Вы находитесь на странице: 1из 153

МА~ЛАZ ВЕЧЕ~РНZ

їєрeй, воз8глaсъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA и3 нн7э и3


при1снw и3 в0 вэки вэкHмъ. pал0мщикъ: ґми1нь,
ЦRю нбcныи, џтёшителю, д1ш7е и4стинныи, и4же вездЁ
сhи, и3 всS и3сполнsz, сокр0вище бlги1хъ, и3 жи1зни
подaтелю, пріиди2 и3 всели1сz в8ны2. и3 њчи1сти ны t
всsкіz сквeрны, и3 спаси2 бlже дш7а нaша.
С™hи б9е, с™hи крёпкіи, с™hи без8смeртныи,
поми1луй нaсъ. г•, [покл0ны три2].
Слaва nц7у и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 в0
вэки вэкHмъ, ґми1нь.
Прес™az трbце поми1луй нaсъ, гDи њчи1сти грэхи2 нaша.
вLко прости2 без8зак0ніz нaша. с™hи посэти2 и3 и3сцэли2
нeмощи нaша, и4м 4 ене твоегw2 рaди.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 нa нб7сэхъ. да с™и1тсz и4мz твоE.
да пріи1детъ цrтвіе твоE. да бyдетъ в0лz твоS, ќкw нa
нб7си и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщныи дaждь нaмъ
днeсь. и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ќкw же и3 мы2
њставлsемъ должникHмъ нaшимъ. и3 нев8веди2 нaсъ во
и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
їєрeй, воз8глaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво и3 си1ла и3 слaва.
pал0мщикъ, гlетъ: ґми1нь. ГDи помилуй, в7i.
Слaва, и3 нhнэ. Пріиди1те поклони1мсz цReви нaшему
бGу [покл0н8]. Пріиди1те поклони1мсz хrтY цReви и3 бGу
нaшему [покл0н8]. Пріиди1те поклони1мсz и3 припадeмъ,
къ самомY гDу ї©у хrтY цReви и3 бGу нaшему [покл0н8].
pал0мъ, Rг. Бlгослови2 дш7е моS гDа. гDи б9е м0й
возвели1чилсz є3си2 ѕэлw2. во и3сповёданіе и3 въ
велелёпотусz њблечE. Њдэsисz свётомъ ќкw ри1зою,
пропинazи нeбо ќкw к0жу. Покрывazи водaми
превhспренzz своS, полагazи ѝблаки на восхождeніе
своE. ходsи накрылY вётреню. Творsи ЄнGлы своS д1¦и,
и3 слуги2 своS ѝгнь палsщь. Њсновazи зeмлю на
твeрди своeй, не преклони1тсz в8 вёкъ вёка. Бёздна
ќкw ри1за њдэsніе є3S. на горaхъ стaнутъ в0ды. T
запрещeніz твоегw2 побёгнутъ, t~ гласа гр0ма твоегw2
џстрaшатсz. Восх0дzтъ г0ры, и3 низ8х0дzтъ полS, в8
мёсто є4же њсновaлъ є3си2 и4мъ. Предёлъ положи2 є3г0
же не прeйдутъ, нижE њбратsтсz покрhти зeмлю.
Посылaz и3ст0чники в8 дeбрехъ, посредЁ гHръ пр0йдутъ
вHды. Напаsютъ всS ѕвёри сeльныz. ждyтъ nнaгри
в8жaжду свою2. На ты2 пти1цы нбcныz привитaютъ,
tсреды2 кaменіz дадsтъ глaсъ. Напаsz г0ры t
превhспренихъ свои1хъ, t плодA дёлъ твои1хъ
насhтитсz землS. Прозzбaz пaжити скот0мъ, и3
травY на слyжбу чlкwмъ. И#звести2 хлёбъ t земли2, и3
вино2 весели1тъ с®це чlку, џмaстити лицE є3лewмъ. И#
хлёбъ с®це человёку џкрэпи1тъ. насhтzтсz древA
польскaz, кeдри ливaньстіи и4хъ же є3си2 насади1лъ. ТY
пти1цы вогнёздzтсz, є3родjево жили1ще њбладaетъ
и4ми. Г0ры выс0кіz є3лeнемъ, кaмень прибёжище
зazцемъ. Сотвори1лъ є3си2 лунY во временA, с0лнце
познA зaпадъ св0й. Положи2 тмY и3 бhсть н0щь, в8нeй
же пр0йдутъ вси2 ѕвёріе дубрaвніи. Ски1мни рыкaюще
восхи1тити, и3 и3спроси1ти t~ бGа пи1щу себЁ. ВосіS
с0лнце, и3 собрaшасz, и3 в8 л0жахъ свои1хъ лsгутъ.
И#зhдетъ человёкъ на дёло своE, и3 на дёланіе своE
д0вечера. Ћкw возвели1чишасz дёла твоS гDи, всS
премyдростію сотвори1лъ є3си2. и3сп0лнисz землS твaри
твоеS. СE м0ре вели1ко и3 прострaнно, тY гaди, и4мъ же
нёсть числA, жив0тна мaлаz с8вели1кими. ТY корабли2
преплaваютъ, ѕмjй сeй, є3г0 же создA ругaтисz є3мY.
ВсS к8 тебЁ чaютъ, дaти пи1щу и4мъ в0 благо врeмz.
дaвшу тебЁ и4мъ, соберyтъ. Tвeрзъшу тебЁ рyку,
всsческаz и3сп0лнzтсz бlгости. Tврaщьшу же тебЁ
лицE, возмzтyтсz. t и4меши дyхи и4хъ, и3 и3счeзнутъ,
и3 в8 пeрсть свою2 возвратsтсz. П0слеши д¦ъ св0й и3
сози1ждутсz, и3 њбнови1ши лицE земли2. Бyди слaва
гDнz в0 вэки, возвесели1тсz гDь њ дёлэхъ свои1хъ.
Призирazи нa землю, и3 творS ю5 трzсти1сz. прикасazсz
горaхъ и3 воздhмzтсz. Воспою2 гDви в8 животЁ моeмъ,
пою2 бGу моемY д0ндеже є4смь. Да наслади1тсz є3мY
бесёда моS, Єзъ же возвеселю1сz w4гDэ. Скончaютсz
грёшницы t земли2, и3 без8зак0нницы, ќкw не бhти
и4мъ. блгcви2 дш7е моS гDа. Ћкw возвели1чишасz дёла
твоS гDи, всS премyдростію сотвори1лъ є3си2.
Слaва, и3 нн7э. Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ б9е, г•.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
pал0мъ, Rм. ГDи возвaхъ к8тебЁ, џслhши мz. воньми2
глaсъ мlтвы моеS, є3гдA воз8зовY к8тебЁ. Дaсz
и3спрaвитъ моли1тва моS ќкw кади1ло пред8 тоб0ю,
воздэsніе рyку моeю жeртва вечeрнzz. Положи2 гDи
хранeніе џст0мъ мои1мъ, и3 двeрь њграждeніz њ
џстнaхъ мои1хъ. Не џклони2 с®це моE въ словесA
лукaвствіz, не пщевaти вины2 њ грэсёхъ. Съ чlки
творsщими без8зак0ніе, и3 не счетaюсz со и3з8брaнными
и4хъ. Покaжетъ мz прaведникъ ми1лостію, и3 њбличи1тъ
мz. є3лeй же грёшнагw, да не намaститъ главы2 моеS.
Ћкw є3щE и3 мlтва моS во бlговолeніихъ и4хъ.
пожeрты бhша при кaмени судіи2 и4хъ. ўслhшатсz
глаг0ли мои2 ќкw возмогHша, ќкw т0лща земли2
просёдесz на земли2, раз8сhпашасz к0сти и4хъ пріaдэ.
Ћкw к8 тебЁ гDи гDи ѝчи мои2, на тS џповaхъ, не
tи3ми2 дш7у мою2. Сохрани1 мz t сёти ю4же состaвиша
ми, и3 t соблaзнъ дёлающихъ без8зак0ніе. Впадyтсz
во мрeжу свою2 грёшницы, є3ди1нъ є4смь Єзъ д0ндеже
прейдY.
pал0мъ, рм7а. Глaсомъ мои1мъ к0 гDу возвaхъ,
глaсомъ мои1мъ к0 гDу помолю1сz. Пролію2 пред8ни1мъ
мlтву мою2, и3 печaль мою2 пред8ни1мъ возвэщY. ВнегдA
и3счезaетъ дyхъ м0й, и3 ты2 познA стези2 мои2. Напути2
сeмъ понемyже хождaхъ, с8крhша сёть мнЁ.
Смотрsхъ њдеснyю и3 возглsдахъ, и3 небЁ знazи
менE. Поги1бе бёгство t менE, и3 нёсть взыскazи дш7у
мою2. Возвaхъ к8 тебЁ гDи. рёхъ, ты2 є3си2 џповaніе моE,
чaсть моS є3си2 наземли2 живhхъ. Воньми2 моли1тву
мою2, ќкw смири1хсz ѕэлw2. И#збaви мz tгонsщихъ
мS, ќкw џкрэпи1шасz пaче менE. И#зведи2 и3з8темни1цы
дш7у мою2, и3сповёдатисz и4мени твоемY. МенE ждyтъ
прaведницы, д0ндеже воздaси мнЁ.
pал0мъ, рк7f. И#з8глубины2 возвaхъ к8 тебЁ гDи, гDи
џслhши глaсъ м0й. Бyдэтэ ћши твои2, внeмлюще
глaсъ мlтвы моеS. Ѓще без8зак0ніz нaзриши гDи, гDи
кто2 постои1тъ, ќкw tтебE њчищeніе є4сть. И$мене рaди
твоегw2 потерпёхъ тS гDи, потерпЁ дш7а моS в8 сл0во
твоE, џповA дш7а моS нa гDа.
T стрaжи ћтреніz д0нощи, t стрaжи ћтреніz,* да
џповaетъ їзрaиль нa гDа. Вечeрнюю пёснь, и3 словeсную
слyжбу, тебЁ хrтE прин0симъ, ќкw бlгоизв0лилъ є3си2
поми1ловати нaсъ, воскrніz рaди.
Ћкw t~ гDа млcть, и3 мн0го t негw2 и3збaвленіе, и3 т0й
и3збaвитъ ї}лz,* t всёхъ без8зак0ніи є3гw2. Вечeрнюю
пёснь, и3 словeсную слyжбу, тебЁ хrтE прин0симъ, ќкw
бlгоизв0лилъ є3си2 поми1ловати нaсъ, воскrніz рaди.
Хвали1те гDа вси2 kзhцы,* похвали1те є3гw2 вси2 лю1діе.
ГDи гDи, не tвeрзи нaсъ t твоегw2 лицA, но бlговоли2
поми1ловати нaсъ, воскrніz рaди.
Ћкw џтверди1сz млcть є3гw2 на нaсъ,* и3 и4стина гDнz
пребывaетъ в0 вэки. Рaдуисz сіHне с™hи, м™и
цRквамъ, б9іе жили1ще. тh бо пріsтъ прeжде
њставлeніе грэх0въ, воскrніz рaди.
Слaва, и3 нhнэ, боg. Вёрою притекaю къ покр0ву
твоемY, бGороди1тельнице чcтаz, напaстей и3 бёдъ, и3
страстнaгw сліsніz, и3 бэс0вскагw њѕлоблeніz, ќкw
млcти и3мёz пучи1ну, и3 спасeніz ќвльшисz ходaтаица,
спаси1 мz вLчце, ќже бGа р0ждьши млcтиваго, є3ди1наго
всещeдраго, и3 многобlгоутр0бнаго.
pал0мщикъ, гlетъ: Свёте ти1хіи, с™hz слaвы
без8смeртнагw nц7а нбcнагw, с™aгw бlжeннаго ї©а хrтA
сн7а б9іz. пришeдшаго нa западъ сlнцу, ви1дэвше
свётъ вечeрніи. поeмъ nц7а и3 сн7а и3 с™aго д¦а бGа.
дост0инъ є3си2 во всS временA пётъ бhти глaсы
прпdбными, сн7е б9іи, жив0тъ даsи всемY ми1ру. є3г0 же
рaди вeсь ми1ръ слaвитъ тS.
проки1менъ, pl0мъ дв7д0въ. ГDь воцари1сz, в8лёпотусz
њблечE. сти1хъ: Њблечeсz гDь въ си1лу и3 препоsсасz.
сти1хъ: ГDь воцари1сz. мhже: в8лёпотусz њблечE.
pал0мщикъ, гlетъ: Спод0би гDи въ вeчеръ сeй, без8
грэхA сохрани1тисz нaмъ [покл0н8]. блгcвeнъ є3си2 гDи
б9е nц7ъ нaшихъ [покл0н8]. и3 хвaльнw и3 прослaвленw
и4мz твоE в0 вэки, ґми1нь [покл0н8]. Бyди гDи млcть
твоS на нaсъ, ќкоже џповaхwмъ на тS. блгcвeнъ є3си2
гDи, научи2 нaсъ њправдaніемъ твои1мъ. блгcвeнъ є3си2
вLко, вразуми2 нaсъ њправдaніемъ твои1мъ. блгcвeнъ
є3си2 с™hи, просвэти2 нaсъ њправдaніемъ твои1мъ. ГDи
млcть твоS в0 вэки, и3 дёла рyку твоeю не прeзри.
тебЁ подобaетъ хвалA. тебЁ подобaетъ пёніе. тебЁ
слaва подобaетъ, nц7у и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3
при1снw и3 в0 вэки вэкHмъ, ґми1нь.
на стих0внэ, стихёра, воскrна. глaсъ, }. Воз8шeлъ є3си2
на кrтъ їсе7, сошeдыи с8 нб7съ, пришeдъ нa смерть
животE без8смeртныи, к8 сyщимъ во тмЁ свётъ
и4стинныи. к8 пaдшимъ всёмъ воскrніе, и3 просвэщeніе
сп7се нaшъ, слaва тебЁ.
и4ны стихёры, прес™ёй бцdэ. глaсъ, т0йже.
сти1хъ: приведyтсz цRю дв7ы вослёдъ є3S,* и3 и4скренzz
є3S приведyтсz тебЁ. ВсS преид0хъ прегрэшeньми, и3
блуд0мъ мн0зэмъ дyшу њскверни1хъ, и3 ћмъ вeсь
непод0бенъ содёлахъ стрaстнw, и3 џпод0бихсz скот0мъ
несмhсленымъ nкаsнныи. џскори2 ћбw чи1стаz, и3
спаси1 мz неключи1маго рабA твоегw2, и4бо хrтA родилA
є3си2 препётаz, спаси1телz всёмъ земнhмъ.
сти1хъ: слhши дщи2 и3 ви1ждь,* и3 приклони2 ћхо твоE.
Оµ3вы2 мнЁ душE страстнaz, что2 пораб0тиласz є3си2
сквeрнw, лукaвому миродeржцу, и3 тогw2 в0лю
скончавaеши, преслyшавши повелёніz тебE
сотв0ршагw. но прeжде концA и3з8 глубины2 возопjй,
спаси2 и3 и3збaви мz м™и б9іz t льсти1вагw ѕмjz. тh
бо є3си2 бGоневёсто, всемY ми1ру рaдость.
сти1хъ: помzнY и4мz твоE,* во всsкомъ р0дэ и3 р0дэ.
Бyрz прегрэшeніи њбьsтъ смирeную мою2 дш7у, во
глубинY tчаsніz лю1то низ8ложи1вши. џскори2 чи1стаz,
и3 њкорми1тельница ми бyди ти1хаz, въ пристaнище
б9іz в0ли, да прославлsю ти мн0гаz чудесA вeселw,
вLчце всенепор0чнаz м™и хrтA бGа.
Слaва, и3 нhнэ, боg. И#ст0чникъ слeзъ подaждь ми, и3
помышлeніz бlга, и3 смирeніе вкyпэ, и3сповёданіе
без8мёстныхъ ми дэsніи и3 прегрэшeніи стужaющихъ
ми2, t џнhніz и3 лёности моеS. и3 спод0би чи1стw
покаsніе и3 и4стинно, вои1стину показaти, и3 спасeніе
получи1ти.
Нhнэ tпущaеши рабA твоего2 вLко, по гlу твоемY
с8ми1ромъ, ќкw ви1дэста ѝчи мои2 спасeніе твоE, є4же
є3си2 џгот0валъ пред8лицeмъ всёхъ людeй, свётъ во
tкровeніе kзhкwмъ, и3 слaву лю1діи твои1хъ и3зрaилz.
С™hи б9е, с™hи крёпкіи, с™hи без8смeртныи,
поми1луй нaсъ. г•, [покл0ны три2]. Слaва, и3 нhнэ.
Прес™az трbце поми1луй нaсъ, гDи њчи1сти грэхи2 нaша.
вLко прости2 без8зак0ніz нaша. с™hи посэти2 и3 и3сцэли2
нeмощи нaша, и4м 4 ене твоегw2 рaди.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 нa нб7сэхъ. да с™и1тсz и4мz твоE.
да пріи1детъ цrтвіе твоE. да бyдетъ в0лz твоS, ќкw нa
нб7си и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщныи дaждь нaмъ
днeсь. и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ќкw же и3 мы2
њставлsемъ должникHмъ нaшимъ. и3 нев8веди2 нaсъ во
и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
їєрeй, воз8глaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво и3 си1ла.
pал0мщикъ, гlетъ: ґми1нь. тропaрь, воскrнъ. глaсъ, }.
Свhшнихъ сни1де милосeрде, и3 погребeніе пріsтъ
триднeвно, да нaсъ свободи1ши t страстeй. животE и3
воскrніе нaше слaва тебЁ.
Слaва, и3 нhнэ, боg. И$же нaсъ рaди рождeисz t дв7ы, и3
распsтіе претерпёвъ бlгjи, и3спровeргіи смRтію смeрть,
и3 воскrніе kвлeи ќкw бGъ, непрeзри и4х8же создA рук0ю
своeю, kви2 чlколю1біе своE млcтиве, пріими2 р0ждьшую
тS бцdу молsщуюсz за ны2, и3 спаси2 сп7се нaшъ лю1ди
согрёш8шіz.
їєрeй, є3ктенію2: Поми1луй нaсъ б9е ...
воз8глaсъ: Премyдрость, прес™az гжcе бцdе спаси2 нaсъ.
мhже: Чтcнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую вои1стину
серафи1мъ, без8и3стлёніz бGа сл0ва р0ждьшую, сyщую
бцdу тS величaємъ [покл0н8].
їєрeй: Слaва тебЁ б9е нaшъ, џповaніе нaше слaва
тебЁ. мhже: Слaва nц7у и3 сн7у и3 с™0му д¦у [покл0н].
И# нhнэ и3 пrнw и3 в0 вэки вэкHмъ, ґми1нь [покл0н8].
ГDи поми1луй, гDи поми1луй, гDи бlгослови2 [покл0н8].
їєрeй, гlетъ, tпyстъ.

ПА~ВЕЧЕРНИЦА МА~ЛАZ
їєрeй, воз8глaсъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA и3 нн7э и3
при1снw и3 в0 вэки вэкHмъ. pал0мщикъ: ґми1нь,
ЦRю нбcныи, џтёшителю, д1ш7е и4стинныи, и4же вездЁ
сhи, и3 всS и3сполнsz, сокр0вище бlги1хъ, и3 жи1зни
подaтелю, пріиди2 и3 всели1сz в8ны2. и3 њчи1сти ны t
всsкіz сквeрны, и3 спаси2 бlже дш7а нaша.
С™hи б9е, с™hи крёпкіи, с™hи без8смeртныи,
поми1луй нaсъ. г•, [покл0ны три2]. Слaва, и3 нhнэ.
Прес™az трbце поми1луй нaсъ, гDи њчи1сти грэхи2 нaша.
вLко прости2 без8зак0ніz нaша. с™hи посэти2 и3 и3сцэли2
нeмощи нaша, и4м 4 ене твоегw2 рaди.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 нa нб7сэхъ. да с™и1тсz и4мz твоE.
да пріи1детъ цrтвіе твоE. да бyдетъ в0лz твоS, ќкw нa
нб7си и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщныи дaждь нaмъ
днeсь. и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ќкw же и3 мы2
њставлsемъ должникHмъ нaшимъ. и3 нев8веди2 нaсъ во
и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
їєрeй, воз8глaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво и3 си1ла.
pал0мщикъ, гlетъ: ґми1нь. ГDи помилуй, в7i.
Слaва, и3 нн7э. Пріиди1те поклони1мсz цReви нaшему
бGу [покл0н8]. Пріиди1те поклони1мсz хrтY цReви и3 бGу
нaшему [покл0н8]. Пріиди1те поклони1мсz и3 припадeмъ,
къ самомY гDу їсу& хrтY цReви и3 бGу нaшему [покл0н8].
pал0мъ, н7. Поми1луй мz б9е, по вели1цэй ми1лости
твоeй. И# по мн0жеству щедрHтъ твои1хъ, њчи1сти
беззак0ніе моE. Наипaче њмhй мS t беззак0ніz
моегw2, и3 t грэхA моегw2 њчи1сти мS. Ћкw
беззак0ніе моE Єзъ знaю, и3 грёхъ м0й предо мн0ю
є4сть вhну. ТебЁ є3ди1ному согрэши1хъ, и3 лукaвое пред8
тоб0ю сотвори1хъ. Ћкw да њправди1шисz въ словесёхъ
свои1хъ, и3 побэди1ши внегдA суди1ти. Сeбо въ
беззак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во грэсёхъ роди1 мz
м™и моS. Сeбо и4стину возлюби1лъ є3си2, безвёстнаz и3
тaйнаz премyдрости твоеS, kви1лъ ми є3си2. Њкропи1ши
мz и3с8с0помъ, и3 њчи1щусz. њмhеши мS, и3 пaче снёга
џбэлю1сz. Слyху моемY дaси рaдость и3 весeліе,
возрaдуютсz к0сти смирeнныz. Tврати2 лицE твоE t
грёхъ мои1хъ, и3 всS беззак0ніz моS њчи1сти. С®це
чи1стw сози1жди во мнЁ б9е, и3 дх7ъ прaвъ њбнови2 во
џтр0бэ моeй. Не tвeрзи менE t лицA твоегw2, и3 дх7а
твоегw2 с™aгw не tи3ми2 t менE. Воздaждь ми2 рaдость
спасeніz твоегw2, и3 дх7омъ вLчномъ џтверди1 мz.
НаучY беззак0нныz путeмъ твои1мъ, и3 нечести1віи к8
тебЁ њбратsтсz. И#збaви мz t кровjй б9е, б9е
спасeніz моегw2, возрaдуетсz kзhкъ м0й прaвдэ
твоeй. ГDи џстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 џстA моS
возвэстsтъ хвалY твою2. Ћкw Єще бы восхотёлъ
жeртвы, дaлъ бhмъ ћбо. всесожжeніz не бlговоли1ши.
Жeртва бGу дх7ъ сокрушeнъ. с®це сокрушeно и3 смирeно
бGъ не џничижи1тъ. ўблажи2 гDи бlговолeніемъ
твои1мъ сіHна, и3 да сози1ждутсz стёны їєрcли1мскіz.
ТогдA бlговоли1ши жeртву прaвды, возношeніе и3
всесожегaемаz. ТогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й
тельцA.
pал0мъ, …f. Б9е въ п0мощь мою2 воньми2, гDи
помощи1 ми потщи1сz. Да постыдsтсz и3 посрaмzтсz
и4щущіи дш7у мою2. Да возвратsтсz в8спsть и3
постыдsтсz мhслzщіи ми ѕлaz. Да возвратsтсz Єбіе
стыдsщесz гlющіи ми, бlго же бlго же. Да
возрaдуютсz и3 возвеселsтсz њ тебЁ, вси2 и4щущіи тебE
б9е, и3 гlютъ вhну. Да возвели1читсz гDь лю1бzщіи
спасeніе твоE. Ѓзъ же ни1щь є4смь и3 џб0гъ, б9е
помози1 ми. Пом0щникъ м0й и3 и3збaвитель м0й є3си2
ты2, гDи не закосни2.
pал0мъ, рм7в. ГDи џслhши моли1тву мою2, внуши2
молeніе моE во и4стинэ твоeй. џслhши мz въ прaвдэ
твоeй. И# не вни1ди в8 сyдъ с8 раб0мъ твои1мъ, ќкw не
њправди1тсz пред8 тоб0ю всsкъ живhи. Ћкw погнA
врaгъ дш7у мою2, и3 смири1лъ є4сть в8 земли2 жив0тъ м0й.
Посади1лъ мz є4сть в8 тeмныхъ, ќкw мeртвыz вёку, и3
џны2 во мнЁ дyхъ м0й, во мнЁ смути1сz с®це моE.
Помzнyхъ дни2 дрeвніz. поучи1хсz во всёхъ дёлэхъ
твои1хъ, и3 в8 дёлэхъ рyку твоeю поучaхсz. Воздёхъ
к8тебЁ рyцэ мои2, дш7а моS ќкw землS безв0днаz
тебЁ. Ск0рw џслhши мz гDи, и3счезE дyхъ м0й. Не
tврати2 лицA твоегw2 t менE, и3 џпод0блюсz
низходsщимъ в8 р0въ. Слhшану сотвори2 мнЁ заyтра
ми1лость твою2, ќкw на тS џповaхъ. Скажи2 мнЁ гDи
пyть в0ньже пойдY, ќкw к8тебЁ взsхъ дш7у мою2.
И#зми1 мz t врaгъ мои1хъ, гDи к8тебЁ прибэг0хъ.
Научи1 мz твори1ти в0лю твою2, ќкw ты2 є3си2 бGъ м0й.
Д¦ъ тв0й бlгjи настaвитъ мz нa землю прaву. И$мене
твоегw2 рaди гDи живи1ши мz, прaвдою твоeю
и3зведeши t печaли дш7у мою2. И# ми1лостію твоeю
потреби1ши враги2 моS. и3 погуби1ши всS стужaющіz
дш7и2 моeй, ќкw Єзъ рaбъ тв0й є4смь.
Слaва в8вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ, в8 человёцэхъ
бlговолeніе. хвaлимъ тS, бlгослови1мъ тS [покл0н8],
клaнzемтисz, славосл0вимъ тS [покл0н8], бlгодари1мъ
тS вели1кіz рaди слaвы твоеS [покл0н8]. гDи цRю
нбcныи, б9е ѝ§е вседержи1телю, и3 гDи сн7е є3динор0дныи
їсе7 хrтE, и3 с™hи д1ш7е, гDи б9е Єгньче б9іи сн7е n§ь.
взeмлzи грэхи2 ми1ра поми1луй нaсъ. взeмлzи грэхи2
ми1ра пріими2 моли1твы нaша. сэдsи њдеснyю nц7а
поми1луй нaсъ. ќкw ты2 є3ди1нъ с™ъ, ты2 є3ди1нъ гDь ї©ъ
хrт0съ, въ слaву бGу nц7у, ґми1нь. На всsку н0щь
бlгословлю1 тz, и3 восхвалю2 и4мz твоE в0 вэки, и3 въ
вёкъ вёка. ГDи прибёжище бhсть нaмъ, в8 р0дъ и3
р0дъ. Єзъ рёхъ, гDи поми1луй мz, и3 и3сцэли2 дш7у мою2,
ќкw согрэши1хъ тебЁ. гDи к8 тебЁ прибэг0хъ, научи1
мz твори1ти в0лю твою2, ќкw ты2 є3си2 бGъ м0й, ќкw t
тебE є4сть и3ст0чникъ животA. в0 свэтэ твоeмъ
ћзримъ свётъ. пробaви млcть твою2 вёдущимъ тS.
Спод0би гDи в8 н0щь сію2, без8 грэхA сохрани1тисz нaмъ.
блгcвeнъ є3си2 гDи б9е nц7ъ нaшихъ. и3 хвaльно и3
прослaвлено и4мz твоE в0 вэки, ґми1нь. Бyди гDи млcть
твоS на нaсъ, ќкоже џповaхомъ на тS. блгcвeнъ є3си2
гDи, научи2 нaсъ њправдaніемъ твои1мъ. блгcвeнъ є3си2
вLко, вразуми2 нaсъ њправдaніемъ твои1мъ. блгcвeнъ
є3си2 с™hи, просвэти2 нaсъ њправдaніемъ твои1мъ. ГDи
млcть твоS в0 вэки, и3 дёла рyку твоeю не прeзри.
тебЁ подобaетъ хвалA, тебЁ подобaетъ пёніе. тебЁ
слaва подобaетъ, nц7у и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3
при1снw и3 в0 вэки вэкHмъ, ґми1нь.
тaже: Вёрую во є3ди1наго бGа nц7а вседержи1телz,
творцA нб7у и3 земли2, ви1димымъ же всёмъ и3
неви1димымъ. И# во є3ди1наго гDа їса7 хrтA сн7а б9іz,
є3динор0днаго, и4же t nц7а рождeннаго прeжде всёхъ
вёкъ. Свёта t~ свэта, бGа и4стинна t~ бGа и4стинна,
рождeна ґ не сотворeна, є3диносyщна nц7у, и4мъ же всS
бhша. Нaсъ рaди чlкъ, и3 нaшегw рaди спасeніz,
с8шeдшагw с8нб7съ, и3 воплоти1вшагосz t д¦а с™а, и3 мRjи
дв7ы вочlчьшасz. Распsтаго за ны2 припонтjйстэмъ
пилaтэ, страдaвша и3 погребeна, и3 воскrшаго в8 трeтій
дeнь по писaніихъ. И# воз8шeдшаго на небесA, и3 сэдsща
nдеснyю nц7а. И# пaки грzдyщаго со слaвою, суди1ти
живhмъ и3 мeртвымъ, є3г0же цrтвію нёсть концA.
И# въ д¦а с™aго гDа и4стиннаго и3 животворsщаго, и4же
t nц7а и3сходsщаго, и4же со nц7eмъ и3 сн7омъ
с8покланsема и3 съ слaвима, гlавшаго прор0ки. И# во
є3ди1ну с™yю собHрную, и3 ґпcльскую цRковь. И#сповёдую
є3ди1но крещeніє, во w3ставлeніе грэх0въ. Чaю воскrніz
мeртвымъ. И# жи1зни бyдущагw вёка, ґми1нь.
кан0нъ прес™ёй бцdэ, глaсъ, }.
пёснь, №. їрм0съ. Поeмъ гDви провeдшему лю1ди своS,
сквозЁ чермн0е м0ре, ќкw є3ди1нъ, слaвно бо
прослaвисz. запёвъ: Прес™az гжcе бцdе спаси2 нaсъ.
Пріидёте тaйнw брaтіе, ќкw t начaла с™ёй бцdэ,
внесeмъ вёрніи пёснь н0ву. днeсь похвалsюще вели1чіz
є3S. Дрeвле бGовидёніемъ мwmсeй њзари1въ си2 ћмъ,
твоемY ќснw научaшесz чcтаz, бGолёпному зачaтію,
пaче є3стeствено дв7о, ќвльшусz є3мY в8 купинЁ садY.
слaва. ТебЁ пред8ложи1въ сердeчнаz дэsніz, и3 пріsтно
подaхъ писaніе, бли1зъ сyщіи бжcтвеныи заступлeніz
покр0въ, ко вLцэ хrтY тебE пред8ложи1хъ. и3 нhнэ.
Приклони1 ми ћхо твоE чcтаz, правослaвною вёрою, в8
сёни лицA твоегw2, чcтнw люб0вію ти притекaющему, и3
стрaхомъ поклонsющусz, молeбныи м0й глaсъ
џслhши.
пёснь, G. їрм0съ. Ты2 є3си2 џтвержeніе, притекaющимъ
ти2 гDи, тh же свётъ њмрачeннымъ, и3 поeтъ тS д¦ъ
м0й. Лёствица дрeвле патріaрхова, тS проњбражaше
пренепор0чнаz, ЄнGльско бо kвлsше сни1тіе б9іе к8
нaмъ, бжcтвеное сошeствіе во џтр0бэ твоeй. Їю1дово
колёно весели1тсz, ю4же їaкwвъ проречE, t колёна є3го2
прорасти2 и3збавлeніе, їса7 хrтA. є3г0же ты2 р0ждьши
пречcтаz прослaвиласz є3си2. слaва. Грэхми2 tчazнъ,
њбрэт0хъ тz пристaнище спасeніz пречcтаz бцdе,
џповaніе нaше и3 п0мощь. тём8же мz къ покаsнію
настaви. и3 нhнэ. Бли1зъ тz сyщу вLки и4мамъ,
преслaвнаz вLчце, дэsніи мои1хъ кни1гу воз8ложи1хъ на
тS вёрою, не премолчи2 џщeдрити мS.
пёснь, д7. їрм0съ. И#з8горы2 присённыz сл0ве пррbкъ, и3з8
є3ди1ныz бцdы, хотsщасz воплоти1ти, бGови1дно
раз8см0трь, и3 с0 страхомъ славосл0вzши си1лу твою2. Ты2
ќкw мони1сты златhми њдёzнна, невёсто ѝ§а,
бlгодaть пріeмши, џкраси1вшисz добр0тою дв7ства, м™и
kви1ласz сн7а б9іz. ТS и4стиныи сіHнъ, хrт0съ сл0во
и3зв0ли себЁ въ бжcтвеное селeніе, ќкw и3з8брaнну
и3з8брaвъ бцdе, на њбновлeніе всемY ми1ру. слaва. Рaдуисz
крaснаz полaто сл0ва, дв7ственыи черт0же цRz. рaдуисz
похвало2 всёмъ без8пл0тнымъ. рaдуисz чlкwмъ
п0моще. и3 нhнэ. Оµ3далsютсz t бGа, тёмъ же и3
погибaютъ, tметaющіи ѝбразы сн7а твоегw2, м™и б9іz
дв7о бцdе, и4ми же спасaютсz чтyщіи тS.
пёснь, є7. їрм0съ. Мрaкъ дш7и моеS tжени2 свэтодaвче
хrтE б9е, зачалобhтную тмY и3згнaвъ бeздны, и3
дaруй ми свётъ повелёніи твои1хъ сл0ве, да ћтреннюz
прославлsю тS. Съ бжcтвенымъ сошeдшесz гавріи1ломъ,
возопіeмъ бцdэ вёрнw, рaдуисz дв7о с™az,
њбрaдованнаz гDь с8 тоб0ю, и4же тебE рaди потреби1въ
печaль, и3 п0далъ є4сть рaдованіе. Пречcтое твоE чрeво,
гедеHнъ ви1дэ дв7о чcтаz, в8 нeже ќкw д0ждь сл0во
сошeдъ воплоти1сz, бжcтвенымъ д¦омъ, ѝ§а
неразлучeнъ сhи бжcтвA. слaва. Пом0щница ми1ру, и3
застyпнице є3си2 чlкwмъ грёшникомъ,
бGороди1тельнице дв7о. и3 и4же вёрою и3 люб0вію
прибэгaющимъ к8 тебЁ, премэнeніе спасeное, и3 рэши1ло
прегрэшeніи мн0гихъ. и3 нhнэ. Прорасти1ла є3си2
без8сёмене, и4же прeже всsкіz твaри прозzбeніе, сн7а
ѝ§а, без8лётна же и3 собезначaльна, д¦омъ
бжcтвенымъ, бGороди1тельнице чcтаz. є3г0 же под0біz
видёніе вси2 почитaемъ.
пёснь, ѕ7. їрм0съ. Nдержи1ма мz пріими2 милосeрде
грэхми2 мн0гими, и3 припaдающа к8 щедр0тамъ
твои1мъ, ќкw пррbка гDи и3 спаси1 мz. Дв7ства тS
зерцaло сyще, и3 пріsтелище чи1сто бжcтвA восхвалsемъ.
дв7о браконеи3скyснаz пёсньми. БGъ во џтр0бэ твоeй
воплоти1сz, без8стрaстнw и3 џжaснw бGоневёсто, ќкоже
въ сви1тцэ н0вэ пи1санъ пeрстомъ ѝ§имъ. слaва.
Nчищeніе и4мамы покр0въ тв0й, и3 и3з8вёстную надeжу
и3 заступлeніе дв7о чcтаz, непосрами2 вLчце рабы2 твоS. и3
нhнэ. Страстeй не џстaвное бэшeніе, пред8стaніемъ
твои1мъ бGоневёсто. џстaви в8 тишинY, и3 ко
пристaнищу настaви нaсъ тишины2.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ. кондaкъ. глaсъ, }.
Взбрaнной воєв0дэ побэди1телнаz, ќкw и3збaвльшесz
t ѕлhхъ бlгодaрственаz восписyемъ ти раби2 твои2
бцdе. но ќкw и3мyщи держaву непобэди1мую, t
всsкихъ нaсъ бёдъ свободи2, да зовeмъ ти, рaдуисz
невёсто неневёстнаz.
пёснь, з7. їрм0съ. Б9іz схождeніz ѝгнь џстыдeсz
в8вавил0нэ дрeвле, сегw2 рaди ѝтроцы в8пещи2
рaдованною ног0ю, ќко в0 свэтэ ликовaху пою1ще,
блгcвeнъ бGъ nц7ъ нaшихъ. Рaдости нaшеz ходaтаица
kви1сz дв7о, и3 бlгодaти приносsще вэнeцъ люб0вію,
рaдуисz вопіeмъ ти, бlгословeнаz чcтаz похвалsюще.
ГорA с™az є3си2 б9іz присённаz. горA тучнA
пренепор0чнаz. горA џсhрена бжcтвеными сіsніи. горA в8
нeй же бGъ бlговоли2 жи1ти. слaва. Побэжaющіи
бlгодaть твою2 нёсть грёхъ, м™рне бо дерзновeніе и3
в0лю и4маши, и3 рэши1ши прегрэшeніz мlтвами си2, и3
прев0диши всS стремлeніz. и3 нhнэ. T трbцы родилA
є3си2 є3ди1ного бцdе, бhвша непрел0жна, пл0тьскимъ
соєдинeніемъ, сугyба сyща є3стеств0мъ. є3г0же видёніz
ѝбразъ почитaемъ.
пёснь, }. їрм0съ. Проzвлeннагw на горЁ с™ёй, и3
в8купинЁ ѝгненнэй, дв7ческую моисewви тaйну
ќвльшагw гDа, п0йте и3 превозноси1те є3гw2 в0 вэки.
Кади1льница kви1ласz прbрку, бжcтвенагw ћглz сyщи,
грэхи2 teмлющагw, бцdе дв7о м™и бGа нaшегw. Даніи1лъ
прови1дэ тz г0ру вeлію бцdе дв7о, и3з8 неs же честнhи
кaмень хrт0съ, пл0тію њблечeсz, и3 льсти2 низ8ложи2
и4дольскіz хрaмы. слaва. Вели1кіи ки1тъ и4щетъ пожрeти
мz, лю1тыи грёхъ, и3 страстeй мои1хъ tчаsніе, но
предвари2 и3 спаси2 рабA своего2 вLчце. и3 нн7э. И$же тоб0ю
бесёдовавъ к8 чlкwмъ, бGъ сhи всsческихъ, зрaкъ чlка
воспріsтъ, є3г0же вз0ръ почитaемъ дв7о в8 писaніихъ.
пёснь, f7. їрм0съ. Вои1стину бцdу тS и3сповёдающе,
спасeнніи тоб0ю дв7це чcтаz, съ небeсными в0и тS
величaемъ. Вертогрaдъ затворeнъ тS дв7о бцdе, и3
запечатлёненъ и3ст0чникъ, д¦омъ бжcтвенымъ,
премyдрыи в8 пёснехъ поeтъ, в8 нeмъ же ќкw сaдъ
жи1зни, вопл0щсz хrт0съ. ТвоE нескaзанное ржcтво2
прописyz прор0къ, кни1гу запечатлённу прови1дэ.
є3sже никт0же тaинство разумЁ, вочlченіе ржcтвA
твоегw2. слaва. ТебЁ во џмилeніи души2 м0лимсz вси2,
непрeзри вLчце нaша мольбы2. но бyди бlгоувётливъ
нaмъ покр0въ, и3 мlтву нaшу џслhши. и3 нhнэ.
ТвоемY и3 сн7а твоегw2 припaдаю ѝбразу, и3 сомнsщіzсz
почитaюща, ќкw мaнентовы лжи2 tметaю бцdе дв7о.
тёмъ же правослaвнw пёснь скончавaю.
мhже: Дост0йнw є4сть ќкw вои1стину блажи1ти тz
бцdе, при1снw бlжeнную и3 пренепор0чную, и3 м™рь бGа
нaшегw, честнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую
вои1стину серафи1мъ, без8и3стлёніz бGа сл0ва р0ждьшую,
сyщую бцdу тS величaємъ [покл0нъ до земли2].
С™hи б9е, с™hи крёпкіи, с™hи без8смeртныи,
поми1луй нaсъ. г•, [покл0ны три2]. Слaва, и3 нhнэ.
Прес™az трbце поми1луй нaсъ, гDи њчи1сти грэхи2 нaша.
вLко прости2 без8зак0ніz нaша. с™hи посэти2 и3 и3сцэли2
нeмощи нaша, и4м 4 ене твоегw2 рaди.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 нa нб7сэхъ. да с™и1тсz и4мz твоE.
да пріи1детъ цrтвіе твоE. да бyдетъ в0лz твоS, ќкw нa
нб7си и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщныи дaждь нaмъ
днeсь. и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ќкw же и3 мы2
њставлsемъ должникHмъ нaшимъ. и3 нев8веди2 нaсъ во
и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
їєрeй, воз8глaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво и3 си1ла.
кондаки2, по џстaву.
кондaкъ, воскrный. Воскрeсе и4з8 гроба, џмeршихъ
воздви1глъ є3си2, и3 ґдaма воскреси1лъ є3си2. и3 є4вва
ликyетъ въ твоeмъ воскrніи. мирстjи концы2
торжествyютъ въ востaніи твоeмъ и3з8 мeртвыхъ
многомлcтиве.
ГDи поми1луй, м7. И$же на всsко врeмz, и3 на всsкъ
чaсъ, нa нб7си и3 на земли2, покланsемыи и3 слaвимыи,
б9е бlгjи долготерпэли1ве, и3 многомлcтиве, и4же
прaведники любS, и3 грёшныхъ ми1луz, и4же всёхъ
зовhи ко спасeнію, њбэщaніz рaди бyдущихъ бlгъ.
сaмъ гDи пріими2 мlтвы нaша в8 чaсъ сjй, и3 в8 бlгости
и3спрaви жив0тъ нaшъ, къ зaповэдемъ твои1мъ. дш7а
нaша њс™и2, и3 тэлесA њчи1сти. помышлeніz и3спрaви, и3
мhсли њчи1сти. рaзумъ џцэломyдри. и3 и3стрезви2, и3
и3збaви нaсъ t всsкіz ск0рби, ѕHлъ и3 болёзней, и3
дш7eвныхъ страстeй. и3 њгради2 нaсъ с™hми ЄнGлы
твои1ми, ќкw да њполчeніемъ и4хъ соблюдaеми и3
наставлsеми, дости1гнемъ во є3ди1нство вёры, и3 въ
рaзумъ неприкосновeнныz ти слaвы, ќкw блгcвeнъ є3си2
в0 вэки, ґми1нь. ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
Честнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую вои1стину
серафи1мъ, без8 и3стлёніz бGа сло1ва ро1ждьшую, сyщую
бцdу тS величaемъ [покл0н8]. И$менемъ гDнимъ блгcви2
ѝ§е. їєрeй: За мlтвъ с™hхъ nц7ъ нaшихъ ...
ґми1нь. Несквeрнаz, неблaзнаz, нетлённаz, пречcтаz,
бGоневёсто вLчце, ќже бGа сл0ва человёкwмъ,
преслaвнымъ си2 рожеств0мъ со є3дини1вши. и3 пaдшее
є3стество2 р0да нaшегw, нбcнымъ совокyпльши, ќже
ненадeжнымъ є3ди1на надeжда, и3 побэждaемымъ
пом0щнице. гот0вое заступлeніе к8 тебЁ
прибэгaющимъ, и3 всёмъ хrтіsнwмъ прибёжище, не
гнушaйсz менE грёшнагw и3 сквeрнагw, и4же сквeрными
п0мыслы и3 словесы2, и3 дёлы и3 дэsньми, всего2 себE
непотрeбна сотв0рша, и3 сластeмъ џнhніz, и3 лёности
нрaвомъ рабA бhвша. но ќкw чlколюби1ваго бGа м™и,
человэколю1бнэ, џмилосeрдисz њ мнЁ грёшнэмъ и3
блyднэмъ, и3 пріими2 моE є4же t сквeрныхъ џстeнъ,
приноси1мое тебЁ молeніе. и3 своего2 сн7а и3 нaшегw вLку
и3 гDа, мaтернимъ си дерзновeніемъ њбьeмши џмоли2,
ќкw да tвeрзетъ и3 мнЁ человэколю1бное милосeрдіе
своеS бlгости. и3 презрёвъ моS бесчи1сленаz
прегрэшeніz, њбрати1тъ мz на покаsніе. и3 свои1мъ
зaповэдемъ дёлателz и3скyсна kви1тъ мz. пред8стaни
ми пrнw млcтиваz, и3 милосeрдаz и3 чlколюби1ваz в8
настоsщей сeй жи1зни, тёплаz пред8стaтельнице и3
пом0щнице, сопроти1вныхъ полки2 tгонsющи, и3 ко
спасeнію наставлsющи мz. и3 в0 времz и3сх0да моегw2,
nкаsнную ми дш7у соблюдaющи: и3 тeмныz ѝбразы
лукaвыхъ бэсHвъ, далeче t неS tрэвaющи. въ
стрaшный же дeнь прaведнагw судA, вёчныz мz
и3збавлsющи мyки. и3 не и3зречeннэй слaвэ твоегw2 сн7а
и3 бGа нaшегw, наслёдника мz показaющи. є3sже да
џлучY владhчице моS прес™az бцdе, твоегw2 рaди
ходaтайства и3 заступлeніz, бlгодaтію и3 чlколю1біемъ
є3динор0днагw сн7а твоегw2, гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї©а
хrтA. є3мyже подобaетъ всsка слaва, чeсть и3
покланsніе, съ без8начaльнымъ є3гw2 nц7eмъ, и3 съ
прес™hмъ и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ д¦омъ, нн7э и3
при1снw и3 в0 вэки вэкHмъ, ґми1нь.
Дaждь нaмъ вLко нa сонъ грzдyщимъ, пок0й души2 и3
тёлу, и3 сохрани2 нaсъ t мрaчнагw снA грэх0внагw, и3
всsкагw тeмнагw и3 нощнaгw сладострaстіz. џти1ши
стремлeніе страстeмъ, и3 џгаси2 тэлeсное разжжeніе, и3
стрёлы лукaвагw, ќже на ны2 лукaвно дви1жимыz. и3
востaніz пл0ти нaшеz џтоли2, и3 всsко земн0е и3
вeщное мудровaніе џспи2. и3 дaруй нaмъ б9е б0дръ ћмъ
и3 цэломyдръ п0мыслъ, с®це трезвsщесz, с0нъ лег0къ,
и3 всsкагw сатанинA мечтaніz не и3скyсенъ. востaви же
нaсъ в0 времz мlтвы, џтвержeны въ зaповедэхъ
твои1хъ. и3 пaмzть судeбъ твои1хъ в8 себЁ вhну и3мyща.
и3 всен0щное славосл0віе нaмъ дaруй, пёти и3
бlгослови1ти и3 слaвити, пречcтн0е и3 великолёпое и4мz
твоE, nц7а и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw и3 в0
вэки вэкHмъ, ґми1нь.
Преслaвнаz и3 при1снw дв7о бцdе мRjе, м™и хrтA бGа
нaшегw, пріими2 мlтвы нaша, и3 принеси2 | сн7у своемY
и3 бGу нaшему, да спасeтъ и3 просвэти1тъ тебE рaди дш7а
нaша. Оµ3повaніе нaмъ бGъ, и3 прибёжище нaше хrт0съ,
и3 покрови1тель нaмъ є4сть д¦ъ с™hи.
їєрeй: Слaва тебЁ б9е нaшъ, џповaніе нaше слaва
тебЁ. мhже: Слaва, и3 нhнэ. ГDи поми1луй, в•, гDи
бlгослови2. тaже, tпyстъ, и3 nбhчное прощeніе.

ВЕЛИ~КАZ ВЕЧЕ~РНZ
їєрeй, воз8глaсъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA и3 нн7э и3
при1снw и3 в0 вэки вэкHмъ. мhже: ґми1нь.
їєрeй, поє1тъ: Пріиди1те поклони1мсz цReви нaшему бGу
[покл0н8]. Пріиди1те поклони1мсz хrтY цReви и3 бGу
нaшему [покл0н8]. Пріиди1те поклони1мсz и3 припадeмъ,
къ самомY гDу їсу& хrтY цReви и3 бGу нaшему [покл0н8].
Пріиди1те поклони1мсz и3 припадeмъ.
pал0мъ, Rг. Бlгослови2 душE моS гDа.* гDи б9е м0й
возвели1чилсz є3си2 ѕэлw2.* во и3сповёданіе и3 въ
велелёпотусz њблечE.* Њдэsисz свётомъ ќкw
ри1зою, пропинazи нб7о ќкw к0жу. Покрывazи водaми
превhспренzz своS, полагazи ѝблаки на восхождeніе
своE. ходsи накрылY вётреню. Творsи ЄнGлы своS д1¦и,
и3 слуги2 своS ѝгнь палsщь.* Њсновazи зeмлю на
твeрди своeй, не преклони1тсz в8 вёкъ вёка. Бёздна
ќкw ри1за њдэsніе є3S. на горaхъ стaнутъ в0ды.* T
запрещeніz твоегw2 побёгнутъ, t~ гласа гр0ма твоегw2
џстрaшатсz. Восх0дzтъ г0ры, и3 низ8х0дzтъ полS, в8
мёсто є4же њсновaлъ є3си2 и4мъ. Предёлъ положи2 є3г0
же не прeйдутъ, нижE њбратsтсz покрhти зeмлю.
Посылaz и3ст0чники в8 дeбрехъ, посредЁ гHръ пр0йдутъ
в0ды.* Напаsютъ всS ѕвёри сeльныz. ждyтъ nнaгри
в8жaжду свою2. На ты2 пти1цы нбcныz привитaютъ, t
среды2 кaменіz дадsтъ глaсъ. Напаsz г0ры t
превhспренихъ свои1хъ, t плодA дёлъ твои1хъ
насhтитсz землS. Прозzбaz пaжити скот0мъ, и3
травY на слyжбу чlкwмъ. И#звести2 хлёбъ t земли2, и3
вино2 весели1тъ с®це чLку, џмaстити лицE є3лewмъ. И#
хлёбъ с®це человёку џкрэпи1тъ.* насhтzтсz древA
польскaz, кeдри ливaньстіи и4хъ же є3си2 насади1лъ. ТY
пти1цы вогнёздzтсz, є3родjево жили1ще њбладaетъ
и4ми. Г0ры выс0кіz є3лeнемъ, кaмень прибёжище
зazцемъ. Сотвори1лъ є3си2 лунY во временA, с0лнце
познA зaпадъ св0й. Положи2 тмY и3 бhсть н0щь, в8нeй
же пр0йдутъ вси2 ѕвёріе дубрaвніи. Ски1мни рыкaюще
восхи1тити, и3 и3спроси1ти t~ бGа пи1щу себЁ. ВосіS
с0лнце, и3 собрaшасz, и3 въ л0жахъ свои1хъ лsгутъ.
И#зhдетъ человёкъ на дёло своE, и3 на дёланіе своE
д0вечера. Ћкw возвели1чишасz дёла твоS гDи, всS
премyдростію сотвори1лъ є3си2.* И#сп0лнисz землS твaри
твоеS. СE м0ре вели1ко и3 прострaнно, тY гaди, и4мъ же
нёсть числA, жив0тна мaлаz с8вели1кими.* ТY корабли2
преплaваютъ, ѕмjй сeй, є3г0 же создA ругaтисz є3мY.
ВсS к8 тебЁ чaютъ, дaти пи1щу и4мъ в0 благо врeмz.
дaвшу тебЁ и4мъ, соберyтъ. Tвeрзъшу тебЁ рyку,
всsческаz и3сп0лнzтсz бlгости.* Tврaщьшу же тебЁ
лицE, возмzтyтсz. t и4меши дyхи и4хъ, и3 и3счeзнутъ,
и3 въ пeрсть свою2 возвратsтсz. П0слеши д¦ъ св0й и3
сози1ждутсz, и3 њбнови1ши лицE земли2. Бyди слaва
гDнz в0 вэки, возвесели1тсz гDь њ дёлэхъ свои1хъ.
Призирazи нa землю, и3 творS ю5 трzсти1сz. прикасazсz
горaхъ и3 воздhмzтсz. Воспою2 гDви в8 животЁ моeмъ,
пою2 бGу моемY д0ндеже є4смь. Да наслади1тсz є3мY
бесёда моS, Єзъ же возвеселю1сz w4 гDэ. Скончaютсz
грёшницы t земли2, и3 без8зак0нницы, ќкw не бhти
и4мъ. бlгослови2 душE моS гDа.* Ћкw возвели1чишасz
дёла твоS гDи, всS премyдростію сотвори1лъ є3си2.
Слaва nц7у и3 сн7у и3 с™0му д¦у.*
И# нн7э и3 при1снw и3 в0 вэки вэкHмъ, ґми1нь.*
Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ б9е, г•.
є3ктеніS вели1каz: ми1ромъ гDу пом0лимсz.
кафи1сма, №. pl0мъ, №.
Бlжeнъ мyжь,* и4же нeйде на совётъ нечести1выхъ,* и3
напути2 грёшныхъ нестA, и3 на сэдaлищи губи1тель
несёде. Но в8зак0нэ гDни в0лz є3гw2, и3 в8 зак0нэ є3гw2
поучи1тсz дн7ь и3 н0щь. И# бyдетъ ќкw дрeво саждeно
пріисх0дищихъ в0дъ, є4же пл0дъ св0й дaстъ в0времz
своE. И# ли1стъ є3гw2 не tпадeтъ, и3 всS є3ли1ка Єще
твори1тъ џспёетъ. Не тaкw нечести1віи не тaкw, но
ќкw прaхъ є3г0же воз8метaетъ вётръ tлицA земли2.
Сегw2 рaди не воскрeснутъ нечести1віи насyдъ, ни
грёшницы в8 совётъ прaведныхъ. Ћкw с8вёсть гDь пyть
прaведныхъ, и3 пyть нечести1выхъ поги1бнетъ.*
pl0мъ, в7. Вскyю шатaшасz kзhцы, и3 лю1діє
поучи1шасz тщeтнымъ. Предстaша цRіе зeмстіи. И#
кнsзи собрaшасz в8кyпэ, нa гDа и3 на хrтA є3гw2.*
Раст0ргнемъ ћзы и4хъ, и3 tвeржемъ t нaсъ и4го и4хъ.
Живhи нa нб7сэхъ посмэeтсz и4мъ, и3 гDь поругaетсz
и4мъ. ТогдA воз8гlетъ къ ни1мъ гнёвомъ свои1мъ, и3
ќростію своeю смути1тъ |. Ѓзъ же постaвленъ є4смь цRь
t негw2. надъ сіHномъ гор0ю с™0ю є3гw2, воз8вэщaz
повелёніе гDне. ГDь речE ко мнЁ, сн7ъ м0й є3си2 ты2, Єзъ
днeсь роди1хъ тS. Проси2 t менE, и3 дaмъ ти2 kзhки
достоsніе твоE, и3 њдержaніе твоE концы2 земли2.
ўпасeши | пaлицею желёзною, ќкw сосyды
скудeлнича сокруши1ши |. И# нн7э цRіє разумёйте,
накажи1тесz вси2 судsщіи земли2. Раб0тайте гDви
с0страхомъ, и3 рaдуйтесz є3мY с8трeпетомъ. Пріимёте
наказaніе, да некогдA прогнёваетсz гDь, и3 поги1бнете
t пути2 прaведнагw, є3гдA воз8гори1тсz в8ск0рэ ќрость
є3гw2, бlжeни вси2 надёющіисz нaнь.*
pl0мъ, G. ГDи, чт0сz џмн0жиша стужaющіи ми2;
мнHѕи востaютъ намS. МнHѕи гlютъ дш7и2 моeй,
нёсть сп7сeніz є3мY w4 бз7э є3гw2. Тhже гDи застyпникъ
м0й є3си2, слaва моS, и3 возносS главY мою2. Глaсомъ
мои1мъ к0 гDу возвaхъ, и3 џслhша мS tгоры2 с™hz
своеS. Ѓзъ џснyхъ и3 спaхъ востaхъ, ќкw гDь
застyпитъ мS. Неубою1сz tтeмъ людeй, w4крестъ
напaдающихъ намS. воскrни2 гDи, спаси1 мz б9е м0й.*
Ћкw ты2 порази2 всS враждyющіz ми2 в8сyе, зyбы
грёшникwмъ сокруши1лъ є3си2. ГDне є4сть спасeніе, и3
нaлюдєхъ твои1хъ бlгословeніе твоE.*
Слaва nц7у и3 сн7у и3 с™0му д¦у.*
И# нн7э и3 при1снw и3 в0 вэки вэкHмъ, ґми1нь.*
Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ б9е, г•.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
pl0мъ, д7. ВнегдA возвaхъ, џслhшамz б9е прaвды
моеS, в8 ск0рби раз8пространи1лъ мz є3си2. ўщeдри мS, и3
џслhши мlтву мою2. Сн7ове чlчестіи, док0лэ
тzжкосeрдіи; в8скyю лю1бите сyетнаz, и3 и4щете лжи2; И#
џвёдите ќкw џдиви2 гDь прпdбнаго своего2, гDь
џслhшитъ мS внегдA в8зовY к8немY. Гнёвайтесz, и3 не
согрэшaйте, ќже глаг0лете въ с®цhхъ вaшихъ, на
л0жихъ вaшихъ џмили1тесz. Пожри1те жeртву прaвдэ,
и3 џповaйте нa гDа. мн0ѕи гlютъ, кто2 kви1тъ нaмъ
бlгaz; Знaменасz нанaсъ свётъ лицA твоегw2 гDи, дaлъ
є3си2 весeліе въ с®цы моeмъ. T плодA пшени1цы, винA, и3
є3лez своегw2 џмн0жишасz. Въ ми1рэ в8кyпэ џснY и3
почjю. Ћкw ты2 гDи є3ди1наго на џповaніе всели1лъ мS
є3си2.
pl0мъ, є7. Гlы моS внуши2 гDи, разумёй звaніе моE.
Вонми2 глaсъ мlтвы моеS, цRю м0й и3 б9е м0й. Ћкw
к8 тебЁ помолю1сz гDи, заyтра џслhши глaсъ м0й.
Заyтра пред8стaну ти2 и3 ћзриши мS, ќкw бGъ нехотsи
без8зак0ніе, ты2 є3си2. Не пріи1детъ к8 тебЁ лукaвнуzи,
ни пребyдутъ же законопрестyпницы, пред8 nчи1ма
твои1ма. Возненави1дэлъ є3си2 всS творsщіz
без8зак0ніе, погуби1ши всS гlющіz лжY. Мyжа кр0ви и3
льсти1ва гнушaетсz гDь. Ѓзъ же мн0жествомъ млcти
твоеS, в8ни1ду в8 д0мъ тв0й, поклоню1сz къ цRкви с™ёй
твоeй в8 стрaсэ твоeмъ. ГDи настaви мz прaвдою твоeю,
врaгъ мои1хъ рaди и3спрaви пред8соб0ю пyть м0й. Ћкw
нёсть во џстёхъ и4хъ и4стины, с®це и4хъ сyетно. Гр0бъ
tвeрстъ гортaнь и4хъ, љзhки свои1ми льщaху, суди2
и4мъ б9е. Да tпадyтъ tмhслей свои1хъ, по мн0жеству
нечeстіz и4хъ и3зри1ни |, ќкw прогнёваша тS гDи. И#
возвеселsтсz вси2 џповaющіи натS, в0 вэки
возрaдуютсz, и3 всели1шисz в8ни1хъ. И# похвaлzтсz њ
тебЁ лю1бzщіи и4мz твоE, ќкw ты2 бlгослови1ши
прaведника. ГDи ќкw nрyжіемъ бlговолeніz вэнчaлъ
є3си2 нaсъ.
pl0мъ, ѕ7. ГDи, да не ќростію твоeю њбличи1ши менE,
нижE гнёвомъ твои1мъ покaжеши менE. Поми1луй мz
гDи, ќкw нeмощенъ є4смь. и3сцэли1 мz гDи, ќкw
смути1шасz к0сти моS. И# дш7а моS смути1сz ѕэлw2. и3
ты2 гDи док0лэ; Њбрати2 гDи и3зми2 дш7у мою2, спаси1 мz
рaди млcти твоеS. Ћкw нёсть въ смeрти поминazи
тебE, во Єдэже кто2 и3сповёстьтисz. ўтруди1хсz
воздыхaніемъ мои1мъ, и3з8мhю на всsку н0щь л0же
моE, слезaми мои1ми постeлю мою2 њмочY. Смути1сz t
ќрости ѝко моE, њбетшaхъ во всёхъ вразёхъ мои1хъ.
Tступи1те t менE вси2 творsщіи беззак0ніе, ќкw
џслhша гDь глaсъ плaча моегw2. ўслhша гDь молeніе
моE, гDь мlтву мою2 пріsтъ. Да постыдsтсz и3
смzтyтсz вси2 враѕи2 мои2, воз8вратsтсz и3 џстыдsтсz
ѕэлw2 в8ск0рэ.
Слaва, и3 нн7э. Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ б9е, г•.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
pl0мъ, з7. ГDи б9е м0й натS џповaхъ, спаси1 мz t
всёхъ гонsщихъ мS, и3 и3збaви мS. Да некогдA
похи1титъ ќкw лeвъ дш7у мою2, не сyщу и3збавлsющу
нижE спасaющу. ГDи б9е м0й Єще сотвори1хъ сE, Єще
є4сть непрaвда в8 рукY моeю. Ѓще воздaхъ воздаю1щимъ
ми2 ѕлA, да tпадY ћбw t врaгъ мои1хъ т0щъ. Да
поженeтъ ћбw врaгъ дш7у мою2, и3 пости1гнетъ, и3
поперeтъ в8 земли2 жив0тъ м0й, и3 слaву мою2 в8 пeрсть
в8сели1тъ. Воскrни2 гDи гнёвомъ твои1мъ, вознеси1сz
в8концhхъ врaгъ твои1хъ. И# востaни гDи б9е м0й
повелёніемъ и4м8же заповёда, и3 с0нмъ людeй њбhдетъ
тS. И# њт0мъ на высотY њбрати1сz. гDь сyдитъ лю1демъ.
Суди1ми гDи по прaвдэ моeй, и3 по неѕл0бэ моeй на
мS. Да скончaетсz ѕл0ба грёшныхъ, и3 и3спрaвиши
прaведнаго, и3спытazи с®цA и3 џтр0бы б9е. Прaведна
п0мощь моS t~бGа, спасaющагw прaвыz с®цемъ. БGъ
суди1тель прaведенъ, и3 крёпокъ, и3 долготерпэли1въ, и3
негнёвъ наводS навсsкъ дeнь. Ѓще не њбратитeсz,
nрyжіе своE њчи1ститъ, лyкъ св0й напрzжE, и3 џгот0ва
и5. И# в8нeмъ џгот0ва сосyды смeртныz, стрёлы своS с8
горsщими содёла. СE болЁ непрaвду, зачaтъ болёзнь,
и3 роди2 без8зак0ніе. Р0въ и3зры2, и3 и3скопA и5, в8падeтсz
въ ќму ю4же содёла. Њбрати1тсz болёзнь є3гw2 на главY
є3гw2, и3 на вeрхъ є3гw2 непрaвда є3гw2 сни1детъ.
И#сповёмсz гDви попрaвдэ є3гw2, и3 пою2 и4мени гDню
вhшнему.
pl0мъ, }. ГDи гDь нaшъ, ќкw чyднw и4мz твоE по
всeй земли2. Ћкw в8зsтсz велелёпота твоS превhше
небeсъ. И#зоyстъ мLнцъ и3 с8сyщихъ с8верши1лъ є3си2 хвалY,
врaгъ твои1хъ рaди, разруши1ши врагA и3мeстника. Ћкw
џзрю2 небесA, дёла пeрстъ твои1хъ, лунY и3 ѕвёзды,
ќже ты2 њсновA. Что2 є4сть человёкъ ќкw п0мниши и5,
и3ли2 сн7ъ человёчь, ќкw посэщaеши и5. ўмaлилъ є3си2
є3го2 мaлымъ чи1мъ t ЄнGлъ, слaвою и3 чeстію вэнчaлъ
є3си2 є3го2, и3 постaвилъ є3си2 є3го2 надъ дёлы рyку твоeю.
ВсS покори1лъ є3си2 под8 н0зэ є3гw2 nвцA и3 волы2 всS,
є3щe же и3 ск0ты польскjz. Пти1цы небeсныz, рhбы
морскjz, преходsщіz стезS морскjz. ГDи гDь нaшъ,
ќкw чyдно и4мz твоE по всeй земли2.
Слaва, и3 нн7э. Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ б9е, г•.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
pал0мъ, Rм. припёвъ: џслhши ны2 гDи.
глaсъ, }. ГDи возвaхъ к8тебЁ, џслhши мz.* воньми2
глaсъ мlтвы моеS, є3гдA воз8зовY к8тебЁ.* Дaсz
и3спрaвитъ моли1тва моS ќкw кади1ло пред8 тоб0ю,
воздэsніе рyку моeю жeртва вечeрнzz.* Положи2 гDи
хранeніе џст0мъ мои1мъ, и3 двeрь њграждeніz њ
џстнaхъ мои1хъ. Не џклони2 с®це моE въ словесA
лукaвствіz, непщевaти вины2 њ грэсёхъ.* Съ чlки
творsщими без8зак0ніе, и3 не счетaюсz со и3з8брaнными
и4хъ. Покaжетъ мz прaведникъ ми1лостію, и3 њбличи1тъ
мz. є3лeй же грёшнагw, да не намaститъ главы2
моеS.* Ћкw є3щE и3 мlтва моS во бlговолeніихъ и4хъ.
пожeрты бhша при кaмени судіи2 и4хъ. ўслhшатсz
глаг0ли мои2 ќкw возмогHша, ќкw т0лща земли2
просёдесz на земли2, раз8сhпашасz к0сти и4хъ пріaдэ.
Ћкw к8 тебЁ гDи гDи ѝчи мои2, на тS џповaхъ, не
tи3ми2 дш7у мою2.* Сохрани1 мz t сёти ю4же состaвиша
ми, и3 t соблaзнъ дёлающихъ без8зак0ніе. Впадyтсz
во мрeжу свою2 грёшницы, є3ди1нъ є4смь Єзъ д0ндеже
прейдY.*
pал0мъ, рм7а. припёвъ: возвaхъ к8 тебЁ спаси1 мz.
Глaсомъ мои1мъ к0 гDу возвaхъ, глaсомъ мои1мъ к0
гDу помолю1сz.* Пролію2 пред8ни1мъ мlтву мою2, и3 печaль
мою2 пред8ни1мъ возвэщY.* ВнегдA и3счезaетъ дyхъ м0й,
и3 ты2 познA стези2 мои2. Напути2 сeмъ понемyже
хождaхъ, с8крhша сёть мнЁ. Смотрsхъ њдеснyю и3
возглsдахъ, и3 небЁ знazи менE. Поги1бе бёгство t
менE, и3 нёсть взыскazи дш7у мою2.* Возвaхъ к8 тебЁ
гDи. рёхъ, ты2 є3си2 џповaніе моE, чaсть моS є3си2
наземли2 живhхъ.* Воньми2 моли1тву мою2, ќкw
смири1хсz ѕэлw2. И#збaви мz tгонsщихъ мS, ќкw
џкрэпи1шасz пaче менE. И#зведи2 и3з8темни1цы дш7у мою2,
и3сповёдатисz и4мени твоемY.* МенE ждyтъ
прaведницы, д0ндеже воздaси мнЁ.*
pал0мъ, рк7f. припёвъ: хrтE сп7се поми1луй нaсъ.
И#з8глубины2 возвaхъ к8 тебЁ гDи, гDи џслhши глaсъ
м0й.* Бyдэтэ ћши твои2, внeмлюще глaсъ мlтвы
моеS.* Ѓще без8зак0ніz нaзриши гDи, гDи кто2
постои1тъ, ќкw tтебE њчищeніе є4сть.* И$мене рaди
твоегw2 потерпёхъ тS гDи, потерпЁ дш7а моS в8 сл0во
твоE, џповA дш7а моS нa гDа.* T стрaжи ћтреніz
д0нощи, t стрaжи ћтреніz, да џповaетъ ї}ль нa гDа.*
Ћкw t~ гDа млcть, и3 мн0го t негw2 и3збaвленіе, и3 т0й
и3збaвитъ ї}лz t всёхъ без8зак0ніи є3гw2.*
pал0мъ, рѕ7i. Хвали1те гDа вси2 kзhцы, похвали1те є3гw2
вси2 лю1діе.* Ћкw џтверди1сz млcть є3гw2 на нaсъ, и3
и4стина гDнz пребывaетъ в0 вэки.*
Запёв8: глaсъ, т0йже. И#зведи2 и3з8темни1цы дш7у мою2,*
и3сповёдатисz и4мени твоемY. Вечeрнюю пёснь, и3
словeсную слyжбу, тебЁ хrтE прин0симъ, ќкw
бlгоизв0лилъ є3си2 поми1ловати нaсъ, воскrніz рaди.
МенE ждyтъ прaведницы,* д0ндеже воздaси мнЁ. ГDи
гDи, не tвeрзи нaсъ t твоегw2 лицA, но бlговоли2
поми1ловати нaсъ, воскrніz рaди.
И#з8глубины2 возвaхъ к8 тебЁ гDи,* гDи џслhши глaсъ
м0й. Рaдуисz сіHне с™hи, м™и цRквамъ, б9іе
жили1ще. тh бо пріsтъ прeжде њставлeніе грэхHвъ,
воскrніz рaди.
Бyдэтэ ћши твои2,* внeмлющэ глaсъ мlтвы моеS.
И$же t~ бGа ѝч7ее сл0во, прeжде вёкъ р0ждьшеесz, и3 на
послёдокъ лётъ, т0й же t неи3скусобрaчныz
вопл0щьсz и3з8волeніемъ, распsтіе смeртное претерпЁ,
и3 дрeвле џ3мерщвeнаго чlка спaслъ є4сть, свои1мъ
воскrніемъ.
Ѓще без8зак0ніz нaзриши гDи, гDи кто2 постои1тъ,*
ќкw t тебE њчищeніе є4сть. Е$же и3з8 мeртвыхъ твоE
воскrніе, славосл0вимъ хrтE, и4мъ же свободи1лъ є3си2
ґдaмскіи р0дъ, t Єдова мучи1тельства, и3 даровA ми1рови
ќкw бGъ, жив0тъ вёчныи, и3 вeлію млcть.
И$мене рaди твоегw2 потерпёхъ тS гDи, потерпЁ дш7а
моS въ сл0во твоE,* џповA дш7а моS нa гDа. Слaва
тебЁ хrтE сп7се, сн7е б9іи є3динор0дныи, пригвождeисz
на кrтЁ, и3 воскRсе и4з8 гроба триднeвно.
T стрaжи ћтреніz д0 нощи, t стрaжи ћтреніz,* да
џповaетъ ї}ль нa гDа. ТебE прославлsемъ гDи, и4же
в0лею нaсъ рaди распsтіе претерпёвшаго. и3 тебЁ
поклонsемсz всеси1льне сп7се [покл0н8], не tвeрзи нaсъ
t лицA твоегw2, но џ3слhши и3 спаси2 нaсъ, воскrніz
твоегw2 чlколю1бче.
в8 минёи, стихёры, с™0му, и3ли2 прaзднику.
Слaва, с™0му, Єще и4мать. Єще ли нёсть, то2:
Слaва, и3 нн7э, боg. глaсъ, }. ЦRь нбcныи, за чlколю1біе
на земли2 kви1сz, и3 съ чlки поживE. t дв7ы бо чcтыz
пл0ть пріeмыи, и3 и3з8неS прошeдъ съ воспріsтіемъ.
є3ди1нъ є4сть сн7ъ сугyбъ є3стеств0мъ, ґ не состaвомъ.
тём8же совершeна того2 бGа, и3 совершeна чlка,
вои1стину проповёдающе, и3сповёдаемъ хrтA бGа
нaшегw. є3г0 же моли2, м™и без8невёстнаz,
поми1ловатисz дш7aмъ нaшимъ.
тaже, вhходъ с8кади1ломъ. їєрeй, гlетъ, премyдрость
пр0сти, свёте ти1хіи.
мhже: С™hz слaвы без8смeртнагw nц7а нбcнагw, с™aгw
бlжeннаго ї©а хrтA сн7а б9іz. пришeдшаго нa западъ
сlнцу, ви1дэвше свётъ вечeрніи. поeмъ nц7а и3 сн7а и3
с™aго д¦а бGа. дост0инъ є3си2 во всS временA пётъ
бhти глaсы прпdбными, сн7е б9іи, жив0тъ даsи всемY
ми1ру. є3г0 же рaди вeсь ми1ръ слaвитъ тS.
проки1менъ, pl0мъ дв7д0въ. ГDь воцари1сz, в8лёпотусz
њблечE. сти1хъ, а7. Њблечeсz гDь въ си1лу и3 препоsсасz.
сти1хъ, в7. И$бо џтверди2 вселeнную ќже не подви1житсz.
сти1хъ, G. Д0му твоемY подобaетъ с™hнz гDи в8
долготY днjй. сти1хъ, д7. ГDь воцари1сz, в8лёпотусz
њблечE.
їєрeй, є3ктенію2: Рцeмъ вси2 tвсеS дш7и.
pал0мщикъ: Спод0би гDи въ вeчеръ сeй, без8 грэхA
сохрани1тисz нaмъ [покл0н8]. блгcвeнъ є3си2 гDи б9е nц7ъ
нaшихъ [покл0н8]. и3 хвaльнw и3 прослaвленw и4мz твоE
в0 вэки, ґми1нь [покл0н8]. Бyди гDи млcть твоS на
нaсъ, ќкоже џповaхwмъ на тS. блгcвeнъ є3си2 гDи,
научи2 нaсъ њправдaніемъ твои1мъ. блгcвeнъ є3си2 вLко,
вразуми2 нaсъ њправдaніемъ твои1мъ. блгcвeнъ є3си2
с™hи, просвэти2 нaсъ њправдaніемъ твои1мъ. ГDи млcть
твоS в0 вэки, и3 дёла рyку твоeю не прeзри. тебЁ
подобaетъ хвалA. тебЁ подобaетъ пёніе. тебЁ слaва
подобaетъ, nц7у и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3
в0 вэки вэкHмъ, ґми1нь.
їєрeй, є3ктенію2: И#сп0лнимъ вечeрніz мlтвы нaша.
на литjи, стихёра хрaму, глaсъ, №.
Нб7о и3 землS днeсь, прор0чески да возвеселsтсz. ЄнGли
и3 чlцы, д¦0внw да торжествyютъ, ќкw бGъ пл0тію
kви1сz, сyщимъ во тмЁ и3 сёни сэдsщимъ, рождeисz
t дв7ы. вертeпъ и3 ќсли пріsша того2. пaстыріе чyдо
проповёдаютъ. волсви2 t вост0къ в8виfліeмъ дaры
прин0сzтъ. мh же хвалY недост0йными џстнaми,
ЄнGльски томY принесeмъ. слaва в8 вhшнихъ бGу, и3 на
земли2 ми1ръ. пріи1де бо чаsніе kзhкомъ, пріи1де и3 спасE
нaсъ t раб0ты врaжіz.
в8 минёи, стихёры, с™0му. Єще и4мать. Єще нёсть
минёи, то2, ст<ры бцdы, творeніе, пaвла ґморeйскаго.
глaсъ, д7. ЃнGльстіи чи1нове тz бGом™и слaвzтъ, бGа бо
пречcтаz родилA є3си2, и4же со nц7емъ и3 д1¦омъ
присносyщнаго. и3 ЄнGльскаz в0инства, t не сyщихъ
хотёніемъ состaвльшаго. є3г0 же моли2, спасти2 и3
просвэти1ти дyшы, и4же правослaвнw ќкw бцdу
воспэвaющихъ тz.
Ћкw и3ст0чникъ њсщ7eніz, ковчeгъ же всезлатhи,
бжcтвенымъ д¦омъ њзарsемъ, молю2 и3 припaдаю,
страстeмъ прeданую и3 nкаsнную ми дш7у, просвэти2
вLчце, и3збавлsющи мz, г0рькагw мучи1тельства
бэс0вскагw. и3 пyть мнЁ спасeніz подаю1щи,
непреткновeненъ.
Пrт0ли є3гдA постaвzтсz, и3 кни1ги раз8гнyтсz, и3 дёла
њбличaтсz, и3 всsкъ к0ждо пред8стaнетъ њбременeнъ и3
њбнажeнъ, вeсь трепeща негодовaніz б9іz, и3
прaведнаго того2 tвэщaніz, тогдa мz пощади2 вLчце,
и3 всsкого судA и3схи1ти, всsческихъ томлeніи сyщаго
вин0вна.
Слaва, с™0му, Єще и4мать. Єще ли не и4мать,
Слaва, и3 нhнэ. глaсъ, ѕ7. Ликyютъ ЄнGли вси2 нa нб7си,
и3 рaдуютсz днeсь. и3грaетъ же всS твaрь, р0ждьшагосz
рaди в8 виfліeмэ сп7са и3 гDа. ќкw всsкаz лeсть
и4дольскаz престA, и3 цrтвуетъ хrт0съ в0 вэки.
на стих0внэ, ст<ра, воскrна. глaсъ, }.
Воз8шeлъ є3си2 на кrтъ їсе7, сошeдыи с8 нб7съ, пришeдъ нa
смерть животE без8смeртныи, к8 сyщимъ во тмЁ свётъ
и4стинныи. к8 пaдшимъ всёмъ воскrніе, и3 просвэщeніе
сп7се нaшъ, слaва тебЁ.
ГDь воцRи1сz,* и3 въ лёпотусz њблечE. ХrтA
славосл0вимъ воскrшаго и3з8 мeртвыхъ, дш7у бо и3 тёло
воспріeмъ, и3 стрaстію дрyгъ t~ друга раздэли2. пречcтэй
ћбw дш7и во Єдъ сошeдши, того2 плэни2. в0 гробэ же
и3стлёніz не џвёдэ прес™0е тёло, и3збaвителz дш7aмъ
нaшимъ.
И$бо џ3тверди2 вселeнную,* ќже неподвижитсz. Pалмы2
и3 пёсньми славосл0вимъ хrтE, є4же и3з8 мeртвыхъ твоE
воскrніе, и4мъ же нaсъ свободи1лъ є3си2 мучи1тельства
Єдова. и3 ќкw бGъ даровA, жив0тъ вёчныи и3 вeлію
ми1лость.
Д0му твоемY подобaетъ,* с™hни гDи в8 долготY днjй.
q вLко всsческимъ непости1жиме, тв0рче нб7у и3
земли2, кrтA рaди и3 стrтeй, мнЁ без8стрaстіе и3сточи1лъ
є3си2. погребeніе же пріeмъ, и3 воскRсъ во слaвэ,
совоскRси1лъ є3си2 ґдaма рук0ю всеси1льною. слaва твоемY
триднeвному востaнію. и4м8же даровA нaмъ вёчныи
жив0тъ, и3 њчищeніе грэх0въ, ќкw є3ди1нъ млrдъ.
Слaва. самоглaсну стихёру, с™0му, Єще и4мать.
И# нhнэ, бGор0диченъ, п0 гласу. и3ли2:
Слaва, и3 нhнэ, боg. Без8невёстнаz дв7о, ќже бGа
без8сёмене зачeнши пл0тію, м™и бGа вhшнzгw,
твои1хъ рaбъ мольбы2 пріими2 всенепор0чнаz, всёмъ
подаю1щи њчищeніе прегрэшeніемъ. нhнэ нaша
молeніz пріeмши, моли2 спасти1сz всёмъ нaмъ.
pал0мщикъ: Нhнэ tпущaеши рабA твоего2 вLко, по
гlу твоемY с8ми1ромъ, ќкw ви1дэста ѝчи мои2 спасeніе
твоE, є4же є3си2 џгот0валъ пред8лицeмъ всёхъ людeй,
свётъ во tкровeніе kзhкwмъ, и3 слaву лю1діи твои1хъ
и3зрaилz.
С™hи б9е, с™hи крёпкіи, с™hи без8смeртныи,
поми1луй нaсъ. г•, [покл0ны три2]. Слaва, и3 нhнэ.
Прес™az трbце поми1луй нaсъ, гDи њчи1сти грэхи2 нaша.
вLко прости2 без8зак0ніz нaша. с™hи посэти2 и3 и3сцэли2
нeмощи нaша, и4м 4 ене твоегw2 рaди.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 нa нб7сэхъ. да с™и1тсz и4мz твоE.
да пріи1детъ цrтвіе твоE. да бyдетъ в0лz твоS, ќкw нa
нб7си и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщныи дaждь нaмъ
днeсь. и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ќкw же и3 мы2
њставлsемъ должникHмъ нaшимъ. и3 нев8веди2 нaсъ во
и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
їєрeй, воз8глaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво и3 си1ла.
мhже: Бцdе дв7о рaдуисz, њбрaдованнаz мRjе гDь съ
тобо1ю, бlгословeна ты2 въ женaхъ, и3 блгcвeнъ пло1дъ
чрeва твоегw2, ќкw родилA є3си2 хrтA сп7са, и3збaвителz
дш7aмъ нaшимъ. г•.
Бyди и4мz гDне бlгословeно t нhнэ и3 д0 вэка, г•.
pl0мъ, lг. Блгcвлю2 гDа на всsко врeмz, вhну хвалA
є3гw2 во џстёхъ мои1хъ. Џ гDэ похвaлитсz дш7A моS.
да џслhшатъ кр0тцыи, и3 возвеселsтсz. Возвели1чите
гDа со мн0ю, и3 вознесeмъ и4мz є3гw2 в8кyпэ. Взыскaхъ
гDа и3 џслhша мz, и3 t всёхъ ск0рбій мои1хъ и3збaви
мz. Приступи1те к8немY и3 просвэти1тесz, и3 лицA вaша
непостыдsтсz. СE ни1щіи возвA, и3 гDь џслhша и5, и3 t
всёхъ ск0рбій є3гw2 спасE и5. Њполчи1тсz ЄнGлъ гDнь
w4крестъ боsщихсz є3гw2, и3 и3збaвитъ и4хъ. Вкуси1те и3
ви1дите ќкw бlгъ гDь. бlжeнъ мyжъ и4же џповaетъ
нaнь. Б0йтесz гDа вси2 с™jи є3гw2, ќкw нёсть лишeніz
боsщимсz є3гw2. Богaтіи њбнищaша и3 взалкaша,
взыскaющіи же гDа нелишaтсz t всsкогw блaга.
їєрeй, воз8глaсъ: Блгcвeніе гDне на всёхъ вaсъ, всегдA и3
нhнэ и3 при1снw и3 в0 вэки вэкHмъ.
pал0мщикъ: ґми1нь. Слaва в8вhшнихъ бGу, и3 на земли2
ми1ръ, в8 чlвёцэхъ бlговолeніе. г•, без8покл0новъ.
ГDи џстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 џстA моS возвэстsтъ
хвалY твою2. двaжды.
pал0мъ, G.
ГDи, чт0 сz џмн0жиша стужaющіи ми, мн0зи
востaютъ на мS. Мн0зи гlютъ дш7и моeй, нёсть
спасeніz є3мY w4 бз7э є3гw2. Тh же гDи застyпникъ м0й
є3си2, слaва моS, и3 воз8носS главY мою2. Глaсомъ мои1мъ
к0 гDу возвaхъ, и3 џслhша мz t горы2 с™hz своеS.
Ѓзъ џснyхъ и3 спaхъ, востaхъ ќкw гDь застyпитъ мz.
Не џбою1сz t тeмъ людeй, w4кrтъ напaдающихъ на мS.
воскrни2 гDи спаси1 мz б9е м0й. Ћкw ты2 порази2 всS
враждyющіz ми в8сyе, зyбы грёшникwмъ сокруши1лъ
є3си2. ГDне є4сть спасeніе, и3 нa людєхъ твои1хъ блгcвeніе
твоE. Ѓзъ џснyхъ и3 спaхъ востaхъ, ќкw гDь
застyпитъ мz.
pал0мъ, lз.
ГDи, не ќростію твоeю њбличи2 менE, ни гнёвомъ
твои1мъ покaжи менE. Ћкw стрёлы твоS џнз0ша ми,
и3 џтверди1лъ є3си2 на мнЁ рyку твою2. Нёсть и3сцэлeніz
в8 пл0ти моeй, t лицA гнёва твоегw2. нёсть ми1ра въ
костёхъ мои1хъ, t лицA грёхъ мои1хъ. Ћкw
без8зак0ніz моS, превзыд0ша главY мою2. ќкw брeмz
тsжкw њтzготёша на мнЁ. Воз8смердёша и3
согни1шасz рaны моS, t лицA безyміz моегw2.
Пострадaхъ и3 смири1хсz до концA, вeсь дeнь сётуz
хождaхъ. Ћкw лzдвіS моS нап0лнишасz поругaній, и3
нёсть и3сцэлeніz в8 пл0ти моeй. Њѕл0бленъ бhхъ и3
смири1хсz до ѕэлA, рыкaхъ t воз8дыхaніz с®ца моегw2.
ГDи, пред8тоб0ю всE желaніе моE, и3 воздыхaніе моE t
тебE не џтаи1сz. С®це моE смути1сz, њстaви мz си1ла
моS. и3 свётъ ѝчію моeю. и3 т0й нёсть со мн0ю. Дрyзи
мои2, и3 и4скреніи мои2, прsмw мнЁ прибли1жишасz, и3
стaша. И# бли1жніи мои2 t далeче менE стaша, и3
нуждaхусz, и4щущіи дш7у мою2. и3 и4щущіи ѕлaz мнЁ
глаг0лаху сyетнаz и3 льсти1внаz вeсь дeнь поучaхусz.
Ѓзъ же ќкw глyхъ неслhшахъ, и3 ќкw нёмъ не
tверзaz ћстъ свои1хъ. И# бhхъ ќкw чlкъ неслhша, и3
не и3мhи во џстёхъ свои1хъ њбличeніz. Ћкw на тS
гDи џповaхъ, ты2 џслhшиши гDи б9е м0й. Ћкw рёхъ
да некогдA порaдуютмисz врази2 мои2. и3 внегдA
подвижaтисz ногaмъ мои1мъ, на мS велерёчеваша.
Ћкw Єзъ на рaны гот0въ, и3 болёзнь моS предомн0ю
є4сть вhну. Ћкw без8зак0ніе моE Єзъ возвэщY, и3
попекyсz њ грэсЁ моeмъ. Врази1 же мои2 живyтъ, и3
џкрэпи1шасz, пaче менE, и3 џмн0жишасz ненави1дzщіи
мz бес8прaвды. Воздаю1щіи ми ѕлA воз8благaz,
њболгaху мz, занE гонsхъ бlгостhню. Не њстaви
менE гDи, б9е м0й, не tступи2 t менE. Воньми2 в8
п0мощь мою2, гDи спасeніz моегw2. Не њстaви менE
гDи, б9е м0й, не tступи2 t менE. Воньми2 в8 п0мощь
мою2, гDи спасeніz моегw2.
pал0мъ, …в.
Б9е б9е м0й, к8 тебЁ ћтреннюю. воз8жадA тебE дш7а
моS, к0ль мн0жицею тебЁ пл0ть моS. в8 земли2 пyстэ
и3 непрох0днэ и3 без8в0днэ. Тaкw во с™ёмъ kви1хсz
тебЁ, ви1дэти си1лу твою2 и3 слaву твою2. Ћкw лyчши
млcть твоS пaче жив0тъ, џстнЁ мои2 похвали1тэ тS.
Тaкw бlгословлю1 тz в8 животЁ моeмъ, њ и4мени
твоeмъ воздэжY рyцэ мои2. Ћкw t тyка и3 мaсти да
и3сп0лнитсz дш7а моS, и3 џстнЁ рaдости восхвaлzтъ тS
џстA моS. Ѓще поминaхъ тz на постeли моeй. на
ћтренихъ поучaхусz в8 тS. Ћкw бhсть пом0щникъ
м0й, и3 в8 кр0вэ крилY твоeю возрaдуюсz. ПрильпE дш7а
моS по тебЁ, менe же пріsтъ десни1ца твоS. Тjи же
всyе и3скaша дш7у мою2, вни1дутъ в8 преи3сп0днzz земли2.
Предадsтсz въ рyки nрyжію, чaсти ли1совwмъ бyдутъ.
ЦRь же возвесели1тсz w4 бз7э, похвaлитсz всsкъ
кленhисz и4мъ. Ћкw загради1шасz џстA глаг0лющихъ
непрaвду. На ћтренихъ поучaхсz в8 тS. Ћкw бhсть
пом0щникъ м0й. и3 в8 кр0вэ крилY твоeю возрaдуюсz.
ПрильпЁ дш7а моS по тебЁ, менe же пріsтъ десни1ца
твоS. Слaва, и3 нhнэ. Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ
б9е, г•, без8покл0нов8. ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нн7э.
pал0мъ, п7з.
ГDи б9е спасeніz моегw2, в0 дни возвaхъ и3 в8нощи2 пред8
тоб0ю. Да вни1детъ предъ тS моли1тва моS, приклони2
ћхо твоE къ молeнію моемY. Ћкw и3сп0лнисz ѕHлъ
дш7а моS, и3 жив0тъ м0й Єду прибли1жисz.
Привмэнeнъ бhхъ съ низходsщими в8 р0въ. бhхъ ќкw
человёкъ без8 п0мощи, въ мeртвыхъ своб0дь. Ћкw
ќзвеніи спsщіи во гробёхъ, и4хъ же непомzнyлъ є3си2
къ томY и3 тjи t руки2 твоеS tриновeни бhша.
Положи1ша мz въ р0вэ преи3сп0днэмъ, в8 тeмныхъ и3
сёни смeртнэй. На мнЁ џтверди1сz ќрость твоS, и3
всS в0лны твоS наведE на мS. ўдaлилъ є3си2 знaемыхъ
мои1хъ t менE, положи1ша мz мeрзость себЁ. прeданъ
бhхъ и3 не и3схождaхъ. Џчи мои2 и3знемог0стэ t
нищеты2. Воз8звaхъ к8 тебЁ гDи вeсь дeнь, воздёхъ к8
тебЁ рyцэ мои2. Е#дA мeртвыми твори1ши чудесA; ли2
врaчеве воскресsтъ и3 и3сповёдzтсz тебЁ; Е#дA повёсть
кто2 в0 гробэ млcть твою2, и3 и4стину твою2 в8 поги1бели;
Е#дA познaна бyдутъ во тмЁ чудесA твоS, и3 прaвда
твоS в8 земли2 забвeннэй; Ѓзъ к8 тебЁ гDи возвaхъ, и3
ћтро мlтва моS пред8вари1тъ тS. Вскyю гDи tрёеши
дш7у мою2; tвращaеши лицE своE t менE. Ни1щъ є4смь
Єзъ, и3 въ трудёхъ t ю4ности моеS, вознeсъ же
смири1хсz, и3 и3знемог0хъ. На мнЁ преид0ша гнёви
твои2. џстрашeніz твоS возмути1ша мz. Њбыд0ша
мz ќкw водA, вeсь дeнь њдержaша мS в8кyпэ.
ўдaлилъ є3си2 t менE дрyга и3 и4скренzгw, и3 знaемыхъ
мои1хъ t страстeй. ГDи б9е спасeніz моегw2, в0 дни
возвaхъ и3 в8 нощи2 пред8 тоб0ю. Да вни1детъ пред8 тS
мlтва моS, приклони2 ћхо твоE к8 молeнію моемY.
pал0мъ, Rв.
Бlгослови2 дш7е моS гDа, и3 всS внyтренzz моS и4мz
с™0е є3гw2. Бlгослови2 дш7е моS гDа, и3 незабывaй всёхъ
воздаsніи є3гw2. Њчищaющаго всS без8зак0ніz твоS,
и3сцэлsющаго всS недyги твоS. И#збавлsющаго t
и3стлёніz жив0тъ тв0й. вэнчaющаго тz ми1лостію и3
щедр0тами. И#сполнsющаго во бlги1хъ желaніе твоE.
њбнови1тсz ќкw nрлY ю4ность твоS. Творsи
ми1лостыню гDь, и3 судьбY всёмъ њби1димымъ. СказA
пути2 своS моисewви, сн7овHмъ ї}левымъ хотёніz
своS. Щeдръ и3 ми1лостивъ гDь, долготерпэли1въ и3
многоми1лостивъ. Не до концA прогнёваетсz, ни въ
вёкъ враждyетъ. Не по без8зак0ніемъ нaшимъ
сотвори1лъ є4сть нaмъ, ни по грэх0мъ нaшимъ в0здалъ
є4сть нaмъ. Ћкw по высотЁ нбcнэй t земли2,
џтверди1лъ є4сть гDь млcть свою2 на боsщихсz є3гw2.
Е#ли1кw tстоsтъ вост0цы t зaпадъ, џдaлилъ є4сть t
нaсъ без8зак0ніz нaша. Ћкоже щeдритъ nц7ъ сн7ы,
џщeдритъ гDь боsщихсz є3гw2. Ћкw т0й познA
создaніе нaше. помzнY ќкw пeрсть є3смы2. Чlкъ ќкw
травA, днjє є3гw2 ќкw цвётъ сeлный, тaкw њцвэтeтъ.
Ћкw д¦ъ пр0йдетъ внeмъ и3 небyдетъ, и3 непознaетъ
къ томY мёста своегw2. Ми1лость же гDнz t~ вэка и3
д0 вэка на боsщихсz є3гw2. И# прaвда є3гw2 на сн7эхъ
сн70въ, хранsщихъ завётъ є3гw2, и3 п0мнzщихъ
зaповэди є3гw2 твори1ти |. ГDь нa небеси џгот0ва
пrт0лъ св0й, и3 цrтво є3гw2 всёми њбладaетъ. Блгcви1те
гDа вси2 ЄнGли є3гw2, си1лніи крёпостію творsщіи сл0во
є3гw2, џслhшати глaсъ словeсъ є3гw2. Блгcви1те гDа всS
си1лы є3гw2, слуги2 є3гw2, творsщіи в0лю є3гw2. Блгcви1те
гDа всS дёла є3гw2, на всsкомъ мёстэ вLчества є3гw2,
бlгослови2 дш7E моS гDа. На всsкомъ мёстэ вLчествіz
є3гw2, бlгослови2 дш7E моS гDа.
pал0мъ, рм7в.
ГDи џслhши мlтву мою2, внуши2 молeніе моE во
и4стинэ твоeй. џслhши мz в8прaвдэ твоeй. И# невни1ди
в8 сyдъ с8 раб0мъ твои1мъ, ќкw не њправди1тсz пред8
тоб0ю всsкъ живhи. Ћкw погнA врaгъ дш7у мою2, и3
смири1лъ є4сть в8 земли2 жив0тъ м0й. Посади1лъ мz є4сть
в8 тeмныхъ, ќкw мeртвыz вёку, и3 џны2 во мнЁ дyхъ
м0й. во мнЁ смути1сz с®це моE. Помzнyхъ дни2
дрeвніz. поучи1хсz во всёхъ дёлэхъ твои1хъ, и3 в8
дёлэхъ рyку твоeю поучaхсz. Воз8дёхъ к8 тебЁ рyцэ
мои2, дш7A моS ќкw землS без8в0днаz тебЁ. Ск0рw
џслhши мz гDи, и3счезE дyхъ м0й. Не tврати2 лицA
твоегw2 tменE, и3 џпод0блюсz низ8ходsщимъ в8 р0въ.
Слhшану сотвори2 мнЁ заyтра млcть твою2, ќкw натS
џповaхъ. Скажи2 мнЁ гDи пyть, в0ньже пойдY, ќкw
к8тебЁ взsхъ дш7у мою2. И#зми1 мz tврaгъ мои1хъ, гDи
к8тебЁ прибэг0хъ. Научи1 мz твори1ти в0лю твою2, ќкw
ты2 є3си2 бGъ м0й. Д¦ъ тв0й бlгjй настaвитъ мz нa
землю прaву. И$мене твоегw2 рaди гDи живи1ши мz,
прaвдою твоeю и3зведeши t печaли дш7у мою2. И#
ми1лостію твоeю потреби1ши враги2 моS. и3 погуби1ши
всS стужaющіz дш7и моeй, ќкw Єзъ рaбъ тв0й є4смь.
Оµ3слhши мz въ прaвдэ твоeй гDи џслhши, и3 не вни1ди
в8 сyдъ с8 раб0мъ твои1мъ. д¦ъ тв0й бlгjи настaвитъ мz
нa землю прaву.
Слaва, и3 нн7э. Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ б9е, г•.
їєрeй, є3ктенію2 вели1кую: Ми1ромъ гDу пом0лимсz.
БGъ гDь и3 kви1сz нaмъ, блгcвeнъ грzдhи в0 и3мz гDне.
сти1хъ, №. и3сповёдайтесz гDви, ќкw бlгъ, ќкw в8 вёкъ
млcть є3гw2. сти1хъ, в7. њбышeдше њбыд0ша мz, и3
и4менемъ гDнимъ противлsхсz и4мъ. сти1хъ, G. не џмрY
но жи1въ бyду, и3 повёмъ дёла гDнz. сти1хъ, д7. кaмень,
є3г0 же небрег0ша зи1ждущіи, сeй бhсть во главY ћглу.
t~ гDа бhсть сeй, и3 є4сть ди1вны во ѝчію нaшею.
Тропaрь, воскrнъ. глaсъ, }. Свhшнихъ сни1де млrде, и3
погребeніе пріsтъ триднeвно, да нaсъ свободи1ши t
страстeй. животE и3 воскrніе нaше слaва тебЁ. дв•а.
Слaва, с™0му, и4же тогw2 днE. и3 нhнэ, боg. п0 гласу
тропарS с™aгw. Єще ли не и4мать, то2 гlемъ:
Слaва, и3 нhнэ, боg. И$же нaсъ рaди рождeисz t дв7ы, и3
распsтіе претерпёвъ бlгjи, и3спровeргіи смRтію смeрть,
и3 воскrніе kвлeи ќкw бGъ, непрeзри и4х8же создA рук0ю
своeю, kви2 чlколю1біе своE млcтиве, пріими2 р0ждьшую
тS бцdу молsщуюсz за ны2, и3 спаси2 сп7се нaшъ лю1ди
согрёш8шіz.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
каfи1сма, в7. pал0мъ дв7довъ, f7.
И#сповёмсz тебЁ гDи всёмъ с®цемъ мои1мъ, повёмъ
всS чудесA твоS. Возрaдуюсz и3 возвеселю1сz њ тебЁ,
пою2 и4мени твоемY вhшніи. ВнегдA возврати1тисz
врагY моемY в8спsть, и3знем0гутъ и3 поги1бнутъ t лицA
твоегw2. Ћкw сотвори1лъ є3си2 сyдъ м0й, и3 прю2 мою2.
Сёлъ є3си2 на пrт0лэ судsи прaвду, запрети1лъ є3си2
kзhкомъ, и3 поги1бе нечести1выи, и4мz є3гw2 потреби1лъ
є3си2 в8 вёкъ, и3 в8 вёкъ вёка. ВрагY њскудёша nрyжіz
в8конeцъ, и3 грaды разруши1лъ є3си2. Поги1бе пaмzть є3гw2
с8 шyмомъ, и3 гDь пребывaетъ в0 вэки. ўгот0ва на
сyдъ пrт0лъ св0й, и3 т0й сyдитъ вселeннэй въ прaвду.
Сyдитъ лю1демъ в8 прaвду. И# бhсть гDь прибёжище
џб0гому, пом0щникъ в0 бlго врeмz въ печaлэхъ. И#
да џповaютъ на тS знaющіи и4мz твоE, ќкw не
њстaвилъ є3си2 взыскaющихъ тS гDи. П0йте гDви
живyщему въ сіHнэ, возвэсти1те во kзhцэхъ
начинaніz є3гw2. Ћкw взыскazи кр0ви и4хъ помzнY, не
забы2 звaніz џб0гихъ. Поми1луй мS гDи, ви1ждь
смирeніе моE t врaгъ мои1хъ. Возносsи мS t врaтъ
смeртныхъ, ќкw да возвэщY всS хвалы2 твоS, во
вратёхъ дщeри сіHнz. Возрaдуемсz њ спасeніи твоeмъ,
џглэб0ша kзhцы в8 пaгубэ, ю4же сотвори1ша. Въ сёти
сeй ю4же с8крhша, џвsзе ногA и4хъ. Знaемъ є4сть гDь
судьбы2 творS, въ дёлэхъ рyку своeю џвsзе грёшникъ.
Да возвратsтсz грёшницы во Єдъ, вси2 kзhцы
забывaющіи бGа. Ћкw не до концA забвeнъ бyдетъ
ни1щіи, терпёніе џб0гихъ не поги1бнетъ до концA.
Воскrни2 гDи, да не крэпи1тсz чlкъ. да сyдzтсz kзhцы
пред8 тоб0ю. Постaви гDи законодaвца над8 ни1ми, да
разумёютъ kзhцы, ќкw чlцы сyть. Вскyю гDи tстоS
далeче, прeзриши в0 бlго врeмz въ печaлэхъ. Въ
г0рдости нечести1вагw возгарaетсz ни1щіи, џвzзaютъ
въ совётэхъ, ќже помышлsютъ. Ћкw хвали1мь є4сть
грёшныи в8 п0хотэхъ дш7и2 своеS, и3 њби1дzи блгcви1мъ.
Раздражи2 гDа грёшныи, по мн0жеству гнёва своегw2
не взhщетъ. Нёсть бGа пред8 ни1мъ, њсквернsютсz
путіE є3гw2 на всsко врeмz. Teмлютсz судьбы2 твоS t
лицA є3гw2. всёмъ враг0мъ свои1мъ њдолёетъ. Речe бо
въ с®цы своeмъ, не подви1жусz t~ рода в8 р0дъ без8 ѕлA.
Е#мyже клsтвы џстA є3гw2 п0лна сyть, и3 г0рести и3
льсти2, подъ kзhкомъ є3гw2 трyдъ и3 болёзнь.
Присэди1тъ въ лazтелехъ съ богaтыми, в8 тaйныхъ
џби1ти не пови1ннаго. Џчи є3гw2, на ни1щаго
призирaетэ, лови1тъ в8 тaйныхъ, ќкw лeвъ во њгрaдэ
своeй. Лови1тъ восхи1тити џб0гаго, восхи1тити ни1щаго
внегдA привлещи2 и5. Въ сёти своeй смири1тъ и5,
преклони1тсz и3 падeтъ, є3гдA џдолёетъ џб0гимъ. Речe
бо въ с®цы своeмъ, забы2 бGъ, tврати2 лицE своE, да не
ви1дитъ до концA. Воскrни2 гDи б9е м0й, да вознесeтсz
рукA твоS, не забyди ни1щихъ свои1хъ до концA. Чесw2
рaди прогнёва нечести1выи бGа; речe бо въ с®цы своeмъ,
не взhщетъ. Ви1диши, ќкw ты2 болёзнь и3 ќрость
смотрsеши, да прeданъ бyдетъ въ рyцэ твои2. ТебЁ
њстaвленъ є4сть ни1щіи, си1ру ты2 бyди пом0щникъ.
Сокруши2 мhшцу грёшному и3 лукaвому. взhщетсz
грёхъ є3гw2, и3 не њбрsщетсz. ГDь цRь в0 вэки, и3 в8
вёкъ вёка. поги1бнете kзhцы t земли2 є3гw2. Желaніе
џб0гихъ џслhшалъ є3си2 гDи, џгот0ваніе с®ца и4хъ
внsтъ ћхо твоE. Суди2 си1ру и3 смирeну, да не
приложи1тъ пот0мъ величaтисz человёкъ на земли2.
pал0мъ дв7довъ, ‹.
Нa гDа џповaхъ, кaкw речeтъ дш7и2 моeй, превитaй по
горaмъ ќкw пти1ца. Ћкw сE грёшницы налzк0ша
лyкъ, џгот0ваша стрёлы въ тyлэ, сострэлsти в0
мрацэ прaвыz с®цемъ. ЗанE ќже ты2 соверши2, nни2
разруши1ша, прaведникъ же что2 сотвори2; гDь въ цRкви
с™ёй своeй. ГDь нa нб7си пrт0лъ є3гw2. Џчи є3гw2 на
ни1щаго призирaетэ, вёжди є3гw2 и3спытaетэ сн7ы
чlческіz. ГDь и3спытaетъ прaведнаго, и3 нечести1ваго.
любsи же непрaвду, ненави1дитъ свою2 дш7у. Њдожди1тъ
на грёшники сёти, ѝгнь и3 жyпелъ и3 дyхъ бyренъ,
чaсть чaша и4хъ. Ћкw прaведенъ гDь, и3 прaвду
возлюби2, прaваz ви1дэ лицE є3гw2.
Слaва, и3 нн7э. Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ б9е, г•.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
pал0мъ дв7довъ, №i.
Спаси1 мz гDи, ќкw њскудЁ прпdбныи, ќкw
џмaлишасz и4стины t сн70въ чlческихъ. Сyетнаz
глаг0ла к0ждо ко и4скренему своемY. џстны2 льсти1выz
въ с®цы, и3 въ с®цы гlаша ѕлaz. Потреби1тъ гDь всS
џстны2 льсти1выz, kзhкъ велерёчивъ. Рeкшаz, kзhкъ
нaшъ возвели1чимъ. џстны2 нaша при нaсъ сyть, кто2
нaмъ гDь є4сть; Стрaсти рaди ни1щихъ и3 воздыхaніz
џб0гихъ, нн7э воскrнY гlетъ гDь. Положyсz во
спасeніе, не њбинyzсz њ нeмъ. СловесA гDнz, словесA
чи1ста. сребро2 раждьжeно и3скушeно земли2, њчищeно
седмери1цею. Ты2 гDи сохрани1ши ны2 и3 соблюдeши ны2 t~
рода сегw2, и3 в0 вэки. Џкrтъ нечести1віи х0дzтъ, по
высотЁ твоeй џмн0жилъ є3си2 сн7ы чlческіz.
pал0мъ дв7довъ, в7i.
Док0лэ гDи забyдеши мS до концA; док0лэ
tвращaеши лицE своE t менE; Док0лэ положY совёты
в8 дш7и2 моeй, болёзни в8 с®цы моeмъ дн7ь и3 н0щь;
Док0лэ вознесeтсz врaгъ м0й на мS. при1зри и3
џслhши мS гDи б9е м0й. Просвэти2 ѝчи мои2, да не
когдA џснY въ смeрть, да не когдA речeтъ врaгъ м0й
џкрэпи1хсz нaнь. Стужaющіи ми возрaдуютсz, Єще сz
подви1жу, Єзъ же на ми1лость твою2 џповaхъ.
Возрaдуетсz с®це моE, њ спасeніи твоeмъ. воспою2 гDви
бlгодёzвшему мнЁ, и3 пою2 и4мени гDню вhшнему.
pал0мъ дв7довъ, Gi.
РечE безyменъ въ с®цы своeмъ, нёсть бGъ. Растлёша и3
њмрази1шасz въ начинaніихъ, нёсть творsи
бlгостhни. ГDь съ нб7сE прини1че нa сн7ы чlческіz,
ви1дэти, Єще є4сть разумэвazи, и3ли2 взыскazи бGа. Вси2
џклони1шасz, вкyпэ неключи1ми бhша. нёсть творsи
бlгостhню, нёсть до є3ди1нагw. Ни ли2 разумёютъ вси2
дёлающіи беззак0ніе, снэдaющіи лю1ди моS въ хлёба
мёстw. ГDа не призвaша. тaмw џбоsшасz стрaха,
и3дёже не бЁ стрaха. Ћкw гDь въ р0дэ прaведныхъ.
совётъ ни1щаго посрами1сте, гDь же џповaніе є3гw2 є4сть.
Кто2 дaстъ t сіHна спасeніе їзрaилево; ВнегдA
возврати1тъ гDь плэнeніе людeй свои1хъ, возрaдуетсz
їaковъ, и3 возвесели1тсz їзрaиль.
Слaва, и3 нн7э. Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ б9е, г•.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
pал0мъ дв7довъ, д7i.
ГDи, кто2 њбитaетъ въ жили1щи твоeмъ; ли2 кто2
всели1тсz во с™yю г0ру твою2; Ходsи без8пор0ка, и3
дёлаzи прaвду. гlzи и4стину въ с®цы своeмъ, и4же не
џльсти2 kзhкомъ свои1мъ. И# не сотвори2 и4скренему
своемY ѕлA, и3 поношeніz не пріsтъ на бли1жніz своS.
ўничижeнъ є4сть пред8 ни1мъ лукaвыи, боsщіzжесz гDа
слaвитъ. Кленhисz и4скренему своемY, и3 не tметazсz.
сребрA своегw2 не дaстъ въ ли1хву, и3 мзды2 на
непови1нныхъ не пріsтъ. Творsи сіS, не подви1житсz
в0 вэки.
pал0мъ дв7довъ, є7i.
Сохрани1 мz гDи, ќкw на тS џповaхъ. рёхъ гDви, гDь
м0й є3си2 ты2, ќкw бlги1хъ мои1хъ не трeбуеши. С™hмъ
и4же сyть на земли2 є3гw2, џдиви2 гDь всS хотёніz своS
въ ни1хъ. ўмн0жишасz нeмощи и4хъ, по си1хъ
џскори1ша. Не соберY соб0ры и4хъ t кровjй, ни помzнy
же и3мeнъ и4хъ џстнaма мои1ма. ГDь чaсть достоsніz
моегw2, и3 чaши моеS. ты2 є3си2 џстроsи достоsніе моE
мнЁ. Ю$жа допад0ша ми2 въ держaвныхъ мнЁ. и4бо
достоsніе моE держaвно є4сть мнЁ. Бlгословлю2 гDа
вразуми1вшаго мS, є3щe же и3 д0 нощи показa мz
џтр0ба моS. Пред8зрёхъ гDа предо мн0ю вhну, ќкw
њдеснyю менE є4сть, дa сz не подви1жу. Сегw2 рaди
возвесели1сz с®це моE, и3 возрaдовасz kзhкъ м0й, є3щe
же и3 пл0ть моS всели1тсz на џповaніе. Ћкw не
њстaвиши дш7у мою2 во Єдэ, ни дaси же прпdбному
своемY ви1дэти и3стлёніz. Сказaлъ ми є3си2 пути2
животA. и3сп0лниши мS весeліz съ лицeмъ твои1мъ.
красотA въ десни1цэ твоeй в8конeцъ.
pал0мъ дв7довъ, ѕ7i.
У#слhши гDи прaвду мою2, вонми2 молeніе моE. Внуши2
мlтву мою2, не во џстнaхъ льсти1вахъ. T лицA твоегw2
судьбA моS и3зhдетъ, ѝчи мои2 да ви1дитэ прaвоты.
И#скуси1лъ є3си2 с®це моE, посэти1лъ є3си2 н0щію. и3скуси1лъ
мS є3си2, и3 не њбрётесz во мнЁ непрaвда. Ћкw да не
воз8гlютъ џстA моS дёлъ чlческихъ. за словесA џстeнъ
твои1хъ, Єзъ сохрани1хъ пути2 жeстоки. Соверши2 стопы2
моS въ стезsхъ твои1хъ, да не подви1жутсz стопы2
моS. Ѓзъ возвaхъ ќкw џслhша мS б9е. приклони2
ћхо твоE мнЁ, и3 џслhши глаг0лы моS. ўдиви2
ми1лости твоS, спасazи џповaющихъ на тS. T
проти1вzщихсz десни1цэ твоeй, сохрани1 мz гDи ќкw
ѕёницу ѝка. Въ кр0вэ крилY твоeю покрhеши мS, t
лицA нечести1выхъ њстрaстьшихъ мS. Врази2 мои2 дш7у
мою2 џдержaша, тyкъ св0й затвори1ша, џстA и4хъ
глаг0лаша гордhню. И#згонsщіи мS нhнэ њбыд0ша
мS, ѝчи свои2 возложи1ша џклони1ти нa землю.
Њбьsша мS ќкw лeвъ гот0въ нa ловъ, и3 ќкw
ски1менъ њбитaz в8 сокр0вищихъ. Воскrни2 гDи предвари2
|, и3 запни2 и4мъ. и3зми2 дш7у мою2 t нечести1выхъ,
nрyжіz твоS, t врaгъ рyкъ твои1хъ. ГDи tмaль t
земли2, раздэли2 | в8 животЁ и4хъ. и3 сокровeнныхъ
твои1хъ и3сп0лнисz џтр0ба и4хъ. Насhтишасz сн70въ, и3
њстaвиша њстaнки младeнцемъ свои1мъ. Ѓзъ же
прaвдою kвлю1сz лицY твоемY, насhщусz внегдA
kви1тмисz слaва твоS.
Слaва, и3 нн7э. Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ б9е, г•.
їєрeй гlетъ, є3ктенію2 мaлую.
сэдaленъ, воскrныи. Воскrлъ є3си2 и3з8 мeртвыхъ животE
всёхъ, и3 ЄнGлъ свётелъ женaмъ вопіsше, престaните
t слeзъ, и3 ґпcлwмъ бlговэсти1те. возопjйте пою1ще,
ќкw воскRсе хrт0съ гDь, бlгои3зв0ливыи спасти2, ќкw
бGъ р0дъ чlческіи.
сти1хъ: воскrни2 гDи б9е м0й да вознесeтсz рукA твоS,
незабyди ни1щихъ свои1хъ до концA. Воскrлъ є3си2 и3з8
мeртвыхъ животE всёхъ, и3 ЄнGлъ свётелъ женaмъ
вопіsше, престaните t слeзъ, и3 ґпcлwмъ бlговэсти1те.
возопjйте пою1ще, ќкw воскRсе хrт0съ гDь,
бlгои3зв0ливыи спасти2, ќкw бGъ р0дъ чlческіи.
Слaва, и3 нhнэ, боg. Рaдуисz ќже t ЄнGла рaдость
ми1ру пріeмши. рaдуисz р0ждьшаz творцA твaри.
рaдуисz спод0бльшаzсz бhти м™и хrтY бGу.
и3ли2: Слaва, и3 нhнэ, боg. И$же нaсъ рaди рождeисz t
дв7ы, и3 распsтіе претерпёвъ бlгjи, и3спровeргіи смRтію
смeрть, и3 воскrніе kвлeи ќкw бGъ, непрeзри и4х8же
создA рук0ю своeю, kви2 чlколю1біе своE млcтиве, пріими2
р0ждьшую тS бцdу молsщуюсz за ны2, и3 спаси2 сп7се
нaшъ лю1ди согрёш8шіz.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
каfи1сма, G. pал0мъ дв7довъ, з7i.
Возлюблю1 тz гDи крёпости моS. ГDь џтвержeніе моE,
и3 прибёжище моE, и3 и3збaвитель м0й. БGъ м0й
пом0щникъ м0й, и3 џповaю нaнь. Защи1титель м0й, и3
р0гъ спасeніz моегw2, и3 застyпникъ м0й. ХвалS
призовY гDа, и3 t врaгъ мои1хъ спасyсz. Њдержaша мS
болёзни смeртныz, и3 пот0цы беззак0ніz смути1ша
мS. Болёзни Єдовы њбыд0ша мS, предвари1ша мS
сёти смeртныz. И# внегдA скорбёти ми, призвaхъ гDа,
и3 к8 бGу моемY возвaхъ. ўслhша t цRкве с™hz своеS
глaсъ м0й, и3 в0пль м0й пред8 ни1мъ вни1детъ пред8
nчи1ма є3гw2. И# подви1жасz, и3 трeпетна бhсть землS, и3
nсновaніz г0ръ смути1шасz, и3 подвизaшасz ќкw
прогнёвасz на нS бGъ. Взhде дhмъ гнёвомъ є3гw2, и3
ѝгнь t лицA є3гw2 восплaнетсz, ћгліz возгорёшасz t
негw2. И# приклони2 нб7сA и3 сни1де, и3 примрaкъ под8
ногaма є3гw2. И# взhде на херуви1мъ и3 летЁ, возлетЁ на
крилY вётреню, и3 положи2 тмY закр0въ св0й, ѝкrтъ
є3гw2 селeніе є3гw2. темнA водA во ѝблацэхъ
воздyшныхъ. T њблистaніz пред8 ни1мъ ѝблацы
проид0ша, грaдъ и3 ћгліе ѝгнено. И# возгремЁ съ нб7сE
гDь, и3 вhшніи дадE глaсъ св0й. Пусти2 стрёлы и3 разгнA
|, и3 м0лніz џмн0жи, и3 смути2 и4хъ. И# kви1шасz
и3ст0чницы воднjи, и3 tкрhшасz nсновaніz вселeнныz.
T запрещeніz твоегw2 гDи, t дохновeніz д¦а гнёва
твоегw2. ПослA свhше и3 пріsтъ мS, воспріsтъ мS t
в0дъ мн0гъ. И#збaвитъ мS t врaгъ мои1хъ си1льныхъ, и3
t ненави1дzщихъ мS, ќкw џкрэпи1шасz пaче менE.
Предвари1ша мS въ дн7ь њѕлоблeніz моегw2, и3 бhсть
гDь џтвержeніе моE. И# и3зведe мz на широтY,
и3збaвитъ мS ќкw восхотЁ мS. И# воздaстъ ми2 гDь по
прaвдэ моeй. и3 по чистотЁ рyку моeю воздaстъ ми2.
Ћкw сохрани1хъ пути2 гDнz, и3 не нечeствовахъ t~ бGа
моегw2. Ћкw всS судьбы2 є3гw2 предо мн0ю, и3
њправдaніz є3гw2 не tступи1ша t менE. И# бyду
непор0ченъ с8 ни1мъ, и3 сохраню1сz t беззак0ніz моегw2.
И# воздaстъ ми гDь по прaвдэ моeй и3 по чистотЁ рyку
моeю, пред8 nчи1ма є3гw2. Съ прпdбнымъ прпdбенъ бyдеши,
и3 с8 мyжемъ непови1ннымъ непови1ненъ бyдеши. И# со
и3збрaннымъ и3збрaнъ бyдеши, и3 со стропти1вымъ
разврати1шисz. Ћкw ты2 лю1ди смирeнныz спасeши, и3
ѝчи г0рдыхъ смири1ши. Ћкw ты2 просвэщaеши
свэти1льникъ м0й гDи, б9е м0й просвэщaеши тмY
мою2. Ћкw тоб0ю и3збaвлюсz t и3скушeніz, и3 ѝ бз7э
моeмъ прелёзу стёну. БGъ м0й, непор0ченъ пyть
є3гw2, словесA гDнz раждежeна, защи1титель є4сть всёмъ
џповaющимъ нaнь. Ћкw кто2 бGъ, рaзвэ гDа; и3ли2 кто2
бGъ, рaзвэ бGа нaшегw. БGъ препоsса мS си1лою, и3
положи2 непор0ченъ пyть м0й. Съвершaz н0зэ мои2
ќкw є3лeни, и3 на выс0кихъ поставлsz мS. Научaz
рyцэ мои2 нa брань, и3 положи2 лyкъ мёдzнъ мhшцамъ
мои1мъ. И# дaлъ ми2 є3си2 защищeніе спасeніz, и3 десни1ца
твоS пріsтъ мS. И# наказaніе твоE и3спрaвитъ мS
в8конeцъ, и3 наказaніе твоE т0 мz научи1тъ. ўши1рилъ
є3си2 стопы2 моS подо мн0ю, и3 не и3знем0жетэ плеснЁ
мои2. ПоженY враги2 моS, и3 пости1гну |, и3 не
возвращyсz д0ндеже скончaютсz. Њскорблю2 и4хъ, и3 не
возм0гутъ стaти, падyтъ под8ногaма мои1ма. И#
препоsсалъ мS є3си2 си1лою нa брань, спsлъ є3си2 всS
востaющаz на мS под8 мS. И# врaгъ мои1хъ дaлъ ми2 є3си2
хребeтъ, и3 ненави1дzщіz мS потреби1лъ є3си2. Возвaша,
и3 не бЁ спасazи, к0 гDу, и3 не џслhшаше и4хъ. И# и3стню2
и4хъ ќкw прaхъ пред8 лицeмъ вётра, ќкw брeніе пути2
поглaжду и4хъ. И# и3збaви мS t прерэкaніz людeй,
постaвиши мS во главY kзhкомъ. Лю1діе и4хж 8 е не
вёдэхъ, пораб0таша ми2, в8 слyхъ ћха џслhшаша мS.
Сн7ове чуждjи солгaша ми2, сн7ове чуждjи њбетшaша, и3
њхром0ша t стeзь свои1хъ. Жи1въ гDь, и3 блгcвeнъ бGъ,
и3 вознесeтсz бGъ спасeніz моегw2. БGъ даsи tмщeніе
мнЁ, и3 повинyzи лю1ди под8 мS, и3збaвитель м0й, t
врaгъ мои1хъ гнэвли1выхъ. T востaющихъ на мS
вознесeши мS, t~ мужа непрaведна и3збaвиши мS.
Сегw2 рaди и3сповёмсz тебЁ въ kзhцэхъ гDи, и3 и4мени
твоемY пою2. Величaz спасeніz цReва, и3 творsи млcть
хrтY своемY дв7ду, и3 сёмени є3гw2 д0 вэка.
Слaва, и3 нн7э. Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ б9е, г•.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
pал0мъ дв7довъ, }i.
Нб7сA повёдаютъ слaву б9ію, творeніе же рyку є3гw2
возвэщaетъ твeрдь. Дeнь дни2 tрыгaетъ гlъ, и3 н0щь
н0щи возвэщaетъ рaзумъ. Не сyть рёчи ни словесA,
и4хъ же не слhшатсz глaси и4хъ. Во всю2 зeмлю и3зhде
вэщaніе и4хъ, и3 въ концы2 вселeнныz гlы и4хъ. Въ
сlнцы положи2 селeніе своE, и3 т0й ќкw жени1хъ
и3сходsи t черт0га своегw2. Возрaдуетсz ќкw и3споли1нъ
тещи2 пyть, t концA нб7съ и3сх0дъ є3гw2. И# срётеніе є3гw2
до концA нб7съ, и3 нёсть и4же џкрhетсz теплоты2 є3гw2.
Зак0нъ гDнь непор0ченъ, њбращazи дш7а.
свидётельство гDне вёрно џмудрsz младeнца.
Њправдaніz гDнz прaва веселsщаz с®це, зaповэдь
гDнz свэтлA просвэщaющи ѝчи. Стрaхъ гDнь чи1стъ,
пребывaz въ вёкъ вёка. судьбы2 гDни и4стинны,
њправдaнны вкyпэ. И# вожделённы пaче злaта, и3
кaмене чeстна мн0га, и3 слaждьша пaче мeда и3 с0та.
И$бо рaбъ тв0й храни1тъ и4хъ, внегдA сохрани1ти и4хъ,
воздаsніе мн0го. Грэхопaданіz кто2 разумёетъ; t
тaйныхъ мои1хъ њчи1сти мS, и3 t чужди1хъ пощади2
рабA твоегw2. Ѓще не џдолёютъ ми2, тогдA непор0ченъ
бyду и3 њчи1щусz t грэхA вели1ка. И# бyдутъ во
бlговолeніе словесA ћстъ мои1хъ, и3 поучeніе с®ца моегw2
пред8 тоб0ю вhну. гDи пом0щниче м0й, и3 и3збaвителю
м0й.
pал0мъ дв7довъ, f7i.
У#слhшитъ тS гDь в8 дн7ь печaли, защи1титъ тS и4мz
бGа їaковлz. П0слетъ ти2 п0мощь t с™aгw, и3 t сіHна
застyпитъ тS. Помzнeтъ всsку жeртву твою2, и3 всS
сожжeніz твоS тyчна бyди. Дaждь ти2 гDь п0 с®цу
твоемY, и3 вeсь совётъ тв0й и3сп0лнитъ. Возрaдуемсz
њ спасeніи твоeмъ, и3 в0 и3мz гDа бGа нaшегw
возвели1чимсz. И#спо1лнитъ гDь всS прошeніz твоS.
нhнэ познaхъ, ќкw спaслъ є4сть гDь хrтA своегw2.
ўслhшитъ є3гw2 съ нб7сE с™aгw своегw2, в8 си1лахъ
спасeніе десни1ца є3гw2. Сіи2 на колесни1цахъ, и3 сіи2 на
к0нихъ, мh же в0 и3мz гDа бGа нaшегw призовeмъ.
Тjи спsти бhша и3 пад0ша, мh же востaхомъ и3
и3спрaвихомсz. ГDи спаси2 цRz, и3 џслhши ны2, в0ньже
дн7ь Єще призовeмъ тS.
pал0мъ дв7довъ, к7.
ГDи, си1лою твоeю возвесели1тсz цRь, и3 њ спасeніи
твоeмъ возрaдуетсz ѕэлw2. Желaніе с®ца є3гw2 дaлъ є3си2
є3мY. и3 хотёніz џстнY є3гw2 нёси лиши1лъ є3гw2. Ћкw
предвари1лъ є3си2 є3гw2 блгcвeніемъ бlгостhннымъ,
положи1лъ є3си2 на главЁ є3гw2 вэнeцъ t кaмене чcтна.
ЖивотA проси1лъ є4сть џ тебE, и3 дaлъ є3си2 є3мY долготY
днjй в8вёкъ вёка. Вeліz слaва є3гw2 спасeніемъ твои1мъ,
слaву и3 велелёпіе возложи1ши нaнь. Ћкw дaси є3мY
блгcвeніе въ вёкъ вёка, возвесели1ши є3гw2 рaдостію с8
лицeмъ твои1мъ. Ћкw цRь џповaетъ нa гDа, и3 млcтію
вhшнzгw не подви1житсz. Њбрsщетсz рукA твоS
всёмъ враг0мъ твои1мъ, десни1ца твоS њбрsщетъ всS
ненави1дzщіz тебE. Ћкw положи1ши и4хъ ќкw пeщь
ѝгненую, в0 времz лицA твоегw2, гDь гнёвомъ свои1мъ
смzтeтъ |, и3 снёсть и4хъ ѝгнь. Пл0дъ и4хъ t земли2
погуби1ши, и3 сёмz и4хъ t сн70въ чlческихъ. Ћкw
џклони1ша на тS ѕлaz, помы1слиша совёты, и4х8же не
возмог0ша состaвити. Ћкw положи1ши и4хъ хребeтъ
во и3збhтцэхъ свои1хъ, џгот0ваеши лицE и4хъ.
Вознеси1сz гDи си1лою твоeю, воспоeмъ и3 поeмъ си1лы
твоS.
Слaва, и3 нн7э. Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ б9е, г•.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
pал0мъ дв7довъ, к7а.
Б9е б9е м0й воньми1 ми, вскyю њстaви мS. далeче t
спасeніz моегw2, словесA грэхопадeніи мои1хъ. Б9е м0й
воззовY в0 днэхъ и3 не џслhшиши, и3 в8 нощи2 и3 не в8
безyміе мнЁ. Тh же во с™ёмъ живeши хвалA
їзрaилева. На тS џповaша nц7ы2 нaши. џповaша, и3
и3збaвилъ є3си2 и4хъ. Къ тебЁ возвaша и3 спас0шасz, на
тS џповaша и3 не постыдёшасz. Ѓзъ же є4смь чeрвь, ґ
не человёкъ. поношeніе человёкомъ, и3 џничижeніе
лю1демъ. Вси2 ви1дzщіи мS поругaшамисz гlаша
џстнaми, покивaша главY. ўповA нa гDа, да
и3збaвитъ и5, да спасeтъ є3гw2 ќкw х0щетъ є3гw2. Ћкw
ты2 є3си2 и3ст0ргіи мS и4з8 чрева. џповaніе моE t сосцY
м™ре моеS. Къ тебЁ привeрженъ є4смь t ложeснъ, t~
чрева м™ре моеS. БGъ м0й є3си2 ты2, не tступи2 t менE.
Ћкw ск0рбь бли1зъ, ќкw нёсть помогaющагw ми2.
Њбыд0ша мS тельцы2 мн0зи, ю4нцы тyчніи њдержaша
мS. Tверз0ша на мS џстA своS, ќкw лeвъ
восхищazи и3 рыкazи. Ћкw водA и3зліsсz, и3
разсhпашасz всS к0сти моS. бhсть с®це моE, ќкw
в0скъ тaz посредЁ чрeва моегw2. И$з8сше ќкw скудeль
крёпость моS, и3 љзhкъ м0й прильпE гортaни моемY,
и3 в8 пeрсть смeрти свeлъ мS є3си2. Ћкw њбыд0ша мz
пси2 мн0зи, с0нмъ лукaвыхъ њдержaша мS. И#скопaша
рyцэ мои2 и3 н0зэ мои2, и3счет0ша всS к0сти моS. Тjи
же смотри1ша, и3 презрёша мS. раздэли1ша ри1зы моS
себЁ, и3 њ nдeжди моeй метaша жрeбіz. Тh же гDи не
џдaли п0мощь твою2 t менE, на заступлeніе моE
вонми2. И#зми2 t nрyжіz дш7у мою2, и3 и3з8 руки2 пeсіz
є3динор0дную мою2. Спаси1 мz t ћстъ льв0въ, и3 t р0гъ
є3динор0жь смирeніе моE. Повёмъ и4мz твоE брaтіи
моeй, посредЁ цRкве воспою2 тS. Боsщіисz гDа
восхвали1те и5, всE сёмz їaковле, прослaвите є3гw2. Да
џбои1тжесz t негw2 всE сёмz їзрaилево, ќкw не
џничижи2 ни негодовA мlтвы ни1щагw. ни tврати1 же
лицA своегw2 t менE. и3 є3гдA возвaхъ к8 немY, џслhша
мS. T тебЁ похвалA моS, въ цRкви вели1цэ
и3сповёмсz тебЁ, мlтвы моS воздaмъ пред8
боsщимисz є3гw2. Kдsтъ ни1щіи, и3 насhтzтсz, и3
восхвaлzтъ гDа взыскaющіи є3гw2, живA бyдутъ с®цA
и4хъ въ вёкъ вёка. Помzнyтсz и3 њбратsтсz к0 гDу
вси2 концы2 земли2, и3 покл0нzтсz пред8 ни1мъ всS
nтeчествіz kзhкъ. Ћкw гDне є4сть цrтвіе, и3 т0й
њбладaетъ kзhки. Kд0ша и3 поклони1шасz вси2 тyчніи
земли2. пред8 ни1мъ припадyтъ вси2 низходsщіи в8 зeмлю.
И# дш7а моS томY живeтъ, и3 сёмz моE пораб0таетъ
є3мY. Возвэсти1тъ гDви р0дъ грzдyщіи, и3 возвэстsтъ
прaвду є3гw2 лю1демъ р0ждьшимсz, и4х8же сотвори2 гDь.
pал0мъ дв7довъ, к7в.
ГDь пасeтъ мS, и3 ничт0же мS лиши1тъ. На мёстэ
ѕлaчнэ тaмw всели2 мS, на водЁ пок0йнэ воспитA
мS, дш7у мою2 њбрати2. Настaви мS на стези2 прaвы,
и4мене рaди є3гw2. Ѓще бо и3 пойдY посредЁ сёней
смeртныхъ, не џбою1сz ѕлA, ќкw ты2 со мн0ю є3си2.
жeзлъ тв0й и3 пaлица твоS тa мz џтёшиста.
ўгот0валъ є3си2 предо мн0ю трапeзу, пред8 стужaющихъ
мнЁ. џмaстилъ є3си2 є3лewмъ главY мою2. и3 чaша твоS
џпоzвaющи мS ќкw держaвна. И# ми1лость твоS
поженeтъ мS во всS дни2 животA моегw2. и3
всели1тимисz въ д0мъ гDнь въ долготY днjй.
pал0мъ дв7довъ, к7г.
ГDнz є4сть землS, и3 и3сполнeніе є3S. вселeннаz, и3 вси2
живyщіи на нeй. Т0й на морёхъ њсновaлъ ю5 є4сть, и3
на рэкaхъ џгот0валъ ю5 є4сть. Кто2 взhдетъ нa гору
гDню; и3ли2 кто2 стaнетъ на мёстэ с™ёмъ є3гw2;
Непови1ненъ рукaма и3 чи1стъ с®цемъ, и4же не пріsтъ на
сyе дш7у свою2, и3 не клsтсz лeстію и4скреннему своемY.
Сeй пріи1метъ бlгословeніе t~ гDа, и3 ми1лостыню t~ бGа
сп7са своегw2. Сeй р0дъ и4щущихъ гDа, и4щущихъ лицE бGа
їaковлz. Возмёте вратA кнsзи вaша, и3 возмётесz
вратA вёчнаz, и3 вни1детъ цRь слaвы. Кто2 є4сть сeй цRь
слaвы; гDь крёпокъ и3 си1ленъ, гDь си1ленъ в0 брани.
Возмёте вратA кнsзи вaша, и3 возмётесz вратA
вёчнаz, и3 вни1детъ цRь слaвы. Кто2 є4сть сeй цRь слaвы;
гDь си1ламъ, т0й є4сть цRь слaвы.
Слaва, и3 нн7э. Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ б9е, г•.
їєрeй гlетъ, є3ктенію2 мaлую.
сэдaленъ, воскrныи. Чlцы сп7се гр0бъ тв0й знaменаша,
и3 ЄнGлъ кaмень t двeрей tвали2. женh же зрsху
востaвша t мeртвыхъ, и3 тhz бlговэсти1ша џчн7к0мъ
твои1мъ въ сіHнэ, ќкw воскRсе жив0тъ всёхъ, и3
разруши1шасz ћзы смeртныz, гDи слaва тебЁ.
сти1хъ: и3сповёмсz тебЁ гDи всёмъ с®цемъ мои1мъ,
повёмъ всS чудесA твоS. Чlцы сп7се гр0бъ тв0й
знaменаша, и3 ЄнGлъ кaмень t двeрей tвали2. женh же
зрsху востaвша t мeртвыхъ, и3 тhz бlговэсти1ша
џчн7к0мъ твои1мъ в8сіHнэ, ќкw воскRсе жив0тъ всёхъ,
и3 разруши1шасz ћзы смeртныz, гDи слaва тебЁ.
Слaва, и3 нhнэ, боg. Њ тебЁ рaдуетсz њбрaдованнаz
всsкаz твaрь, ґрхaнGльскіи соб0ръ и3 чlческіи р0дъ. q
сщ7eннаz цRкви, и3 раю2 словeсныи, дв7ственаz похвало2.
и3з8неsже бGъ воплоти1сz, и3 мLнцъ бhсть, и4же прeжде
вёкъ сhи бGъ нaшъ. ложеснa бо твоS пrт0лъ сотвори2,
и3 твоe же чрeво прострaннэйши нб7съ содёла дв7це. њ
тебЁ рaдуетсz њбрaдованнаz всsкаz твaрь слaва тебЁ
[покл0нъ до земли2].
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
каfи1сма, з7i. pl0мъ, р}i.
Бlжeни непор0чніи в8 пyть, ходsщіи в8 зак0нэ гDни.
Бlжeни и3спытaющіи свидёніz є3гw2, всёмъ с®цемъ
взhщутъ є3гw2. Недёлающіи бо без8зак0ніе, в8 путeхъ
є3гw2 ходи1ша. Ты2 заповёда зaповэди твоS сохрани1ти
ѕэлw2. Е#дA и3спрaвилисz бhша путіE мои2, сохрани1ти
њправдaніz твоS. ТогдA непостыжyсz, є3гдA при1зрю
на всS зaповэди твоS. И#сповёмсz тебЁ въ прaвости
с®ца, внегдA научи1тимисz судьбaмъ прaвды твоеS.
Њправдaніz твоS сохраню2, не њстaви менE до ѕэлA.
Въ чес0мъ и3спрaвитъ ю4нныи пyть св0й, внегдA
сохрани1ти словесA твоS. Всёмъ с®цемъ мои1мъ
взыскaхъ тебE, не tри1ни менE t заповэдeй твои1хъ.
Въ с®цы моeмъ с8крhхъ словесA твоS, да не согрэшY
тебЁ. Бlгословeнъ є3си2 гDи, научи1 мz њправдaніемъ
твои1мъ. ўстнaма мои1ма возвэсти1хъ всS судьбы2
ћстъ твои1хъ. На пути2 свидёніи твои1хъ наслади1хсz,
ќкw њ всsкомъ богaтьствэ. Въ зaповэдехъ твои1хъ
поглумлю1сz, и3 разумёю пути2 твоS. Во њправдaніихъ
твои1хъ поучyсz, не забyду словeсъ твои1хъ. Воздaждь
рабY твоемY живи1 мz, и3 сохраню2 словесA твоS. Tкрhй
ѝчи мои2, и3 разумёю чудесA t зак0на твоегw2.
Пришлeцъ Єзъ є4смь на земли2. не скрhй t менE
зaповэди твоS. Возлюби2 дш7а моS вожделёти судьбы2
твоS на всsко врeмz. Запрети1лъ є3си2 гордhмъ,
пр0клzти џклонsющіисz t заповэдeй твои1хъ.
Tи3ми2 t менE пон0съ и3 џничижeніе, ќкw свидёніи
твои1хъ взыскaхъ. И$бо сэд0ша кнsзи и3 на мS
клеветaху, рaбъ же тв0й глумлsшесz во њправдaніихъ
твои1хъ. И$бо свидёніz твоS поучeніе моE є4сть, и3
совёти мои2 њправдaніz твоS. ПрильпE земли2 дш7а
моS, живи1 мz по словеси2 твоемY. Пути2 моS
и3сповёдахъ и3 џслhша мS, научи1 мz њправдaніемъ
твои1мъ. Пути2 њправдaніи твои1хъ вразуми1 мz, и3
поглумлю1сz в8 чудесёхъ твои1хъ. ВоздремA дш7а моS t
џнhніz, џтверди1 мz въ словесёхъ твои1хъ. Пyть не
прaвды tстaви t менE, и3 зак0номъ твои1мъ поми1луй
мS. Пyть и4стинныи и3зв0лихъ, и3 судьбы2 твоS не
забhхъ. Прилэпи1хсz свидёніи твои1хъ гDи, не посрами2
менE. Пyть заповэдeй твои1хъ тек0хъ, є3гдA
разшири1лъ є3си2 с®це моE. Законоположи2 мнЁ гDи пyть
њправдaніи твои1хъ, и3 взыщY и3 вhну. Вразуми1 мz, и3
и3спытaю зак0нъ тв0й, и3 сохраню2 и5 всёмъ с®цемъ
мои1мъ. Настaви мz на пyть заповэдeй твои1хъ, ќкw
т0й восхотёхъ. Приклони2 с®це моE во свидёніz твоS,
ґ не в8 лихои1мство. Tврати2 ѝчи мои2 не ви1дэти
сyеты, в8 пути2 твоeмъ живи1 мz. Постaви рабY твоемY
сл0во твоE в8 стрaхъ тв0й. Tи3ми2 поношeніе моE, є4же
непщевaхъ, ќкw судьбы2 твоS бlги. СE вожделёхъ
зaповэди твоS, въ прaвдэ твоeй живи1 мz. И# да
пріи1детъ на мS ми1лость твоS гDи, спасeніе твоE по
словеси2 твоемY. И# tвэщaю поношaющимъ ми2 сл0во,
ќкw џповaхъ на словесA твоS. И# не tи3ми2 t ћстъ
мои1хъ словесE и4стинна до ѕэлA, ќкw на судьбы2 твоS
џповaхъ. И# сохраню2 зак0нъ тв0й всегдA, в8 вёкъ и3 в8
вёкъ вёка. И# хождaхъ въ широтЁ, ќкw зaповэди
твоS взыскaхъ. И# глаг0лахъ њ свидёніи твои1хъ пред8
цари2 и3 нестыдsхсz. И# поучaхсz въ зaповэдехъ
твои1хъ, и4х8же возлюби1хъ ѕэлw2. И# воздвиг0хъ рyцэ
мои2 къ зaповэдемъ твои1мъ, и4х8же возлюби1хъ, и3
глумлsхсz во њправдaніихъ твои1хъ. Помzни2 словeсъ
твои1хъ рабY твоемY, и4хъ же џповaніе дaлъ ми є3си2.
Т0 мz џтёши во смирeніи моeмъ, ќкw сл0во твоE
живи1 мz. Г0рдіи законопреступовaху ѕэлw2, t
зак0на же твоегw2 не џклони1хсz. Помzнyхъ судьбы2
твоS t~ вэка гDи, и3 џтёшихсz. Печaль пріsтъ мz t
грёшникъ, њставлsющихъ зак0нъ тв0й. Пёта бsху
мнЁ њправдaніz твоS, на мёстэ пришeльствіz
моегw2. Помzнyхъ в8 нощи2 и4мz твоE гDи, и3 сохрани1хъ
зак0нъ тв0й. Си2 бhсть мнЁ, ќкw њправдaніи твои1хъ
взыскaхъ. Чaсть моS є3си2 гDи, рёхъ сохрани1ти зак0нъ
тв0й. Помоли1хсz лицY твоемY всёмъ с®цемъ мои1мъ,
поми1луй мS по словеси2 твоемY. Помhслихъ пути2
твоS, и3 возврати1хъ н0зэ мои2 во свидёніz твоS.
ўгот0вихсz и3 не смути1хсz сохрани1ти зaповэди
твоS. Ю$жа грёшникъ њбzзaшасz мнЁ, и3 зак0на
твоегw2 не забhхъ. Полyнощи востaхъ, и3сповёдатисz
на судьбы2 прaвды твоеS. Причaстникъ Єзъ є4смь всёмъ
боsщимсz тебE, и3 хранsщимъ зaповэди твоS.
Ми1лости твоеS гDи и3сп0лнь землS, њправдaніемъ
твои1мъ научи1 мz. Бlгость сотвори1лъ є3си2 съ раб0мъ
твои1мъ гDи, по словеси2 твоемY. Бlгости и3 наказaнію
и3 рaзуму научи1 мz, ќкw зaповэдемъ твои1мъ
вёровахъ. Прeжде дaже не смири1хсz, Єзъ прегрэши1хъ,
сегw2 рaди сл0во твоE сохрани1хъ. Бlгъ є3си2 ты2 гDи, и3
бlгостію твоeю научи1 мz њправдaніемъ твои1мъ.
ўмн0жисz на мS непрaвда г0рдыхъ, Єзъ же всёмъ
с®цемъ мои1мъ и3спытaю зaповэди твоS. ўсыри1сz
ќкw млеко2 с®це и4хъ, Єзъ же зак0ну твоемY
поучи1хсz. Бlго мнЁ ќкw смири1лъ мz є3си2, да научyсz
њправдaніемъ твои1мъ. Бlгъ мнЁ зак0нъ ћстъ
твои1хъ, пaче тhсzщъ злaта и3 сребрA.
Слaва, и3 нн7э. Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ б9е, г•.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
Рyцэ твои2 сотвори1стэ мz, и3 создaстэ мz. вразуми1
мz, и3 и3спытaю зaповэди твоS. Боsщіисz тебE
ћзрzтъ мS и3 возвеселsтсz, ќкw на словесA твоS
џповaхъ. Разумёхъ гDи, ќкw прaвда повелёніz
твоS, и3 вои1стину смири1лъ мz є3си2. Бyди же млcть
твоS, да џтёшитъ мS по словеси2 твоемY рабA
твоегw2. Да пріи1дутъ мнЁ щедрHты твоS и3 жи1въ
бyду, ќкw зак0нъ тв0й поучeніе моE є4сть. Да
постыдsтсz г0рдіи, ќкw без8прaвды беззак0нноваша
на мS. Єзъ же поучyсz в8 зaповэдехъ твои1хъ. Да
њбратsтъ мS боsщіисz тебE, и3 вёдzщіи свидёніz
твоS. Бyди с®це моE непор0чно во њправдaніихъ
твои1хъ, ќкw да сS непостыжY. И#счезaетъ во спасeніе
твоE дш7а моS, въ сл0во твоE џповaхъ. И#счез0ша ѝчи
мои2 в8 сл0во твоE глаг0люще, когдA џтёшиши мS.
Ћкw бhхъ ќкw мёхъ на слaнэ њправдaніи твои1хъ не
забhхъ. Коли1кw є4сть днjй рабA твоегw2; когдA
сотвори1ши t гонsщихъ мz сyдъ; Повёдаша мнЁ
законопрестyпницы глумлeніz, но не ќкw зак0нъ
тв0й гDи. ВсS зaповэди твоS и4стина. без8прaвды
погнaша мz помози1 ми. Мaла не скончaша менE на
земли2, Єзъ же не њстaвихъ зaповэди твоS. По
ми1лости твоeй живи1 мz, и3 сохраню2 свидёніz ћстъ
твои1хъ. В0 вэки гDи сл0во твоE пребываeтъ нa нб7си.
Въ р0дъ и3 р0дъ и4стина твоS. њсновaлъ є3си2 зeмлю, и3
пребывaетъ. ўчинeніемъ твои1мъ пребывaетъ дн7ь,
ќкw всsческаz раб0тна тебЁ. Ћкw Єще не зак0нъ
тв0й поучeніе моE є4сть, тогдA ћбо поги1блъ бhхъ во
смирeніи моeмъ. В0 вэки не забyду њправдaніи
твои1хъ, ќкw в8 ни1хъ живи1лъ мz є3си2.
Тв0й є4смь Єзъ спаси1 мz, ќкw њправдaніи твои1хъ
взыскaхъ. МенE ждaша грёшницы, погуби1ти мz.
свидёніz твоS разумёхъ. Всsкоz кончи1ны ви1дэхъ
конeцъ, широкA зaповэдь твоS ѕэлw2. К0ль
возлюби1хъ зак0нъ тв0й гDи, вeсь дн7ь поучeніе моE
є4сть. Пaче врaгъ мои1хъ џмудри1лъ мz є3си2 зaповэдію
твоeю, ќкw в8 вёкъ моS є4сть. Пaче всёхъ џчaщихъ
мz разумёхъ, ќкw свидёніz твоS поучeніе моE є4сть.
Пaче стaрецъ разумёхъ, ќкw зaповэди твоS
взыскaхъ. T всsкогw пути2 лукaва возбрани1хъ
ногaмъ мои1мъ, ќкw да сохраню2 словесA твоS. T
судeбъ твои1хъ не џдали1хсz, ќкw ты2 законоположи1лъ
ми є3си2. К0ль сладкA гортaни моемY словесA твоS, пaче
мeда џст0мъ мои1мъ. T заповэдeй твои1хъ
разумёхъ, сегw2 рaди возненави1дэхъ всsкъ пyть
непрaвды. Свэти1льникъ ногaмъ мои1мъ зак0нъ тв0й,
и3 свётъ стезsмъ мои1мъ. Клsхсz и3 постaвихъ,
сохрани1ти судьбы2 прaвды твоеS. Смири1хсz до ѕэлA,
гDи живи1 мz по словеси2 твоемY. В0льнаz ћстъ мои1хъ
бlговоли1 же гDи, и3 судьбaмъ твои1мъ научи1 мz. Дш7а
моS в8 рукY твоeю вhну, и3 зак0на твоегw2 не забhхъ.
Положи1ша грёшницы сёть мнЁ, и3 t заповэдeй
твои1хъ не заблуди1хъ. Наслёдовахъ свидёніz твоS в8
вёкъ, ќкw рaдованіе с®ца моегw2 сyть. Њбрати1хъ с®це
моE сотвори1ти њправдaніz твоS въ вёкъ за
воздаsніе. Законопрестyпныz возненави1дэхъ,
зак0нъ же тв0й возлюби1хъ. Пом0щникъ м0й, и3
застyпникъ м0й є3си2, на словесA твоS џповaхъ.
ўклони1тесz t менE лукaвнующіи, и3 и3спытaю
зaповэди бGа моегw2. Заступи1 мz по словеси2 твоемY
и3 жи1въ бyду, и3 не посрами2 менE tчazніz моегw2.
Помози1 ми и3 спасyсz, и3 поучyсz во њправдaніихъ
твои1хъ вhну. ўничижи1лъ є3си2 всS tступaющіz t
њправдaніи твои1хъ, ќкw непрaведно помышлeніе и4хъ.
Преступaющіz непщевaхъ всS грёшныz земли2, сегw2
рaди возлюби1хъ свидёніz твоS. Пригвозди2 t~ страха
твоегw2 пл0ти моS, t судeбъ бо твои1хъ џбоsхсz.
Сотвори1хъ сyдъ и3 прaвду, не предaждь менE
њби1дzщимъ мS. Воспріими2 рабA твоегw2 въ бlго, да
не њклеветaютъ менE г0рдіи. Џчи мои2 и3счез0стэ во
спасeніе твоE, и3 въ сл0во прaвды твоеS. Сотвори2 съ
раб0мъ твои1мъ по млcти твоeй, и3 судьбaмъ твои1мъ
научи1 мz. Рaбъ тв0й є4смь Єзъ вразуми1 мz, и3
научyсz свидёніемъ твои1мъ. Врeмz сотвори1ти гDви,
разори1ша зак0нъ тв0й. Сегw2 рaди возлюби1хъ
зaповэди твоS, пaче злaта и3 топaзіz. Сегw2 рaди ко
всёмъ зaповэдемъ твои1мъ направлsхсz, всsкъ пyть
непрaвды возненави1дэхъ. Ди1вна свидёніz твоS, сегw2
рaди и3спытaетъ | дш7а моS. Kвлeніе словeсъ твои1хъ
просвэщaетъ, и3 вразумлsетъ младeнца. ўстA моS
tверз0хъ, и3 привлек0хъ д¦ъ, ќкw зaповэди твоS
желaхъ.
Слaва, и3 нн7э. Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ б9е, г•.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
При1зри на мS и3 поми1луй мz, по судY лю1бzщихъ и4мz
твоE. Стопы2 моS напрaви по словеси2 твоемY, и3 да не
њдолёетъ ми всsко беззак0ніе. И#збaви мz t
клеветы2 человёческіz, и3 сохраню2 зaповэди твоS.
ЛицE твоE просвэти2 на рабA твоегw2, и3 научи1 мz
њправдaніемъ твои1мъ. И#зх0дища воднaz и3звед0стэ
ѝчи мои2, понeже не сохрани1хъ зак0нъ тв0й.
Прaведенъ є3си2 гDи, и3 прaви суди2 твои2. Заповёда
прaвду свидёніz твоS, и3 и4стину ѕэлw2. И#стazла мz
є4сть жaлость твоS, ќкw забhша словесA твоS врази2
мои2. Раз8жжeно сл0во твоE ѕэлw2, и3 рaбъ тв0й
возлюби2 є5. Ю$ноша Єзъ є4смь и3 џничижeнъ,
њправдaніи твои1хъ не забhхъ. Прaвда твоS прaвда в8
вёкъ, и3 зак0нъ тв0й и4стина. Ск0рби и3 нyжды
њбрэт0ша мS, зaповэди твоS поучeніе моE. Прaвда
свидёніz твоS в8 вёкъ, вразуми1 мz и3 жи1въ бyду.
Возвaхъ всёмъ с®цемъ мои1мъ, џслhши мS гDи,
њправдaніи твои1хъ взыщY. Возвaхъ ти, спаси1 мz, и3
сохраню2 свидёніz твоS. Предвари1хъ въ безг0діи и3
возвaхъ, на словесA твоS џповaхъ. Предвари1стэ ѝчи
мои2 ко ћтру, поучи1тисz словесeмъ твои1мъ. Глaсъ
м0й џслhши гDи, по млcти твоeй и3 по судьбЁ твоeй
живи1 мz. Прибли1жиша гонsщіи мz беззак0ніе, t
зак0на же твоегw2 џдaлишасz. Бли1зъ є3си2 ты2 гDи, и3
вси2 путіE твои2 и4стинна. И#спeрва познaхъ t свидёніи
твои1хъ, ќкw в8 вёкъ њсновaлъ | є3си2. Ви1ждь смирeніе
моE и3 и3зми1 мz, ќкw зак0на твоегw2 не забhхъ.
Суди2 сyдъ м0й и3 и3збaви мz, по словеси2 твоемY живи1
мz. Далeче t грёшникъ спасeніе, ќкw њправдaніи
твои1хъ не взыскaша. Щедр0ты твоS мн0ги гDи, по
судьбЁ твоeй живи1 мz. Мн0зи и3згонsщіи мS и3
стужaющіи ми2, t свидёніи твои1хъ не џклони1хсz.
Ви1дэхъ неразумэвaющіz, и3 и3стazхъ, ќкw словeсъ
твои1хъ не сохрани1ша. Ви1ждь ќкw зaповэди твоS
возлюби1хъ гDи, по ми1лости твоeй живи1 мz. Начaло
словeсъ твои1хъ и4стина, и3 в8 вёкъ всS судьбы2 прaвды
твоеS. Кнsзи погнaша мz тyне, и3 t словeсъ твои1хъ
џстраши1сz с®це моE. Возрaдуюсz Єзъ њ словесёхъ
твои1хъ, ќкw њбрэтazи корhсть мн0гу. Непрaвду
возненави1дэхъ, и3 мeрзэ ми2, зак0нъ же тв0й
возлюби1хъ. Седми1цею днeмъ хвали1хъ тS, њ судьбaхъ
прaвды твоеS. Ми1ръ мн0гъ лю1бzщихъ зак0нъ тв0й, и3
нёсть и4мъ соблaзны. Чazхъ спасeніе твоE гDи, и3
зaповэди твоS возлюби1хъ. Сохрани2 дш7а моS
свидёніz твоS, и3 возлюби2 | ѕэлw2. Сохрани1хъ
зaповэди твоS, и3 свидёніz твоS, ќкw вси2 путіE мои2
пред8 тоб0ю гDи. Да прибли1житсz мlтва моS пред8 тS
гDи, по словеси2 твоемY вразуми1 мz. Да вни1детъ
прошeніе моE пред8 тS гDи, по словеси2 твоемY и3збaви
мS. Tрhгнутъ џстнЁ мои2 пёніе, є3гдA научи1ши мS
њправдaніемъ твои1мъ. Провэщaетъ kзhкъ м0й
словесA твоS, ќкw всS зaповэди твоS прaвда. Бyди
рукA твоS спасти1 мz, ќкw зaповэди твоS и3зв0лихъ.
Вожделёхъ спасeніе твоE гDи, и3 зак0нъ тв0й поучeніе
моE є4сть. ЖивA бyдетъ дш7а моS и3 восхвaлитъ тS, и3
судьбы2 твоS пом0гутъ мнЁ. Заблуди1хъ ќкw nвчA
поги1бшее. взыщи2 рабA твоегw2, ќкw зaповэди твоS
не забhхъ.
глaсъ, є7. блгcвeнъ є3си2 гDи, научи1 нaсъ њправдaніемъ
твои1мъ. ЃнGльскіи соб0ръ џдиви1сz, зрS тебE въ
мeртвыхъ вмёньшасz. смeртную же сп7се крёпость
раз0рша, и3 с8 соб0ю ґдaма воздви1гша, и3 t Єда всS
своб0ждьша. бlгословeнъ є3си2 гDи, научи1 нaсъ
њправдaніемъ твои1мъ. Почто2 мЂро, съ ми1лостивыми
слезaми, q џчн7цы и3зливaете, блистazсz нa гробэ
ЄнGлъ, мmрон0сицамъ вэщaше: ви1дите вы2 гр0бъ т0щъ
и3 разумёйте, сп7съ бо воскRсе t~ гроба. блгcвeнъ є3си2 гDи,
научи1 нaсъ њправдaніемъ твои1мъ. Ѕэлw2 рaно,
мmрон0сицы течaху, нa гробъ рыдaюще. но пред8стA к8
ни1мъ ЄнGлъ и3 речE: рыдaнію врeмz престA неплaчитесz.
воскrніе же ґпcлwмъ рцёте. блгcвeнъ є3си2 гDи, научи1
нaсъ њправдaніемъ твои1мъ. Мmрон0сицы жены2, съ
мЂромъ пришeдше, к0 гробу твоемY сп7се рыдaюще.
ЄнGлу же к8 ни1мъ вэщaющу: что2 с8 мeртвыми живaгw
помышлsете; и4бо ќкw бGъ воскрeсе t~ гроба. Слaва.
Поклони1мсz nц7у [покл0н8], и3 тогw2 сн7ови и3 с™0му
д¦у, с™ёй трbцэ во є3ди1номъ существЁ, с8 серафи1мы
зовyще: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 гDи. И# нhнэ. Жизнодaвца
р0ждьши, t грэхA дв7це ґдaма и3збaвила є3си2. рaдость
же є4ввэ, в8 печaли мёсто даровA, tпaдшей жи1зни.
тёмъ пaки к8 т0й возв0дитъ, и3з8 тебE воплоти1выисz
бGъ и3 чlкъ. Ґллилyіz, ґллилyіz, слaва тебЁ б9е, г•.
їєрeй гlетъ, є3ктенію2 мaлую. и3 по воз8глaсэ, и3пак0й.
Мmрон0сицы живодaвному предстaвше гр0бу, вLку
и3скaху въ мeртвыхъ без8смeртнаго. и3 рaдость
бlговёщеніz t ЄнGла пріeмше, ґпcлwмъ возвэщaху,
ќкw воскRсе хrт0съ бGъ, подаS ми1рови вeлію млcть.
степeнны. глaсъ, }. ґнтифHнъ, №. поeмъ по двaжды.
T ю4ности моеS врaгъ мS и3скушaетъ, и3 сластьми2
пали1тъ мz, Єз8же надёzсz на тS гDи, побэждaю сего2.
Ненави1дzщіи сіHна да бyдутъ ћбw, прeжде
восторжeніz ќкw травA, с8сэчeтъ бо хrт0съ вhи и4хъ,
џсэчeніемъ мyкъ. С™hмъ д¦омъ є4же жи1ти
всsческимъ, свётъ t~ свэта бGъ вели1къ, со nц7eмъ бо
поeмъ є3гw2 и3 с8 сл0вомъ.
ґнтиф0нъ, в7. Возвaхъ к8 тебЁ гDи, вонми2, приклони1
ми ћхо твоE вопію1щу, и3 њчи1сти прeжде дaже
нев0змеши менE t сю1ду. На гDа и3мёz надeжду, не
џстраши1тсz тогдA, є3гдA nгнeмъ всS суди1ти и4мать и3
мyкою. С™hи д¦ъ бGосл0віz є3ди1ница трис™az, nц7ъ бо
без8начaленъ t нег0 же роди1сz сн7ъ без8лётенъ, и3 д¦ъ
сопrт0ленъ, со њбрaзно t nц7а спросіsша.
ґнтиф0нъ, G. Сeрдце моE, стрaхомъ твои1мъ да
покрhетсz, смиренномyдрствующи, да невознeссz
tпадeтъ t тебE всещeдре. Къ м™ри своeй земли2,
tходsи всsкъ, Єбіе разрэшaетсz пріsти мyки, и3ли2
п0чести пожи1вшихъ. С™hмъ д¦омъ, всsкъ кто2
бжcтвеннэ ви1дитъ и3 пред8гlетъ, чудодёетъ вhшнzz, в8
тріeхъ є3ди1наго бGа поS. Єще бо и3 трисіsнно, є3ди1но
начaло бжcтвенное.
ґнтиф0нъ, д7. СE что2 добро2, и3ли2 что2 красно2, но є4же
жи1ти брaтіе в8 кyпэ. њ сeмъ бо гDь њбэщA жив0тъ
вёчныи. Ри1зы є3гw2 и4же кри1ны сeльныz, ми1рови
повелэвaетъ ни чи1мъ же пещи1сz. С™hмъ д¦омъ,
є3динови1дною вин0ю всS содержaи мироподaтельно, бGъ
бо сeй є4сть, nц7у же и3 сн7у є3диносyщенъ и3 гDь.
їєрeй, гlетъ: в0ньмемъ. ми1ръ всёмъ. премyдрость.
проки1менъ, pl0мъ, дв7довъ. ВоцRи1тсz гDь в0 вэки,
бGъ тв0й сіHне в8 р0дъ и3 р0дъ. сти1хъ: Хвали2 дш7е моS
гDа, восхвалю2 гDа в8 животЁ моeмъ.
їєрeй: ќкw с™ъ є3си2 гDи б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву. тaже:
Всsко дыхaніе да хвaлитъ гDа. сти1хъ: Хвали1те бGа во
с™hхъ є3гw2, хвали1те є3гw2 во џтвержeніи си1лъ є3гw2.
їєрeй: њспод0битисz нaмъ дост0йнw послyшати
с™aгw є3ђaліz, ми1ромъ гDа бGа м0лимъ. їєрeй:
премyдрость, пр0сти џслhшимъ с™aгw є3ђaліz.
їєрeй, чтeтъ, є3ђaліе воскrно рsду.
мhже: Воскrніе хrт0во ви1дэвше, поклони1мсz с™0му
гDу ї©у, є3ди1ному без8грёшному [покл0н8], крcтY твоемY
поклонsемсz хrтE, и3 с™0е воскrніе твоE поeмъ и3
слaвимъ [покл0н8]. тh бо є3си2 бGъ нaшъ, рaзве бо тебE
и3н0го не знaемъ, и4мz твоE нарицaемъ. пріиди1те вси2
вёрніи, поклони1мсz с™0му хrт0ву воскrнію [покл0н8],
сeбо пріи1де крcтA рaди рaдость всемY ми1ру, всегдA
бlгослови1мъ гDа и3 поeмъ воскrніе є3гw2, распsтіе бо
претерпE, и3 смRтію смRть разруши2.
pал0мъ, н7. Поми1луй мz б9е, по вели1цэй ми1лости
твоeй. И# по мн0жеству щедрHтъ твои1хъ, њчи1сти
беззак0ніе моE. Наипaче њмhй мS t беззак0ніz
моегw2, и3 t грэхA моегw2 њчи1сти мS. Ћкw
беззак0ніе моE Єзъ знaю, и3 грёхъ м0й предо мн0ю
є4сть вhну. ТебЁ є3ди1ному согрэши1хъ, и3 лукaвое пред8
тоб0ю сотвори1хъ. Ћкw да њправди1шисz въ словесёхъ
свои1хъ, и3 побэди1ши внегдA суди1ти. Сeбо въ
беззак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во грэсёхъ роди1 мz
м™и моS. Сeбо и4стину возлюби1лъ є3си2, безвёстнаz и3
тaйнаz премyдрости твоеS, kви1лъ ми є3си2. Њкропи1ши
мz и3с8с0помъ, и3 њчи1щусz. њмhеши мS, и3 пaче снёга
џбэлю1сz. Слyху моемY дaси рaдость и3 весeліе,
возрaдуютсz к0сти смирeнныz. Tврати2 лицE твоE t
грёхъ мои1хъ, и3 всS беззак0ніz моS њчи1сти. С®це
чи1стw сози1жди во мнЁ б9е, и3 дх7ъ прaвъ њбнови2 во
џтр0бэ моeй. Не tвeрзи менE t лицA твоегw2, и3 дх7а
твоегw2 с™aгw не tи3ми2 t менE. Воздaждь ми2 рaдость
спасeніz твоегw2, и3 дх7омъ вLчномъ џтверди1 мz.
НаучY беззак0нныz путeмъ твои1мъ, и3 нечести1віи к8
тебЁ њбратsтсz. И#збaви мz t кровjй б9е, б9е
спасeніz моегw2, возрaдуетсz kзhкъ м0й прaвдэ
твоeй. ГDи џстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 џстA моS
возвэстsтъ хвалY твою2. Ћкw Єще бы восхотёлъ
жeртвы, дaлъ бhмъ ћбо. всесожжeніz не бlговоли1ши.
Жeртва бGу дх7ъ сокрушeнъ. с®це сокрушeно и3 смирeно
бGъ не џничижи1тъ. ўблажи2 гDи бlговолeніемъ
твои1мъ сіHна, и3 да сози1ждутсz стёны їєрcли1мскіz.
ТогдA бlговоли1ши жeртву прaвды, возношeніе и3
всесожегaемаz. ТогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й
тельцA.
мhже: Слaва. мlтвъ рaди ґпcлъ, ми1лостиве њчи1сти
мн0жество согрэшeніи нaшихъ. И# нhнэ. мlтвъ рaди
бцdы, млcтиве њчи1сти мн0жество согрэшeніи нaшихъ.
Поми1луй мz б9е по вели1цэй ми1лости твоeй по
мн0гимъ щедр0тамъ твои1мъ, њчи1сти без8зак0ніz
моS, б9е сп7се м0й. ст<ра, воскrна. глaсъ, ѕ7.
Воскрeсъ ї©ъ t~ гроба, ќкоже проречE. и3 даровA нaмъ
жив0тъ вёчныи, ми1ръ и3 вeлію ми1лость.
їєрeй гlетъ, мlтву: спаси2 б9е лю1ди своS.
мhже: ГDи поми1луй, вi7.
їєрeй, воз8глaсъ: млcтію и3 щедр0тами и3 чlколю1біемъ.
Кан0нъ, воскrнъ. глaсъ, }. пёснь, №. їрм0съ.
Воњружeна фараHна погрузи2, чудотворsй дрeвле,
мwисeйскіи жeзлъ кrтоњбрaзнw прорази2, и3 раздэли2
м0ре, и3зрaилz же бэжaща, пёша ходsща спасE, пёснь
бGови воз8сылaюща. запёвъ: слaва гDи воскrнію
твоемY. Всеси1льну хrт0ву бжcтвY кaкw недиви1мсz; t
страстeй ћбw всёмъ вёрнымъ без8стрaстіе и3 нетлёніе
т0читъ, t ребрa же с™aгw и3ст0чникъ без8смeртныи
и3скaпаz, и3 жив0тъ и4з8 гроба пrносyщныи. Ћкw
бlголёпенъ женaмъ ЄнGлъ нн7э kви1сz, свётлы носS
є3стeственыz ѝбразы, невещeственыz чистоты2.
зрaкомъ же возвэщaz свётъ воскrніz, вопіS, воскRсе
гDь. боg. Преслaвнаz воз8гlашасz њ тебЁ въ р0дэхъ
род0въ, ќже б9іе сл0во в0 чрево вмэсти1вши, чистa же
пребhвши бцdе мRjе. тём8же тS вси2 почитaемъ, сyщее
съ бGомъ заступлeніе нaше.
и4нъ, кан0нъ, кrтовоскrнъ.
запёвъ: слaва гDи кrтY твоемY и3 воскrнію. ВзzтA
бhша вратA болёзненаz, и3 џстраши1шасz Єдстіи
врaтаріе, зрsще въ преисп0днzz сошeдшаго, и4же въ
вhшнихъ всsкогw превhше є3стествA. Оµ3диви1шасz
чи1ни ЄнGльстіи, зрsще на пrт0лэ бжcтвенэмъ
посажено2 пaдшее є3стество2 чlческое, затворeное въ
преисп0днихъ земли2. боg. Чи1ни тz ЄнGльстіи и3
чlчестіи, без8невёстнаz м™и хвaлzтъ непрестaннw,
зижди1телz бо си1хъ, ќкw мLнца на рукY своeю носи1ла
є3си2.
и4нъ, кан0нъ, прес™ёй бцdэ.
запёвъ: пrтaz гжcе бцdе спаси2 нaсъ. Пречcтаz бцdе, ќже
вопл0щшеесz пrносyщное и3 пребжcтвеное сл0во, пaче
є3стествA р0ждьши поeмъ тS. Гр0здъ тS живон0сенъ и3
всекрaсныи, дв7аz хrтE породилA є4сть и4же всемY ми1ру
кaплюща слaдость спасeніz. Р0дъ ґдaмскіи ко и4же пaче
џмA бlжeнству, тоб0ю возведeныи бцdе дост0йнw
слaвитъ тS.
и4нъ, кан0нъ, в8 минёи, с™0му. катавaсіz по џстaву.
пёснь, G. їрм0съ. Оµ3твержeи нб7сA в8 начaтцэ
рaзумомъ, и3 зeмлю на водaхъ њсновaвыи, на кaмени
мz хrтE цRк0внэмъ џтверди2, ќкw нёсть с™а, пaче
тебE чlколю1бче. Nсуждeнаго ґдaма вкушeніемъ грэхA,
пл0ти твоеS спаси1тельною стrтію њправдaлъ є3си2 хrтE,
сaмъ бо сhи непови1ненъ смeртнагw и3скyса бhлъ є3си2
без8грёшне. Воскrніz свётъ восіS, сyщимъ во тмЁ и3
сёни смeртнэй сэдsщимъ, бGъ м0й ї©ъ. и3 свои1мъ
бжcтв0мъ крёпкаго свzзaвъ, и3 сосyды є3гw2 расхи1тилъ
є4сть. боg. Херуви1мъ и3 серафи1мъ, превhшши kви1ласz
є3си2 бцdе. тh бо є3ди1на пріsтъ невмэсти1маго бGа, во
своE чрeво несквeрнаz. тём8же тS вёрніи вси2 чи1стаz
пёсньми џбlжaемъ.
и4нъ, кан0нъ, кrтовоскrнъ.
Tвeргшагосz прeжде зaповэди гDи, и3з8риновeна мz t
тебE сотвори1лъ є3си2. в0ньже воњбрази1всz, и3
послушaнію наказaвъ, къ себЁ всели1лъ є3си2 распsтіz
рaди. И$же в8 премyдрости всS проувёдэвъ с0здалъ є3си2,
и3 рaзумомъ џтверди1въ преи3сп0днzz, непрезрёлъ є3си2
схождeніемъ ти сл0ве б9іи, воскRси1ти є4же по ѝбразу
своемY. боg. Всели1всz въ дв7цу тэлeснэ гDи, и3 kви1лсz
є3си2 чlкwмъ ќкоже подобaше ви1дэти тебE. ю4же и3
показaлъ є3си2 ќкw и4стинную бцdу, вёрнымъ
пом0щницу, є3ди1не чlколю1бче.
и4нъ, кан0нъ, прес™ёй бцdэ.
Дaждь нaмъ п0мощь твои1ми мlтвами всечcтаz,
прил0ги разрушaющи лю1тыхъ њб8стоsніи. Е$ввэ
прамaтери ты2 и3справлeніе бhсть, начaльника жи1зни
ми1ру хrтA, бцdе р0ждьши. Препоsши мz си1лою свhше
всечcтаz, ќже вои1стинну бGа р0ждьши пл0тію, ѝ§ую
состaвную си1лу.
їєрeй гlетъ, є3ктенію2 мaлую. тaже: кондaкъ, и3 и4косъ, и3
сэдaленъ, в8 минёи, с™0му. Єще є4сть.
пёснь, д7. їрм0съ. Тh ми хrтE гDь, тh же и3 си1ла ми,
тh ми бGъ, тh ми рaдованіе, не њстaвль нёдра ѝ§а,
но ми1лостію си2 нaшу нищетY посэти1въ, тёмъ съ
пррbкомъ ґввaкумомъ зовY, си1лэ твоeй слaва
чlколю1бче. Ты2 враждeбна мz сyща ѕэлw2 возлюби1лъ
є3си2. ты2 и3зліsніемъ стрaннымъ сни1де нa землю,
бlгоутр0бне сп7се, и3 послёднzгw ти досаждeніz не
tвeргсz. и3 прeбывъ на высотЁ пречcтыz твоеS слaвы,
и4же прeжде њбезчeствованнаго прослaвилъ є3си2. Кто2
зрS вLко нн7э не џдиви1тсz, стrтію смeрть разорeну,
кrт0мъ же бэжaщу тлёнію, и3 смeртію, Єдово
богaтство и3стощевaемо, бжcтвеною си1лою тебE
распsтагw; чyдно дёло чlколю1бче. боg. Ты2 вёрнымъ
похвалA є3си2 без8невёстнаz. ты2 предстaтельница. ты2 и3
прибёжище хrтіaномъ, стэнA и3 пристaнище, к8 сн7у бо
своемY мольбы2 н0сиши всенепор0чнаz, и3 спасaеши t
бёдъ, и4же вёрою и3 люб0вію бцdу чи1стую тебE
вёдущихъ.
и4нъ, кан0нъ, кrтовоскrнъ.
На кrтё тz пригвозди1ша, законопрестyпныхъ дёти
хrтE б9е, и4мъ же спaслъ є3си2 ќкw млrдъ, слaвzщіz
твоS страдaніz. ВоскRсъ t~ гроба, всS совоскRси1лъ є3си2
сyщіz во Єдэ мeртвыz, и3 просвэти1лъ є3си2 ќкw
бlгоутр0бенъ, слaвzщіz твоE воскrніе. боg. БGа є3г0же
родилA є3си2 пречcтаz мRjе, того2 моли2 даровaти рабHмъ
твои1мъ, согрэшeніи прощeніе.
и4нъ, кан0нъ, прес™ёй бцdэ.
И$же клaсъ возрасти1вши животв0рныи, не њрaннаz
ни1ва, подаю1щь ми1рови жи1знь, бцdе спасaй пою1щихъ
тS. Бцdу тz всечcтаz, просвёщшіисz вси2 знaемъ. сlнце
бо прaвды родилA є3си2 пrнw дв7о. Њчищeніе дaруй
нaшимъ невёдэніемъ, ќкw без8грёшенъ. и3 џмири2
ми1ръ св0й б9е, мlтвами р0ждьшіz тS.
пёснь, є7. їрм0съ. Вскyю мz tри1ну, tлицA твоегw2
свёте незаходsи, покрhла мz є4сть чужaz тмA
nкаsннагw. но њбрати1 мz и3 к8 свёту заповэдeй ти
пути2 моS напрaви молю1тисz. Њдёzтисz претерпЁ в8
багрzни1цу поругaемъ, прeжде стrтeй твои1хъ сп7се,
первоздaннаго покрывaz без8њбрaзное nбнажeніе. и3
нaгъ пригвозди1сz на кrтЁ пл0тію, совлачaz хrтE
nдэsніе џмерщвeніz. T пeрсти смeртныz ты2, пaдшее
ми2 пaки наздaлъ є3си2 существо2, воскRсъ и3з8 мeртвыхъ,
и3 несостарёющесz хrтE сотвори1лъ є3си2, ќвль пaки
ќкоже цaрскіи ѝбразъ, нетлёніz свётомъ блистaющъ.
боg. М™рне дерзновeніе, є4же къ сн7у своемY и3мyщи
всечcтаz, ср0днагw промышлeніz њ нaсъ, непрeзри
м0лимсz, ќкw тебE є3ди1ну хrтіaне ко вLцэ, њчищeніе
бlгопремэни1тельно предлагaемъ.
и4нъ, кан0нъ, кrтовоскrнъ.
Настaви нaсъ к8 свёту си1лою кrтA твоегw2 хrтE. сегw2
рaди ти припaдаемъ, тв0й ми1ръ подaждь нaмъ
чlколю1бче. Оµ3прaви жив0тъ нaшъ хrтE б9е нaшъ,
пою1щихъ твоE востaніе, и3 ми1ръ подaждь нaмъ
чlколю1бче. боg. Моли2 пrнw чи1стаz сн7а своего2 и3 бGа
нaшегw, неи3скусобрaчнаz мRjе, низпослaти нaмъ
вёрнымъ вeлію ми1лость.
и4нъ, кан0нъ, прес™ёй бцdэ.
Оµ3толи2 непостоsнную бyрю страстeй нaшихъ дв7о, ќже
бGа р0ждьши к0рмчію и3 гDа. Слyжатъ ржcтвY твоемY
пречcтаz бцdе, ЄнGльстіи чи1нове, и3 земнhхъ составлeніе.
МRjе бцdе без8невёстнаz, џповaніz враг0въ сyетна
сотвори2, и3 пою1щихъ тS возвесели2.
пёснь, ѕ7. їрм0съ. Њчи1сти мz сп7се, мн0га бо
без8зак0ніz моS, и3 и3з8 глубины2 ѕHлъ воз8веди1 мz
молю1сz, к8 тебё бо возвaхъ и3 џслhша мz, б9е
спасeніz моегw2. Дрeвомъ низложи1 мz крёпкw
ѕлоначaльникъ ѕл0бы, тh же хrтE воздви1гсz на
кrтЁ, крэпчaйше низложи1лъ є3си2 посрами1въ того2,
пaдша же воскRси1лъ є3си2. Ты2 џщeдрилъ є3си2 сіHна
восіsвъ t~ гроба, н0ва за вeтхаго соверши1лъ є3си2 ќкw
милосeрдъ бжcтвеною си2 кр0вію. и3 нhнэ цrтвуеши въ
нeмъ в0 вэки хrтE. боg. Да и3збaвимсz t лю1тыхъ
согрэшeніи, мольбaми твои1ми бGороди1тельнице чcтаz.
и3 да џлучи1мъ пречcтаz бжcтвеное сіsніе, и4же и3с8 тебE не
и3зречeннw воплощeннагw сн7а б9іz.
и4нъ, кан0нъ, кrтовоскrнъ.
Длaни на кrтЁ распростeръ, и3сцэлsz не џдержaннw
простeртую рyку во є3дeмэ первоздaннагw. и3 за
слaдость жeлчи вкуси1въ хrтE. и3 спaслъ є3си2 ќкw си1ленъ,
пою1щіz твоE сп7се страдaніе. Смeрти и3збaвитель вкуси2,
ќкw да и3збaвитъ нaсъ пeрвагw њсуждeніz, и3 тлёніz
цrтво разруши1тъ. и3 во Єдскаz сошeдъ ќкw крёпокъ,
воскрeсе хrт0съ, и3 спасE пою1щіz є3гw2 воскrніе. боg.
Непрестaй њ нaсъ молsщи прес™az бцdе дв7о, ќкw
вёрнымъ џтвержeніе ты2 є3си2, и3 надeжею твоeю
крэпи1мсz. тёмъ же люб0вію тS, и3 и3с8 тебE
воплощeннаго бGа непрестaннw слaвимъ.
и4нъ, кан0нъ, прес™ёй бцdэ.
Хрaмъ тz б9іи и3 ковчeгъ, и3 черт0гъ њдш7евлeнъ и3
вратA нбcнаz, бцdе вёрніи возвэщaемъ. Трeбищемъ
разори1тель, бhсть ржcтво2 твоE мRjе бGоневёсто,
поклонsемь сhи, ќкw бGъ со nц7eмъ и3 д1¦омъ. Сл0во
б9іе тебE показA, земнhмъ лёствицу нбcную. тоб0ю
бо к8 нaмъ сни1де.
їєрeй гlетъ, є3ктенію2 мaлую.
кондaкъ, воскrный. Воскрeсе и4з8 гроба, џмeршихъ
воздви1глъ є3си2, и3 ґдaма воскреси1лъ є3си2. и3 є4вва
ликyетъ въ твоeмъ воскrніи. мирстjи концы2
торжествyютъ въ востaніи твоeмъ и3з8 мeртвыхъ
многомлcтиве. и4косъ. Ѓдова цaрствіz плэни1въ, и3
мeртвыхъ воскреси1въ долготерпэли1ве, жены2
мирон0сицы џсрётъ, вмёстw печaли рaдость принeсъ,
и3 ґпcлwмъ твои1мъ возвэсти1лъ є3си2 знaменіz побёды,
сп7се м0й живодaтелю, и3 твaрь просвэщaеши чlколю1бче.
сегw2 рaди и3 ми1ръ кyпнw рaдуетсz в8 востaніи твоeмъ
и3з8 мeртвыхъ многоми1лостиве.
пёснь, з7. їрм0съ. Б9іz схождeніz ѝгнь џстыдeсz
в8вавил0нэ дрeвле, сегw2 рaди ѝтроцы в8пещи2
рaдованною ног0ю, ќкw в0 свэтэ ликовaху пою1ще,
бlгословeнъ бGъ nц7ъ нaшихъ. Слaвное и3зліsніе,
бжcтвенагw богaтства твоеS нищеты2 хrтE, џдивлsетъ
ЄнGлы, на кrтЁ зрsщихъ тS пл0тію пригвождaема, за
є4же спасти2 вёрою вопію1щихъ, бlгословeнъ бGъ nц7ъ
нaшихъ. Бжcтвенымъ твои1мъ сошeствіемъ, свёта
и3сп0лнилъ є3си2 преисп0днzz, и3 тмA прогнaна бhсть,
прeже гонsщаz. тёмъ же воскрес0ша и4же t~ вэка
ю4зницы, вопію1ще, бlгословeнъ бGъ nц7ъ нaшихъ.
трbченъ. Всёмъ ћбw гDа, є3ди1ному же т0кмw,
є3динор0дному сн7у, правослaвнw nц7а бGосл0вzще тS
возвэщaемъ, и3 є3ди1нъ вёдzще t тебE и3сходsщіи д¦ъ
прaвыи, со є3стeственыи и3 соприсносyщныи.
и4нъ, кан0нъ, кrтовоскrнъ.
Спасeніе содёла б9е посредЁ вселeнныz, пррbчески
вопіeмъ. вознесeбосz нa древо, всS призвA и4же вёрою
зовyщихъ, nц7ъ нaшихъ б9е блгcвeнъ є3си2. ВоскRсъ t~
гроба ќкw t снA щeдре, Єда плэни1лъ є3си2, твaрь же
џвёрисz ґпcлъ рaди, проповёдавшихъ воскrніе. nц7ъ
нaшихъ б9е бlгословeнъ є3си2. трbченъ. Поклонsемсz
nц7у [покл0н8], и3 сн7а бlгaго чтeмъ, и3 д¦а с™aго, три2
є3диносyщны мyдрствующе состaвы, є3стеств0мъ же
є3ди1ного бGа и3 гDа зовyще, nц7ъ нaшихъ б9е
бlгословeнъ є3си2.
и4нъ, кан0нъ, прес™ёй бцdэ.
T дв7ческихъ ложeснъ вопл0щьсz, kви1сz на спасeніе
нaше. сегw2 рaди твою2 м™рь вёдуще бцdу, бlгодaрствено
вопіeмъ ти, nц7ъ нaшихъ б9е блгcвeнъ є3си2. Жeзлъ
прорастE дв7о t к0рене їєссewва всебlжeнныи пл0дъ,
цвётъ носsщи спаси1тельныи, вёрою сн7у твоемY
вопію1щимъ, nц7ъ нaшихъ б9е бlгословeнъ є3си2.
Премyдрости и3сп0лни всёхъ, и3 крёпости бжcтвеныz,
состaвнаz премyдросте вhшнzгw, бцdы рaди, вёрою
вопію1щимъ, nц7ъ нaшихъ б9е бlгословeнъ є3си2.
пёснь, }. їрм0съ. Сeдмь седми1цею пeщь, халдёйскіи
мучи1тель, бGочести1вымъ лю1тэ раз8жжE. си1лою же
лyчшею спасeныхъ ви1дэвъ, творцY и3 и3збaвителю
вопіsше, дёти блгcви1те, сщ7eнніи восп0йте лю1діє, и3
превозноси1те є3гw2 в0 вэки. Ї©ова пребжcтвенаz си1ла,
въ нaсъ бGолёпнw восіsла є4сть, пл0тію бо вкyшъ за
всёхъ смeрть кrтную, разори2 Єдову крёпость. є3г0же
непрестaннw дёти бlгослови1те, сщ7eнніи восп0йте
лю1діє, и3 превозноси1те є3го2 в0 вэки. Распsтыи воскRсе,
величaвыи падeсz, падhи же и3 сокрушeныи и3спрaвисz.
тлS њпровeржена бhсть, и3 нетлёніе процвэтE.
живот0мъ бо мeртвеное пожeрто бhсть. дёти
бlгослови1те, сщ7eнніи восп0йте лю1діє, и3 превозноси1те
є3го2 в0 вэки. трbченъ. Трисвётлое бжcтво2, въ є3ди1ной
сіsющэй зари2, и3з8 є3ди1ногw трисостaвнагw є3стествA,
роди1телz безначaльна. и3 є3ди1нственое же сл0во nц7у, и3
съ цaрствующъ є3диносyщенъ д¦ъ, дёти бlгослови1те,
сщ7eнніи восп0йте лю1діє, и3 превозноси1те є3го2 в0 вэки.
и4нъ, кан0нъ, кrтовоскrнъ.
И$же нa древэ рyцэ мнЁ простeршаго њбнажeнаго,
призывaюща мz своeю бlгоњбрaзною согрёzти
нагот0ю, и3 воспэвaти, бlгослови1те всS дёла гDа, и3
превозноси1те є3го2 в0 вэки. И$же и3з8 преи3сп0днzго Єда
вознeсша мS пaдшаго, и3 высокопрест0льною, слaвою
роди1телz почeтшаго, бlгослови1те всS дёла гDа, и3
превозноси1те є3го2 в0 вэки. трbченъ. И$же въ тріeхъ
ли1цэхъ, и3з8њбразyемо нераздёльно бжcтво2
трисостaвно, во є3ди1номъ существЁ и3 слaвэ, пою1ще
блгcви1те всS дёла гDа, и3 превозноси1те є3го2 в0 вэки.
и4нъ, кан0нъ, прес™ёй бцdэ.
Сопроти1вныхъ разжeныz и3 пламенови1дныz на нaсъ
џгаси2 стрёлы, ќкw да поeмъ тz чcтаz в0 вэки. Пaче
є3стествA содётелz и3 сп7са, бGа сл0ва родилA є3си2 дв7о.
тём8же тz поeмъ чи1стаz в0 вэки. Свётлую тz и3
свэтозaрную показA свэщY ми1ру, всели1выисz в8 тS
свётъ непристyпныи, дв7о чcтаz. тём8же тz поeмъ в0
вэки всS.
по катавaсіи, твори1мъ покл0нъ.
їєрeй, воз8гласи1тъ: бцdу пёсньми воз8вели1чимъ.
мhже: Вели1читъ дш7а моS гDа, и3 возрaдовасz д¦ъ м0й
w4 бз7э спaсэ моeмъ. Чтcнёйшую херуви1мъ, и3
слaвнэйшую вои1стину серафи1мъ, без8и3стлёніz бGа
сл0ва р0ждьшую, сyщую бцdу тS величaемъ [покл0н8].
Ћкw призрЁ на смирeніе рабы2 своеS, сe бо t нн7э
бlжaтъ мz вси2 рHди. Чтcнёйшую херуви1мъ, и3
слaвнэйшую вои1стину серафи1мъ, без8и3стлёніz бGа
сл0ва р0ждьшую, сyщую бцdу тS величaемъ [покл0н8].
Ћкw сотвори2 мнЁ вели1чіе си1льныи, и3 с™о и4мz є3гw2, и3
ми1лость є3гw2 въ р0дъ и3 р0дъ на боsщихсz є3гw2.
Чтcнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую вои1стину
серафи1мъ, без8и3стлёніz бGа сл0ва р0ждьшую, сyщую
бцdу тS величaемъ [покл0н8].
Сотвори2 держaву мhшцею своeю, расточи2 г0рдыz
мhсли с®ца и4хъ. Чтcнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую
вои1стину серафи1мъ, без8и3стлёніz бGа сл0ва р0ждьшую,
сyщую бцdу тS величaемъ [покл0н8].
Низложи2 си1льныz со пrт0лъ, и3 вознесE смирeнныz.
Єлчущіz и3сп0лни бlгъ, и3 богатsщіzсz tпусти2 тщA.
Чтcнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую вои1стину
серафи1мъ, без8и3стлёніz бGа сл0ва р0ждьшую, сyщую
бцdу тS величaемъ [покл0н8].
Воспріsтъ їзрaилz ѝтрока своего2, помzнyти млcти,
ќкоже глаг0ла ко nц7eмъ нaшимъ, ґвраaму и3 сёмени
є3гw2 д0 вэка. Чтcнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую
вои1стину серафи1мъ, без8и3стлёніz бGа сл0ва р0ждьшую,
сyщую бцdу тS величaемъ [покл0нъ до земли2].
пёснь, f7. їрм0съ. Оµ3диви1сz ћбо њ сeмъ нб7о, и3 земли2
џжас0шасz концы2, ќкw бGъ kви1сz чlкwмъ пл0тію,
чрeво же твоE бhсть прострaннэе нб7съ, тёмъ тS бцdе,
ЄнGлъ и3 чlкъ чиноначaліz величaемъ. Бжcтвенымъ и3
без8начaльнымъ є3стеств0мъ пр0стъ сhи, сложи1лсz є3си2
пріsтіемъ пл0ти в8 себЁ. сію2 состaвивъ сл0во б9іе, и3
пострадA ќкw чlкъ, прeбылъ є3си2 кромЁ страстeй ќкw
бGъ. тёмъ же тz во двою2 существY нераздёльна и3
несліsнна величaемъ. T nц7а по существY бжcтвеному,
и3 ќкw є3стеств0мъ бhвъ чlкъ, сhи бGъ вhшніи къ
рабHмъ сошeдъ. воскRсе t~ гроба бlговолeніемъ nц7а.
земнор0днымъ прил0жсz и4же по є3стествY. с8 ни1мъ же
тz вси2 бGа и3 вLку, величaемъ. боg. Kви1сz q дв7о м™и
б9іz, пaче є3стествA р0ждьши в0 плоти бlг0е сл0во,
є3г0же t с®ца своегw2, nц7ъ tрhгну прeжде всёхъ вёкъ
ќкw бlгъ. є3г0же нн7э и3 тэлeсъ превhшша разумёемъ,
Єще и3 въ тёло њблечeсz.
и4нъ, кан0нъ, кrтовоскrнъ.
Б9іz тz сн7а є3стеств0мъ, зачaтаго во џтр0бэ бGом™ре
свёмы, и3 бhвшаго нaсъ рaди чlка. и3 зрsще тz на
кrтЁ, є3стеств0мъ ћбw стрaжуща чlческимъ.
без8стрaстна же ќкw бGа пребhвша величaемъ.
Разруши1сz тмA мрaчнаz t Єда бо восіS сlнце прaвдэ
хrт0съ, земли2 просвэщaz всS концы2 сіsz бжcтвA
зарsми. нбcныи чlкъ, бGъ земнhи. є3г0же во двою2
є3стествY величaемъ. Напрzзи2 и3 спёй и3 цrтвуй сн7е
бGомaтере, и3змaильтескіz лю1ди покорsz борю1щіz
нaсъ, ќкw nрyжіе твоE непобэди1мое и3мyщу
водружeныи съ копіeмъ кrтъ тв0й всеси1льне.
и4нъ, кан0нъ, прес™ёй бцdэ.
Рaдости и3 весeліz и3сп0лнь є4сть пaмzть твоS,
приходsщимъ и3сцэлeніz точaщи, и4же бlгочeстнw бцdу
тS возвэщaющимъ. Pалмы2 воспэвaемъ тS
њбрaдованнаz, и3 нем0лчно ти є4же рaдуисz вопіeмъ,
тh бо и3сточи1ла є3си2 всёмъ рaдость. Красeнъ бцdе
прорастE пл0дъ тв0й, не тли1 бо причащaющимсz, но
ходатaйственъ жи1зни, ќже вёрою тS величaющимъ.
по катавaсіи, поeмъ:
Дост0йнw є4сть ќкw вои1стину блажи1ти тz бцdе,
при1снw бlжeнную и3 пренепор0чную, и3 м™рь бGа
нaшегw, честнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую
вои1стину серафи1мъ, без8и3стлёніz бGа сл0ва р0ждьшую,
сyщую бцdу тS величaємъ [покл0нъ до земли2].
їєрeй гlетъ, є3ктенію2 мaлую.
тaже: с™ъ гDь бGъ нaшъ.
сти1хъ: ќкw с™ъ гDь бGъ нaшъ.
сти1хъ: надовсёми людьми2 бGъ нaшъ.
посeмъ, свэти1ленъ, воскrнъ. Слaва, с™0му, Єще є4сть.
и3 нн7э, бGор0диченъ, t воскrныхъ свэти1ленъ.
pl0мъ, рм7и.
Хвали1те гDа съ небeсъ, хвали1те є3гw2 въ вhшнихъ.
Хвали1те є3гw2 вси2 ЄнGли є3гw2. хвали1те є3гw2 всS си1лы
є3гw2. Хвали1те є3гw2 сlнце и3 лунA, хвали1те є3гw2 всS
звёзды и3 свётъ. Хвали1те є3гw2 небесA небeсъ. и3 водA
ќже превhше небeсъ, да восхвaлzтъ и4мz гDне. Ћкw
т0й речE, и3 бhша. т0й повелЁ, и3 создaшасz. Постaви
| въ вёкъ и3 в8 вёкъ вёка. повелёніе положи2, и3 не
ми1мw и4детъ. Хвали1те гDа t земли2, ѕмjеве и3 всS
бeздны. Џгнь, грaдъ, снёгъ, г0лоть, дyхъ бyренъ,
творsщаz сл0во є3гw2. Г0ры, и3 вси2 х0лми, древA
плодон0сна, и3 вси2 кeдри. Звёріє и3 вси2 ск0ти, гaди, и3
пти1цы пернaты. ЦRіе зeмстіи, и3 вси2 лю1діє. кнsзи и3
вси2 судіи2 зeмстіи. Ю$ноши и3 дёвы, стaрцы съ
ю4нотами, да восхвaлzтъ и4мz гDне. Ћкw вознесeсz
и4мz тогw2 є3ди1нагw. И#сповёданіе є3гw2 наземли2 и3 нa
небеси, и3 вознесeтъ р0гъ людeй свои1хъ. Пёснь всёмъ
прпdбнымъ є3гw2, сн7овHмъ їзрaилевомъ, лю1демъ
приближaющимсz є3мY.
pl0мъ, рм7f.
Восп0йте гDви пёснь н0ву, хвалeніz є3гw2 въ цRкви
прпdбныхъ. Да воз8весели1тсz їзрaиль њ сотв0ршемъ
є3гw2, и3 сн7ове сіHни, возрaдуютсz њ цRи своeмъ. Да
восхвaлzтъ и4мz є3гw2 в8 ли1цэ, в8 тимпaнэ и3 pалтhри
да пою1тъ є3мY. Ћкw бlговоли1тъ гDь в8 лю1дехъ свои1хъ,
и3 вознесeтъ кр0ткіz во спасeніе. Восхвaлzтсz прпdбніи
въ слaвэ, и3 возрaдуютсz нал0жихъ свои1хъ.
Возношeніz б9іz въ гортaни и4хъ, и3 мечи2 nбою1ду
nстры2 въ рукaхъ и4хъ. Сотвори1ти tмщeніе во
kзhцэхъ, њбличeніе в8 лю1дехъ. Свzзaти царS и4хъ
пyты, и3 слaвныz и4хъ ручнhми nк0вы желёзными.
Сотвори1ти в8 ни1хъ сyдъ напи1санъ. слaва си2 є4сть всёмъ
прпdбнымъ є3гw2.
pl0мъ, Rн.
глaсъ, }. Хвали1те бGа во с™hхъ є3гw2. ГDи, Єще и3 на
суди1щи пред8стaвъ пилaтомъ суди1мъ. но неtступи2 t
пrт0ла, со nц7eмъ сэдS. и3 воскRсъ и3з8 мeртвыхъ, ми1ръ
свободи1лъ є3си2, t раб0ты чужaгw, ќкw щeдръ и3
чlколю1бецъ.
Хвали1те є3гw2 во џтвержeніи си1лъ є3гw2. ГDи, nрyжіе на
діsвола кrтъ тв0й дaлъ є3си2 нaмъ, трепeщетъ бо и3
трzсeтсz, немогjи взирaти на си1лу є3гw2, ќкw
мeртвыz воскрешaетъ, и3 смeрть џ3праздни1лъ є4сть.
сегw2 рaди поклонsемсz, погребeнію твоемY и3 воскrнію
[покл0н8].
Хвали1те є3гw2 на си1лахъ є3гw2,* хвали1те є3гw2 по
премн0гому вели1чествію є3гw2. ГDи, Єще ќкw мeртва
тS, в0 гробэ їюдeи положи1ша. но ќкw цRz спsща,
в0ини тебE стрежaху. и3 ќкw животA сокр0вище
печaтію печатлёша. но воскRсъ и3 п0далъ є3си2 нетлёніе
дш7aмъ нaшимъ.
Хвали1те є3гw2 в0 гласэ трyбнэмъ,* хвали1те є3гw2 во
pалтhри и3 гyслэхъ. ЃнGлъ тв0й гDи, и4же воскrніе
проповёда нaмъ. стрaжи ћбw џ3страши2, женaмъ же
возгласи2. глаг0лz, что2 и4щете живaго съ мeртвыми,
совоскRсе бGъ сhи, и3 вселeннэй жи1знь даровA.
Хвали1те є3гw2 в8 тmмпaнэ и3 ли1цэ,* хвали1те є3гw2 во
стрyнахъ и3 nргaнэхъ. Пострадaлъ є3си2 распsтіе,
безстрaстныи бжcтв0мъ, погребeніе пріsтъ триднeвно,
да нaсъ свободи1ши t раб0ты врaжіz. и3 њбезсмeртивъ
њживотвори1ши нaсъ хrтE б9е, воскrніz рaди твоегw2
чlколю1бче.
Хвали1те є3гw2 в8 кmмвaлэхъ доброглaсныхъ, хвали1те
є3гw2 в8 кmмвaлэхъ восклицaніz.* Всsко дыхaніе да
хвaлитъ гDа. Поклонsюсz и3 слaвлю [покл0н8], и3
воспэвaю хrтE твоE и4з8 гроба воскrніе, и4м8же свободи1лъ
є3си2 нaсъ t Єдовыхъ нерэши1мыхъ ћзъ. и3 даровA ми1ру
ќкw бGъ нетлёніе и3 жи1знь вёчную, ќкw є3ди1нъ бlгъ
и3 чlколю1бецъ.
Воскrни2 гDи б9е м0й да вознесeтсz рукA твоS,* не
забyди ни1щихъ свои1хъ до концA. Живопріeмныи тв0й
гр0бъ, стрегyще законопрестyпніи, и3 съ в0ины того2
запечатлёвше, тh же ќкw без8смeртенъ бGъ и3
всеси1ленъ, воскрeслъ є3си2 триднeвно.
И#сповёмсz тебЁ гDи всёмъ с®цемъ мои1мъ,* повёмъ
всS чудесA твоS. Сшeдшу ти2 во вратA Єдова вLко
хrтE, и3 сіS сокруши1вшу, плэнeныи си1це вопіsше, кто2
є4сть сeй, ќкw не њсужaетсz въ преи3сп0днихъ земли2.
но ќкw сёнь разори2 смeртную темни1цу. воспріeмъ
того2 ќкw смeртна, и3 трепeщу ќкw бGа. всеси1льне сп7се
поми1луй нaсъ.
Слaва, стихёра є3ђaльскаz.
И# нhнэ, глaсъ, в7. Преблгcвeна є3си2 бцdе дв7о.
Славосл0віе вели1кое.
їєрeй, воз8глaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво и3 си1ла.
тропaрь. ВоскRсъ и4з8гроба и3 ћзы растерзaвъ,
разруши1лъ є3си2 гDи смeрти њсужeніе, и3 всz2 tсёти
непріsзненыz и3збaвль. kви2 себE ґпcлwмъ свои1мъ, и3
послaвъ и4хъ нaпроповэдь, и3 тёми ми1ръ св0й п0далъ
є3си2 вселeннэй, є3ди1не многоми1лостиве.
їєрeй, є3ктеніи2: поми1луй нaсъ б9е повели1цэй млcти
твоeй. и3сп0лнимъ за ћтренzz мlтвы нaша гDеви.
воз8глaсъ: твоe бо є4сть є4же ми1ловати и3 спасaти.
мhже: ґми1нь. У#тверди2 б9е вёру хrтіaнскую, и3 соблюди2
гDи и3 поми1луй странY нaшу росси1йскую, спаси2 гDи и3
поми1луй господи1на нaшегw прењсщ7eннейшегw
митрополи1та їм>къ, и3 nц7ъ нaшихъ дух0вныхъ, ќже њ
хrтE и3 с8 брaтіею, и3 всS хrтіaны гDи спаси2.
воз8глaсъ: Премyдрость, прес™az гжcе бцdе спаси2 нaсъ.
мhже: Чтcнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую вои1стину
серафи1мъ, без8и3стлёніz бGа сл0ва р0ждьшую, сyщую
бцdу тS величaємъ [покл0н8].
їєрeй: слaва тебЁ б9е нaшъ, џповaніе нaше слaва
тебЁ. мhже: Слaва nц7у и3 сн7у и3 с™0му д¦у [покл0н8].
И# нhнэ и3 пrнw и3 в0 вэки вэкHмъ, ґми1нь [покл0н8].
ГDи поми1луй, гDи поми1луй, гDи бlгослови2 [покл0н8].
їєрeй, гlетъ, tпyстъ.
ЧА~СЪ ПЕ~РВЫИ
pал0мщикъ гlетъ: ґми1нь.
Пріиди1те поклони1мсz цReви нaшему бGу [покл0н8].
Пріиди1те поклони1мсz хrтY цReви и3 бGу нaшему
[покл0н8]. Пріиди1те поклони1мсz и3 припадeмъ, къ
самомY гDу їсу& хrтY цReви и3 бGу нaшему [покл0н8].
pал0мъ, є7.
Гlы моS внуши2 гDи, разумёй звaніе моE. Воньми2
глaсъ моли1твы моеS, цRю м0й и3 б9е м0й. Ћкw к8
тебЁ помолю1сz гDи, заyтра џслhши глaсъ м0й.
Заyтра пред8стaну ти, и3 ћзриши мz, ќкw бGъ не хотS
без8зак0ніе тh є3си. Не пріи1детъ к8 тебЁ лукaвнуzи, ни
пребyдутъ же законопрестyпницы пред8 nчи1ма твои1ма.
Возненави1дэлъ є3си2 всS творsщіz без8зак0ніе,
погуби1ши всS глаг0лющіz лжY. Мyжа кр0ве и3 льсти1ва
гнушaетсz гDь. Ѓзъ же мн0жествомъ ми1лости твоеS,
в8 ни1ду в8 д0мъ тв0й. поклоню1сz къ цRкви с™ёй твоeй,
в0страсэ твоeмъ. ГDи настaви мz прaвдою твоeю.
врaгъ мои1хъ рaди, и3спрaви пред8 соб0ю пyть м0й. Ћкw
нёсть во џстёхъ и4хъ и4стины, сeрдце и4хъ сyетно.
Гр0бъ tвeрстъ гортaнь и4хъ kзhки свои1ми льщaху,
суди2 и4мъ б9е. Да tпадyтъ t мhслей свои1хъ, по
мн0жеству нечeстіz и4хъ и3зри1ни |, ќкw прогнёваша
тS гDи. И# возвеселsтсz вси2 џповaющіи на тS, в0
вэки возрaдуютсz и3 всели1шисz в8ни1хъ. И# похвaлzтсz
њ тебЁ лю1бzщіи и4мz твоE, ќкw ты2 бlгослови1ши
прaведника. ГDи, ќкw њрyжіемъ бlговолeніz вэнчaлъ
є3си2 нaсъ.
pал0мъ, п7f.
ГDи прибёжище бhсть нaмъ в8 р0дъ и3 р0дъ. Прeжде
дaже горaмъ небhти, и3 создaтисz земли2 и3 вселeннэй,
t~ вэка и3 д0 вэка тh є3си. Не возврати2 чlка во
смирeніе. и3 рeклъ є3си2, њбрати1тесz сhновэ чlчестіи.
Ћкw тhсzща лётъ пред8 nчи1ма твои1ма гDи, ќкw
дeнь вчерaшніи, и4же ми1мw и4де, и3 стрaжа нощнaz.
ўничижeніz и4хъ є3щE бyдутъ. Ќтро ќкw травA
ми1мw и4детъ, ћтро процвэтeтъ и3 прeйде, нaвечеръ
tпадeтъ, њжестёетъ и3 и4схнетъ. Ћкw и3счез0хомъ
гнёвомъ твои1мъ, и3 ќростію твоeю смути1хомсz.
Положи1лъ є3си2 без8зак0ніz нaша пред8 соб0ю, вёкъ
нaшъ въ просвэщeніе лицA твоегw2. Ћкw вси2 днjє
нaши њскудёша, и3 гнёвомъ твои1мъ и3счез0хомъ.
Лёта нaша ќкw паучи1на паучaхусz. днjє лётъ
нaшихъ, в8ни1хъ же сeдмьдесzтъ лётъ. Єщелиже въ
си1лахъ ѝсмьдесzтъ лётъ. и3 мн0жае и4хъ трyдъ и3
болёзнь. Ћкw пріи1де кр0тость на ны2, и3 накaжемсz.
Кто2 свёсть держaву гнёва твоегw2, и3 t~ страха твоегw2
ќрость твою2 и3счести2; Десни1цу твою2 тaкw скажи1 ми, и3
њковaнныz сeрдцемъ в8 мyдрости. Њбрати2 гDи док0лэ,
и3 џмолeнъ бyди на рабы2 своS. И#сп0лнихомсz заyтра
млcти твоеS гDи, и3 возрaдовахомсz и3 возвесели1хомсz.
Во всS дни2 нaша возвесели1хомсz, зa дни в8нsже
смири1лны є3си2: и3 лёта в8нsже ви1дэхомъ ѕлaz. и3
при1зри на рабы2 своS, и3 на дёла твоS, и3 настaви сhны
и4хъ. И# бyди свётлость гDа бGа нaшегw на нaсъ, и3
дёло рyкъ нaшихъ и3спрaви на нaсъ, и3 дёло рyкъ
нaшихъ и3спрaви.
pал0мъ, R.
Млcть и3 сyдъ воспою2 тебЁ гDи. Пою2 и3 разумёю в8 пути2
непор0чнэ. когдA пріи1деши ко мнЁ; Прехождaхъ в8
незл0біи с®ца моегw2, посредЁ д0му моегw2.
Непредлагaхъ пред8 nчи1ма мои1ма вeщь
законопрестyпну, творsщіz преступлeніе
возненави1дэхъ. НеприлпЁ мнЁ с®це лукaво,
џклонsющагосz t менE лукaваго непознaхъ.
Њклеветaющаго тaй и4скренzгw своегw2, сегw2
и3згонsхъ. Г0рдымъ ѝкомъ и3 несhтымъ с®цемъ, съ
си1мъ не kдsхъ. Џчи мои2 навёрныz земли2,
посаждaти и4хъ с8 соб0ю. Ходsи по пути2 непор0чну, сeй
ми служaше. неживsше посредЁ д0му моегw2, творsи
гордhню. Глаг0лzи непрaведнаz, не и3справлsше пред8
nчи1ма мои1ма. Во ћтріz и3збивaхъ всS грёшныz
земли2, потреби1ти t~ града гDнz всS дёлающіz
без8зак0ніе.
Слaва, и3 нн7э. Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ б9е, г•.
ГDи поми1луй, г•. тропари2, по џстaву, и3ли2:
Слaва, тропaрь, воскrный. Свhшнихъ сни1де млrде, и3
погребeніе пріsтъ триднeвно, да нaсъ свободи1ши t
страстeй. животE и3 воскrніе нaше слaва тебЁ.
И# нhнэ. Чт0 тz наречeмъ, q њбрaдованнаz; нeбо,
ќкw восіsла є3си2 сlнце прaвдэ. рaй, ќкw возрасти1ла
є3си2 цвётъ нетлёніz. дв7у, ќкw пребылA є3си2 нетлённа
чcтаz; м™рь, ќкw и3мёла є3си2 на рукY сн7а всёхъ бGа.
того2 моли2 спасти1сz дш7aмъ нaшимъ. Стопы2 моS
напрaви по словеси2 твоемY, и3 да не њдолёетъ ми
всsко без8зак0ніе. и3збaви мz t клеветы2 чlческіz, и3
сохраню2 зaповэди твоS. лицE твоE просвэти2 на рабA
твоего2, и3 научи1 мz њправдaніемъ твои1мъ. Да
и3сп0лнzтсz џстA моS похвалы2, ќкw да воспою2 слaву
твою2, вeсь дeнь велелёпоту твою2.
С™hи б9е, с™hи крёпкіи, с™hи без8смeртныи,
поми1луй нaсъ. г•, [покл0ны три2]. Слaва, и3 нhнэ.
Прес™az трbце поми1луй нaсъ, гDи њчи1сти грэхи2 нaша.
вLко прости2 без8зак0ніz нaша. с™hи посэти2 и3 и3сцэли2
нeмощи нaша, и4м 4 ене твоегw2 рaди.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 нa нб7сэхъ. да с™и1тсz и4мz твоE.
да пріи1детъ цrтвіе твоE. да бyдетъ в0лz твоS, ќкw нa
нб7си и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщныи дaждь нaмъ
днeсь. и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ќкw же и3 мы2
њставлsемъ должникHмъ нaшимъ. и3 нев8веди2 нaсъ во
и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
їєрeй, воз8глaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво и3 си1ла.
кондаки2, по џстaву.
кондaкъ, воскrный. Воскрeсе и4з8 гроба, џмeршихъ
воздви1глъ є3си2, и3 ґдaма воскреси1лъ є3си2. и3 є4вва
ликyетъ въ твоeмъ воскrніи. мирстjи концы2
торжествyютъ въ востaніи твоeмъ и3з8 мeртвыхъ
многомлcтиве.
ГDи поми1луй, м7. И$же на всsко врeмz, и3 на всsкъ
чaсъ, нa нб7си и3 на земли2, покланsемыи и3 слaвимыи,
б9е бlгjи долготерпэли1ве, и3 многомлcтиве, и4же
прaведники любS, и3 грёшныхъ ми1луz, и4же всёхъ
зовhи ко спасeнію, њбэщaніz рaди бyдущихъ бlгъ.
сaмъ гDи пріими2 мlтвы нaша в8 чaсъ сjй, и3 в8 бlгости
и3спрaви жив0тъ нaшъ, къ зaповэдемъ твои1мъ. дш7а
нaша њс™и2, и3 тэлесA њчи1сти. помышлeніz и3спрaви, и3
мhсли њчи1сти. рaзумъ џцэломyдри. и3 и3стрезви2, и3
и3збaви нaсъ t всsкіz ск0рби, ѕHлъ и3 болёзней, и3
дш7eвныхъ страстeй. и3 њгради2 нaсъ с™hми ЄнGлы
твои1ми, ќкw да њполчeніемъ и4хъ соблюдaеми и3
наставлsеми, дости1гнемъ во є3ди1нство вёры, и3 въ
рaзумъ неприкосновeнныz ти слaвы, ќкw блгcвeнъ є3си2
в0 вэки, ґми1нь. ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
Честнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую вои1стину
серафи1мъ, без8 и3стлёніz бGа сло1ва ро1ждьшую, сyщую
бцdу тS величaемъ [покл0н8]. И$менемъ гDнимъ блгcви2
ѝ§е. їєрeй: За мlтвъ с™hхъ nц7ъ нaшихъ ...
ґми1нь. ХrтE свёте и4стинныи, и4же просвэщaz и3
њсвэщaz всsкого человёка грzдyщаго въ ми1ръ, да
знaменаетсz на нaсъ свётъ лицA твоегw2 гDи, ќкw да
в8нeмъ ходsще ћзримъ свётъ, не прикосновeнныz ти2
слaвы, и3спрaви стопы2 нaша, къ дёланію зaповэдей
твои1хъ, мlтвами пречcтыz ти2 м™ре, и3 всёхъ с™hхъ
твои1хъ, ќкw бlгословeнъ є3си2 в0 вэки, ґми1нь.
їєрeй: Слaва тебЁ б9е нaшъ, џповaніе нaше слaва
тебЁ. мhже: Слaва, и3 нhнэ. ГDи поми1луй, в•, гDи
бlгослови2. тaже, tпyстъ, и3 nбhчное прощeніе.

ПОЛУ~НОЩНИЦА ВОСКРЕ~СНАZ
Їєрeю, начeншу: Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA и3 нн7э и3
пrнw и3 в0 вэки вэкHмъ. pал0мщикъ: ґми1нь.
Слaва тебЁ б9е нaшъ слaва тебЁ, всsческихъ рaди. г•.
Б9е њчи1сти мz грёшнаго, ќкw николи1же бlго
сотвори1хъ пред8тоб0ю [покл0н8], но и3збaви мz t
лукaвагw, и3 да бyдетъ во мнЁ в0лz твоS [покл0н8],
да нењсуждeно tвeрзу џстA моS недост0йнаz, и3
восхвалю2 и4мz твоE с™0е, nц7а и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, и3
нн7э и3 пrнw и3 в0 вэки вэкHмъ, ґми1нь [покл0н8].
ЦRю нбcныи, џтёшителю, д1ш7е и4стинныи, и4же вездЁ
сhи, и3 всS и3сполнsz, сокр0вище бlги1хъ, и3 жи1зни
подaтелю, пріиди2 и3 всели1сz в8ны2. и3 њчи1сти ны t
всsкіz сквeрны, и3 спаси2 бlже дш7а нaша.
С™hи б9е, с™hи крёпкіи, с™hи без8смeртныи,
поми1луй нaсъ. г•, [покл0ны три2]. Слaва, и3 нhнэ.
Прес™az трbце поми1луй нaсъ, гDи њчи1сти грэхи2 нaша.
вLко прости2 без8зак0ніz нaша. с™hи посэти2 и3 и3сцэли2
нeмощи нaша, и4м 4 ене твоегw2 рaди.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 нa нб7сэхъ. да с™и1тсz и4мz твоE.
да пріи1детъ цrтвіе твоE. да бyдетъ в0лz твоS, ќкw нa
нб7си и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщныи дaждь нaмъ
днeсь. и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ќкw же и3 мы2
њставлsемъ должникHмъ нaшимъ. и3 нев8веди2 нaсъ во
и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
їєрeй, воз8глaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво и3 си1ла.
pал0мщикъ, гlетъ: ґми1нь. ГDи помилуй, в7i.
T снA востaвъ, бlгодарю1 тz всес™az трbце, ќкw
мн0гіz рaди бlгости и3 долготерпёніz, непрогнёвасz
намS грёшнагw, и3 лэни1ваго рабA твоего2, и3 непогуби2
менE собез8зак0ніи мои1ми, но чlколю1бствова, и3 внЁ
чazніи лежaща воз8дви1же мz ћтреневати, и3
славосл0вити держaву твою2 непобэди1мую. и3 нн7э вLко
б9е прес™hи, просвэти2 ѝчи с®ца моегw2, и3 tвeрзи ми
џстнЁ поучaтисz словесeмъ твои1мъ, и3 разумёти
зaповэди твоS. и3 твори1ти в0лю твою2, и3 пёти тz во
и3сповёданіи с®чнэмъ, воспэвaти же и3 слaвити,
пречcтн0е и3 великолёпое и4мz твоE, nц7A и3 сн7а и3 с™aгw
д¦а, нн7э и3 пrнw и3 в0вэки вэкHмъ, ґми1нь.
Пріиди1те поклони1мсz цReви нaшему бGу [покл0н8].
Пріиди1те поклони1мсz хrтY цReви и3 бGу нaшему
[покл0н8]. Пріиди1те поклони1мсz и3 припадeмъ, къ
самомY гDу їсу& хrтY цReви и3 бGу нaшему [покл0н8].
pал0мъ, н7. Поми1луй мz б9е, по вели1цэй ми1лости
твоeй. И# по мн0жеству щедрHтъ твои1хъ, њчи1сти
беззак0ніе моE. Наипaче њмhй мS t беззак0ніz
моегw2, и3 t грэхA моегw2 њчи1сти мS. Ћкw
беззак0ніе моE Єзъ знaю, и3 грёхъ м0й предо мн0ю
є4сть вhну. ТебЁ є3ди1ному согрэши1хъ, и3 лукaвое пред8
тоб0ю сотвори1хъ. Ћкw да њправди1шисz въ словесёхъ
свои1хъ, и3 побэди1ши внегдA суди1ти. Сeбо въ
беззак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во грэсёхъ роди1 мz
м™и моS. Сeбо и4стину возлюби1лъ є3си2, безвёстнаz и3
тaйнаz премyдрости твоеS, kви1лъ ми є3си2. Њкропи1ши
мz и3с8с0помъ, и3 њчи1щусz. њмhеши мS, и3 пaче снёга
џбэлю1сz. Слyху моемY дaси рaдость и3 весeліе,
возрaдуютсz к0сти смирeнныz. Tврати2 лицE твоE t
грёхъ мои1хъ, и3 всS беззак0ніz моS њчи1сти. С®це
чи1стw сози1жди во мнЁ б9е, и3 дх7ъ прaвъ њбнови2 во
џтр0бэ моeй. Не tвeрзи менE t лицA твоегw2, и3 дх7а
твоегw2 с™aгw не tи3ми2 t менE. Воздaждь ми2 рaдость
спасeніz твоегw2, и3 дх7омъ вLчномъ џтверди1 мz.
НаучY беззак0нныz путeмъ твои1мъ, и3 нечести1віи к8
тебЁ њбратsтсz. И#збaви мz t кровjй б9е, б9е
спасeніz моегw2, возрaдуетсz kзhкъ м0й прaвдэ
твоeй. ГDи џстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 џстA моS
возвэстsтъ хвалY твою2. Ћкw Єще бы восхотёлъ
жeртвы, дaлъ бhмъ ћбо. всесожжeніz не бlговоли1ши.
Жeртва бGу дх7ъ сокрушeнъ. с®це сокрушeно и3 смирeно
бGъ не џничижи1тъ. ўблажи2 гDи бlговолeніемъ
твои1мъ сіHна, и3 да сози1ждутсz стёны їєрcли1мскіz.
ТогдA бlговоли1ши жeртву прaвды, возношeніе и3
всесожегaемаz. ТогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й
тельцA.
їєрeй, воз8глaсъ: ми1лостію и3 щедр0тами.
Кан0нъ, прес™ёй и3 живоначaльнэй трbцэ. глaсъ, }.
пёснь, №. їрм0съ. Воњружeна фараHна погрузи2,
чудотворsй дрeвле, мwисeйскіи жeзлъ кrтоњбрaзнw
прорази2, и3 раздэли2 м0ре, їзрaилz же бэжaща, пёша
ходsща спасE, пёснь бGови воз8сылaюща.
запёвъ: Прес™az трbце б9е нaшъ слaва тебЁ.
Трис0лнечному цRю и3 строи1телю. и3 промhсленику
всsческихъ, и3 бlг0му є3ди1ному є3стеств0мъ сyщу,
є3ди1нственую и3мyщу бжcтвA слaву, бGу
є3диноначaльному припaдаемъ, пёніе трис™0е пою1ще.
Речeніz бжcтвенаz, и3 пррbчествіz ќже свhше п0мнzще
ќвэ. бGоначaльное є3стество2, є3ди1нственое слaвимъ,
присносyщное и3 собезначaльное, въ тріeхъ ли1цэхъ,
nц7а и3 сн7а и3 д1¦а вседётельнагw и3 всеси1льнагw. слaва.
Сщ7еннотаи1нникъ ґвраaмъ бhвъ, сщ7енноwбрaзнw
прeжде творцA всёхъ бGа и3 гDа, въ трeхъ состaвэхъ
пріsтъ рaдуzсz, и3 трeхъ и3постaсей держaву
є3ди1нственую познA. и3 нhнэ. Неи3скусобрaчно хrтA
родилA є3си2, и4же по нaсъ, нaсъ рaди воспріeмша
є3стество2 пречcтаz, и3 непрел0жна во nбои1хъ пребhвша.
є3г0 же моли2 непрестaннw, грэхHвъ ми и3 напaстей,
даровaти и3збавлeніе.
пёснь, G. їрм0съ. Оµ3твержeи нб7сA в8 начaтцэ
рaзумомъ, и3 зeмлю на водaхъ њсновaвыи, на кaмени
мz хrтE цRк0внэмъ џтверди2, ќкw нёсть с™а, пaче
тебE чlколю1бче. ТебE непристyпнаго бGа, и3 цRz слaвы,
на прест0лэ и3сaіz ви1дэ выс0цэ, херуви1ми и3 серафи1ми
слaвzща непрестaнными пёніи, є3ди1но начaло
трисостaвное. Е#ди1ного t nц7а ќкw t џмA, рождeнное
сл0во, и3 д¦ъ прои3сходsщь не и3зглаг0ланнw,
послёдованными помышлeніи, и3 писaтельными
џчeніи пріeмше, є3ди1ного бGа трис0лнечнаго чтeмъ.
слaва. И$же сhи не рождeнныи nц7ъ, и3зъ своегw2
существA сіsніе роди1въ нетлённо сн7а, свётъ t свёта,
и3 и3сх0денъ предлагaетъ со є3стeственъ свётъ д1¦а
вседётельна и3 є3диночeстна. и3 нhнэ. Хрaмъ kви1ласz
є3си2 чи1стъ, дв7о м™и мRjе, и4же всsческаz всеси1льнw и3
премyдрw состaвльшему хrтY, и3 џчини1вшу и3 носsщу.
є3г0 же млcтива сотвори1ми, мaтерьними си2 мlтвами.
ГDи поми1луй, г•. сэдaленъ, глaсъ, }. Трис0лнечнагw и3
честнaгw бGоначaліz си1лу, вёрніи нhнэ поeмъ, ќкw
мaніемъ є3ди1нэмъ всS состaви, вhшнzz ликостоsніz
ЄнGльскаz, и3 ќже ни1зу службоначaліz цRквамъ, є4же
взывaти, с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е пребlгjи, слaва и3 пёніе
держaвэ твоeй.
Слaва, и3 нhнэ, боg. И$же непремённаго бGа р0ждьшаz,
премэнsемое при1снw с®це моE, грэх0мъ и3 лёностію,
прил0гми льсти1вагw, ќкw бlгA џтверди2, мlтвами ти2
мaтерьними, ќкw да и3 Єзъ бlгодaрнw слaвлю тS,
бGороди1тельнице мRjе, поми1луй стaдо своE, є4же стzжA
всенепор0чнаz.
пёснь, д7. їрм0съ. Тh ми хrтE гDь, тh же и3 си1ла ми,
тh ми бGъ, тh ми рaдованіе, не њстaвль нёдра ѝ§а,
но ми1лостію си2 нaшу нищетY посэти1въ, тёмъ съ
пррbкомъ ґввaкумомъ зовY, си1лэ твоeй слaва
чlколю1бче. Вост0къ ќвльсz бжcтвA, сyщимъ во тмЁ
всёмъ, разгнA несвётлую н0щь страстeй, и3 прaвды
сlнце восіS, пр0сто ћбw по существY, трисвётло же
ли1цы, воспэвaемо и3 слaвимо. Серафи1мскими џсты2
воспэвaемаго, брeнными џсты2 слaвимъ, є3ди1нствена и3
тр0ична гDа слaвы, є3стеств0мъ и3 состaвми, вопію1ще ти2
всёхъ цRю, твои1мъ рабHмъ подaждь разли1чнымъ
согрэшeніемъ прощeніе. слaва. Содержи1тельнаz всёмъ
сyщимъ неви1димаz, всещeдраz, бlгосeрдаz,
чlколюби1ваz трbце, честнaz и3 бGоначaльнаz, не њстaви
менE твоегw2 рабA до концA, нижE разруши2, и4же
положи2 свои1мъ рабHмъ завётъ, за неи3зречeнную
млcть. и3 нhнэ. Краснy тz всечcтаz, є3ди1ну њбрётъ t~
вэка, їaкwвлю добр0ту, вседётельное и3 бGоначaльное
сл0во, и3 всели1сz въ тS, всE њбнови2 чlческое сyщество
є3г0 же моли2 непрестaннw, t всsкіz и3збaвити мz
ск0рби.
пёснь, є7. їрм0съ. Вскyю мz tри1ну, tлицA твоегw2
свёте незаходsи, покрhла мz є4сть чужaz тмA
nкаsннагw. но њбрати1 мz и3 к8 свёту заповэдeй ти2
пути2 моS напрaви молю1тисz. Сопrносyщнаz три2 ли1ца
слaвимъ, є3ди1ного же гDа, тS бжcтвеное є3стество2,
раздёльшеесz пр0стw и3 совокуплsющеесz, вёрнw
вопіeмъ, є3диноначaльнаz трbце с™az, твоS рабы2
и3збaви t печaліи. Рыдaю ѕэлw2 зa немощь џмA
моегw2, кaкw нехотS страждY, нев0льное вои1стину
и3змэнeніе. сегw2 рaди вопію2, бGоначaльнаz трbце с™az,
въ стоsніи мz д0брыхъ џчини2. слaва. Дремaніемъ
њтzгчeна мz грэх0внымъ, и3 внесeна къ смeртному
снY, ќкw чlколюби1ваz и3 пребlгaz, и3 всемлcтиваz
бGоначaльнаz трbце с™az, џщeдри и3 воздви1гни мz. и3
нhнэ. М™и дв7о nтрокови1це пречcтаz, всенепор0чнаz,
бGорaдованнаz, твои1ми мlтвами, сн7а своего2 бGа и3 гDа
млcтива сотвори2 мнЁ, и3 страстeй прегрэшeніи, твоегw2
рабA и3збaви вск0рэ.
пёснь, ѕ7. їрм0съ. Њчи1сти мz сп7се, мн0га бо
без8зак0ніz моS, и3 и3з8 глубины2 ѕHлъ воз8веди1 мz
молю1сz, к8 тебё бо возвaхъ и3 џслhша мz, б9е
спасeніz моегw2. Нбcныхъ џмHвъ чиноначaліz
под0бzщесz, є3диноначaльнаz всёхъ трbце пресyщнаz,
трис™hми пёсньми тS пэсносл0вимъ, брeнными
нaшими џсты2. И$же по ѝбразу своемY чlка
создaвшему, и3 t несyщихъ всего2 премyдрэ
состaвльшему, бGу трисостaвному поклонsюсz
[покл0н8], и3 чтY и3 пою2 и3 величaю тS. слaва.
Вседержи1телю б9е, и3 є3ди1ныи недовёдомыи, всели1сz въ
мS, за не и3зречeнную млcть, трисlнечныи вLко, њзари1
мz и3 вразуми2 ќкw бlгоутр0бенъ. и3 нhнэ. Хрaмъ
показaсz бGу невмэсти1мому всенепор0чнаz, хрaмъ и3
менE покажи2 тогw2 бlгодaти бжcтвеныz, всес™az вLчце
твои1ми мольбaми, и3 соблюди2 невреди1ма.
ГDи поми1луй, г•. сэдaленъ, глaсъ, }. Nц7а безначaльна
вёрніи, и3 сн7а собезначaльна, и3 д¦а бжcтвенаго,
вои1стину и3сповёдаемъ, несліsнну непреврaтну и3
нераздёльну трbцу, пр0сту с™у и3 соєстeственную,
пэсносл0вzще со ЄнGлы. с™ъ є3си2 ѝ§е и3 сн7е с0 д¦омъ
всес™hмъ и3 чcтнhмъ, поми1луй и4хъ же с0здалъ є3си2 по
ѝбразу своемY вLко.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0дичен8. Бlгодари1мъ тS пrнw дв7о
бцdе, и3 величaемъ вёрнw и3 поклонsемсz [покл0н8],
воспэвaюще ржcтво2 твоE њбрaдованнаz. вопіeмъ
непрестaннw, спаси2 нaсъ дв7о всемлcтиваz ќкw бlгA, и3
бэс0вскагw и3схи1ти сопрёніz страшнaгw, въ чaсъ
и3спытaніz, да непосрaмлени бyдемъ раби2 твои2.
пёснь, з7. їрм0съ. Б9іz схождeніz ѝгнь џстыдeсz
в8вавил0нэ дрeвле, сегw2 рaди ѝтроцы в8пещи2
рaдованною ног0ю, ќкw в0 свэтэ ликовaху пою1ще,
бlгословeнъ бGъ nц7ъ нaшихъ. Премyдростію
неи3згlанною ти2, пучи1но бlгости, тyне твоего2 рабA
поми1лованна покажи1 мz. и3 нн7э ќкоже дрeвле и3зми2,
и3 и3збaви трbце є3ди1нице б9е, t грэх0въ и3 страстeй.
дв•а. слaва. Оµ4ме, нерожeнныи ѝ§е, и3 сл0во р0ждьшеесz
t негw2, и3 д1ш7е бжcтвеныи, непрестaннw и3зх0денъ сhи,
б9е є3диноначaльне и3 трисlнечне, пою2 тебЁ, блгcвeнъ
бGъ nц7ъ нaшихъ. и3 нн7э. Оµ3мертви1хсz грэх0внымъ
ќдомъ и3 пaдъ, и3 притекaю къ тебЁ вёрою пречcтаz,
р0ждьшаz начaльника жи1зни, твои1ми мlтвами рабA
своего2 њживи2, и3 t напaстей и3 страстeй и3збaви є3ди1на
чи1стаz.
пёснь, }. їрм0съ. Сeдмь седми1цею пeщь, халдёйскіи
мучи1тель, бGочести1вымъ лю1тэ раз8жжE. си1лою же
лyчшею спасeныхъ ви1дэвъ, творцY и3 и3збaвителю
вопіsше, дёти блгcви1те, сщ7eнніи восп0йте лю1діє, и3
превоз8носи1те є3гw2 в0 вэки. Свётъ сhи незаходи1мъ,
трисіsненъ и3 трисlнчныи, и3 є3диноначaленъ, и3
є3динодержaвенъ, простёйшіи, трbце б9е
пресyщественыи, вседержи1телю гDи, нhнэ тeмное и3
њмрачeное ми2 с®це њзари2, и3 покажи2 свэтозaрно и3
свэтон0сно, пёти тS и3 слaвити вёрнw во всS вёки.
Сщ7eннэйшими кри1лы, серафи1ми бжcтвеніи, ли1ца и3
н0ги бlгоговёйнw покрывaютъ, слaвы нетерпsще,
недомhсленыz добр0ты твоеS, бGоначaльнаz
є3диноначaльнаz безначaльнаz трbце прес™az. nбaче мы2
воспэвaти тz дерзaемъ, и3 слaвити во всS вёки. слaва.
ГDоначaльную безначaльную, всеси1льную, и3 всебlгyю,
конценачaльную бlгодётельную, безпредёльную,
нераздёльную винY, вины2 неи3мyщую, твори1тельную,
присносyщную, промhслительную и3 спаси1тельную
всёхъ, и3 є3ди1ницу по существY, и3 трbцу ли1цы слaвлю тS
б9е м0й вёрнw, во всS вёки. и3 нн7э. На земли2 восіS
невечeрнее сlнце, и4же t твоегw2 дв7ческагw ржcтвA
пречcтаz вLчце, и3 чlки премэни2, t и4дольскагw и3
лукaвагw тeмнагw гнёва. тём8же и3 нhнэ мS пaче
того2 бGоначaліz њзари2 лучaми, и3 соблюди2 своего2 рабA.
пёснь, f7. їрм0съ. Оµ3диви1сz ћбо њ сeмъ нб7о, и3 земли2
џжас0шасz концы2, ќкw бGъ kви1сz чlкwмъ пл0тію,
чрeвоже твоE бhсть прострaннэе нб7съ, тёмъ тS бцdе,
ЄнGлъ и3 чlкъ чиноначaліz величaемъ. Всsческихъ цRz,
и3 вседётельницу, преначaльное є3стество2, прелётное
живоначaліе, бlгоутр0бную, чlколю1бную бlгyю,
безначaльную трbцу тS нн7э славосл0вимъ грёшніи,
грэх0въ прощeніz просsще, ми1рови смирeніе, и3
цRквамъ є3диномhсліе. дв•а. слaва. Е#ди1но гDьство
трисіsнное, є3ди1нственое бGоначaліе трис0лнечное,
пэвцы2 пріими2 своS бlгопод0бнw, и3 прегрэшeній
и3збaви, и3 напaстей и3 ѕлhхъ начинaніи, и3 вск0рэ ми1ръ
подaждь чlколю1бнw, и3 цRквамъ соє3динeніе. и3 нhнэ.
В0 чрево дв7че хrтE сп7се м0й всели1всz, и3 kви1лсz є3си2
ми1ру своемY, бGомyжнw непрел0жнw, несліsнно
вои1стину, и3 њбэщaвсz всегдA съ свои1ми рабы2 бhти
ќвэ. тём8же тебE р0ждьшіz мlтвами, ми1ръ цRкви
твоeй џстр0й.
припёвы, григ0ріz синaита:
Дост0йнw є4сть бGолёпнw, є4же слaвити тS трbце с™az,
нењбымeннаго и3 пресyщнаго, и3 всебlгaго бGа нaшего.
ю4же пою1тъ вси2 земнор0дніи, и3 славосл0вzтъ си1лы
нбcныz. є4же t всёхъ вёрнw поклонsемую, є3ди1ницу
посуществY тріипостaсную. ГDоначaльную херуви1мъ, и3
бGоначaльную безъ раз8суждeніz серафи1мъ, ю4же
нераздёльну трbцу во є3ди1ницэ, сyщее бGоначaліе, тS
величaемъ. Nц7у без8начaльну, и3 бGу собезначaльну
сл0ву с0 д¦омъ, поклонsюсz [покл0нъ], неразлyчну
є3ди1ну соє3динsему посуществY, тричи1сленую є3ди1ницу,
вёрою слaвимъ. Воспоeмъ вси2 бGолёпнw, пёсньми
бжcтвеными, nц7a же и3 сн7а, и3 д¦а бжcтвенаго,
трисостaвное є3стество2, є3ди1но цrтво же и3 гDьство.
Лучезaрныz твоS м0лніи восіsй ми б9е м0й,
трисостaвне вседержи1телю, и3 д0мъ мz покажи2 твоеS
непристyпныz слaвы, свётелъ и3 свэтон0сенъ и3
неи3змёненъ. Дост0йнw є4сть ќкw вои1стину слaвити
тS бGа сл0ва, є3г0 же трепeщутъ и3 џжасaютсz
херуви1ми, и3 славосл0вzтъ си1лы нбcныz, и4же t дв7ы
неи3зречeнно вопл0щьшагосz хrтA жизнодaвца, с0
страхомъ прослaвимъ. Слaва. Џ§е вседержи1телю, сл0ве
б9іи, всес™hи дш7е, є3ди1на си1ла и3 ѝбразъ, є3ди1но цrтво
и3 бжcтво2 и3 влaсть, поми1луй и3 спаси2 поклонsющихсz
ти2 [покло1нъ до земли2].
И# нhнэ. И#з8мeртвыхъ ви1дэвши твоего2 сн7а пречcтаz
дв7о, воскrша бGолёпнw. рaдости неи3зречeнныz твaрь
и3сполнsшесz, того2 слaвzще тебE величaемъ.
С™hи б9е, с™hи крёпкіи, с™hи без8смeртныи,
поми1луй нaсъ. г•, [покл0ны три2]. Слaва, и3 нhнэ.
Прес™az трbце поми1луй нaсъ, гDи њчи1сти грэхи2 нaша.
вLко прости2 без8зак0ніz нaша. с™hи посэти2 и3 и3сцэли2
нeмощи нaша, и4м 4 ене твоегw2 рaди.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 нa нб7сэхъ. да с™и1тсz и4мz твоE.
да пріи1детъ цrтвіе твоE. да бyдетъ в0лz твоS, ќкw нa
нб7си и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщныи дaждь нaмъ
днeсь. и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ќкw же и3 мы2
њставлsемъ должникHмъ нaшимъ. и3 нев8веди2 нaсъ во
и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
їєрeй, воз8глaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво и3 си1ла.
кондaкъ, воскrный. Воскрeсе и4з8 гроба, џмeршихъ
воздви1глъ є3си2, и3 ґдaма воскреси1лъ є3си2. и3 є4вва
ликyетъ въ твоeмъ воскrніи. мирстjи концы2
торжествyютъ въ востaніи твоeмъ и3з8 мeртвыхъ
многомлcтиве.
ГDи поми1луй, м7. Слaва, и3 нhнэ. Честнёйшую
херуви1мъ, и3 слaвнэйшую вои1стину серафи1мъ, без8
и3стлёніz бGа сло1ва ро1ждьшую, сyщую бцdу тS
величaемъ [покл0н8]. И$менемъ гDнимъ блгcви2 ѝ§е.
їєрeй, воз8глaсъ: Б9е џщeдри ны, и3 бlгослови1 ны,
просвэти2 лицE твоE на ны2, и3 поми1луй ны.
ґми1нь. Всемогyщаz и3 животворsщаz с™az трbце, и3
свэтоначaльнаz, ќже ми1рную всsкую и3 преми1рную
твaрь, за є3ди1ну бlгость t несyщихъ приведhи, и3
промышлsz и3 содержaщи, и4же по пр0чихъ твои1хъ
неи3зречeнныхъ њ земн0мъ р0дэ бlгодэsніихъ, и3
покаsніе нaмъ рaди плотьскaгw неможeніz до смeрти
даровaвыи, не њстaви нaсъ nкаsнныхъ в8 лукaвыхъ
нaшихъ дэsніихъ џмрети2, нижE ѕлоначaльнику и3
зави1стцу и3 губи1телю, посмёшьство бhти. зри1ши бо
бlгосeрде, є3ли1къ ћбw ѝногw на нaсъ навётъ и3
враждA, є3ли1ко же и3 нaше страстовaніе и3 слaбость и3
небрежeніе. но не њскyдныz ти2 бlгости содёлай на
нaсъ, м0лимъ на всsкіи дeнь и3 чaсъ прогнёвающіи тS,
чcтнhхъ и3 животв0рныхъ заповэдeй преступлeніемъ. и3
всS ћбw всегw2 прешeдшагw животA нaшегw, и3 до
нhнэшнzгw часA согрэшeннаz нaми, в8 дэsніихъ, и3ли2
гlаніихъ и3ли2 в8 помышлeніихъ, њстaви и3 прости2.
спод0би же нaсъ, пр0чеє скончaти житіE в8 покаsніи,
и3 џмилeніи, и3 соблюдeніи с™hхъ твои1хъ повелёніи.
Єще ћбw слaдостію прельсти1вшесz, многоњбрaзнэ
согрэши1хомъ. и3ли2 мирски1ми похотьми2 неполeзными
и3 врeдными њбольсти1вшесz препроводи1хомъ. Єще
гнёвомъ и3 ќростію подви1гшесz без8словeсною, кого2
брaта нaшегw њскорби1хомъ. Єще kзhкомъ не
и3збёжныхъ и3 строп0тныхъ и3 крёпкихъ сэтє1й
њбьsхомсz. Єще к0имъ чyвствъ нaшихъ, и3ли2 всёми
в0лею и3ли2 нев0лею, вёдуще и3ли2 невёдуще, t
восхищeніz и3ли2 поучeніz безyмно пополз0хомсz.
Єще же лукaвыми п0мыслы и3 сyетными с0вэсть
њскверни1хомъ. Єще ли к0имъ други1мъ ѝбразомъ
прегрэши1хомъ, t пред8пріsтіz и3 nбhчаz томи1ми
ѕлaгw, прости2 нaмъ и3 њстaви всS всещeдре, пребlже и3
многомлcтиве. и3 дaруй нaмъ пр0чеє б0дрость и3 си1лу,
во є4же твори1ти в0лю твою2 бlгу, и3 бlгоуг0дну и3
совершeну, да нощнaгw и3 мрaчнагw ѕлA,
свэтови1днымъ покаsніемъ премёньшесz. и3 ќкw в0
дне бlгоњбрaзнw ходsще, и3 њчищeни њбьzви1мсz
чlколю1бію твоемY недост0йніи, воспэвaюще тS и3
величaюще в0 вэки, ґми1нь.
їєрeй: Слaва тебЁ б9е нaшъ, џповaніе нaше слaва
тебЁ. мhже: Слaва, и3 нhнэ. ГDи поми1луй, в•, гDи
бlгослови2. тaже, tпyстъ, и3 nбhчное прощeніе.

ЧА~СЪ ТРЕ~ТIИ
їєрeй, воз8глaсъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA и3 нн7э и3
при1снw и3 в0 вэки вэкHмъ. pал0мщикъ: ґми1нь,
ЦRю нбcныи, џтёшителю, д1ш7е и4стинныи, и4же вездЁ
сhи, и3 всS и3сполнsz, сокр0вище бlги1хъ, и3 жи1зни
подaтелю, пріиди2 и3 всели1сz в8ны2. и3 њчи1сти ны t
всsкіz сквeрны, и3 спаси2 бlже дш7а нaша.
С™hи б9е, с™hи крёпкіи, с™hи без8смeртныи,
поми1луй нaсъ. г•, [покл0ны три2]. Слaва, и3 нhнэ.
Прес™az трbце поми1луй нaсъ, гDи њчи1сти грэхи2 нaша.
вLко прости2 без8зак0ніz нaша. с™hи посэти2 и3 и3сцэли2
нeмощи нaша, и4м 4 ене твоегw2 рaди.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 нa нб7сэхъ. да с™и1тсz и4мz твоE.
да пріи1детъ цrтвіе твоE. да бyдетъ в0лz твоS, ќкw нa
нб7си и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщныи дaждь нaмъ
днeсь. и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ќкw же и3 мы2
њставлsемъ должникHмъ нaшимъ. и3 нев8веди2 нaсъ во
и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
їєрeй, воз8глaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво и3 си1ла.
pал0мщикъ, гlетъ: ґми1нь. ГDи помилуй, в7i.
Слaва, и3 нhнэ. Пріиди1те поклони1мсz цReви нaшему
бGу [покл0н8]. Пріиди1те поклони1мсz хrтY цReви и3 бGу
нaшему [покл0н8]. Пріиди1те поклони1мсz и3 припадeмъ,
къ самомY гDу їсу& хrтY цReви и3 бGу нaшему [покл0н8].
pал0мъ, ѕ7i.
Оµ3слhши гDи прaвду мою2, вонми2 молeніе моE. Внуши2
моли1тву мою2, невоустнaхъ льсти1выхъ. T лицA
твоегw2 судьбA моS и3зhдетъ, ѝчи мои2 дави1дитэ
прaвоты. И#скуси1лъ є3си2 с®це моE, посэти1лъ є3си2 н0щію,
и3скуси1лъ мz є3си2, и3 не њбрётесz во мнЁ непрaвда.
Ћкw да невоз8глаг0лютъ џстA моS дёлъ чlческихъ. за
словесA џстeнъ твои1хъ. Єзъ сохрани1хъ пути2 жeстоки.
Соверши2 стопы2 моS во стезsхъ твои1хъ, да
неподви1жутсz стопы2 моS. Ѓзъ возвaхъ ќкw џслhша
мz б9е. приклони2 ћхо твоE ко мнЁ, и3 џслhши
глаг0лы моS. ўдиви2 ми1лости твоS спасazи,
џповaющихъ на тS. T проти1вzщихсz десни1цэ твоeй,
сохрани1 мz гDи ќкw зёницу ѝка. Въ кр0вэ крилY
твоeю покрhеши мz, t лицA нечести1выхъ
њстрaстьшихъ мz. Врази2 мои2 дш7у мою2 џдержaша.
тyкъ св0й затвори1ша. џстA и4хъ глаг0лаша гордhню.
И#згонsщіи мz нhнэ њбыд0ша мz, ѝчи свои2
возложи1ша џклони1ти нa землю. Њбьsша мz ќкw
лeвъ гот0въ нaловъ, и3 ќкw ски1менъ њбитaz въ
сокр0вищихъ. Воскrни2 гDи предвари2 |, и3 запни2 и4мъ.
и3зми2 дш7у мою2 t нечести1выхъ nрyжіz твоS, t рyкъ
врaгъ твои1хъ. ГDи tмaль t земли2 раздэли2 | въ
животЁ и4хъ. и3 сокровeнныхъ твои1хъ, и3сп0лнисz
џтр0ба и4хъ. Насhтишасz сынHвъ, и3 њстaвиша
њстaнки мLнцемъ свои1мъ. Ѓзъ же прaвдою kвлю1сz
лицY твоемY. насhщусz внегдA kви1тмисz слaва твоS.
pал0мъ, к7д.
Къ тебЁ гDи воздвиг0хъ дш7у мою2. б9е м0й на тS
џповaхъ, да непостыжyсz в0 вэки. Ни посмэю1т8мисz
врази2 мои2, и4бо вси2 терпsщіи тS непостыдsтсz. Да
постыдsтсz без8зак0ннующіи в8сyе. Пути2 твоS гDи
скажи1 ми, и3 стезsмъ твои1мъ научи1 мz. Настaви мz
на и4стину твою2, и3 научи1 мz, ќкw тh є3си бGъ сп7съ
м0й, и3 тебЁ терпёхъ вeсь дeнь. Помzни2 щедрHты
твоS гDи, и3 млcти твоS, ќкw t~ вэка сyть. Грёхъ
ю4ности моеS и3 невёжествіz моегw2 непомzни2. по
ми1лости твоeй помzни1 мz ты2, рaди бlгости твоеS
гDи. Бlгъ и3 прaвъ гDь, сегw2 рaди зак0нъ положи1тъ
согрэшaющимъ на пути2. Настaвитъ кр0ткіz на сyдъ,
и3 научи1тъ кр0ткіz путeмъ свои1мъ. Вси2 путіє2 гDни
ми1лость и3 и4стина, взыскaющимъ завёта є3гw2 и3
свидёніz є3гw2. Рaди и4мене твоегw2 гDи, њчи1сти грёхъ
м0й, мн0гъ бо є4сть. Кто2 є4сть чlкъ боsисz гDи;
зак0нъ положи1тъ є3мY на пути2 и4же и3зв0ли. Дш7а є3гw2
во бlги1хъ водвори1тсz, и3 сёмz є3гw2 наслёдитъ землю2.
Держaва гDь боsщимсz є3гw2, и3 завётъ є3гw2 kви1тъ
и4мъ. Џчи мои2 вhну к0 гDу, ќкw т0й и3ст0ргнетъ t
сёти н0зэ мои2. При1зри на мS и3 поми1луй мz, ќкw
є3динор0дъ и3 ни1щъ є4смь Єзъ. Ск0рби с®ца моего2
џмн0жишасz, и3 t бёдъ мои1хъ и3зведи1 мz. Ви1ждь
смирeніе моE, и3 трyдъ м0й, и3 tпусти2 всS грэхи2 моS.
Ви1ждь враги2 моS, ќкw џмн0жишасz, и3 не
навидёніемъ непрaведнымъ возненави1дэша мz.
Сохрани2 дш7у мою2, и3 и3збaви мz, да не постыжyсz
ќкw џповaхъ на тS. Не ѕл0бивіи и3 прaвіи
прилэплsхусz мнЁ, ќкw потерпёхъ тz гDи. И#збaви
б9е їзрaилz t всёхъ скорбeй є3гw2.
pал0мъ, н7.
Поми1луй мz б9е, по вели1цэй ми1лости твоeй. И# по
мн0жеству щедрHтъ твои1хъ, њчи1сти беззак0ніе моE.
Наипaче њмhй мS t беззак0ніz моегw2, и3 t грэхA
моегw2 њчи1сти мS. Ћкw беззак0ніе моE Єзъ знaю, и3
грёхъ м0й предо мн0ю є4сть вhну. ТебЁ є3ди1ному
согрэши1хъ, и3 лукaвое пред8 тоб0ю сотвори1хъ. Ћкw да
њправди1шисz въ словесёхъ свои1хъ, и3 побэди1ши
внегдA суди1ти. Сeбо въ беззак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3
во грэсёхъ роди1 мz м™и моS. Сeбо и4стину
возлюби1лъ є3си2, безвёстнаz и3 тaйнаz премyдрости
твоеS, kви1лъ ми є3си2. Њкропи1ши мz и3с8с0помъ, и3
њчи1щусz. њмhеши мS, и3 пaче снёга џбэлю1сz. Слyху
моемY дaси рaдость и3 весeліе, возрaдуютсz к0сти
смирeнныz. Tврати2 лицE твоE t грёхъ мои1хъ, и3 всS
беззак0ніz моS њчи1сти. С®це чи1стw сози1жди во
мнЁ б9е, и3 дх7ъ прaвъ њбнови2 во џтр0бэ моeй. Не
tвeрзи менE t лицA твоегw2, и3 дх7а твоегw2 с™aгw не
tи3ми2 t менE. Воздaждь ми2 рaдость спасeніz твоегw2,
и3 дх7омъ вLчномъ џтверди1 мz. НаучY беззак0нныz
путeмъ твои1мъ, и3 нечести1віи к8 тебЁ њбратsтсz.
И#збaви мz t кровjй б9е, б9е спасeніz моегw2,
возрaдуетсz kзhкъ м0й прaвдэ твоeй. ГDи џстнЁ
мои2 tвeрзеши, и3 џстA моS возвэстsтъ хвалY твою2.
Ћкw Єще бы восхотёлъ жeртвы, дaлъ бhмъ ћбо.
всесожжeніz не бlговоли1ши. Жeртва бGу дх7ъ
сокрушeнъ. с®це сокрушeно и3 смирeно бGъ не
џничижи1тъ. ўблажи2 гDи бlговолeніемъ твои1мъ
сіHна, и3 да сози1ждутсz стёны їєрcли1мскіz. ТогдA
бlговоли1ши жeртву прaвды, возношeніе и3
всесожегaемаz. ТогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й
тельцA.
Слaва, и3 нн7э. Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ б9е, г•.
ГDи поми1луй, г•. тропари2, по џстaву, и3ли2:
Слaва, тропaрь, воскrный. Свhшнихъ сни1де млrде, и3
погребeніе пріsтъ триднeвно, да нaсъ свободи1ши t
страстeй. животE и3 воскrніе нaше слaва тебЁ.
И# нhнэ. Бцdе ты2 є3си2 лозA и4стиннаz, возрасти1вшаz
нaмъ пл0дъ жив0тныи, тебЁ м0лимсz, моли1сz вLчце
со с™hми ґпcлы, поми1ловатисz дш7aмъ нaшимъ. ГDь
бGъ блгcвeнъ, блгcвeнъ гDь дeнь днE. поспэши1тъ нaмъ
бGъ спасeніи нaшихъ, бGъ нaшъ, бGъ спасaти.
С™hи б9е, с™hи крёпкіи, с™hи без8смeртныи,
поми1луй нaсъ. г•, [покл0ны три2]. Слaва, и3 нhнэ.
Прес™az трbце поми1луй нaсъ, гDи њчи1сти грэхи2 нaша.
вLко прости2 без8зак0ніz нaша. с™hи посэти2 и3 и3сцэли2
нeмощи нaша, и44мене твоегw2 рaди.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 нa нб7сэхъ. да с™и1тсz и4мz твоE.
да пріи1детъ цrтвіе твоE. да бyдетъ в0лz твоS, ќкw нa
нб7си и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщныи дaждь нaмъ
днeсь. и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ќкw же и3 мы2
њставлsемъ должникHмъ нaшимъ. и3 нев8веди2 нaсъ во
и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
їєрeй, воз8глaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво и3 си1ла.
кондаки2, по џстaву.
кондaкъ, воскrный. Воскрeсе и4з8 гроба, џмeршихъ
воздви1глъ є3си2, и3 ґдaма воскреси1лъ є3си2. и3 є4вва
ликyетъ въ твоeмъ воскrніи. мирстjи концы2
торжествyютъ въ востaніи твоeмъ и3з8 мeртвыхъ
многомлcтиве.
ГDи поми1луй, м7. И$же на всsко врeмz, и3 на всsкъ
чaсъ, нa нб7си и3 на земли2, покланsемыи и3 слaвимыи,
б9е бlгjи долготерпэли1ве, и3 многомлcтиве, и4же
прaведники любS, и3 грёшныхъ ми1луz, и4же всёхъ
зовhи ко спасeнію, њбэщaніz рaди бyдущихъ бlгъ.
сaмъ гDи пріими2 мlтвы нaша в8 чaсъ сjй, и3 в8 бlгости
и3спрaви жив0тъ нaшъ, къ зaповэдемъ твои1мъ. дш7а
нaша њс™и2, и3 тэлесA њчи1сти. помышлeніz и3спрaви, и3
мhсли њчи1сти. рaзумъ џцэломyдри. и3 и3стрезви2, и3
и3збaви нaсъ t всsкіz ск0рби, ѕHлъ и3 болёзней, и3
дш7eвныхъ страстeй. и3 њгради2 нaсъ с™hми ЄнGлы
твои1ми, ќкw да њполчeніемъ и4хъ соблюдaеми и3
наставлsеми, дости1гнемъ во є3ди1нство вёры, и3 въ
рaзумъ неприкосновeнныz ти слaвы, ќкw блгcвeнъ є3си2
в0 вэки, ґми1нь. ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
Честнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую вои1стину
серафи1мъ, без8 и3стлёніz бGа сло1ва ро1ждьшую, сyщую
бцdу тS величaемъ [покл0н8]. И$менемъ гDнимъ блгcви2
ѝ§е. їєрeй: За мlтвъ с™hхъ nц7ъ нaшихъ ...
ґми1нь. ВLко б9е ѝ§е вседержи1телю, и3 гDи сн7е
є3динор0дныи ї©е хrтE, и3 с™hи д1ш7е. є3ди1но бжcтво2 и3
є3ди1на си1ла, поми1луй мz грёшнаго, и3 и4ми же вёси
судьбaми, спаси1 мz недост0йнаго рабA твоего2, ќкw
бlгословeнъ є3си2 в0 вэки, ґми1нь.

ЧА~СЪ ШЕСТЫ~И
Пріиди1те поклони1мсz цReви нaшему бGу [покл0н8].
Пріиди1те поклони1мсz хrтY цReви и3 бGу нaшему
[покл0н8]. Пріиди1те поклони1мсz и3 припадeмъ, къ
самомY гDу їсу& хrтY цReви и3 бGу нaшему [покл0н8].
pал0мъ, н7г.
Б9е в0 и3мz твоE спаси1 мz, и3 в8 си1лэ твоeй суди1 ми.
Б9е џслhши мlтву мою2, внуши2 гlы ћстъ мои1хъ.
Ћкw чyждіи востaша на мS, и3 крёпцыи взыскaша
дш7у мою2, и3 непредложи1ша бGа пред8 соб0ю. Сe бо бGъ
помогaетъ ми, и3 гDь застyпникъ души2 моeй.
Tврати1тъ ѕлaz враг0мъ мои1мъ, и4стиною твоeю
потреби2 и4хъ. В0лею пожрY тебЁ, и3сповёмсz и4мени
твоемY гDи ќкw бlго. Ћкw t всsкіz печaли и3збaви
мz, и3 на враги2 моS воззрЁ ѝко моE.
pал0мъ, н7д.
Внуши2 б9е мlтву мою2, и3 непрeзри молeніz моегw2.
воньми1 ми, и3 џслhши мz. Воз8скорбёхъ печaлію
моeю, и3 смути1хсz t~ гласа врaжіz, и3 tстужeніz
грёшнича. Ћкw џклони1ша на мS без8зак0ніе, и3 в0
гнэвэ враждовaху ми. С®це моE смути1сz во мнЁ, и3
стрaхъ смeрти нападE на мS. Боsзнь и3 трeпетъ пріи1де
на мS, и3 покрh мz тмA. И# рёхъ, кто2 дaстъ ми крилЁ
ќкw г0луби; и3 полещY и3 почjю. СE џдали1хсz бёгаz, и3
водвори1хсz в8 пустhни. Чazхъ бGа спасaющаго мz, t
малодyшіz и3 бyри. Потопи2 гDи и3 раздэли2 kзhки и4хъ.
Ћкw ви1дэхъ без8зак0ніе и3 прерэкaніе в0 градэ. Дeнь
и3 н0щь њбhдетъ и3 по стэнaмъ є3гw2. без8зак0ніе и3
трyдъ посредЁ є3гw2 и3 непрaвда. И# не њскудЁ t пути2
є3гw2 ли1хва и3 лeсть. Ћкw Єще бы врaгъ поноси1лъ ми,
претерпёлъ бhхъ ћбw. И# Єще бы ненави1дzи мz на мS
велерёчевалъ, џкрhлбыхсz t негw2. Тh же человёче
равнодyшне. вLко м0й и3 знaемый м0й, и4же кyпнw
наслади1лъ мz є3си2 брaшна, в0 храмъ б9іи ходи1ховэ
є3диномышлeніемъ. Да пріи1детъ же смeрть на нS, и3
сни1дутъ во Єдъ жи1ви, ќкw лукaвство в8 жили1щихъ
и4хъ, посредЁ и4хъ. Ѓзъ къ бGу возвaхъ, и3 гDь џслhша
мz. Вeчеръ и3 заyтра и3 полyдне, повёмъ и3 возвэщY, и3
џслhшитъ глaсъ м0й. И#збaвитъ ми1ромъ дш7у мою2, t
приближaющихсz мнЁ, ќкw во мн0зэ бsху со мн0ю.
ўслhшитъ бGъ и3 смири1тъ и4хъ сhи прeжде вёкъ.
Нёсть бо и4мъ и3змэнeніz, ќкw не џбоsшасz бGа.
Пр0стретъ рyку свою2 на воздаsніе, њскверни1ша
завётъ є3гw2. Раздэли1шасz t~ гнэва лицA є3гw2, и3
прибли1жишасz с®цA и4хъ. џмsкнуша словесA и4хъ пaче
є3лez, и3 тA сyть стрёлы. Возвeрзи нa гDа печaль твою2,
и3 т0й тz препитaетъ. не дaстъ въ вёкъ молвы2
прaведнику. Тh же б9е низведeши и4хъ в8 студенeцъ
и3стлёніz. Мyжіє кр0ве и3 льсти2 не преполовsтъ днeй
свои1хъ, Єзъ же гDи џповaю на тS.
pал0мъ, ч7.
Живhи въ п0мощи вhшнzго, в8 кр0вэ бGа нбcнагw
водвори1тсz. Речeтъ гDви, застyпникъ м0й є3си2, и3
прибёжище моE, бGъ м0й и3 џповaю нaнь. Ћкw т0й
и3збaвитъ тS t сёти л0вчи, и3 t словесE мzтeжна.
Плeщьма свои1ма њсёнитъ тS, и3 под8 крылЁ є3гw2
надёешисz. Nрyжіе њбhдетъ тS и4стина є3гw2. не
џбои1шисz, t~ страха нощнaгw, t стрэлы2 летsщіz в0
дне. T вeщи во тмЁ преходsщіz, t срsща и3 бёса
полyденнагw. Падeтъ t страны2 твоеS тhсzща, и3 тмA
њдеснyю тебE, к8 тебё же не прибли1житсz. Nбaче
nчи1ма свои1ма см0триши, и3 воздаsніе грёшникwмъ
ћзриши. Ћкw ты2 гDи џповaніе моE, вhшнzго
положи1лъ є3си2 прибёжище твоE. Не пріи1детъ к8 тебЁ
ѕло2, и3 рaна не прибли1житсz тэлеси2 твоемY. Ћкw
ЄнGлwмъ свои1мъ заповёсть њ тебЁ, сохрани1ти тS во
всёхъ путeхъ твои1хъ. На рукaхъ в0змутъ тS, да
некогдA прeткнеши њ кaмень ноги2 твоеS. На Єспида и3
васили1ска настyпиши, и3 поперeши львA и3 ѕмjz. Ћкw
на мS џповA, и3 и3збaвлю и5, покрhю и5, ќкw познA
и4мz моE. Воззовeтъ ко мнЁ, и3 џслhшу и5. с8ни1мъ
є4смь въ ск0рби, и3змY и5, и3 прослaвлю є3го2. ДолготY
днeй и3сп0лню и5, и3 kвлю2 є3мY спасeніе моE.
Слaва, и3 нн7э. Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ б9е, г•.
ГDи поми1луй, г•. тропари2, по џстaву, и3ли2:
Слaва, тропaрь, воскrный. Свhшнихъ сни1де млrде, и3
погребeніе пріsтъ триднeвно, да нaсъ свободи1ши t
страстeй. животE и3 воскrніе нaше слaва тебЁ.
И# нhнэ. Ћкw не и4мамы дерзновeніz, за премн0гіz
грэхи2 нaша: но ты2 и4же t тебE р0ждьшагосz, моли2
бцdе дв7о: мн0го бо м0жетъ мlтва мaтернz, на
џмолeніе вLки: непрeзри грёшныхъ мольбы2 всечcтаz:
ќкw млcтивъ є4сть, и3 спасти2 могjи, и4же страдaти нaсъ
рaди и3зв0ливыи. Ск0рw да предварsтъ ны2 щедрHты
твоS гDи, ќкw њбнищaхwмъ ѕэлw2, помози2 нaмъ
б9е спаси1телю нaшъ, слaвы рaди и4мене твоегw2 гDи,
и3збaви нaсъ, и3 њчи1сти грэхи2 нaша, и4мене твоегw2
рaди.
С™hи б9е, с™hи крёпкіи, с™hи без8смeртныи,
поми1луй нaсъ. г•, [покл0ны три2]. Слaва, и3 нhнэ.
Прес™az трbце поми1луй нaсъ, гDи њчи1сти грэхи2 нaша.
вLко прости2 без8зак0ніz нaша. с™hи посэти2 и3 и3сцэли2
нeмощи нaша, и4м 4 ене твоегw2 рaди.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 нa нб7сэхъ. да с™и1тсz и4мz твоE.
да пріи1детъ цrтвіе твоE. да бyдетъ в0лz твоS, ќкw нa
нб7си и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщныи дaждь нaмъ
днeсь. и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ќкw же и3 мы2
њставлsемъ должникHмъ нaшимъ. и3 нев8веди2 нaсъ во
и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
їєрeй, воз8глaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво и3 си1ла.
кондаки2, по џстaву.
кондaкъ, воскrный. Воскрeсе и4з8 гроба, џмeршихъ
воздви1глъ є3си2, и3 ґдaма воскреси1лъ є3си2. и3 є4вва
ликyетъ въ твоeмъ воскrніи. мирстjи концы2
торжествyютъ въ востaніи твоeмъ и3з8 мeртвыхъ
многомлcтиве.
ГDи поми1луй, м7. И$же на всsко врeмz, и3 на всsкъ
чaсъ, нa нб7си и3 на земли2, покланsемыи и3 слaвимыи,
б9е бlгjи долготерпэли1ве, и3 многомлcтиве, и4же
прaведники любS, и3 грёшныхъ ми1луz, и4же всёхъ
зовhи ко спасeнію, њбэщaніz рaди бyдущихъ бlгъ.
сaмъ гDи пріими2 мlтвы нaша в8 чaсъ сjй, и3 в8 бlгости
и3спрaви жив0тъ нaшъ, къ зaповэдемъ твои1мъ. дш7а
нaша њс™и2, и3 тэлесA њчи1сти. помышлeніz и3спрaви, и3
мhсли њчи1сти. рaзумъ џцэломyдри. и3 и3стрезви2, и3
и3збaви нaсъ t всsкіz ск0рби, ѕHлъ и3 болёзней, и3
дш7eвныхъ страстeй. и3 њгради2 нaсъ с™hми ЄнGлы
твои1ми, ќкw да њполчeніемъ и4хъ соблюдaеми и3
наставлsеми, дости1гнемъ во є3ди1нство вёры, и3 въ
рaзумъ неприкосновeнныz ти слaвы, ќкw блгcвeнъ є3си2
в0 вэки, ґми1нь. ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
Честнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую вои1стину
серафи1мъ, без8 и3стлёніz бGа сло1ва ро1ждьшую, сyщую
бцdу тS величaемъ [покл0н8]. И$менемъ гDнимъ блгcви2
ѝ§е. їєрeй: За мlтвъ с™hхъ nц7ъ нaшихъ ...
ґми1нь. Б9е и3 гDи си1ламъ, и3 всеS твaри содётелю, и4же
за милосeрдіе не и3зречeнныz млcти твоеS,
є3динор0днагw сн7а твоего2 гDа нaшегw ї©а хrтA,
низ8послaвъ на спасeніе р0ду нaшему, и3 чcтнhмъ є3гw2
кrт0мъ, рукописaніе грёхъ нaшихъ растерзaвъ, и3
њбличи1въ тёмъ начaла и3 влaсти тмы2. сaмъ вLко
чlколю1бче, пріими2 t нaсъ грёшныхъ, бlгодaрныz сіS
мlтвы, и3 и3збaви нaсъ t всsкагw всегуби1тельнагw и3
мрaчнагw грэхопадeніz, и3 всёхъ и4же њѕл0бити нaсъ
и4щущихъ, ви1димыхъ и3 неви1димыхъ врaгъ. пригвозди2
стрaсэ твоeмъ пл0ти нaша, и3 не џклони2 сердeцъ
нaшихъ, в8 словесA и3 помышлeніz лукaвствіz: но
люб0вію твоeю џzзви2 дш7а нaша. да к8 тебЁ всегдA
взирaюще, и3 є4же t тебE свётомъ наставлsеми, тебE
неприкосновeннаго и3 присносyщнаго зрsще свёта,
непрестaнное тебЁ и3сповёданіе, и3 бlгодарeніе
возсылaемъ, без8начaльному nц7у, со є3динор0днымъ
ти2 сн7омъ, и3 съ прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ
ти2 д¦омъ, нhнэ и3 при1снw и3 в0 вэки вэкHмъ, ґми1нь.

ЧА~СЪ ДЕ~ВZТЫИ
Пріиди1те поклони1мсz цReви нaшему бGу [покл0н8].
Пріиди1те поклони1мсz хrтY цReви и3 бGу нaшему
[покл0н8]. Пріиди1те поклони1мсz и3 припадeмъ, къ
самомY гDу їсу& хrтY цReви и3 бGу нaшему [покл0н8].
pал0мъ, п7г.
К0ль возлю1блена сeла твоS гDи си1лъ, желaетъ и3
скончевaетсz дш7а моS во дворы2 гDнz. Сeрдце моE и3
пл0ть моS воз8рaдовастасz ѝ бз7э жи1вэ. И$бо пти1ца
њбрёте себЁ хрaмину, и3 г0рлица гнэздо2 себЁ, и3дёже
положи2 птенцы2 своS. nлтари2 твоS гDи б9е си1лъ, цRю
м0й и3 б9е м0й. Бlжeни живyщіи в8 домY твоeмъ, в8
вёкъ вёка восхвaлzтъ тS. Бlжeнъ мyжъ є3мyже є4сть
заступлeніе є3гw2 t тебE. Воз8хождeніz в8 с®цэ своeмъ
положи2. во ю3д0ли плачeвнэ, въ мёстэ и3дёже
положи2. и4бо бlгословeніе дaстъ зак0нъ даsи.
П0йдутъ t си1лы въ си1лу, kви1тсz бGъ бGHмъ въ
сіHнэ. ГDи б9е си1лъ, џслhши моли1тву мою2, внуши2
б9е їaковль. Защи1тниче нaшъ ви1ждь б9е, и3 при1зри
на лицE хrтA твоегw2. Ћкw лyчше дeнь є3ди1нъ во
дв0рэхъ твои1хъ, пaче тhсzщъ. И#зв0лихъ
приметaтисz въ домY бGа моегw2 пaче, нeже жи1ти ми
в8 сeлэхъ грёшничихъ. Ћкw млcть и3 и4стину лю1битъ
гDь. бGъ, бlгодaть и3 слaву дaстъ. ГDь нелиши1тъ бlга,
ходsщихъ не ѕл0біемъ. ГDи б9е си1лъ, бlжeнъ чlкъ
џповazи на тS.
pал0мъ, п7д.
Бlговоли1лъ є3си2 гDи зeмлю твою2. возврати1лъ є3си2
плёнъ їaкwвль. Њстaвилъ є3си2 без8зак0ніz лю1демъ
твои1мъ. покрhлъ є3си2 всS грэхи2 и4хъ. ўкроти1лъ є3си2
вeсь гнёвъ тв0й, возврати1лъ є3си2 t~ гнэва ќрости
твоеS. Возврати2 нaсъ б9е спасeніи нaшихъ, и3
возврати2 ќрость твою2 t нaсъ. Е#дA в0 вэки
прогнёваешисz на ны2, и3ли2 пр0стреши гнёвъ св0й t~
рода в8 р0дъ. Б9е ты2 њбрaщъ живи1ши ны2, и3 лю1діє
твои2 возвеселsтсz њ тебЁ. Kви2 нaмъ гDи млcть
твою2, и3 спасeніе твоE дaждь нaмъ. ўслhшу что2 речeтъ
њ мнЁ гDь бGъ; ќкw речeтъ ми1ръ нa люди своS, и3 на
прпdбныz своS, и3 на њбращaющіz сердцA к8немY. Nбaче
бли1зъ боsщихсz є3гw2, спасeніе є3гw2, всели1ти слaву въ
зeмлю нaшу. Млcть и3 и4стина срэт0стэсz, прaвда и3
ми1ръ њблобызaстасz. И$стина t земли2 восіS, и3 прaвда
съ небесE прини1че. И$бо гDь дaстъ бlгость, и3 землS
нaша дaстъ пл0дъ св0й. Прaвда пред8 ни1мъ пред8и1детъ, и3
положи1тъ въ пyть стопы2 своS.
pал0мъ, п7е.
Приклони2 гDи ћхо твоE и3 џслhши мz, ќкw ни1щъ и3
џб0гъ є4смь Єзъ. Сохрани2 дш7у мою2, ќкw препод0бенъ
є4смь, спаси2 рабA твоегw2 б9е м0й џповaющаго на тS.
Поми1луй мz гDи, ќкw к8 тебЁ воз8зовY вeсь дeнь.
Возвесели2 дш7у рабA твоегw2, ќкw к8 тебЁ взsхъ дш7у
мою2. Ћкw ты2 гDи бlгъ, и3 долготерпэли1въ, и3
многомлcтивъ всёмъ призывaющимъ тS. Внуши2 гDи
моли1тву мою2, и3 воньми2 глaсу молeніz моегw2. Въ
дeнь печaли моеS возвaхъ к8 тебЁ, ќкw џслhша мS.
Нёсть под0бенъ тебЁ въ б0ѕэхъ гDи, и3 нёсть
подёлwмъ твои1мъ. Вси2 kзhцы є3ли1кw сотвори2
пріи1дутъ, и3 покл0нzтсz пред8 тоб0ю гDи. и3 прослaвzтъ
и4мz твоE. Ћкw вeліи є3си2 ты2, и3 творsи чудесA, ты2
є3си2 бGъ є3ди1нъ. Настaви мz гDи на пyть тв0й, и3
пойдY вои1стинэ твоeй: да возвесели1тсz сeрдце моE,
боsтисz и4мене твоегw2. И#сповёмсz тебЁ гDи б9е м0й
всёмъ с®цемъ мои1мъ, и3 прослaвлю и4мz твоE в8 вёкъ.
Ћкw млcть твоS вeліz на мнЁ, и3 и3збaви дш7у мою2 t
Єда преисп0днzгw. Б9е, законопрестyпницы востaша
на мS, и3 с0нмъ держaвныхъ взыскaша дш7у мою2, и3
непредложи1ша тебE пред8 соб0ю. И# ты2 гDи б9е м0й
щeдръ и3 млcтивъ долготерпэли1въ и3 многомлcтивъ и3
и4стиненъ. При1зри на мS и3 поми1луй мz. дaждь
держaву твою2 ѝтроку твоемY, и3 спаси2 сhна рабы2
твоеS. Сотвори2 со мн0ю знaменіе в0 бlго, и3
дави1дzтъ ненави1дzщіи мz и3 постыдsтсz. ќкw ты2
гDи пом0же ми, и3 џтёшилъ мz є3си2.
Слaва, и3 нн7э. Ґллилyіz ґллилyіz слaва тебЁ б9е, г•.
ГDи поми1луй, г•. тропари2, по џстaву, и3ли2:
Слaва, тропaрь, воскrный. Свhшнихъ сни1де млrде, и3
погребeніе пріsтъ триднeвно, да нaсъ свободи1ши t
страстeй. животE и3 воскrніе нaше слaва тебЁ.
И# нhнэ. И$же нaсъ рaди рождeисz t дв7ы, и3 распsтіе
претерпёвъ бlгjи, и3спровeргіи смeртію смeрть, и3
воскrніе ќвль ќкw бGъ, непрeзри и4хъ же создA рук0ю
своeю. kви2 чlколю1біе своE млcтиве. пріими2 р0ждьшую
тS бцdу молsщусz заны2, и3 спаси2 сп7се нaшъ лю1ди
согрёшьшіz. Не предaждь нaсъ до концA, и4мене
твоегw2 рaди, и3 не разори2 завёта твоегw2, и3 не tстaви
млcти твоеS t нaсъ, ґвраaма рaди возлю1бленнагw t
тебE. и3 за їсаaка рабA твоегw2, и3 ї}лz с™aго твоего2.
С™hи б9е, с™hи крёпкіи, с™hи без8смeртныи,
поми1луй нaсъ. г•, [покл0ны три2]. Слaва, и3 нhнэ.
Прес™az трbце поми1луй нaсъ, гDи њчи1сти грэхи2 нaша.
вLко прости2 без8зак0ніz нaша. с™hи посэти2 и3 и3сцэли2
нeмощи нaша, и4м 4 ене твоегw2 рaди.
ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 нa нб7сэхъ. да с™и1тсz и4мz твоE.
да пріи1детъ цrтвіе твоE. да бyдетъ в0лz твоS, ќкw нa
нб7си и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщныи дaждь нaмъ
днeсь. и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ќкw же и3 мы2
њставлsемъ должникHмъ нaшимъ. и3 нев8веди2 нaсъ во
и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
їєрeй, воз8глaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво и3 си1ла.
кондаки2, по џстaву.
кондaкъ, воскrный. Воскрeсе и4з8 гроба, џмeршихъ
воздви1глъ є3си2, и3 ґдaма воскреси1лъ є3си2. и3 є4вва
ликyетъ въ твоeмъ воскrніи. мирстjи концы2
торжествyютъ въ востaніи твоeмъ и3з8 мeртвыхъ
многомлcтиве.
ГDи поми1луй, м7. И$же на всsко врeмz, и3 на всsкъ
чaсъ, нa нб7си и3 на земли2, покланsемыи и3 слaвимыи,
б9е бlгjи долготерпэли1ве, и3 многомлcтиве, и4же
прaведники любS, и3 грёшныхъ ми1луz, и4же всёхъ
зовhи ко спасeнію, њбэщaніz рaди бyдущихъ бlгъ.
сaмъ гDи пріими2 мlтвы нaша в8 чaсъ сjй, и3 в8 бlгости
и3спрaви жив0тъ нaшъ, къ зaповэдемъ твои1мъ. дш7а
нaша њс™и2, и3 тэлесA њчи1сти. помышлeніz и3спрaви, и3
мhсли њчи1сти. рaзумъ џцэломyдри. и3 и3стрезви2, и3
и3збaви нaсъ t всsкіz ск0рби, ѕHлъ и3 болёзней, и3
дш7eвныхъ страстeй. и3 њгради2 нaсъ с™hми ЄнGлы
твои1ми, ќкw да њполчeніемъ и4хъ соблюдaеми и3
наставлsеми, дости1гнемъ во є3ди1нство вёры, и3 въ
рaзумъ неприкосновeнныz ти слaвы, ќкw блгcвeнъ є3си2
в0 вэки, ґми1нь. ГDи поми1луй, г•. Слaва, и3 нhнэ.
Честнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую вои1стину
серафи1мъ, без8 и3стлёніz бGа сло1ва ро1ждьшую, сyщую
бцdу тS величaемъ [покл0н8]. И$менемъ гDнимъ блгcви2
ѝ§е. їєрeй: За мlтвъ с™hхъ nц7ъ нaшихъ ...
ґми1нь. ВLко гDи ї©е хrтE б9е нaшъ, долготерпэли1ве њ
нaшихъ согрэшeніихъ, дaже и3 до нhнэшнzгw часA
приведhи нaсъ, в0ньже на животворsщемъ дрeвэ
ви1сz, бlгоразyмному разб0йнику, и4же в8 рaй пyть
сотвори1лъ є3си2 вх0дъ, и3 смeртію смeрть разруши1лъ є3си2,
њчи1сти нaсъ грёшныхъ, и3 недост0йныхъ рaбъ твои1хъ.
согрэши1хомъ бо и3 без8зак0нновахомъ, и3 нёсмы
дост0йни возвести2 ѝчію нaшею, и3 возрёти на высотY
нбcную, занe же њстaвихомъ пyть прaвды твоеS, и3
ходи1хомъ в8 в0лzхъ с®цъ нaшихъ. но м0лимъ твою2
бlгость, пощади2 нaсъ гDи по мн0жеству млcти твоеS,
и3 спаси2 нaсъ и4мене твоегw2 рaди с™aгw, ќкw и3счез0ша
в8 суетЁ днjє нaши. и3зми2 нaсъ и3з8 руки2 сопроти1внагw,
и3 њстaви нaмъ прегрэшeніz нaша, и3 џмертви2
плотьск0е нaше мудровaніе, да вeтхаго tложи1вше
чlка, и3 въ н0ваго њблецeмсz, и3 тебЁ поживeмъ
нaшему вLцэ и3 бlгодaтелю. и3 тaкw твои1мъ
повелёніемъ послёдующе, въ вёчный пок0й
дости1гнемъ, и3дёже є4сть всёмъ веселsщимсz жили1ще,
тh бо є3си2 вои1стину и4стинное весeліе, и3 рaдость
лю1бzщимъ тS хrтE б9е нaшъ. и3 тебЁ слaву
воз8сылaємъ, съ без8начaльнымъ ти2 nц7eмъ, и3 съ
прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ ти2 д¦омъ,
нhнэ и3 при1снw и3 в0 вэки вэкHмъ, ґми1нь.
Помzни2 нaсъ гDи, є3гдA пріи1деши во цrтвіи си2
[покл0н8]. Помzни2 нaсъ вLко, є3гдA пріи1деши во цrтвіи
си2 [покл0н8]. Помzни2 нaсъ с™hи, є3гдA пріи1деши во
цrтвіи си2 [покл0н8]. Ли1къ нбcныи поeтъ тS и3 гlетъ,
с™ъ с™ъ с™ъ гDь саваHfъ, и3сп0лнь нeбо и3 зeмлю слaвы
твоеS. Приступи1те к8 немY и3 просвэти1тесz, и3 ли1ца
вaша непостыдsтсz. Ли1къ нбcныи поeтъ тS и3 гlетъ,
с™ъ с™ъ с™ъ гDь саваHfъ, и3сп0лнь нeбо и3 зeмлю слaвы
твоеS. Слaва. Соб0ръ с™hхъ ЄнGлъ и3 ґрхaнGлъ, со
всёми нбcными си1лами поeтъ тz и3 гlетъ, с™ъ с™ъ с™ъ
гDь саваHfъ, и3сп0лнь нeбо и3 зeмлю слaвы твоеS.
И# нhнэ. Њслaби њстaви, tпусти2 б9е согрешeніz
нaша, в0лнаz и3 нев0лнаz, ќже въ сл0вэ и3 въ дёлэ, и3
ќже въ вёдэніи и3 не въ вёдэніи, и3 ќже во џмЁ и3 в8
помышлeніи, ќже в0 дни и3 въ нощи2, всs ми прости2,
ќкw бlгъ и3 чlколю1бецъ.
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 нa нб7сэхъ. да с™и1тсz и4мz твоE.
да пріи1детъ цrтвіе твоE. да бyдетъ в0лz твоS, ќкw нa
нб7си и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщныи дaждь нaмъ
днeсь. и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ќкw же и3 мы2
њставлsемъ должникHмъ нaшимъ. и3 нев8веди2 нaсъ во
и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
їєрeй, воз8глaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво и3 си1ла.
кондaкъ є3ди1нъ, по џстaву. и3ли2:
кондaкъ, воскrный. Воскрeсе и4з8 гроба, џмeршихъ
воздви1глъ є3си2, и3 ґдaма воскреси1лъ є3си2. и3 є4вва
ликyетъ въ твоeмъ воскrніи. мирстjи концы2
торжествyютъ въ востaніи твоeмъ и3з8 мeртвыхъ
многомлcтиве.
ГDи поми1луй, в7i. Всес™az трbце є3диносyщнаz, не
њдержи1маz держaва, и3 не раздэли1мое цrтво, ќже
всёмъ благи1мъ вин0вна, благоволи2 въ настоsщій сeй
чaсъ њ мнЁ грёшнэмъ, и3 всs ми њмhй сквeрны, и3
просвэти1 ми смhслъ, ќкw да всегдA воспэвaю тz, и3
славосл0влю и3 глаг0лю, є3ди1нъ с™ъ, є3ди1нъ гDь ї©ъ
хrт0съ, въ слaву бGу nц7у, ґми1нь.
їєрeй: Слaва тебЁ б9е нaшъ, џповaніе нaше слaва
тебЁ. мhже: Слaва, и3 нhнэ. ГDи поми1луй, в•, гDи
бlгослови2. тaже, tпyстъ, и3 nбhчное прощeніе.

БОЖЕ~СТВЕННАZ ЛИТУРГI~Z
їєрeй, воз8глaсъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA и3 нн7э и3
при1снw и3 в0 вэки вэкHмъ. мhже: ґми1нь.
є3ктенію2 вели1кую: ми1ромъ гDу пом0лимсz.
и3 по воз8глaсэ, pал0мщикъ глаг0летъ, pал0мъ, Rв.
Бlгослови2 дш7е моS гDа, и3 всS внyтренzz моS и4мz
с™0е є3гw2. Бlгослови2 дш7е моS гDа, и3 незабывaй всёхъ
воздаsніи є3гw2. Њчищaющаго всS без8зак0ніz твоS,
и3сцэлsющаго всS недyги твоS. И#збавлsющаго t
и3стлёніz жив0тъ тв0й, вэнчaющаго тz ми1лостію и3
щедр0тами. И#сполнsющаго во бlги1хъ желaніе твоE,
њбнови1тсz ќкw nрлY ю4ность твоS. Творsи
ми1лостыню гDь, и3 судьбY всёмъ њби1димымъ. СказA
пути2 своS моисewви, сн7овHмъ ї}левымъ хотёніz
своS. Щeдръ и3 млcтивъ гDь, долготерпэли1въ и3
многомлcтивъ. Не до концA прогнёваетсz, ни в8вёкъ
враждyетъ. Не побез8зак0ніемъ нaшимъ сотвори1лъ
є4сть нaмъ, ни погрэх0мъ нaшимъ в0здалъ є4сть
нaмъ. Ћкw по высотЁ нбcнэй t земли2, џтверди1лъ
є4сть гDь млcть свою2 на боsщихсz є3гw2. Е#ли1кw
tстоsтъ вост0цы t зaпадъ, џдaлилъ є4сть t нaсъ
без8зак0ніz нaша. Ћкоже щeдритъ nц7ъ сн7ы,
џщeдритъ гDь боsщихсz є3гw2. Ћкw т0й познA
создaніе нaше, помzнY ќкw пeрсть є3смы2. Чlкъ ќкw
травA, днjє є3гw2 ќкw цвётъ сeлныи тaкw њцвэтeтъ.
Ћкw д¦ъ пр0йдетъ внeмъ и3 не бyдетъ, и3 не познaетъ
к8 томY мёста своегw2. Млcть же гDнz t~ вэка и3 д0
вэка на боsщихсz є3гw2. И# прaвда є3гw2 на сн7эхъ сн70въ
хранsщихъ завётъ є3гw2, и3 п0мнzщихъ зaповэди
є3гw2 твори1ти |. ГDь нa небеси џгот0ва пrт0лъ св0й, и3
цrтво є3гw2 всёми њбладaетъ. Бlгослови1те гDа вси2
ЄнGли є3гw2, си1лніи крёпостію творsщіи сл0во є3гw2
џслhшати глaсъ словeсъ є3гw2. Бlгослови1те гDа всS
си1лы є3гw2, слуги2 є3гw2 творsщіи в0лю є3гw2.
Бlгослови1те гDа всS дёла є3гw2, на всsкомъ мёстэ
вLчества є3гw2, бlгослови2 дш7E моS гDа.
їєрeй гlетъ, є3ктенію2 мaлую.
pал0мъ, рм7е. Хвали2 дш7е моS гDа, восхвалю2 гDа въ
животЁ моeмъ пою2 бGу моемY д0ндеже є4смь.
Ненадёйтесz нa кнzзи нa сн7ы чlческіz, в8ни1хъ же
нёсть спасeніz. И#зhдетъ дyхъ є3гw2 и3 возврати1тсz въ
зeмлю свою2, въ т0й дeнь поги1бнутъ всS помышлeніz
є3гw2. Бlжeнъ є3мyже бGъ їaкwвль пом0щникъ є3гw2,
џповaніе є3гw2 нa гDа бGа своегw2. Сотв0ршаго нeбо и3
зeмлю, м0ре и3 всS ќже в8ни1хъ. Хранsщаго и4стину
в8вёкъ, творsщаго сyдъ њби1димымъ даю1щаго пи1щу
Єлчущимъ. ГDь рэши1тъ њковaнныхъ, гDь џмудрsетъ
слэпцA, гDь возв0дитъ низвeрженыz, гDь лю1битъ
прaведники. ГDь храни1тъ пришeльца, си1ра и3 вдовY
пріeмлетъ и3 пyть грёшныхъ погуби1тъ. ВоцRи1тсz гDь
в0 вэки, бGъ тв0й сіHне въ р0дъ и3 р0дъ.
Слaва, и3 нhнэ. Е#динор0дныи сн7е, и3 сл0во б9іе,
без8смeртне сhи, и3зв0ливыи спасeніz нaшегw рaди
воплоти1тисz, t с™hz бцdы и3 при1снw дв7ы мRjи,
непрел0жнw въчlчивыйсz, распsтсz хrтE б9е, и3
смRтію на смeрть наступи1выи є3ди1не сhи с™hz трbцы,
съ прославлsемыи nц7у и3 с™0му д¦у, спаси2 нaсъ.
їєрeй гlетъ, є3ктенію2 мaлую.
Ѓще бlжeнны глaсу, на }.
Во цrтвіи си2 є3гдA пріи1деши, помzни2 нaсъ гDи.
Бlжeни ни1щіи д¦омъ, ќкw тёхъ є4сть цrтво нбcное.
Бlжeни плaчущіи, ќкw тjи џтёшатсz. Бlжeни
кро1тцыи, ќкw тjи наслёдzтъ зeмлю. Бlжeни Єлчущіи
и3 жaждущіи прaвды, ќкw тjи насы1тzтсz. Бlжeни
млcтивіи, ќкw тjи поми1ловани бyдутъ.
мhже: Помzни2 нaсъ хrтE сп7се ми1ра, ќкw же
разб0йника помzнY нa древэ. и3 спод0би всёхъ є3ди1не
щeдре, нбcному цrтвію ти2.
глaсъ, }. Бlжeни чcтіи с®цем8,* ќкw тjи бGа ћзрzтъ.
Днeсь хrт0съ воскRсъ t~ гроба, всёмъ вёрнымъ подаS
нетлёніе. и3 рaдость w3бнови2 мирон0сицамъ, п0 стrти
и3 воскrніи твоeмъ гDи.
Бlжeни миротво1рцы,* ќкw тjи сн7ове б9іи нарекyтсz.
Нa древэ пригв0ждьсz сп7се нaшъ в0лею, и3 ќже t~ древа
клsтвы ґдaмъ и3збaвилъ є3си2. tдaвъ ќкw щeдръ є4же
по ѝбразу, и3 раS вселeніе.
Бlжeни и3з8гнaни прaвды рaди,* ќко тёхъ є4сть цrтво
нбcное. Ћкw нa нб7си мн0жество ЄнGлъ, тaкw и3 на
земли2 р0ди чlчестіи, всес™0е воскrніе прaзднуютъ,
бlгости твоеS гDи.
Бlжeни є3стE є3гдA пон0сzтъ вaмъ, и3 и3зженyтъ вы2, и3
рекyтъ всsкъ ѕ0лъ глаг0лъ,* на вы2 лжyще менE рaди.
Воздви1гни нaсъ t~ гроба грэх0внагw сп7се, страстьми2
мн0гими џмерщвeнныz, и3 востaніемъ си2 разори2
мучи1тельство смeртное, ќкw чlколю1бецъ.
Рaдуйтесz и3 весели1тесz,* ќкw мздA вaша мн0га нa
нб7сэхъ. Слhши ґдaме, и3 рaдуйсz съ є4ввою, ќкw
w3бнажи1выи прeже nбою2 вы2, и3 прeлести рaди пріeмъ
вaсъ плэнeны, кrт0мъ ћбw хrт0вымъ џпраздни1сz.
Слaва. Безначaльнаz трbце, нераздёльнаz существ0мъ,
сопrт0льнаz є3ди1нице, є3диночестнaz слaвою,
преначaльное є3стество2 и3 цrтво, спасaй и4же вёрою
воспэвaющихъ тS.
И# нhнэ. Рaдуйсz t нaсъ с™az бцdе. рaдуйсz ќже
рaдость р0ждьшаz ми1ру. рaдуисz є3ди1на застyпница
чlкwмъ, и3 спасeніе дш7aмъ нaшимъ
Ѓще бlжeнны, на ‹. глaсу, на ѕ7.
Во цrтвіи си2 є3гдA пріи1деши, помzни2 нaсъ гDи.
Бlжeни ни1щіи д¦омъ, ќкw тёхъ є4сть цrтво нбcное.
Бlжeни плaчущіи, ќкw тjи џтёшатсz. Бlжeни
кро1тцыи, ќкw тjи наслёдzтъ зeмлю.
мhже: Помzни2 нaсъ хrтE сп7се ми1ра, ќкw же
разб0йника помzнY нa древэ. и3 спод0би всёхъ є3ди1не
щeдре, нбcному цrтвію ти2.
глaсъ, }. Бlжeни Єлчущіи и3 жaждущіи прaвды,* ќкw
тjи насы1тzтсz. Днeсь хrт0съ воскRсъ t~ гроба, всёмъ
вёрнымъ подаS нетлёніе. и3 рaдость w3бнови2
мирон0сицамъ, п0 стrти и3 воскrніи твоeмъ гDи.
Бlжeни млcтивіи,* ќкw тjи поми1ловани бyдутъ. Нa
древэ пригв0ждьсz сп7се нaшъ в0лею, и3 ќже t~ древа
клsтвы ґдaмъ и3збaвилъ є3си2. tдaвъ ќкw щeдръ є4же
по ѝбразу, и3 раS вселeніе.
Бlжeни чи1стіи с®цемъ,* ќкw тjи бGа ћзрzтъ. Ћкw
нa нб7си мн0жество ЄнGлъ, тaкw и3 на земли2 р0ди
чlчестіи, всес™0е воскrніе прaзднуютъ, бlгости твоеS
гDи.
Бlжeни миротво1рцы,* ќкw тjи сн7ове б9іи нарекyтсz.
Воздви1гни нaсъ t~ гроба грэх0внагw сп7се, страстьми2
мн0гими џмерщвeнныz, и3 востaніемъ си2 разори2
мучи1тельство смeртное, ќкw чlколю1бецъ. Слhши
ґдaме, и3 рaдуйсz съ є4ввою, ќкw w3бнажи1выи прeже
nбою2 вы2, и3 прeлести рaди пріeмъ вaсъ плэнeны,
кrт0мъ ћбw хrт0вымъ џпраздни1сz.
Бlжeни и3з8гнaни прaвды рaди,* ќко тёхъ є4сть цrтво
нбcное. Безначaльнаz трbце, нераздёльнаz существ0мъ,
сопrт0льнаz є3ди1нице, є3диночестнaz слaвою,
преначaльное є3стество2 и3 цrтво, спасaй и4же вёрою
воспэвaющихъ тS.
С™0му и3ли2 прaзднику, пёснь рzдовaz, на д7.
Бlжeни є3стE є3гдA пон0сzтъ вaмъ, и3 и3зженyтъ вы2, и3
рекyтъ всsкъ ѕ0лъ глаг0лъ,* на вы2 лжyще менE рaди.
Рaдуйтесz и3 весели1тесz,* ќкw мздA вaша мн0га нa
нб7сэхъ.
Слaва.* И# нhнэ.*
Ѓще бlжeнны, на в7i. глaсу, на д7.
Во цrтвіи си2 є3гдA пріи1деши, помzни2 нaсъ гDи.
Бlжeни ни1щіи д¦омъ, ќкw тёхъ є4сть цrтво нбcное.
мhже: Помzни2 нaсъ хrтE сп7се ми1ра, ќкw же
разб0йника помzнY нa древэ. и3 спод0би всёхъ є3ди1не
щeдре, нбcному цrтвію ти2.
глaсъ, }. Бlжeни плaчущіи,* ќкw тjи џтёшатсz.
Днeсь хrт0съ воскRсъ t~ гроба, всёмъ вёрнымъ подаS
нетлёніе. и3 рaдость w3бнови2 мирон0сицамъ, п0 стrти
и3 воскrніи твоeмъ гDи. Нa древэ пригв0ждьсz сп7се
нaшъ в0лею, и3 ќже t~ древа клsтвы ґдaмъ и3збaвилъ
є3си2. tдaвъ ќкw щeдръ є4же по ѝбразу, и3 раS вселeніе.
Ћкw нa нб7си мн0жество ЄнGлъ, тaкw и3 на земли2
р0ди чlчестіи, всес™0е воскrніе прaзднуютъ, бlгости
твоеS гDи.
Бlжeни кро1тцыи,* ќкw тjи наслёдzтъ зeмлю.
Воздви1гни нaсъ t~ гроба грэх0внагw сп7се, страстьми2
мн0гими џмерщвeнныz, и3 востaніемъ си2 разори2
мучи1тельство смeртное, ќкw чlколю1бецъ. Слhши
ґдaме, и3 рaдуйсz съ є4ввою, ќкw w3бнажи1выи прeже
nбою2 вы2, и3 прeлести рaди пріeмъ вaсъ плэнeны,
кrт0мъ ћбw хrт0вымъ џпраздни1сz.
Бlжeни Єлчущіи и3 жaждущіи прaвды,* ќкw тjи
насы1тzтсz. Безначaльнаz трbце, нераздёльнаz
существ0мъ, сопrт0льнаz є3ди1нице, є3диночестнaz
слaвою, преначaльное є3стество2 и3 цrтво, спасaй и4же
вёрою воспэвaющихъ тS.
С™0му и3ли2 прaзднику, пёснь рzдовaz, на д7.
Бlжeни млcтивіи,* ќкw тjи поми1ловани бyдутъ.
Бlжeни чи1стіи с®цемъ,* ќкw тjи бGа ћзрzтъ.
Бlжeни миротво1рцы,* ќкw тjи сн7ове б9іи нарекyтсz.
Бlжeни и3з8гнaни прaвды рaди,* ќко тёхъ є4сть цrтво
нбcное.
С™0му, пёснь рzдовaz, на д7.
Бlжeни є3стE є3гдA пон0сzтъ вaмъ, и3 и3зженyтъ вы2, и3
рекyтъ всsкъ ѕ0лъ глаг0лъ,* на вы2 лжyще менE рaди.
Рaдуйтесz и3 весели1тесz,* ќкw мздA вaша мн0га нa
нб7сэхъ.
Слaва.* И# нhнэ.*
по вх0дэ: тропaрь, воскrный. Свhшнихъ сни1де млrде,
и3 погребeніе пріsтъ триднeвно, да нaсъ свободи1ши t
страстeй. животE и3 воскrніе нaше слaва тебЁ.
тропари2 прaзднику и3 с™0му.
кондaкъ, воскrный. Воскрeсе и4з8 гроба, џмeршихъ
воздви1глъ є3си2, и3 ґдaма воскреси1лъ є3си2. и3 є4вва
ликyетъ въ твоeмъ воскrніи. мирстjи концы2
торжествyютъ въ востaніи твоeмъ и3з8 мeртвыхъ
многомлcтиве.
Слaва, кондaкъ с™0му.
И# нhнэ, кондaкъ прaзднику, и3ли2 трі0дный, и3ли2:
кондaкъ, хрaму. Дв7аz днeсь пресyщественагw раждaет8,
и3 землS вертeпъ не прикосновeнному прин0ситъ,
ЄнGли с8пaстыри славосл0вzтъ, волсви1 же со ѕвэзд0ю
пyть шeствуютъ, нaсъ бо рaди роди1сz, nтрочA млaдо
превёчныи бGъ.
їєрeй: ќкw с™ъ є3си2 гDи б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву.
мhже: трис™0е на распёвъ.
проки1менъ: Помоли1тесz и3 воздади1те гDеви бг7у
нaшему.
тaже, проки1менъ, с™0му и3ли2 бцdэ.
посeмъ, чтeмъ, ґпcлъ, и3 є3ђaліе.
и3 дaлее, бжcтвеннаz литургjz ...
Бyди и4мz гDне бlгословeно t нhнэ и3 д0 вэка, г•.
Слaва, и3 нhнэ. pl0мъ, lг. Блгcвлю2 гDа на всsко
врeмz, вhну хвалA є3гw2 во џстёхъ мои1хъ. Џ гDэ
похвaлитсz дш7A моS. да џслhшатъ кр0тцыи, и3
возвеселsтсz. Возвели1чите гDа со мн0ю, и3 вознесeмъ
и4мz є3гw2 в8кyпэ. Взыскaхъ гDа и3 џслhша мz, и3 t
всёхъ ск0рбій мои1хъ и3збaви мz. Приступи1те къ немY
и3 просвэти1тесz, и3 лицA вaша непостыдsтсz. СE
ни1щіи возвA, и3 гDь џслhша и5, и3 t всёхъ ск0рбій є3гw2
спасE и5. Њполчи1тсz ЄнGлъ гDнь w4крестъ боsщихсz
є3гw2, и3 и3збaвитъ и4хъ. Вкуси1те и3 ви1дите ќкw бlгъ
гDь. бlжeнъ мyжъ и4же џповaетъ нaнь. Б0йтесz гDа
вси2 с™jи є3гw2, ќкw нёсть лишeніz боsщимсz є3гw2.
Богaтіи њбнищaша и3 взалкaша, взыскaющіи же гDа
нелишaтсz t всsкогw блaга. Пріиди1те чaда,
послyшайте менE, стрaху гDню научY вaсъ. Кто2 є4сть
чlкъ хотsи жив0тъ, любsи дни2 ви1дэти бlги;
ўдержи2 љзhкъ св0й t ѕлA, и3 џстнЁ свои2 є4же не
гlати льсти2. ўклони1сz t ѕлA, и3 сотвори2 бlго.
взыщи2 ми1ръ, и3 пожени2 и5. Џчи гDни на прaведныz, и3
ћши є3гw2 въ мlтву и4хъ. Лицe же гDне на творsщаz
ѕлaz, є4же потреби1ти t земли2 пaмzть и4хъ. Возвaша
прaведніи, и3 гDь џслhша и4хъ, и3 t всёхъ печaлей и4хъ,
и3збaви и4хъ. Бли1зъ гDь сокрушeнныхъ с®цемъ, и3
смирeнныz д¦омъ спасeтъ. Мн0ги ск0рби прaведнымъ,
и3 t всёхъ и4хъ и3збaвитъ | гDь. Храни1тъ гDь всS
к0сти и4хъ, ни є3ди1на t ни1хъ, несокруши1тсz. Смeрть
грёшникомъ лютA, и3 ненави1дzщіи прaведнаго
прегрэшaтъ. И#збaвитъ гDь дш7а рaбъ свои1хъ, и3
непрегрэшaтъ вси2 џповaющіи нaнь.
мhже: ґми1нь. Дост0йнw є4сть ќкw вои1стину блажи1ти
тz бцdе, при1снw бlжeнную и3 пренепор0чную, и3 м™рь бGа
нaшегw. їєрeй, гlетъ: Премyдрость, прес™az гжcе бцdе
спаси2 нaсъ. мhже: Чтcнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую
вои1стину серафи1мъ, без8и3стлёніz бGа сл0ва р0ждьшую,
сyщую бцdу тS величaємъ [покл0нъ до земли2].
їєрeй: слaва тебЁ б9е нaшъ, џповaніе нaше слaва
тебЁ. мhже: Слaва nц7у и3 сн7у и3 с™0му д¦у [покл0н8].
И# нhнэ и3 пrнw и3 в0 вэки вэкHмъ, ґми1нь [покл0н8].
ГDи поми1луй, гDи поми1луй, гDи бlгослови2 [покл0н8].
їєрeй, гlетъ, tпyстъ.
мhже: И$же кrт0мъ њграждaеми.
мhже: Многолeтны соблюди2 гDи, и3 поми1луй странY
нaшу росси1йскую, спаси2 гDи и3 поми1луй господи1на
нaшегw прењсщ7eннейшегw митрополи1та їм>къ, и3 nц7ъ
нaшихъ дух0вныхъ, ќже њ хrтE и3 съ брaтіею, и3 всS
хrтіaны гDи спаси2.
ГDи поми1луй, г•. и3 њбhчные, и3сх0дные покл0ны.

Вам также может понравиться