Отправитель (наименование, адрес, страна) Международная

1 Absender (Name, Anschrift, Land) товарно-транспортная

ООО «ROMSEL» накладная CMR 2022001
Internationaler
AZ3500, Азербайджанская Республика, г. Баку, Сабунчинский Frachtbrief
Данная перевозка, несмотря ни на Diese Beförderung unterliegt trotz
район, Бакиханов, Сакит Годжаев, дом 21, м. 23 какие прочие договоры, осуществляется
в соответствии с условиями
einer gegenteiligen Abmachung den
Bestimmungen des Übereinkommens
ООО «ROMSEL» Конвенции о договоре международной
дорожной перевозки грузов (КДПГ)
über den Beförderungsvertrag im
intern. Straßengüterverkehr (CMR)

Получатель (наименование, адрес, страна) Перевозчик (наименование, адрес, страна)

2 Empfänger (Name, Anschrift, Land) 16 Frachtführer (Name, Anschrift, Land)

ООО «ЛАНКОН БИЗНЕС ГРУПП»

Адрес: 119331, Российская Федерация, г. Москва,
вн.тер. г. Муниципальный, Округ Ломоносовский, пр-кт
Вернадского,

Место разгрузки груза Последующий перевозчик (наименование, адрес, страна)

3 Auslieferungsort des Gutes 17 Nachfolgende Frachtführer (Name, Anschrift, Land)

Место/Ort Москва / Российская Федерация PC AZE C02490559

Страна/Land Российская Федерация ALIJANOV ELKHAN

Место и дата погрузки груза

4 Ort und Tag Übernahme des Gutes

Место/Ort Баку
Оговорки и замечания перевозчика
Страна/Land Азербайджан 18 Vorbehalte und Bemerkungen der Frachtführer

Дата/Datum 19.12.2022
Прилагаемые документы
5 Beigefügte Dokumente

INVOICE No: 2022-21

13.12.2022
Знаки и номера Количество мест Род упаковки Наименование груза Статист № Вес брутто, кг Объём, м³
6 Kennzeichen und Nummern 7 Anzahl der Packstücke 8 Art der Verpackung 9 Bezeichnung des Gutes 10 Statistik-Nr. 11 Bruttogew., kg 12 Umfang m³

Coca-Cola 2 lt 2202100001 Gross Weight

1656 Кассет / 9936 БУТ / 23 Паллет 21712 KG

Net Weight
21367 KG

Класс Цифра Буква ДОПОГ

Klasse Ziffer Buchstabe ADR

Указания отправителя (таможенная и прочая обработка) Подлежит оплате Отправитель Валюта Получатель
13 Anweisungen des Absenders (Zoll- Und sonstige amtliche Bearbeitung) 19 Zu zahlen vom: Absender Währung Empfänger
Ставка
Fracht

Скидки
Ermäßigungen
Разность
Zwischensumme

Надбавки
Zuschläge
Дополнительные сборы
Nebengebühren
Прочие
Sonstiges
Итого к оплате
Zu zahlende Ges.-Summe

Возврат
14 Rückerstattung
Условия оплаты Особые согласованные условия
15 Frachtzahlungsanweisungen 20 Besondere Vereinbarungen
Франко
Frei
Нефранко
Unfrei
Составлен в Дата Груз получен Дата
21 Ausgefertigt in Азербайджан/ Баку am 2 Gut empfangen Datum
4
22 23 Am „ _____ “ ______________20

Прибытие под погрузку мин.

Ankunft für Beladung Min.
Убытие мин.
Abfahrt Min.

Подпись и штамп отправителя Подпись и штамп получателя

Unterschrift und Stempel des Absenders Unterschrift und Stempel des Empfängers
Регистрац. номер/ Amtliches Kennzeichen Марка/Typ
25 Тягач/Kfz Полуприцеп/Anhänger 26 Тягач/Kfz Полуприцеп/Anhänger

10VS573 10ZE423