PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
Функции
Кабели, используемые в системах EBS прицепов:
• обеспечивают электрическое питание компонентов в
системе;
• передают сигналы датчиков, отслеживающих
характеристики прицепа, в блок управления (ECU);
• передают управляющие команды от ECU на модуляторы/
модули, позволяя вмешательство в процесс торможения;
• передают управляющие команды от грузовика.
Кабели питания используются для передачи электрического
сигнала от тягача с целью электрического управления
торможением и питанием оборудования на прицепе.
Основное питание происходит за счет штекера и розетки в
соответствии с ISO 7638. ISO 7638 может передавать сигналы
CAN от/к тягачу и обеспечивать сигналы CAN по кабелям EBS к ECU.
Доступные кабели имеют различную длину и обычно снабжены байонетными разъемами для обеспечения простого и
надежного подключения.
Кабели модулей/жгуты доступны в различных конфигурациях и используются для передачи электрических сигналов,
питания дополнительного оборудования, включая внешний дополнительный модулятор при конфигурации системы
4S/3M.
Кабели датчиков ABS используются для подключения к ECU датчиков вращения колес ABS и передачи по ним данных о
скорости вращения отдельных колес. Датчики вращения колес ABS поставляются с коротким кабелем и часто требуются
удлинители кабеля для возможности подключения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Текст в колонке «Примечания» описывает типичное использование. Для большинства кабелей другие подключения
также возможны. В данном описании кабели поделены на следующие разделы:
• Каждый раздел содержит все кабели, которые предназначены для данной системы (TEBSG2.0 TEBS G2.1 и G2.2).
• Для помощи в определении правильного назначения кабеля, в начале каждой страницы представлена фотография
электронного модуля соответствующей системы.
• Кабели, которые могут быть использованы больше чем для одной системы, имеют в начале страницы фотографии
всех соответствующих модулей.
• Каждая группа начинается с детального описания кабелей питания, затем указаны кабели модуляторов, кабели
датчиков вращения и дополнительные кабели.
• Если вам необходимы кабели 12В, обращайтесь непосредственно в Knorr-Bremse.
Технические характеристики
Диапазон рабочих температур: от -40 °C до +80 °C
Другие характеристики представлены в таблицах ниже.
1/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Дополнительная документация
Информацию о системах и компонентах, упомянутых в данном документе, можно найти в:
2/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Конфигурация контактов
Гнездо ISO 7638 Штекер ISO 7638
(24 В) (24 В)
1 2 1
7 2
3 7
6 3
4 6
5 4 5
Байонетная розетка (7 контактов) Байонетный штекер (7 контактов) 4-х контактная 4-х контактная
(ISO 7638 Power) (ISO 7638 Power) байонетная розетка байонетная розетка
3 2 2 3
6
7 6
5 5 7
3
3
4 2
2 4
1
1
1 4 4 1
Подходит к 6-ти контактному разъему В TEBS G2.2 используется штекер на 6 В TEBS G2.0/G2.1 используется штекер типа B (черный)
TEBS G2.2 Premium (для 3-го модулятора контактов (кодировка A и B) Кодировка B
обозначение отсутствует)
В TEPM-A используется штекер на 6
Примечание: 3-й контакт 4-контактного 6 5 4 3 2 1
штекера соединяется с 6-м контактом контактов (Обозначение типа A)
6-ти контактного разъема в модуле TEBS, а
4-й контакт соединяется с 5-м контактом
6-ти контактного разъема модуля Кодировка B
7 8 9 10 11 12
Штекер Deutsch и Molex, Штекер MKS PLUS Штекер MKS PLUS Штекер MKS PLUS,
18 контактов 2 контакта 4 контакта 6 контактов
В TEPM-P используется штекер на
18 контактов
Кодировка B
1 4 1 3 5
6 5 4 3 2 1 1 2
12 11 10 9 8 7
2 3 2 6
18 17 16 15 14 13 4
Кодировка AB Кодировка C
Кодировка B В TEPM-S используются штекеры на 2, 4 и 6 контактов
3/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
ISO 7638 Питание и 24 В CAN Кабели Кабели датчика износа колодок Вспомогательные кабели
– стр 6 - 8 - стр. 40 - 42 - G2.2 стр 9 - 15, 17 - 20, 27 - 28, 32 - 33
- G2.0/2.1 стр 19 - 33
S-D
ISO 7638
SV38
TEBS
LAC
G2
iTAP ECU
ISO 125098
S-C
Питание от стоп-сигналов:
- G2.2 стр. 9 - 12 Кабели iTAP ECU/Камера Удлинители датчиков
- G2.0/2.1 стр. 21 - 24 - G2.2 только стр. 32 - 35 - G2.2 стр. 16, G2.0/2.1 стр. 33
SO 7638 Питание и 24 В CAN Кабели Кабели системы мониторинга давления и Удлинители датчиков
температуры в шинах (TPMS) - G2.2 стр. 16, G2.0/2.1 стр. 33
- стр. 6 - 8
- стр. 32, 38
S-B S-D
TPMS
ISOISO
7638
7638
TEBS
G2
ISO
ISO125098
12098 TEPM
S-A S-C
4/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
S-D
ISO 7638
TRM
TEBS
G2
ISO 125098
Блок iLvl
Датчик
уровня пола
S-C
Питание от стоп-сигналов
- G2.2 стр. 9 - 12 iLvl кабели - G2.2 Standard Plus и Premium только Удлинители датчиков
- G2.0/2.1 стр. 21 - 24
- стр. 14 - 15 - G2.2 стр. 16,
- G2.0/2.1 стр. 33
5/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
K008430 1) - 10,0
K008431 1) - 13,0
1515AAmp
Встроенный предохранитель
Ø54
RD 1,5 mm²
Ø34 1 1
Ø10,7 BK 1,5 mm²
2 2
YE 1,5 mm²
3 3
BN 1,5 mm²
4 4
WH 1,5 mm²
5 5
WH/GN 1,5 mm²
6 6
WH/BN 1,5 mm²
7 7
K019288 1)
- 13,0 Замена контакта с предохранителем: K068781K50.
Замена розетки: K061967K50
Примечание: П редохранитель в данном кабеле питания ограничивает количество подключаемых компонентов к модулю TEBS. См. PD-214-F006, Документ No. Y136112
для подробностей.
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K019288N00
6/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Кабель питания (для полуприцепов) с розеткой ISO 7638 и штекером питания (продолжение)
Ø34
Ø11,7
RD 4,0 mm²
1 1
BK 1,5 mm²
2 2
Ø54 YE 1,5 mm²
3 3
BN 4,0 mm²
4 4
WH 1,5 mm²
5 5
WH/GN 1,5 mm²
6 6
WH/BN 1,5 mm²
7 7
K028583 1)
- 13,0
K008432 1) - 16,0
Кабели питания (для прицепов с дышлом и прицепов с центральной осью) с розеткой ISO 7638 и штекером питания
K010710 1) - 10,0
K010711 1) - 13,0
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K010711N00
7/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Ø34
Ø27,2
Ø11,7
Ø34 Ø34
Ø11,7
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K010718N00
8/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
5
46
3
12
Ø5,9 9
10
L
BK 1,0 mm²
7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
6
L 4
1
2
3
A-Codierung
Code A 10
11
12
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K097079N00
9/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
2
11
Ø5,9 6
7
8
10
L 9
Кабель вход-выход для подключения ISO 12098, сигнала скорости/RtR или управления
подъемной осью и диагностического разъема
L2
BK 1,0 mm²
L1 1 1
YE 1,0 mm²
Ø32,8 2 12
Ø5,9 Код A Code A
3 L1
2
4
5
L2 BK 1,0 mm²
Ø5,9
7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
6
1
Ø6,3 YE 1,5 mm² 3
2
M30 x 1,5
3 4
4
BK 1,5 mm² 11
5
6 WH 0,5 mm² 9
Ø39 7 BN 0,5 mm²
L3 10
L3
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K027867N00
10/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Кабель вход-выход для подключения ISO 12098, сигнала скорости/RtR или управления подъемной осью и
диагностического разъема (продолжение)
L2 BK 1,0 mm²
1 2
L1 WH 1,0 mm²
2 12
Ø32,8 YE 1,0 mm²
Ø5,9 Код A
Code A 3 1
4 L1
5
L2 BK 1,0 mm²
Ø5,9 7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
6
1
YE 1,5 mm² 3
Ø6,3 2
3 4
M30 x 1,5
4
BK 1,5 mm²
5 11
6 WH 0,5 mm²
9
7 BN 0,5 mm²
10
Ø39
L3 L3
1
YE 1,5 mm² 3
2
3 4
4
BK 1,5 mm² 11
Ø39
L2 5
6 WH 0,5 mm²
9
7 BN 0,5 mm²
10
L2
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K027859N00
11/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Кабель вход-выход для подключения ISO 12098, сигнала скорости/RtR или управления подъемной осью
L2 1 BK 1,0 mm²
1
YE 1,0 mm²
L1 2 12
3 L1
Ø32,8 2
4
Ø5,9 5
BK 1,0 mm²
7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
Ø5,9 6
L2
BL - GND
BL - 24V
3
TH
11
Код A
Code A 9
10
L2 1 BK 1,0 mm²
2
WH 1,0 mm²
L1 2 12
YE 1,0 mm²
3 1
Ø32,8
4 L1
Ø5,9 4
BK 1,0 mm²
7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
Ø5,9 6
L2
BL - GND
BL - 24V
3
TH
11
Код A
Code A
5
9
10
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K027865N00
12/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Кабель вход-выход для сигнала скорости/RtR или управления подъемной осью и помощи тягового
усилия тягача
1 BK 1,0 mm²
L2 2
WH 1,0 mm²
2 12
L1 3
YE 1,0 mm²
1
4 L1 3
Ø5,9 11
7
8
YE 1,0 mm² 6
Ø3,2
L2
4
5
Код A
Code A 9
10
Кабель вход-выход
1
12
2
L 5
7
Ø3,2 8
YE 1,0 mm²
6
L
3
6
Код A
Code A
12
9
10
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K027857N00
13/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Кабель вход-выход для подключения iLvl (только TEBS G2.2 Standard Plus и Premium) и диагностиче-
ского разъема
L2
L1 L1 BK 1,0 mm²
1
Ø32,8 WH 1,0 mm² 1
2
Ø5,9 Код A
Code A
3
2
YE 1,0 mm²
4 12
8
L2
Ø5,9 1 BK 1,0 mm²
6
Sens
WH 1,0 mm²
2 4
YE 1,0 mm²
3 5
4
Ø6,3
1 L3
YE 1,5 mm²
M30 x 1,5
2 3
3 7
4
BK 1,5 mm² 11
5
6 WH 0,5 mm² 9
Ø39
L3 7 BN 0,5 mm²
10
Кабель вход-выход для подключения iLvl (только TEBS G2.2 Standard Plus и Premium)
L2 L1 BK 1,0 mm²
1
1
L1 2
WH 1,0 mm²
2
Ø32,8 3
Ø5,9 Код A
Code A
4
YE 1,0 mm²
12
8
L2
1 BK 1,0 mm²
6
WH 1,0 mm²
2 4
Ø5,9 YE 1,0 mm²
3 5
Sens
4
3
7
11
9
10
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K097071N00
14/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
1 BK 1,0 mm²
WH 1,0 mm²
2
Ø5,9 3
YE 1,0 mm²
60 4
L
L
60 ±10
Ø5,9
±0,2
BN 0,75 mm²
a a
b BK 0,75 mm²
b
L
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K110198N00
15/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Ø12,5
18 Ø5,9
16/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K097069N00
17/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K002279N00
18/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2.0/G2.1 и G2.2 Premium - для конфигурации 4S/3M
Модуль Модуль Модуль
TEPM-S
TEBS G2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2 Premium
TEPM-S
Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания
Для электропневматического модулятора прицепа типа Standard (TEPM-S) через K022272 K027813 wiring
K027813 1) - 3,0
или K022279 (см. страницу 32), подключенного к модулю TEBS G2.0/G2.1/G2.2 Premium
TEPM-S
Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания
K044708 1) - 3,0 Для датчиков давления
K027813 wiring
BN 0,75 mm² 2
2
TEPM-S
Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания
K027811 1) - 2,0 K027811 wiring
K027836 1) - 3,0 Другие удлинители для датчика скорости вращения колес указаны на странице 33
K027833 1) - 6,0
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K027811N00
19/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2.0/G2.1 и G2.2 Premium - для конфигурации 4S/3M (продолжение)
Модуль Модуль Модуль
TEPM-S
TEBS G2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2 Premium
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K027831N00
20/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
6
K021345 wiring
Ø32,8 3
46 4
4
5
2
12
Ø5,9 6
7
8
L 10
9
K021335 wiring
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K021335N00
21/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Кабель вход-выход для подключения ISO 12098, сигнала скорости /RtR или управления подъемнойосью и
диагностического разъема
L2
L1
Ø32,8
Ø5,9 Код B
Code B 1 BK 1,0 mm²
1
YE 1,0 mm²
2 11
3 L1
2
4
5
Ø5,9 L2 BK 1,0 mm²
7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
4
1
YE 0,5 mm² 3
Ø5,9
2
GN 0,5 mm²
3 6
M30 x 1,5
4
BK 0,5 mm² 12
5
6 WH 0,5 mm² 9
7 BN 0,5 mm²
10
L3 K021340 wiring
Ø39
L3
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K021341N00
22/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Кабель вход-выход для подключения ISO 12098, сигнала скорости/RtR или управления
подъемной осью и диагностического разъема (продолжение)
L2
L1
1 BK 1,0 mm²
Ø32,8 2
WH 1,0 mm²
Ø5,9 Код B
Code B 2
YE 1,0 mm²
11
1
3
4 L1
5
L2 BK 1,0 mm²
Ø5,9 7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
4
1
YE 0,5 mm² 3
2
GN 0,5 mm²
Ø5,9 3 6
M30 x 1,5
4
BK 0,5 mm²
5 12
6 WH 0,5 mm²
9
7 BN 0,5 mm²
10
L3 K021342 wiring
Ø39
L3
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K021343N00
23/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Кабель вход-выход для подключения ISO 12098, сигнала скорости/RtR или управления подъемной осью
1 BK 1,0 mm²
1
L2 YE 1,0 mm²
2 11
L1 3 L1
2
Ø32,8 4
5
Ø5,9
BK 1,0 mm²
7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
4
Ø5,9 L2
3
6
12
9
Code B
Код B 10
K021336 wiring
BK 1,0 mm²
L2 1
WH 1,0 mm²
2
2 11
L1 3
YE 1,0 mm²
1
Ø32,8 4 L1
5
Ø5,9
BK 1,0 mm²
7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
4
Ø5,9 L2
3
6
12
Code B 9
Код B 10
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K021338N00
24/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
1 BK 1,0 mm²
2
WH 1,0 mm²
2 11
YE 1,0 mm²
3 1
L L
4
4
Ø32,8
5
Ø5,9
3
12
6
7
8
Code B Код B
10
9
K028585 wiring
L2
1 BK 1,0 mm² 1
Ø32,8
YE 1,0 mm²
Ø5,9 2 2
Ø32,6 3 L2
AUX
4
Ø32,8
Ø5,9 4
3
AUX
2 YE 1,0 mm²
BK 1,0 mm²
1 3
L1 L1 4
Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания K027542 wiring
L1 = 4,5
K027542 1) - Для использования с кабелем K028585 (см. выше)
L2 = 1,0
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K027542N00
25/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
1 YE 0,75 mm²
7
BK 0,75 mm² 8
2
L 3
WH 0,75 mm² 4
BN 0,75 mm² 5
4
Ø32,6 L
6
Ø5,9
9
1
2
3
10
Code B
Код B 11
12
K028586 wiring
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K028586N00
26/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
BK 1,0 mm²
YE 1,0 mm²
Ø5,9
WH 1,0 mm²
100 60
L
L
Ø32,6
1 BK 1,0 mm²
YE 1,0 mm²
2
WH 1,0 mm²
3
Ø5,9 4 L
60
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K010716N00
27/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
1 L
2 YE 0,5 mm²
GN 0,5 mm²
3
M30 x 1,5
4
5 BK 0,5 mm²
Ø5,9 WH 0,5 mm²
6
60 BN 0,5 mm²
Ø39 7
L
Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания K010713 wiring
K010713 1)
- 6,0 Например, для подключения Magic Eye (только TEBS G2.0/G2.1)
1 BK 1,0 mm² 1
WH 1,0 mm²
2 2
YE 1,0 mm²
Ø5,9
3 3
Ø17,5
4 L 4
Ø32,8
L
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K013218N00
28/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
L 2
11
1
5
Ø5,9
7
8
4
6
MKS PLUS TEPM-S Код B YE 0,75 mm²
Code B 2 3
BK 0,75 mm²
1 12
WH 0,75 mm² 9
4
BN 0,75 mm²
3 10
L K058332 wiring
L2
BK 1,0 mm²
1 2
Ø32,8 WH 1,0 mm²
2 11
YE 1,0 mm²
Ø5,9 3 1
4 L2 5
7
8
4
6
MKS PLUS TEPM-S Код
CodeBB
YE 0,75 mm²
2 3
BK 0,75 mm²
1 12
Ø5,9 WH 0,75 mm² 9
4
BN 0,75 mm²
3 10
L1 K058340 wiring
L1
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K058340N00
29/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2.0 и G2.1 - для конфигурации 4S/3M (продолжение)
Модуль Модуль
TEPM-S
TEBS G2.0 TEBS G2.1
7
8
Ø5,9 4
6
YE 0,75 mm²
6 3
BK 0,75 mm²
18 12
12-way WH 0,75 mm²
18-контактов
18-way 12-контактов
Code B
1
7
BN 0,75 mm²
9
10
TEPM-P Код B - L K058250 wiring
-
-
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K058250N00
30/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2.0 и G2.1 - для конфигурации 4S/3M (продолжение)
Модуль Модуль
TEPM-S
TEBS G2.0 TEBS G2.1
7
8
4
12-контактов
12-way
Code B 6
Код B YE 0,75 mm²
6 3
BK 0,75 mm²
Ø5,9 18 12
WH 0,75 mm² 9
1
BN 0,75 mm²
7 10
- L1 K058256 wiring
18-контактов
18-way -
-
TEPM-P L1
L3 1
BK 1,0 mm²
2
WH 1,0 mm²
2 11
Ø32,8 YE 1,0 mm²
3 1
Ø5,9 4 L3
5
7
8
12-контактов
12-way
4
Ø5,9
Код B
Code B 6
YE 0,75 mm²
6 3
18-контактов
18-way Ø32,8 18
BK
WH
0,75 mm²
0,75 mm²
12
1 9
TEPM-P Ø5,9
7
BN 0,75 mm²
10
- L1
-
14 BK 1,0 mm²
1
WH 1,0 mm²
L2 15
YE 1,0 mm²
2
8 3
L1 L2 4
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K058344N00
31/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Кабель дополнительный
1 L
Ø39
2 YE 0,75 mm²
3
4
M30 x 1,5
5 BK 0,75 mm²
WH 0,75 mm²
Ø5,9
6
60 BN 0,75 mm²
7
L
1
L1 YE 0,75 mm²
Ø27,2 2
3
Ø5,9
Ø39 4
5 BK 0,75 mm²
L1 WH 0,75 mm²
6
BN 0,75 mm²
7
K027815 wiring
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K027815N00
32/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Ø12,5
BK 0,75 mm²
Ø16
a a
b BN 0,75 mm² b
33/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
6
4
5
7
Ø6,3
1
YE 1,5 mm² 1
2
3
L 4
BK 1,5 mm²
5 12
6 WH 0,5 mm²
11
7 BN 0,5 mm²
2
Втулка
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K097076N00
34/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Втулка
Втулка
35/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
K027841 1)
- 6,0 с сечением 6 мм2 для контактов 1 и 4
K027840 1) - 6,0
K027881 1) - 10,0
K027884 1)
- 13,0
K027887 1)
- 17,0
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K027842N00
36/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Кабель-адаптер
Ø34 Ø34
Ø11,7
Байонетный разветвитель
Ø32,8
2.0 BK 0,75 mm²
Ø5,9 Sens_Sup 1 1
Sens-in1 BN 0,75 mm²
2 2
Ø32,6
3 3
GND WH 0,75 mm²
4 4
Ø32,8
2.0 BK 0,75 mm²
Ø5,9 Красная Sens_Sup
Sens-in1
1
BN 0,75 mm²
1
2 2
этикетка Ø32,6
3 3
GND WH 0,75 mm²
4 4
Ø5,9
2.1 BK 0,75 mm²
Sens_Sup 1
Sens-in2 BN 0,75 mm²
Ø32,8 2
3
Ø5,9 WH 0,75 mm²
GND 4
AUX
37/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Соединительный кабель
1
2
3
4
L 5
6
Ø34 7
Ø5,9 8
L 9
1
10
2
13
3
4 YE 0,75 mm² 15
BK 0,75 mm² 14
5
WH 0,75 mm²
6 11
BN 0,75 mm²
7 12
крышка кабеля 16
17
18
19
20
21
22
K027823 wiring
23
24
25
26
Для подключения TPMS модуля через кабель K027815 и K022272 или K022279
K027823 1) - 0,9 (см. страницу 32) для TEBS G2.
После установки закрепите крышку хомутом в соответствии с правилами ADR
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K027823N00
38/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
BK 1,0 mm²
AUX 1 1
YE 1,0 mm²
GND 2
Ø5,9 3
L 4
100 60
K002
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K002281N00
39/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
100 Ø3,2 60
YE 1,0 mm²
K01
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K016630N00
40/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K004098N00
41/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
G2.2
G2.0/2.1 K027832
K019786 +
K019786
или K007205
K007202 K003848
к модулю TEBS G2
G2.0/2.1
K019786
G2.2
K027832
или K007205 +
K019786
к модулю TEBS G2
G2.2
K027832
+
K019786
G2.0/2.1
K019786
K007217
или K007205
или
K007218
или
K007202 K007202 K003848
K007219
42/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
A C
2 x 0,5 mm²
L1
K007202 K003848
L1
K007202 K003848
Ø4,8 L2
A
C
2 x 0,5 mm²
C
L2
A
L1
2 x 0,5 mm²
L1
C A K007202 wiring
Ø4,8
BK 0,5 mm²
a a
b b
c WH 0,5 mm² c
L
43/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
BK 0,5 mm²
a a
b
b WH 0,5 mm²
Ø5,9 Ø4,8 c
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K019786N00
44/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Принадлежности
Идент. номер Типовой номер Описание
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K026197N00
45/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Принадлежности (продолжение)
Идент. номер Типовой номер Описание
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K026197V01N00
2) Идентификационный номер детали с окончанием «N49» означает, что данная деталь поставляется без упаковки и только для использования на OE
46/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Принадлежности (продолжение)
Идент. номер Типовой номер Описание
Blanking plug
Заглушка для гнезд
без контактов
12-контактный Deutsch штекер (Код B для разъема
вход-выход только в TEBS G2.0/2.1) включает:
K002287 1) - 1 x Штекер Deutsch
Locking
Защелка
wedge
контактов
1 x Защелка контактов
12 x Заглушка гнезд без контактов
Blanking plug
Заглушка для гнезд
без контактов
12-контактный Deutsch и Molex штекер (Код A для
разъема вход-выход только в TEBS G2.2) включает:
K091439 1) - 1 x Штекер Deutsch
Locking
Защелка
контактов
wedge 1 x Защелка контактов
10 x Заглушка гнезд без контактов
Blanking plug
Заглушка для гнезд
без контактов
4/6-контактный Deutsch штекер (зеленый - без
кодировки для разъемов X2.3 и X2.4 только в
K092215 1) - TEBS G2.2 Premium) включает:
1 х Штекер Deutsch
4 х Заглушка гнезд без контактов
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K092215N00
47/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
TEBS G2
Кабели для TEBS G2
Обновленные данные
Rev. 010 Январь 2019 Новый дизайн
Rev. 011 Март 2020 Внесены изменения на стр. 36 и 37.
Rev. 012 Ноябрь 2021 Удаленная часть на странице 45
48/48