Тема 2.

Авторское право и смежные права

Виды объектов авторского права и смежных прав. Имущественные и

неимущественные права автора. Особенности служебных объектов
авторского права. Особенности правовой защиты объектов авторского
права и смежных прав. Содержание авторского договора.
К объектам авторского права относятся произведения науки, литературы и
искусства, выраженные в любой форме, независимо от достоинства
произведения. Подробный, но не исчерпывающий перечень таких объектов
приводится в статье 6 Закона Республики Беларусь от 17.05.2011 года №
262-З «Об авторском праве и смежных правах». В этот перечень включены:
литературные произведения (книги, брошюры, статьи и др.), произведения
науки (статьи, монографии, диссертации, отчеты), драматические и
музыкально-драматические произведения, сценарные произведения,
хореографические произведения и пантомимы, музыкальные произведения с
текстом или без текста, аудиовизуальные произведения, произведения
изобразительного искусства (живопись, графика, скульптура), произведения
декоративно-прикладного искусства, произведения градостроительства и
архитектуры, компьютерные программы, фотографические произведения, а
также производные (переводы, инсценировки, эскизы) и составные (карты,
планы, энциклопедии, атласы) произведения, и другие произведения.
Не являются объектами авторского права:
- официальные документы (законодательные акты, судебные решения,
административные протоколы и другие),
- государственные символы и знаки (гимн, герб, флаг, денежные знаки),
- произведения народного творчества, авторы которых не известны,
- идеи, концепции, принципы, методы функционирования, открытия.
Объекты авторского права могут быть выражены в следующих формах:
- письменной (рукопись, нотная запись),
- электронной (компьютерная программа, база данных),
- звуко- или видеозаписи (магнитной, электронной),
- изображения (картина, рисунок, фотокадр),
- объемно пространственной (скульптура, макет).
Основания возникновения авторского права
Авторское право на произведения науки, литературы, искусства
возникает в силу факта их создания. Для возникновения авторского права не
требуется соблюдения каких-либо формальностей. Для оповещения об
авторских правах используется знак охраны авторского права, который
помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех
элементов:
латинской буквы «С» в окружности,
имени (наименования) обладателя исключительных имущественных прав,
год первого опубликования произведения.
Автором произведения считается лицо, указанное на оригинале или
экземпляре произведения. Если произведение опубликовано анонимно или
под псевдонимом, то представителем автора считается издатель, имя или
наименование которого обозначено на произведении. Издатель в этом случае
имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление.
Понятие соавторства
Творческая деятельность может осуществляться не только единолично, но
и срвместными усилиями нескольких лмц. Как правило, соавторами
становятся не случайные люди, а творцы, вдохновленные общей идеей,
близкие по духу и интеллекту люди (Ильф и Петров, Аркадий и Борис
Стругацкие, Кукрыниксы).
Если произведение создано совместным творческим трудом двух или
более лиц, то авторское право на такое произведение принадлежит
соавторам совместно. Не имеет значения, образует ли произведение
неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых может
использоваться самостоятельно. Если произведение авторов образует
единое целое, то ни один из соавторов не имеет права без достаточных
оснований запретить использование произведения.
Взаимоотношения соавторов регулируются соглашением между ними о
порядке использования произведения, о распределении доходов исходя из
доли творческого вклада каждого из авторов, об очередности указания
фамилии при использовании своего творения. При отсутствии соглашения
между авторами доход от использования совместного произведения делится
поровну.
Не признаются соавторами лица, способствующие созданию произведения
путем оказания помощи технического, административного или финансового
характера. Например, соавторами не являюся литературный редактор;
консультант: следователь, разъясняющий автору романа порядок
проведения следственных действий или врач, объясняющий автору сценария
порядок оказания врачебной помощи ит д.; руководитель дипломной или
курсовой работой и т.п.
Каждый из соавторов вправе самостоятельно принимать меры по защите
произведения от его нарушения любым пользователем независимо от
намерений других соавторов.
Личные неимущественные и имущественные права на объекты
авторского права.
Автору в отношении его произведения принадлежат личные
неимущественные и имущественные права. Личные неимущественные права
включают в себя право авторства, право на имя, право на защиту репутации,
право на обнародование, право на отзыв. Они действуют и охраняются
бессрочно.
Имущественные права означают возможность использовать либо
разрешать использовать произведение в следующих формах:
- воспроизведение произведения,
- распространение оригинала или экземпляров произведения посредством
продажи или иной передачи права собственности,
-прокат экземпляров или оригиналов компьютерных программ, баз данных,
аудиовизуальных произведений, нотных текстов музыкальных произведений
и произведений, воплощенных в фонограммах,
- импорт экземпляров произведения ,
- публичный показ оригинала или экземпляра произведения,
- передача произведения в эфир,
- сообщение произведения для всеобщего сведения в иной форме,
- перевод произведения на другой язык,
- переработка произведения,
- иные возможные способы использования произведения.
Автор имеет право на авторское вознаграждение за каждый вид
использования произведения, за исключением:
1) установленных законом случаев свободного использования
произведений;
2) при заключении договора, по которому автор передал принадлежащие
ему имущественные права другому лицу – правообладателю.
К случаям свободного использования (т.е., без согласия автора или
правообладателя и без выплаты вознаграждения) относится использование
произведения:
- в личных целях и в единичном экземпляре ( за исключением баз данных,
компьютерных программ и произведений архитектуры в форме зданий и
сооружений),
- цитирование в научных, исследовательских, учебных, информационных
целях из опубликованных произведений,
- воспроизведение речей и докладов;
- публичное исполнение произведений непрофессиональными
исполнителями при условии отсутствия цели извлечения прибыли;
- использование произведений библиотеками и архивами;
-воспроизведение специальным шрифтом для слепых,
- воспроизведение произведения в судебном или административном
производстве,
- исполнение произведений при оказании ритуальных услуг.
Во всех случаях использования произведения должны соблюдаться
неимущественные права автора. Неимущественные права действуют и
охраняются бессрочно. Любые соглашения об отказе от неимущественных
прав незаконны.
Имущественные права действуют в течение всей жизни автора и 50 лет
после его смерти (при соавторстве- 50 лет после смерти последнего автора).
После истечения срока действия имущественных прав эти объекты
интеллектуальной собственности переходят в общественное достояние и
могут использоваться любым гражданином или организацией без выплаты
вознаграждения.
Понятие служебного произведения
Если произведение создано в порядке выполнения трудовых
обязанностей или служебного задания, то оно признается служебным.
Служебное произведение может быть создано только в рамках трудовых
отношений лицом, работающим по найму у нанимателя. Произведение
приобретает статус служебного, если его создание входило в трудовые
обязанности (трудовые обязанности работника определяются в трудовом
договоре или в должностной инструкции).
Неимущественные права на служебное произведение принадлежат автору.
Однако законом установлены ограничения этих прав:
1) право обнародовать произведение принадлежит также нанимателю;
2) автор не вправе реализовать принадлежащее ему право на отзыв;
3) наниматель вправе при использовании произведения указывать свое имя
или наименование;
4) наниматель вправе вносить в служебное произведение без согласия
автора изменения, сокращения и дополнения, необходимые для адаптации
произведения к конкретным условиям использования.
Имущественные права на служебное произведение с момента его создания
переходят нанимателю, если договором между ним и автором не
предусмотрено иное. Иное может быть предусмотрено как в отдельном
договоре, так и в трудовом договоре. Наниматель при отсутствии договора
автоматически становится правообладателем служебного произведения.
Если наниматель ликвидируется либо прекращает свою деятельность,
имущественные права на служебное произведение переходят работнику.
Если в течение 5 лет наниматель не использует служебное произведение
либо не передаст исключительное право на него другому лицу, то
исключительное право на служебное произведение переходит к автору, если
иное не предусмотрено соглашением между ними.

ОБЪЕКТЫ СМЕЖНЫХ ПРАВ

Объектами смежных прав являются исполнения, фонограммы, передачи
вещания (эфирного и кабельного).
Смежные права называются так потому, что они неразрывно связаны с
авторскими правами. Например, при исполнении певцом песни
используются слова, написанные поэтом и музыка композитора..
Исполнителями являются артисты-исполнители, дирижеры, режиссеры-
постановщики спектаклей. Исполнители обязаны соблюдать права автора
исполняемого произведения. Охрана смежных прав начинает осуществляться
гораздо позже авторских прав
Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется
соблюдения каких-либо формальностей.
Исполнитель и производитель фонограммы для оповещения о своих
имущественных правах вправе использовать знак охраны смежных прав,
который помещается на каждом экземпляре и состоит из трех элементов:
- латинской буквы Р в окружности,
- имени или наименования обладателя имущественных прав,
- год первого опубликования.
Права у исполнителя возникают, если:
- он является гражданином РБ;
- исполнение впервые имело место на территории РБ.
Права производителя фонограммы признаются за ним, если:
- производитель фонограммы является гражданином РБ, либо юридическим
лицом РБ,
- фонограмма впервые опубликована на территории РБ.
Права организации эфирного или кабельного вещания признаются за
ней, если:
-организация имеет официальное местонахождение на территории РБ и
- осуществляет передачи с передатчиков, расположенных на территории РБ
Личные неимущественные и имущественные права на объекты
смежного права.
Личные неимущественные права возникают только в отношении
исполнения, в отношении фонограммы и передачи вещания личные
неимущественные права не возникают.
Исполнителю в отношении его исполнения принадлежат
неимущественные права:
право авторства,
-право на имя,
- право на неприкосновенность исполнения (нельзя сокращать, дополнять,
изменять)
Неимущественные права действуют и охраняются бессрочно.
Имущественные права на исполнение означает право использовать или
разрешать использование исполнения в различных формах:
- запись исполнения
-воспроизведение записи,
- распространение записи,
- публичное исполнение записи исполнения,
- передача исполнения в эфир,
- распространение или сдача в прокат оригиналов или экземпляров записей.
Смежные права на совместное исполнение принадлежат совместно членам
коллектива исполнителей и реализуются руководителем коллектива
исполнителей, а при его отсутствии – совместно членами коллектива
исполнителей, если иное не предусмотрено договором между ними.
Исключительное право (имущественное) на фонограмму принадлежит
производителю фонограммы и означает возможность использования ее в
следующих формах:
- воспроизведение фонограммы,
- продажа оригиналов или экземпляров фонограммы,
- публичное исполнение фонограммы,
-передача фонограммы в эфир,
- переработка фонограммы и др.
Исключительное право (имущественное) на передачу вещания
принадлежит организации; использованием признаются:
- запись передачи,
-воспроизведение записи передачи,
- распространение записи передачи, прокат экземпляров записи передачи,
-публичный показ записи в местах с платным входом.
Исполнитель и производитель фонограммы имеет право на
вознаграждение за каждый вид использования. Организация вещания
получает вознаграждение за разрешение на использование передачи.
Случаи свободного использования исполнений, фонограмм и передач
вещания такие же как и для объектов авторского права.
Имущественные права в отношении исполнения действуют в течение 50
лет с момента первой записи исполнения.
Имущественные права производителя фонограммы действуют в течение 50
лет с момента ее первой записи.
Имущественные права организаций эфирного или кабельного вещания
действуют в течение 50 лет в момента первой передачи в эфир или по кабелю
соответственно.
Истечение сроков действия исключительных прав на объекты смежных прав
означает переход этих объектов в общественное достояние.
Коллективное управление авторскими и смежными правами
Автору в отношении созданного им произведения и иному
правообладателю принадлежит исключительное право на это произведение,
т.е. право использовать его по своему усмотрению, в любой форме и любым
способом (публично исполнять, воспроизводить, передавать в эфир и т.д.) Но
специфика объектов творческой деятельности такова, что после того как их
обнародовали и они становятся известными обществу, они могут быть
использованы для получения дохода любым членом общества.
Искусство не знает границ. Для автора и иного правообладателя
невозможно отследить, когда, как и кем используется его произведение.
Правообладатели, поэты, композиторы не имеют ни материальных, ни
физических возможностей вести переговоры с каждой радиостанцией, кафе,
рестораном, авиакомпанией о заключении договора на использование
музыкального произведения и выплату вознаграждения. Точно также любому
из этих пользователей невозможно запрашивать разрешение от каждого
автора на использование его произведения. Только на радио исполняются
десятки тысяч произведений различных авторов. Это привело к
необходимости создания организаций по коллективному управлению
имущественными правами авторов и иных правообладателей как
своеобразного связующего звена между обладателями прав на произведения
и пользователями произведений.
Организации по коллективному управлению имущественными правами
авторов могут создаваться в форме государственных учреждений и
общественных объединений, основанных на членстве авторов. Такие
организации подлежат обязательной государственной аккредитации.
Организации по коллективному управлению имущественными правами
выполняют следующие функции:
 - собирают вознаграждения с пользователей объектов авторского и
смежных прав;
- распределяют и выплачивают вознаграждения авторам и иным
правообладателям;
- представляют в суде интересы авторов и правообладателей;
- выполняют иные действия в соответствии с полномочиями,
полученными от авторов.
В настоящее время функции по коллективному управлению выполняет
Центр по коллективному управлению имущественными правами, который
входит в состав Национального центра интеллектуальной собственности.