Брянцев А.А.

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ К КУРСОВОМУ И

ДИПЛОМНОМУ ПРОЕКТИРОВАНИЮ
СТРОИТЕЛЬНЫХ ПРОЦЕССОВ
ПРИ ВОЗВЕДЕНИИ ПОДЗЕМНОЙ ЧАСТИ
ЗДАНИЯ
STUDY GUIDE TO COURSE AND DIPLOMA
DESIGN OF BUILDING PROCESSES DURING
CONSTRUCTION OF SUBSTRUCTURE
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ
STUDY GUIDE

Almaty –2017
1
 УДК 72 (075.8)
ББК 85.11я73
Б 89

Рекомендовано к изданию методическим Советом Факультета общего

строительства, протокол №2 от 10.10.17
Рекомендовано к изданию Ученым Советом МОК, протокол №1 от
29.09.17
Рекомендовано к изданию УМС РУМС МОН РК, протокол № 2 от
10.11.2017г.
Печатается по плану издания Казахской Головной Архитектурно
Строительной Академии на 2017-2018 уч. год.

Рецензенты: Бесимбаев Е.Т. д.т.н., профессор ФОС МОК

Кашкинбаев И.З. д.т.н., профессор КазНИТУ
Дубинин А.А. к.т.н. профессор КазГАСА
Брянцев А.А.
Б89Учебное пособие к курсовому и дипломному проектированию
строительных процессов при возведении подземной части здания / Study
guide to course and diploma design of building processes during construction of
substructure: Учебное пособие для вузов / Под общ. ред. м.т.н А.А.
Брянцева- г. Алматы: КазГАСА, 2017 г. -182 с.

ISBN 978-601-7891-54-1
В учебном пособии даны основные сведения по проектированию
строительных процессов при возведении подземной части здания.
Устанавливается цель, содержание и последовательность
выполнения курсового проекта. Изложены задание и рекомендации к
выполнению курсового проекта с детальным подбором нормативно-
технической и справочной литературы. Учебное пособие к курсовому и
дипломному проектированию строительных процессов при
возведении подземной части здания на русском и английском языках
предназначено для студентов всех специальностей.
УДК 72 (075.8)
ББК 85.11я73
ISBN 978-601-7891-54-1
© Казахская Головная
Архитектурно-Строительная академия,
2017 г.
2
 СОДЕРЖАНИЕ/ CONTENT
1. Цель, задачи и состав курсового 1. Purpose, objectives and structure of the 5
проекта course project
2.Элементы научных исследований для 2. Elements of scientific researches for 6
совершенствования технологии the improvement of the soil treatment
переработки грунта technology
3.Технико–экономические показатели по 3. Technical and economic indicators of 8
курсовой работе the course project
4.Введение 4. Introduction 9
5.Данные для разработки возведения 5. Initial data for the development of the 9
подземной части здания construction of subsurface parts of
building
6. Подготовка и уточнение исходных 6. Preparation and detailing of initial data 18
данных
7. Определение объемов работ 7. Determination of work volume 20
7.1.Устройство временного ограждения 7.1.The construction of temporary 26
fencing
7.2.Срезка растительного слоя 7.2. Removal of top soil 26
7.3.Разработка грунта в котловане и 7.3. Soil excavation in the pit and trench 27
траншеи съезда в котлован access to the pit
7.4. Разработка недобора грунта 7.4.Excavation of soil shortage 29
7.5.Устройство бетонной подготовки под 7.5.Concrete preparation for foundations 30
фундаменты
7.6.Монтаж арматуры 7.6.Reinforcement installation 30
7.7.Установка опалубки 7.7.Formwork installation 31
7.8.Бетонирование фундаментов 7.8.Concreting of foundations 32
7.9. Снятие опалубки 7.9.Formwork removal 32
7.10. Гидроизоляция фундамента 7.10. Foundation waterproofing 33
7.11.Обратная засыпка 7.11. Backfilling 33
7.12.Уплотнение грунта 7.12. Soil compaction 34
7.13.Окончательная планировка 7.13. Final land planning 35
территории
7.14.Разбор временного ограждения 7.14. Removal of temporary fencing 35
8. Выбор способов комплексно– 8. Method choice of complex mechanized 36
механизированного процесса земляных earthworks process
работ
9. Подбор средств водоотлива и 9. Measures for water drainage and 42
искусственного понижения грунтовых artificial lowering of groundwater
вод
10. Особенности производства работ в 10. Distinctive features of works 44
зимнее время performance in winter season
11. Разработка технологической схемы 11. Work process scheme development 47
производства работ с расчетом рабочих with calculation of mine face operating
параметров забоя conditions
12. Подбор транспортных средств для 12. Selection of vehicles for the 57
разработки котлованов и траншей construction of excavations and trenches
13. Подбор монтажных кранов 13. Selection of the assembly crane 59
14. Выбор и расчет грузозахватываюших 14. Selection and estimate of freight– 67
устройств catching devices
15. Проектирование производства 15. Design of concrete works 68

3
бетонных работ
15.1. Содержание раздела курсового 15.1. Content of course project section 68
проекта
15.2 Опалубочные и арматурные работы 15.2 Formwork and reinforcement works 69
15.4. Комплект машин и оборудования 15.3. Set of machines and equipment for 75
для производства бетонных работ concrete works
15.5. Технологические схемы 15.4 Concrete works flow sheets 76
производства бетонных работ
16. Определение трудоемкости работ и 16. Determination of work labour input 78
расчет состава бригады and crew composition
17. Составление календарного плана 17. Preparation of work schedule 79
производства работ
18. Гидроизоляция подземных частей 18. Waterproofing of subsurface parts of 83
здания building
19. Определение потребности в 19. Material and technical resources 88
материально–технических ресурсах requirements determination
20. Требование к качеству и приемке 20. Requirement to the quality and work 88
работ acceptance
21. Мероприятия по технике 21. Safety measures 89
безопасности
22. Операционный контроль 22. Pit survey operational control scheme 92
геодезический разбивки котлована
23. Операционный контроль 23. Grading operational control scheme 93
вертикальной планировки
24. Операционный контроль разработки 24. Trenching operational control scheme 95
траншеи
25. Операционный контроль замены 25. Soil replacement operational control 98
грунта scheme
26. Операционный контроль обратной 26. Backfilling and soil compaction 101
засыпки и уплотнения грунта operational control scheme
27. Оформление курсового проекта 27. Course project completion 106
Приложение №1 Annex №1 108
Приложение №2 Annex №2 142
Приложение №3 Annex №3 143
Приложение №4 Annex №4 144
Приложение №5 Annex №5 168
Библиографический список References 182

4
1. 1.Цели, задачи и состав курсового
1. 1.Purpose, objectives and structure
проекта. of the Course Project

Цель выполнения курсового The purpose of the Course Project

проекта – овладение основами development – is to master the basics
технологического проектирования of the construction process designing
строительных процессов нулевого at “zero” cycle, the development of
цикла, развитие у студента навыков students' skills of independent creative
самостоятельной творческой работы work and engineering approach to the
и инженерного подхода к решению solution of specific technical problems.
конкретных технических задач.
Курсовой проект по своему Course Project is different in
характеру отличается от реального nature from the real designing, as its
проектирования, так как ее content is determined by the
содержание определяется учебными educational objectives and
целями и требование программ по requirements for the construction
технологии строительных process technology programs. Special
процессов. Особое внимание в attention in the Project is given to the
проекте уделяется методике method of work volume calculation,
подсчета объемов работы, determination of processes
определения состава и трудоемкости composition and labour input, selection
процессов, выбора ведущей машины of the leading machine and set of
и комплекта вспомогательных auxiliary machinery for the complex–
машин для комплексно– mechanized process, work schemes
механизированного процесса, preparation, measures for water
построение схем их работы, подбор drainage and artificial lowering of
средств водоотлива и groundwater, labour input estimating
искусственного понижения уровня and work schedule.
грунтовых вод, составлению
калькуляции затрат труда и
календарного плана производства
работ.
Перед студентами ставятся The following tasks are given to
следующие задачи: the students:
 –изучение простых и сложных  –investigation of simple and complex
строительных процессов; construction processes;
 –выбор основных технологических  –selection of basic technological tools
средств, используемых при used in the implementation of the
выполнении заданного вида работ given work types or construction
или строительных процессов; processes;
 –разработка технологических карт –development of flow sheets for the
на выполнение двух сложных implementation of two complex
строительных процессов (например, construction processes (eg. earthworks
5
 земляные и монолитные and monolithic reinforcing works and
железобетонные работы или earthworks and installation of building
земляные работы и structures).
монтажстроительных конструкций).
Выполненный и Developed and prepared for
подготовленный к защите курсовой presentation Course Project should
проект должен состоять из consist of estimate–explanatory note
расчетно–пояснительной записки with the volume of 35–40 pages and
объемом 35–40 страниц и graphical part 1–1.5 sheet of A1
графической части 1–1,5 листа format.
формата А1.

2. 2.Элементы научных
2. 2.Elements of scientific researches
исследований for the improvement of the soil
для совершенствования treatment technology
технологии переработки грунта

В курсовой работе In the Course Project it is

целесообразно использовать desirable to use results of
результаты исследований, investigations carried out in the
выполненных в студенческих students’ scientific societies (SSS).
научных обществах (СНО). Могут Results of investigations carried out
быть использованы результаты in research institutes and construction
исследований, выполненных в companies may be used, if student
научно–исследовательских has read them and applied in his/her
институтах, строительных work. Field of research elements is
организациях, с которыми студент determined by students together with
ознакомился и применил в своей teachers when working on this or that
работе. Область элементов научных section of the Project.
исследований определяют студенты
совместно с преподавателями при
работе над тем или иным разделом
проекта.
Элементы исследований могут Elements of research may relate
касаться более совершенных to more sophisticated methods of
способов подсчета объемов calculation of excavated soils
разрабатываемого грунта при пла- quantities during planning works and
нировочных работах и отрыве pit excavation, medium–range soil
котлована, средней дальности haulage, economic comparison of
перемещения грунта, different options for the complex–
экономического сопоставления mechanization of earth works.
различных вариантов комплексной Implementation of such studies
механизации земляных работ. should be combined with the use of
6
Проведение таких исследований computers.
необходимо сочетать с
использованием электронно–
вычислительных машин.
В курсовых работах In Course Projects it is desirable
целесообразно применение новых to use new construction machinery
строительных машин (например, (for example, hydraulic and electric
гидравлических и электрических excavators, scrapers with increased
экскаваторов, скреперов с bucket capacity, etc.) and flow sheets
увеличенным объемом ковша и т. д.) of their work (Annex № 4,5). The
и технологических схем их работы results of the research are included in
(Приложение №4,5). Результаты the explanatory note of the Course
выполненных научных Project and reflected in the graphic
исследований приводят в part of the Project.
пояснительной записке курсовой
работы и отражают в графической
части проекта.
Использование Еврокодов Use of Eurocodes in the design
при проектирование of building processes.
строительных процессов.
«Участок земли» или «грунт "Plot of land" or "foundation soil"
основания»
В EN 1998-5 термин «участок In EN 1998-5, the term "plot of
земли» используется согласно с land" is used in accordance with the
определением в EN 1997-1, п. definition in EN 1997-1, paragraph
1.5.2.3, как «грунт основания, 1.5.2.3, as "foundation soil, rocky soil
скалистый грунт и поверхностный and surface layer of the site before
слой участка до начала проведения
 commencing construction work on it."
на нем строительных работ». Таким Thus, the classification of land types is
образом, классификация
 типов presented in EN 1998-1 for
участков земли представлена в EN determining the dependence of seismic
1998-1 для определения
 action on the geotechnical
зависимости сейсмического characteristics of a construction site.
действия от геотехнических
характеристик строительного
участка.
«Фундамент мелкого заложения» " Shallow foundation" or "mat
или «сплошной
 фундамент» foundation"
В двух Еврокодах The two Eurocodes use separate
используются отдельные definitions: in
определения: в

EN 1998-5 — «фундамент мелкого EN 1998-5 - " Shallow foundation "

7
 заложения» (включает также
 (also includes basic broadening and
опорные уширения и ростверк grillage foundation), and in EN 1997-1
фундамента), а в EN 1997-1 дается
 it is given definition of "solid
определение «сплошной foundation" (includes support plates
фундамент» (включает опорные (isolated support broadening), lining
плиты
 (изолированные опорные and grillage).
уширения), подкладки и ростверки).

3. 3.Технико–экономические 3. 3.Technical and economic indicators

показатели по курсовой работе of the Course Project

При определении технико– When determining the technical

экономических показателей особое
внимание обращают на определение
сменной выработки комплектов
землеройных и землеройно–
транспортных машин, а также –
стоимости разработки 1 м3 грунта
того или иного процесса. В
курсовой работе к таким процессам
могут относиться: разработка грунта
в котловане экскаватором с loading in vehicles and haulage by
погрузкой в транспортные средства
и вывозом автосамосвалами в
планировочную насыпь или в отвал;
разработка грунта экскаватором в
карьере с подвозкой
автосамосвалами в планировочную
насыпь недостающего грунта, его
разравнивание и уплотнение; обрат-
ная засыпка пазух сооружения
бульдозером с уплотнением грунта
пневмотрамбовками;гуртование
грунта бульдозером, разработка его
экскаватором с погрузкой в implementation of the whole quantity
транспортные средства и вывоз
автосамосвалами со строительной
площадки в отвал; выполнение
всего объема планировочных работ
на строительной площадке.
Студент определяет технико –
экономические показатели по
одному виду работ и одному
8
and economic indicators the particular
attention is paid to the determination of
shift work of earth digging and earth–
moving machines sets, as well as the
cost of 1 m3 of soil excavation of one
kind of process or another. In the
Course Project such processes may
include: soil excavation in the
excavation pit by excavator with
dump trucks to the embankment or
dumping area; soil excavation in the
borrow–pit by excavator with loading
in vehicles and haulage by dump
trucks to the embankment with missing
soil, its leveling and compaction;
backfilling of cavities by bulldozer
with soil compaction by air rammer;
piling of soil by bulldozer, excavation
by excavator with loading in vehicles
and haulage by dump trucks from the
construction site to the dumping area;
of planning works at the construction
site.
Student determines the technical
and economic indicators of one type of
work and one construction process.
строительному процессу.
Для вида работы расчеты
производят следующим образом:
определяют сменную выработку
машины в каком–либо виде работ
(или процессе) путем деления
общего объема разработанного
грунта на продолжительность
выполнения работы (процесса) в
сменах по данным календарного
плана, определяют стоимость
разработки 1 м3 грунта путем
деления стоимости машино–смены
на сменную выработку машины.
Для комплексного процесса, в
котором участвуют несколько
строительных машин, определяют
стоимость эксплуатации каждой
машины путем умножения
стоимости машино–смены на со-
ответствующую продолжительность
работ в сменах (из календарного
плана); определяют стоимость
эксплуатации всего комплекта
машин путем суммирования
стоимостей эксплуатации отдельных
машин; подсчитывают стоимость
разработки 1 м3 грунта делением
стоимости эксплуатации комплекта
машин на общий объем грунта,
разработанный этим комплектом (из
календарного плана).
4.Введение
Студент изучает задание и дает
его краткую характеристику
5.Данные для разработки 5.Initial
возведения подземной части development of the construction of
здания. subsurface parts of building
Исходными данными для
Calculation for the type of work is
carried out as follows: to be
determined equipment shift work in
any type of work (or process) with
dividing of the total quantity of
excavated soil by the duration of the
work (process) in shifts as per the
schedule data, to be determined the
cost of 1 m3 of soil excavation with
dividing of the cost of equipment–shift
by the equipment shift work.
For a complex process, which
involves several construction
machines, to be determined the cost of
operation of each machine by
multiplying of the cost of equipment–
shift by corresponding duration of
work in shifts (from the schedule);
determine the operating cost of the
entire machines set by accumulation of
the cost of operation of each machine;
to be calculated the cost of 1 m3 of soil
excavation with dividing of the cost of
the machines set operation by the total
soil quantity, excavated by this set
(from the schedule).
4.Introduction
Student is studying the task and
gives a brief description.
data for the
As an initial data for the
9
 выполнения курсового проекта development of the Course Project
служат специально разработанное serve a specially designed task that
задание, которое каждый студент each student receives individually, by
принимает индивидуально, по 2–м the 2 last figures of ID, and the first
последним цифрам ID, и первой letter of the last name (table 2).
букве фамилии (табл.2).
Согласно учебному шифру ID According to the educational ID
студент выбирает к заданию code, the student chooses initial data
исходныеданные для разработки for the task for the development of
курсовой работе: Course Project:
 по последней цифре ID  – by the last figure of ID – structural
конструктивную схему здания, layout, formation level, groundwater
отметку подошвы фундамента, level;
уровень грунтовых вод;
 по предпоследней цифре номера ID  by the next to last figure of ID – soil
– группу грунта, дальность возки class, the range of soil haulage, the
грунта, среднюю зимнюю average winter temperature of external
температуру наружного воздуха; air;
 по пeрвoй 6укве фамилии ID  – by the first letter of the last name ID –
геометрические размеры земляного geometric dimensions of the earthwork
сооружения, количество блок– structure, the number of block–
секций. sections.

Исходные данные о Initial data on structures:
конструкциях:
монолитные – стены подвала, monolithic – basement walls,
ленточный фундамент, столбчатый monolithic strip foundation, monolithic
фундамент. columnar foundation.

Для схем № 1,2,3,4,5 For the schemes No 1,2,3,4,5

Вариант монолитнго столбчатого Options for monolithic columnar
фундамента ФМ–1 (рис.1,2,6,7). foundation FM–1, (Fig. 1,2,6,7).

10
 Вариант №1 ФМ–1
Version №1 FM–1

Рисунок 1 План монолитного столбчатаго фундамента ФМ–1

Figure.1 Plan of monolithic columnar foundation FM–1

Рисунок 2 Разрез монолитного столбчатаго фундамента ФМ–1

Figure.2 Section of monolithic columnar foundation FM–1

11
Таблица 1. Спецификация монолитного столбчатаго фундамента ФМ–1 (на
один элемент)
Table 1. Specification of monolithic columnar foundation FM–1 (for one unit)
Обозначение Наименование Масса (на Масса

Количество
(Number)
(Designation) (Name) ед.кг) Общая/
(Mass Total weight
(unit.kg))

ФМ–1(FM–1) 1
С–1 Сетка С–1 (Reinforcing fabric 2 39,4 78,8
С–1)
С–2 Сетка С–2 (Reinforcing fabric 3 2,664 7,992
С–2)
1 Арматура Ø14 А–III L–1200 8 1,45 11,6
мм
(Reinforcement Ø14 А–III L–
1200 mm)
Сетка С–1 (Reinforcing fabric
С–1)
2 ГОСТ 5781– Ø12 А–III L–1850 мм 24 1,643 39,4
82* (SES (Ø12 А–III L–1850 mm)
5781–82*)
Сетка С–2 (Reinforcing fabric
С–2)
3 ГОСТ 5781– Ø12 А–III L–500 мм 6 0,444 2,664
82* (SES (Ø12 А–III L–500 mm)
5781–82*
Материал Бетон кл В20 м3 1м3 1,1
(Material) (Concrete class В20 м3)

Для схем № 6,7,8,9,10 For the schemes № 6,7,8,9,10

Вариант монолитного ленточного Option monolithic strip foundation
фундамента (рис.3,4,5). (Fig. 3,4,5).

12
 Вариант №1
Version №1

Рисунок 3. Монолитный ленточный фундамент для здания с подвалом

Figure 3. Monolithic strip foundations for structure with basement

13
 Таблица 2. Исходные данные Table 2. Initial data
Исходные данные для разработки курсового проетка ( The initial data for design the course project)
Размеры принимаемые по первой букве фамилии

наружного воздуха,°С ( The average

(Distance of ground transportation,

(The base of foundation mark, the

(level of underground water, m(

Дальность перевозки грунта, км

winter temperature of external

глубина котлована (траншеи),м

Отметка подошвы фундамента,
( Dimensions accepted by the first letter of the surname

depth of the pit (trench) (m))

(The penultimate figure ID)

Средняя зимняя температура

Уровень грунтовых вод , м

)
Предпоследняя цифра ID

№ схемы (№ scheme)
( The last figure ID)
Последняя цифра ID
Группа грунта
( Soil group)

air,,°С)
(km) )
К,Л,М,Н,О,П,Р,С Т,У,Ф,Х,Ц,Ш,Щ,Ю,Я
А,Б,В,Г,Д,Е, Ж,З,Д,И
( I,J,К,L,M,N,O,P,Q,R) (S,T,U,V,W,X,Y,Z)
(A,B,C,D,E,F,G,H,)

–
0 IV 1 0 1 –2.00 –1.50 а=6м (m); b=12 м(m) а=12 м(m); b=18 м (m) а=6 м(m); b=24 м(m)
10
–
1 III 1 1 2 –2.05 –2.50 а=6 м(m); b=12 м(m) а=6 м; b=6 м а=12 м(m); b=6 м(m)
20
а=6 м(m); b=12 м(m) в
2 – а=6 м(m); b =6 м(m) в осях а=12 м(m) ; b=6 м(m) в осях
II 2 2 3 –2.10 –1.50 осях (in axes) 1–2 – 12
13 (in axes) 1–2 – 18 м(m) (in axes) 1–2 – 24 м(m)
м(m)
а=6 м(m); b =12 м(m) в
3 – а=6 м(m); b =6 в осях (in а=12 м(m); b=6 м в осях (in
I 3 3 4 –2.15 –1.30 осях (in axes) 1–2 – 12
12 axes) 1–2–18 м(m) axes) 1–2 – 24 м
м(m)
4 –
IV 4 4 5 –2.20 –2.50 а=12 м(m); b=12 м(m) а=18 м(m); b=6 м(m) а=24 м(m); b=6 м(m)
15
см. схему (1 секция) см. схему (2 секции)
5 – см. схему (1 секция)
III 5 5 6 –3.80 –3.40 look at the scheme (1 look at the scheme (2
15 look at the scheme (1 section)
section) sections)
6 –
II 1 6 7 –3.85 –3.60 а=60 м(m); b=9 м(m) а=72 м(m) ; b=6 м(m) а=84 м(m); b=6 м(m)
20
(см. схему (1 секция) (см. схему (2 секции) (см. схему (1 секция)
7 –
I 2 7 8 –3.90 –3.20 look at the scheme (1 look at the scheme (2 look at the scheme (1 section)
13
section) sections)
8 –
IV 3 8 9 –3.95 –4.00 а=6 м(m); b=7,2 м(m) а=6 м(m); b =6 м(m) а=6 м(m); b =24 м(m)
10
9 –
III 4 9 10 –4.00 –3.50 а=18 м(m); b=18 м(m) а=24 м(m); b=24 м(m) а=30 м(m); b=30 м(m)
18

14
Схема 1. Одноэтажное промышленное здание
(Scheme 1. One–storey industrial building)

Схема 2. Одноэтажное промышленное здание

(Scheme 2. One–storey industrial building)

Схема 3. Одноэтажное промышленное здание

(Scheme 3. One–storey industrial building)

15
Схема 4. Одноэтажное промышленное здание
(Scheme 4. One–storey industrial building)

Схема 5. Одноэтажное промышленное здание

(Scheme 5. One–storey industrial building)

Схема 6. Крупнопанельный жилой дом с подвалом

(Scheme 6. A large–panel house with the cellar)

16
Схема 7. Многоэтажный жилой дом
(Scheme 7. Multi–storey residential building)

Схема 8. Многоэтажный жилой дом

(Scheme 8. Multi–storey residential building)

Схема 9. Многоэтажное промышленное здание

(Scheme 9. Multi–storey industrial building)

17
Схема 10. Многоэтажный жилой дом
(Scheme 10. Multi–storey residential building)

6. Подготовка и уточнение 6. Preparation and detailing of

исходных данных initial data

Приступив к выполнению Having started the development of

Курсового Проекта по заданию, the Course Project per the task, it is
необходимо уточнить схему required to specify the layout of the
расположения фундамента и foundation and to submit longitudinal
представить продольные и and transverse sections of the structure
поперечные разрезы подземной underground part.
части здания.
Характеристика грунтов, в Soil characteristics, depending on
зависимости от группы приводится the class in ENIR Collection E2.
ЕНиР Сборник Е2. Земляные Earthwork. Issue 1, table 1, and also in
работы. Выпуск 1 таблица 1, а [1]. The average density of the soil is
также в [1]. Средняя плотность accepted per the reference data or
грунта принимается по справочным ENIR Collection E2. Earthwork. Issue
данным или по ЕНиР Сборник Е2. 1.
Земляные работы. Выпуск 1.
Устойчивость грунта в откосах Stability of soil in slopes is
характеризуется физическими characterized by physical properties of
свойствами грунта, при которых soil, where the soil is in stable
грунт находится в состоянии condition. The stability of soils in such
устойчивости. Устойчивость cases is determined by the steepness of
грунтов в таких случаях slopes and expressed by an inclination
определяется крутизной откосов и angle of the slope to the horizon at the
выражается углом наклона откоса к ratio of 1: m or:

18
горизонту как отношение 1: м или:

где, Н – высота откоса; where, Н – slope height;

a– заложение откоса или проекция
откоса на горизонт;
m– коэффициент откоса.
В приложении №1. таблица 2.
настоящего методического указания
приведены углы естественного
откоса и наибольшая допустимая
крутизна. В случае производства
земляных работ в зимнее время
необходимо определить
дополнительные данные:
температурную зону строительства:
толщину снежного покрова и число
дней с отрицательной температурой:
глубину промерзания грунта.
По откорректированным
исходным данным характеристик
грунта и условия производства
работ составляем таблицу 3.
a– laying of a slope or projection of a
slope to the horizon ;
m – coefficient of a slope.
Annex №1 table 2 of this
methodology guide lines contains the
angles of natural slope and the largest
allowable steepness. In the case of
earthworks implementation in winter it
is required to specify additional
information: temperature zone of
construction: the thickness of snow
cover and the number of days with a
subfreezing temperature: soil freezing
depth.
According to the corrected initial
data of soil characteristics and work
performance conditions to be prepared
table 3.

Таблица 3. Заполнение исходных данных

(Table 3. Filling of basic data)
№ Единица Числовые Примечан
п/п Наименование Измерения данные ие
(Name) (Unit of (Numerical (Note)
measure) data)
1 Номер ID №
(ID number)
2 Номер схемы №
(Scheme No)
3 Вариант фундамента
(Foundation type)
4 Группа грунта
(Soil class)
5 Вид грунта
(Type of soil)
6 Коэффициент крутизны
откоса
(Coefficient of the steepness of a
slope)
7 Дальность перевозки грунта Км
(Range of transportation of soil) (km)

19
 8 Коэффициент
первоначального разрыхления
(Coefficient of an initial
loosening)
9 Коэффициент остаточного
разрыхления
(Coefficient of a residual
loosening)
10 Средняя зимняя температура
наружного воздуха
(Average winter temperature of
external air)
11 Шаг и пролет в продольном и m
поперечном направлении (a и (m)
b)
(Step and span in longitudinal
and transverse directions (a and
b)
12 Длина здания, m
(Structure length, (m)
13 Ширина здания, m
(Structure width, (m)
14 Отметка подошвы m
фундамента, глубина (m)
котлована, траншеи hк, hтр
(The base of foundation mark,
the depth of the pit (trench) ( hp,
htr)
15 Уровень грунтов вод (УГВ), m
hугв (m)
(Level of water soil, hlws)

7. Определение объемов 7. Determination of work

работ volume

Сооружение фундаментов Construction of industrial

промышленного здания с structure foundations with the
подготовкой временных земляных preparation of temporary excavations
выемок включает в себя работы, includes works listed in table 4.
перечисленные в таблице 4.

20
 Таблица 4. Ведомость объемов работ
Table 4. Bill of Quantities
№ Объем работ
п/п Единицы (Volume of work)
Наименование процессов измерения на один
(Name of processes) (Unit of фундамент всего
measure) (on one (in total)
base)
1 Устройство временного ограждения m
(The construction of temporary fencing) (m)
2 Срезка растительного слоя м3
(Removal of top soil) (m3)
3 Разработка грунта в котловане(траншеи)
и траншеи съезда в котлован м3
(Soil excavation in the pit (trench) and (m3)
trench access to the pit)
4 Разработка недобора грунта м3
(Excavation of soil underrun) (m3)
5 Устройство бетонной подготовки под
м3
фундаменты
(m3)
(Concrete preparation for foundations)
6 Монтаж арматуры, в т.ч.:
(Reinforcement installation, incl.:)
а) укладка сеток; шт/т
a) a) grids installation (pieces/t)
б) установка каркасов шт/т
b) frames installation (pieces/t)
7 Установка опалубки м2
(Formwork installation) (m2)
8 Бетонирование фундаментов м3
(Concreting of foundations) (m3)
9 Снятие опалубки м2
(Formwork removal) (m2)
10 Гидроизоляция фундамента м2
(Foundation waterproofing) (m2)
11 Обратная засыпка м3
(Backfilling) (m3)
12 Уплотнение грунта м2
(Soil compaction) (m2)
13 Окончательная планировка территории м2
(Final land planning) (m2)
14 Разбор временного ограждения м
(Removal of temporary fencing) m

21
 Рисунок4 Схема котлована с фундаментом
Figure 4 The scheme of the pit with the foundation

22
Рисунок 5 Разрез 1-1 котлована с фундаментом
Figure 5 Section 1-1 of the pit with the foundation
23
 Рисунок 6 Схема траншеи с фундаментом
Figure.6 The scheme of the tranch with the foundation

24
Риснок.6 Разрез 1-1 котлована с фундаментом
Figure.6 Section 1-1 of the pit with the foundation

25
7.1.Устройство временного 7.1.The construction of temporary
ограждения fencing

До начала строительных работ Prior to the construction work

необходимо выполнить ограждение necessary to perform the construction
строительной площадки, периметр temporary fencing, fencing perimeter
ограждения определятся по determined by the formula (for the pit
формуле: and the trench):

( ( ( (
,( ,(

где, – длина и ширина здания в where, – length and width of the

плане, соответственно (по заданию), structure in plan, respectively (per the
м. task), m.
Растояние от осей здания в каждую Distance from the axis of the building
сторону принимаем 20 м. in each direction is 20 m.

7.2.Срезка растительного слоя 7.2. Removal of top soil

При разработке котлована During pit excavation removal of

срезку растительного слоя следует top soil to be implemented at the
производить с площади (для area (only for the pit):
котолована):
( ( ( (
,( ,(

где, – длина котлована по верху, where, – the pit length at the top,
м; m;
– ширина котлована по – the pit width at the top, m,
верху,м, где where

= н +2mh = +2mh
= н +2mh = +2mh

н – длина котлована по низу; – the pit length at the bottom;

н – ширина котлована по низу. – the pit width at the bottom

н= ( ,м = ( ,m
н ( ,м ( ,m

m – коэффициент крутизны откоса m– slope steepness factor

(прилож. №1. табл.2); (annex № 1. table.2);
26
 h – отметка подошвы
фундамента(высота котлована
(траншеи) по заданию, м;
1,3м – расстояние между осью и
низом откоса, предназначенного для
доступа человека к конструкции ;
– длина и ширина здания в
плане, соответственно (по заданию),
м.
При разработке траншеи
срезку растительного слоя следует
производить с площади (для
траншеи):
h–formation level (the height of the pit
(trench)) per the task, m;
1,3m– distance between the axis and
slope bottom, destined for a person
access to the structure;
– length and width of the structure
in plan, respectively (per the task), m.
During trench excavation,
removal of the top soil to be
implemented at the area (only for the
trench):

( ( ,( ( ( ,(

где, – длина здания,м where, – the trench length at the

(определяется по схеме); top, m (determined per the scheme);
– ширина здания,м. (определяется – the trench width at the top, m.
по схеме); (determined per the scheme);

 Полный объем срезки  The total volume of top soil

растительного слоя определяется removal is calculated by the formula
по формуле (для котлована и (for the pit and the trench):
траншеи): 
= ( x0,15м. ( = ( x0,15m, (

7.3.Разработка грунта в котловане 7.3. Soil excavation in the pit and

и траншеи съезда в котлован trench access to the pit

 Определение объема котлована.  Pit volume determination.


=h/6[(2 + +
 =h/6·[(2 + +(2 +
(2 + )· ], (
)· ], (
где, – глубина котлована, м; where, h– depth of pit, m.

 Earthworks quantity of the trench

 Объем земляных работ устройству
траншеи съезда в котлован access to the pit is calculated by the
подсчитывается по формуле: formula (only for pit):

( ) ( )

27
где, β– коэффициент заложения дна
въездной траншеи, β= ;
– уклон съезда, % (для проекта
можно принять 10% или I:10=10);
– глубина котлована, м;
b – ширина траншеи съезда по дну,
принимается самостоятельно
равняется 3,5 (с односторонним
движением) или 6 (при
двустороннем движении), м;
m – коэффициент крутизны откоса,
(прилож. №1. табл.2).
Все грунты для обратной
засыпки, служащие в дальнейшем
основаниемдля фундаментов под
оборудование, полов, отмостки,
подъездных путей, должны
уплотняться. При определении
толщины отсыпаемых
уплотняемых слоев количества
проходок грунтоуплотняющих
средств целесообразно выполнять
по ЕНиР.
where, Β – factor of access trench
bottom construction, β= ;
– access slope, % (for the project can
be accepted 10% and I:10=10);
h– depth of pit, m.
b–access trench width on the bottom, is
и accepted independently and equals 3,5
(with one–way traffic) or 6 (with two–
way traffic), m;
m–slope construction factor (annex.
№1. table.2).
All soils for backfilling, forming
further the foundation basis for the
equipment, floors, a perimeter walk,
access roads to be compacted. During
determination of filled and compacted
layers’ thickness, number of passes of
и soil compacting machines it is
reasonable to implement it per the
ENiR.

 Разработка грунта в  Soil excavation in the trench

траншеи

Подсчет объемов траншеи Calculation of the trench volume

(Vтр ) производится на основании ( ) is carried out on the basis of
продольных профилей и longitudinal profiles and cross–sections
поперечных сечений по отдельным of the separate sections. The volume of
участкам. Объем каждого участка each trench section can be determined
траншеи можно определить по by the formula:
формуле:
∑ ∑

где, – общая длина траншеи по where, – full length of the trench per
низу по схеме,м; the scheme, m;
– площадь среднего поперечного – the average cross–sectional area of
сечения траншеи, ; the trench, ;

28
 ( н (

m – коэффициент крутизны откоса m – slope factor (annex №1 table.2);

(прилож.№1 табл.2);
– глубина траншеи, по –depth of trench, per the task, m;
заданию,м;

( ,м ( ,m
н

где, – ширина фундамента, равна where, – width of the base is equal

1,6 м; 1,6 m;
0,5м – расстояние между краем 0,5 m – distance between the structure
конструкций и низом откоса, edge and slope bottom, destined for a
предназначенного для доступа person access to the structure (0,3÷1
человека к конструкции. m).

= н +2m = +2m

7.4. Разработка недобора грунта  7.4.Excavation of soil shortage



В курсовом проекте, была In the course project, a manual soil

принята ручная дороботка грунта. treatment was adopted. Mechanization
Механизированя срезка недобора of cutting of underburden is carried out
грунта ведется согласно ЕНиР according to ENIR Collection E2.
Сборник Е2. Земляные работы. Earthwork. Issue 1. Mechanized and
Выпуск 1. Механизированные и manual excavation.
ручные земляные работы.

 Объем недобора грунта
 The volume of soil shortage is
определяется по формуле (для calculated by the formula (for the pit
котлована и траншеи): and the trench):
не .= ( ∆ ,( = ( ∆ ,(

где, ( – площадь дна котлована where, ( – area of the pit (trench)

(траншеи): bottom:

н∙ н ∙
( н (

∆ – 0,05÷0,1 – величина недобора ∆ – 0,05÷0,1 – quantity of soil

грунта при экскаваторной shortage level during excavation, m.

29
разработке, м.

7.5.Устройство бетонной 7.5.Concrete preparation for

подготовки под фундаменты foundations

В нескальных грунтах под In soft soils for monolithic

монолитные фундаменты foundations is arranged concrete
устраивается бетонная подготовка preparation from lean concrete.
из тощего бетона.
Объем бетонной подготовки The quantity of concrete
под фундамент составляет (для preparation for foundation is (for
столбчатого и ленточного strip foundation and columnar
фундамента): foundation):

где, – толщина бетонной where, – thickness of concrete

подготовки, =0,1м;
– количество фундаментов по
схеме, для столбчатого фундамента.
Для ленточнго фундамента не
учитывать.
– площадь подготовки:
preparation, =0,1m;
– the number of foundations
according to the scheme, for a column
foundation. For strip foundation do not
take into account.
– area of preparation:

where, and – the dimensions of

где, и – размеры бетонной
concrete preparation, ref. foundation
подготовки, см. разрез фундамента.
section.

7.6.Монтаж арматуры 7.6.Reinforcement installation

Расход арматуры на Reinforcement consumption for

ленточный фундамент: the strip foundation:

,t

где, – расход каркасов арматуры where, – reinforcement frame

на 1 бетона, кг/ (100–150 consumption for 1 of concrete,
кг/ ); kg/ (100–150 kg/ );

=( ( Р н ( ( =( ( Р ( (
Р н , Р ,

30
где, – объем ленточного where, – volume of strip
фундамента; foundation, ;
( – высота основания ( – the height of the foundation
фундамента, см. разрез монолитного base, ref. monolithic strip foundation;
ленточного фундамента;
( – высота подвальной части ( – the height of the structure
здания, см. разрез монолитного basement, ref. monolithic strip
ленточного фундамента; foundation section;
Р н – суммарная длина Р total foundation length per the
фундамента по схеме (стр.8). scheme (8 page).

Распределение по массе Reinforcement weight

арматуры между сеткой и каркасом distribution between grid and frame
условно принимается: на сетку – conditionally
0,7 ; на каркас – 0,3 . accepted as: for the grid–0,7 ; for the
frame – 0,3 .

Расход арматуры на Reinforcement consumption for

столбчатый фундамент: the columnar foundation:

,т ,t

где, – расход каркасов и – consumption

сеток арматуры на 1 монолитный reinforcement frames and grids for 1
столбчатый фундамент, кг (см. in– monolithic columnar foundation,
таблицу 1). kg (ref. table 1).

7.7.Установка опалубки 7.7.Formwork installation

Cмотреть параграф 15.2. See paragraph 15.2

Объем опалубочных работ The quantity of formworks is
равен площади опалубливаемых equal to the area of the surfaces form.
поверхностей. Следует подсчитать It is necessary to count the area of
площадь прямоугольных боковых rectangular side faces of the foundation
граней фундамента и and trapezoidal inner glass surfaces.
трапециевидных внутренних
поверхностей стакана.
Схема армирования The scheme of foundations
фундаментов, вид арматурных reinforcement, type of reinforcement
конструкций и расход арматуры в structures and reinforcing bars
реальных условиях приводятся в consumption in real conditions is
рабочих чертежах фундаментов. В included in the working drawings of
курсовом проекте объем the foundations. In the Course Project

31
арматурных работ определяется
следующим образом. Принимается
армирование фундамента в виде
горизонтальной сетки по основанию
и вертикального пространственного
каркаса на всю высоту от бетонной
подготовки до верха подколонника.
the amount of reinforcement work is
defined as follows. Accepted the
foundation reinforcement in the form
of a horizontal grid at the bottom and
vertical spatial frame at the entire
height of the concrete preparation to
the top of column footing.

7.8.Бетонирование фундаментов 7.8.Concreting of foundations

Объемы бетонных работ Concrete works quantity.

Объем бетона в фундаментах Concrete quantity in the
определяется по формулам foundations is determined by geometry
геометрии с использованием formulas with the use of plan and
вычерченных ранее плана и разреза foundation section drawn earlier
фундамента.
Для ленточного фундамента: For the strip foundation:

=( ( Р н ( ( =( ( Р ( (
Р н , Р ,

где, – объем ленточного where, – volume of strip

фундамента; foundation, ;
( – высота основания ( – the height of the foundation
фундамента, см. разрез монолитного base, ref. monolithic strip foundation
ленточного фундамента; section;
( – высота подвальной части ( – the height of the structure
здания, см. разрез монолитного basement, ref. monolithic strip
ленточного фундамента; foundation section;
Р н суммарная длина Р total foundation length per the
фундамента по схеме (стр.8); scheme (8 page).
Для столбчатого For the columnar foundation:
фундамента:

, ,

– объем всех столбчатых – volume of all columnar

фундаментов, ; foundations, ;
– объем расхода бетона на 1 – volume of concrete for 1
фундамент, табл. 1, м3; foundation, table 1, ;
– колличество столбчатых – number of foundations in the plan
фундаментов в плане (по схеме), шт. (per the scheme).

32
7.9. Снятие опалубки 7.9.Formwork removal

Cмотреть параграф 15.2 See paragraph 15.2 (36 р.).

(стр.39)

7.10. Гидроизоляция фундамента 7.10. Foundation waterproofing

В курсовом проекте принят In the course project adopted the

следующий вид гидроизоляции – following form of waterproofing –
гидроизоляция обмазочная. waterproofing coating. Painting is done
Покраска производится путем by applying bituminous mastics to the
нанесения битумных мастик на surface to be painted.The number of
окрашеваемую поверхность. applied layers is 2. Waterproofing is
Колличество наносимы слоев–2 carried out in accordance with E4-3-
слоя. Гидроизоляция выполняется в 184.
соответствии с Е4-3-184.
Для ленточного фундамента: For the strip foundation:
Для подсчета объемов работ To calculate the amount of work
необходимо найти площадь necessary to find the surface
окрашеваемой поверхности. waterproofing area.

=( ( Рн тен
=( (
(( Рн тен , Р ((
Р ,

где, ( – высота наружной where, ( – the height of the

подвальной части здания, см. разрез structure basement, ref monolithic strip
монолитного ленточного foundation section (figure.3);
фундамента (рис.3); Р – perimeter of the
Рн тен – периметр наружных exterior walls of the building.
стен здания.
Для столбчатого фундамента: For the columnar foundation:

=( ( =(
(( ( ( (( (

где, – колличество столбчатых where, – number of foundations in

фундаментов в плане (по схеме), шт. the plan (per the scheme).

7.11.Обратная засыпка 7.11. Backfilling

33
 Объем грунта, подлежащий The volume of soil to be backfilled
обратной засыпке в пазух in the pit gaps, in structures with
котлована в здании с подвалами basements is calculated by the formula
определяется по формуле (для (for pit):
котлована):

где, – объем ленточного where, – volume of strip

фундамента; foundation, ;
– объем подвала: – volume of cellar:

( ( ,

– коэффициент остаточного – Index of residual soil loosening,

разрыхления, (прилож. №1 табл.1). (annex №1 table 1).
( – высота наружной подвальной ( – the height of the structure
части здания, см. разрез basement, ref. monolithic strip
монолитного ленточного foundation section (figure.3);
фундамента см. рис.3;

Объем грунта, подлежащий The volume of soil to be

обратной засыпке впазух траншеи, backfilled in the trench gaps, in
в зданиях без подвала, определяется structures without basement, is
по формуле (для траншеи): calculated by the formula (for trench):

( (

где, – объем траншеи, ; where, – volume of the trench, ;

– коэффициент остаточного – Index of residual soil loosening,
разрыхления, (прилож.№1 табл.1). (annex №1 table 1).
– объем всех столбчатых – volume of all columnar
фундаментов, ; foundations, ;

7.12.Уплотнение грунта 7.12. Soil compaction

Объем уплотнения измеряется Compaction volume is measured

в основном площадью уплотнения. mainly by the area of compaction that
Ее можно найти, задавшись средним can be found, given by the average
значением толщины уплотняемого value of the compacted layer thickness

34
 слоя (для котлована и траншеи): (for the pit and the trench):

где, – объем обратной засыпки, – backfilling volume, ;

;
– толщина уплотняемого слоя, – compacted layer thickness,
0,2÷0,4 м. 0,2÷0,4 m.

7.13.Окончательная планировка 7.13. Final land planning

территории

Окончательная планировка The final planning is made after

производится после завершения the completion of all excavations and
всех земляных работ и устройства communication devices (for the pit
коммуникаций (для котлована и and the trench):
траншей).

( з н , ( ,

где, ( – площадь срезки where, ( – cutting area of the

растительного слоя котлована vegetation layer of the pit (trench);
(траншеи);
– площадь здания. – area of the building.

= , = ,

где, , – длина и ширина здания where, – length and width of the

в плане, м (определяется по схеме). structure in plan, respectively (per the
task), m.

7.14.Разбор временного 7.14. Removal of temporary fencing

ограждения

После окончания строительных After finishing the construction

работ необходимо выполнить разбор work necessary to remove the
ограждение строительной construction temporary fencing,
площадки, периметр ограждения fencing perimeter determined by the
определятся по формуле (для formula (for the pit and the trench):
котлована и траншеи):

( ( ( (
35
 ,( , , ,

где, – длина и ширина здания в where, – length and width of the

плане, соответственно (по заданию), structure in plan, respectively (per the
м. task), m.
Растояние от осей здания в Distance from the axis of the
каждую сторону принимаем 20 м. building in each direction is 20 m.

8.Выбор комплексно– 8. Method choice of complex

механизированных способов mechanized earthworks process
процесса земляных работ

При комплексной механизации During the comprehensive

процессы выполняются с помощью mechanization, the processes are
комплектов машин, взаимно performed by machine sets,
дополняющих друг друга и complementing each other and linked
увязанных между собой по to each other on the basic parameters
основным параметрам и and the location in the processing
расположению в технологической chain.
цепи.
При выборе способов When choosing methods of
производства работ необходимо production work to be considered: the
учитывать: вид грунта, размеры type of soil, the size of earth
земляного сооружения, уровень construction, the groundwater level,
грунтовых вод, дальность the range of soil haulage and the
перемещения грунта и сезон season of the work.
производства работ.
Разработка и перемещение Excavation and haulage of soil
грунта при устройстве котлованов и during pits and trenches excavation can
траншеймогут осуществляться be carried out by bulldozers,
бульдозерами, экскаваторами в excavators, in set with dump trucks.
комплекте с автосамосвалами.
Выбор способа комплексно– The choice of a complex–
механизированного процесса mechanized production process of
производстваземляных работ excavation is carried out on the basis
производится на основе технико– of technical and economic comparison
экономического сравнения of options of different sets of
вариантов различных комплектов machines. For comparison to be
машин. Для сравнения следует chosen 2–3 cars of one or different
выбирать 2–3 машины одного или types.
разных типов.
В курсовом проекте сравнение In the Course Project it is
вариантов необходимо произвести necessary to implement options
по ведущей землеройной машине. comparison per the leading
36
 Срезка растительного слоя earthmoving machine.
осуществляется бульдозерами или Top soil removal is carried out by
скреперами.При выборе типов bulldozers or scrapers. When choosing
машин необходимо иметь ввиду, что types of machines must be taken into
технологическийпроцесс срезки account that the process actually
растительного грунта включает involves topsoil removal and soil
собственно срезку, а также transportation. Bulldozers to be used
перемещение грунта. Бульдозерами preferably to move the soil at a
целесообразно перемещать грунт на distance of 50–150 meters (depending
расстояние до 50–150 м (в on the power of a bulldozer).
зависимости от мощности Maximum efficiency is achieved when
бульдозера). Наибольшая moving soil at the following distances:
эффективность достигает при for bulldozer on the basis of tractors
перемещении грунта на следующие DT–74, DT–75, T–4AP1 – 30–50 m;
расстояния: для бульдозера на базе on the basis of tractors T–100, T–130 –
трактора ДТ–74, ДТ–75, Т–4АП1 – 50–70 m; on the basis of tractors T–
30–50 м; на базе тракторов Т–100, 180, DET250, T–330 – up to 150 m.
Т–130 – 50–70 м; на базе тракторов
Т–180, ДЭТ250, Т– 330 – до150 м.
Проектируя срезку During design of top soil removal
растительного слоя землеройно– by earthmovers, to be set the haulage
транспортными машинами, следует distance of topsoil and in accordance
установить расстояние перемещения with this distance to select the brand of
растительного грунта и в bulldozer or scraper, using the
соответствии с этим расстоянием recommendations trough the
выбрать марку бульдозера или construction practice (table 5) and
скрепера, используя рекомендации, machine specifications (annex №1
выработанные практикой tables 7,8).
строительства (табл.5) и
технические характеристики машин
(прилож.№1 табл.7,8).

Таблица 5. Землеройно–транспортные машины, рекомендуемые для срезки

растительного слоя при различной дальности перемещения растительного
грунта.
Table 5. Earthmovers recommended for top soil removal with the different
distance of topsoil haulage
Среднее расстояние
перемещение
грунта, м До 50 50…70 70…150
(The average (Up to 50)
distance of soil
haulage), m
Рекомендуемые
машины Бульдозеры на базе трактора мощностью, кВт (л.с)

37
 (Recommended (Bulldozer on the tractor basis with the power, kW (l.s.))
equipment)
Характеристика До 59
машины (Up to 59) 80…108 108…130
(Equipment features )

Сменная эксплуатационная Shift operating of the bulldozer

производительность бульдозера is calculated per the formula
определяется по формуле:

где, – продолжительность работы where – bulldozer working hour in a

бульдозера в смену,8ч; shift,8h;
– объем грунта перемещаемый – the soil volume moved with a
отвалом, м3; dump, m3. (annex. No. 1 of tab. 7).;
– коэффициент, учитывающий – factor, including the loss of soil in
потери грунта в процессе the process of haulage,
перемещения, ; ;
– коэффициент использования – factor of the equipment usage
машины во времени (при in time (during haulage of loosened
перемещении разрыхленного rock material 0,75; in other cases –
скального грунта 0,75; в других 0,8);
случаях – 0,8);
– время на набор грунта по – time for a set of soil category, min
категории, мин. (прилож.№1, (annex. No. 1 of tab. 7);
табл.7);
– время, затрачиваемое на – time spent on switching speeds,
переключение скоростей, мин. min. (annex. No. 1 of tab. 7);
(прилож.№1, табл.7);
– расчетное расстояние – estimated haulage distance with
перемещения с грузом и the load and empty, , is
поряжником, м, determined by each student
определяется каждым студентом individually;
индивидуально;
, – соответственно скорости , –bulldozer speed during soil
бульдозера при перемещении грунта transportation (charged) and forward
(загруженный) и передним ходом drive (empty), m / min, (annex. No. 1
(поражняком), м/мин.,(прилож. №1 of tab. 7).
табл.7).

Подбор эксковатора. Selection of the excavator.

Подбор эксковатора завист от Selection of excavator depends on
38
объема грунта в котловане
(траншеи) (прилож. №1 табл.6).
Для определения стоимости
1 грунта в котловане (траншеи)
для каждого типа экскаваторов:
the soil volume in the pit (trench) ,
(annex. №. 1 of tab. 6).
To determine the cost of 1 of
soil in the pit (trench) for each
excavator type:

( , (

где, 1,08– коэффициент, where, 1,08– factor including

учитывающий накладные расходы; overheads
– стоимость – cost of equipment–
машино–смены экскаватора, shift of excavator (annex. №1. tab.3);
(прилож. №1. табл.3);
– сменная выработка – excavator shift
экскаватора,учитывающая production, including soil excavation
разработку грунта навымет и с for dump and with loading in vehicles.
погрузкой в транспортное средства.
Определить сменную Shift production can be calculated
выработку можно по следующей by the following formula:
формуле:
( (
( ,
∑ (
∑

где, ∑ – суммарное число where, ∑ – total number of

машино–смен экскаватора, equipment–shifts of excavator,

Для котлована: For the pit:

∑
∑ ,

For the trench:

Для траншеи:

∑ , ∑

где, – нормативная
продолжительность цикла where, – standard duration of
экскавации, (прилож. № 1.табл.22); the excavation cycle (annex. №
( – объем грунта котлована 1.table.22);
(траншеи); ( –soil quantity of the pit (trench);
– объем траншеи съезда. –access trench quantity.
Определяют удельные To be determined the specific
39
капитальные вложения на capital investments for the
разработку 1 грунта в котловане development of 1m3 of soil in the pit
(траншеи) для каждого типа (trench) for each type of excavators:
экскаваторов:
( ,
(

где, – инвентарно–расчетная where, – inventory–estimated cost

стоимость экскаватора, (прилож.
№1. табл.3);
– нормированное число
смен работы экскаватора вгоду.
Ориентировочно может быть
принято равным 350 смен для
машин с объемом ковша до 0,65
включительно и 300 – для ковшей
более 0,65 .
Окончательный вариант
подбора экскаватора производят на
основе сопоставления удельных
приведенных затрат на разработку
1 грунта:
of excavator, (annex. №1. tab.3);
– number of excavator work
shifts in a year. Approximately it can
be accepted as 350 shifts for machines
with bucket capacity of up to 0,65
inclusive and 300 –for the bucket more
than 0,65 .
The final selection of the excavator
is produced on the basis of comparison
of specific reduced development costs
of 1 of soil:

( ( ( ( ( ( ( (

где, – нормативный коэффициент where, – normative factor of

эффективности капитальных effectiveness of capital investments,
вложений, равный 0,15. equal to 0,15.
Эксплуатационную The operational capacity of the
производительность экскаватора excavator is calculated using the
подсчитывают по формуле: formula:

где, – продолжительность смены, where, –shift duration, 8 hour;

8 ч.;
– объем ковша, (прилож. №1. –bucket volume (annex. №1. table.
табл. 3); 3);
– количество циклов в минуту ; – number of cycles per minute ;

– коэффициент использования – bucket volume usage factor

объема ковша, (прилож. №1. табл. (annex. №1. table. 23);
23);
– коэффициент использования
40
времени смены (0,8–0,85);
– время одного цикла, (прилож.
№1. табл. 22);
Подбор механизмов для Selection of mechanisms for soil
уплотнения грунта.
Работы по уплотнению грунта
в котлованах ведут вдва этана:
I – уплотнение грунта между
фундаментами колонн;
II – над фундаментами колонн.
В зависимости от степени
стесненности условий производства
работ могут быть использованы:
-самоходные катки с гладкими
вальцами – для связных грунтов;
-виброкатки – для несвязанных
грунтов;
-гидромеханические
виброуплотнители – для всех
грунтов;
-электрические самопередвигающие
вибротрамбовки – для несвязных и
малосвязпых грунтов;
-электротромбовки – для связных и
несвязных грунтов.
Сменную эксплуатационную
производительность катков
определяют по формуле:
( (
где, – ширина полосы уплотнения,
м;
– ширина перекрытия смежных
полос (0,1–0,2 м);
– средняя скорость движения, 4 –
6км/ч;
– толщина слоя эффективного
уплотнения, (прилож. №1. табл.4);
m– необходимое число проходов
(8…10)
Состав машин, входящих в
– shift percent uptime (0,8–0,85);
– time of one cycle, (annex.№1.
tab.22);
compaction.
Soil compaction work in the pits
are implemented in two steps:
I – soil compaction between the
columns foundations;
II – over the columns foundations.
Depending on the lack of space of
works performance conditions, can be
used:
-motor rollers with smooth rolls – for
cohesive soil;
-vibroroller– for non–cohesive soils;
-hydraulic–mechanical vibratory
compactors – for all soils;
-electrical self–moving vibrating
rammer – for non–cohesive and lowly
cohesive soils;
-electrical rammer – for cohesive and
non–cohesive soils.
Shift operating performance of
rollers is calculated by the formula:
where, – width of compaction line
(annex. №1. table. 4);
– width of overlap of adjacent lines
(0,1–0,2 m);
– average speed (4–6 km / h);
– width of the condensed layer, m
(annex. №1. table. 4);
m– required number of blows or
passes (8…10).
The composition of the machines
41
комплект, определяют по расчетной
(эксплуатационной
производительности) и подбирают,
исходя из необходимости
механизации всех процессов в
данный комплекс работ, применения
минимального количества машин в
комплекте, удовлетворения
заданным потокам земляных работ в
смену.
9. Подбор средств водоотлива и 9. Measures for water drainage and
искусственного понижения artificial lowering of groundwater
грунтовых вод
При производстве
строительных работ нулевого цикли
необходимо, чтобы дно котлована
(траншеи) было защишено от
грунтовых вод. Для этой цели
использует открытый водоотлив,
искусственное понижение уровня
грунтовых вод и другие способы.
Выбор того или иного способа
борьбы с грунтовыми водами
зависит от характера грунтов,
глубины выемки. Рекомендации по
выбору систем водоотлива,
водопонижения в зависимости от
типа грунта можно принять по [2].
Открытки водоотлив
производится насосными
установками, при этом
поступающая в котлован (траншею)
вода собирается в приямках (зумф),
откуда откачивает насосом в
открытые или подземные водотоки.
При открытом водоотливе
можно принять, что на 1 по-
верхности котлована (траншеи) и
вертикальных проекций стенок,
расположениях ниже статического
уровня грунтовых вод, приток воды
42
included in the set to be determined by
estimated (operational performance)
and selected on the basis of the
requirement for mechanization of all
processes in the Volume of works, the
usage of a minimum number of
machines in the set, compliance with
the specified flows of excavation in
shift.
During implementation of zero
cycle construction works it is
necessary that the bottom of the pit
(trench) was cleaned from
groundwater. For this purpose, is used
an open drainage, artificial lowering of
groundwater levels and other ways.
The choice of method for
groundwater control depends on the
nature of the soil and excavation depth.
Recommendations for choose of
drainage and dewatering systems
depends on the soil type that can be
accepted from [2].
Open drainage is produced by
pumping units, while entering the pit
(trench) water is collected in areaway
(shaft bottom sump), from there it is
swap out by pump in the open or
underground drains.
With an open dewatering can be
assumed that 1 of pit (trench)
surface and vertical projections of the
walls, locations below the static
groundwater level, the water flow is:
составляет:
-при мелкозернистых песках 0,16; -with fine–grained sands 0,16;
-при среднезернистых песках 0,24; -with medium–grained sands 0,24;
-при круннозернистых песках 0,3– -with coarse sands 0,3–3,0;
3,0;
-при трещиневатых скалистых -with fracture rock material 0,15–
погодах 0,15–0,5 /ч. 0,5 /h.

Поступление воды в котлован Water inflow into the pit (trench)

(траншею) в /ч можно определить in m3/h can be calculated by the
по формуле: formula:

( , ( (

где, ( ( – площадь дна, where, ( ( – area of a bottom,

котлована (траншеи), ; pit (trench),

н∙ н, ( ∙ ,
н, ( ,

– площадь откосов, – slope area, located below the

расположенных ниже уровня groundwater level,
грунтовых вод, ;
=( =(
=( =(

– глубина котлована или – pit or trench depth (per the

траншеи (по заданию); task);
– уровень грунтовых вод (по – level of underground water, m
заданию); (per the task);
– периметр котлована ( – perimeter of the pit ( ;
;
– длина траншеи; – trench length;
– приток воды с 1 , 0,16– – water inflow from 1 , 0,16 –
0,5 /ч.; 0,5 /h.;
Количество насосов The number of pumps required
необходимых для откачки воды: for water pumping:

, ,

где, – коэффициент запаса, where, – assurance coefficient, to be

принимается равным 1,1–1,2; taken to be equal to 1,1–1,2;
43
 – часовая производительность – hour pump capacity, (annex. №1.
насоса, (прилож. №1. табл.8) /ч. tab.8) /h.

При значительном притоке With a significant inflow of

грунтовых вод ( в грунтах с groundwater (in soils with a filtration
коэффициентом фильтрации от 2 до ratio of 2 to 40 m /day.), it is
40 м/сут.), рекомендуется recommended to use a method of
использовать метод искусственного artificial lowering of groundwater
понижения грунтовых вод с using well point systems, which are
применением иглофильтровых located along the outer perimeter of the
установок, которые располагаются earthworks at a distance from the pit
по внешнему периметру земляного (trench) slope edge 0,5–1m.
сооружения на расстоянии 0,5–1м от
кромки откоса котлована (траншеи).
Приток воды к замкнутым Water inflow to the closed
установкам для котлованов installations for pits is calculated by
подсчитывается по формуле: the formula:

где, – приток воды, /ч; where, – water inflow, /h;

– коэффициент, изменяющийся в
пределах от 1 до 3м;
– коэффициент фильтрации (для
глины – 0,005; суглинка – 0,005–0,4;
супесей – 0,2–0,7; песка мелкого –
1–10; песка среднего – 10–25; песка
крупного – 25–75; гравия – 75–1000
м/сут);
– глубина необходимого
понижения уровня воды, м.
– factor varying from 1 to 3m;
– filtration coefficient (for clay –
0,005; loam – 0,005–0,4; sandy loams
– 0,2–0,7; sand small – 1–10; average
sand – 10–25; coarse sand – 25–75;
gravel – 75–1000 m/days);
– depth of required lowering of the
water level (per the task);

10.Особенности производства 10. Distinctive features of works

работ в зимнее время performance in winter season

Производство земляных работ в The production of earthworks in

зимних условиях допускается, если
это обеспечивает эффективность
всего строительного процесса и
своевременное выполнение
строительно-монтажных работ. В
этот период разрабатывают выемки
44
winter conditions is allowed if this
ensures the efficiency of the entire
construction process and the timely
performance of construction and
installation work. During this period,
excavations and reserves are developed
и резервы в сухих песках, гравиино- in dry sands, gravel-pebble and rocky
галечных и скальных породах, rocks, erecting embankments from
возводят насыпи из concentrated reserves, developing dry
сосредоточенных резервов, grooves with a depth of more than 3 m
разрабатывают сухие выемки from clayey soils, setting up
глубиной более 3 м из глинистых embankments from sandy soils in
грунтов, устраивают насыпи из swamps, drainage slots, e.
песчаных грунтов на болотах,
дренажные прорези, производят
вымораживание и т. д.
Особенностями проведения Features of earthworks in winter
земляных работ в зимнее время are the negative air temperature, the
являются отрицательная presence of snow and ice. Freezing of
температура воздуха, наличие снега soils complicates their development,
и льда. Промерзание грунтов transportation, packing and
осложняет их разработку, compaction. The rise in construction
транспортирование, укладку и costs caused by winter works should
уплотнение. Удорожание be compensated.
строительства, вызываемое зимними
работами, должно
компенсироваться.
Выполнение земляных работ в The performance of excavation
зимний период позволяет продлить works during the winter period allows
строительный сезон и вместе с тем us to extend the construction season
повысить темпы строительства и and, at the same time, increase the rate
обеспечить равномерное of construction and ensure the uniform
использование рабочих средств use of the means of mechanization. At
механизации. При этом the same time, the production of work
производство работ в этих условиях under these conditions should not lead
не должно приводить к снижению to a decrease in the quality, stability
качества, устойчивости и and durability.
долговечности.
Наиболее эффективным The most effective measure to
мероприятием по снижению reduce the cost and complexity of the
стоимости и трудоемкости soil excavation in winter is the
разработки грунта в зимнее время protection of soil from freezing, which
является предохранением грунта от is produced by plowing, harrowing,
промерзания, которое производится snow keeping or insulation layer
путем вспахивания, боронования, construction. The depth of soil freezing
удержания снега или устройства H with the protection of plowing
утепляющего слоя. Глубину surface, harrowing, or covering with
промерзания грунта Н при melted soft snow is calculated by the
предохранении поверхности formula:
вспахивания, боронованием или

45
засыпкой талым рыхлым снегом
определяется по формуле:
( (
где, А– коэффициент принимаемый
в зависимости от Р:
∑ ∑
∑ – число дней с отрицательной
температурой(декабрь–31дн.;
январь–31дн.;февраль–28дн.);
– средняя месячная отрицательная
температура ( по заданию).
Глубина промерзания грунта
Н с учетом утеплителя определяется
по формуле:
((
где, – коэффициент
принимаемый в зависимости от вида
утеплителя: для грунта
разрыхленного – 1,2–1,4; шлака –
1,6–2; опилок – 2,3–2,8; снега
рыхлого – 2,0–3,0; стружки – 2,6–
3,2;
А – коэффициент учитывающий
способ утепления грунта для
вспашки на глубину 35 см (прилож.
№1. табл.11).
Рекомендации по выбору
способа производства земляных
работ в зимнее время изложены в
[2,стр 80].
В период установившихся
отрицательных температур (ниже —
10 °С) допускается разрабатывать в
неустойчивых грунтах котлованы
глубиной до 4 м способом
естественного промораживания
откосов, принимая крутизну откосов
46
where, А– accepted factor depending
on the Р:
∑ – the number of days with a
freezing temperature (december–31d;
january–31d; february–28d);
– the average monthly freezing
temperature (per the task);
The depth of soil freezing H
with insulation layer is calculated by
the formula:
((
where, – accepted factor depending
on the type of insulation: for loosened
soil – 1,2÷1,4; slags – 1,6÷2; sawdust
– 2,3–2,8; soft snow– 2,0–3,0;
shavings – 2,6–3,2;
А – factor taking into account the soil
insulation method for plowing to a
depth of 35 cm, (annex. №1. tab.11)
Recommendations for method
choosing of earthworks
implementation in winter are set out in
[2,p. 80].
During the period of established
negative temperatures (below -10 ° C)
it is allowed to develop trenches up to
4 m deep in unstable soils by the
method of natural deforestation of
slopes, taking the steepness of the
slopes for hard-frozen soils.
как для твердомерзлых грунтов.

11. Разработка технологической схемы 11. Work process scheme

производства работ с расчетом development with calculation of
рабочих параметров забоя mine face operating conditions

При разработке During the development of the

технологической схемы technological works scheme it is
производства работ необходимо required to pay special attention to
уделить особое внимание workplace organization for
организации рабочего места earthmoving machines, i.e. machines
землеройных машин, т.е. рабочее working place illustrated for all
место машины изображается для specific areas of the pit (trench). The
всех характерных участков graphical part of the project draws the
котлована (траншеи). В графической mine face plan, longitudinal and cross
части проекта чертятся план забоя, sections, which indicate the excavator
продольные и поперечные разрезы, position (cutting radius, the height or
на которых указывается положение depth of cut, the angle of the excavator
экскаватора (радиус резания, rotation, unloading range, loading
высота или глубина резания, угол height), the location of vehicles, traffic
поворота экскаватора, радиус ways and other required data (Annex
выгрузки, высота погрузки), рас- № 4).
положение транспортных средств,
путей движения транспорта и
другие необходимые данные
(Приложение 4).
В зависимости от размеров Depending on the excavator
котлована и параметров экскаватора parameters and pit size, the excavation
разработка котлована ведется в одну if carried out in one or several passes
или несколько проходок по ширине at a width and in one or several layers
и в один или несколько ярусов по at a bottom.
глубине.
При отрывке котлованов During pit excavation, the first
первую проходку следует вести pass to be carried out by frontal mine
лобовым забоем, остальные – face, the other – by the side face, and
боковым, разработку траншеи – trench excavation – by the frontal face.
лобовым.
При разработке параметров During development of face
забоя проходки экскаватора, parameters of excavator passes,
оборудованного прямой лопатой equipped with shovel, first to be
вначале определяют наибольшую defined the largest width of the first
ширину первой (лобовой) проходки (front) pass at the level of excavator
на уровне стоянки экскаватора в datum level in m:
м:
47
где, – радиус копания на уровне
стоянки,(прилож. №1. табл.9.1), м.
Наибольшая ширина (лобовой)
проходки поверху
определяется по формуле:
√(
где, – наибольший радиус
копания (прилож. №1. табл.9.1), м;
– длина рабочей передвижки,
(прилож. №1. табл.10).
Наибольшая ширина второй
(боковой) проходки экскаватора:
где, – наибольшие расстояние от where,
оси движения экскаватора до from the axis of excavator motion to
подошвы лобового забоя, м.: the face frontal toe, m.:
С целью сокращения
продолжительности цикла работ
средний угол поворота экскаватора
при лобовой проходке следует
принимать не более 70– . При
разработке транша боковыми
проходками с выгрузкой в отвал или
в транспортные средства
оптимальная ширина проходки
поверху принимается равной 1,2–
1,3R (R – максимальный радиус
копания в уровне стоянки
экскаватора). При работе в отвал
ширина лобовой проходки
увязывается с размерами кавальера
и практически принимается равной
0,5–0,8R (рис.8 и рис.9).
48
where, – digging radius at the level
of the parking, m (annex. №1. tab.9.1).
The largest width of the (front)
pass at the top is calculated by the
formula:
√(
where, – the maximum digging
radius (annex. №1. tab.9/1);
– the length of working transfer
(annex. №1. tab.10).
Maximum width of the second
(side) excavator pass:
– the maximum distance
In order to reduce the average
work cycle duration, the rotation angle
of the excavator front sinking should
take no more than 70– . When
excavation the trench by side passes
with unloading to the dump or in
vehicles, the optimum width of the
pass at the top is assumed to be 1,2–
1,3R (R – the maximum digging area
at the level of the excavator datum
level). When working for the dump,
the width of the front pass is linked to
the size of earth deposit and practically
is assumed to be 0,5–0,8R (figure 8
and figure 9).
Рисунок 8. Схема проходки экскаватором «обратная лопата» при
разработке котлована: а – вдоль котлована; б – зигзагом; в – поперек
котлована.
Figure 8. Diagram of excavator pass “backhoe” during pit or trench excavation:
а – along the pit or trench; b – zigzag; c – across the pit or trench.

49
 Рисунок 9. Разработка грунта эксковатором «прямая лопата»:
а – лобовая проходка с односторонней погрузкой грунта в
автосамосвалы; б – то же с двусторонней погрузкой; в – то же с
перемещением экскаватора по зигзагу; г – уширенная проходка с
перемещением экскаватора поперек котлавана

Figure 9. Scheme of a front face of the excavator – the return shovel:

a–front pass with a one–sided soil loading to dump trucks; b – the same
with two–sided loading; c – the same with the zigzag movement of the
excavator; d – widened excavation with excavator moving across the pit

50
 На рис. 10 приведен пример Figure 10 shows an example of
общей схемы разработки котлована the general scheme of pit excavation
экскаватором – обратная лопата. by the excavator – backhoe.
Разбивка на проходки экскаватора Breakdown into excavator passes of
общего котлована показывается the general pit is additionally shown at
дополнительно на поперечном the cross section (Figure 5, b). At the
разрезе (рис.5 б). На схемах рабочих schemes of excavator working places
мест экскаватора задаются размеры are specified passes sizes, excavator
проходок, приводится размещение and dump trucks placing and specified
экскаватора и самосвалов, наносятся axis of their motion, indicated
оси их движения, указываются unloading radiuses, the average angles
радиусы выгрузки, средние углы of rotation and a step of excavator
поворота и шаг передвижки movement.
экскаватора.
При назначении When determining the sequence of
последовательности производства earth works implementation,
земляных работ, определении determining the passes size and
размеров проходок и параметров parameters of excavator faces to be
забоев экскаватора следует used recommendations of the
использовать рекомендации учебной educational literature [2, 3, 4].
литературы [2, 3, 4 ].
Размеры забоев зависят от Dimensions of the faces depend
рабочих параметров экскаватора – on the excavator operating parameters
радиуса копания, радиуса выгрузки, – digging radius, unloading radius,
глубины забоя. Ширина лобового depth of the face. The width of the
забоя экскаватора – обратная лопата excavator front face – backhoe at the
по верху (рис.11). принимается в top (figure 11) adopted within:
пределах:

( , ( ,

где – радиус копания на уровни where – the largest digging radius

стоянки эксковатора.
перемещения экскаватора – ось
проходки лобовым забоем.
Ширина проходки лобовым
забоем по дну:
Ось on the level of excavator datum level.
The axis of excavator movement – the
axis of pass with front face.
The pass width with front face at
the bottom:

где, – коэффициент заложения where, – slope laying coefficient;

откоса;
– глубина котлована, м. – depth of a pit (trench), m.

51
 Рисунок 10. Схема разработки котлована экскаватором–обратная лопата:
а) план; б) поперечный разрез

Picture 10. The scheme of the pit excavation by the excavator – backhoe:
а) plan; b) cross section
Ось перемещения экскаватора The axis of excavator
при проходке забоем (рис.12), как displacement during the pass with face
правило, совпадает с нижней (figure 12), generally coincident with
бровкой образующегося при the lower edge of the slope formed
проходке откоса, т.е. грунт в during the pass, i.e. soil basically
основном разрабатывается по одну excavated on one side from the axis of
сторону от оси перемещения excavator movement. The width of the
экскаватора. Ширина боковой side pass is accepted within
проходки принимается в пределах
( . ( .

52
Рисунок 11. Схема лобового забоя экскаватора – обратная лопата:
а) план; б) продольный разрез

Picture 11. The scheme of front face of excavator – backhoe:

а) plan; b) longitudinal section

53
 Рисунок12. Схема бокового забоя экскаватора – обратная лопата:
а) план; б) поперечный разрез

Picture 12. The scheme of side face of excavator – backhoe:

а) plan; b) longitudinal section

Разработку траншеи следует Excavation of the trench to be

предусматривать с перемещением
экскаватора по оси траншеи (по
продольным осям здания) лобовым
забоем. Разработка отдельных
котлованов под каждый фундамент
экскаватором – обратная лопата
производится лобовым забоем с
перемещением экскаватора по осям
здания.
Разработка отдельного
котлована возможна с одной
54
provided with the excavator movement
along the trench axis (along the
longitudinal axis of the structure) with
the front face. Excavation of the
separate pits for each foundation by
excavator – backhoe is implemented
with the front face with the excavator
movement along the structure axis.
Excavation of a separate pit is
(рис.12) или нескольких (рис.13) possible with one (figure 12) or several
стоянок экскаватора – обратная (figure 13) excavator datum level –
лопата. Начальная стоянка backhoe. Starting excavator datum
экскаватора имеет наибольшее level has the maximum distance L
удаление от верхней бровки from the top edge of the first excavated
начального по отрывке откоса slope:
котлована:

√ ( ) √ ( )

где, – радиус копания на уровни where. – the largest radius of

стоянки эксковатора (прилож. №1. digging at the levels of excavator
табл.9.1); datum level (annex. №1. table.9.1);
– размер по верху котлована – size on the pit (trench) top
поперек оси движения экскаватора, perpendicular to the axis of excavator
м. movement, m
а= а=

Котлован разрабатывается с The pit is excavated from one

одной стоянки, если весь в сечении datum level, if all in section along the
по оси движения экскаватора axis of excavator movement is located
размещается в пределах от до – within to – the smallest radius of
наименьшего радиуса копания excavator digging at the datum level.
экскаватора на уровне стоянки.
Величину можно принять: The quantity it is possible to
accept:

где, с – база экскаватора (2,5÷3,5), м. where, с – base of the excavator

(2,5÷3,5), m.
Если с начальной стоянки If from the first datum level is
разрабатывается лишь часть excavated only part of the pit (trench)
котлована ( разработка ( pit excavation is
котлована производится с implemented from the several
нескольких стоянок экскаватора excavator datum levels. The first
(рис.3.4). Первая стоянка datum level is determined by the
назначается вычислением по formula:
формуле:

где, – коэффициент заложения where, – slope laying coefficient

откоса (прилож. №1. табл.2) (annex. №. 1. tab. 2)
– глубина котлована, м. – depth of a pit (trench) , m.

55
 ; ;
; ;

– радиус копания на уровни – the digging radius at the levels of

стоянки эксковатора (прилож. №1.
табл.9.1).
Затем принимаются
перестановки экскаватора с шагом
(табл.5).
Шаг передвижки экскаватора
зависит от размеров рабочего
оборудования и глубины выемки.
excavator datum level (annex. 1. tab.
9.1).
Then to be decided movement of
excavator by step (tab.5).
Excavator movement step depends
on the size of working equipment and
excavation depth.

Рисунок.13. Схема разработки котлована под один фундамент

экскаватором – обратная лопата с нескольких стоянок
Figure 13 Scheme of the pit excavation for one foundation by excavator –
backhoe from several datum levels
56
 В курсовом проекте можно
принимать шаг передвижки экскаватора
– обратная лопата при глубине выемки
4,5…2,0 м в пределах, указанных в
таблице 6.
In the Course Project may be
adopted a step of excavator movement
– backhoe with excavation depth of 4,5
÷ 2,0 m within the limits specified in
table 6.

Таблица 6. Ориентировочные значения шага передвижки экскаватора –

обратная лопата.
Table 6. Approximate value of excavator movement step – backhoe.
Вместимость 0,4 0,65 1,0 1,25
ковша,м3
(Bucket capacity,m3)
Шаг передвижки 0,5–3,5 1,0–4,0 2,4–4,9 4,3–6,0
(Step recursors)

12.Подбор транспортных 12. Selection of vehicles for the

средств для разработки котлована construction of excavations and
и траншей trenches

В качестве комплектующих As a set of equipment for

машин для вывоза Лишнего грунта haulage of extra soil out of pit (trench)
из котлована (траншеи) и and ensuring of joint work with
обеспечения совместной работы с excavator to be chosen dump trucks.
экскаватором выбирают Dump trucks are selected by two
автосамосвалы. Автосамосвалы parameters: the capacity of the body
подбирают по двум параметрам: по and carrying capacity. Carrying
вместимости кузова и capacity and brand of dump truck are
грузоподъемности.Грузоподъемность shown in (Annex №1. table 12).
и марка самосвала приведены в
(прилож. №1. табл.12).
Определяют объем грунта в The solid soil volume in
плотном теле в коше экскаватора: excavator bucket is determined:

где, – приянтый объем ковша –accepted volume of

экскаватора, ;
– коэффициент наполнения
ковша: для прямой лопаты от 1 до
1,25; обратной – от 0,8 до 1;
– коэффициент первоначального
excavator bucket, ;
–bucket filling factor: for front
shovel from 1 to 1,25; the backhoe –
from 0,8 to 1;
– Initial increase soil volume later

57
разрыхления грунта(прилож. №1. developments (annex.№1.tab.1).
табл.1).
Определяют массу грунта в The soil volume in excavator
ковше экскаватора: bucket is determined:

где, – средняя плотность грунта where, –average soil density (on

3
(по ЕНиР), кг/м , для:
 глины–1800 кг/м ; 3
 супесь–2300 кг/м3;
 песок–1800 кг/м3;
 суглинок–2300 кг/м3;
 гравий–1850 кг/м3;
 лёсс–1600 кг/м3.
 другое–2500 кг/м3.
Количество ковшей грунта,
загружаемых в кузов автосамосвала: into dump truck body:
ENIR), kg/m3, for:
 clays–1800 kg/m3;
 sandy loam–2300 kg/m3;
 sand–1800 kg/m3;
 oam–2300 kg/m3;
 gravel–1850 kg/m3;
 loess–1600 kg/m3.

another–2500 kg/m3
Number of soil buckets, loaded

где, П – грузоподъемность where, P– truck carrying capacity

автосамосвала (прилож. №1. (annex.№1. tab.12,14).
табл.12,14). The solid soil volume in
Определяют объем грунта в excavator bucket, loaded into dump
плотном теле, загружаемый в кузов truck body is determined:
автосамосвала:

Подсчитываем The duration of one work cycle of

продолжительность одного цикла the truck is calculated:
работы автосамосвала:

где – время погрузки грунта (мин.), where, – time of soil loading (min.)
определяемое по формуле: determined by a formula:

58
где, – норма машинного времени – standard of machine
по ЕНиР (прилож. №1 табл.22); time per the ENiR (annex. №1
tab.22);
– расстояние транспортировки – distance of ground transportation,
грунта, км(по заданию); (km);
– средняя скорость автосамосвала в – average speed of loaded truck
груженном состоянии, км/ч, (annex. №1 tab.16.1);
(прилож. №1. табл.16);
– средняя скорость автобамосвала – average speed of empty truck
в порожнем состоянии (25–30 км/ч); (annex. №1 tab.16.1);
– продолжительность разгрузки, – detrucking time (annex. №1
(прилож. №1 табл.16); tab.16);
– время вспомогательных – duration of auxiliary operations
операций (время установки под (installation time for loading,
погрузку, под разгрузку, ожидание у unloading, expectation at the
эксковатора, пропуск встречного excavator, admission of the oncoming
самосвала), мин. (прилож. №1. dump truck), min, (annex №1. table
табл.16). 16).
Требуемое количество Required number of trucks:
автосамосвалов:

Число N округляют до The number N is rounded to the

ближайшего наименьшего целого nearest smallest integer number,
целого числа, учитывая including the over–fulfillment of the
перевыполнение сменного задания shift tasks during excavator work.
при работе экскаватора.

13.Подбор монтажных кранов 13. Selection of the assembly

crane

Исходными данными при As an initial data in cranes

подборе кранов служат размеры
котлована под фундаменты и
цокольные части здания, размеры и
массы монтируемых конструкций.
При подборе кранов при
монтаже отдельно стоящих
столбчатых фундаментов зданий
следует применять самоходные
стреловые краны. При монтаже
ленточных фундаментов зданий с
59
selection serves the dimensions of pit
for foundations and the basement of
the structure, dimensions and weight
of mounted structures.
In the cranes selection for
installation of column foundations
need to be used self–propelled jib
cranes. When mounting the structure
monolithic strip foundations with
basement to be used column– tower
crane.
подвалом применяют башенные
краны.
Краны следует подбирать по Cranes selected by the technical
техническим параметрам: по parameters: load capacity, hook lifting
грузоподъемности, по высоте height, working radius and the largest
подъема крюка, по вылету стрелы и load moment.
по величине грузового момента.

Башенные и стреловые Tower and jib rail cranes

рельсовые краны
При выборе кранов When choosing the crane, it is
необходимо: required:
– установить техническую – to determine the technical capacity
возможность использования данного of crane type;
типакрана; – to prepare feasibility evaluation of
– выполнить технико–экономическое its use;
обоснование его применения;
Исходными данными при этом Initial data in this case are:
являются:
– габариты и объемно– – dimensions and space–planning
планировочное решение здания или decision of a building or structure;
сооружения;
– габариты, масса и рабочее – dimensions, weight and operating
положение монтируемого элемента position of mounted element with
сучетом монтажных allowance for mounting equipment;
приспособлений;
– технология монтажа; – mount technology;
– условия производства работ – work performance conditions
(подъездные пути, склады, (access roads, storages, proximity of
близостьсоседних сооружении и adjacent structures and utilities, soil
инженерных коммуникаций, and climatic features, structure of the
грунтово–климатические underground part, etc.)
особенности, конструкция
подземной части и т.д.).
На рис.14 приводятся схемы для Figure 14 shows the schemes for
определения монтажных determination of the mounting
характеристик башенных и characteristics of tower cranes and jib
стреловых рельсовых кранов при rail cranes when mounting (a)
монтаже надземной (а) и подземной aboveground and (b) underground
(б) частей здания. structure parts.
Высота подъема крюка крана Lifting height of crane hook ,
, м, рассчитывается по формуле: m is calculated using the formula:

,= , ,= ,

60
где, – высота монтируемого – the height of mounted
здания от основания кранаstructure from the crane base (taken
(принимается равной 0), м; equal to 0), m.
– высота монтируемого элемента – the height of mounted element
(3÷5), м; (1,5÷2 m).
– высота от верхней отметки – the height from the top level of
здания до низа груза (0,5…1,0 м), the structure to the bottom of the
cargo (0,5÷1 m).
– высота грузозахватных – the height of lifting equipment
устройств (2÷4,5 м). (2÷4,5 m).

В конкретных случаях величину In certain cases, the amount of

подбирают по каталогам to be selected through the catalogs of
грузозахватных приспособлений lifting equipment in relation to the
применительно к монтируемым mounted elements.
элементам.
Вылет стрелы при монтаже Crane working radius during
подземной части , м, определяется construction of underground part ,
следующим образом: m, is calculated using the formula:

где, c – заложение откоса, м; where, c – slope construction, m.

; ;

– длина котлована (траншеи) по – length of a pit (trench) on top,

верху, м; m;
– ширина котлована (траншеи) по – width of a pit (trench) on top, m,
верху,м, где where;
– ширина подземной части здания – the width of structure
( ( ), м; underground part ( ( ), m;
0,5 – ширина резервной зоны, м; 0,5 – reserve zone width, m.
– расстояние от оси вращения – the distance from the crane
крана до бровки котлована, м, rotation axis to the pit edge, m, is
равное: equal to:

где, b – ширина колеи крана (5 ), where, b – width of the crane track

м; (5 ), m;
0,5 – половина ширины шпалы или 0,5 – half the width of the sleeper or

61
шпального звена, м; sleeper unit
– наименьшее допустимое – minimum allowable distance
расстояние от основания откоса до
from the slope base to the sleeper
шпальной конструкции, м,
structure, m, accepted per (annex.1 ,
принимаемое по (прил.1 , табл. 17).
tab. 17).
По основным характеристикам According to the basic
из справочников или каталогов characteristics of the directories or
подбирают соответствующий кран. catalogs to be selected corresponding
crane.
Требуемая грузоподъемность Required carrying capacity of the
крана определяется по формуле: crane is calculated using the formula:

( (

где, – максимальная масса where, –maximum weight of the

монтируемого элемента, т; mounted element, t.

–масса бадьи (прил.1 , табл. 18); –bucket weight (annex.1, tab.18);

– масса бетона, (2÷2,5) т/м3.
– масса грузозахватных устройств
и приспособлений (0,1÷0,15), т.;
К – коэффициент, учитывающий
величину отклонения массы
грузозахватного устройства,
принимаемый равным 1,08…1,12.
Требуемый вылет стрелы крана
определяется по формуле:
– concrete weight (2÷2,5) t/m3.
– lifting equipment and tools
weight (0,1÷0,15), t;
К– factor including the deviation of
lifting device weight, taken equal
1,08÷1,12.
Required working radius is
determined by the formula:

где, b – ширина подкранового пути where, b– width of the crane way

(колеи), м; (track), (5 ), m;
– наименьшее допустимое – the smallest admissible distance
расстояние от основания откоса доfrom the slope basis to the closest
шпальной конструкции, м,
support of the crane (portable, wheel,
caterpillar), for tower cranes – to a
принимаемое по (прил.1 , табл. 17).
sleeper design at not bulk soil
(annex.1 , tab. 17).
с – расстояние от центра тяжести с – the distance from the gravity
наиболее удаленного от крана center the farthest from the crane
монтируемого элемента до mounted element to the protruding

62
выступающей части со стороны part of the crane (taken equal to the
крана ( принимается равное ширине width of the structure – ) m.
здания ), м.

Рисунок 14. Схемы определения монтажных характеристик башенных в

стреловых рельсовых кранов: а) при монтаже надземной части; б) при
монтаже подземной части
Figure 14. Schemes determining the mounting characteristics of tower
cranes and jib rail a) when mounting the aboveground parts; b when mounting
the underground parts

63
 Самоходные стреловые Self–propelled jib–type cranes
краны
При учете основных When taking into account the
параметров кранов basic parameters of cranes (lifting
(грузоподъемности, вылета стрелы, capacity, working radius, lifting
высотыподъема) также подлежат height) is also to be considered
рассмотрению модификации modifications of crane base models
базовыхмоделей кранов со сменным with interchangeable equipment: jib
оборудованием: стреловым и and tower–jib, various jibs, platforms,
башенно–стреловым, различные etc (Annex №5).
гуськи, площадки и т.п
(Приложение №5).
Вылет крюка крана , м, Crane hook radius , m, is
определяется поформуле: calculated by the formula:

где, – монтажный вылет, м; where, – mounting radius

– расстояние от оси поворота до – the distance from the pivot axis to
шарнира крепления стрелы (3÷3,5), the mount joint of crane boom (3÷3,5),
м; m;
– наименьшее допустимое – the smallest admissible distance
расстояние от основания откоса до from the slope basis to the closest
шпальной конструкции, м,support of the crane (portable, wheel,
принимаемое по (прил.1 , табл. 17); caterpillar), for tower cranes – to a
– расстояние от наружной sleeper design at not bulk soil
поверхности сооружения или его (annex.1, tab. 17);
выступающей части до оси крюка – the distance the structure outer
крана, принимается равной surface or its protruding part crane
половине ширины здания /2 , м. hook axis, to be taken as equal to the
half of the structure width .
Требуемую грузоподъемность The required lifting capacity G
G определяют также как и для is determined the same as for column–
башенных и рельсовых стреловых jib and rail jib cranes.
кранов.
Требуемый вылет стрелы Required working radius is
находят графически. Для кранов без determined graphically. For cranes
гуська (рис. 5) ось стрелы проводят without jib (figure 5) boom axis is
через две точки: – lined through two points: – located
расположенную на высоте +1,5 м at the height +1,5 m (where 1.5 m –
(где 1,5 м – минимальная высота minimum height from the hook to the
открюка до оголовка стрелы), и В, boom head), and B providing a safe
обеспечивающую безопасный зазор gap between the boom and the closest
to the boom point D a part of the
64
между стрелой и максимально
приближающейся к стреле точкой Д
частисооружения (принимаетсяот
0,5 до 1,5 м взависимости от длины
стрелы). Ось стрелы проводят по
линии N – N, расположенной на
уровне шарнира ее крепления (для
стреловых кранов предварительно
можно принять 1,5 м от уровня
стоянки крана – УСК – с
последующей корректировкой).
Приэтом, стремясьобеспечить
минимальные вылет и длину стрелы,
делают построение через точку В и
вертикальную ось груза.
Положение стрелы
соответствует требуемому. Затем,
отложив влево отточки
расстояние , получают положение
оси вращения крана.
Для кранов, в которых
используется гусек, построения
аналогичные.
Расположение стреловых
кранов на бровке откоса котлована
или траншеи определяется с учетом
вида грунта и глубины котлована
(траншеи). При этом следует
учитывать особенности опорной
части крана (рис. 15,16).
65
building (taken from 0.5 to 1.5 m,
depending on the length of the boom).
The axis of the boom is drawn by line
N – N, located at the level of its
mounting joint (for jib cranes can be
taken 1.5 m from the crane datum level
– CDL – with subsequent adjustment).
At the same time, seeking to provide
the minimum radius and boom length,
to be implemented lineup through the
point B and the vertical axis of the
load.
Position of the boom is as
desired. Then, lineup to the left from
the point distance , can be
received the position of the crane
rotation axis.
For cranes that use the jib, the
construction is similar.
Location of jib cranes on the edge
of the pit or trench slope is determined
by taking into account the type of soil
and the depth of the pit (trench). This
should take into account features of the
crane support (figure 15,16).
 Рисунок 15. Схема для определения монтажных характеристик
самоходных стреловых кранов
Figure 15. The scheme for determination of the mount characteristics of
self–propelled jib cranes

Рисунок 16. Привязка стреловых кранов к габаритам открытых котлованов

или траншей
а) краны на автомобильномходу, б) на гусеничном ходу;
в) краны на спецшасси
Figure 16. Jib cranes dimensioning to the size of open pits or trenches:
a) vehicle–mounted cranes, b) caterpillar–tracked cranes;
c) cranes at a special chassis.

66
 14.Выбор и расчет 14. Selection and estimate of
грузозахватывающих устройств freight–catching devices

Подбор стропов и других Selection of slings and other

грузозахватывающих устройств gripping equipment is implemented for
производится для каждого each structural element of the building.
конструктивного элемента здания. One kind of the sling should be used
Один вид стропа следует for different types, but similar in size
использовать для разнотипных, но constructions of different weight
близких по размерам конструкций characteristics.
разных весовых характеристик.
Расчет, длины выбранных Calculation of the selected sling
стропов и подбор диаметра тросов length and selection of ropes diameter
следует прокаводить для to be carried out for the greatest
наибольшего по массе и габаритам structural element of the group per the
конструктивного элемента группы weight and dimensions for the of which
конструкций, для подъема которых will be used lifting slings.
будет использоваться строп.
Расчет стропов производится Calculation of the slings is based
по разрывному усилию, а подбор on the breaking load and the selection
диаметра троса по действующим of cable diameter according to the
ГОСТам. current GOST.
Находят усилие (в кг) To be find the force (in kg) that
возникающее в одной ветви стропа: occurs in one branch of sling:

S=(Q/cosα)K S=(Q/cosα)K

где, – угол отклонения стропа от where, – vertical deviation angle of

вертикали, допускается не более 45°;
Q– масса поднимаемой конструкций,
т;
m – количество ветвей стропа (2 или
4);
K–коэффициент неравномерности
нагрузки на ветви стропа (m <4
принимается K=1, при m ≥4
принимается K=1,33),
Разрывное усилие в ветви
стропа определяют:
the sling, no more than 45°;
Q– weight of lifted structures (3÷5 t);
m – number of sling branches (2 or 4);
K – factor of load unevenness to the
sling branches (m<4 is taken, K = 1,
with m≥4 K= 1,33),
Breaking strength in the sling
branches is determined:

P=SKз P=S Sf

где, Kз – коэффициент запаса where, Sf– safety factor, taken as Sf = 6

прочности, принимается Kз= 6 – для – for slings with inventory lifters, Sf =
67
стропов с инвентарными 8 – for slings with fastening of cargo
грузозахватами, Kз = 8 – для стропов by strapping. Using tables of SES
с креплением груза 3079–80, for steel ropes is selected
обвязкой.Пользуясь таблицами cable diameter of the breaking load.
ГОСТ 3079–80, для стальных
канатов подбирают диаметр троса по
разрывному усилию.

15.Проектирование 15. Design of concrete works

производства бетонных работ 15.1. Content of Course
15.1. Содержание раздела Project section
курсового проекта

При проектировании During the design of technology

технологии бетонирования of foundations concreting should:
фундаментов следует:
-выбрать тип опалубки, назначить -select the type of formwork, assign the
размеры и определить потребность в size and determine the need for
щитах опалубки; shuttering boards;
-установить способ монтажа -determine the method of formwork
опалубки и арматуры (вручную или and reinforcement (manually or with a
с помощью крана); crane);
-выбрать способ подачи бетонной -choose the method of concrete mix
смеси в блоки бетонирования supply in concrete units (vertical
(вертикальный транспорт) и вид transport) and the type of vehicle for
транспортных средств для доставки the delivery of concrete mix to the
бетонной смеси на строительную construction site (horizontal transport);
площадку (горизонтальный
транспорт);
-подобрать марки машин, составить -choose the brand of vehicles, choose a
комплект машин, транспортных set of machines, vehicles and
средств и оборудования для equipment for the implementation of
производства комплекса бетонных concrete works complex;
работ;
-выполнить технологические схемы -carry out technological schemes of
производства бетонных работ. concrete works.
Все решения по технологии All decisions on the concrete
бетонирования фундаментов в foundation technology in the Course
курсовом проекте допускается Project may be taken without the
принимать без разработки и development and comparison of
сравнения вариантов. options.

68
 15.2. Опалубочные и 15.2 Formwork and
арматурные работы reinforcement works

Столбчатый фундамент Columnar foundation

Основным типом опалубки для The main type of formwork for
бетонирования столбчатых the concrete monolithic columnar
фундаментов является разборно– foundation is portative–movable small–
переставная мелкощитовая panel ready–made form – wood,
инвентарная опалубка – деревянная, wood–metal and metal. For large
деревометаллическая и volumes of work are used demountable
металлическая. При больших and one–piece block forms.
объемах работ применяются
разъемные и неразъемные блок–
формы.
Разборно–переставная опалубка Portative–movable formwork is
собирается поэлементно. Сборка и installed element by element.
разборка мелкощитовой опалубки Assembly and disassembly of small–
выполняется вручную. Блок–формы panel formwork to be done manually.
представляют собой Block –forms are spatial frame
пространственную каркасную structure, which is installed in the
конструкцию, которая design position and lifted by a crane.
устанавливается в проектное With a relatively small amount of the
положение и снимается с помощью same type foundations it is
крана. При сравнительно небольшом recommended to select of small–panel
количестве однотипных formwork.
фундаментов рекомендуется выбор
мелкощитовой опалубки.
В условиях разнообразия With the diversity of the proposed
предлагаемых конструкций small–panel forms in Course Project is
мелкощитовой опалубки в курсовом allowed to restrict with the
проекте допускается ограничиться determination of standard sizes panels
назначением типо–размеров щитов without being tied to specific types of
без привязки к конкретным типовым formwork and determination of the
опалубкам и определением panels requirement.
потребности в щитах.
Размеры основных щитов, Dimensions of the main panels,
плоских и угловых следует flat and angle should be a multiple to
принимать кратным укрупненному 300 mm enlarged module, spacer
модулю 300 мм, доборных щитов – panel–module 100 mm.
модулю 100 мм.
Раскладку щитов на Layout of panels on the formed
опалубливаемых поверхностях surfaces to be shown on the plans of
следует показать на планах the individual stages and column
отдельных ступеней и подколонника footing and on the foundation side

69
и на боковых видах фундамента views (Figure 17,18). On the side
(рис.17,18). На боковых видах views of panels layout can be shown
раскладки щитов может быть walers positions – the main elements of
показано размещение схваток – panels junction in the support structure.
основных элементов объединения The requirement for boards is shown in
щитов в несущую конструкцию. the table 7.
Потребность в щитах приводится в
таблице 7.
Таблица 7. Ведомость потребности в щитах опалубки
Table 7 . The list of foundation formwork
Наименование Обозначение Размеры, Количество щитов в комплекте
щита (Designation) мм (Quantity of boards in a set)
(Name of a (Sizes, mm) На 1 фундамент всего
board) (For 1 basement) (all)
Щит основной ЩО–1
(Main board) (MB–1)
Щит основной ЩО–2
(Main board) (MB–2)
………..
Щит угловой ЩУ–1
(angular board) (AB–1)
……..
Щит доборный ЩД–1
(Additional (AB–1)
board)
Щит доборный ЩД–2
(Additional (AB–2)
board)
……..

Арматурные сетки и каркасы Reinforcing grids and

массой до 100 кг укладываются и frameworks weighing up to 100 kg
устанавливаются вручную; при keep within and established manually;
большей массе армоконструкций with a bigger mass of reinforcement
используется кран. constructional the crane is used.

70
 Рисунок.17. Схема опалубливания фундамента
Picture.17 Scheme of a framework of the column foundation

Ленточный фундамент Strip foundation

В курсовом проекте принимаем In the course project we accept
сборно–разборную крупнощитовую collapsible large–panel formwork
опалубку (рис.18) (табл.8,9). (fig.18) (table 8,9).

Рисунок18. Схема установки крупнощитовой опалубки

Picture 18. Scheme of installation of large panel formwork

71
Таблица 8. Технические характеристики крупнощитовой опалубки
Table 8. Technical characteristics of large panel formwork
Наименование показателей, единицы
Размер
№ измерения
(The size)
(Name of indicators, units of measurement)

300–3300 мм с шагом 300 мм

Высота линейных и универсальных щитов
1 (300–3300 mm in increments
(Height of linear and universal boards)
of 300 mm)

200–1200 мм с шагом 50 мм
Длина линейных и универсальных щитов
2 (200–1200 mm in increments
(Length of linear and universal boards)
of 50 mm)

300–3300 мм с шагом 300 мм

Высота угловых щитов
3 (300–3300 mm in increments
(Height of the angel boards)
of 300 mm)

300–600 мм с шагом 50 мм
Длина угловых щитов
4 (300–600 mm in increments of
(Length of the angel boards)
50 mm)

Таблица 9. Ведомость потребности в щитах опалубки

Table9 . The scheme of foundation formwork
Наименование Обозначение Размеры, Количество щитов в Площадь
щита (Designation) мм комплекте 1–го
(Name of a (Sizes, mm) (Quantity of boards in a щита
board) set) (Area of
На 1 фундамент Всего the 1
(For 1 basement) (All) shield)
Щит линейный ЩЛ–1
(Linear board) (LB–1)
Щит линейный ЩЛ–2
(Linear board) (LB–2)
………..
Щит угловой ЩУ–1
(Angular board) (AB–1)
……..
Щит ЩУ–1
универсальный (UB–1)
(Universal
board)
Щит ЩУ–2
универсальный (UB–2)
(Universal
board)
……..

72
 Линейные щиты Linear board
Предназначены для Are intended for the device of a
устройства опалубки при formwork at erection of direct
возведении прямых монолитных monolithic walls of the base (fig.19).
стен фундамента (рис.19). Universal and interchangeable.
Универсальны и взаимозаменяемы. Mounted in both horizontal and
Монтируются как в горизонтальном, vertical position. Opposite shields are
так и в вертикальном положении. attached with the help of tightening
Противоположные щиты крепятся с screws with nuts, next standing shields
помощью стяжных винтов с are connected through locks. Panel
гайками, рядом стоящие щиты panels or individual panels are
соединяются через замки. Панели transported by means of a formwork
щитов или отдельные щиты gripper.
транспортируются с помощью
опалубочного захвата

Рисунок.19 Линейный щит

Picture.19 Linear board

Универсальные щиты Universal board

Служат для формирования They serve to form the outer

73
наружного угла, прямых участков
стен фундамента. В отличие от
линейных щитов, имеют отверстия в
раме с шагом 50 мм. Это дает
возможность варьировать значение
толщины стены фундамента. При
закрытии отверстий пластиковыми
пробками такой щит используется
как линейный (рис.20).
Рисунок 20. Универсальный щит
Picture 20. Universal board
Угловые щиты
Применяются для
формирования внутренних прямых
углов стены здания. Угловые
шарнирные углы служат для
формирования непрямых углов стен
здания от 60 до 135 градусов
(рис.21).
74
corner, straight sections of the
foundation walls. Unlike linear
shields, have holes in the frame with
a pitch of 50 mm. This makes it
possible to vary the value of the
thickness of the foundation wall.
When closing holes with plastic
stoppers, such a shield is used as a
linear shield (fig.20).
Angular board
They are used to form the internal
right angles of the building wall.
Angular articulated angles serve to
form the indirect corners of the
building walls from 60 to 135 degrees
(fig.21).
 а б в
Рисунок.21 а–щит угловой, б–угол шарнирный, в– угол распалубочный

Picture.21 a– angular board, b– angle articulated, c (в)– angle formwork

15.3. Транспортирование и 15.3. Delivery of concrete to the

подача в блоки бетонирования construction site is carried out in
бетонной смеси specialized vehicles – mixer trucks.

Доставка бетонной смеси на Delivery of concrete to the

строительную площадку construction site is carried out in
производится в specialized vehicles – mixer trucks.
специализированных транспортных
средствах – автобетоносмесителях.
Способы подачи бетонной Methods of concrete supply
смеси в блоки бетонирования (в into the concrete blocks (in this case,
данном случае в опалубку the form of monolithic columnar
столбчатых фундаментов) foundation) are different:
различны:
 краном в бункерах (бадьях);  by crane in the bins (tubs);
 бетононасосом (на базе  concrete pump (on the basis of
автомобиля или the vehicle or stationary);
стационарным);
 ленточным конвейером,  belt conveyor, belt concrete
ленточным paver;;
бетоноукладчиком;
 непосредственно  directly by mixer truck into the
автобетоносмесителем в formwork through the inclined
опалубку по наклонному tray or vibration gutter.

75
 лотку или виброжелобу.
Допускается выбор любого It is allowed to select any of the
из перечисленных способов подачи following ways feeding a concrete
бетонной смеси, но, в основном, mix, but, basically, it is recommended
рекомендуется выбирать наиболее to choose the most common ways –
распространенные способы – crane in bins or concrete truck.
краном в бункерах или
автобетононасосом.
Подачу бетонной смеси с It is advisable to supply concrete
помощью кранов целесообразно mix with cranes at an average
применять при средней intensity of concrete works of up to
интенсивности бетонных работ до 20 m3 per shift. The crane is also
20 м3 в смену. Кран одновременно used simultaneously in the production
также используется на of reinforcing and formwork.
производстве арматурных и
опалубочных работ.
Когда каких-либо временных When there is no time limit for
ограничений по бетонированию concreting the basement. In this case,
фундамента нет. В таком случае the intensity of laying a concrete
интенсивность укладки бетонной mixture or, for example, we take for a
смеси или принимаем, например, concrete pump 20 ... 40 m3 / h.
для бетононасоса 20…40 м3 /ч.

15.4. Комплектмашин и 15.4. Set of machines and

оборудования для производства equipment for concrete works
бетонных работ

Количество машин и The number of machines and

транспортных средств, входящих в vehicles included in the set must
комплект, должно обеспечивать provide the required intensity of the
требуемую интенсивность concrete work.
бетонных работ.
Часовая или сменная Hours or shift intensity of
интенсивность укладки бетонной concrete mix laying can be given by
смеси может быть задана the head of the Course Project. If
руководителем курсового проекта. neither the intensity nor the duration
Если же ни интенсивность, ни of the concrete works are not set, then
продолжительность бетонных as the intensity of the concrete should
работ не заданы, за интенсивность be accepted a performance of leading
бетонирования следует принять concrete paver. The operational
производительность ведущей performance of the crane for the
бетоноукладочной машины. supply of concrete in bins is
Эксплуатационная determined from the condition of
производительность крана на performing by the crane an 8 – 10
76
подаче бетонной смеси в бункерах
определяется из условия
выполнения краном 8 – 10 циклов в
час.
Для монтажа опалубки и
арматуры, подачи бетонной смеси в
бадьях применяются самоходные
стреловые краны – автомобильные,
на спецшасси автомобильного
типа, на пневмоколесном и
гусеничном ходу. При выборе
марки крана необходимо
установить требуемые грузовые
характеристики крана – capacity, radius and hook height.
грузоподъемность, вылет и высоту
подъема крюка.
Требуемая грузоподъемность
крана – это масса наиболее
тяжелого поднимаемого груза
(опалубочной блок–формы,
арматурной сетки или каркаса,
бункера с бетонной смесью). Масса
бункера с бетонной смесью :
где, – масса порожнего бункера,
т;
– ёмкость бункера, (прил.1 , табл.
18) ;
– 2,4 т/ ; – плотность
бетонной смеси.
Характеристики поворотных
бункеров для подачи бетонной
смеси кранами приведены в
(прилож. №1. табл.18).
Требуемые вылеты и высота
подъема крюка крана определяются
графически по вычерченным в
масштабе схемам производства
работ.
Выбор марки крана
осуществляется сопоставлением
требуемых параметров крана с
77
cycles per hour.
To installation of the formwork
and reinforcement, feeding of
concrete mix into the bins to be used
self–propelled jib cranes –
automobile, at a special chassis of
motor type, pneumatic and
caterpillar–mounted. When choosing
a brand, it is necessary to state the
required crane cargo characteristics –
The required load capacity of the
crane is the heaviest weight of the
lifted load (formwork block–form,
reinforcing mesh or frame, bin with
concrete mix). Weight of bin with
concrete mix M:
where, – mass of the empty
bunker, (annex.1 , tab. 18) t;
– hopper capacity, (annex.1 , tab.
18) ;
– 2,4 t/ – density of concrete
mix.
Features of rotated bins and not
rotated bins for feeding the concrete
mix by valves are given in (annex
№1. tab. 18).
The required radius and height
of crane hook lifting is determined
graphically through the drawn works
schemes on a scale.
Selection of crane brand is made
by comparing the required parameters
of the crane with cargo characteristics
грузовыми характеристиками of self–propelled jib cranes.
самоходных стреловых кранов. Как Generally, to perform formwork and
правило, для выполнения reinforcement works, supply concrete
опалубочных и арматурных работ, mix is used one crane.
подачи бетонной смеси
принимается один кран.
Выбирая в качестве Choosing a concrete pump as a
бетоноукладочной машины paving machine, should take into
автобетононасос, следует учесть account the relative placement of the
взаимное размещение бетононасоса concrete pump and concreted
и бетонируемых фундаментов – foundations – the desired range.
требуемый радиус действия. Specifications for the concrete truck
Характеристики автобетононасосов are given in (annex №1 tab. 19).
приведены в (прилож.№1 табл.19).
Для транспортирования For transportation of concrete
бетонной смеси следует выбрать mix should select the brand of mixer
марку автобетоносмесителей truck (annex №1 tab. 20). The amount
(прилож.№1 табл.20). Количество of concrete mix, hauled in mixer
бетонной смеси, перевозимой trucks must comply with concreting
автобетоносмесителем должно intensity.
соответствовать интенсивности
бетонирования.
При сравнительно небольшой With a relatively low intensity
интенсивности бетонирования of concreting by the crane to be
краном принимается adopted a mixer truck 4÷5, m during
автобетоносмеситель 4…5 м при the concreting by concrete pump –
бетонировании бетононасосом – 5÷7, m.
5…7 м.

15.5. Технологические схемы 15.5 Concrete works flow

производства бетонных работ sheets

В качестве технологических As technological schemes to be

схем выполняются общая схема
производства бетонных работ и
детальная схема рабочего места
бетоноукладочной машины.
Общая схема производства
бетонных работ – это план
фундаментов в готовой земляной
выемке, на котором показывается
последовательность бетонирования
фундаментов (приводится разбивка
фундаментов на захватки и
78
carried out the general scheme of the
concrete works production and a
detailed diagram of the workplace of
paving machine.
Total scheme of concrete work
production is a plan of foundations in
the final excavation, which shows the
sequence of foundations concreting
(is provided a breakdown of the
foundations for grips and their
numbering), is applied the datum
нумерация захваток), наносятся level of paving machines (cranes,
стоянки бетоноукладочных машин concrete pumps) and their axis of
(крана, бетононасоса) и ось их movement (Figure 22, 23).
перемещения (рис.22, 23).
Отдельно в более крупном Separately, on a larger scale is
масштабе выполняется схема carried out a scheme of one
бетонирования одного фундамента, foundation concreting or foundations
или группы фундаментов, group, concreted from one crane or
бетонируемых с одной стоянки concrete pump datum level. The
крана или бетононасоса. Схема scheme is performed in plan and
выполняется в плане и разрезе. section. Showing position of
Показывается положение concreted foundations, paving
бетонируемых фундаментов, machines, mixer truck when
бетоноукладочной машины, unloading. Include all the required
автобетоносмесителя при dimensions, crane and concrete pump
разгрузке. Указываются все working radius.
необходимые размеры, радиус
действия крана, бетононасоса.
При бетонировании When concreting of foundations
фундаментов бетононасосом и by concrete pump and use of crane for
использовании для монтажа mounting the formwork or reinforcing
опалубки или арматуры крана should also be drawn a scheme of the
следует также вычертить схему production of reinforcement works
производства арматурных и and formwork on one foundation.
опалубочных работ на одном
фундаменте.

16.Определение 16. Determination of work

трудоемкости и составление labour input and crew composition
калькуляции затрат труда

Трудоемкость работ The labour input of operations

рассчитывается на основе ЕНиР на
соответствующие работы (ЕНиР Е–
2, Е–4, Е–11, Е–22 и др.),
выполняемые механизмами или
вручную. Для ручных процессов в
графе «Машинист» ставится
прочерк. Общие затраты труда и
заработная плата получается
умножением объема работ на
нормы времени и расценки. Расчет
представляется в табличной форме
(табл. 10) в калькуляции трудовых
79
is calculated based on the ENiR on
respective works (ENiR E–2, E–4, E–
11, E–22, etc.), performed by
equipment or manually. For manual
processes in the column “operator”
put a dash. Total labor costs and
wages are obtained by multiplying the
amount of work on the standards of
time and rates. The calculation is
presented in tabular form (tab. 10) in
the calculation of labor costs, make it
only by the accepted type.
затрат,ее составляют только по
принятому варианту.
В конце таблицы подводятся At the end of the table are
итоги по графам 10, 11, 12 и 13, summed up totals in columns 10, 11,
которые используются в 12 and 13, which are used in the
дальнейшем для определения future to determine the technical and
технико–экономических economic indicators.
показателей.

80
 Таблица 10. Калькуляция затрат машинного времени, затрат труда и заработной платы.
Table 10. Cost calculations of machine time, labor costs and salary
№ Обоснован Единица Норма Расценка, Затраты Заработна

Объем работ(Volume of work)

ие (ЕНиР, измерени времени у.е. труда я плата,
№, я (Standard (Quotation, (Labor (Salary)
таблица, (Unit of time) u.e.) costs)
пункт) measure)

Машинистов м–см.(

Машинистов м–см.
Наименование процессов (Justificati

(Drivers of m–cm.)
Drivers of m–cm.)
(Name of processes) on (ENIR,

Рабочих, ч–дн.
(Working h–h.

(Working, h–d
No., table,

Машинистов

Машинистов
Рабочих ч–ч.
point))

(Working)

(Working)

(Drivers)
(Drivers)
Рабочих

Рабочих
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 Устройство временного ограждения 10м(m) 1,2 – 1,3
(The construction of temporary fencing)
2 Срезка растительного слоя 1000 – 0.56 – 0.6
(Removal of top soil) м(m)2
3 Разработка грунта в котловане(траншеи) и 100 м(m)2 2.8 3.56 1.48 1.7
траншеи съезда в котлован
(Soil excavation in the pit (trench) and trench
access to the pit)
4 Разработка недобора грунта м(m)3 1.64 – 0.54 –
(Excavation of soil underrun)
5 Устройство бетонной подготовки под м(m)3 0.79 – 0.49 –
фундаменты
(Concrete preparation for foundations)
6 Монтаж арматуры ленточного фундамента т 18,5 – 14 –
вручную (Reinforcement installation of strip
foundation manually)

81
6* Монтаж арматуры столбчатого фундамента т 22,1 – 15 –
вручную (Reinforcement installation of columnar 7
foundation manually)
7 Установка опалубки ленточного фундамента м(m)2 0,37 0,15 0,13 0,10
(Formwork installation of strip foundation)
7* Установка опалубки столбчатого фундамента м(m)2 0,36 0,12 0,35 0,17
вручную (Formwork installation of columnar
foundation manually)
8 Укладка бетонной смеси ленточного м(m)3 0,88 0,65 0,22 0,23
фундамента
(Concreting of strip foundation)
8* Укладка бетонной смеси столбчатого м(m)3 1,2 0,89 0,34 0,31
фундамента краном (Concreting of columnar
foundation)
9 Разбор опалубки ленточного фундамента м(m)2 0,19 0,15 0,47 0,10
(Formwork removal of strip foundation)
9* Разбор опалубки столбчатого фундамента м(m)2 0,31 – 0,08 –
(Formwork removal of columnar foundation)
10 Гидроизоляция фундамента 100м(m)2 10 – 7,15 –
(Foundation waterproofing)
11 Обратная засыпка м(m)2 – 0,39 – 1,58
(Backfilling)
12 Уплотнение грунта 100 м(m)2 – 0,92 – 0,26
(Soil compaction)
13 Окончательная планировка территории 100 м(m)2 0,33 0,49 1,58 1,65
(Final land planning)
14 Разбор временного ограждения 10м(m) 0,90 – 1,05 –
(Removal of temporary fencing)

Примечание: * Необходимо выбрать один из процессов, в соответствии вашего задания.

Note: * You must select only one of the processes according to your task.
82
 Данные граф 10 и 11 подлежат
расчету.
Затраты труда процессов в чел–
ч. определяется по формуле:
где, V – объем работ (таблица 4);
Нвр – норма времени (таблица 10), а в
чел–дн. определяют:
Сумма зарплаты определяется
умножением объемов работ на
расценку. По принятому количеству
машин и составу звеньев,
рекомендуемым ЕНиР, определяется
состав бригады.
17. Составление календарного
плана производства работ
В календарном плане
производства работ указывается
последовательностьвыполнения
процессов, продолжительность их и
взаимная увязка. Календарный план
производства работ рекомендуется
составлять по табл. 5, приведенной в
СНиП–3.01.0185. Данные в графы 1, 2,
3, 4, 6 переносятся из калькуляции
затрат труда и машинного времени в
таблицу 8.
Продолжительность
механизированных процессов
определяется:
где, – потребное число машино–
смен;
– количество машин;
– число смен в сутки.
Продолжительность процессов,
83
Data of columns 10 and 11 to be
calculated.
Labor costs of processes in man–
hours are determined by the formula:
where, V– volume of work (table 4);
Ntr – Standard time (table 10), and in
man–days defined as:
The amount of the salary is determined by
multiplying the volume of work on
pricing. According to the accepted
number of machines and composition of
units recommended by ENiR is
determined the team.
17. Preparation of work schedule
The planned schedule of works
specifies sequence of the processes and
the duration of their mutual coordination.
Schedule of work production plan is
recommended to be prepared as per the
table. 5 given in SNIP–3.01.0185. The
data in columns 1, 2, 3, 4, 6 are
transferred from the calculation of labor
input and machine input in Table 8.
The duration of the mechanized
processes is determined by:
where, N(m.sh) – required number of
machine–shift;
n – number of machines;
A – number of shifts per day.
Duration of manual processes is
выполняемых вручную, определяется:
где, – затраты труда (таблица 10)
(чел–дн.);
– количество рабочих в смену.
Число смен принимают в
зависимости от способа производства
работ. Примеханизированном их
выполнении с помощью машин и
механизмов число смен принимают не
менее двух, а процессы, выполняемые
без применения машин, ведут, как
правило, в одну смену.
Календарный план производства
работ проектируется в виде
линейногографика. Каждый процесс
на графике изображается линией, над
которой следует указать количество
рабочих, занятых при выполнении
данного процесса. Календарные сроки
выполнения отдельных видов
процессов на графике нельзя намечать
произвольно, а следует устанавливать
из условия соблюдения строгой
технологической последовательности.
Все процессы должны быть увязаны
между собой по срокам начала и
окончания.
Для общей оценки правильности
построения календарного плана,
увязки исовмещения процессов, а
также для расчета необходимой
площади временных зданий и area of temporary buildings at the site, it,
сооружений на стройплощадке, его,
помимо проверки на соответствие
общей продолжительности
нормативным или директивным
срокам, проверяют также на
соблюдение непрерывности и end, by adding the number of workers (by
равномерности потребности рабочих
кадров. С этой целью путем
84
determined by:
where, Q–labor costs (table 10), (human –
day);
n– number of workers per shift.
The number of shifts take
depending on the method of manufacture
of works. During mechanized method
their implementation using machinery
number of shifts take at least two, and the
processes performed without applying
machines are usually one shift.
The planned schedule of works
designed in the form of a line graph. Each
process is depicted in the graph line on
which to specify the number of workers
employed in carrying out this process.
Schedule terms of the performance of
certain types of processes on the chart
cannot be arbitrary scheduled, but should
be set in strict compliance with the
conditions of the process sequence. All
processes should be aligned with each
other at the beginning and end dates.
For an overall assessment of the
correctness of construction schedule,
coherence and alignment processes, as
well as for the calculation of the required
in addition to checking for compliance
with the total duration of the regulatory or
legislative terms, checked also to comply
with the continuity and uniformity of
requirements of the workforce. To this
occupation), who daily have to work in
different shifts, around the schedule in the
суммирования числа рабочих (по
профессиям), которые ежедневно
должны работать в разных сменах, по
всему графику в вертикальном
направлении на различных отрезках
времени в нижней части календарного
плана строят график движения
рабочей силы, по которому судят об
оптимальности составленного
календарного плана (табл.11).
Проверяют правильность
составления графика по коэффициенту
неравномерности движения рабочих:
vertical direction at different intervals of
time in the bottom of the schedule to be
prepared a graphics of the movement of
labor power, on which can judging the
optimality compiled schedule (table 11).
Check the correctness of the
graphics on the coefficient of uneven
movement of workers:

где, – максимальная численность where, nmax– the maximum number of

рабочих на объекте; workers at the facility;
– средняя численность рабочих: nav – the average number of workers:

∑ ∑

где, – суммарная трудоемкость where, Q – total labor input (labor costs);

(затраты труда);
– общая продолжительность
определяемая по графику работы.
Коэффициент не должен
превышать 1,5, а если он больше, то
график следует откорректировать за
счет более равномерного
распределения отдельных процессов.
Иногда можно удлинить сроки
выполнения трудоемких работ,
сократив число рабочих, а также
передвинуть сроки этих работ без
изменения численности рабочих.
Ptotal– total duration determined by the
schedule of work.
Ratio should not exceed 1.5, and
if it is large, the schedule should be
adjusted due to a more uniform
distribution of the individual processes.
Sometimes it is possible to lengthen the
periods of time–consuming work,
reducing the number of workers, as well
as move the timing of these works
without changing the number of workers.

85
Таблица 11. Календарный план производства работ
Table 11. Planned schedule of works
Объем работ Затраты Требуемые График
(Volume of труда, ч– машины работы
work) дн. (The required (Working

(Number of workers in change,n)

Наименование процессов (Labor cars) schedule)

Продолжительность, дни ( П )
(Name of processes) cost, h–d.) Дни, месяцы
( days, month)

Число рабочих в смену, n

( Number of changes (A))
Количество (Quantity)
1 2 3 И

(Unit measurements)
Еденица измерения
т.д.

(Duration, days (P))

(The required cars)

(Structure of crew)
Число маш–смен
And,

Число смен ( А )

Состав бригады
Наименование
etc

(Number
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Устройство временного ограждения
(The construction of temporary fencing)
Срезка растительного слоя
(Removal of top soil)
Разработка грунта в котловане(траншеи) и
траншеи съезда в котлован
(Soil excavation in the pit (trench) and trench
access to the pit)
Разработка недобора грунта
(Excavation of soil underrun)
Устройство бетонной подготовки под
фундаменты
(Concrete preparation for foundations)

86
Монтаж арматуры
(Reinforcement installation)
Установка опалубки
(Formwork installation)
Бетонирование фундаментов
(Concreting of foundations)
Снятие опалубки
(Formwork removal)
Гидроизоляция фундамента
(Foundation waterproofing)
Обратная засыпка
(Backfilling)
Уплотнение грунта
(Soil compaction)
Окончательная планировка территории
(Final land planning)
Разбор временного ограждения
(Removal of temporary fencing)

87
 18. Гидроизоляция подземных 18. Waterproofing of subsurface
частей здания parts of building

Для защиты вертикальных To protect the vertical surfaces of

поверхностей подземной части the underground part of the outer basement
наружных стен подвальных walls against capillary moisture at low
помещений откапиллярной влаги или pressure or ground water is used surface
при небольших напорах грунтовых вод waterproofing and insulation for horizontal
применяется обмазочная surfaces – membrane.
гидроизоляция, а для изоляции
горизонтальных поверхностей –
оклеечная.
Обмазочную гидроизоляцию Surface waterproofing is applied
наносят преимущественно mostly in mechanized way (asphalt
механизированным способом distributor) after the construction of the
(автогудронатором) после возведения underground part of the building. When
подземной части здания. При small amounts of waterproofing work
небольших объемах работ carried out during the construction of
гидроизоляция выполняется в basements walls by application of coating
процессе возведения стен подвальных layers by hand.
помещений нанесением
обмазочныхслоев вручную.
При наличии подвальных In the presence of basements,
помещений горизонтальную membrane horizontal waterproofing is laid
оклеечную изоляцию укладывают в on two levels: at the level of the floor of
двух уровнях: на уровне основания the basement foundation and 10÷15 cm
пола подвального помещения и на above the planned level of the ground. In
10…15 см выше спланированной no– basement part, the membrane
отметки земли. В бесподвальной части hydraulic waterproofing need only one
оклеечная гидроизоляция необходима level – 10÷15 cm above the planned level
только в одном уровне – на 10…15 см of the ground.
выше спланированной отметки земли.

19. Определение потребности в 19. Material and technical

материально–технических ресурсах resources requirements determination

В этом разделе приводятся This section provides data

данные потребности в инструменте, requirements for tools, inventory and
инвентаре и приспособлениях, а также fixtures, as well as in materials, semi–
в материалах, полуфабрикатах и finished products and structures for the
конструкциях для выполнения implementation of the processes provided
процессов, предусмотренных for the calculation of labor costs and
калькуляцией трудовых затрат и machine time. The need for tools,

88
машинного времени. Потребность в inventory and devices is based on the
инструменте, инвентаре analysis of work processes and operations
иприспособлениях определяется на (table. 12).
основе анализа трудовых процессов и
операций (табл. 12).
Таблица 12. Ведомость потребности в инвентаре и приспособлениях
Table 12. Sheet of need for stock and devices
Марка, техническая
Наименование характеристика Количество Назначение
(Name) (Brand, technical (Quantity) (Assignment)
characteristic)

1 2 3 4

Расход материалов The material consumption is

определяется на основании «Общих determined on the basis "General
производственныхнорм расхода production standards the material
материалов в строительстве». consumption in a construction". The
Ведомость потребности в requirements statement in materials,
материалах, полуфабрикатах и semifinished products and designs is
конструкциях составляют по constituted according to table 13.
таблице 13.

Таблица 13. Ведомость потребности в материалах, полуфабрикатах и

конструкциях
Table 13. Sheet of need for materials, semi–finished products and designs
Наименование Еденица Объем работ в Норма расхода Потребное
материала, измерения нормативных материала на количество
полуфабриката, (Unit of единицах единицу (Required
конструкции measure) (Amount of works in измерения quantity)
(Name of standard units) (Consumption
material, semi– rate of material
finished product, on a unit of
design) measure)
1 2 3 4 5

20. Требования к качеству и 20. Requirement to the quality

приемке работ and work acceptance

Данный раздел содержит: This section includes: control

схемы контроля или указания по
осуществлениюконтроля и оценке
качества работ в соответствии с
требованиями действующих
СНиПов, ГОСТов, ведомственных
circuitry or instructions for monitoring
and evaluating the quality of work in
accordance with the requirements of
SNIP, SES, departmental standards,
albums of operating quality control

89
нормативов, альбомов schemes. The list of work processes
операционных схем контроля and operations and processes is
качества. Перечень рабочих summarized in table 14.
процессов и операций и процессов
сводится в таблице 14.

Таблица 14. Требования к качеству к приемке работ

Table 14. Requirements to quality to acceptance of work
Наименовани
е процессов, Предмет Инструмен Периодичност Ответственны Технически
подлежащих контрол т и способ ь контроля й за контроль е критерии
контролю я контроля (Frequency of (Responsible качества
(The name of (Control (Tool and control) for control) (Technical
the processes subject) way of criteria of
which are control) quality)
subject to
control)
1 2 3 4 5 6

Контролируемые параметры, Controlling parameters,

допуски при производстве работ tolerances in the production of the
принимаются по рекомендациям works are taken on the
СНиП [9, 10]. recommendations of SNiP [9, 10].

90
 Рисунок 22 Общая схема бетонирования фундаментов (краном)
Picture 22 The general scheme of concrete foundations (by crane)

91
 Рисунок 23 Общая схема бетонирования фундаментов
(автобетононасосом).
Picture 23 The general scheme of concrete foundations (by concrete pumps).

21.Мероприятия по технике 21. Safety Measures

безопасности

В указаниях должны быть In the guidelines should be

рассмотрены основные виды
механизированных процессов с
включением положений безопасной
работы экскаваторов, бульдозеров,
уплотняющих машин, транспортных
средств, а также другие процессы.
Они должны выполняться с учетом
требований СНиП РК 1.03.05–2001
«Охрана труда и техника
безопасности в строительстве».
considered the main types of
mechanized processes with the
inclusion of the provisions of the safe
operation of excavators, bulldozers,
sealing machines, vehicles, and other
processes. They should be carried out
taking into account the requirements of
SNIP RK 1.03.05–2001 “Occupational
Health and Safety in Construction”.

92
 22. Операционный контроль геодезический 22. Pit survey operational control scheme
разбивки котлована
Average permissible square error of geodesic
Допустимые средние квадратические ошибки measurements in the excavation of pits in accordance with
геодезических измерений при устройстве котлованов по SNIP.
СНиП Linear measurement: 1/1000
Линейные измерения: 1/1000. Angular inclination, angle/s: 45
Угловые намерения, угл.с: 45 Altitude measurements (marks): 10 mm
Высотные измерения (отметки): 10 мм

Кто контролирует Мастер или прораб

(Who controls) (Master or site supervisor)
Операции,
подлежащие
Подготовительные работы Разбивка котлована
контролю
(Preparatory works) (Pit survey)
(Controlled
operations)
Состав контроля Правильность Закрепление Проверка разбивки Правильность Правильность
(что установки и вынесенных осей на контура котлована и устройства вынесения главных и
93
 контролировать) выполнения поверок местности закрепление знаками обноски вспомогательных осей
(Volume of controls теодолита временными или границы котлована (Correct profile здания или сооружения
(objects of (Correct installation постоянными (Check marking out instrument) на обноску
inspections)) and calibration of знаками of the pit contour and (Correct removal of the
transit instrument) (Fixing of removed fixing the pit main and auxiliary
axis on site with boundaries with building or structure axis
temporary or signs) on the profile)
permanent signs)
Визуально,
Визуально, Визуально, теодолитом,
линейными линейными линейными
Визуально,
измерениями измерениями измерениями стальной
Способ контроля Визуально нивелиром
стальной рулеткой стальной рулеткой рулеткой
(Control method) (Visual) (Visual, leveling
(Visual, linear (Visual, linear (Visual, transit
device)
measurements with measurements with instrument, linear
steel tape) steel tape) measurements with steel
tape)
До производства
Сроки контроля разбивочных работ В период разбивки котлована
(Control deadlines) (Before location (During pit survey period)
survey)
Кто привлекается к
проверке Геодезист
(Who participates in (Geodesist)
control)
Скрытые работы (+
составляются
схемы) +
(Concealed works
(+mapping))

94
 23. Операционный контроль вертикальной
планировки
Приемка работ по планировке территории состоит в
установлении правильности отметок и уклонов
спланированной поверхности.
Вертикальная планировка на участках выемок
должа быть осуществлена до устройства на них
комуникаций и фундаментов, а на участках насы–пей
после устройства тех же сооруженй и ограждения от
поступления поверхностных вож.
Предельное отклонение продольного уклона
водоотводных канав 0,0005.
Отклонение от проекта вертикальной планировки
по толщине плодородного слоя 10%.
Отклонение уклона спланированной территории от
проектного не должно превашать ±0.001 [12]
95
23. Grading operational control scheme
Acceptance of land planning works depends on correct
markings and planned surface slopes.
Ground leveling in excavation area shall be performed
before arrangement of utilities and foundations, and in the
embankment areas after installation of the same structures
and surface water barrier.
Maximum deviation of longitudinal slope of drainage
pits – 0.0005
Deviation from vertical planning layout in terms of
topsoil thickness 10%
Deviation of planned area slop from design one shall
not exceed ±0.001 [12]
Кто контролирует Мастер или прораб

(Who controls) (Master or site supervisor)

Операции,
подлежащие
контролю Подготовительные работы Вертикальная планировка
(Ground leveling)
(Controlled (Preparatory works)
operations)

Выполнение
мероприятий по
подготовке
Разбивка
Наличие територий под
территории
мероприятий вертикальную
под
по отводу планировку в
вертикальну
поверхностны соответствии с Правильность
ю
х вод. проектом ППР вертикальной
Состав контроля планировку и
Проверка (вырубка леса, планировки по По толщине
(что правильность (Deviation Плотность и вид
уклона кустарника, снос уклонам плодородно
контролировать) расположени value of насыпного грунта
водоотводных существующих спланированной го слоя
я в плане ground (Density and type
(Volume of каналов сооружений) территории (Based on
точек leveling of backfilling
controls (objects of (Presence of (Implement (Correct ground topsoil
закрепления marks)
inspections)) measures for measures to leveling along the thickness)
(Area survey
surface prepare the slopes of planned
for ground
drainage. territory for area)
leveling and
Check the ground leveling in
correct
slope of accordance with
location of
drainage pits) method statement
fixing points)
(forest
destruction, brush
cutting,

96
 demolition of
existing
structures))
Визуально, Промерами
Визуально Нивелировкой
Способ контроля нивелировкой на 1000 кв.м Нивелиров Лабораторый
теодолитом Визуально через 50м
через 50м (Measureme кой (Laboratory
(Control method) (Visual, transit (Visual) (Visual, leveling 50
(Visual, nt and on (Leveling)
instrument) m)
leveling 50 m) 1000 sq. m)
Сроки контроля В процессе планировки
До начала работ во вертикальной планировке
(Control deadlines) (Before ground leveling) (During layout)

Кто привлекается Геоде

Геодезис Геодез
к проверке зист Лаборатория
Геодезист т ист
(Geo (Laboratory)
(Who participates (Geodesist) (Geodesi (Geod
desist
in control) st) esist)
)

Скрытые работы
(+ составляются
схемы) +
(Concealed works
(+mapping))

97
 24. Операционный контроль разработки 24. Trenching operational control scheme
траншеи
Разработка транший должна производится