Электропривод вращательный

ЭПВ-50БТ 2 серия
Руководство по технической эксплуатации
8Б4.030.163 РЭ
 Утверждено
8Б4.030.163. РЭ-ЛУ

Электропривод вращательный
ЭПВ-50БТ 2 серия
Руководство по технической эксплуатации
8Б4.030.163 РЭ
зв
,н

Ч
о
С

ч
УО
>>
Ч

*
и
и

I
Июнь 12/81
ю
г
 ЭПВ-50БТ 2 СЕРИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перечень действующих страниц

Раздел, подраздел, пункт Страница Дата

Титульный лист 1 Июнь 12/81

Лист регистрации 1 Июнь 12/81
Изменений
Перечень действую- 1 Июнь 12/81
щих страниц
Введение 1 Июйь 12/81
1 Июнь 12/81
2 Июнь 12/81
3 Июнь 12/81
4 Июнь 12/81
5/6 Июнь 12/81
7/8 Июнь 12/81
101 Июнь 12/81
201 Июнь 12/81
202 Июнь 12/81
203/204 Июнь 12/81
205/206 Июнь 12/81
207 Июнь 12/81
208 Июнь 12/81
209 Июнь 12/81
210 Июнь 12/81
901 Июнь 12/81
902 Июнь 12/81
1001 Июнь 12/81

Перечень действующих страниц

Стр. 1
Июнь 12/81
 ЭПВ-50БТ 2 СЕРИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕКТРОПРИВОД ВРАЩАТЕЛЬНЫЙ - ВВЕДЕНИЕ

Руководство по технической эксплуатации (РЭ) предназначено для
правильной эксплуатации электропривода вращательного ЭПВ-50БТ
2 серия (в дальнейшем по тексту «электромеханизм»), поддержания
его в постоянной готовности к действию.
РЭ содержит краткое, необходимое для эксплуатации, описание кон-
струкции и принципа действия электромеханизма, технические характе-
ристики, правила обслуживания и эксплуатации, а также необходимые
сведения о транспортировании "и хранении электромеханизма. РЭ яв-
ляется обязательным документом для эксплуатирующей организации
при обслуживании электромеханизма.
Для электромеханизма регламентные работы не предусмотрены и «Рег-
ламент технического обслуживания» отсутствует.

введение
Стр. I
Июнь 12/81
 ЭПВ-50БТ 2 СЕРИЯ
РУКОВОДСТВО по ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРОПРИВОД ВРАЩАТЕЛЬНЫЙ - О П И С А Н И Е И РАБОТА

1. ОБЩАЯ ЧАСТЬ
1. 1. Электромеханизм с ограниченным углом поворота выходного ва-
ла ЭПВ-50БТ 2 серия является модификацией электромеханизма
ЭПВ-50БТ и отличается от последнего конструкцией узла мик-
ровыключателей, которая обеспечивает более четкую и надежную
работу микровыключателей, кроме того, наиболее простую и
плавную регулировку угла поворота выходного вала.
Электромеханизмы по установочным размерам и электрической
схеме полностью взаимозаменяемы.
1.2. Электромеханизм выполнен по двухпроводной системе питания.
1. 3. Принцип действия.
При подаче напряжения питания якорь электродвигателя начи-
нает вращаться. Вращение вала электродвигателя через трех-
ступенчатый редуктор внешнего зацепления передается червяку,
в зацеплении с которым находится косозубое цилиндрическое ко-
лесо. Вращение колеса через шарнирный четырехзвенник пере-
дается на выходной вал электромеханизма.
При повороте выходного вала в одно из крайних положений сра-
батывает соответствующий микровыключатель, отключая элек-
тродвигатель и включая цепь сигнализации.
2. ОПИСАНИЕ (рис. 1, 3).
Электромеханизм состоит из следующих основных элементов:
а) электродвигателя,
б) редуктора,
в) шарнирного четырехзвенника,
г) блока микровыключателей,
д) соединителя: 2РМТ18Б7Ш1В1В — вилка, 2РМТ18КПЭ7ПВ1В —
розетка.
2.1. Электродвигатель М представляет собой двухполюсную машину
постоянного тока, последовательного возбуждения. Исполнение
электродвигателя закрытое. Реверсирование однополюсное, осу-
ществляется изменением направления магнитного потока. Для
этой цели электродвигатель имеет две самостоятельные обмотки
возбуждения, включаемые раздельно в зависимости от направ-
ления вращения.
2.2. Редуктор состоит из трех ступеней внешнего зацепления (коле-
са 1—6), червяка 7 и косозубого цилиндрического колеса 8 с
общим передаточным числом 1=10350 и предназначен для сни-
жения частоты вращения, повышения крутящего момента на
выходном валу.'
2. 3. Шарнирный четырехзвенник служит для плавного изменения мо-
мента и частоты вращения выходного вала при постоянных мо-
менте и частоте вращения на колесе 8. Он состоит из вилки 9,
поводка 10 и рычага 11, соединенных шарнирно посредством
штифтов 12. Рычаг 11, являясь выходным валом электромеха-
низма, имеет внутренние шлицы треугольного профиля Для
стыковки с ведомым элементом исполнительного механизма. *

Стр. 1
Июнь 12/81
 ЭПЁ-50БТ 2 СЕРИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Электромеханизм ЭПВ-80ВТ 2 серий.

Стр. 2
Ийнь 12/81
 ЭПВ-50БТ 2 СЕРИЯ
РУКОВОДСТВО по ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

2.4. Блок микровыключателей состоит из рядовой повышающей пе-

редачи внешнего зацепления (колеса 13, 14), кулачков 15, 16,
рычагов 17 и микровыключателей 18 типа Д713.
Конструкция позволяет производить регулировку угла поворота
выходного вала электромеханизма в определенных пределах.
Методика регулировки изложена в технологической карте «Регу-
лирование».
2.5. Соединитель установлен на корпусе электромеханизма и служит
для подключения электромеханизма в электрическую сеть.
2.6. Основные технические данные.
2.6.1. Рабочее напряжение питания постоянного тока:
а) номинальное, В . . . . . . .27,
б) ддопазон напряжения питания, В . . 24,3—29,7.
2.6.2. Угол поворота выходного вала, ограничен-
н ы й микровыключателями, градус . . . . 95±5.
2.6. 3. Нагрузочный противодействующий момент на
выходном валу изменяется по следующему
закону:
а) при угле поворота вала от крайнего
правого д о 10°, Н-м . . . . . . . 6,86
(70 кгс-см);
б) при угле поворота от 10 до 20°, Н-м . . . 5,88
(60 кгс-см);
в) при угле поворота от 20 до 75°, Н-м . . . 3,43
(35 кгс-см);
г) при угле поворота от 75 до крайнего
левого положения, Н-м . . . . . . 2,45
(25 кгс-см).
ПРИМЕЧАНИЕ. Исчисление закона приложения нагру-
зочного момента всегда должно производиться от край-
него правого положения выходного вала, установленного
изготовителем.
2.6.4. Потребляемый ток при нормальной температуре
окружающей среды, при номинальном напряжении
питания и нагрузке по п. 2.6.3, А, не более . . . 0,37.
2.6. 5. Ток в цепях сигнализации, при постоянной
времени цепи т< 0,015 с, А, . . . . 0,2—2.
2.6.6. Время поворота выходного вала на угол 95±5°
при нормальной температуре окружающей сре-
ды, при номинальном напряжении питания и
нагрузке по п. 2.6.3, с . . . . . 26,4—42,9.
2.6.7. Режим работы:
а) повторно-кратковременный, состоящий из
5 циклов, после чего перерыв, мин, не менее . . 20.
Под циклом понимается включение на ле-
вое вращение на полный угол, перерыв
10 с, включение на правое вращение на
Полный угол, перерыв 1 мин;

бтр. 3
Июнь 12/81
 ЭПВ-50БТ 2 СЕРИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

б) повторно-кратковременный: — импульс-
ные включения по 0,5—1,5 с на левое вра-
щение с перерывами между ними по 2,5 с без
срабатывания микровыключателей, 7 мин перерыв;
импульсные включения на правое вращение без
срабатывания микровыключателей, 7 мин
перерыв и т. д.
В процессе работы допускаются реверсивные
включения с перерывами между ними 2,5 с.
2.6.8. Масса электромеханизма, кг, не более . . . 0,92.
2. 6.9. Краткие технические данные электродвигателя Д-1ФТ:
— номинальное напряжение питания посто-
янного тока, В . . . . . . . • '27,
— номинальный противодействующий момент
на выходном валу, Н ; м . . 0$Й17 (0,017 кгс-м),
— потребляемый ток ири номинальных данных, А,
не более . . . . . . . . 0,37,
— частота вращения выходного вала при
номинальных данных, об/мин . . . 6000±15%.
2. 7. Условия применения электромеханизма.
2.7.1. Электромехаиизм работоспособен в условиях следующих
климатических и механических воздействий:
а) относительной влажности окружающей среды до 100%
при температуре 40°С,
б) изменения температуры окружающей среды от плюс
80 до минус 60°С,
в) после воздействия циклического изменения температу-
ры от минус 60 до плюс 100°С,
г) инея и росы,
д) морского тумана,
е) пыли,
ж) высоты над уровнем моря до 25000 м,
з) вибраций мест крепления в диапазоне частот 5—300 Гц
с ускорением до 49 м/с2 (5 ё);
и) ударных нагрузок с ускорением до 117,7 м/с2 (12 §)
при длительности импульса 20—50 мс,
к) линейных ускорений до 98 м/с2 (Ю §).
2. 7.2. Электромеханизм взрывобезопасен.
3. РАБОТА (рис. 3).
Электрокинематическая схема показана на рис. 2, кинематическая
схема на рис. 3.
При включении электродвигателя М вращение вала через трехсту-
пенчатый редуктор внешнего зацепления передается червяку 7, ко-
торый приводит в движение косозубое колесо 8. На шлицевом валу
колеса 8 установлена вилка 9 четырехзвенного механизма, приво-
дящая в движение через штифты 12 и поводок 10, рычаг 11, являю-
щийся выходным валом электромеханизма. Одновременно через
зубчатые колеса 13 и 14 вращение передается блоку кулачков 15 и
16.
При достижении выходным валом крайнего левого положения
кулачок 15, набегая выступом на угольник соответствующего рычага
17. отключает микровыключатель 18 левого положения, включая
цепь сигнализации.
В правом крайнем положении выходного вала от кулачка 16 сраба-
тывает микровыключатель правого положения, отключая электро-
двигатель и включая цепь сигнализации.

Стр. 4
Июнь 12/81
 ЭПВ^бОБТ 2 СЕРИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

1Рис. 2. Электрокинематическая схема.

Стр. 5/6
Июнь 12/81
 ЭПВ-50БТ 2 СЕРИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

16

м
Рис. 3. Кинёматическай схема электромеханизма.

Стр. 7/8
Июнь 12/81
 ЭПВ-50БТ 2 СЕРИЯ
РУКОВОДСТВО по ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕКТРОПРИВОД ВРАЩАТЕЛЬНЫЙ - ОТЫСКАНИЕ И

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Разборка электромеханизма в процессе эксплуатации не допускается.
Возможные неисправности и методы их устранения приведены в
табл. 101.
Таблица 101

Установление
Возможные неисправности неисправного элемента Устранение неисправности

1. При включении электро- а) Не подается напряжение В случае обрыва внешней

механизм не работает.
2. При включении электро-
механизма электродвигатель
работает, а выходной вал не
вращается.
3. Не срабатывает сигнали-
зация в крайних положениях
выходного вала.
питания. Проверьте наличие электрической цепи дефект
питающего напряжения на фи- устранить.
дерной части соединителя.
б) Обрыв электрической Заменить электромеханизм.
цепи внутри электромеханиз-
ма.
Неисправен редуктор элек- Заменить электромеханизм.
тромеханизма.
а) Не подается напряжение В случае обрыва внешней
питания в цепи сигнализации. электрической цеци дефект
Проверьте наличие напря- устраните.
жения на клеммах 1—2 и 1—3
фидерной части соединителя.
б) Проверьте исправность В случае обрыва внутренней
внутренних цепей электроме- электрической цепи электро-
ханизма: механизм замените.
— между клеммами соеди-
нителя 1—2 в крайнем левом
положении выходного вала,
— между клеммами 1—3 в
правом крайнем положении
выходного вала.

Стр. 101
Июнь 12/81
 ЭПВ-50БТ 2 СЕРИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕКТРОПРИВОД ВРАЩАТЕЛЬНЫЙ - ТЕХНОЛОГИЯ

ОБСЛУЖИВАНИЯ
Для надежной работы электромеханизма " периодически производите
внешний осмотр его, очищайте йаружную поверхность от пыли, влаги,
масла, проверяйте надежность крепления электромеханизма, плотность
сочленения соединителя, состояние электрожгута.
Объем и сроки выполнения всех видов подготовки и регламентных
работ определяются требованиями единых регламентов технической
эксплуатации основных объектов.
Разборка и смазка электромеханизма в процессе эксплуатации не до-
пускается, за исключением вскрытия крышки зеленого цвета «Доступ
к кулачкам» при необходимости подрегулировки угла поворота выход-
ного вала.
Подрегулировку угла поворота выходного вала производите в соот-
ветствии с указаниями технологической карты «Регулировка».

Ьгр. Т
Июнь 12/81
 к РО На страницах
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА 202-203

Пункт РО
Наименование работы. МОНТАЖ

хг
Работы, выпол-
няемые при Контроль
Содержание операции и технические требования (ТТ) отклонениях
от ТТ О
)=!•
Габаритные и присоединительные размеры электромеханизма показа- О
ны на рис. 201. 00'
1. Перед установкой на объект электромеханизм расконсервируйте, о
т. е. удалите с него бумагу и смазку. Смазку удалите чистой ве- о
тошью, увлажненной бензином Б-70 ГОСТ 1012—72. О ^
д
н ю
II
Горячая расконсервация не допускается.
2. Посадочный буртик, крепежные шпильки, торец и шлицевую по-
лость выходного вала, резьбу соединителя покройте тонким слоем X ~»
смазки ОКБ-122-7 ГОСТ 18179—72.
3. При необходимости уменьшения угла поворота выходного вала
произведите регулировку согласно технологической карте «Регули-
рование». Я К
4. Установите электромеханизм на исполнительном агрегате с фикса- X
цией на посадочном буртике и закрепите гайками на три шпильки. о
5. Пристыкуйте к вилке соединителя фидерную часть.
6. Включая электромеханизм на оба направления вращения при на-
пряжении питания 27 В в диапазоне рабочего угла поворота вы-
ходного вала, проверьте, не встает ли вал электромеханизма или С
ведомый им элемент на внешний жесткий упор. 5

Ж
8

в*
00 »
 Работы, выпол-
Содержание операции и технические требования .(ТТ) няемые при откло- Контроль
нениях от ТТ

ВНИМАНИЕ! 1. ЭЛЕКТРОМЕХАНИЗМ ДОЛЖЕН УСТАНАВЛИ-

ВАТЬСЯ В МЕСТАХ, ЗАЩИЩЕННЫХ ОТ ПРЯМОГО ПОПА-
ДАНИЯ НА НЕГО ВОДЫ И ДРУГИХ ЖИДКОСТЕЙ, А ЭЛЕК-
ТРОЖГУТ ДОЛЖЕН БЫТЬ УЛОЖЕН ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТО-
БЫ НЕ ПРОИСХОДИЛО СТЕКАНИЯ ВОДЫ И ДРУГИХ ЖИД-
КОСТЕЙ ПО ЖГУТУ НА СОЕДИНИТЕЛЬ' ЭЛЕКТРОМЕХА-
НИЗМА.
О
2: РАБОТА ЭЛЕКТРОМЕХАНИЗМА НА ВНЕШНИХ ЖЕСТКИХ 03
УПОРАХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ. о
3. ОДНОВРЕМЕННАЯ ПОДАЧА НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ НА 13
О
КЛЕММЫ 5 И 6 (РИС . 2) НЕДОПУСТИМА, Т. К. ЭТО ПРИ-
ВЕДЕТ К СГОРАНИЮ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ. 03
о
7. В крайних положениях выходного вала замыкаются контакты це- 3
пей сигнализации. Ток в цепях сигнализации должен соответство- о
вать требованиям п. 2. 6. 5 раздела 2. н
га
х
8. Проверьте работоспособность электромеханизма на холостом ходу о?
при номинальном напряжении питания 27 В на оба направле-
ния вращения. га
о
О
Я
О
п X*
X

Контрольно-проверочная н
Инструмент и приспособления Расходные материалы
аппаратура (КПА) с.
51
Отвертка, ключ регулировочный Ветошь обтирочная (сортировочная)
ГОСТ 5354—74
Бензин Б-70 ГОСТ 1012-72
Смазка ОКБ- 122— 7
ГОСТ 18179-72

~ I
 ЭПВ-50БТ 2 СЕРИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

л**е*
кар

/а

хест/о/х ^пфох

/по/ убел

Рис. 201. Габаритные размеры ЭПВ-50БТ 2 серий.

Стр. 205/206
Июнь 12/81
к РО На странице
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА 207

Пункт РО Наименовнание работы. ДЕМОНТАЖ

Работы, выполня- <=<

Конт- X
Содержание операции и технические требования (ТТ) емые при О
отклонениях от роль
ТТ

1. Отсоедините фидерную часть соединителя от вилки электромеха- о

н
низма. ю
о
2. Отверните гайки, крепящие электромеханизм.
3. Снимите электромеханизм. °и »=
II
К

о
СИ
х
о
Я

Контрольно-проверочн ая
аппаратура (КПА) Инструмент и приспособления Расходные материалы

Отвертка, кусачки, плоскогубцы

 На страницах
к РО ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА
208-209

Пункт РО Наименование работы. РЕГУЛИРОВКА

Работы, выпол- Конт-

Содержание операции и технические требования (ТТ)
, няемые при
отклонениях
а
»
от ТТ роль
§о
Изготовитель выпускает электромеханизмы, отрегулированными на
•ч
со
угол поворота выходного вала (95±5° ). При необходимости, перед о
установкой на исполнительный механизм, угол поворота выходного
вала электромеханизма может быть отрегулирован от 100 до 50°.
Регулировка угла поворота выходного вала кулачком 1 (см. рис. н Д
202) правого крайнего положения нежелательна, т. к. при этом в пра- га оо
ел
вом крайнем положении снижается воспринимаемый противодейст- Я о
вующий момент. 22
2
га
ВНИМАНИЕ. РЕГУЛИРОВКУ ПРОИЗВОДИТЬ ТОЛЬКО НА
УМЕНЬШЕНИЕ УГЛА ПОВОРОТА ВЫХОДНОГО ВАЛА. РЕГУЛИ-
РОВКА ПОВОРОТА ВАЛА НА УГОЛ БОЛЕЕ 100° НЕ ДОПУСКА-
ЕТСЯ, ЧТО ПОВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ УСТАНОВКУ ВАЛА НА ЖЕСТ-
КИЙ УПОР И ПОЛОМКУ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЗМА.
п
1. Регулировку левого крайнего положения производите в следующей я
последовательности:
а) отверните винты крепления крышки «Доступ к кулачкам», сни-
мите крышку;
б) включением электромеханизма установите выходной вал в пра-
вое крайнее положение;
в) импульсными включениями установите вал на необходимый угол; я
г) регулировочным ключом 3, прикладываемым к электромеханиз-
му, плавно поворачивая кулачок 2 (см. рис. 202) по часовой стрелке,
если смотреть со стороны выходного вала, отключите микровыклю-
чатель левого положения;
д) включением электромеханизма проверьте угол поворота выход-
ного вала. Если угол не укладывается в необходимые пределы,
произведите подрегулировку.
 Работы,
выполняемые
Содержание операции и технические требования (ТТ) при отклонениях
от ТТ роль

2. При необходимости регулировки угла поворота выходного вала в

правом положении, произведите следующие операции:
а) установите вал электромеханизма в крайнее левое положение;
б) импульсными включениями установите вал на требуемый угол;
в) регулировочным ключом 3, плавно поворачивая кулачок 1 (см.
рис. 202) против часовой стрелки, отключите микровыключатель о
правого крайнего положения. Если угол не удовлетворяет требова- и
ниям, произведите подрегулировку. о
З.По окончании регулировки установите крышку «Доступ к кулач- о
н
кам» на место, закрепите винтами, законтрите винты проволокой, ю
опломбируйте. о о?
4. В паспорте на электромеханизм сделайте отметку о произведенной
регулировке. §»
3 Я
СП

м м
х н

я!
О ^Э

о
а

Контрольно-проверочная аппаратура
(КПА) Инструмент и приспособления Расходные материалы

Отвертка, кусачки, ключ регулиро- Пломба

вочный, плоскогубцы Проволока контровочная,
ДКРН М0,5 Л63 ГОСТ 1066-75
Покрытие: О-ВИ/99, 9/9
К
5
В. п
00
 ЭПВ-50БТ 2 СЕРИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Рис. 202. Регулировка угла поворотаВЫХОДНОГО ВИЛИ.

Стр. 210
Июнь 12/81
 ЭПВ-50БТ 2 СЕРИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕКТРОПРИВОД ВРАЩАТЕЛЬНЫЙ — ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

1.При поставке изделия непосредственно предприятиям-потребителям
и через них на экспорт на срок хранения до двух лет консервацию
и упаковку производите в следующем порядке:
Консервации смазкой подлежат места, не имеющие лакокрасочного
покрытия:
— посадочный бурт,
— крепежные шпильки,
~- торец и шлицевая полость выходного вала.
Для консервации применяйте смазку ОКБ 122-7 ГОСТ 18179—72.
Консервацию электромеханизма производите в следующем порядке:
а) места, подлежащие консервации, проверьте на отсутствие кор-
розии, очистите и обезжирьте путем протирки чистой салфеткой,
увлажненной бензином Б-70 ГОСТ 1012—72.
ПРИМЕЧАНИЕ. После обезжиривания запрещается прикасаться к
неокрашенным металлическим поверхностям голыми руками. Необ-
ходимо-применять напальчники, хлопчатобумажные перчатки, пара-
финированную бумагу или приспособления' для предохранения мест
электромеханизма, подлежащих консервации, от захвата руками.
На обезжиренные поверхности кистью, тонким ровным слоем нане-
сите консервирующую смазку.
Законсервированные места обверните конденсаторной бумагой;
б) все изделие обверните в один-два слоя конденсаторной или под-
пергаментной бумаги и в один-два слоя парафинированной бумаги
и перевяжите шпагатом;
в) обвернутое в бумагу изделие уложите в картонную коробку, ко-
робку оклейте мешочной бумагой и просушите в течение 2—-3 ч.
Затем коробки с изделиями уложите в транспортировочный ящик.
Свободное пространство плотно заложите сухой древесной струж-
кой.
2. При поставке изделий на длительное хранение и непосредственно
на экспорт, кроме стран с морским и тропическим климатом, со
сроком хранения до б лет, а в страны с морским и тропическим
климатом со сроком хранения до 2 лет, упаковку производите в
следующем порядке:
а) изделие обверните в один-два слоя конденсаторной или подпер-
гаментной бумаги и в один-два слоя парафинированной бумаги
и перевяжите хлопчатобумажной лентой;
б) острые выступающие части дополнительно обверните бумагой;
в) прикрепите мешочки с силикагелем-осушителем, патрон с сили-
кагелем-индикатором и этикетку с наименованием изделия, датой
консервации и сроком хранения;
г) поместите изделие в чехол из полиэтиленовой пленки, произве-
дите сварку шва, оставив отверстие для откачки воздуха.
Откачайте воздух до легкого прилегания чехла к изделию и зава-
рите отверстие;
д) уложите изделие в картонную коробку и дальнейшую упаковку
производите согласно п. 1.
3. Изделия, упакованные в соответствии с и. 1, допускают хранение
в капитальных отапливаемых помещениях при температуре от 5 до
40°С и относительной влажности воздуха до 80% (при нормальной
температуре и ниже без конденсации влаги).
а) Изделия храните в картонных коробках при соблюдении следую-
щих условий. Помещение Для хранения должно быть сухим, хорошо
вентилируемым. Резкое колебание температуры и влажности не до-
- пускается. В помещение не должны проникать газы, способные вы-
звать коррозию (дым, хлор, пары аммиака и т. п.).

Стр. 901
Июнь 12/81
 ЭПВ-50БТ 2 СЕРИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Запрещается хранить вместе с изделиями химические реактивы

(и легко испаряющиеся вещества, кислоты, щелочи, соли и т. д.).
ПРИМЕЧАНИЕ. Распаковку .транепортировочных ящиков с изде-
лиями производите через 24 ч после вноса в помещение во избежа-
ние отпотевания изделий.
б) По истечении года хранения 3—5% законсервированных' изделий
распакуйте и произведите выборочный осмотр.
Если в результате выборочного осмотра продуктов коррозии на из-
делиях не обнаружено, то изделие упакуйте и хранение всей пар-
тии продлите еще на 6 месяцев. По истечении этого срока произве-
дите повторный выборочный осмотр для определения возможности
хранения всей партии изделий еще в течение 6 месяцев.
В случае обнаружения коррозии на изделиях при выборочном ос-
мотре всю партию распакуйте, удалите продукты коррозии и вновь
упакуйте (см. п. 1).
4. Изделия, упакованные по п. 2, допускают хранение в капитальных
отапливаемых или неотапливаемых помещениях, в этот срок (кроме
изделий, поставляемых в страны с морским и тропическим клима-
том), включается хранение до трех лет под навесами.
Условия хранения в капитальных отапливаемых помещениях ука-
заны в п. 3.
В неотапливаемых помещениях изделия храните в транспортировоч-
иой упаковке предприятия-поставщика при температуре от минус
55 до плюс 40°С и относительной влажности до 98% (при нормаль-
ной температуре и ниже без конденсации влаги).
Требования к помещению указаны в п. 3.
Под навесами храните в транспортировочной упаковке предприятия-
поставщика при температуре от минус 60 до плюс 50°С и относи-
тельной влажности до 100% (при нормальной температуре и ниже с
конденсацией влаги).
Под навесами ящики с изделиями устанавливаются на подставки
так, чтобы была обеспечена возможность свободного доступа к ним
для проведения наблюдения за состоянием изделий. Должна быть
предусмотрена защита хранящихся ящиков от прямого воздействия
солнечных лучей и атмосферных осадков, сток воды должен быть
осуществлен в дренажные канавы.
Перед закладкой на хранение, а затем по истечении трех лет хра-
нения в капитальных отапливаемых или двух лет в неотапливаемых
помещениях, или одного года хранения под навесами, и в дальней-
шем через каждые 6 месяцев хранения в капитальных отапливае-
мых и неотапливаемых помещениях и через каждые 3 месяца хра-
нения под навесами производите осмотр законсервированных изде-
лий. Осмотр заключается в наблюдении за цветом силикагеля-инди-
катора и состоянием полиэтиленового чехла. При изменении цвета
силикагеля-индикатора на разовый или фиолетово-розовый смените
силикагель-осушитель и силикагель-индикатор.
При повреждении чехла на места повреждения наклейте заплаты
или замените чехол на новый.

Стр. Ш
Июнь 12/81
 ЭПВ-50БТ .2 СЕРИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕКТРОПРИВОД ВРАЩАТЕЛЬНЫЙ - ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

Электромеханизмы в транспортной упаковке предприятия-поставщика
допускают транспортирование всеми видами транспорта без ограниче-
ния расстояния.
При транспортировании ящики с упакованными электромеханизмами
должы быть закреплены и защищены от атмосферных осадков.

Стр. 1001
Июнь 12/81
Заказ 4302/82