TEBS G2 кабеля

НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
PRODUCT DATA Док. № Y142784 (RU - Ред. 012)
PRODUCT DATA TEBS G2

Кабели для TEBS G2
Функции
Кабели, используемые в системах EBS прицепов:
• обеспечивают электрическое питание компонентов в
системе;
• передают сигналы датчиков, отслеживающих
характеристики прицепа, в блок управления (ECU);
• передают управляющие команды от ECU на модуляторы/
модули, позволяя вмешательство в процесс торможения;
• передают управляющие команды от грузовика.
Кабели питания используются для передачи электрического
сигнала от тягача с целью электрического управления
торможением и питанием оборудования на прицепе.
Основное питание происходит за счет штекера и розетки в
соответствии с ISO 7638. ISO 7638 может передавать сигналы
CAN от/к тягачу и обеспечивать сигналы CAN по кабелям EBS к ECU.
Доступные кабели имеют различную длину и обычно снабжены байонетными разъемами для обеспечения простого и
надежного подключения.
Кабели модулей/жгуты доступны в различных конфигурациях и используются для передачи электрических сигналов,
питания дополнительного оборудования, включая внешний дополнительный модулятор при конфигурации системы
4S/3M.
Кабели датчиков ABS используются для подключения к ECU датчиков вращения колес ABS и передачи по ним данных о
скорости вращения отдельных колес. Датчики вращения колес ABS поставляются с коротким кабелем и часто требуются
удлинители кабеля для возможности подключения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Текст в колонке «Примечания» описывает типичное использование. Для большинства кабелей другие подключения
также возможны. В данном описании кабели поделены на следующие разделы:
• Каждый раздел содержит все кабели, которые предназначены для данной системы (TEBSG2.0 TEBS G2.1 и G2.2).
• Для помощи в определении правильного назначения кабеля, в начале каждой страницы представлена фотография
электронного модуля соответствующей системы.
• Кабели, которые могут быть использованы больше чем для одной системы, имеют в начале страницы фотографии
всех соответствующих модулей.
• Каждая группа начинается с детального описания кабелей питания, затем указаны кабели модуляторов, кабели
датчиков вращения и дополнительные кабели.
• Если вам необходимы кабели 12В, обращайтесь непосредственно в Knorr-Bremse.
Технические характеристики
Диапазон рабочих температур: от -40 °C до +80 °C
Другие характеристики представлены в таблицах ниже.
Цвета проводов используемые в кабелях в данном документе

BK Черный BU Голубой RD Красный YE Желтый
BN Коричневый GN Зеленый WH Белый
1/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Обозначение типов модулей

Идент. Типовой Питание стоп
Тип тормозного модуля
номер номер сигнала
K019300 да
K019302 TEBS G2.0 Premium да
K019309 да
K019310 да
K019312 TEBS G2.1 Premium да
K019319 да
ES2060
K019340 да
K019342 TEBS G2.0 Standard да
K019349 да
K019350 да
K019352 TEBS G2.1 Standard да
K019359 да
K021940 ES2070 Электронно-пневматический модулятор прицепа - Standard (TEPM-S) нет
K027900 ES2071 Электронно-пневматический модулятор прицепа – Premium (TEPM-P) нет
K027940 ES2099 Электронно-пневматический модулятор прицепа - Advanced (TEPM-A) нет
K055332 TEBS G2.2 Standard Plus нет
K055342 да
K055352 да
TEBS G2.2 Standard
K055362 ES2090 да
K055369 да
K055372 нет
TEBS G2.2 Standard Plus
K055379 нет
K110612 да
ES2095 TEBS G2.2 Premium
K110619 да
Дополнительная документация
Информацию о системах и компонентах, упомянутых в данном документе, можно найти в:
Модулятор ABS для функции iCargo PD-200-120, Документ № Y114019

Диагностические кабели для TEBS G2 PD-272-035, Документ № Y138839
Датчик давления PD-262-200, Документ № Y095830
Датчик нагрузки PD-264-200, Документ № Y095832
Тормозной модуль TEBS G2.0/G2.1 PD-214-200, Документ № Y050635
Тормозной модуль TEBS G2.2 Standard PD-214-300, Документ № Y136107
Тормозной модуль TEBS G2.2 Standard Plus PD-214-325, Документ № Y172339
Тормозной модуль TEBS G2.2 Premium PD-214-350, Документ № Y200882
Электронно-пневматический модулятор прицепа (TEPM-S/TEPM-P) PD-214-600, Документ № Y095618
Электронно-пневматический модулятор прицепа (TEPM-A) PD-214-700, Документ № Y232989
Датчик уровня для функции iLvl (датчик iLvl) PD-264-300, Документ № Y160685
Беспроводной интерфейс iTap (ECU) PD-273-940, Документ № Y202588
iTAP Камера PD-273-945, Документ №. Y250787
Клапан iLvl PD-280-450, Документ № Y172342
Система мониторинга давления в шинах (TPMS) PD-551-000, Документ № Y095833
Датчики вращения колес PD-261-000, Документ № Y011363
2/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Конфигурация контактов
Гнездо ISO 7638 Штекер ISO 7638
(24 В) (24 В)
1 2 1
7 2
3 7
6 3
4 6
5 4 5
Pin 1 красный Напряжение питания клапана

Pin 2 черный Напряжение питания электронного блока управления
Pin 3 желтый Заземление электронного блока управления
Pin 4 коричневый Заземление клапана
Pin 5 белый Аварийная лампа
Pin 6 белый/зеленый CAN-Hi
Pin 7 Белый/кор. CAN-LO
Байонетная розетка (7 контактов) Байонетный штекер (7 контактов) 4-х контактная 4-х контактная
(ISO 7638 Power) (ISO 7638 Power) байонетная розетка байонетная розетка
3 2 2 3
6
7 6
5 5 7
3
3
4 2
2 4
1
1
1 4 4 1
Штекер Deutsch и Molex, Штекер Deutsch, Штекер Deutsch и Molex, 12 контактов

4 контакта 6 контактов В TEBS G2.2 и TEPM-A используется Штекер кодирова А
(серый)
6 5 4 3 2 1
1 4 1 3 5
Кодировка Кодировка A Кодировка A

2 3 2 4 6 7 8 9 10 11 12
Подходит к 6-ти контактному разъему В TEBS G2.2 используется штекер на 6 В TEBS G2.0/G2.1 используется штекер типа B (черный)
TEBS G2.2 Premium (для 3-го модулятора контактов (кодировка A и B) Кодировка B
обозначение отсутствует)
В TEPM-A используется штекер на 6
Примечание: 3-й контакт 4-контактного 6 5 4 3 2 1
штекера соединяется с 6-м контактом контактов (Обозначение типа A)
6-ти контактного разъема в модуле TEBS, а
4-й контакт соединяется с 5-м контактом
6-ти контактного разъема модуля Кодировка B
7 8 9 10 11 12
Штекер Deutsch и Molex, Штекер MKS PLUS Штекер MKS PLUS Штекер MKS PLUS,
18 контактов 2 контакта 4 контакта 6 контактов
В TEPM-P используется штекер на
18 контактов
Кодировка B
1 4 1 3 5
6 5 4 3 2 1 1 2
12 11 10 9 8 7
2 3 2 6
18 17 16 15 14 13 4
Кодировка AB Кодировка C
Кодировка B В TEPM-S используются штекеры на 2, 4 и 6 контактов
3/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабельная группа для систем - TEBS G2 (типовые системы)
ISO 7638 Питание и 24 В CAN Кабели Кабели датчика износа колодок Вспомогательные кабели
– стр 6 - 8 - стр. 40 - 42 - G2.2 стр 9 - 15, 17 - 20, 27 - 28, 32 - 33
- G2.0/2.1 стр 19 - 33
S-D
ISO 7638
SV38
TEBS
LAC
G2
iTAP ECU
ISO 125098
S-C
Питание от стоп-сигналов:
- G2.2 стр. 9 - 12 Кабели iTAP ECU/Камера Удлинители датчиков
- G2.0/2.1 стр. 21 - 24 - G2.2 только стр. 32 - 35 - G2.2 стр. 16, G2.0/2.1 стр. 33
SO 7638 Питание и 24 В CAN Кабели Кабели системы мониторинга давления и Удлинители датчиков
температуры в шинах (TPMS) - G2.2 стр. 16, G2.0/2.1 стр. 33
- стр. 6 - 8
- стр. 32, 38
S-B S-D
TPMS
ISOISO
7638
7638
TEBS
G2
ISO
ISO125098
12098 TEPM
S-A S-C
Питание от стоп-сигналов: 3-й модулятор (TEPM) Розетка диагностики

- G2.2 стр. 9 - 12 - стр.17 - 20, 29 - 33 - G2.2 стр. 10 - 11, 14, 32
- G2.0/2.1 стр. 21 - 24 - G2.0/2.1 стр. 22 - 23, 32
4/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабельная группа для систем — TEBS G2 (типовые системы) - (продолжение)

TRM Силовые кабели TRM кабели Кабели датчика износа колодок
- стр 36 - 37 - стр. 37 - стр 40 - 42
S-D
ISO 7638
TRM
TEBS
G2
ISO 125098
Блок iLvl
Датчик
уровня пола
S-C
Питание от стоп-сигналов
- G2.2 стр. 9 - 12 iLvl кабели - G2.2 Standard Plus и Premium только Удлинители датчиков
- G2.0/2.1 стр. 21 - 24
- стр. 14 - 15 - G2.2 стр. 16,
- G2.0/2.1 стр. 33
5/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2

Модуль Модуль Модуль
TEBS G2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2
Кабели питания (для полуприцепов) с розеткой ISO 7638 и штекером питания

RD 4,0 mm²
Ø54 1 1
BK 1,5 mm²
Ø34
2 2
Ø11,7 YE 1,5 mm²
3 3
BN 4,0 mm²
4 4
WH 1,5 mm²
5 5
WH/GN 1,5 mm²
6 6
WH/BN 1,5 mm²
7 7
Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

K028491 1)
- 0,5 K028491 wiring
K008430 1) - 10,0
K008431 1) - 13,0
1515AAmp
Встроенный предохранитель
Ø54
RD 1,5 mm²
Ø34 1 1
Ø10,7 BK 1,5 mm²
2 2
YE 1,5 mm²
3 3
BN 1,5 mm²
4 4
WH 1,5 mm²
5 5
WH/GN 1,5 mm²
6 6
WH/BN 1,5 mm²
7 7

С интегрированным предохранителем K019288 wiring
K019288 1)
- 13,0 Замена контакта с предохранителем: K068781K50.
Замена розетки: K061967K50
Примечание: П редохранитель в данном кабеле питания ограничивает количество подключаемых компонентов к модулю TEBS. См. PD-214-F006, Документ No. Y136112
для подробностей.
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K019288N00
6/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2 (продолжение)

TEBS 2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2
Кабель питания (для полуприцепов) с розеткой ISO 7638 и штекером питания (продолжение)
Ø34
Ø11,7
RD 4,0 mm²
1 1
BK 1,5 mm²
2 2
Ø54 YE 1,5 mm²
3 3
BN 4,0 mm²
4 4
WH 1,5 mm²
5 5
WH/GN 1,5 mm²
6 6
WH/BN 1,5 mm²
7 7
Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания K027840wiring
K028583 1)
- 13,0
K008432 1) - 16,0
Кабели питания (для прицепов с дышлом и прицепов с центральной осью) с розеткой ISO 7638 и штекером питания
Ø34 RD 4,0 mm²

Ø11,7
1 1
BK 1,5 mm²
2 2
YE 1,5 mm²
3 3
BN 4,0 mm²
4 4
WH 1,5 mm²
5 5
WH/GN 1,5 mm²
6 6
WH/BN 1,5 mm²
7 7
Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания K027840wiring
K010710 1) - 10,0
K010711 1) - 13,0
7/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2

Удлинитель питания/кабель соединения с электропневматическим модулятором (TEPM)
Ø34
Ø27,2
Ø11,7

K028000 1)
- 2,0
K021138 1) - 4,0
K028001 1) - 10,0 Удлинитель кабеля питания или соединительный кабель (TEPM)
K027826 1) - 11,0
K027827 1) - 13,0
Кабель для подключения питания
Ø34 Ø34
Ø11,7

K010718 1) - 0,5 Адаптер для подключения жгута питания TEBS4
8/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2.2

Модуль
TEBS G2.2
Кабель вход-выход для подключения ISO 12098

1
Код ACode A 11
2
5
46
3
12
Ø5,9 9
10
L
BK 1,0 mm²
7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
6
L 4

K027861 1) - 7,0
Для ISO 12098 (Standard и Premium) и входа (с открытыми проводами)
K027862 1) - 15,0
Кабель вход-выход с байонетным разъемом

1 YE 0,75 mm²
7
BK 0,75 mm²
L 2
WH 0,75 mm²
8
3 6
BN 0,75 mm² 5
4
Ø32
L
Ø5,9 4
9
1
2
3
A-Codierung
Code A 10
11
12

K097079 1)
- 1,5 Для ISO 12098 (Standard и Premium) и входов
9/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2.2 (продолжение)

Модуль
TEBS G2.2
Кабель вход-выход для сигнала скорости/ручка подъема опускания кузова

Код ACode A 1 BK
YE
1,0 mm²
1,0 mm²
1
2 12
3 L
Ø32,8 3
46 4
4
5
2
11
Ø5,9 6
7
8
10
L 9

K027860 1)
- 6,5 Кабель входа-выхода для сигнала скорости / ручка подъема опускания кузова (AUXIO 1)
Кабель вход-выход для подключения ISO 12098, сигнала скорости/RtR или управления
подъемной осью и диагностического разъема
L2
BK 1,0 mm²
L1 1 1
YE 1,0 mm²
Ø32,8 2 12
Ø5,9 Код A Code A
3 L1
2
4
5
L2 BK 1,0 mm²
Ø5,9
7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
6
1
Ø6,3 YE 1,5 mm² 3
2
M30 x 1,5
3 4
4
BK 1,5 mm² 11
5
6 WH 0,5 mm² 9
Ø39 7 BN 0,5 mm²
L3 10
L3

L1 = сигнал скорости или управление подъемной осью (AUXIO 1)
L1 = 6,5
L2 = питание от стоп-сигналов (ISO 12098 - TEBS G2.2 Standard и Premium) и вход
K027867 1)
- L2 = 7,0
(с открытыми проводами)
L3 = 6,0
L3 = диагностический разъем
10/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2

Модуль
TEBS G2.2
Кабель вход-выход для подключения ISO 12098, сигнала скорости/RtR или управления подъемной осью и
диагностического разъема (продолжение)
L2 BK 1,0 mm²
1 2
L1 WH 1,0 mm²
2 12
Ø32,8 YE 1,0 mm²
Ø5,9 Код A
Code A 3 1
4 L1
5
L2 BK 1,0 mm²
Ø5,9 7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
6
1
YE 1,5 mm² 3
Ø6,3 2
3 4
M30 x 1,5
4
BK 1,5 mm²
5 11
6 WH 0,5 mm²
9
7 BN 0,5 mm²
10
Ø39
L3 L3

L1 = с игнал скорости или управление подъемной осью (AUXIO 1 и 2)
L1 = 2,0
L2 = п итание от стоп-сигналов (ISO 1185 - TEBS G2.2 Standard и Premium) и вход
K027869 1) - L2 = 7,0
L3 = 6,0
L3 = диагностический разъем
Кабель вход-выход для сигнала скорости/RtR или управления подъемной осью и
диагностического разъема
L1
1 BK 1,0 mm²
2
Ø32,8
Code A
Код A 2
WH 1,0 mm²
12
Ø5,9 YE 1,0 mm²
3 1
4 L1
5
7
Ø6,3 8
6
M30 x 1,5
1
YE 1,5 mm² 3
2
3 4
4
BK 1,5 mm² 11
Ø39
L2 5
6 WH 0,5 mm²
9
7 BN 0,5 mm²
10
L2

L1 = 2,0 L1 = сигнал скорости/RtR или управление подъемной осью (AUXIO 1 и 2)
K027859 1) -
L2 = 7,0 L2 = диагностический разъем
11/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2

Модуль
TEBS G2.2
Кабель вход-выход для подключения ISO 12098, сигнала скорости/RtR или управления подъемной осью
L2 1 BK 1,0 mm²
1
YE 1,0 mm²
L1 2 12
3 L1
Ø32,8 2
4
Ø5,9 5
BK 1,0 mm²
7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
Ø5,9 6
L2
BL - GND
BL - 24V
3
TH
11
Код A
Code A 9
10

L1 = 6,5
K027863 1) - L1 = сигнал скорости/RtR или управление подъемной осью (AUXIO 1)
L2 = 7,0
L2 = питание от стоп-сигналов (ISO 12098 - TEBS G2.2 Standard и Premium) и вход
L1 = 6,5 (с открытыми проводами)
K027864 1)
L2 = 15,0
L2 1 BK 1,0 mm²
2
WH 1,0 mm²
L1 2 12
YE 1,0 mm²
3 1
Ø32,8
4 L1
Ø5,9 4
BK 1,0 mm²
7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
Ø5,9 6
L2
BL - GND
BL - 24V
3
TH
11
Код A
Code A
5
9
10

L1 = скоростной импульс/RtR или управление подъемной осью (AUXIO 1 и 2)
L1 = 2,0
K027865 1) - L2 = питание от стоп-сигналов (ISO 12098 - TEBS G2.2 Standard и Premium) и вход
L2 = 7,0
12/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2

Модуль
TEBS G2.2
Кабель вход-выход для сигнала скорости/RtR или управления подъемной осью и помощи тягового
усилия тягача
1 BK 1,0 mm²
L2 2
WH 1,0 mm²
2 12
L1 3
YE 1,0 mm²
1
4 L1 3
Ø5,9 11
7
8
YE 1,0 mm² 6
Ø3,2
L2
4
5
Код A
Code A 9
10

L₁ = 2,0 L1 = управление подъемной осью и (или) скоростной импульс/RtR (AUXIO 1 и 2)
K027857 1) -
L2 = 15,0 L2 = помощь тяговому усилию, открытый провод
Кабель вход-выход
1
12
2
L 5
7
Ø3,2 8
YE 1,0 mm²
6
L
3
6
Код A
Code A
12
9
10

K027855 1)
- L = 15,0 L = помощь тяговому усилию, открытый провод
13/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2

Модуль
TEBS G2.2
Кабель вход-выход для подключения iLvl (только TEBS G2.2 Standard Plus и Premium) и диагностиче-
ского разъема
L2
L1 L1 BK 1,0 mm²
1
Ø32,8 WH 1,0 mm² 1
2
Ø5,9 Код A
Code A
3
2
YE 1,0 mm²
4 12
8
L2
Ø5,9 1 BK 1,0 mm²
6
Sens
WH 1,0 mm²
2 4
YE 1,0 mm²
3 5
4
Ø6,3
1 L3
YE 1,5 mm²
M30 x 1,5
2 3
3 7
4
BK 1,5 mm² 11
5
6 WH 0,5 mm² 9
Ø39
L3 7 BN 0,5 mm²
10

L1 = 3,0 L1 = клапан iLvl
K097070 1) - L2 = 3,0 L2 = датчик iLvl (с наклейкой)
Кабель вход-выход для подключения iLvl (только TEBS G2.2 Standard Plus и Premium)
L2 L1 BK 1,0 mm²
1
1
L1 2
WH 1,0 mm²
2
Ø32,8 3
Ø5,9 Код A
Code A
4
YE 1,0 mm²
12
8
L2
1 BK 1,0 mm²
6
WH 1,0 mm²
2 4
Ø5,9 YE 1,0 mm²
3 5
Sens
4
3
7
11
9
10

L1 = 3,0 L1 = клапан iLvl
K097071 1) -
L2 = 3,0 L2 = датчик iLvl (с наклейкой)
14/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2

Модуль
TEBS G2.2
Кабель для различных применений
1 BK 1,0 mm²
WH 1,0 mm²
2
Ø5,9 3
YE 1,0 mm²
60 4
L
L

K110195 1) - 3,0 С открытыми проводами для различных применений (например, для клапана iLvl
с TEBS G2.2 Standard Plus или Premium)
K110198 1) - 9,0 Примечание: н е использовать для подключения клапана iLvl к TEPM-P (см. стр. 18)
60 ±10
Ø5,9
±0,2
BN 0,75 mm²
a a
b BK 0,75 mm²
b
L

С открытыми проводами для использования с K027832.... (см. стр.16) в качестве
K002282 - 1,0
дополнительного входа в S-E или S-F на TEBS G2.2 Premium
K002282 wiring
15/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2

Модуль
TEBS G2.2
Кабель удлинитель датчика вращения
Ø12,5
18 Ø5,9

K0278322000 - 2,0 Для внешнего подключения датчика частоты вращения колеса к тормозному модулю.
K0278323000 - 3,0 Примечание:
K0278324000 - 4,0 - эти кабели имеют как C, так и D кодировку, и могут использоваться как для подключения
S-C или S-D разъема.
K0278325000 - 5,0 - е сли удлинитель требуется II36756... серии (см. стр. 33).
K0278326000 - 6,0 - и спользовать с кабелем K002282 (см. стр. 15) для дополнительных входов в S-E или S-F в
K02783210000 - 10,0 TEBS G2.2 Premium.
16/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2.2 - для конфигурации 4S/3M

Модуль
TEPM-S TEPM-P
TEBS G2.2 Premium
Кабель дополнительный для подключения модулятора - Premium (TEPM-P)
18 контактов 4 контакта TEBS

TEPM-P G2.2 Premium

K097065 1)
- 3,0 С 4-контактным штекером для подключения к 6-ти контактному разъему X2.3.
K097066 1) - 9,0 Примечание: 3-й контакт 4-контактного штекера соединяется с 6-м контактом
6-контактного разъема в модуле TEBS, а 4-й контакт соединяется с 5-м
K097073 1) - 12,0 контактом 6-контактного разъема модуля.
Кабель дополнительный для подключения модулятора - Standard (TEPM-S)
Ø6,3 YE 1,5 mm²

2 1
BK 1,5 mm²
1 2
WH 0,5 mm²
4 4
BN 0,5 mm²
3 3
L
TEPM-S 4 контакта
TEBS G2.2 Premium

С 4-контактным штекером для подключения к 6-ти контактному разъему X2.3.
K097067 1) - 3,0 Примечание: 3-й контакт 4-контактного штекера соединяется с 6-м контактом
6-контактного разъема в модуле TEBS, а 4-й контакт соединяется с 5-м
K097069 1) - 9,0 контактом 6-контактного разъема модуля.
17/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2.2 - для конфигурации 4S/3M (продолжение)

Модуль
TEPM-S TEPM-P
TEBS G2.2 Premium
Кабель для подключения клапана iLvl (с диодами и без)

1 BK 1,0 mm²
WH 1,0 mm²
2
3
YE 1,0 mm²
4
L
Ø5,9
1 BK 1,0 mm²
60
WH 1,0 mm²
2
L 3
YE 1,0 mm²
4
L

С открытыми проводами. Штекер с диодами для управления модуляцией клапана iLvl 12В на передней оси.
ДАННЫЙ КАБЕЛЬ НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ
K111594 1)
- 2,0
К TEPM-P.
Кабель может быть использован для подключения к модулю TEBSG2.2
K110195 1) - 3,0 С открытыми проводами. Штекер без диода.
ДАННЫЙ КАБЕЛЬ МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАН ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
K110198 1) - 9,0 КЛАПАНА ILVL ТОЛЬКО К МОДУЛЮ TEBS G2..2 ИЛИ TEPM-A (см. стр. 14)
Кабель отдельный TEPM-P для подключения клапана iCargo (с диодами и без)

1 BK 1,0 mm²
WH 1,0 mm²
2
YE 1,0 mm²
3
4 L
Ø5,9
60 AUX 2 BK 1,0 mm²

1
GND WH 1,0 mm²
L AUX 1
2
3
YE 1,0 mm²

С открытыми проводами. Штекер с диодами для управления модуляцией клапана PCV при
12В на передней оси.
K095321 1) - ДАННЫЙ КАБЕЛЬ НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИ
ПОДКЛЮЧЕНИИ К TEPM-P Кабель может быть использован для подключения к
модулюT EBSG2.2
K002277 1) - С открытыми контактами. Штекер без диодов.
ДАННЫЙ КАБЕЛЬ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
K002278 1)
-
PCV ТОЛЬКО К ТОРМОЗНОМУ МОДУЛЮ TEBS G2.2 И TEPM-A
K002279 1)
Данный кабель можно использовать и в других целях (см. страницу 40)
18/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2.0/G2.1 и G2.2 Premium - для конфигурации 4S/3M
TEPM-S
TEBS G2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2 Premium
Кабели питания и CAN для подключения (TEPM-S)

L 1 L
2
3
4 YE 0,75 mm² 2
BK 0,75 mm²
5 1
WH 0,75 mm²
6 4
BN 0,75 mm²
7 3
Ø5,9 MKS PLUS
MKS PLUS
TEPM-S
Для электропневматического модулятора прицепа типа Standard (TEPM-S) через K022272 K027813 wiring
K027813 1) - 3,0
или K022279 (см. страницу 32), подключенного к модулю TEBS G2.0/G2.1/G2.2 Premium
Кабель дополнительный TEPM-S

L
1
L 2
1 BK 1,0 mm²
5
2 WH 1,0 mm²
6
3 3
4 YE 1,0 mm²
Ø5,9 MKS PLUS
MKS PLUS 4
TEPM-S
K044708 1) - 3,0 Для датчиков давления
K027813 wiring
Кабель удлинитель для датчиков ABS - TEPM-S

L
L BK 0,75 mm²
1 1
Ø12,5
BN 0,75 mm² 2
2
Ø5,9 MKS PLUS MKS PLUS
TEPM-S
K027811 1) - 2,0 K027811 wiring
K027836 1) - 3,0 Другие удлинители для датчика скорости вращения колес указаны на странице 33
K027833 1) - 6,0
19/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2.0/G2.1 и G2.2 Premium - для конфигурации 4S/3M (продолжение)
TEPM-S
TEBS G2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2 Premium
Кабель питания и CAN для подключения TEPM-P

2
3
4
L 5
8
9
10
Ø5,9 11
12
13
14
1 L 15
18-way 16
18 контактов 2
3 17
TEPM-P 4 YE
BK
0,75 mm²
0,75 mm²
6
5 18
WH 0,75 mm²
6 1
BN 0,75 mm²
7 7
K027814 wiring

K027814 1)
- 3,0 Для модулятора TEPM-P Premium через К022272 или K022279 (см. стр.32) подключенного к
K027831 1)
- 6,0 модулю TEBS G2.0/ G2.1 и G2.2 Premium
20/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2.0 и G2.1

Модуль Модуль
TEBS G2.0 TEBS G2.1
Кабель вход-выход для подключения ISO 12098

1
Code B
Код B 11
2
46
5
3
12
Ø5,9
9
10
L
BK 1,0 mm²
7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
L 4
6
K021345 wiring

K021345 1) - 7,0
Для ISO 1185 с открытыми проводами
K021346 1) - 15,0
Кабель вход-выход для сигнала скорости

1 BK 1,0 mm²
1
Code B YE 1,0 mm²
Код B 2
3 L
11
Ø32,8 3
46 4
4
5
2
12
Ø5,9 6
7
8
L 10
9
K021335 wiring

K021335 1) - 6,5 Сигнал скорости/RtR (AUXIO 1)
21/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2.0 и G2.1 (продолжение)

TEBS G2.0 TEBS G2.1
Кабель вход-выход для подключения ISO 12098, сигнала скорости /RtR или управления подъемнойосью и
диагностического разъема
L2
L1
Ø32,8
Ø5,9 Код B
Code B 1 BK 1,0 mm²
1
YE 1,0 mm²
2 11
3 L1
2
4
5
Ø5,9 L2 BK 1,0 mm²
7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
4
1
YE 0,5 mm² 3
Ø5,9
2
GN 0,5 mm²
3 6
M30 x 1,5
4
BK 0,5 mm² 12
5
6 WH 0,5 mm² 9
7 BN 0,5 mm²
10
L3 K021340 wiring
Ø39
L3

L1 = 6,5
K021340 1) - L2 = 7,0
L3 = 6,0 L1 = сигнал скорости или управление подъемной осью (AUXIO 1 и 2)
L2 = питание от стоп-сигналов (ISO 12098) и тристабильный вход (с открытыми проводами)
K021341 1) - L2 = 15,0
L3 = 6,0
22/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2

TEBS G2.0 TEBS G2.1
Кабель вход-выход для подключения ISO 12098, сигнала скорости/RtR или управления
подъемной осью и диагностического разъема (продолжение)
L2
L1
1 BK 1,0 mm²
Ø32,8 2
WH 1,0 mm²
Ø5,9 Код B
Code B 2
YE 1,0 mm²
11
1
3
4 L1
5
L2 BK 1,0 mm²
Ø5,9 7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
4
1
YE 0,5 mm² 3
2
GN 0,5 mm²
Ø5,9 3 6
M30 x 1,5
4
BK 0,5 mm²
5 12
6 WH 0,5 mm²
9
7 BN 0,5 mm²
10
L3 K021342 wiring
Ø39
L3

L1 = 2,0 L1 = сигнал скорости/RtR и (или) управление подъемной осью (AUXIO 1 и 2)
K021343 1) - L2 = 15,0 L2 = питание от стоп-сигналов (ISO 12098) с открытыми проводами
23/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2

TEBS G2.0 TEBS G2.1
Кабель вход-выход для подключения ISO 12098, сигнала скорости/RtR или управления подъемной осью
1 BK 1,0 mm²
1
L2 YE 1,0 mm²
2 11
L1 3 L1
2
Ø32,8 4
5
Ø5,9
BK 1,0 mm²
7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
4
Ø5,9 L2
3
6
12
9
Code B
Код B 10
K021336 wiring

L1 = 6,5
K021336 1) -
L2 = 7,0 L1 = сигнал скорости/RtR или управление подъемной осью (AUXIO 1)
L1 = 6,5 L2 = питание от стоп-сигналов (ISO 12098) с открытыми проводами
K021337 1) -
L2 = 15,0
BK 1,0 mm²
L2 1
WH 1,0 mm²
2
2 11
L1 3
YE 1,0 mm²
1
Ø32,8 4 L1
5
Ø5,9
BK 1,0 mm²
7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
4
Ø5,9 L2
3
6
12
Code B 9
Код B 10

L1 = 2,0 L1 = сигнал скорости/RtR или управление подъемной осью (AUXIO 1)
K021338 1) -
L2 = 7,0 L2 = питание от стоп-сигналов (ISO 12098) с открытымипроводами
24/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2

TEBS G2.0 TEBS G2.1
Кабель вход-выход с байонетным разъемом
1 BK 1,0 mm²
2
WH 1,0 mm²
2 11
YE 1,0 mm²
3 1
L L
4
4
Ø32,8
5
Ø5,9
3
12
6
7
8
Code B Код B
10
9
K028585 wiring

K028585 1)
- 2,0 Для подключения к разветвителю K027542 (AUXIO 1 и 2) (см. ниже)
Кабель разветвитель с разъемом байонет
L2
1 BK 1,0 mm² 1
Ø32,8
YE 1,0 mm²
Ø5,9 2 2
Ø32,6 3 L2
AUX
4
Ø32,8
Ø5,9 4
3
AUX
2 YE 1,0 mm²
BK 1,0 mm²
1 3
L1 L1 4
Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания K027542 wiring
L1 = 4,5
K027542 1) - Для использования с кабелем K028585 (см. выше)
L2 = 1,0
25/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2

TEBS G2.0 TEBS G2.1
Кабель вход-выход с разъемом байонет
1 YE 0,75 mm²
7
BK 0,75 mm² 8
2
L 3
WH 0,75 mm² 4
BN 0,75 mm² 5
4
Ø32,6 L
6
Ø5,9
9
1
2
3
10
Code B
Код B 11
12
K028586 wiring

K028586 1) - 1,5 Для подключения к стоп-сигналам и трехпозиционным входам (датчикам)
26/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2

Кабель сборный с открытыми проводами
BK 1,0 mm²
YE 1,0 mm²
Ø5,9
WH 1,0 mm²
100 60
L
L

K021643 1) - 7,0 Для различных подключений. Например, к стоп- сигналам или трехпозиционным входам
K021644 1) - 15,0 (датчикам) K021643 wiring
Кабель разветвитель с разъемом байонет
Ø32,6
1 BK 1,0 mm²
YE 1,0 mm²
2
WH 1,0 mm²
3
Ø5,9 4 L
60

K010715 1) - 1,0 Для подключения стоп-сигналов или для помощи тяги (TH), или расширенное управление K010715 wirin
K010716 1) - 7,0 подъемной осью (LLTH) c открытыми проводами
27/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2

Кабель сборный с диагностическим разъемом (5 контактов)
1 L
2 YE 0,5 mm²
GN 0,5 mm²
3
M30 x 1,5
4
5 BK 0,5 mm²
Ø5,9 WH 0,5 mm²
6
60 BN 0,5 mm²
Ø39 7
L
Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания K010713 wiring
K010713 1)
- 6,0 Например, для подключения Magic Eye (только TEBS G2.0/G2.1)
Кабель удлинитель диагностический (5 контактов)

1 L 1
2 YE 0,5 mm² 2
GN 0,5 mm²
3 3
4 4
Ø5,9
5 BK 0,5 mm² 5
WH 0,5 mm²
6 6
L 7
BN 0,5 mm²
7

K010714 1)
- 11,0 Кабель удлинитель для диагностического гнезда K010713 K010714 wiring
Кабель удлинитель с разъемом байонет (3 контакта)
1 BK 1,0 mm² 1
WH 1,0 mm²
2 2
YE 1,0 mm²
Ø5,9
3 3
Ø17,5
4 L 4
Ø32,8
L

K013218 1)
- 4,0 Для различных подключений
K013218 wiring
28/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2.0 и G2.1 - для конфигурации 4S/3M

TEPM-S
TEBS G2.0 TEBS G2.1
Кабели входа-выхода для TEPM-S
L 2
11
1
5
Ø5,9
7
8
4
6
MKS PLUS TEPM-S Код B YE 0,75 mm²
Code B 2 3
BK 0,75 mm²
1 12
WH 0,75 mm² 9
4
BN 0,75 mm²
3 10
L K058332 wiring

K058332 1) - 2,0
K058333 1) 7,0 Для подключения TEBS G2.0/G2.1 к третьему модулятору (TEPM-S)
K058334 1) 9,0
L2
BK 1,0 mm²
1 2
Ø32,8 WH 1,0 mm²
2 11
YE 1,0 mm²
Ø5,9 3 1
4 L2 5
7
8
4
6
MKS PLUS TEPM-S Код
CodeBB
YE 0,75 mm²
2 3
BK 0,75 mm²
1 12
Ø5,9 WH 0,75 mm² 9
4
BN 0,75 mm²
3 10
L1 K058340 wiring
L1

L1 = 3,0 L1 = подключение TEBS G2/G2.1 к 3-му модулятору (TEPM-S)
K058340 1) -
L2 = 2,0 L2 = дополнительное подключение AUXIO 1 и 2
29/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2.0 и G2.1 - для конфигурации 4S/3M (продолжение)
TEPM-S
TEBS G2.0 TEBS G2.1
Кабель питания и CAN для подключения TEPM-P

2
3
4
5
8
L 9
10
11
12
Ø5,9
13
14
1 L 15
2 16
18-way 3 17
18-контактов 4 YE
BK
0,75 mm²
0,75 mm²
6
5
TEPM-P 6
WH 0,75 mm²
18
1
BN 0,75 mm²
7 7
K027814 wiring

Для модулятора TEPM-P Premium через К022272 или K022279 (см. стр.32) подключенного к модулю
K027814 1) - 3,0
TEBS G2.0/ G2.1
Кабели питания для TEPM-P

2
11
1
L 5
7
8
Ø5,9 4
6
YE 0,75 mm²
6 3
BK 0,75 mm²
18 12
12-way WH 0,75 mm²
18-контактов
18-way 12-контактов
Code B
1
7
BN 0,75 mm²
9
10
TEPM-P Код B - L K058250 wiring
-
-

K058249 1) - 7,0
Для подключения TEBS G2.0/G2.1 к третьему модулятору (TEPM-P)
K058250 1) 9,0
30/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2.0 и G2.1 - для конфигурации 4S/3M (продолжение)
TEPM-S
TEBS G2.0 TEBS G2.1
Кабели питания и входа-выхода для TEPM-Р

L2
BK 1,0 mm²
1 2
Ø32,8 WH 1,0 mm²
2 11
YE 1,0 mm²
Ø5,9 3 1
4 L2
5
7
8
4
12-way
Code B 6
Код B YE 0,75 mm²
6 3
BK 0,75 mm²
Ø5,9 18 12
WH 0,75 mm² 9
1
BN 0,75 mm²
7 10
- L1 K058256 wiring
18-way -
-
TEPM-P L1

L1 = 9,0 L1 = подключение TEBS G2 к 3-му модулятору (TEPM-P)
K058256 1) - L2 = доп. подключение AUXIO1 и 2
L2 = 6,5
L3 1
BK 1,0 mm²
2
WH 1,0 mm²
2 11
Ø32,8 YE 1,0 mm²
3 1
Ø5,9 4 L3
5
7
8
12-way
4
Ø5,9
Код B
Code B 6
YE 0,75 mm²
6 3
18-way Ø32,8 18
BK
WH
0,75 mm²
0,75 mm²
12
1 9
TEPM-P Ø5,9
7
BN 0,75 mm²
10
- L1
-
14 BK 1,0 mm²
1
WH 1,0 mm²
L2 15
YE 1,0 mm²
2
8 3
L1 L2 4

L1 = 3,0 L1 = подключение TEBS G2 к 3-му модулятору (TEPM-P)
K058344 1) - L2 = 6,5 L2 = доп. подключение AUXIO TEPM-P
L3 = 3,0 L3 = доп. подключение, например клапан (PCV) iCargo
31/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2 - для конфигурации 4S/3M и прочие соединения

TEPM-S TEPM-P
Кабель дополнительный
1 L
Ø39
2 YE 0,75 mm²
3
4
M30 x 1,5
5 BK 0,75 mm²
WH 0,75 mm²
Ø5,9
6
60 BN 0,75 mm²
7
L

K022272 1)
- 4,0 Для TEPM в конфигурации 4S/3M (только TEBS G2.0/G2.1/ G2.2 Premium) или для системы мониторинга
давления в шинах (TPMS) (все модули TEBS) или для диагностики/TIM G2 (все модули TEBS) или iTAP (только
K022279 1) - 6,0 TEBS G2.2)
CAN 5 В кабель разветвитель

1 L2 1
2 YE 0,75 mm² 2
L2
3 3
4 4
Ø32,8
5 BK 0,75 mm² 5
Ø5,9 WH 0,75 mm²
6 6
BN 0,75 mm²
7 7
M30 x 1,5
1
L1 YE 0,75 mm²
Ø27,2 2
3
Ø5,9
Ø39 4
5 BK 0,75 mm²
L1 WH 0,75 mm²
6
BN 0,75 mm²
7
K027815 wiring

Для TEPM в конфигурации 4S/3M (только TEBS G2.0/G2.1/G2.2 Premium) и (или) для системы
K027815 1) - 4,0 мониторинга давления в шинах (TPMS) (все модули TEBS) и (или) для диагностики/ TIM G2
(все модули TEBS) или iTAP (только TEBS G2.2)
32/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2.0/G2.1/G2.2, TEPM-P и TEPM-S

TEPM-S TEPM-P
Кабель удлинитель датчика вращения

Ø5,9
Ø12,5
BK 0,75 mm²
Ø16
a a
b BN 0,75 mm² b

II367562000 2,0
II367563000 3,0
II367564000 4,0 TEBS G2.0, TEBS G2.1, TEPM-P и TEPM-S
Для удлинения кабеля датчика при подключении к модулю.
II367565000 5,0
TEBS G2.2
II367566000 EK3130 6,0 Для удлинения соединительного кабеля от датчика скорости вращения колес(см. стр. 16).
II367568000 8,0 TEPM-S
II3675610000 10,0 Для удлинения соединительного кабеля от датчика скорости вращения колес(см. стр. 19).
II3675612000 12,0
II3675615000 15,0
33/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Обзор кабелей - TEBS G2 - Интеллектуальная Система Управления прицепом (iTAP)

iTAP блок
iTAP Камера
управления (ECU)
Кабель дополнительный для подключения беспроводного интерфейса iTAP

9
3
Ø34,0
10
8
6
4
5
7
Ø6,3
1
YE 1,5 mm² 1
2
3
L 4
BK 1,5 mm²
5 12
6 WH 0,5 mm²
11
7 BN 0,5 mm²
2

K097075 1) - 0,5
K097076 1)
- 4,0
Переходник для одной камеры
Втулка

K027883 - 0,5 с втулкой для защиты металлических деталей на сопрягаемых соединителях
34/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Обзор кабелей - TEBS G2 - Интеллектуальная Система Управления прицепом (iTAP) (продолжение)

iTAP блок
iTAP Камера
управления (ECU)
Переходник для системы с двумя камерами
Втулка

K027885 - 0,5 с втулкой для защиты металлических деталей на сопрягаемых соединителях
Удлинитель для iTAP камеры
Втулка

K027891 - 10,0
с втулкой для защиты металлических деталей на сопрягаемых соединителях
K027893 - 20,0
35/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2 - соединительный модуль (TRM)

Соединительный
прицепной модуль
Кабель питания (для полных прицепов) розеткой ISO 7638

L RD 6,0 mm²
1 1
BK 1,5 mm²
2 2
Ø54 YE 1,5 mm²
Ø34
3 3
BN 6,0 mm²
Ø12,5
4 4
WH 1,5 mm²
5 5
WH/GN 1,5 mm²
6 6
WH/BN 1,5 mm²
7 7

K027841 wiring
K027841 1)
- 6,0 с сечением 6 мм2 для контактов 1 и 4
Кабель питания (для полных прицепов) розеткой ISO 7638

L
RD 4,0 mm²
1 1
BK 1,5 mm²
Ø34 2 2
Ø11,7 YE 1,5 mm²
3 3
BN 4,0 mm²
4 4
WH 1,5 mm²
5 5
WH/GN 1,5 mm²
6 6
WH/BN 1,5 mm²
7 7

K027840wiring
K027840 1) - 6,0
K027881 1) - 10,0
K027884 1)
- 13,0
K027887 1)
- 17,0
Удлинитель кабеля питания

Ø34
Ø27,2
Ø11,7

K027842 1)
- 18,0 с сечением 6 мм2 для контактов 1 и 4
36/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2 – соединительный модуль (TRM) (продолжение)

Соединительный
прицепной модуль
Кабель-адаптер
Ø34 Ø34
Ø11,7

K027843 1)
- 2,0
K127188 1)
- 4,0
Байонетный разветвитель
Ø32,8
2.0 BK 0,75 mm²
Ø5,9 Sens_Sup 1 1
Sens-in1 BN 0,75 mm²
2 2
Ø32,6
3 3
GND WH 0,75 mm²
4 4
2.1 BK 0,75 mm²

Ø32,8 Sens_Sup 1
Ø5,9 2
3
GND WH 0,75 mm²
4
Красная 5
6
L этикетка
7

K027838 1)
- 3,0 Для датчиков давления
Ø32,8
2.0 BK 0,75 mm²
Ø5,9 Красная Sens_Sup
Sens-in1
1
BN 0,75 mm²
1
2 2
этикетка Ø32,6
3 3
GND WH 0,75 mm²
4 4
Ø5,9
2.1 BK 0,75 mm²
Sens_Sup 1
Ø32,8 2
3
Ø5,9 WH 0,75 mm²
GND 4
AUX
2.2 BK 1,0 mm²

5
AUX_IO 1 6
YE 1,0 mm²
AUX_RET 2 7
3
L 4

K027839 1)
- 3,0 Для датчиков давления и других дополнительных входов
37/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Кабели для систем TEBS G2 - система мониторинга давления в шинах (TPMS)

TPMS передатчик
Соединительный кабель
1
2
3
4
L 5
6
Ø34 7
Ø5,9 8
L 9
1
10
2
13
3
4 YE 0,75 mm² 15
BK 0,75 mm² 14
5
WH 0,75 mm²
6 11
BN 0,75 mm²
7 12
крышка кабеля 16
17
18
19
20
21
22
K027823 wiring
23
24
25
26
Для подключения TPMS модуля через кабель K027815 и K022272 или K022279
K027823 1) - 0,9 (см. страницу 32) для TEBS G2.
После установки закрепите крышку хомутом в соответствии с правилами ADR
38/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Дополнительные кабели для систем TEBS G2

Кабель соединительный для дополнительных подключений (2 контакта)
BK 1,0 mm²
AUX 1 1
YE 1,0 mm²
GND 2
Ø5,9 3
L 4

K002274 1) - 2,0
K002275 1) - 6,5 Открытые провода с одной стороны (с контактами для разъема «Deutsch») для различных
K002274
K002276 1) - 10,0 дополнительных подключений
K017003 1) - 15,0
100 60
Signal BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²
GND
Ø5,9
L

K002280 1) - 7,0 Открытые провода с двух сторон (с контактами для разъема «Deutsch» на одной стороне)
K002281 1) - 15,0 для различных дополнительных подключений
K002
39/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Дополнительные кабели для систем TEBS G2 (продолжение)

Кабель соединительный для дополнительных подключений с байонетным разъемом (3 контакта)
AUX 2 BK 1,0 mm²

1
GND WH 1,0 mm²
2
YE 1,0 mm²
Ø5,9 AUX 1 3
L 4

K002277 1) - 3,0
Вход от внешнего датчика механической, пневматической и гидравлической подвески
K002278 1) - 9,0
(см. также страницу 18)
K002279 1) - 15,0
Кабель с открытыми концами
100 Ø3,2 60
YE 1,0 mm²

K016629 1)
- 7,0
Например, для стоп-сигналов
K016630 1) - 15,0
K01
40/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2

Соединительный кабель между тягачом и прицепом

L
Ø60
max

K004098 1) EK3150 1,0 - 4,0 7-контактный для подключения ABS или EBS. С защитой от отсоединения
41/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2

Слежение за износом тормозных колодок – пример установки

к модулю TEBS G2
G2.2
G2.0/2.1 K027832
K019786 +
K019786
или K007205
K007202 K003848
G2.0/2.1
K019786
G2.2
K027832
или K007205 +
K019786
K007202 K007202 K003848
G2.2
K027832
+
K019786
G2.0/2.1
K019786
K007217
или K007205
или
K007218
или
K007202 K007202 K003848
K007219
Примечание: могут быть добавлены разветвители К007202 по необходимости
42/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2

Разветвитель для отслеживания износа колодок
A C
2 x 0,5 mm²
L1
K007202 K003848
L1
K007202 K003848
Ø4,8 L2
A
C
2 x 0,5 mm²
C
L2
A
L1
2 x 0,5 mm²
L1
C A K007202 wiring

L1 = 2,0 L1 = датчик износа колодок
K007202 -
L2 = 2,0 L2 = кабель подключения или удлинитель
K003848 - - Заглушка для модуля K007202
Кабель удлинитель для датчиков износа колодок
Ø4,8
BK 0,5 mm²
a a
b b
c WH 0,5 mm² c
L

K007217 - 1,0
K007218 - 3,0 для подсоединения двух осевых модулей К007202 одновременно
K007219 5,0
K007217 w
43/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2

Кабель удлинитель для датчиков износа колодок

Ø5,9
BK 0,75 mm²
a a
b
b BN 0,75 mm²
c

K019786 1) - 1,0 Для подключения разветвителя K007202 с модулем TEBS G2.0/G2.1 (S-E или S-F)
K019786 wiring
Соединительный кабель износа тормозных колодок (TEBS G2.0/G2.1/G2.2)

60 40
BK 0,5 mm²
a a
b
b WH 0,5 mm²
Ø5,9 Ø4,8 c

Для подключения разветвителя К007202 модулю TEBS G2
K007205 - 1,0
(в разъем «Deutsch»)
K007205 wiring
44/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Принадлежности для систем TEBS G2

Модуль Модуль Модуль Соединительный
TEBS G2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2 прицепной модуль
Принадлежности
Идент. номер Типовой номер Описание
K002290 - Розетка ISO 7638 (7 контактов)
K002291 - Штекер ISO 7638 (7 контактов)
Часть розетки ISO 7638

I88007 -
Комплект для установки крышки диагностической

K005378 -
розетки
K027817 1) - Крышка для соединительного модуля прицепа (TRM)
45/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Принадлежности для систем TEBS G2 (продолжение)

Принадлежности (продолжение)
Заглушка для всех 12 и 18 контактных разъемов

K026197V01 1) -
Deutsch и Molex (без кодировки)
Заглушка разъемов соединителей WSS в TEBS G2.2

Z005860 -
Premium (без кодировки)
Заглушка разъемов X2.3 и X2.4 в TEBS G2.2 Premium

Z005861 -
(без кодировки)
Заглушка разъемов беспроводного интерфейса iTAP

K108022 2) -
(Код B)
1) Идентификационный номер детали с окончанием «N00» означает, что данная деталь поставляются без упаковки. Пример: K026197V01N00
2) Идентификационный номер детали с окончанием «N49» означает, что данная деталь поставляется без упаковки и только для использования на OE
46/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Принадлежности для систем TEBS G2 (продолжение)

Принадлежности (продолжение)
Blanking plug
Заглушка для гнезд
без контактов
12-контактный Deutsch штекер (Код B для разъема
вход-выход только в TEBS G2.0/2.1) включает:
K002287 1) - 1 x Штекер Deutsch
Locking
Защелка
wedge
контактов
1 x Защелка контактов
12 x Заглушка гнезд без контактов
Blanking plug
12-контактный Deutsch и Molex штекер (Код A для
разъема вход-выход только в TEBS G2.2) включает:
K091439 1) - 1 x Штекер Deutsch
Locking
Защелка
контактов
wedge 1 x Защелка контактов
10 x Заглушка гнезд без контактов
Blanking plug
4/6-контактный Deutsch штекер (зеленый - без
кодировки для разъемов X2.3 и X2.4 только в
K092215 1) - TEBS G2.2 Premium) включает:
1 х Штекер Deutsch
4 х Заглушка гнезд без контактов
47/48
НОЯБРЬ 2021
PD-272-025
TEBS G2
Обновленные данные
Rev. 010 Январь 2019 Новый дизайн
Rev. 011 Март 2020 Внесены изменения на стр. 36 и 37.
Rev. 012 Ноябрь 2021 Удаленная часть на странице 45
Обновленную информацию о продукции вы

можете найти на сайте truckservices.knorr-bremse.com
Авторское право © Knorr-Bremse AG

Все права защищены, включая права на издание различных публикаций.
Knorr-Bremse AG сохраняет авторское право ее использования, включая
копирование и пересылку.
Knorr-Bremse Systems for Commercial Vehicles Заявление об исключении ответственности
Moosacher Strasse 80 | 80809 Munich | Germany Информация, которая содержится в этом документе, предназначена исключительно
Tel: +49 89 3547-0 для использования квалифицированными специалистами отрасли грузового
Fax: +49 89 3547-2767 автотранспорта и не должна передаваться третьим лицам.
truckservices.knorr-bremse.com Все рекомендации относительно продукции, ее техобслуживания или эксплуатации,
предназначены для изделий компании «Knorr-Bremse» и не относятся к продукции
других производителей.
Настоящая информация не является всеобъемлющей и ответственность за
Примечание использование этой информации полностью исключается. Мы не берем на себя
Информация, которая содержится в этом документе может быть изменен без никакой ответственности и не предоставляем гарантии относительно верности,
предварительного уведомления и, как следствие, он может являться не последней полноты или актуальности информации. На основе информации не предоставляются
своей версией. Пожалуйста, на сайте truckservices.knorr-bremse.com ознакомьтесь какие-либо гарантии и не гарантируются какие-либо обеспеченные характеристики
с последними обновлениями либо свяжитесь с Вашим территориальным описанных продуктов или систем.
представителем Knorr-Bremse. На основе информации, ее использования, предоставленных рекомендаций
или советов какая-либо ответственность не принимается. Ответственность за
Если на транспортном средстве будут проводиться сервисные действия на ущерб или убытки исключена вообще, если таковые не возникли в результате
основе информации, почерпнутой из этого документа, то мастерская должна умысла или грубой неосторожности с нашей стороны, либо если не действуют
обеспечить, чтобы транспортное средство перед началом его эксплуатации обязательные законные предписания. Юридические споры, возникающие на
прошло всеобъемлющую проверку и находилось в полностью исправном основе использования этой информации, решаются в соответствии с законом
состоянии. Компания «Knorr-Bremse» не берет на себя никакой ответственности за Германии. Настоящее заявление об исключении ответственности представляет
проблемы, которые могут возникнуть в результате невыполнения этого требования собой русский перевод немецкого текста, что имеет решающее значение при
о проведении надлежащих проверок. разрешении правовых задач.
48/48

TEBS G2 кабеля

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

TEBS G2 кабеля

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

НОЯБРЬ 2021

PRODUCT DATA TEBS G2

Цвета проводов используемые в кабелях в данном документе

BN Коричневый GN Зеленый WH Белый

Обозначение типов модулей

Модулятор ABS для функции iCargo PD-200-120, Документ № Y114019

Pin 1 красный Напряжение питания клапана

Штекер Deutsch и Molex, Штекер Deutsch, Штекер Deutsch и Molex, 12 контактов

Кодировка Кодировка A Кодировка A

Кабельная группа для систем - TEBS G2 (типовые системы)

Питание от стоп-сигналов: 3-й модулятор (TEPM) Розетка диагностики

Кабельная группа для систем — TEBS G2 (типовые системы) - (продолжение)

Кабели для систем TEBS G2

Кабели питания (для полуприцепов) с розеткой ISO 7638 и штекером питания

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Кабели для систем TEBS G2 (продолжение)

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания K027840wiring

Ø34 RD 4,0 mm²

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания K027840wiring

Кабели для систем TEBS G2 (продолжение)

Удлинитель питания/кабель соединения с электропневматическим модулятором (TEPM)

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Кабель для подключения питания

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Кабели для систем TEBS G2.2

Кабель вход-выход для подключения ISO 12098

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Кабель вход-выход с байонетным разъемом

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Кабели для систем TEBS G2.2 (продолжение)

Кабель вход-выход для сигнала скорости/ручка подъема опускания кузова

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Кабели для систем TEBS G2.2 (продолжение)

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Кабели для систем TEBS G2.2 (продолжение)

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Кабели для систем TEBS G2.2 (продолжение)

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Кабели для систем TEBS G2.2 (продолжение)

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Кабели для систем TEBS G2.2 (продолжение)

Кабель для различных применений

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Кабели для систем TEBS G2.2 (продолжение)

Кабель удлинитель датчика вращения

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Кабели для систем TEBS G2.2 - для конфигурации 4S/3M

Кабель дополнительный для подключения модулятора - Premium (TEPM-P)

18 контактов 4 контакта TEBS

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Кабель дополнительный для подключения модулятора - Standard (TEPM-S)

Ø6,3 YE 1,5 mm²

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Кабели для систем TEBS G2.2 - для конфигурации 4S/3M (продолжение)

Кабель для подключения клапана iLvl (с диодами и без)

Идент. номер Типовой номер Длина кабеля [м] Примечания

Кабель отдельный TEPM-P для подключения клапана iCargo (с диодами и без)