Словообразование: профессии

В немецком языке названия профессий имеют различное написание для лиц

мужского и женского пола.

В большинстве случаев форма женского рода образуется за счет прибавления

окончания -in к названию профессии мужского рода. Множественное число
названия профессий женского рода на -in образуют по общим правилам.
Названия профессий мужского рода образуют множественное число
различными способами.

Мужской род Женский род

Ед. число der Lehrer die Lehrerin

Мн. die Lehrer die Lehrerinnen

число

Мужской род Женский род

Ед. число der Ingenieur die Ingenieurin

Мн. число die die Ingenieurinnen

Ingenieure

Мужской Женский род

род
Ед. число der Pilot die Pilotin

Мн. число die Piloten die Pilotinnen

Мужской род Женский род

Ед. число der Computerexperte* die Computerexpertin*

Мн. die Computerexperten die Computerexpertinnen

число

*Если название профессии в мужском роде оканчивается на -e, то в форме

женского рода -e заменяется на -in.

Иногда корневая гласная в форме женского рода меняется на умлаут:

Мужской Женский род

род

Ед. число der Arzt die Ärztin

Мн. число die Ärzte die Ärztinnen

Мужской род Женский род

Ед. число der Koch die Köchin

Мн. число die Köche die Köchinnen

Мужской род Женский род

Ед. число der Anwalt die Anwältin

Мн. число die Anwälte die Anwältinnen

Существуют также другие способы образования названий профессий женского

рода:

Мужской род Женский род

Ед. число der Bankkaufmann die Bankkauffrau

Мн. die Bankkaufmänner die

число Bankkauffrauen

Мужской род Женский род

Ед. число der die Krankenschwester

Krankenpfleger
Мн. число die Krankenpfleger die Krankenschwestern

Если говорят о профессиональной группе, в которую входят как мужчины, так и

женщины, то обычно используют множественное число названия профессии
мужского рода. Поскольку при этом женщины могут почувствовать себя
ущемленными, сегодня все чаще используются обе формы одновременно или
нейтральная форма множественного числа.

Viele Ärzte und Ärztinnen arbeiten auch nachts.

Bankkaufleute arbeiten in einer Bank.

Притяжательные местоимения (2)

Притяжательные местоимения в винительном падеже

Притяжательные местоимения указывают на принадлежность лица или предмета. Они стоят

перед существительным и согласуются с ним в падеже, роде и числе. В немецком языке
притяжательные местоимения в предложении занимают место неопределенного артикля перед
существительным и поэтому называются также притяжательными артиклями - Possessivartikel.

После многих глаголов, например, mögen (ich mag), lieben, brauchen, lesen, anrufen, aufräumen, 

существительные используются с притяжательным местоимением в винительном падеже.

В единственном числе окончания у притяжательных местоимений такие же, как и у

неопределенных артиклей.

Муж. род (der Job):

Ich habe einen Job.

Ich mag meinen Job.

Жен. род (die Arbeit):

Ich habe eine Arbeit.

Ich mag meine Arbeit.

Сред. род (das Büro):

Ich habe ein Büro.

Ich mag mein Büro.

В винительном падеже множественного числа притяжательные местоимения приобретают

окончание -e.

Мн. число (die Kollegen):

Ich habe Kollegen.

Ich mag meine Kollegen.

Формы притяжательных местоимений в винительном падеже:

Личные Притяжательные  местоимения

местоимения

ich meinen/meine/mein 
(+ ед. число)

meine (+ мн. число)

du deinen/deine/dein 
(+ ед. число)

deine (+ мн. число)

er/es seinen/seine/sein 
(+ ед. число)

seine (+ мн. число)

sie ihren/ihre/ihr
(+ ед. число)
 ihre (+ мн. число)

wir unseren/unsere/unser 
(+ ед. число)

unsere (+ мн. число)

ihr euren/eure/euer 
(+ ед. число)

eure (+ мн. число)

sie ihren/ihre/ihr 
(+ ед. число)

ihre (+ мн. число)

Sie Ihren/Ihre/Ihr 
(+ ед. число)

Ihre (+ мн. число)

Erzieherin  ist mein Traumberuf . Ich arbeite mit Kindern und muss nicht den
ganzen Tag in einem Büro sitzen. Ich kann gut singen und Gitarre spielen.
Das mögen die Kinder. Ich muss von Montag bis Freitag arbeiten. Ich muss
schon um sieben Uhr im Kindergarten  sein. Ich muss sehr früh aufstehen.
Leider verdiene ich nicht so viel Geld , aber mein Job macht mir Spaß.

Eine Sekretärin arbeitet im Büro. Sie muss den Tag für ihren Chef planen und

sie muss wichtige Meetings  organisieren. Sie muss E-Mails schreiben. Sie
muss mit Kunden telefonieren und Termine vereinbaren. Sie muss auch
Flugtickets und Hotelzimmer für den Chef und andere Mitarbeiter  buchen .
Eine Sekretärin muss E-Mails schreiben.

Ein Elektriker muss Geräte reparieren.

Ein Taxifahrer muss das Auto kontrollieren.

Ich arbeite in einem Fitnessstudio als Trainerin. Ich fange erst um 10 Uhr an

kann müssen
und   morgens lange schlafen. Meine Kollegen und ich   den
Plan für die Kurse schreiben und die Fitnessgeräte kontrollieren . Am
muss kann
Samstag   ich auch arbeiten, aber am Sonntag   ich meinen
können kann
Freund treffen. Dann   wir zum Beispiel ins Kino gehen. Ich   
muss
ihn nicht oft sehen. Er   auch viel arbeiten und hat nicht viel Zeit.

Nico und Max nehmen die Treppe.

Nico und Max nehmen den Aufzug.

Die Information ist 

im Erdgeschoss
. Die Toiletten sind 
in der ersten Etage
. Die Bibliothek ist 
in der zweiten Etage
. Die Cafeteria ist 
in der dritten Etage

Дательный падеж
Entschuldigung, wo kann ich einen Kaffee trinken? – In der Cafeteria.

Und wo ist die Cafeteria? – Die Cafeteria ist in der dritten Etage.

Фото: DW
Дательный падеж

Ты знаешь уже два падежа существительных: именительный и

винительный. Третий падеж – дательный. В дательном падеже артикли
имеют множество различных форм.

Дательный падеж

Мужской род

(der Flur) dem Flur

einem Flur

Женский род

(die Cafeteria) der Cafeteria

einer Cafeteria

Средний род
(das Büro) dem Büro

einem Büro

Множественное
число

(die Konferenzräume) den

Konferenzräumen*

Konferenzräumen*

*В дательном падеже изменяется не только артикль. Большинство

существительных во множественном числе получают окончание -n.
Исключение: существительные, которые во множественном числе
заканчиваются на -n или –s, не получают дополнительного окончания -n.

Предлоги с двойным управлением (1)

Когда описывают местонахождение лица или предмета, часто
используют предлог + дательный падеж.

Посмотри примеры с in + Dativ:

Wo warten Nico und Max? – Im Flur. (im = in dem)

Wo kann ich Kaffee trinken? – In der Cafeteria.
Wo ist Herr Müller? – Im Büro. (im = in dem)
Wo finden die Bewerbungsgespräche statt? – In den Konferenzräumen.

Некоторые предлоги, например, in могут  употребляться как с

дательным, так и с винительным падежом. В качестве предлогов места с
дательным падежом они всегда отвечают на вопрос Wo …?  Эти
предлоги называют предлогами с двойным управлением.

В немецком языке есть девять предлогов с двойным управлением:

in, an, unter, über, auf, vor, hinter, neben и zwischen.

Иногда предлог и артикль образуют краткую форму:

in + dem = im
an + dem = am