Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
С. В. Балакин
Екатеринбург
УрГУПС
2015
0
Федеральное агентство железнодорожного транспорта
Уральский государственный университет путей сообщения
Кафедра «Иностранные языки и межкультурные коммуникации»
С. В. Балакин
Екатеринбург
УрГУПС
2015
1
УДК 338.1
ББК У9 (2) 212.1
Б20
Балакин, С. В.
Б20 Префиксация в русском языке : учеб.-метод. пособие / С. В. Балакин. −
Екатеринбург : УрГУПС, 2015. – 83, [1] c.
ISBN 978-5-94614-335-6
3
§ 1. СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ГЛАГОЛОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
4
Префиксы преимущественно являются словообразовательной морфемой.
Приставочное образование особенно характерно для глаголов: гореть – заго-
реть, обгореть, угореть, отгореть, пригореть, прогореть и др. Часто исполь-
зуются приставки и в сфере прилагательных и наречий для выражения направ-
ленности действия, его протяженности во времени, для уточнения различных
признаков предметов и действий.
Присоединение к слову приставки обычно не меняет значения слова ко-
ренным образом, а лишь добавляет к нему некоторый оттенок значения. Так,
глаголы с приставками улететь, прилететь, отлететь, вылететь, подлететь
обозначают те же действия, что и глагол лететь. Приставка только добавляет к
их значению указание на направление движения. Глаголы отгреметь, отцве-
сти обозначают то же действие, что и глаголы греметь, цвести, приставка от-
лишь добавляет к их значению указание на прекращение действия. Наречие
презабавно, прилагательные премилый, разлюбезный, сверхскоростной обозна-
чают тот же признак, что и слова без приставок, но с оттенком большой степе-
ни его проявления.
Для образования разных форм одного и того же слова приставки исполь-
зуются менее активно, чем суффиксы, но тем не менее они могут быть не толь-
ко словообразовательными, но и формообразовательными (синкретичными):
делать – сделать (форма совершенного вида глагола).
Универсальность значения приставок, близость их семантики к семантике
частиц и наречий, их структурная самостоятельность в составе слова приводят
к тому, что приставки в своей массе являются более продуктивными морфема-
ми, чем суффиксы. Их употребление менее регламентируется ограничениями,
связанными с семантикой основы.
5
§ 2. ПРЕФИКСАЦИЯ ПРИ ФОРМИРОВАНИИ ГЛАГОЛОВ
СОВЕРШЕННОГО ВИДА
6
6. Группа со значением «совершить действие, названное мотивирующим
глаголом».
7. В этой группе объединяются глаголы со значением сопутствия, ответ-
ного действия, упущения, сохранения.
7
8. Действие, повторяющееся ограниченное количество раз.
Например: Солдаты три раза ходили в атаку.
8
1.2. Звонить – позвонить
1. Дочь … родителям каждый вечер. 2. Я … Вам вчера пять раз, но вы не
отвечали. 3. Вчера Ольга … другу и рассказала всю правду. 4. Моя ассистентка
… Вам завтра и скажет, во сколько будет собрание.
1.3. Начинать – начать
1. Во сколько Вы обычно … работу? 2. Когда Вера работала в русской
фирме, она … работать в 10 часов. 3. Сейчас журналист занят, он … писать эту
статью вечером. 4. Вчера моя подруга … читать роман «Война и мир» и прочи-
тала сразу 150 страниц.
1.4. Заканчивать – закончить
1. Вы всегда … так поздно? 2. Вы уже пишете этот отчет пять дней! Когда
Вы его наконец …? 3. Сегодня они работали много и … урок немного позже.
1.5. Покупать – купить
1. Мой сосед всегда … овощи и фрукты только на рынке. 2. На прошлой
неделе Игорь … интересную книгу о космосе. 3. Если ты хочешь, завтра я тебе
тоже … билет в театр. 4. Когда Вы будете жить в деревне, где Вы … молоко для
детей?
1.6. Продавать – продать
1. Это странно, что в Вашем магазине Вы не … вино из Молдавии. 2.
Раньше мы всегда… этот товар, а сейчас, к сожалению, у нас его нет. 3. На сле-
дующей неделе мы … эти книги со скидкой. Приходите! 4. Вчера они … много
фотоаппаратов. 5. Я думаю, что завтра будет много покупателей, и мы … все
торты.
1.7. Открывать – открыть
1. Каждое утро, когда он встаёт, он … окно. 2. Сейчас пока магазин не го-
тов, мы … его в ноябре. 3. Вчера, когда наш сосед … дверь, он увидел большую
собаку. 4. Раньше моя коллега никогда не … офис, потому что у нее не было
ключей. 5. Каждое утро охранник будет приходить в шесть часов и … школу.
9
1.8. Закрывать – закрыть
1. Скажите, почему Вы никогда не … дверь? 2. Когда я закончу работать,
я … кабинет на ключ. 3. Почему вчера Вы … ресторан так рано? 4. Раньше он
никогда не … дом, потому что он жил в деревне.
1.9. Решать – решить
1. Если у нас есть проблемы и вопросы, обычно мы …их на собрании.
2. Вы уже …, когда поедете в отпуск? 3. Я думаю, что завтра они наконец …,
с кем будут сотрудничать. 4. Вчера мы … три часа, кто должен быть на пре-
зентации.
1.10. Получать – получить
1. В нашей компании сотрудники всегда … зарплату два раза в месяц.
2. Раньше эта актриса всегда … лучшие роли. 3. Вы уже … моё письмо? 4. Ко-
гда он … всю информацию о клиенте, он организует встречу. 5. Теперь всегда
Вы … информацию о наших новинках.
1.11. Предлагать – предложить
1. Вы работаете очень хорошо, поэтому мы … Вам новую должность.
2. Вчера моя жена … поехать в отпуск на Байкал. 3. Мы думаем, что скоро он
… ей руку и сердце.
1.12. Делать – сделать
1. Что вы обычно … в выходные? 2. Вчера наш коллега … отличную пре-
зентацию. 3. Что … твои родители, когда были в отпуске на Алтае? 4. Завтра
мы обязательно … эту работу до обеда. 5. Я еще не знаю, что я … в субботу ве-
чером.
1.13. Помогать – помочь
1. Если покупатель не знает, что выбрать, продавец ему … 2. Если Вы
хотите, мы Вам … организовать вечеринку. 3. Когда Настя была маленькой,
она … бабушке готовить блины. 4. Вчера туристы не могли найти Большой
театр, и Сергей … им. 5. Ирина будет работать с Вами, она … решать пробле-
мы с клиентами.
10
1.14. Давать – дать
1. Раньше в этом магазине пакеты …бесплатно. 2. В нашем отеле мы не
… информацию о клиентах. 3. Если Вы хотите, мы Вам … кредит на машину.
4. Почему вчера ты не … им свой номер телефона?
1.15. Отвечать – ответить
1. Преподаватель спрашивает, а студенты … 2. Раньше она всегда быстро
… на emails. 3. Почему Вы до сих пор не … на мой вопрос? 4. Можно я … Вам
через 3 дня, потому что сейчас у меня нет информации.
1.16. Спрашивать – спросить
1. Если покупатели не знают, где найти товар, они … у продавца 2. Вчера
я … у подруги, когда она сможет приехать ко мне на следующей неделе.
3. Раньше он никогда не … о планах на завтра. 4. Она сказала, что уточнит всю
информацию и … как все сделать лучше.
1.17. Возвращаться / Вернуться (возвращение) Возвращать / Вернуть
(возврат)
1. Во сколько обычно ты … домой с работы? 2. Сегодня вечером я улетаю во
Францию и … обратно только через неделю. 3. Ты не знаешь, Олег уже … из ко-
мандировки? 4. Извините, на прошлой неделе в вашем магазине я купил телефон. Я
хотел бы его …, потому что… 5. Почему вы решили … в Италию? 6. Начальник …
из отпуска на следующей неделе. 7. Извините, но мы не можем … вам деньги. 8. В
вашем магазине часто … товар? 9. Когда ты … из отпуска? Через 2 недели? – Да, я
… 10 августа. Мои друзья вчера … из Испании. 11. Он … 5 минут назад.
11
гостей праздничный ужин. Она (готовить – приготовить) 5 национальных блюд.
6. Туристы (отдыхать – отдохнуть), теперь они могут идти дальше. 7. Летом
Виктор 2 недели (отдыхать – отдохнуть) на Чёрном море. 8. Анна (завтракать –
позавтракать), (одеваться – одеться) и пошла на занятия в институт. Анна (зав-
тракать – позавтракать) всего 10 минут. 9. Студенты (осматривать – осмотреть)
город 2 часа. Когда они (осматривать – осмотреть) город, они поехали обедать.
10. У тебя есть новый учебник? – Да, я (покупать – купить) его вчера в Доме
книги на Новом Арбате.
12
переписать (= ещё раз), полежать (= немного), выписать (= откуда-либо), обой-
ти (= вокруг) и т. д.
См. приложение 2.
§ 6. УПРАЖНЕНИЯ НА ОТРАБОТКУ
ПРЕФИКСАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
13
дохни, а то ты совсем заработался! 11. Надо обработать рану спиртом. 12. Вы
пропустили занятие, вам нужно его отработать.
14
– отрабатывал). 5. Не опаздывай, а то … выговор от начальника (заработаешь –
отработаешь). 6. На этом заводе … макулатуру (вырабатывают – перерабаты-
вают). 7. Ты порезался! Надо чем-то … рану (обработать – разработать). 8. Ста-
тья сырая, её надо … (переработать – разработать). 9. Лучше не занимать день-
ги: придётся … долги! (зарабатывать – отрабатывать). 10. Уже пора домой: мы
и так … несколько часов! (заработались – переработали).
15
шутки?! Ну, я с тобой сейчас за это разделаюсь! 10. Что за шум? Что там у вас
делается? 11. От выпитого вина ему сделалось плохо. 12. Вы знаете, как он от-
делал свою новую квартиру? Это просто сказка!
16
никто ещё не ... (возделывал – разделывал). 4. Не стоит … из мухи слона! (вы-
делывать – делать). 5. Наконец-то мы … все домашние дела! (переделали – раз-
делались). 6. Ты обещал помочь мне. Нет, не завтра, а сегодня! Ты от меня так
просто не … (отделаешься – разделаешься)! 7. У тебя новое кожаное пальто?
Кожа хорошо … (выделана – сделана). 8. Ну, вот мы и … с экзаменами! Кани-
кулы! (переделали – разделались).
17
4. Он обожал эту симфонию, … в каждый её аккорд! (вслушивался – заслуши-
вался). 5. Плохо, что ты не … к моим советам (слушаешься – прислушиваешь-
ся). 6. Мы … всех желающих выступить на сегодняшнем заседании (заслушаем
– подслушаем). 7. Алло! Я … вас! (заслушаю – слушаю). 8. Он … и услышал
чей-то негромкий голос (заслушался – прислушался). 9. Как тебе не стыдно …
(заслушивать – подслушивать). 10 …, звучащий текст и ответьте на вопросы
теста. (Выслушайте – Прослушайте). 11. Извини, я задумался и …, что ты ска-
зал (дослушал – прослушал). 12. Он … родителей и не стал учиться (ослушался
– прислушался). 13. Я хочу, чтобы ты … всё, что я скажу! (вслушался –
выслушал). 14. В университете она … курс лекций по русской истории (выслу-
шала – прослушала).
18
шали колокольный звон. 6. Я не ослышался? Ты действительно собираешься
совершить кругосветное путешествие? 7. Я слышал, что она скоро приедет.
8. В лесу можно слышать много запахов.
19
Составьте микродиалоги, используя предложенные сочетания
1. Можно ли предвидеть какие-либо неприятности – … 2. Чего не пред-
видится в ближайшее время – … 3. Вы хорошо видите – … 4. Что или кого хо-
чется увидеть (повидать) – … 5. Что или кого вы боитесь увидеть – … 6. С кем
обязательно надо увидеться (повидаться) – … 7. Что мы видим, проводя это ис-
следование – … 8. Почему он так кричит? Может, ему что-то привиделось в
темноте …
20
зеркало. 10. Это платье на ней прекрасно смотрится! 11. Как вам наш новый со-
трудник? Надо к нему получше присмотреться. 12. Молоко опять убежало! За
всем не усмотришь! 13. Ты проверил напечатанный текст? Опять просмотрел
несколько опечаток! 14. Как мы будем отсюда наблюдать за дорогой? Она от-
сюда почти не просматривается. 15. Вы были в новом магазине? Ты присмотре-
ла себе что-нибудь из одежды? 16. Я нечаянно толкнул его, а он усмотрел в
этом оскорбление. 17. Жюри кинофестиваля просматривает все фильмы.
18. Она очень красива, и все парни на неё засматриваются.
21
Выберите правильный вариант
1 … на меня! (посмотри – всмотрись). 2. Там такие красивые места, что
невольно залюбуешься, … (засмотришься – насмотришься)! 3. Этот костюм на
тебе неплохо … (смотрит – смотрится). 4. Не смей за мной … (подсматривать –
рассматривать)! 5. На новом месте ты сначала …, а уже потом перевози туда
всю семью (насмотрись – осмотрись). 6. Он бегло … все газеты, но не нашёл
ничего интересного (просмотрел – рассмотрел). 7. Врач … пациента (просмат-
ривает – осматривает). 8. Суп кипит, … за ним, пока я приму душ (подсмотри –
присмотри). 9. Господа судьи! … в это лицо: это лицо честного человека, а не
преступника! (Всмотритесь – Присмотритесь) 10. Он новичок, ещё только …
к работе (предусматривает – присматривается).
22
ют). 4. Как сообщить ему, что умер его дедушка? Надо его постепенно к этому
… (наготовить – подготовить). 5. В стране … революция (готовилась – заготав-
ливалась). 6. В стране на зиму было … более 1000 млн т зерна (заготовлено –
приготовлено). 7. Спасибо! Всё было вкусно. Но зачем вы столько … (подгото-
вили – наготовили)! 8. Мы … вам подарок! (заготовили – приготовили).
23
говорил тебя! 12. Давай обговорим все детали! 13. Пусть говорит, не мешай, ей
надо выговориться!
24
Выберите правильный вариант
1. О чём … в этой статье? (говорит – говорится). 2. Жаль, что нет времени:
мы … совсем чуть-чуть! (поговорили – проговорили). 3. Они наконец встретились
и … до самого утра (поговорили – проговорили). 4. Он долго молчал, но вдруг …
(заговорил – наговорил). 5. Попутчики вскоре … (отговорились – разговорились).
6. Они так долго не виделись, что сейчас всё говорят, говорят и не могут … (загово-
риться – наговориться). 7. Они … и даже не заметили, что подошёл их автобус (за-
говорились – наговорились). 8. У тебя такая труднопроизносимая фамилия, я никак
не могу её … (выговорить разговорить). 9. Давай поедем за город, там свежий воз-
дух! Ну как мне тебя … (отговорить – уговорить)? 10. Была плохая погода, и друг
… меня ехать за город, мы остались дома (отговорил – уговорил).
25
тушка, я от неё устала, она меня совсем … (договорила – заговорила)! 5. Поче-
му он такой необщительный? Пусть расскажет о себе, надо его … ! (подгово-
рить – разговорить). 6. Мы не видели, кто взял твой кошелёк, поэтому не надо
ни о ком из соседей думать плохо, не надо ни на кого … (наговаривать – приго-
варивать)! 7. Она дрожит от страха и не может … ни слова (договорить – выго-
ворить). 8. Я сказал, что Вена – столица Австралии? Конечно, Австрии! Изви-
ни, я … (оговорился – проговорился).
26
зацветёт. 9. Эта турфирма наживается на своих клиентах. 10. Родственники выжили
старика из дому. 11. Надо изживать недостатки! 12. Где бы разжиться табачком?
13. В командировке он прожился в пух и прах. 14. Она прижила ребёночка. 15 . Он
уже сжился со своим горем. 16. Актёр буквально вжился в роль.
27
Проработайте употребление глаголов, мотивированных преспрефик-
сальным глаголом читать
28
шенько … за это! (зачитать – отчитать). 9. Она очень любит … свои стихи со
сцены (отчитывать – читать). 10. Когда напечатаешь статью, хорошенько её …,
а потом уже отдавай профессору (вчитайся – вычитай).
29
Глагол ДУМАТЬ с приставками
Придумывать / придумать – создать, сконструировать, найти реше-
ние; придумать (что?) историю, механизм, новое средство.
Выдумывать / выдумать – фантазировать, создать в воображении
что-то нереальное; выдумать (что?) новую игру, историю, небылицу.
Обдумывать / обдумать – думая о чем-нибудь, мысленно рассмотреть
со всех сторон, детально что-либо.
Запомните устойчивые выражения: обдумать (что?) свой ответ, ре-
шение, предложение, условия (как?) хорошо, основательно, тщательно, за-
ранее.
Продумывать / продумать – думать о чем-либо последовательно, по-
этапно, по пунктам.
Запомните устойчивые выражения: продумать (что?) план работы,
расписание, маршрут, вопрос (как?) глубоко, подробно, детально.
Раздумывать (только НСВ) – сомневаться, размышлять, не иметь
твердого решения.
Раздумать (только СВ) – изменить намерение что-либо сделать, отка-
заться от чего-либо, отменить свое первоначальное решение.
Запомните устойчивые выражения: раздумать + инфинитив (НСВ)
ехать в отпуск, идти в гости.
Передумать (только СВ) – подумав, изменить свое первоначальное
решение на другое.
Вдумываться / вдуматься – внимательно углубиться мыслями во что-
либо, пытаться понять смысл.
Запомните устойчивые выражения: вдуматься (во что?) – в смысл
чего-либо, в слова, в цитату.
Додуматься (только СВ) – размышляя, прийти к какому-нибудь вы-
воду, найти решение, догадаться.
30
Запомните устойчивые выражения: додуматься (до чего?) – до ре-
шения чего-либо, до ответа.
Задумывать / задумать – мысленно планировать что-либо.
Запомните устойчивые выражения: задумать (что?) – поездку, от-
дых, экскурсию.
Задумываться / задуматься: глубоко погрузиться в мысли, не замечая
ничего вокруг; задуматься (о чем?) о любви, об отпуске, о работе; серьезно
думать над важной проблемой; задуматься (над чем?) – над будущим, над
проблемой, над вопросом, о жизни, о судьбе, о будущем.
Надумать (только СВ) – решить что-либо после некоторого размыш-
ления.
Запомните устойчивые выражения: надумать (+ инфинитив) прие-
хать, уехать, заняться спортом.
Одуматься (только СВ) – подумав, изменить намерение или решение,
поняв его ошибочность.
Запомните устойчивые выражения: одуматься вовремя, сразу, быст-
ро, тут же.
31
Прочитайте предложения. Проследите употребление глаголов, моти-
вированных глаголом думать. Придумайте свои примеры.
1. Придумайте свои примеры. 2. Ты задумал отправиться в кругосветное
путешествие? 3. Ну куда ты уезжаешь? Подумай о детях! 4. Он раздумал ехать
с нами. 5. За время отпуска он передумал обо всём. 6. Вдумайтесь в смысл по-
вести И. С. Тургенева «Ася». 7. Он вздумал на ночь глядя поехать в лес! 8. За-
думайте какое-либо число, а я постараюсь его отгадать. 9. Какие глупости ты
говоришь! Ну что ты удумал? 10. Он выдумал новую игру. 11. решением этой
шахматной задачи он продумал всю ночь. 14. Сначала он хотел бросить всё и
уехать, но потом одумался и остался.
32
цы? (выдумывает – продумывает). 5. Пора бы уже … над тем, как жить дальше
(вдуматься – задуматься). 6. Прежде чем отвечать на этот вопрос, … свой ответ (за-
думайтесь – обдумайте). 7. Он всегда долго …, прежде чем принять решение (про-
думывает – раздумывает). 8. Зачем здесь повесили эту бездарную картину? Кто мог
… до этого! (выдумать – додуматься). 9. Не надо этого делать! …! (додумайся –
одумайся). 10. Мы проводим викторину, надо … что-нибудь интересное (надумать
– придумать). 11. Повнимательнее вчитайтесь в текст, … в слова автора! (вдумай-
тесь – задумайтесь). 12. Нам надо … об учёбе (думать – обдумать).
33
Подбирать / подобрать: найти и взять нужное, наиболее подходящее для
чего-либо, например, подобрать людей, сотрудников, обои, мебель, квартиру,
обувь, слово, фразу, цвета; взять, поднять что-то брошенное, лежащее на земле.
Выучите устойчивые словосочетания: Подобрать к рубашке, костюму, по
росту, по размеру, по цвету, подобрать мусор, листья, ручку, деньги с земли, с пола.
Набирать / набрать: принять в качестве сотрудников; составить, ском-
плектовать что-либо из какого-либо количества; увеличивая интенсивность,
достигнуть нужной степени.
Выучите устойчивые словосочетания: набрать сотрудников на работу; на-
брать группу, команду, текст, номер телефона, код; набрать скорость, темп, силу
Набираться / набраться: найти в себе внутренние силы и возможности
или получить их извне.
Выучите устойчивые словосочетания: Набраться смелости (духу), на-
браться сил, здоровья, набраться ума, опыта.
Собирать / собрать: объединить в одном месте кого-либо; положить что-
либо в одно место; сорвать или поднять с земли растения или другие ценные
предметы; коллекционировать что-либо (только НСВ); что-либо из разных мест
и из разных источников; соединить отдельные части, создать целое.
Выучите устойчивые словосочетания: Собрать друзей, детей, народ,
сотрудников, коллектив, толпу; собрать вещи, одежду, игрушки, инструменты;
собрать грибы, ягоды, цветы, урожай, камушки; книги, картины, произведения
искусства, марки; налоги, подписи, информацию, материал; собрать машину,
механизм, часы.
Собираться / собраться: встречаться, съезжаться в одном месте; гото-
виться к отъезду; иметь планы, желание что-либо сделать.
Выучите устойчивые словосочетания: собираться идти куда-нибудь, зво-
нить, обедать, в кино, в библиотеку, в гости, на выставку; собраться с мыслями.
Сбор – урожая, налогов, информации.
Сборка – машин, деталей.
34
Сборы – спортивные, в путешествие.
Сборник произведений.
Собрание студентов.
Собранный человек – человек, который может концентрироваться на
решении какой-либо проблемы.
Разбирать / разобрать: разделить целое на части (антоним разбирать);
поместить что-либо в порядок, систематизировать; рассмотреть, обсудить что-
либо подробно; различать что-либо слухом, зрением, понять, определить.
Выучите устойчивые словосочетания: разбирать ошибки, конфликт,
жалобу; разобрать вещи, документы, чемодан, шкаф; разбирать механизм, мо-
тор, часы; почерк, адрес, текст, мелодию, слова.
Разбираться / разобраться – быть специалистом, экспертом чего-либо,
(СВ) изучить какой-либо сложный вопрос, хорошо понять. Например, разби-
раться в музыке, в технике, в моде, в политике, в машинах, разобраться в деле,
в проблеме, в коллегах, в людях.
Перебирать / перебрать – брать одно за другим что-либо (письма, фото-
графии, книги, предметы); сортировать что-либо (фрукты, овощи, ягоды).
Убирать / убрать – унести, удалить что-либо (посуду, чемодан, документы,
деньги); привести в порядок какое- либо место (убрать комнату, квартиру, стол, да-
чу); исключить что-либо откуда – либо (предложение, статью из романа).
Забирать / забрать – взять что-либо совсем или на время; принести, вер-
нув свое.
Запомните устойчивые выражения: забирать права, лицензию, деньги,
молодого человека в армию; забирать ребенка из детского сада, одежду из хим-
чистки, машину из автосервиса.
35
Перепишите глаголы с корнем -пис-
вписывать / вписать; выписывать – выписать; дописывать – дописать; записывать –
записать; записываться – записаться; описывать – описать (описаться); переписы-
вать – переписать (переписываться); подписывать – подписать; подписываться –
подписаться; прописывать – прописать; прописываться – прописаться; расписы-
ваться – расписаться; списывать – списать; дописывать – дописать; записывать –
записать; записываться – записаться; описывать – описать; переписывать – перепи-
сать; переписываться; подписывать – подписать; подписываться – подписаться.
36
вально расписаны по минутам! 32. Этот художник замечательно расписал купол
собора. 33. Распишитесь в квитанции. 34. Они живут вместе, но ещё не распи-
сались. 35. В школе ученики часто списывают друг у друга. 3б. Новое расписание
уже есть? Надо его списать.
37
Выберите правильный вариант
1. Давай … на «Комсомолку»! (выпишем – подпишемся). 2. Я не хочу …
«Комсомолку» (выписывать – подписывать). 3. Обязательно … на экскурсию
в Эрмитаж! (запишись – подпишись). 4. Сочинение не закончено, … его! (вы-
пишите – допишите). 5. Хочу … из текста абсолютно все новые слова (выпи-
сать – вписать). 6. Этот новый шкаф совершенно не … в интерьер моей комна-
ты! (вписывается – записывается). 7. Он уже совсем поправился и скоро … из
больницы (выписывается – записывается). 8. Официант, пожалуйста, … нам
счёт! (выпишите – запишите). 9. Эти пирожные тоже … нам в счёт! (выпишите
– запишите). 10. Пожалуйста, … этот контракт (подпишите – подпишитесь).
11. ... в этой квитанции! (подпишитесь – распишитесь). 12. Завтра регистрация
брака? –Да, завтра они … (прописываются – расписываются).
38
9. Вы пишете произведение, в котором хотите рассказать об особенностях
русского характера. Что вы сделаете?
10. Вы – директор предприятия и вы полностью согласны с новыми усло-
виями. Что вы делаете?
11. Вы купили новую квартиру, переехали. Что вам нужно обязательно
сделать?
12. Вы хотите общаться с вашей подругой из Италии и писать друг другу
письма. Что вы будете делать?
13. На экзамене вы никогда не …, чтобы не обманывать самого себя.
14. Вы – врач и вы должны … лекарства больному.
15. Вы планируете … довой отчет за 2 недели.
16. Вы делаете упражнение, в котором пропущены слова. Что вам нужно
сделать?
39
Поставьте необходимый глагол с корнем -каз-
1. Добрый день! Я хотел бы … пиццу «4 сыра». 2. Каждый день на телекана-
ле «Культур … интересные фильмы. 3. Извините, но мы должны вам … Мы не мо-
жем вернуть вам деньги. 4. Я сейчас … вам, что это действительно надежный авто-
мобиль. 5. Каждый вечер мама … детям сказки и интересные истории. 6. В нашей
компании начальник не …, а просит. 7. Если ты будешь кричать, я … тебя.
40
Составьте микродиалоrи, используя предложенные ниже сочетания
1. Рассказать о чём-нибудь – … 2. О чём рассказывается в романе – … 3.
Можно ли предсказать судьбу – … 4. Что можно подсказать и кому – … 5. Какой
текст нужно пересказать – … 6. Кто хочет высказаться – … 7. Что может отрица-
тельно сказаться на здоровье – … 8. Кому и когда можно всё высказать – …
§ 8. УПРАЖНЕНИЯ НА ПОВТОРЕНИЕ
41
Вместо точек вставьте глаголы нужного вида в прошедшем времени
1. Студент ... дипломную работу полгода. Студент ... дипломную работу за
полгода (писал/написал). 2. Преподаватель ... контрольные работы два часа. Сего-
дня преподаватель ... контрольные работы за два часа (проверял/проверил). 3. На
этот раз ученик ... текст за десять минут. Ученик ... текст десять минут (переводил/
перевёл). 4. Он ... целый час. Сегодня он ... за пять минут (обедал/ пообедал). 5. Се-
годня она ... посуду за десять минут. Она ... посуду два часа (мыла/помыла). 6. Ста-
жёр ... статью целый год. На этот раз стажёр ... статью за один вечер (пи-
сал/написал). 7. Он ... этот дом за год. Он ... дом десять лет (строил/построил).
8. Она ... платье две недели. На этот раз она ... платье за две недели (шила/сшила).
9. Я два часа ... ему правило. Он ... мне это правило за одну минуту (объяс-
нял/объяснил). 10. Её последний роман я ... за два дня. Её роман я ... два месяца (чи-
тал/прочитал). 11. Я целый час ... ему, что он неправ. На этот раз я за одну минуту ...
ему, что он неправ (доказывал/доказал). 12. Он ... плавать два года. Он ... плавать за
неделю (учился/научился). 13. Он целый год ... подходящую квартиру. Он ... подхо-
дящую квартиру за три дня (искал/нашёл). 14. Она ... немецкий язык десять лет. Она
... немецкий язык за два года (учила/выучила).
42
вать – осмотреть) город, они поехали обедать. 10. – У тебя есть новый учебник? –
Да, я (покупать – купить) его вчера в Доме книги на Новом Арбате.
43
мяса. 3. Почему ты не (курить)? – Потому что мне надо было идти на семинар.
4. Почему она не (танцевать) с ним? – Потому что он всё время молчал. 5. Почему
ты не (делать) домашнее задание? – Потому что оно было слишком большое.
6. Почему ты не (читать) роман? – Потому что он был слишком скучный. 7. Поче-
му он не (бежать) до финиша? – Потому что он мало тренировался. 8. Почему ты
не (писать) письмо? – Потому что друзья позвали меня играть в футбол. 9. Почему
ты не (чистить) картошку? – Потому что я устал. 10. Почему ты не (стирать) бе-
льё? – Потому что у нас кончился порошок. 11. Почему он не (ехать) до аэропор-
та? – Потому что у него кончился бензин. 12. Почему ты не (мыть) пол? – Потому
что у меня заболела спина. 13. Почему ты не (делать) ремонт? Потому что они мне
не доплатили. 14. Почему ты не (шить) платье? – Потому что мне надоело шить.
15. Почему после вечеринки он не (идти) до дома? – Потому что он слишком мно-
го выпил. 16. Почему она не (варить) мясо? – Потому что она не умеет готовить.
17. Почему он не (петь)? – Потому что он решил, что его плохо слушают. 18. По-
чему он не (читать) лекцию? – Потому что во время лекции отключился микро-
фон. 19. Почему ты не (красить) волосы? – Потому что у меня кончилась хна.
20. Почему он не (играть) матч до конца? - Потому что он получил травму.
21. Почему ты не (жарить) курицу? – В следующий раз ты будешь жарить курицу
сам! 22. Почему ты не (пить) чай? – Потому что он был холодный. 23. Почему ты
не (гладить) бельё? – Потому что мне позвонила подруга, и мне пришлось болтать
с ней два часа. 24. Почему ты не (печь) блины? – Потому что у нас кончилось мас-
ло. 25. Почему ты не (печатать) реферат? – Потому что она всё время болтала и не
давала мне печатать. 26. Почему ты не (учить) таблицу умножения? – Потому что
друзья позвали меня гулять. 27. Почему ты не (писать) картину? – Я понял, что я
ещё не готов её писать.
44
2. Приглашать / пригласить: Его ... к нам на Новый год? – Не знаю. По-
моему, с ним скучно. – Но ведь он наш друг. – Твой друг. – Так всё-таки ... или
–не ... ? – Ну ладно, ... !
3. Покупать / купить: Тебе ... магнитофон? – Не знаю. Вообще-то у меня
уже есть один. – Так ... или не ... ? – Ладно, ... !
4. Подписывать / подписать: Тебе ... мою фотографию? – Зачем? – На па-
мять. – Ну, я не знаю. – Так ... или не ... ? – Ладно, ... ! Кто знает: а вдруг ты
станешь кинозвездой?
5. Наливать / налить: Вам ... рома? – Вы же знаете: я не пью. – Так ... или
не ... ? – Ладно, ... !
6. Читать / прочитать: Тебе ... её новое стихотворение? – А может, не стоит? –
Так всё-таки: ... или не ... ? – Ну ладно, ... ! Надеюсь, оно не очень длинное?
7. Оставлять / оставить: Тебе ... ключи от машины? – Зачем? – Ну, мало ли.
Может быть, она тебе понадобится. – Вряд ли. – Так ... или не ... ? – Ну ладно, ...!
8. Давать / дать: Тебе ... номер её телефона? – Вот ещё! Зачем он мне ну-
жен? – Может быть, пригодится. – Никогда в жизни! – Так ... или не ... ? – Лад-
но, ... , если ты так настаиваешь!
9. Сообщать / сообщить – Ей ... твой новый адрес? – Ты с ума сошёл? Ты
хочешь лишить меня спокойной жизни? – Но я уже пообещал ей. – Вот спаси-
бо! Этого я от тебя не ожидал! – Так ... или не ...? – Ладно, ... !? – Я же сказал:
...! Но учти: этого я тебе никогда не прощу!
10. Знакомить / познакомить: Тебя ... с ней? – Не знаю. – Так ... или не ... ?
– Ладно, ... ! Только вряд ли из этого что-нибудь получится!
11. Сдавать / сдать: Ты уезжаешь на год за границу. Твою квартиру на это
время ... кому-нибудь? – Зачем? – Мы заработаем кучу денег! – Яне знаю. – Так
... или не ...? – Ладно, ...!
12. Брать / взять: Может, ... ещё виски? – Не знаю. – Ресторан закрывается.
Если сейчас не возьмём, потом будет поздно. – нам не хватит? – У нас нет време-
ни на разговоры. Решай быстрее: ... или не ... ? – Ладно, ... ! ? – Ну конечно, ... !
45
13. Продавать / продать: Твою машину ...? – Зачем? – Но ты же всё равно
уезжаешь за границу! – Но я и сам могу её продать! – Но ты не сможешь про-
дать так выгодно, как я ! – Но я вообще-то не собирался её продавать! – Ну так
... или не ... ? – Ладно, ... !
14. Приглашать / пригласить: Его ... надень рождения? – Зачем? Ведь он
не пригласил нас на свой! – Ну и что? Не будем мелочны! – Дело твоё …, если
хочешь. – Так ... или не ...? – ... , ... ! Всё равно ты сделаешь по-своему!
15. Выключать / выключить: ... музыку? – Не надо. – Но музыка мешает
мне готовиться к зачёту. – Ладно, делай, как хочешь! – Так ... или не ...? ' ... , .. .
16. Открывать / открыть: ... шампанское? – Но сегодня не праздник. – По-
моему, с шампанским каждый день – праздник. – Это-по-твоему. – Так ... или
не ...? – Ладно, ...!
17. Закрывать / закрыть: Здесь сквозит. – ... окно? – Если закроешь окно,
будет нечем дышать. – Так ... или не ...? – Ладно, ...!
18. Звать / позвать: Его ... на нашу вечеринку? – Ты с ума сошёл? – Так ...
или не ...? – ..., если хочешь скандала! – Ну так всё-таки: ... или не ...? – ... , ... !
Сам потом пожалеешь!
19. Звонить / позвонить: Когда я буду в Америке, тебе ... оттуда? – Зачем?
Тебе некуда девать деньги? – Я всё-таки позвоню! – Но это дорого! – Это моё
дело. Так ... или не ...? – ..., если денег не жалко!
20. Оставлять / оставить: Тебе ... мой адрес? – Зачем? – На всякий случай!
– По-моему, не нужно. –Так ... или не ...? – Ладно, ..., если тебе так хочется.
21. Передавать / передать: Ей ... привет от тебя? – Не надо. – Но она оби-
дится. – Ну, я не знаю. – Так ... или не ...? – Ладно, ...!
22. Вносить / внести: Его ... в список приглашённых на банкет? – Зачем? –
Как зачем? Ведь он же твой друг! – Бывший друг. – По-моему, друг не может
быть бывшим. Друг – это навсегда. – Ты так думаешь? Ну тогда .... ?
46
Прочитайте предложения, выбирая нужный глагол
1. Студент начал (читать / прочитать) текст. 2. Он недавно бросил (курить
/ покурить). 3. После окончания аспирантуры она продолжала (заниматься / за-
няться) наукой. 4. Перестаньте (вмешиваться/вмешаться) в наши дела! 5. Этот
футболист закончил (выступать / выступить), когда ему было тридцать шесть
лет. 6. Он сел за столик и стал (ждать / подождать) официанта. 7. Прекратите
(спорить / поспорить)! 8. Оратор кончил (говорить / сказать) и вернулся на своё
место. 9. Когда профессор закончил (задать / задавать) вопросы, студент
облеrчённо вздохнул. 10. Она стала (верить / поверить) в Бога, когда ей было
пятнадцать лет. 11. Завод прекратил (выпустить / выпускать) автомобили ста-
рой модификации. 12. Его так раздражала реклама, что он вообще перестал
(смотреть / посмотреть) телевизор. 13. Врач посоветовал ему бросить (пить /
выпить) и заняться спортом. 14. После разговора с деканом он перестал (опаз-
дывать / опоздать) на занятия. 15. В этом семестре он стал (посещать / посе-
тить) лекции более регулярно. 16. Город прекратили (бомбить / побомбить)
только прошлой ночью. 17. Певец кончил (петь / спеть) и поблагодарил публи-
ку за внимание. 18. Перестань (смеяться / посмеяться)! 19. Он купил радиопри-
ёмник и стал каждый вечер (слушать / послушать) радиостанцию «Голос Роди-
ны». 20. Он так увлёкся математикой, что перестал (встретиться / встречаться) с
подругой. 21. Он бросил (заниматься / заняться) спортом, чтобы уделять боль-
ше времени курсовой работе. 22. Хоккеист продолжал (играть/сыграть) даже
несмотря на сильную боль. 23. Лекция была неинтересной, и он перестал (слу-
шать / послушать). 24. Прекратите (смотреть / посмотреть) по сторонам во вре-
мя урока! 25. Он стал (интересоваться / поинтересоваться) астрономией, когда
ему было пять лет. 26. Тренер всегда выпускал на поле этого форварда, когда
команда начинала (проиграть / проигрывать). 27. Прекрати (огрызаться / огрыз-
нуться)! 28. Когда команда начинала (побеждать / победить), игрокам выплачи-
вали огромные премии. 29. Прекратите (утащить / таскать) мел из аудиторий.
47
Прочитайте предложения, выбирая нужный глагол
1. Он не привык (проиграть / проигрывать). 2. Ты умеешь (плавать / по-
плавать) на спине? 3. Ты научишь меня (прочитать / читать) китайские иерог-
лифы? 4. Она учится (водить / поводить) машину. 5. Он научился (поездить /
ездить) на велосипеде, когда емубыло пять лет. 6. Он привык (лечь / ложиться)
спать поздно. 7. Ты умеешь (готовить / приготовить) суп из гнёзд ласточки?
8. Ей нравится (заняться / заниматься) виндсерфингом. 9. Я привык (верить /
поверить) вам. 10. Пожалуйста, научи меня (печь / испечь) блины! 11. Он учит-
ся (играть / сыграть) на пианино. 12. Кому нравится (ездить / поездить в проб-
ках? 13. Теперь наши форварды, наконец-то, научились (забить / забивать) го-
лы. 14. Он не привык (потренироваться/тренироваться) по десять часов в день.
15. Почему он всё-таки не женился на ней? – Потому что ей не нравилось (го-
товить / приготовить). 16. Ты умеешь (сыграть / играть) на балалайке? 17. Ей
так нравилось (слушать / послушать) его лекции, что она стала записывать их
на магнитофон. 18. Он не привык (признать / признавать) свои ошибки. 19. Она
научила его (кататься / покататься) на коньках. 20. Ему нравится (гулять / погу-
лять) одному. 21. Она научилась (поплавать / плавать) двадцать лет назад.
22. Вы умеете (поработать / работать) на компьютере? 23. Ему не нравится
(жить / пожить) в общежитии. 24. Он не привык (прочитать / читать) лекцию
без микрофона. 25. Твой сын умеет (лазить / полазить) по деревьям? 26. Ей нра-
вится (водить / поводить) мотоцикл. 27. Ты можешь научить меня (вязать / свя-
зать) на спицах? 28. Она не привыкла (отказаться / отказываться) от своих пла-
нов. 29. Ей нравится (спеть / петь). 30. Кто научил тебя (шить / сшить)? 31. Он
не умеет (поездить / ездить) по скользкой дороге. 32. Она привыкла во всём
(советоваться / посоветоваться) со своим научным руководителем.
48
Вставьте вместо точек глагол нужного вида в прошедшем времени.
Объясните употребление глаголов
Решать – решить: 1. Что ты делал вчера вечером? – Я … задачу. 2. Задача
была трудная, и я её долго … . 3. Преподаватель сказал, что я … задачу правильно.
Читать – прочитать: 4. … ли ты что-нибудь у Пушкина? 5. Я … эту кни-
гу, но затрудняюсь высказать о ней своё мнение. 6. Книгу я … , могу сдать её в
библиотеку.
Обсуждать – обсудить: 7. Что было сказано на заседании кафедры? – Мы
… диссертацию. 8. Когда мы … диссертацию, мы послали автору отзыв с на-
шими критическими замечаниями. 9. Не стоит говорить сейчас об этом, ведь
мы этот вопрос уже … .
Встречать – встретить: 10. Вчера я не застал тебя дома. Где ты был? –
Я … своего брата. 11. На конференции я случайно … своего старого знакомого.
12. Спасибо за то, что вы меня … , я впервые в Петербурге, и мне было трудно
добраться до гостиницы одному.
Отдыхать – отдохнуть: 13. Что вы делали вчера вечером? – Я … дома.
14. За время отпуска я хорошо … , теперь с новыми силами начал работать.
15. Если вы … , то пойдём дальше. 16. Где вы … этим летом?
Строить – построить: 17. Дом … на окраине города. 18. Завод … на полгода
раньше намеченного срока. 19. Кто … это здание? 20. Когда … это здание?
Выступать – выступить: 21. Когда он …, в первом или во втором отде-
лении концерта? 22. Кто … по первому вопросу повестки дня? 23. Ты очень
удачно …, твоё предложение всем понравилось. 24. Он … и сразу уехал.
49
… маленькую чёрную точку. 7. Я недавно … своего научного руководителя.
8. В последний раз он … мать в прошлом году.
Казаться – показаться: 9. По-моему, был звонок. – Нет, это вам …
10. Мне …, что зима в Петербурге должна быть холоднее. 11. Вы просто при-
крыли глаза, а мне …, что вы спите. 12. Раньше лингвистика … мне сухой и не-
увлекательной наукой. 13. На первый взгляд это место … мне безлюдным.
Слышать – услышать: 14. Как только я … звонок, я сразу же снял теле-
фонную трубку. 15. Я …, что этот человек – специалист по современному рус-
скому языку. 16. Мы сидели в одном из последних рядов и плохо … то, что го-
ворил докладчик. 17. Я впервые … о твоём замужестве от твоей подруги.
Нравиться – понравиться: 18. Ну, как спектакль, на который вы ходили
вчера? – Очень …. 19. Этот человек … мне с первого взгляда. 20. Я был в Петер-
бурге первый раз в позапрошлом году. Город мне очень …. 21. В школе мне …
биология, с первого же урока мне … рассказы учителя об окружающем мире.
50
Вместо точек вставьте глаголы нужного вида в прошедшем времени
1. Что ты делал на почте? − … посылку. − Ну и как? …? − Да. Конечно. В
этом году я уже два раза … посылки от родителей (получать – получить). 2. Вчера я
плохо себя чувствовал и не ходил на занятия. Что там было? − Преподаватель …
новый текст. Когда он … его, мы стали записывать в тетради новые слова (объяс-
нять – объяснить). 3. После занятий преподаватель … контрольные работы студен-
тов. Он … их полтора часа. Когда он … все работы, поставил студентам оценки
(проверять – проверить). 4. Что ты делал в субботу вечером? − … детективный рас-
сказ. Я … его целый час. Он такой интересный, что я закрыл книгу только тогда,
когда … его до конца. Я очень люблю детективы и часто читаю их (читать – прочи-
тать). 5. Ты … своим родителям в воскресенье? − Да, …. Раньше я им … каждую
неделю, а теперь только раз в месяц (звонить – позвонить). 6. Ты вчера смотрел по
телевизору новый фильм? − Нет, … материал перед контрольной работой. −
И сколько времени ты этим занимался? − Весь вечер … грамматику и новые слова.
− Всё …? − Думаю, да (повторять – повторить). 7. Антон уже три раза … на семи-
наре. − А вчера он тоже …? − Да. И … очень хорошо (выступать – выступить).
8. − Если ты уже …, убери со стола посуду и помой её (ужинать – поужинать).
9. Где ты обычно …? − На факультете в столовой. Но сегодня я … дома, потому
что у меня нет занятий (завтракать – позавтракать). 10. Чем ты занимался утром? −
… обед. − И что …? − Рыбу по-русски. Приходи ко мне на обед. − С удовольствием
(готовить – приготовить).
51
лись другими предметами. Иногда Джон и Анна посещали музеи, концерты,
выставки, а потом с друзьями обсуждали экскурсии.
52
часто (звонить – позвонить). 5. Ты покупаешь цветы на рынке или в магазине?
Обычно … в магазине. Но вчера … на рынке (покупать – купить). 6. Когда ты ужи-
наешь? Обычно … в 7 часов. Но вчера … раньше (ужинать – поужинать).
53
она … роман, она вернула его мне. Целую неделю я … этот роман (читать –
прочитать). 5. Мой приятель всегда … на занятие. Сегодня он тоже …. Он бе-
жал, потому что … на поезд. Он … на поезд, пришлось вернуться домой (опаз-
дывать – опоздать). 6. Николай занимался всё воскресенье, потому что в поне-
дельник … зачёт по химии. Он … последний экзамен и пошёл в кафе. После эк-
заменов он всегда сидит в кафе (сдавать – сдать).
54
закутана в тёплый платок, из-под платка … только глаза (выглядели – выглядыва-
ли). 12. В её взгляде … беспокойство (выглядывало – проглядывало). 13. Такая те-
мень – ничего не …! (оглядишь – разглядишь). 14. Ты … на меня хоть один только
раз! (взгляни – загляни). 15. Хоть раз … ко мне – посмотришь, как я живу (взгляни
– загляни). 16. Отвечайте: кто как сегодня выглядит – … . 7. Когда надо заглянуть в
какой-либо справочник – … . 8. К кому можно заглянуть вечером – … . 9. Кто с кем
переглядывается – … . 10. Кто кому приглянулся – … . 11. Какое чувство или какая
черта характера проглядывают во взгляде этого человека – … . 12. Когда весной
проглянет первая травка – … .
§ 9. ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ
55
Первые члены этих пар (так называемые глаголы однонаправленного
движения) обозначают действие, совершаемое в одном направлении и за один
прием (без перерывов), вторые члены обозначают действие, совершаемое в раз-
ных направлениях, либо регулярно повторяющееся в одном направлении (при-
вычное действие).
Например: Он идет в школу / Он ходит по комнате. Он каждый день хо-
дит в школу. Мы тащим бревна / Мы таскаем бревна в сарай.
Те и другие глаголы сами по себе не входят в видовые пары. От глаголов од-
нонаправленного движения регулярно образуются глаголы совершенного вида с
приставкой по- начинательного значения (побежать) и с разнообразными префик-
сами пространственных значений (выбежать, добежать, перебежать), причем по-
следние регулярно образуют видовые пары (перебежать – перебегать, добежать –
добегать). От глаголов неоднонаправленного движения образуются префиксальные
глаголы совершенного вида, относящиеся к временным и количественно-
временным способам действия (забегать, побегать, пробегать, набегать и т. д.).
56
Выйдите из дому/ с
вы- выйти, вы- из (чего) занятий/ от дирек-
ходить с (чего) тора.
от (кого) Выйдите на улицу
на (что)
Придите в универ-
ситет/ на лекцию/к
при- прийти, в, на, к +
подруге.
приходить Уйдите из гостей/ с
работы/ от подруги.
Подойдите к столу/
+
у- уйти, ухо- из, с, от ко мне.
дить
Отойдите от кар-
ты.
под- подойти, к (чему)
подходить Дойдите до пере-
крёстка.
от- отойти, от- от (чего)
ходить Пройдите метро/
вдоль улицы/ мимо
до- дойти, до- до (чего) магазина/ по бульва-
ходить ру.
Перейдите мост/
про- пройти, (что), через дорогу/ на дру-
проходить вдоль (чего) гую сторону.
мимо (чего) Обойдите лужу/ все
по (чему) залы музея.
пере- перейти, (что), Зайдите за дом/ в
57
переходить через (что) магазин/ к другу/ за
на (что) хлебом.
58
въехать въезжать в квартиру, в дом, в ворота
внести вносить в дом, в квартиру, деньги на счет
влезть влезать на забор, в окно, на дерево
втащить втаскивать в дом, в сарай
59
Вывезти – вывозить раненых, нефть, газ.
Вывести – выводить людей из опасного места лошадь из сарая.
Примечание
1. Глаголы взойти - всходить имеют также следующие значения:
а) взойти = подняться над горизонтом (о небесных светилах): Солнце
взошло. Над степью взошла большая луна;
б) взойти = прорасти, показаться из земли над поверхностью почвы:
Пшеница начала всходить. Семена моркови не взошли.
2. Глаголы взлететь – взлетать в разговорной речи употребляются в зна-
чении быстро, стремительно взбежать, въехать, подняться на верх чего-либо:
Тюрин взлетел по лестнице. Лодка взлетала на волнах.
60
доползти доползать до дома, до леса
донести доносить кого? что? (В.п.) + до чего? + Р.п. сумки до такси
довести доводить ребёнка до школы
довезти довозить пассажиров до вокзала
дотащить дотаскивать ящики до квартиры
61
8. Глаголы движения с приставкой о- имеют значение движение во-
круг предмета или мимо, в обход
СВ НСВ Основные значения и устойчивые употребления
обойти обходить вокруг + чего? Р.п. лошадь, вокруг озера, грязь
объехать объезжать что? В.п. камень, яму
облететь облетать Землю, город, вокруг Луны
обежать обегать дерево, вокруг дома
62
поднести подносить куда? + к + Д.п. её руку к губам, письмо к лампе
подвести подводить дочь к отцу, машину к дому
подвезти подвозить друга к университету
подползти подползать под стол, под диван
63
12. Глаголы движения с приставкой при- имеют значение приближе-
ние, действие до конца, до цели
СВ НСВ Основные значения и устойчивые употребления
прийти приходить откуда + куда? из + Р.п. из библиотеки
приехать приезжать в, на + В.п. к + Д.п. со стадиона
прилететь прилетать из Лондона в Москву
прибежать прибегать с улицы домой, к матери
принести приносить что? + откуда? (+ куда?) сок из холодильника
привести приводить кого? собаку в дом
привезти привозить что? + кому? подарок сыну
64
проехать проезжать через, сквозь + В.п. через лес, через площадь
провести проводить кого? что? + через + В.п. детей через тёмную улицу
провезти провозить кого? что? + (по + Д.п.) оружие через границу
65
съехать съезжать с + Р.п. (на лыжах) с горы
сойти сходить с + Р.п., по + Д.п. 1) с лестницы, по трапу
слететь слетать с дерева
сбежать сбегать с горы, с лестницы
сбросить сбрасывать что? кого? + откуда? снег с крыши
сойтись сходиться на площади
съехаться съезжаться у театра, на отдых
сбежаться сбегаться со всех сторон
слететься слетаться в стаю, над головой
66
Замените префиксы в глаголах на противоположные, внеся изменения
1. Он уходит от нас поздно. 2. Мы пришли к ним рано. 3. Ты принесёшь
эти книги в библиотеку? 4. Папа уезжает из Сочи завтра. 5. Кто привезёт тебя
туда? 6. Ветер унёс сухие листья со двора. 7. Когда приплывает сюда этот ко-
рабль? 8. Самолёт улетит в Москву через час. 9. По выходным я буду уезжать
из города. 10. Птицы улетели на юг. 11. Гости придут к нам вечером.
67
Спишите предложения, образуя от глаголов, данных в скобках, гла-
голы с нужными по смыслу приставками при-, до-, под-, от-. Поставьте
предлоги
1. В саду Саша увидел Надю и (идти) ... (она). 2. 22 февраля наша делегация
(ехать) ... (Москва). 3. В антракте знакомый (идти) ... (отец) и поздоровался.
4. В воскресенье мы отправились к друзьям: мы (ехать) на метро ... (станция) “Парк
культуры” и там сделали пересадку. 5. В сумерки мы (идти) ... (посёлок). 6. – Ну,
как вы (ехать)? – Мы (ехать) благополучно. 7. Этот поезд всегда ... в 2 часа. 8. Я ... к
университету на машине через 5 минут. 9. Мы ... от дома метров 300, и машина
сломалась. 10. Дети увидели отца и с радостным криком ... к нему.
68
городом и скрылся. Делегацию ... по главной улице города. Этот корабль ...
слишком долго, его надо ремонтировать. Это пальто пора выбрасывать, ты ...
его уже 5 лет. Таксист плохо знал город и ... меня целый день.
69
больную собаку в дом. Мы ... так далеко, что не видели берега. ... эту книгу в
библиотеку, когда поедешь в университет. Русский патриот Иван Сусанин ...
польское войско далеко в лес.
70
Выберите глаголы движения и употребите их в ситуациях:
Прийти / Приходить: 1. Чьё это пальто? – Наташи. Она ... полчаса назад
и ждёт тебя. 2. Кто ... ко мне и оставил эту записку? – К тебе ... Николай, не-
много подождал тебя и ушёл.
Выйти / Выходить: 1. Скажите, пожалуйста, где Наталья Петровна? –
Она ... ненадолго, её вызвал директор. 2. Я полчаса назад звонила тебе, но ни-
кто не подошёл к телефону. Где ты был? – Я ... в магазин за сигаретами.
Приехать / Приезжать, уехать / Уезжать: 1. Во время каникул ко мне на
месяц ... мой брат, потом он ... домой. 2. Пётр Сергеевич, я вас давно не видел.
Где вы были? – Я ... в командировку в Киев. 3. Почему давно не видно Татьяны
Ивановны? – Она ... в санаторий на Кавказ.
Прийти / Приходить: 1. Меня кто-нибудь спрашивал? – Да, к вам ... ка-
кой-то молодой человек, он хотел вас видеть. 2. Почему не ... Таня? Разве она
не поедет с нами на экскурсию? – Она просила передать, что не сможет по-
ехать, так как к ней в гости ... сестра.
Уйти / Уходить: 1. Скажите, пожалуйста, директор у себя? – Нет, он уже
..., и его сегодня не будет.
71
на … гулять с собакой и увидела много следов на снегу. Она подумала: «Кто-то
ждал здесь свою любимую и долго … взад-вперёд». Как она была права!
72
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
73
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1
Префикс Значение префикса
а- / ан- префикс греческого происхождения (передаёт отрицание).
аналог русских приставок не-, без-.
анти- префикс греческого происхождения. аналог русской корневой
приставки противо-.
безо- / без- / бес- за исключением, кроме
во- / в- внутрь; внутри
возо- / воз- / вос- / вверх, наверх
взо- / вза- / вз- / вс-
взаимо- обоюдно
вне- снаружи
внутри-
все- передающее всеобщность
вы- из, изнутри. этимологически родственна и семантически близ-
ка приставке у-, передающей удаление
до- как приставка передаёт приближение
еже- каждый
за- сзади, за спиной; за спину
изо- / из- / ис- изнутри
ино- другой
испод-
ко- / к-
кое- / кой- показывает неопределённость или недостаточность: кое-кто,
кое-как.
контр- префикс латинского происхождения, аналогичная русской
приставке противо- и приставке греческого происхождения
анти-.
между- / междо- /
меж-
мимо-
на- наверху, наверх, на поверхность
наи- самый
надо- / над- сверху
не- / ни-
небезо- / небез- / с некоторым наличием
небес-
недо- отсутствие явного результата
низо- / низ- / нис- вниз
обезо- / обез- / делать, чтобы отсутствовало
обес-
обо- / об- / о- вокруг, кругом
обще- предназначенный для всех или имеющий отношение ко всему
74
около- передаёт некоторую похожесть
ото- / от- передаёт удаление
по- / па- вдоль. приставка по- очень продуктивна – из-за нее так много
русских слов на букву п. связано это с тем, что в славянских
языках глагол (даже инфинитив) обязательно имеет какой-то
вид, причем совершенный вид обычно передается добавлени-
ем приставки, которые изначально передают какое-либо про-
странственное отношение. чтобы передать совершенный вид с
нейтральным пространственным характером, используют при-
ставку по-, вариант же па- очень редок: паводок, пасынок,
падчерица.
пере- / пре- через верх
подо- / пода- / под- внизу, ниже низа предмета
поза-
после- приставка-наречие составного происхождения (по следу)
пра- до, прежде
предо- / пред- впереди; ранее
при- рядом, также передаёт приближение
про- сквозь
противо- / против-
разо- / раз- / рас- / в разные стороны
роз- / рос-
сверх- означающее превышение нормы или максимальный уровень
со- / с- быть вместе, делать совместно, спускать(ся) вниз
среди- посередине
су- быть рядом (быть похожим). сугроб, суглинок, сумрак, супесь,
супруги
тре- избыточно, слишком много
у- нахождение вблизи, отдаление
через- / черес- / слишком
чрез-
75
Приложение 2
Основные значения 25 русских глагольно-именных форм префиксов
76
Приложение 3
Словарь видовых пар глаголов
Несовершенный вид Совершенный вид
аплодировать зааплодировать
благодарить поблагодарить
брать взять
будить разбудить
видеть увидеть
включать включить
владеть овладеть
вносить внести
возвращаться вернуться
вспоминать вспомнить
вставать встать
встречать встретить
выбирать выбрать
выигрывать выиграть
выносить вынести
выполнять выполнить
высаживаться высадиться
выступать выступить
вытирать вытереть
гладить погладить
говорить сказать
готовить приготовить
готовиться подготовиться
давать дать
дарить подарить
делать сделать
77
делить разделить
добывать добыть
договариваться договориться
доставать достать
думать подумать
есть съесть
заболевать заболеть
забывать забыть
завтракать позавтракать
задумываться задуматься
заказывать заказать
заканчивать закончить
закрывать закрыть
замерзать замёрзнуть
заниматься заняться
записываться записаться
заполнять (анкету) заполнить
защищать защитить
звонить позвонить
здороваться поздороваться
знакомить познакомить
знакомиться познакомиться
играть сыграть
изменяться измениться
изобретать изобрести
изучать изучить
интересоваться заинтересоваться
искать найти
78
исполнять исполнить
исправлять исправить
казаться показаться
класть положить
кончать закончить
кричать закричать
лечить вылечить
ложиться лечь
мешать помешать (работать)
мыть помыть / вымыть
навещать навестить
надевать надеть
называть назвать
наливать налить
находить найти
начинать начать
начинаться начаться
нравиться понравиться
обедать пообедать
обжигаться обжечься
обижать обидеть
облегчать облегчить
обсуждать обсудить
объяснять объяснить
оглядываться оглянуться
одалживать одолжить
одеваться одеться
опаздывать опоздать
79
осматривать осмотреть
оставаться остаться
оставлять оставить
останавливаться остановиться
отбирать отобрать
отвечать ответить
отдавать отдать
отдыхать отдохнуть
отказывать отказать
отключать отключить
открывать открыть
отправлять отправить
отставать отстать
отчислять отчислить
ошибаться ошибиться
падать упасть
пачкать испачкать
переводить перевести
передавать передать (новости)
переходить перейти
петь спеть
печатать напечатать
писать написать
пить выпить
платить заплатить
повторять повторить
подниматься подняться
поздравлять поздравить
80
показывать показать
покупать купить
получать получить
помогать помочь
портить испортить
посещать посетить
поступать поступить
посылать послать
потрясать потрясти
появляться появиться
предлагать предложить
предъявлять предъявить
прерывать прервать
прибывать прибыть
приглашать пригласить
приезжать приехать
применять применить
принимать принять
приносить принести
приходить прийти
проверять проверить
проводить провести
провожать проводить
продолжать продолжить
проигрывать проиграть
происходить произойти
проливать пролить
пропускать пропустить
81
просить попросить
простужаться простудиться
просыпать проснуться
проходить пройти
прощаться проститься
путать перепутать
разбивать разбить
раздеваться раздеться
разрешать разрешить
ранить ранить
раскрывать раскрыть
расплавлять расплавить
рассказывать рассказать
рвать нарвать
регулировать отрегулировать
решать решить
рисовать нарисовать
ронять уронить
садиться сесть
сдавать сдать
слушать послушать
слышать услышать
сменяться смениться
смеяться засмеяться
смотреть посмотреть
снимать снять
собираться собраться
составлять составить
82
списывать списать
спорить поспорить
спрашивать спросить
ставить поставить
становиться стать
стараться постараться
стирать постирать
строить построить
танцевать потанцевать
терять потерять
тратить потратить
убирать убрать
удаваться удаться
уезжать уехать
ужинать поужинать
узнавать узнать
украшать украсить
улыбаться улыбнутся
умирать умереть
успевать успеть
уставать устать
устанавливать установить
уходить уйти
учить выучить
учиться научиться
худеть похудеть
чистить почистить
читать прочитать
шить сшить
83
Учебное издание
Учебно-методическое пособие
для иностранных студентов,
изучающих русский язык
В авторской редакции
Корректор С. И. Семухина
УрГУПС
620034, Екатеринбург, ул. Колмогорова, 66
84