню LCB_II показана наРисунок 4 – 1.

- ХОРОШО - MECS - РЕЖИМ

Ф СИСТЕМА – Меню > ИНСТРУМЕНТЫ – Меню >

СИСТЕМА – Меню > ИНСТРУМЕНТЫ – Меню >

ИНСТРУМЕНТЫ – Меню >

1 2 3 ИНСТРУМЕНТЫ – Меню >

СТАТУС – Меню > ТЕСТ – Меню > НАСТРОЙКА – Меню >

СТАТУС – Меню > ТЕСТ – Меню > НАСТРОЙКА – Меню >

УСТАНОВИТЬ – Меню > Разрешено – Меню >

Разрешено – Меню >

Разрешено – Меню >

Рисунок 4-1: Система меню

Ф Система - Меню Система - Меню

2 Вход 2 Диагноз 1 Система

3 Выход 3 Часть 2 ОССС

4 Группа 4 РГБ 3 Группа

5 ИКСС (36) 5 Самооценочный тест

3 Разрешено - Меню (52)

(16) Номер страницы

4.1.2 Путь к инструментам

Ф Система - Меню Инструменты - Меню

1 Ключ сервисного инструмента Система меню

Функция (16) Номер страницы

Рисунок 4–3: Обзор пути к инструментам.

4.2.1 Включение питания

Рис. 4–4: Дисплей включения/клавиши

После включения питания программа Service Tool выполняет внутреннюю самопроверку.

Дисплей, показанный нарисунок 4 – 4указывает на синхронизированную

4.2.2 LCB_II — Меню

1 Клавиша 2: переход в ИНСТРУМЕНТЫ – Меню

текущий <клавиша-переключатель> тип LCB_II – Меню

(см. документ:Справочный список сервисного

1 инструмента / информационные сообщения)

СдвигкЭйВЫКЛЮЧЕННЫЙ: убирает отображение

См.: 4.3.Короткие клавиши

М Клавиша Shift иМОНИТОР: Отображает

СИСТЕМА – Меню >

Рисунок 4 – 6: СИСТЕМА – Меню/Кнопки

1 - Ключ 1: Переход кСТАТУС–Меню

2 - Ключ 2: Переход кТЕСТ–Меню

3 - Ключ 3: Переход кНАСТРАИВАТЬ–Меню

М - КлючМОДУЛЬ: вернуться кLCB_II–Меню

СТАТУС – Меню > продолжать

- Ключ1или жеКлюч2: Функция вызова службы поддержкиЗвонкиили жевход.

1 - Ключ3или жеКлюч4: Функция вызова службы поддержкиВыходили жеГруппа.

- КлючПРОДОЛЖАТЬ/Клавиша Shift НАЗАД:

уведомление: («>» указывает на Меню – Переключатель)