A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar Memrias Abrir Caminhos

bem-vindo Torre do Tombo

A Torre do Tombo convida-te para uma viagem

Ao longo desta viagem ficars a saber o que a Torre do Tombo, qual a sua misso e o papel que representa como Casa da Memria. Esta viagem feita a partir de documentos, muitos docu mentos, que te mostraro a relao entre a Histria da Torre do Tombo, a Histria de Portugal e a Histria de outros pases e de outros povos com os quais Portugal se cruzou. Esperamos que esta viagem te agrade. Na tua bagagem s precisas trazer a curiosidade imprescin dvel a todo o bom viajante que parte descoberta. Esperamos proporcionarte momentos de lazer suscitarte perguntas, muitas perguntas, que certamente te levaro a novas descobertas e a novas viagens

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

Antes de darmos incio nossa viagem queremos explicar-te o que um Arquivo.

Arquivo um conjunto de documentos, em qualquer suporte pergaminho, papel, digital, produzidos, recebidos e conser vados, por uma pessoa ou organizao. Guardamse estes documentos para servirem de prova ou de informao. So eles que constituem a memria de uma pessoa, de uma famlia, de uma empresa ou de um Pas. Mas Arquivo tambm o edifcio ou local onde se guardam os documentos. O Arquivo Nacional de Portugal chamase Torre do Tombo. Ao longo da nossa viagem descobrirs o porqu deste nome.

Queres conhec-las? Acompanha-nos

Circuito Documental Circuito do utilizador
Balco

Cais de entrada dos documentos

Higienizao

Bengaleiro

E qual a misso do Arquivo Nacional?

A sua misso a de guardar, conservar e divulgar o Patrimnio Arquivstico Nacional, que constitui o suporte da nossa Memria Colectiva. O edifcio Torre do Tombo, ponto de partida e de chegada da nossa viagem, o Arquivo Nacio nal. um edifcio que foi construdo de raiz para o fim a que se destina. Inaugurado em Dezembro de 1990 patrimnio nacional classificado. Tem 4 pisos de depsitos e 3 pisos de servios que se dividem em duas reas distintas: a rea reservada e a rea pblica.

Restauro

Servio de Referncia Encadernao

Como podes obser var, estes circuitos

Acondicionamento

Sala de Leitura de Microfilmes

so modernos. To modernos como o edifcio. Mas como seria o Arquivo nos seus primrdios? Quando tero sido produzidos os pri meiros documentos? Que documentos so

Transferncia de Suportes

Tratamento arquivstico Sala de Leitura Geral

esses? E como tero chegado at hoje? Queres saber? Ento, partamos descoberta

Instrumento de Descio documental Ecran do stio web

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

?
Sabias que

Guardar memrias, abrir caminhos

As origens do Arquivo
Este o documento mais antigo que se guarda na Torre do Tombo. Data de 27 de Junho de 882, e a carta de fundao de uma igreja, em Lardosa (Penafiel).
2

A Bula Manifestis Probatum um dos tesouros da Torre do Tombo. A Torre do Tombo possui uma coleco de Bulas de signi ficado relevante, concedidas a Portugal ao longo da sua Histria. Bula um documento emitido pelo Papa, cujo nome deriva do formato em bola em latim bulla do selo que o autentica.

Como vs muito anterior existncia de Portugal. E este outro, de 28 de Julho de 1129, o documento onde, pela primeira vez, se encontra registada a palavra Portugal. Mas queres mesmo saber qual o docu mento que considerado a Certido de Nascimento de Portugal?
3

Aqui est: a Bula Manifestis Probatum (1179).

5

Nota Histrica Afonso Henriques intitulavase Rei de Portugal desde 1129. Mas, o reconhecimento da inde pendncia do Condado Portucalense e de Afonso Henriques como rei de Portugal, por Afonso VII de Leo e Castela, deuse na Conferncia de Zamora em 1143. No entanto, o representante do Papa naquela Conferncia chamalhe apenas dux portucalensis. Ora, naquela poca, em plena Idade Mdia, o Papa detinha grande autoridade sobre o poder dos reis, pelo que o seu reconhecimento era fundamental. Depois de longas negociaes diplomticas, surge finalmente a Bula Manifestis Probatum, de 23 de Maio de 1179, em que o Papa Alexandre III reconhece, de direito, a independncia de Portugal e o ttulo de Rei a D. Afonso Henriques, por ter ficado provado que os seus feitos o mereciam manifestis probatum.

Curiosidades

A validao dos documentos

Como sabes, a assinatura uma forma mundialmente reconhecida para validar os documentos. Na Idade Mdia, perodo em que nos encontramos, havia processos de assinatura bem originais um iletrado, assinava com uma cruz; outros desenhavam motivos relacio nados com a sua actividade caso do juiz que desenhava uma balana ou do ferreiro que desenhava uma bigorna*. Outra forma de validao, utilizada muitas vezes em contra tos de compra e venda, consistia em copiar o documento duas vezes, sendo as cpias separadas por um desenho que depois era cortado a meio: uma parte era entregue ao comprador e a outra ao vendedor. O documento no podia ser falsificado porque ambas as partes tinham que encaixar perfeitamente.
Bigorna Ferramenta em ferro fundido, muito utilizada por ferreiros para moldar, atravs de pancadas fortes e constantes, ferramentas ou armas, aquecidas ao rubro.

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

De terra em terra na arca burra

At D. Afonso III, os reis de Portugal ocuparamse da Reconquista. D. Dinis iniciou a tarefa de povoar e administrar as terras conquistadas concedendo forais*. Dos documentos produzidos contratos, doaes, testamentos e outros, faziamse cpias que eram depositadas nos cartrios dos Mosteiros, tais como no Mosteiro de Alcobaa e no de Santa Cruz de Coimbra, por serem considerados lugares seguros. Nesta poca, a corte era itinerante*. O rei, nas suas deslocaes, faziase acompa nhar apenas dos documentos necessrios ao expediente cor rente, que eram transportados numa arca, com duas fechaduras, chamada arca burra.
6

Curiosidades

Preos astronmicos!
Em 1269, um Bispo de Porto deixou em testamento, 50 mara vedis ao tesoureiro do seu Cabido*, para que comprasse um Cdigo de Leis e outros 50 maravedis* a um sobrinho para adquirir uma Coleco de Leis Cannicas*. Se compararmos uma tabela de preos da poca, chegamos concluso que cada um dos livros valia tanto como 17 bois ou 50 porcos ou ainda 200 carneiros. V bem, o preo astronmico dos livros e a riqueza que representavam

Maravedi Uma antiga moeda de pequeno valor, usada na Pennsula Ibrica e cunhada, a princpio, pelos mouros Almorvidas. Cabido agrupamento de cnegos ou de outros sacerdotes que asseguram o servio religioso numa igreja catedral. Cannicas respeitante a preceitos ou leis da igreja.

Nota Histrica D. Dinis (12791325) foi o primeiro rei letrado e tambm um rei trovador. As nossas primeiras manifestaes literrias, escritas em galaico portugus, so as cantigas de amor, de amigo e de escrnio e maldizer. A esta poesia chamavase poesia trovadoresca. Era cantada acompanhada por msica executada por flauta ou por saltrio. Mas, mais do que um rei trovador, D. Dinis foi um rei culto e de grande viso poltica, o que o levou a pedir ao Papa, quando este decidiu extinguir a Ordem
8

?
Sabias que
A Torre do Tombo guarda um grande nmero de forais. O pergaminho foi o suporte da escrita utilizado na Idade Mdia at meados do Sculo XIV. O pergaminho era feito da pele de animais, principalmente do carneiro, depois de curtidas e branqueadas. Para escrever era usada uma pena de ave ou uma pena feita de cana.

dos Templrios, que a substitusse por uma nova Ordem Militar. O Papa acedeu, criando a Ordem de Cristo para a qual transitaram os bens da extinta Ordem dos Templrios.

Foral um contrato no qual o rei estabelece os direitos e deveres dos povoadores de um concelho. Itinerante Que se desloca; que viaja.

10

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

11

Sabias que
Vrios fragmentos de cantigas do rei D. Dinis foram desco bertos por um investigador, na Torre do Tombo, a servir de capa a um livro. A documentao relativa Ordem dos Templrios e Ordem de Cristo encontrase na Torre do Tombo.
10 11

D. Joo I definiu assim o perfil que considerava adequado a um guardamor: homem srio, de cultura, com conhecimentos do valor do tesouro que lhe era confiado. Para conheceres a aco de alguns dos mais ilustres guardasmores da Torre do Tombo, vamos conversar com Ferno Lopes que durante 36 anos foi o Guardador dos Tombos Reais.

12

Acompanhamnos dois jovens reprteres, Matilde e Simo, apaixonados pelo jorna lismo de investigao em tempos actuais e remotos

Tombo Livro no qual se registavam as demarcaes dos bens.

O Arquivo Rgio na Torre do Tombo

As muralhas dos castelos medievais tinham vrias torres, sendo uma delas a mais alta e segura. Esta torre principal era a cha mada torre de menagem ou torre albarr. O Arquivo rgio foi ins talado na torre de menagem do Castelo de So Jorge no tempo delrei D. Fernando. A torre passou a chamarse do tombo, por ali se conservarem os Livros dos Tombos* da Coroa. O responsvel pela guarda do arquivo rgio era o guarda mor. Era ele que guardava, organizava, preservava os docu mentos e tambm exercia funes fiscais e judiciais. Dada a responsabilidade deste cargo, o rei escolhia uma pessoa da sua inteira confiana.

conversa com Ferno Lopes

Matilde Senhor guardamor senhor cronista no sei como prefere ser tratado. Que acha desta nova Torre do Tombo? Ferno Lopes Podeis tratarme por Mestre Ferno, sem mais rodeios que no nasci homem nobre e embora tenha vindo a ser nobilitado, nunca me afeioei a ttulos e panegricos quanto vossa pergunta aprazme ver que o novo edifcio seguro e espaoso. E o mais importante: que se continua a tradio de bem cuidar das fontes da nossa histria. Simo Mestre Ferno, falenos da Torre do Tombo do seu tempo.

Tombo Registo das demarcaes; dos bens.

12

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

13

13

Ferno Lopes Ficava situada na Torre Albarr ou Torre do Haver no Castelo de S. Jorge por ser um lugar seguro. com elrei D. Fernando que o Real Arquivo se fixa em Lisboa. Matilde E por que razo Lisboa? Ferno Lopes Ora, alm de bonita e aprazvel, a cidade era um bom local para o comrcio com os portos do Norte e do Sul da Europa. No seu porto, eram sempre muitas as embarcaes para o comrcio do vinho e do sal. Lisboa tornase a principal cidade do reino e um importante burgo comercial. preciso celebrar contratos, cobrar rendas, impostos Simo A que se deve ter sido escolhido para guardamor?
14

documentos falsos de doaes, feitas em outros reinados, por vezes com datas em que aqueles reis j eram finados Matilde E como conseguiu conciliar a sua funo de guarda mor e de cronistamor? Ferno Lopes Da melhor maneira, cara donzela! Repare: tinha na Torre do Tombo acesso s fontes e na condio de cronista foime possvel vasculhar em todos os cartrios e bibliotecas do Reino Simo Os historiadores actuais consideramno uma fonte privilegiada para o estudo da poca. Ferno Lopes Pois folgo muito em saber que todo o meu esforo para apurar a certido da verdade no tenha sido em vo Matilde Quer contarnos um pouco desse seu trabalho com as fontes para escrever as crnicas? Ferno Lopes Baseeime em algumas crnicas e mem rias que fui confrontando com actas e cartas das Chan celarias* e ainda inscries tumulares e fui criticamente escolhendo a verso que me parecia mais verosmil. Digovos que as crnicas monsticas em que me baseei, tinham como fim justificar a pretenso dos monges s doaes
15

Ferno Lopes Tratavase de um cargo recente eu fui o 4. nesse cargo que era da absoluta e inteira confiana do rei. O guardador dos tombos era a pessoa que partilhava os segredos de Estado: a situao das finanas, dos tratados internacionais, dos testamentos, dos contratos, das doaes feitas por elrei a seus vassalos e muitos outros. Simo Tinha de estar acima de toda a suspeita. Ferno Lopes Absolutamente! Comecei por ser tabelio* e em 1418 fui nomeado guardador dos tombos por elrei D. Joo. Simo E nunca mais parou. Mais tarde D. Duarte, encarregao de escrever as crnicas dos reis de Portugal Ferno Lopes Misso que muito me honrou. Como homens de cultura e inteligentes que eram, sabiam dar valor His tria quando me ordenaram poer em carnica a histria dos reis que em Portugal foram. Outra utilidade de escrever uma crnica era evitar que os grandes senhores apresentassem

Chancelaria repartio onde se registavam e selavam os documentos oficiais.

Tabelio designao dada ao notrio.

14

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

15

de certos bens e terras, e at de atrair peregrinos engrande cendo seus milagres e relquias. E ao llas era preciso ver para alm desses propsitos Simo As suas crnicas mais citadas so as de D. Fernando e de D. Joo. Porqu? Ferno Lopes Porque ainda me foi possvel ouvir e falar com gentes que foram testemunhos directos da revolta popular que levou aclamao do Mestre de Avis e dos que pelejaram em Aljubarrota Matilde E no bairro de Alfama, onde morava, ainda se con tava aos mais novos acontecimentos que a tinham ocorrido? Ferno Lopes Oh, com certeza as memrias da aclama o do Mestre como Regedor e Defensor do Reino, o entu siasmo da arraiamida* que bem sabia ser esse o caminho para manter a independncia do reino, a cidade cercada pelo rei castelhano, com todas as privaes de vveres e perigo de peste Simo As pginas em que narra esses acontecimentos so de grande beleza e valor literrio e ainda hoje nos so dadas a conhecer nas aulas de Lngua Portuguesa. Ferno Lopes Ai, sim? Bem cuidei de transmitir toda a viva cidade que teve aquele movimento de gentes que acorreram ao Pao em socorro do meu saudoso elrei D. Joo. Simo Mas quando se tm mais fontes de informao o trabalho no se torna mais fcil? Ferno Lopes Foram precisas longas viglias e grandes trabalhos e muito revolver de livros tratados e crnicas con denando uns, aprovando outros, buscando rigor de datas e factos a que estava bem afeito no meu ofcio de lidar com as Escrituras do Tombo. Matilde Mas essa a atitude normal de qualquer pessoa que investiga. Ferno Lopes Mas digovos que naqueles tempos mais se escrevia para agradar e engrandecer aqueles que
Arraia-mida Povo.

Assim cuidei de escrever logo no comeo da Crnica de D. Joo que nosso desejo foi em esta obra escrever verdade sem outra mistura, deixando nos bons sucessos todo o fingido louvor e nuamente mostrar ao povo quais quer cousas desfavorveis, da maneira que avieram. Simo Mestre Ferno Lopes, agradecemoslhe esta entre vista. Quer deixar aos jovens de hoje alguma mensagem? Ferno Lopes A vs, jovens, vos recomendo fazerem sempre juzo crtico do que ouvem ou lem pois que s a verdade capaz de resistir ao tempo!

E depois desta conversa com Ferno Lopes o tempo vai passando. Avanamos a passos de gigante para a Idade Moderna. J estamos em plena poca dos Descobri mentos e tanto que h a descobrir e tantas aventuras!!!
17 16

No tempo dos Descobrimentos

D. Joo II (14811495) ao assumir o governo do reino, toma directamente nas suas mos a poltica da expanso martima e traa como objectivo a descoberta do caminho martimo para a ndia. As caravelas avanam por esses mares firmando a presena portuguesa na costa ocidental afri cana. Dois momentos marcantes deste percurso: Diogo Co atinge a Foz do Rio Zaire (norte de Angola)
18

nos mandavam e pagavam as crnicas.

16

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

17

e Bartolomeu Dias consegue dobrar o Cabo das Tormentas, isto , descobrir a passagem do Oceano Atlntico para o Oceano ndico. Essa descoberta fundamental para se chegar ndia por mar. Mas as caravelas avanam tambm noutras direc es e descobrem novos Mundos, que D. Joo II prefere manter em sigilo.
19

Curiosidades Os outros pases europeus, tambm com interesses martimos Itlia, Frana, Holanda, Inglaterra no gostaram de saber que Portugal e Castela haviam partilhado o mundo entre ambos. Dizse que, ao tomar conhecimento do Tratado de Tordesilhas, o rei de Frana, Francisco I, teria escrito ao Papa manifestando o desejo de conhecer o testamento de Ado que o exclua da partilha do mundo, deixando esta herana apenas a Portugal e Espanha.

Um Tratado para dividir o Mundo

O Tratado de Tordesilhas faz a partilha do mundo entre os dois pases ibricos. assi nado a 7 de Junho de 1494, na cidade espanhola de Tor desilhas com a interveno do Papa. Esta partilha feita segundo uma linha imaginria meridiano que passava 370 lguas a ocidente do arquiplago de Cabo Verde. Todas as terras localizadas a oci dente dessa linha seriam para os castelhanos; todas as que se localizassem para oriente seriam para os portugueses. D. Joo II garantia assim, para Portugal, a posse de todas as terras j oficialmente descobertas e ainda das que se viessem a descobrir, como o Brasil.

Novos mundos, novas gentes, novos cus

Novos Mundos Cartografia
As navegaes portuguesas trazem a necessidade de locali zar e identificar as terras desco bertas. Foi assim que, a par de geraes de navegadores, nas ceram geraes de cartgrafos. Os primeiros mapas utilizados na Europa eram as chamadas Cartas Portulano sculos XIII e XIV e comearam por repre sentar a costa mediterrnica, depois a costa atlntica da Europa e, a partir do sculo XV, com o avano das descobertas
16

?
Sabias que
O Cabo das Tormentas passou a chamarse Cabo da Boa Esperana aps a passagem de Bartolomeu Dias. Os barcos espanhis podiam atravessar os mares portugueses para aceder s suas terras e viceversa.

portuguesas pelo Atlntico, a costa africana. As Cartas Portulano destinavamse navegao costeira, pelo que representa vam com a maior preciso possvel os acidentes do litoral, os rios e os portos. Com o aperfeioamento da cartografia, as Cartas Portulano deram origem s chamadas Cartas de Marear ou Cartas Nuticas, onde estavam desenhadas
20

18

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

?
Sabias que

Guardar memrias, abrir caminhos

19

rosasdosventos e vrias linhas de rumo que serviam para orientao dos marinheiros.

A Carta de Pro Vaz de Caminha faz parte

?
Sabias que
A cincia que estuda as cartas geogrficas e nuticas chama se Cartografia e deve o seu nome ao 2. Visconde de Santa rm que tambm foi guardamor da Torre do Tombo. A Torre do Tombo possui alguns dos mais antigos e dos mais belos exemplares da cartografia portuguesa. Lisboa tornouse o grande centro de conhecimento geogr fico e cartogrfico dessa poca.

do Registo Memria do Mundo desde Junho de 2005. Foi o primeiro documento portu gus a figurar neste registo. O Tratado de Tordesilhas tambm foi classi ficado no registo Memria do Mundo em Junho de 2007.

22

Curiosidades Memria do Mundo um programa, iniciado em 1992, pela UNESCO e pretende contribuir para a preservao e conheci mento da herana intelectual da Humanidade conservada em arquivos e bibliotecas.

21

Nota Histrica

23

Novas Gentes
A Carta do achamento desta vossa terra nova escrita por Pro Vaz de Caminha, que integrava a frota de Pedro lvares Cabral, d notcias ao rei D. Manuel da descoberta da Terra de Vera Cruz Brasil. Este docu mento considerado pelos brasileiros como a Certido de Nascimento daquele Pas, por ser o primeiro registo que descreve a terra e as gentes que a habita vam. um documento de grande riqueza histrica e literria. Caminha descreve as gentes, a paisagem, a alimentao, o vesturio, a fauna e as peripcias que marcaram este primeiro contacto entre portugueses e ndios tupiniquins povos que se desconheciam.

Novos Cus
Da mesma viagem de Pedro lvares Cabral chegou at ns esta carta do cosmgrafo Mestre Joo, diri gida tambm ao rei D. Manuel. Traa as constelaes do hemisfrio sul, representando uma constelao com a designao de Cruz, ou seja o Cruzeiro do Sul.
24 25

20

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

21

26

O Real Arquivo da Torre do Tombo e a Leitura Nova

A acumulao de documentao na Torre do Tombo era grande e nem sempre se apresentava nas melhores condies de organizao e preser vao. D. Manuel, ao tomar conhe cimento desta situao, ordena ao guardamor Rui de Pina que copie os documentos mais importantes existentes na Torre do Tombo, com o objectivo de os preservar e facili tar a sua leitura. D. Manuel manda organizar os livros por assuntos gerais e cada um dos livros por assuntos especficos. So 61 livros manuscritos em pergaminho, com letra gtica, em portugus da poca e decorados com iluminuras que retratam o Portugal dos Descobrimentos. Esta coleco tem o nome de Leitura Nova e constitui um con junto notvel da iluminura portuguesa.

Mas ningum melhor do que Damio de Gis, um dos mais ilustres representantes do Humanismo portugus e guarda mor da Torre do Tombo durante os reinados de D. Joo III e de D. Sebastio, para te falar do trabalho ali desenvolvido. Para conduzir esta entrevista, Matilde e Simo, os nossos jovens especialistas em jornalismo de investigao.

conversa com Damio de Gis

Simo Senhor Damio de Gis, o senhor foi msico, eco nomista, diplomata, escritor, professor, cronista. No eram actividades a mais? Damio de Gis Meus jovens amigos, para a poca em que vivi, o Renascimento, e para um Humanista como eu, todas as reas do saber nos interessavam. ramos profundos conhecedores dos clssicos gregos e latinos, mas tnhamos tambm uma enorme curiosidade cientfica. Matilde Em que cincias, por exemplo? Damio de Gis A geografia, a matemtica, a medicina, a botnica, tudo enfim naquela poca as descobertas de novas terras abriamnos um mundo vasto de experincias que nos levavam a contrariar os conhecimentos antigos e a alargar os nossos horizontes.

?
Sabias que
A Leitura Nova mais um dos tesouros conservados na Torre do Tombo que chegou at ns em excelentes condies. A iluminura uma arte, que deriva do latim illuminatio e resulta da utilizao de cores vivas com destaque para o azul, vermelho, amarelo e ouro. Era este metal que dava s iluminuras um carcter sumptuoso. Aplicavase sob a forma lquida com um pincel.

22

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

23

Matilde Tal como dizia o nosso ilustre cosmgrafo Duarte Pacheco Pereira A experincia a madre de todas as cousas. Por ela sabemos a verdade. Damio de Gis Assim era. E lembrovos que foi pela
Erasmo (1467?1536) Nasceu em Roterdo, na Holanda. Grande mestre do Humanismo europeu dedicou toda a sua vida ao estudo e reflexo. Defendia uma profunda reforma da moral e dos costumes em toda a sociedade.

Simo No h dvida conhecer novas terras, novas gentes, novas maneiras de sentir e de pensar tambm faz parte dos meus projectos Damio de Gis E olhe, meu amigo, esse o melhor enri quecimento. E assim pedi a elrei que me permitisse conti nuar a estudar. Matilde E D. Joo III consentiu? Damio de Gis O rei tambm estava empenhado no desenvolvimento das Humanidades e tinha concedido bolsas para estudantes portugueses em Paris, pelo que me autori zou a continuar na Europa. Estudei em Pdua, em Lovaina e fui professor universitrio em Paris. Entretanto, casei com Joana von Haagen, uma senhora nobre flamenga de quem tive oito filhos. Matilde E quando regressa a Portugal? Damio de Gis Em 1545 D. Joo III volta a chamarme, desta vez, para educador do prncipe herdeiro. Simo Mas que eu saiba no chegou a slo Damio de Gis No, porque a Inquisio levantou sus peitas sobre a minha pessoa, pelas amizades que fizera com Humanistas europeus. Ter uma mentalidade aberta e pensar pela prpria cabea tornavase suspeito para os Inquisidores. O rei cedeu a essas presses mas nomeoume guardamor porque data, Ferno de Pina, que ocupava esse cargo, estava preso pela Inquisio e veio a ser condenado. Mas, voltemos ao meu trabalho na Torre do Tombo. Havia muito a fazer Matilde Por exemplo Damio de Gis Tnhamos de fazer todas as certides, quer para o servio do rei, quer para os particulares. O rei tambm me encarregou de fazer um inventrio de Bulas e Breves.
27 27

experincia que, em 1522, Ferno de Magalhes prova definitivamente que a terra redonda. Alm disso, havia o contacto com outras culturas, outros povos e outras religies. O conhecimento de novas plantas e animais. Simo E a descoberta da imprensa tambm teve um papel importante, no verdade? Poderse dizer que a revoluo de Guttenberg est para a poca como para ns actualmente a Internet Damio de Gis Importantssimo! Com ela os livros deixa ram de ser um objecto de luxo, restrito aos poucos e mui abastados letrados que os pudessem adquirir. A circulao e a divulgao das ideias estavam agora mais facilitadas. Acresce ainda que naquela poca se escrevia cada vez mais nas lnguas nacionais. Surgem as primeiras gramticas. Enfim, o acesso cultura estava muito facilitado. Matilde Falenos agora da sua experincia enquanto guarda

Lutero (1483-1536) Foi um monge alemo que se recusou a aceitar a autoridade do Papa para vender o perdo dos pecados aos fiis, atravs de bulas. Excomungado por Roma, fundou uma nova Igreja que se desligou da obedincia ao Papa. Empenhou-se na traduo da Bblia do latim para o alemo para que os fiis conhecessem directamente a palavra de Deus.

mor da Torre do Tombo. Como que chegou a este cargo? Damio de Gis Elrei D. Joo III j me chamara do estran geiro para me propor o cargo de tesoureiro da Casa da ndia, um cargo de muita confiana pois por ali passavam todas as riquezas que chegavam a Portugal: ouro, prata, pedras preciosas, especiarias mas recusei. Simo E porqu? Damio de Gis Eu tinha partido para a Flandres em 1523, para ali exercer a profisso de escrivo da Feitoria Portu guesa de Anturpia. Era ento um jovem de 21 anos que teve a possibilidade de viajar. Conheci a Polnia, a Alema nha, a Litunia, a Dinamarca. Fiz amizade com Erasmo*, com Lutero* e tantos outros.

24

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

25

28

Dei continuidade e conclu os trabalhos da Leitura Nova em que havia muito ainda a fazer para bem do patrimnio da Coroa, do Reino, dos seus vassalos e desta prpria Torre do Tombo. Fiz notar a elrei a necessidade de virem para a Torre do Tombo documentos que membros da Casa Real tinham em seu poder e que aqui deveriam estar. E assim deram entrada mais 60 caixas de documentos. Simo E tambm foi cronistamor? Damio de Gis Cronista s durante dez anos. O primeiro trabalho como cronista foi a Crnica do Felicssimo Rei D. Manuel e a Crnica do Prncipe D. Joo. Escrevi tam bm o Livro de Linhagens*. Matilde Livro esse que viria a desapa recer misteriosamente, por volta de 1632, da Torre do Tombo, sem que nunca se chegassem a apurar responsabilidades. Damio de Gis Infelizmente no me surpreende. J na altura alguns nobres no ficaram nada agradados com o rigor com que tratei certas ocorrncias naquela poca a limpeza de sangue*, as heranas, saber quem era legtimo ou bastardo era o que contava j podem imaginar as presses a que um guardamor e um cro
Livro de Linhagens Obras onde se descreve a genealogia das famlias nobres do Reino. Limpeza de Sangue Para aceder a cargos religiosos ou da administrao rgia, o candidato tinha de fazer prova que no possuia sangue mouro ou judeu.

passando o Reino fechavase e seguia os caminhos da intolerncia Simo Mas admira que um homem to conhecido e reconhecido no estrangeiro e a quem D. Joo III confiou misses diplomticas e cargos de confiana, um homem que recebeu mercs e privilgios pelos seus bons servi os, tenha cado em desgraa Damio de Gis Pois fui surpreendido pelo processo da Inquisio quando estava a exercer o cargo de guardamor. Havia sido acusado de Luteranismo por Simo Rodrigues, um padre Jesuta que tinha conhecido em Pdua quando a estudramos na nossa juventude. Mas esta acusao, alm de ser infundada no foi avante pois na altura ainda era vivo D. Joo III que me conhecia bem e me protegeu. Vinte e cinco anos mais tarde, reinava ento D. Sebastio, fui preso e interrogado durante longos meses. S no me condenaram morte por temerem o escndalo no estrangeiro. Mas confiscaramme os bens e fui condenado a residncia fixa. Simo Mas o senhor tinha convivido igualmente com Incio de Loyola, o fundador da Companhia de Jesus, e que se distinguiu no combate s ideias da Reforma Damio de Gis Esse seria um bom argumento se real mente fosse a minha f que estivesse em causa nesse Tribunal. Mas, uma vez mais, e como aconteceu com tantos outros condenados e perseguidos pela Inquisio, o mbil era a inveja e a confiscao dos bens do condenado. Matilde Mas acha, apesar desse fim trgico, que valeu a pena ter vivido? Damio de Gis Quando sei que hoje se defendem valores como a liberdade, a tolerncia e o acesso a todo o conhecimento, sinto orgulho em ter pertencido a essa gerao de Humanis tas. Com muito sofrimento, certo.
30 29

nista estava sujeito. Simo Sabemos que tambm teve obras censuradas pela Inquisio Damio de Gis Fui obrigado a fazer cortes e emendas na Crnica de D. Manuel. O meu livro sobre a vida e os costu mes dos Etopes foi simplesmente proibido em Portugal Matilde Falenos da sua condenao pelo Tribunal da Inquisio. Damio de Gis Oh, esse foi o captulo mais dramtico e infeliz de toda a minha vida medida que os anos iam

26

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

27

E a vs jovens vos digo: s o amor liberdade de pensamento, tolerncia e ao esprito crtico podem evitar tempos como os da Inquisio ?

E a vs jovens vos digo: s o amor liberdade de pensamento, tolerncia e ao esprito crtico podem evitar tempos como os da Inquisio. Ao instalar o medo fez murchar o Humanismo nascente censurando, perseguindo e condenando cientistas e banqueiros, homens de leis e homens de letras que morre ram ou que fugiram do pas sempre que puderam. Mas, apesar de todas as adversidades que a Histria nos haveria de infligir, afirmo e reafirmo que valeu a pena ter vivido.

31

32

32

Espero que tenhas gostado de estar conversa com Damio de Gis. Para ns foi uma honra que este Humanista nos tenha concedido esta entrevista. depois de conhecer a Torre do Tombo reconhecelhe uma excelente organizao e apresentaa como modelo para
Excomunho um castigo em que um catlico excludo da sociedade.

Sabias que
A Inquisio durou de 1536 a 1821. A sua documentao, constituda por mais de 36.000 proces sos, permite um estudo dos aspectos econmicos, sociais, pol ticos, culturais e religiosos de trs sculos da nossa Histria. Na nossa viagem vamos agora atravessar os tempos difceis que se seguiram morte de D. Sebastio. Presta ateno

o seu Real Archivo de Simancas. Mas, ao longo dos 60 anos de Unio Ibrica, o Real Arquivo perde importncia e prestgio, como podes verificar pelo texto que se transcreve: Estava em grande desconcerto e perdio [] Os livros da Casa da ndia, livros da chancelaria del rei dom Joo o 3. em pedaos comidos pelos ratos e gastados do lixo [] e outros papis de importncia; todos soterrados de baixo do lixo, maes de um palmo de alto, cousa piedoza, que com muitos trabalhos se tiraruo, e estauo ainda em cima delles os cauacos de quando fizero os almarios.[] Falto vinte e tantos cofres e caixas encoiradas, que estauo cheos de papeis, consta de hum pedao de inventrio feito

Como Filipe I elogia o Real Arquivo Portugus

Com a morte de D. Sebastio em lcacer Quibir, em 1578, Portugal fica a braos com uma grave crise sucessria. O rei no deixa descendncia directa. O trono acaba por ser ocu pado por Filipe II de Espanha, um dos vrios candidatos que a ele tinha direito. Com este rei, dse incio a um perodo de 60 anos de Unio Ibrica. Filipe I de Portugal, II de Espanha,

e assinado por Damio de Gos goarda mor, que foi deste Archivo [] Esto muitos livros desencadernados, sem capas, arriscando-se a se perderem de todo. [] Tenho grande sentimento de ver o danificamento deste Archivo porque me criei nelle, e porque o meu prprio gnio e inclinao so cartrios, e papeis, humanidades e antiguidades e assi antes que morra desejo vello recuperado.
Jorge da Cunha (funcionrio da Torre do Tombo, 1631)

28

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

29

Mas, preciso ultrapassar obstculos, saltar barreiras. Convidamoste a saltar connosco at ao sculo XVIII, o Sculo das Luzes.

Mas, a segunda metade do sculo XVIII foi marcada por um acontecimento dra mtico que teve lugar em 1755. Estamos a referirnos

33

Sculo XVIII Sculo das Luzes

Nesta poca, a Europa dominada por um movimento que acredita nas capacidades do Homem iluminado pelas Luzes da Razo. Eis porque a este sculo se chama o Sculo das Luzes e aos seus seguidores Iluministas. Em Portugal este movimento teve os seus momentos altos com os reinados de D. Joo V, D. Jos e D. Maria I que, influenciados pelos estrangeirados, reformaram o ensino primrio e secundrio, a Universidade e criaram Colgios e Academias.

ao terramoto que destruiu a cidade de Lisboa. Tambm a Torre do Tombo tremeu e desabou. Por sorte no sofreu nenhum incndio como mui tos outros locais da cidade. Para te falar deste acon tecimento, ningum melhor do que o guardamor da poca, Manuel da Maia (16771768) que se deu a conhecer, na Torre do Tombo, aos nossos jovens reprteres.

conversa com Manuel da Maia

Curiosidades Em Agosto de 1709, o Padre Bartolomeu de Gusmo apresenta perante D. Joo V e a sua Corte, um balo que se ergue a 4 ou 5 metros do cho. A fim de no lhe tirarem a primazia deste invento, Bartolomeu de Gusmo cria o desenho da Passarola, uma mquina em forma de ave que, de modo algum, correspondia ao engenho que criara, mas que servia para desviar as atenes poders ver este desenho na documenta o da Torre do Tombo. Manuel da Maia Ora muito boas tardes meus jovens ami gos sois desta poca, pelo que me dado ver da vossa indumentria. Simo Sim, somos e o senhor quem ? Manuel da Maia Manuel da Maia, general e engenheiro mor de Sua Alteza Real, o Senhor D. Jos, que me nomeou tambm guardamor do Real Arquivo da Torre do Tombo. De tempos a tempos tenho o privilgio de voltar ao meu saudoso Arquivo, agora que encontrou uma acomodao definitiva e digna. Matilde Ah! Ento o senhor o guardamor, Manuel da Maia desculpe, mas no nos lembramos de si Manuel da Maia Eu sou mais lembrado pelo meu envol vimento nos planos do Aqueduto das guas Livres e da reconstruo da Baixa de Lisboa, a seguir ao terramoto Matilde Ah! Sim, isso j estudmos na aula de Histria.

30

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

31

Manuel da Maia Quando tomei posse deste Real Arquivo, observei a necessidade de reformas tanto materiais como de organizao Matilde Onde estava ento instalado o Arquivo? Manuel da Maia Estava ainda na Torre do Haver do Castelo de S. Jorge! Ao fim de tantos anos encontravase muito necessitado de obras. Mas os meus pedidos a elrei no chegaram a ser atendidos porque, naquele fatdico dia 1 de Novembro de 1755, quando a terra e o mar quase engoliram a cidade Simo Est a referirse ao Terramoto?
34

Simo L tiveram que mudar tudo outra vez Manuel da Maia Pois trasladouse o Real Arquivo da Praa de Armas do Cas telo de S. Jorge, para o Convento de S. Bento da Sade, a 26 e 27 de Agosto daquele ano de 1757, em carroas Matilde Foi ento graas ao senhor que se salvou o Arquivo da destruio do terramoto. Manuel da Maia Eu apenas exerci o cargo que elrei me confiou. Mas muito trabalho havia ainda por fazer. Desde logo, se principiou a fazer a separao dos documentos que se achavam em desordem e a dar expedio s certides que muita gente solicitava. Matilde Como o espao era diferente teve que organizar todos os documentos de outra forma, no? Manuel da Maia No foi por causa do espao ser diferente, mas porque observei a necessidade de organizar os docu mentos e fui formando um conjunto de regras que me pare ceram as mais adequadas.

35

Manuel da Maia Sim, sim, estou. O Real Arquivo da Torre do Tombo ficou soterrado nas suas prprias runas, felizmente, livre dos incndios que fizeram os maiores estragos em tantos lugares da cidade. Matilde Ento ficaram os documentos todos debaixo do entulho? Como que os conseguiram recuperar? Perderam se muitos? Manuel da Maia Construiuse logo, na Praa de Armas do Castelo, uma barraca de madeira com duas casas, que depois se circundou de grossas paredes e aonde iam sendo depositados os livros e mais documentos encontrados nas runas. Perderamse alguns, certo demos por falta de 38 livros da Chancelaria de elrei D. Afonso V, pelo que foi necessrio remexer outra vez as runas para se encontrarem. Alguns at muito distantes! certo que aquelas acomoda es no eram as mais convenientes. Por isso tentei desde logo procurar outras, para colocar o Arquivo em segurana. Matilde Mas no encontrou Manuel da Maia Encontrei, no Convento de S. Bento da Sade. Consultei elrei que concordou em tudo, at com o pagamento anual de 480$ mil ris que se havia de fazer aos frades.

32

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

33

Matilde Que regras foram essas? Manuel da Maia Tomei a deciso de reorganizar os ndices existentes por ordem alfabtica e mandar que se fizesse o mesmo aos livros e maos de documentos que no estavam ainda organizados. Organizei Corpos de Coleco por ordem cronolgica e procurei tambm criar formulrios para que o trabalho se fizesse sempre com o mesmo mtodo. Simo Genial! Ento com toda essa organizao tornou se muito mais fcil encontrar os documentos quando eram necessrios. Deve ter orgulho de ter feito coisas to inovadoras! Manuel da Maia No posso dizer que no sinta algum orgulho. Quando me passeio pelos corredores deste to grande edifcio e vejo, nos armrios, os ndices das Chance larias por mim feitos, ainda a serem utilizados s no sei para que servem estas mquinas Simo O qu, os computadores? Venha da connosco que disso sabemos ns

Defender o territrio defender a memria

Entramos agora no sculo XIX. Um sculo de grandes mudanas, como vais poder observar.
36

Nota Histrica A Revoluo Francesa de 1789 marca o incio do fim das monarquias absolutistas na Europa. Portugal sofre os efeitos daquela Revoluo ao ser alvo da ambio napolenica que pretende domi nar a Europa. Entre 1807 e 1811, Portugal invadido 3 vezes pelas tropas francesas. A primeira invaso, comandada pelo gene ral Junot, dirigese a Lisboa. Para no ser pressionada pelas tropas francesas, a Famlia Real e a Corte num total de 15.000 pes soas partem para o Brasil, ento colnia. Com eles embarcam jias, mveis, louas,

?
Sabias que
Os ndices produzidos por Manuel da Maia ainda hoje so utilizados pelos leitores da Torre do Tombo. Alguns so ainda os nicos instrumentos de descrio dos documentos. Outros foram informatizados. O Corpo Cronolgico uma coleco formada por Manuel da Maia que rene 83.000 documentos em papel e perga minho, dos sculos XII ao XVII. Esta coleco tambm faz parte do Registo Memria do Mundo, desde Junho de 2007.

tapearias, livros, incluindo grande parte da Biblioteca Real, e uma pequena parte do Real Arquivo. Ao todo foram 15 navios de guerra e 20 navios mercantes que se fize ram ao Oceano rumo ao Brasil
37

O Real Arquivo e as invases

Durante as invases, as tropas francesas fizeram muitas pilha gens e destruram patrimnio. Tambm os arquivos estive ram em perigo. Era preciso salvar a Memria. Sentiuse pois a necessidade de preparar a sada dos documentos do Real Arquivo para o Rio de Janeiro. Mas eram tantas as questes

34

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

35

colocadas que documentos deveriam ser seleccionados? Seria arriscado submeter todo o acervo aos perigos do mar? E se a viagem por mar os deteriorasse completamente? Mas se fossem para o Brasil no fariam c falta? Obedecendo
38

Portugal e o Liberalismo
Em Agosto de 1820, rebenta no Porto uma revoluo que rapidamente alastra a todo o pas a Revoluo Liberal. Em consequncia, criado um governo provisrio e pre paramse eleies. Os primeiros deputados eleitos formaram as Cortes Constituintes. A sua principal funo foi redigir a primeira Constituio Portuguesa a Constituio de 1822, jurada por D. Joo VI. A Constituio pe fim monarquia absoluta, dando lugar a uma monarquia liberal. Terminam os privilgios centenrios do clero e da nobreza. Sucedemse profundas reformas sociais.
39

s ordens dos Governadores do Reino, que representavam a autoridade real, fezse a seleco dos documentos a embarcar, num total de 45 caixotes. No entanto, afastado o perigo invasor em 1811, o Real Arquivo nunca se chegou a fazer ao mar

Com o Liberalismo nasce a ideia de um Arquivo Nacional

A Torre do Tombo vaise tornando num verdadeiro Arquivo Nacional. O Regulamento de 30 de Abril de 1823 estabelece

?
Sabias que
A Bblia dos Jernimos foi roubada, por Junot, durante a primeira invaso francesa e levada para Frana. Mais tarde foi resgatada pelo Governo Portugus e devolvida aos Monges Jernimos de Belm. Depois da extino das Ordens Religiosas foi incorporada na Torre do Tombo, sendo hoje um dos seus tesouros. Foram precisas mais de 1530 ovelhas para obter o pergami
Flio As duas pginas de uma folha.

como funes: a guarda, arrecadao, arranjo e servio interno de arquivo e ainda arranjar os documentos e papis das reparties extintas. Esta tarefa foi muito difcil impossvel mesmo. As suas instalaes no ofereciam condies nem para incorporar nem para conservar condignamente a documentao ali existente. Como se pode ler no Relatrio do Conselho Supe rior de Instruo Pblica [] o estado em que se acha o Arquivo da Torre do Tombo no permite demora nas providncias necessrias para acudir runa eminente [] o remdio verdadeiro e eficaz consiste em se transferir o Archivo Nacional para um edifcio expressamente construdo para ele.

nho necessrio para os seus 3060 flios*, repartidos por 7 volumes.

36

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

37

Sabias que
O Liberalismo extingue muitas instituies do Antigo Regime, entre as quais, a Inquisio, a Mesa da Conscincia e Ordens e as Ordens Religiosas, todas com mais de 300 anos de exis tncia. O Governo Liberal determinou que a documentao destas instituies fosse incorporada* na Torre do Tombo. Uma das primeiras medidas tomadas pela Repblica foi a separao da Igreja do Estado, o que levou criao do Registo Civil obrigatrio.

?
Sabias que

41 42

O Arquivo Nacional no sculo XX

40

S com a Repblica se torna obrigatrio registar todos os nascimentos, casamentos e bitos, fontes essenciais para a estatstica da populao. Antes da criao do Registo Civil obrigatrio, eram os procos nas Igrejas que faziam esses registos os Registos Paroquiais. Quem no era baptizado no tinha existncia legal.

Da Monarquia Repblica
Eisnos chegados ao sculo XX, mais uma etapa na nossa viagem.

40

Curiosidades S depois da instaurao da Repblica, a Torre do Tombo denominada de Arquivo Nacional sendo estabelecido um horrio de abertura ao pblico. O acesso aos documentos condicionado pela poca e pelo tema dos mesmos. A documentao posterior a 1800, s pode ser consultada com autorizao do Ministro do Reino. Nota histrica No final do sculo XIX a monarquia constitucional perde pres tgio devido ao fracasso das medidas econmicas e sociais, crise poltica e ao surto das ideias republicanas.
Incorporar passar a fazer parte de Regicdio o assassnio de um rei.

Da Repblica ao Estado Novo

Uma grande instabilidade poltica, social e econmica marca a 1. Repblica (19101926), o que conduz ao levanta mento militar de 28 de Maio de 1926. instaurada uma ditadura militar at 1933, ano em que so criadas as bases do Estado Novo.

O regicdio*, ocorrido a 1 de Fevereiro de 1908, no Terreiro do Pao assassina no s o rei D. Carlos e o prncipe herdeiro D. Lus Filipe, mas tambm a prpria monarquia. Esto criadas as condi es para a implantao da Repblica a 5 de Outubro de 1910. Em 1911 aprovada a 1. Constituio Republicana Portuguesa.

38

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

?
45

Guardar memrias, abrir caminhos

39

43

44

Sabias que
Quando se encontrava instalada no Palcio de S. Bento, a Torre do Tombo apenas dispunha de uma sala de leitura com 29 lugares. Hoje, a Torre do Tombo dispe de uma Sala de Leitura com 100 lugares. A documentao do Arquivo da PIDE/DGS das mais consultadas.

A Constituio de 1933 a prova de um regime antidemocrtico, em que as liberdades fundamen tais do indivduo, enquanto cidado, no so reco nhecidas. O principal instrumento de represso a polcia poltica desig nada por PIDE. Mas, h outras formas de represso como a censura que abrange toda a imprensa, livros, rdios e even tos culturais como o cinema, o teatro, os congressos e outros. A 25 de Abril de 1974, uma revoluo militar, que contou com o apoio do povo, ps fim ao Estado Novo devolvendo a democracia a Portugal. Uma nova Constituio garante as liberdades fun damentais do cidado, entre as quais o direito informao. Este direito agudiza a necessidade de um novo edifcio que permita ao Arquivo Nacional

A Torre do Tombo na Sociedade Democrtica

47

?
Sabias que
Durante a 1. Repblica (19101926) e como sinnimo da instabilidade ento vivida, Portugal teve 8 Presidentes da Repblica, 45 governos e 10 conspiraes armadas.

cumprir a sua misso: guardar, preservar e divulgar a Memria Nacional.

E finalmente uma Casa para a Memria

Atravs desta viagem, e por vrias vezes, verificaste

e a Torre do Tombo?
Durante o Estado Novo, o poder poltico no sente necessi dade de investir na instituio que representa a Memria do Pas, base da identidade do Povo Portugus.
46

as carncias da Torre do Tombo, quer no que respeita a espaos, quer a recursos humanos. Tambm os guardasmores entrevistados se lamentaram desta situa o. Recordamoste que aps o terramoto de 1755 o Arquivo foi transferido, com carcter provisrio, para o Convento de S. Bento da Sade onde se manteve at 1990! Mais de 200 anos! A necessidade de cons truir um edifcio que albergasse os quilmetros

H muito que o Arquivo no tem capacidade para cumprir as suas funes. No tem espao para receber mais documentos. H muito que a necessidade de um novo edifcio reclamada

40

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

41

de documentao dispersos, que constituem o Patrimnio Arquivstico Nacional, agudizouse depois da Revoluo de Abril, com a extino de instituies e servios, cuja memria tinha de ser preservada. A resposta surge, finalmente, em Dezembro de 1990 com a inaugurao deste edifcio a Casa da Memria da Nao.

O exterior do edifcio
J te apresentmos a misso do Arquivo Nacional, o seu inte rior, os seus servios, alguns dos documentos que preserva. Queremos convidarte para, sada, apreciares o exterior do edifcio. Como poders ver, a sua estrutura imponente. A base lembra a arquitectura das pirmides do Egipto, tem plos construdos para a eternidade, numa analogia ao carc ter sagrado da Casa da Memria e misso de fazer perdurar

Curiosidades Para teres uma ideia das dimenses da Torre do Tombo eis alguns dados interessantes: rea ocupada pelo edifcio 11 265m rea til do edifcio 54 235m 140km lineares de prateleiras.
2 2

a nossa Memria Colectiva As fachadas, principal e posterior, so encimadas por oito grgulas, elementos escultricos de grande significado e beleza. Propomoste que as observes, e que ao interpreta res a sua simbologia, melhor entendas a misso do Arquivo Nacional. Antes de nos despedirmos e para te falar na Torre do Tombo, neste incio do sculo XXI, ningum melhor do que o seu director. De novo, os nossos jovens reprteres, Matilde e Simo, para tentar saber quais os desafios que o futuro coloca ao

7 pisos, dos quais 4 de depsito

?
Sabias que
A documentao transferida do Palcio de S. Bento para o novo edifcio ocupava cerca de 35Km lineares de prate leira. Hoje j so cerca de 100Km lineares. O Arquivo Nacional tambm tem sido enriquecido por doa es de particulares, que fazem entrega dos seus arquivos pessoais, de famlia ou de empresas.

Arquivo Nacional.

A Torre do Tombo e o futuro: conversa com o director

Matilde Se a Torre do Tombo uma instituio reservada a utilizadores maiores de 18 anos, porque razo o Arquivo Nacional visitado por tantos jovens estudantes? Director As reas do Arquivo Nacional da Torre do Tombo reservadas a maiores de 18 anos esto relacionadas com a consulta dos documentos. Existem tambm outras reas de acesso condicionado, como por exemplo as de transferncia de suporte (fotografia, microfilme, digitalizao, etc.) e labo ratrio de conservao e restauro, entre outras que podem ser visitadas por jovens, desde que devidamente agendadas.

42

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

43

Existe ainda uma sala de exposies temporrias que de acesso ao pblico em geral. As visitas de estudo organizadas constituem por isso uma forma de muitos jovens terem a oportunidade para visitar a Torre do Tombo, independen temente de terem ou no 18 anos. Simo Na sua opinio, o que deve ser feito para motivar um pblico cujos interesses e vivncias dificilmente passaro, pelo menos nos anos mais prximos, pela necessidade de frequentar um arquivo? Director Mais cedo ou mais tarde todos teremos neces sidade de frequentar um arquivo. A necessidade de fazer prova de que participamos num determinado evento/aconte cimento, praticamos determinados actos (registo de matricu las, etc.) obriga consulta de documentos que se encontram nos arquivos. No entanto, a organizao de Servios Educati vos, em estreita colaborao com os programas curriculares das escolas deve constituir uma forma de atraco de novos pblicos e motivar novas curiosidades. A diversificao da oferta de produtos culturais, desde exposies, ateliers e outras actividades ldicas, divulgao dos documentos mais significativos, usando os meios de comunicao de massas e as tecnologias da comunicao e informao, podem constituir formas atractivas de olhar para os arquivos, na sua dupla vertente: memria e identidade cultural e garantia dos direitos dos cidados. Matilde O novo edifcio fundamental para que a Torre do Tombo possa corresponder sua misso. No entanto, a produo de documentos tem crescido a ritmo acelerado. Ser que a Torre do Tombo tem capacidade de resposta? Director O actual edifcio da Torre do Tombo tem cerca de 100Km de documentos e sua capacidade mxima est esti mada em cerca de 140Km. Salientese, no entanto, que foram diagnosticados em 2003 atravs de inqurito indirecto cerca de 700Km de documentos produzidos pela Adminis trao Pblica Portuguesa, na rea da Grande Lisboa. Este

volume documental que se encontra disperso por vrios edi fcios pertencentes a diferentes Ministrios, ainda por avaliar, corre srios riscos de abandono se no forem responsabiliza dos os respectivos servios produtores. Nesse sentido a Direc oGeral de Arquivos (DGARQ) tem vindo a defender uma poltica que responsabilize os servios produtores para intervir em todo o ciclo de vida dos documentos e desta forma obviar ao desmesurado crescimento do volume documental. Simo Senhor director, actualmente falase muito em subs tituio de suportes. Que projectos que a Torre do Tombo tem sobre esta matria? Director A definio e polticas no mbito da transferncia de suportes so definidas no mbito da DGARQ, cabendo ao Arquivo Nacional da Torre do Tombo aplicar essas polticas na gesto dos seus fundos documentais. At ao momento foram desenvolvidos dois eixos orientadores: microfilmar e digitalizar os documentos que se encontram em estado avanado de degradao e utilizar os mesmos processos para disponibilizar e difundir os documentos mais solicitadas pelos utilizadores dos arquivos. Neste momento esto a decorrer alguns projectos de digitalizao sistemtica, como o dos registos paroquiais baptismos, casamentos e bitos e dos processos da Inquisio de Lisboa. Matilde Ao longo da Histria da Torre do Tombo, o cargo de guardamor foi ocupado por figuras marcantes da nossa Histria como Ferno Lopes, Damio de Gis, Manuel da Maia, entre outros. No sculo XX, esse cargo foi ocu pado por muitos historiadores mas raramente por arquivistas. Sabemos que o senhor arquivista. Acha que fun damental essa formao para o bom desempenho do cargo?

44

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

45

Director Os conhecimentos profissionais so sempre essenciais ao desempenho dos cargos. No entanto, o pro fissionalismo, a competncia, a capacidade de gesto, a transparncia dos actos praticados e o compromisso com o servio pblico, so certamente as caractersticas essenciais para um bom desempenho deste cargo. Simo Acha que a profisso de arquivista e outras, ligadas aos arquivos, so profisses com futuro? Director Enquanto o homem viver em sociedade os arquivos sero sempre um dos pilares essenciais dessa mesma socie dade. Os arquivistas, profissionais dos arquivos responsveis pela sua organizao e fruio sero sempre necessrios para assegurar os direitos dos cidados. Neste sentido estamos perante uma profisso que alia tradio, modernidade e futuro. Matilde Na qualidade de director da Torre do Tombo no incio do sculo XXI, que mensagem gostaria de deixar aos nossos jovens? Director Uma mensagem de esperana e de desafio: de esperana num aprofundamento da democracia partici pativa, em que os arquivos jogam um papel fundamental atravs da sua capacidade demonstrativa meio de prova da responsabilidade social das Administraes; desafio, no sentido em que se comprometam a valorizar os docu mentos que hoje tambm produzem e a transformlos em parte integrante do seu arquivo pessoal organizado. A nossa viagem fica por aqui mas se quiseres prolong-la mais um pouco, convidamos-te ainda, para uns passatempos Diverte-te! At prxima! Ficamos a aguardar nova visita!

Grandes Momentos
Sc. XII
1129 O documento mais antigo onde aparece pela 1. vez a palavra Portugal. 1179 Afonso Henriques reconhecido, pelo papa, como rei de Portugal, pela Bula Manifestis Probatum.

Sc. XIII
1279 Incio do reinado de D. Dinis.

Sc. XIV
1352? Real Arquivo da Torre do Tombo no Castelo de S. Jorge. 1385 D. Joo, Mestre de Avis, aclamado rei nas Cortes de Coimbra.

Sc. XV
1418 Ferno Lopes, nomeado guardamor da Torre do Tombo. 1494 D. Joo II e os Reis Catlicos assinam o Tratado de Tordesilhas. 1495 Incio do reinado de D. Manuel I.

Sc. XVI
1500 Carta de Pro Vaz de Caminha dando conta do achamento do Brasil. 1548 Damio de Gis, nomeado guardamor da Torre do Tombo.

Sc. XVIII
1745 Manuel da Maia nomeado guardamor da Torre do Tombo. 1755 Terramoto de Lisboa que provoca o desabamento da torre do Castelo de S. Jorge onde se localizava o Real Arquivo. 1757 O Real Arquivo da Torre do Tombo instalado no Convento de So Bento da Sade.

Sc. XIX
1807 Incio das Invases Francesas e embarque da Corte para o Brasil. 1820 Revoluo Liberal. 1822 1. Constituio Portuguesa.

Sc. XX
1910 Proclamao da Repblica. 1974 Revoluo do 25 de Abril. 1990 Inaugurao do novo edifcio da Torre do Tombo.

46

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Guardar memrias, abrir caminhos

47

Passatempos
Sopa de letras
A G B N G U A R R G D R R U U A T L L R A X T A B U L A X O O C F N O A S A D E E P R E S E R V A R E L I G R O U A R R E F E R E N C I A U K L O R D I G I T A L I Z A R O E A I B R A I D A O I L U

Assinala verdadeiro ou falso

O nome tombo significa: a queda da Torre do Tombo no terramoto de 1755. Procura as seguintes palavras
APOCALIPSE ARCA BURRA A R Q U I VO BULA C A RTO G R A F I A CDICE D I G I TA L I Z A R DIVULGAR D O C U M E N TO S FUNDO GRGULA G UA R D A M O R G UA R D A R HORRIO ILUMINURA L E I T U R A N O VA MEMRIA MICROFILME MISSO PA P E L PA S S A R O L A PERGAMINHO PIDE / DGS P R E S E RVA R REAL REFERNCIA R E G I S TO R E S TAU R A R SELO S U P O RT E TO M B O TO R R E T R ATA D O VA L O R I Z A R

V V

F V F F

registo dos bens que pertenciam ao rei. O documento mais antigo da Torre do Tombo data do sculo IX. A Torre do Tombo tem como misso: salvaguardar a memria das figuras importantes, para a histria de Portugal; salvaguardar a memria colectiva do povo portugus. No tempo do rei D. Fernando, a Torre do Tombo foi instalada: no Convento de S. Bento da Sade; na Torre Albarr do Castelo de S. Jorge. Ao Arquivo podemos chamar Casa da Memria.

A W E R H O I X V T

O M N R G I A O S D L L O R T A I E I

H D J A

F V V F F F

O M B I C R O F I L S E R

L M V I U F D R E S O R U E V P I B A E R F A

R M A T A D O P R R A A R E

E M W I

F V

A N E N S U P U R A S E T H U E P I D E D G S O

U N D L A U P R G T A U O R R E T R A A Y O I

Ordena de 1 a 9 as imagens referentes ao circuito do documento

P M E M P E R

T M O A U R A R I K E F E S T L R

A M S B I T O C T O A I U L A L O

N H O E R T R H E S T A A R R A T O R R E N T R I R T E S E E A C O E R

C W C A L I P S E C A E L I L L A O A A A R S D L

O O R R E S I E C Q S A V V N G R Z

Ordena de 1 a 5 as imagens referentes ao circuito do utilizador

O Q S F U I V O

D O F G V C L A

U M E R I O T T R O U I

N O R E

48

A R Q U I V O N AC I O N A L D A TO R R E D O TO M B O

Completa as palavras e encontrars alguns dos documentos mais conhecidos da Torre do Tombo
B B L A CA AT C A Q T C DE DE T O S P P F Z A M N E A DOS F V DO O DE R L V Z V 1 DE Z 22 O C D R A O J M PR BA U

Queres conhecer melhor os documentos apresentados, ao longo deste guia? Consulta o site www.dgarq.gov.pt. No item visitas de estudo, vais encontrar um link Guia Jovem. Abreo e parte descoberta das referncias dos docu mentos que esto numerados neste Guia. Nesta lista encontrase o nome de trs guardasmores da Torre do Tombo. Identifica-os, riscando os que considerares incorrectos
Pro Vaz de Caminha Damio de Gis Vasco da Gama Ferno Lopes Manuel da Maia Bartolomeu de Gusmo Ferno Vaz Dourado Antnio de Oliveira Salazar Bartolomeu Dias

Identifica os guardas-mores, fazendo a legenda

* Representao inspirada na figura que se lhe atribui nos Painis de S. Vicente.

Podes encontrar as solues dos passatempos no nosso site: www.dgarq.gov.pt