Tutorial Dvd-Rebuilder

Manual DVD-Rebuilder (backup completo de un DVD)

El programa sobre el que va a tratar este manual, el DVD-Rebuilder, es probablemente el mejor programa todo en uno que existe actualmente, al tratarse del nico software de estas caractersticas que utiliza el CCE para la codificacin de pelcula y extras. Pero lo bueno de este programa freeware es que no depende del caro CCE para hacer backup's de los DVD, sino que tambin soporta otros dos programas gratuitos para tal fin, el QuEnc, un codificador MPEG2 gratuito basado en ffmpeg; y ReJig, un transcoder open source, ambos desarrollados por el mismo hombre, Nic, tambin responsable de algunas de las mejores modificaciones del cdec XviD. Sin embargo, el programa aun no ofrece otras caractersticas de sus competidores, no puedes seleccionar audio, subttulos y bitrate para cada PGC, eliminar PGC o incluso poner varias pelculas en un solo DVD, pero el autor del programa ha prometido implantar todo esto una vez que todos los bugs hayan sido quitados. En las ltimas versiones se ha aadido soporte para pelculas multingulo con alguna limitacin. Los titles multingulo no son codificados, y se han encontrado casos en que son tan largos que no dejan suficiente bitrate para codificar el resto de la pelcula con calidad aceptable. El autor del software est trabajando para que tambin estos titles sean codificados. Si sta es tu situacin, por favor piensa que el programa an est en fase de desarrollo.

Nota: al tratarse de una versin beta, salen versiones del programa cada poco. La versin en la que est basado este manual es la 0.66a (public release). Al cabo de un tiempo, cuando haya bastante modificaciones del programa, se proceder a actualizar el manual.

ndice del manual: 1. Instalacin. 2. Ripeando la pelcula. 3. Configuracin del DVD ReBuilder. 4. Codificacin. 5. ltimos pasos 6. Configuraciones avanzadas y pasos intermedios.

1. Instalacin.
Necesitars los siguientes programas para hacer un copia de seguridad:

CCE SP CCE Basic QuEnc Rejig AviSynth DVD Rebuilder Lo primero de todo es instalar AviSynth si todaba no lo tienes instalado. Deberas usar la ltima versin, 2.5.x (actualmente es la 2.5.5). A continuacin, descarga de http://www.doom9.org/software.htm#decoders el DGMPGDec (en el apartado decoders ), del que aprovecharemos la librera DGDecode.dll , ponindola en la carpeta PLUGINS dnde se instal el AviSynth (generalmente en archivos de programa). Es hora de escoger el encoder a usar. La mejor opcin sera el CCE , que de los 4 soportados es el que mayor calidad proporciona, a cambio de un tiempo de codificacin razonable. Hay opiniones que sostienen que el ProCoder proporciona ms calidad, aunque la finalidad de este manual no es discutir quien es mejor que el otro, se puede decir que dan aproximadamente la misma calidad. QuEnc es el ms lento de todos, pero ofrece ms calidad que el ReJig , que es solo un transcoder (pero tambin el ReJig es el ms rpido). Una observacin, puede que QuEnc no respete el tamao de fichero de salida, pues a veces falla intentando mantener el tamao del archivo indicado (esto no es problema del QuEnc en si mismo, si no de la librera en la que se basa para codificar en mpg, avcodec.dll ). Si vas a usar el CCE 2.50 SP, o CCE 2.66/CCE 2.67 demo, necesitars el EclCCE (para proporcionar compatibilidad con los archivos .ecl y opcin de trabajar con la linea de comandos, requerida por el DVD-RB). Descomprmelo dnde quieras, ejectalo, seleccionas el CCE SP demo, aceptas y ya has terminado la instalacin del CCE. Nota: La ltima versin del CCE, la 2.70 SP an no est soportada por el DVD Rebuilder. En el caso que la pelcula fuera entrelazada (en la mayora de los casos no lo es), necesitars tener el plugin decomb.dll

2. Ripeando la pelcula.
Desgraciadamente en la actualida, debido a restricciones legales, no es legal el uso de programas capaces de crear una imagen desencriptada de un DVD en una computadora. Para ms informacin referirse al foro de doom9 .

3. Configuracin del DVD ReBuilder.

Lo primero es configurar las rutas de programas y plugins. As que vete a Options , Setup .

No hace falta que introduzcas todos los programas, si no solo aquel que vayas a usar para codificar la pelcula. En Path to Decoder seleccionas la ruta del archivo DGDecode.dll ( hemos hablado antes de l ). Y en el caso de usar el Decomb.dll , le indicas la ruta. Si vas a usar el Canopus ProCoder para codificar la pelcula, debers indicar la ruta de un programa que te puedes bajar de su hilo en doom9.org . Una vez lo bajes, lo tendrs que ejecutar e indicarle la ruta del ejecutable del ProCoder. Luego ya puedes indicar la ruta del EclPro en el DVD Rebuilder. Justo debajo puedes marcas la casilla de Run Apps Minimized , si tienes pensado usar el ordenador mientras codifica, para no llenar el monitor de pantallas, aunque te aviso que el proceso de codificacin consume muchos recursos y te ir bastante lento.

En Audio Streams to Remove , puedes marcar los idiomas que desactivar por defecto el DVD-RB para ahorrar espacio, que se traducir en ms calidad de imagen. Entonces, pincha en Check All , y desactiva las casillas de los idiomas que quieras conservar (lo ms comn es dejar el espaol y el ingls, o si se quiere apurar an ms, dejar solo el espaol. Finalmente pincha Save , para guardar la seleccin (si no, el programa descartar sta configuracin). Por norma general, la ltima casilla deber estar marcada ( Remove DTS Tracks ), ya que los audios DTS ocupan casi el doble que un audio normal, y actualmente existen muy pocos home cinema que decodifiquen este audio. Tambin tenemos la posibilidad de eliminar cadenas de subttulos en Subpictures to Remove . El espacio ahorrado (aunque no es mucho) en cadenas de subtitulos, ser reasignado a la pelicula principal para mejorar la calidad (al igual que en el audio). Sin embargo, no merece la pena suprimir ningn subtitulo, ya que apenas ocupan espacio en el DVD. En la ltima versin del programa (0.66a), los subttulos an permanecen en el IFO, pero las cadenas son eliminadas del VTS. Esto quiere decir que durante la pelicula, podrs seleccionar los subtitulos de un idioma desde el men rpido, pero al ser eliminada la cadena, no saldrn. El autor seala que en futuras versiones los subtitulos tambin sern eliminados del fichero IFO. Pincha en OK para cerrar la ventana. A continuacin Options , AVS Options :

ConvertToYUY2() convierte el video al formato de color YUY2. El AviSynth 2.5.x (requerido para usar el DVD-ReBuilder), trabajo en el formato de espacio YV12, que es el nativo del DVD, con lo que se consigue una mejora sustancial en la velocidad, sin

embargo el CCE no trabajo en YV12, por lo que si vas a usar el CCE como codificador, debers de marcarlo. Ms informacin FAQ CCE de doom9.org (14.4) AudioDub(BlankClip()) soluciona un bug en ciertas versiones del CCE (bug que ya est solucionado a partir de la versin 2.69.01.03). Actvalo si usas el CCE y un procesador AMD.

Tenemos otro submen en Advanced (Expert) Options . Con Filter Editor podremos aadir nuevas lineas a los scripts AviSynth que son generados por el programa para codificar el DVD. Esto da soporte a la inclusin de filtros, pero tambin de otros comandos de AviSynth. Si no ests familiarizado con el AviSynth, no toques esta opcin, pues un mal uso puede provocar que todo el proceso de codificacin falle.

Nota: No usar lineas en blanco.

Si tenemos una fuente entrelazada, podemos seleccionar el filtro decomb, que usar la separacin de campos para el proceso de desentrelazado, con lo que dar muy buena calidad en estos casos, pero tambin ralentizar en gran medida el proceso de codificacin. MPEG2Source("source",idct=7) usa un nuevo algoritmo para decodificar la fuente MPEG2 (DVD) de forma ms precisa que el SimpleiDCT usado por defecto y practicamente con la misma velocidad. Ms informacin en ingls. Por defecto se activa la opcin de Interlaced=True en modo YUY2, lo que puede ocasionar un cambio leve en el color; por lo que si usas una fuente progresiva, debers marcar Disable "Interlaced". Resize to Half D1 redimensionar (cambiar la resolucin) de todos los VTS seleccionados a la mitad del DVD (que es la resolucion del CVD, es decir, 352x576). Cabe sealar, que esta resolucin est dentro del estandart del DVD, por lo que es reproducible casi con toda seguridad en la mayora de los DVD, pero con la ligera prdida de calidad que esto supone. Sin embargo, en el caso de que el DVD contenga muchos extras, hay una opcin similar que codificar la pelicula a resolucin DVD y los extras a resolucin 1/2 DVD (o resolucin CVD) en la mitad de espacio, para reservar ms bitrate a la pelcula principal, por lo que se aconseja no seleccionar esta opcin. Convert from LB 4:3 to 16:9 te permite cambiar de fuentes letterbox 4:3 a 16:9 anamorficas. Se gana adaptacin a los televisores 16:9 y se pierde imagen inferior y superior.

Volviendo a Options , vamos a CCE Options , en caso de usar el CCE como codificador.

Debers escoger correctamente la versin que usas, ya que depende de los parmetros que se configurarn en Advanced (Expert) Settings . Si usas el CCE SP 2.6x marca CCE SP. One Pass VBR (w/Analysis) EXPERIMENTAL Si est activada, el programa realizar un anlisis previo para encontrar un valor Q, que determinar el nivel de quantizacin con el que ser codificado el video posteriormente a una pasada con bitrate variable (OPV, One Pass VBR). El tiempo empleado en codificar una pelicula con esta opcin activada se puede reducir a la mitad, pero puede que el tamao final del DVD no sea el deseado y que la calidad sea inferior a la tradicional multipasada. En Advanced (Expert) Settings podremos configurar algunos parmetros avanzados del CCE. VBR_Bias controla como el CCE distribuye el bitrate. Cuanto ms se acerque a 0 mayor bitrate en fotogramas complejos y menor en fotogramas sin complejidad, sin atender a la compresin (sera lo ms parecido a VBR, dando ms libertad al CCE para distribuir el bitrate en las escenas que ms lo necesitan). Cuanto ms se acerque a 100 ms constante ser el bitrate.

Quality_Prec corresponde a Image Quality Priority en el CCE 2.50 y a Quantizer characteristics en CCE 2.66/2.67. El rango de este parmetro vara entre 0 y 64 (como en las versiones posteriores a la 2.66); sin embargo en el CCE tiene una escala de 0-100, por lo que si quieres poner un parmetro "X" de la escala 0-100, su correspondiente en en la escala 0-64 resulta de la frmula: X*64/100. ste parmetro est muy relacionado con el Bias. Determina la prioridad de los detalles en las imagenes. Un valor bajo dar ms detalles, pero puede propiciar la aparicin de bloques o halos. Un valor ms alto eliminar estos posibles defectos, pero tambin habr menos detalle. VBR_passes controla el nmero de pasadas que efectuar el CCE. Esta opcin no es igual que la opcin de pasadas en el propio CCE, ya que ste no cuenta la pasada del vaf como tal; en cambio, el DVD-RB si; por lo tanto, si seleccionas 4 pasadas en el DVDRB, sern: 1 pasada para la creacin del vaf ms otras 3 pasadas normales. Pulsa Done para volver. En QuEnc Options podremos configurar algunos parmetros en caso de usar este programa:

Trellis Quantization es una opcin que mejora la calidad pero dobla el tiempo requerido para codificar el DVD.

Custom Matrix usa una matriz optimizada para mejorar la calidad en poco espacio, y reducir los bloques en escenas muy luminosas o muy oscuras. Sin embargo solo es recomendable activar esta opcin si se usan bitrates bajos. Single-Pass Encode (Faster, Lower Quality) activar la codificacin a una pasada en vez de el mtodo de las 2 pasadas. El tiempo empleado en la codificacin disminuye, pero tambin la calidad, sobre todo a bajos bitrates (pelis largas o con muchos extras). Activando Hight Quality Mode ganaremos calidad a costa de reducir el tiempo de codificacin considerablemente. Use Scene Detection analizar cuando hay cambios de escena para romper el GOP e insertar un I frame al empezar la nueva escena. Puede aumentar ligeramente la calidad, pero la secuencia de GOP no ser estandart. Actualmente no hay nada para configurar en ReJig Options , es una opcin que se reserva el autor a incluir en el futuro. Cambiamos de men, vamos a Mode , y seleccionamos el programa que vayamos a usar para codificar (recomendado el CCE). Se est planeando dar soporte tambin al TMPEGEnc y otros programas segn la demanda de los usuarios.

Si Verbose Status Window est activado, te saldr informacin extra en la pantalla de estado. One Click Mode . Si est activado, todo el proceso se ejecutar en un solo paso, desde la preparacin de archivos de proyecto d2v, los scripts avs, codificacin, etc., no habiendo pausas intermedias. Si lo desmarcas, el proceso se dividir en 3 etapas: Prepare , Encode y Rebuild , con una pausa entre cada paso. Esto permite a usuarios avanzados alterar algunos parmetros y verificar la calidad conseguida antes del proceso de reautora (rebuild). En el ltimo captulo dedicado a usuarios avanzados explico algunas cosas que se pueden hacer entre estos pasos. Shutdown at One Click Completion . Si se activa la opcin de One Click Mode, podrs activar esta otra opcin. Lo que hace esta opcin activada es cerrar windows si se completa con xito todo el proceso del DVD-RB, tras lo cual aparecer una ventana de aviso durante 10 segundos si quieres evitar que se cierre automticamente windows. Esta opcin se resetea cada vez que se cierra el DVD-RB. Dynamically Assign Cell Bitrates hace que DVD-RB analice el bitrate medio de cada celda para codificar cada celda con un bitrate proporcional al usado en el DVD original y en caso de que no est activada, cada celda ser codificada con el mismo bitrate medio. Es altamente recomendable activar esta opcin para una mejor distribucin del bitrate. Puedes obtener una descripcin ms detallada en este post de doom9.org .

Steal space from Extras permite reducir el espacio de los extras (25%, 33% o 50%) para reasignar este espacio a la pelcula principal y as aumentar su calidad. Por favor, ten cuidado usando esta opcin, pues puede degradar seriamente la calidad de los extras. No sobra sealar que est especialmente indicada para aquellas pelculas con muchos extras, que ocupan mucho espacio en el disco original. Esta opcin solo est disponible cuando Dynamically Assign Cell Bitrates est activada.

Nota: La reasignacin del espacio tiene lugar antes que otras opciones, asi que si por ejemplo tienes activado una reduccin del 50% y Half-D1 and Half Space for Extras, el resultado final no ser la mitad del espacio, sino una cuarta parte...

Half-D1 and Half Space for Extras si est activado, todos los extras (que no estn en el VTS principal, el de la pelcula), sern redimensionados a la resolucion CVD (1/2 DVD o 352x576) y con la mitad del bitrate normal. El espacio ahorrado se utilizar para aumentar el bitrate de la pelcula principal, y por consiguiente, su calidad. Esta opcin es interesante tenerla activada, y mejora en gran medida la calidad de la pelicula de aquellos DVD que contengan muchos extras. Est opcin no funciona con el ReJig. Suppress Warning Prompts , si se activa, no saldr advertencias, como sobreescribir archivos en el directorio de trabajo, etc. Enable "Output" Directory activa una opcin que nos permitir indicar una ruta distinta al directorio de trabajo donde el programa generar el DVD final, listo para ser grabado.

4. Codificacin.
Con las opciones ya explicadas y el programa configurado, vamos a realizar los procesos. Para empezar, hay que seleccionar la fuente, asi que pincha en el botn que est a la izquierda de Source Path y selecciona la carpeta VIDEO_TS. Te saldr una lista de los VTS que se procesarn y las cadenas de audio que no habas seleccionado para eliminarlas.

Ahora selecciona una carpeta de trabajo, donde el programa demultiplexar y guardar los archivos oportunos en tu disco duro, pinchando en el botn de la derecha dnde pone Working Path . En caso de haber seleccionado en Mode la opcin Enable "Output" Directory se activar Output Path donde podrs indicar el directorio donde se guardar la copia de seguridad ya hecha.

Puede que la pelcula sea multingulo, en cuyo caso saldr el mensaje que aparece en la imagen: - Detected ANGLE and/or INTERLEAVING on source.

Si has elegido el proceso de un clic, pincha en Transcode y deja que el programa haga todo el trabajo de un golpe. Si elegiste el mtodo de los tres pasos, pulsa en el botn Prepare . Durante el proceso Prepare que realizan estas acciones:

Creacin de proyectos DVD2AVI de todas las fuentes de video. Creacin de los scripts AviSynth por cada celda de video. En caso de seleccionar la opcin OPV, realizar unos samples para calcular Q. Calculo de los parmetros para codificar el video, que son guardados en un archivo .ecl (CCE project file). Se crea un fichero llamado REBUILDER.ini que contiene los parmetros con los que has configurado el programa: ruta de programas, opciones, etc.

Todos los archivos son guardados en una carpeta dentro del Working Path, llamada DVD2AVS, excepto el REBUILDER.ini, que se guarda en el directorio donde tienes el ejecutable del DVD-RB. Progress indica el proceso de ejecucin de la tarea en ese instante. Durante esta etapa aparecer el progreso de analisis de cada VTS. Overall indica el progreso total. En la pantalla de estado podrs ver muchos mensajes que contienen informacin acerca de lo que el DVD-RB est haciendo.

Una vez acabada la primera etapa, los usuarios avanzados podrn hacer algn ajuste para mejorar la calidad final. En la mayora de los casos no te har falta hacer nada, as que pincha en el botn Encode para seguir con el siguiente proceso.

Cuando acabe la etapa de codificacin, solo resta pinchar en Rebuild para que el programa se ponga a hacer la reautora del DVD. Al estar todaba en etapa beta, puede que surgan errores durante esta etapa del tipo #0003 o #0004 . Si es el caso, activa la opcin Special Error Processing que se encuenta en Options . Puede que se solucione el error.

Una vez finalizada la reautora, vers en el directorio de trabajo dos carpetas ms, AUDIO_TS y VIDEO_TS (o en el directorio que has pues en Output Path ). Ahora solo resta grabar el DVD con tu programa favorito.

5. ltimos pasos.
El DVD ya est hecho y es hora de grabarlo. En la seccin de manuales de grabacin hay disponible un manual para grabar el DVD usando ImgTools y DVD Decrypter ambas utilidades gratuitas y fciles de conseguir (los enlaces para conseguir los programas estn en su manual). Si quieres, antes de grabar el DVD puedes visualizarlo con un reproductor especfico para PC, como el PowerDVD o el WinDVD, para cerciorarte de que todo est correctamente.

6. Configuraciones avanzadas y pasos intermedios.

Lo primero decir que este apartado es solo para usuarios avanzados , ya que la alteracin de algunos parametros ocultos del DVD-RB puede ocasionar una prdida considerable de calidad, o que no se respete el tamao final del fichero. - Parmetros ocultos: Una vez advertido, pasemos a lo interesante. Hay unos parametros ocultos en el DVDRB para ajustar an ms si es posible la calidad del DVD final. Estos parmetros se configuran en el archivo REBUILDER.ini debajo de la etiqueta [Options] . Tamao de salida: CCETargetSectors=nnnn ReJigTargetSectors=nnnn QuEncTargetSectors=nnnn 1 sector = 2 Kb Ejemplo: CCETargetSectors=2236400 Como referencia, el valor por defecto del DVD-RB es de 2236400 sectores, y el mximo para un DVD5 es 2297888. Deberas de dejar un margen de error por si acaso, no vaya a ser que despus de unas horas de proceso no puedas grabar el resultado. Mximo y mnimo bitrate (solo para CCE): min_bitrate=nnnn max_bitrate=nnnn Usando kbps Ejemplo: max_bitrate=7500

Hay que tener cuidado al poner el bitrate, ya que el programa no verifica si est mal puesto. Por otro lado, el fijar el bitrate manualmente puede ocasionar un tamao final excesivo, o insuficiente. Samples en OPV: Q_sample_percentage=nn Q_ROM_constant=nnn Si utilizas la opcin One Pass VBR (w/Analysis) , en la primera etapa ( Prepare ), se realizarn 2 o 3 samples del 1% de la pelicula para calcular el valor Q, con el que se codificar. Por defecto viene establecido que el sample es del 1%, pero se puede modificar desde .1 a 25 con la entrada Q_sample_percentage . Para obtener mayor precisin, se pondra un valor ms alto en sta opcin, pero tambin incrementara el tiempo de la fase de preparacin. Tambin tenemos Q_ROM_constant , que es una contante para establecer el valor Q con el que se empezar la primera pasada, usando la frmula: Q = (framecount / targetsectors) * Q_ROM_Constant - Utilizacin de filtros y optimizacin de la codificacin: Para los usuarios medio-avanzados disponemos de un manual del addon RB-Opt , para optimizar al mximo la codificacin del DVD bajando el bitrate de los extras y subiendo el de la pelicula, cambiando ciertos parmetros del CCE o bien editar los scripts AVS para incluir filtros AviSynth. El nuevo manual est disponible en la seccin de video digital . - Prioridad del CCE Quizs ya hayas utilizado el DVD-RB, y te habrs encontrado con que no tiene configuracin alguna para bajar la prioridad del proceso del CCE para utilizar comodamente otros programas de tu PC. Esto tiene una fcil solucin. Ejecutas el EclCEE.exe y se te abrir el CCE, vas a Options , EclCCE... y en CCE Process Priority seleccionas Idle . Aceptas y sales del programa. La prxima vez que hagas un backup de un DVD el ordenador te ir mejor, pero ojo, esto puede hacer que tarde ms tiempo el proceso de codificacin.