Вы находитесь на странице: 1из 100

-----======================================-----

�����������IJ����ռ������ı��������Զ�
�����Ȩ��ԭ�������У�������Ȩ�����ϵ��վɾ��
��ྫУС˵�������IJ���(www.noveless.com)
-----======================================-----

���������
���ߣ������

��
���������塷� � � � � � � � ƻ������Ǽ����ˣ�����‫ص‬ķ�ʽ����˭��û���뵽 �
� Ҳ������֮ ��
١�
� ֮ ǰ�����������༭����ϸ���ֹ �� о�û��ʲô���⣬��û�뵽 � � � � � �
� ĸ���ʮ�������¶��б�һʱ���ˣ�Ҳ� ֻ �����ˡ
��
������ʵ�Ȿ�鲻� � � ĸ���ĵģ��ĸ����������� � ֻ ռ����ʮ��
� ֮ һ����ȴ��һ��Ư���‫����ڹ‬л�֮ ���
ȥ�ľ������顣

���������䲻� ǡ���‫��״‬ 硷� � � � � � � � � Կ����Ǹ�����������������������Ǹ�����ѧ���


‫����ڹ‬ г��ֵ ���
Ѳ���Ҫ�������������Զ��ʧ�ˣ�����������ˣ���Ȼ����ʱ���룬 � � � � � � � � � � � � �
� � Dz���������˹������ӣ�
��������һ������Ϊ���������¡���ϵ�еĵ�һ�������Կ���һ���Ĺ��µĿ�ʼ��

01.������
�����й�1967�ꡣ
��������ɫ��ϡ��ԡ��ġ����˱��š��ܲ���� ¥�Ĺ����ѳ�������죬� � � ǵ������‫�ڴ‬¥��Χ�궯�
� Ʈ���ţ��·����ɲ�Ļ��֡��
��������ɫ��ϡ���ָ ��
ӹ��ļ���ߣ�������¥�´������٣�� Ƕ��‫����ٶ‬ġ����ˡ�սʿ���뵮���
� l966����������ĺʹ���ġ���ɫ��ϡ����Ҫ������ࡣ���µ��Ǵ�¥����ʮ�������¯�ӣ���������������ըҩ��
�õ��ܴ‫׹‬
ܴ ������������� ǣ����
� �ܸо����Ǵ�ʯ��Ĵ��‫�����ڣ‬ һ�ϣ���ʯ��٣���� ġ����ˡ�����ЩС�����������
��������ġ������Ѿ��‫����ڷ‬ г��������ĵ�һ������������췴�������̿�ϵ���Ⱥ�����˷���Ƿ��

������¥���ϳ�����һ��С����Ӱ���Ǹ������Ů���ӻӶ���һ�桰� ġ����ˡ��Ĵ��죬�
� ij�����������һ�����ҵ�ǹ�����������廨� � � ţ��г¾ɵ���ʽ����ǹ���
‫�ݿ‬ʽ��ǹ����˴�ǣ�Ҳ��ո�µ���ʽ��ǹ�ͳ��ǹ����������� ‫������������ڡ‬ � � � � �֮
�ۡ��� Ӿ��������
͵ ģ�
��‫ע‬
8
��1967�¡����졷��‫���������־‬ һС�顱�
� � � � �ۣ��
ʹ�����������ǹ�֧ �
ҩ���¼��������ң�ȫ��Χ���䶷
Ҳ����߳������������� �
� � �ͬ� Щ���ʹ󵶵�����������һ��Ũ��Ľ��ִ ��
ʷ�������ġ����ˡ�������ǰ������
������Ϸ����¥����վ������ˣ����˻��������⣬��ʱ�������Ͳ��� ‫ں‬Ż����������ÿ�����Ƕ����‫�����ڵ‬ ȫ
����ˣ�Ϊ�Լ����˳�ߵ�������γ �����Ů������ȻҲ�����Լ���������������������ս�죬
� Ӷ����Լ�ȼ�յ��ഺ�����˽���������л�Ϊ�ҽ������������ͻ������Ƿ��‫���ڵ‬ Ѫ�е��������������ʺ�
��õ��λ��У�ֱ ����� һ�Ų�ǹ�ӵ����������ţ�ʮ������Ů����������ô���ۣ��� ǿ��ӵ���������û�м��٣���
�����ͬĿ��з���һ���������ĺ�����������
ͬ һ���¥�����£�������ӯ�����������������Ļ���·�С�����
���ա�

������ɫ��ϵ�սʿ�ǻ�������������˳嵽¥�£��ƿ��ġ����˵����ģ�̧ ��������С�����壬� � Ϊһ��ս��Ʒ��ҫ�


‫���ؾ‬ һ�Σ�Ȼ����߸ߵ�����Ժ�����
� ţ������ϴ��Ľ���դ������
󲿷����䶷� � � ‫�����ߵ����ͱھ‬ ˣ�ʣ�µ������ù�
‫�����ס‬һ �˲�䣬� � � � � ƺ�� � ֻ ‫����ص‬
Ǹ���������塣� � ɫ��ϵĺ�������˺�һ�ξ��룬 � � � Ǹ���ߴ‫������ڸ‬
嵱� � � � � ϰ����ܼ����� ӵ������˵�������꣬ �꣬���
‫���ٴ‬κθо����Ǵ��ٰ��� � ֱ ۲�ʱ���һ�£��·��ȥ�������ϵ���Σ�ֱ ����
� ǿ������ͷ�������һ�룬 �
� ʣ��һ�ֻ �����
‫���۾‬ Ȼ������һ�����������죬 Ŀ����û��� ʹ࣬ ֻ�����ļ���Ϳ���
�̵

������ʵ����������һЩ������������˵ģ���������Ϊ���������‫�������׳‬ȥ ���������ȵ�鲼� � � � �
� У��������������CPU�������ĸ������Ϊһ�����塣�����ͬ��
� εĺ�ˮ����������û���У�������
͸�ÿһ �ϸ΢ �Ľ���ͷ�϶��
�����‫��ڳ‬ б�Ե�����������ѧ�IJ ‫��ٳ‬
ϣ�һ����ǧ�˲μӵ�����Ѿ������˽����Сʱ��������ɱ����������κ�һ��
���д��۸��ӵĶ���ɱ��‫���񶷡ڸ‬У԰�У�������ĸ﹤���顢� � � � Ӻ;���ӣ��໥֮�䶼� ‫������ڱ‬ij��ͻ����ÿ���ɱ���
‫���ڲ‬ ʱʱ�ֻ ����� µĶ����ϵ�������Ÿ��Բ�� �ı
�ͬ
����� ͸�� 죬 �����
�Ϊ�п�Ľ��������α���ķ���ѧ��Ȩ���ȴ���κ�һ����������Ķ���Ŀ ꣬ �꣬� Ҳֻ�����ͬ
�ʱ �������Ը�IJп���
�����������ţ��������ȣ�����ѧ��Ȩ������ǵ��‫ص‬㣺��������
�ʱ�����ǵı��������Ǹ߰����̵ģ���Ҳ��������������ߵĽ‫׶‬Σ����‫�����׶‬ ʮ���ʱ�������һǧ�߰‫󱻻�������ٶ‬
����������� ѡ�
���˸��‫����·�ݵ‬ӱܷ�����ᡢ���ϡ����‫��ޡ����ס‬ Ծ��¡���Ⱥ���Ž‫���ݡ‬ Ĭ�ȣ����Լ���
������������������Ȼ��������� 𾴵�һ� ‫��׶‬ Ҵ�������ˣ��
‫���ڳ‬ IJп����½�����ľ������һ�����ұ����ľ�����ǣ�ʹ���DZ������ı��������������ϳ��������˯��̬‫״‬
���� � � �ֻ
һ���Ų���ʹ�侪�ѹ������е���‫�����ظ‬ ˵������������ʣ�Ȼ�������е�һ�����˱�����˵���
‫׶‬Σ����ճ‫־‬õ����н���������ͼ����ˮ��㣬 ‫������ע‬ǵ ����ʶ������������ � ֪ ʶ�����Թ����˼����ó��‫״ݻ‬
٣������������ Լ����
� ��Ŀ������Լ���ΰ����ҵ���ɵ����� 𺦣�Ϊ �ʹ �����飬��
�ǵ����������Ǵ˷� � ֪ ʶ���ӵ�ţ������Ҫ��̵ö࣬Ҳ��ϵö����‫׶‬ ࣻ ����������˵�����‫ں‬ε����ж������
ζ�ģ�ֻ �� д��‫�ڵ‬һ�‫׶‬ε�ţ��������ܶ����������� ѹ���˷ܵ�������Ч
񾭲� � � � �ͬ �Ĵ̼������� ͬ ţʿ���ϵĺ 첼 � � � �
���� Ķ���Խ�Խ���ˣ��������ѧ�п��� � ֻ ʣ��һ���������Լ�����ϡ�������д�������
����Ҷ��̩ ���ĸ↑ʼһֱ�� �� �����
�� ‫�����ڣ‬ һ�
ֱ ��‫�ڵ‬һ�‫׶‬Σ����������ɱ��Ҳ����ľ������λ����ѧ������������̨ ʱ
���������������˵�����ұ�����ʮ�ּܸ����� һЩ�ɣ�������������Ķ���ȷʵ���‫������أ‬ʮ ��
�ּ‫������ܡ‬ж���
��ĸ�ñ�Ӷ�����������Ŀ�‫ⶥ��������ܣ‬ ȴ����һֵ ָ�� ĸֽ� ɵģ������������ǰ���ǿ����ӣ�Ҳ���DZ��˹ҵ�ľ�壬�
�� Ǵ�ʵ���ҵ�һ�����ϲ��µ����ţ������ú�ɫ��Ŀ��д��������֣ ����� ‫ض‬Խ��߻�����һ���ɫ�Ĵ�档
����Ѻ��Ҷ��̩ ��̨�ĺ����ȱ�����ж������һ���������ˣ������Ů���������� 경���Ƚ������һ����������
겼��ʲά���������Ƕ�������ϵ��������‫ר‬ҵ�����꼶
�ģ�Ҷ��̩ �������ǵ���ʦ��������Ů����Ҫ����ö���Ǵ ࣬ �ѧ���еij�ѧ����Щ���ž‫���װ�������װ‬ СսʿЮ���ű��
˵��ഺ�������������ɫ�Ļ����Χ��Ҷ��̩ ��Ҷ��̩ �ij���ʹ�������Ⱥ�˷�������ղ�����Щ����Ŀ ‫�����ں‬
���� һ�ֺ��������� ¸߰��������û��һ�С� ͨ
�������ĵ‫ص‬ȿ‫���ں‬ ƽϢ��ȥ��̨ ������к�����е�һ��‫�����ת‬ ж����󣺡 Ҷ�̩��� 㾫ͨ����� ѧ��Ӧ�ÿ����Լ����
‫������ڿ‬
� � � � �ܵ
ΰ��ĺ���Ƕ�ôǿ�������ȥ����·һ���������ϴδ�����̣ ��ϻ��Ͳ���˵�ˡ���ʵ� ‫��������ش‬⣺� �
����������Ļ���У����Dz������Լ����˴������������‫�����ݣ‬
������������Ѿ���Ϊ����ѧ�Ĺŵ����ۣ������� ô�ܲ��� 漰��� ‫���أ‬ Ҷ��̩ �‫��˵�ش‬
���������˵�����Աߵ�һ��Ů���������˵��������˹̹�Ƿ�����ѧ��Ȩ��������̱ ������ȥΪ��۹�������
ԭ�ӵ���Ҫ��������Ŀ�ѧ����Ҫ���������Ϊ�����ʲ� ‫��׼����ۺ‬ 죡� �
����Ҷ��̩ ��Ĭ�ţ�����������ͷ�����ñ����ǰ�������ʹ࣬ �� �ֵ ��û�Ӧ������ͳ�Ĭ�ˡ�����������ѧ��Ҳ΢΢���
�һ��üͷ��˵����Ů���������ĸ���ѧ��������������ӱ��һ�������Ȼ�б�������ղ���̨ǰ���������‫���ڱ‬
�и 壬�� Ҫ�Ը�Ҷ��̩ ����ƾ���Ǽ���‫��ں‬ Dz��еġ����Ǿ�������Ϊ��ʦ ‫������������׼‬ е�
�һ�˶�̨ �»���һ���֡��
����Ҷ��̩
ͬ� �����ӣ�ϵ�ѧ �µ �ǰ�һ ����������մ�̨����վ���������̨��������
�ܲ������ IJ���ɫ�·�����Ȼ�
��������ɫ�������룬 � � � � Ϥ���յ�����뵽 � � ǰ�����������‫��۽‬ ε����ܾ�� ñ�Ť��
������Ҷ��̩ ��������ָ ���� ɷ�ȵ������Ȼ��ϰ�������ֳ��� ϣ�����θ��Լ�������ȴ����еIJ�Ҳ�Ŵ��ˣ�����û�
��뵽 � һ�վ����ҷ��㣬������ ɣ����ǵģ�����ǰ������ƭ�������Լ��Ƿ��������
‫�Ϳۺ‬ѧ���ɱ����ң������������ˣ��‫���ڸ‬ С���İ����£���Ҫվ�������һ�ߣ�����һ ��
‫���ͬ־‬£�̨��‫�ߣ�����ת‬ǡ�����С���ǡ�����Ľ� �Ա���
ְ ǣ�����Ӧ�����尮�� ˹̹���
�۵ ķ������ʣ����ֱ ��� ʣ�������������ֵ ������������� ľ�̬����ģ�ͣ� �������� ʵ��˶����ԣ��Ƿ��
�֤ ���� ģ�����Ϊ�������‫����ޣ‬ dz�ͷ��β�ķ���Ψ�����塭����
���������������ϲ�����‫���ݽ‬ Ҷ��̩��Ц��һ�¡��գ����ɱ����㣿�� ʵ���������е�һ� ֱ Ǹ��ա�һ�Σ��Ҷ��㸸
�‫�����׳‬ǹ ���˵����ʡ���������ˣ�ȥ���磬�����
�ⳡ���ѡ������˼�ҡҡͷ��˵��Ů�������ѧ������ʲô������ţ���˵���˶��Һ�������Ҫ��һ�仰������̫����
�ˣ����Ǹ�����ۣ��������� а���
�����Ժ���������Ҳ�������⻰� � � � � ⡣�գ������̫�����ˣ����
‫���ڼ‬ ǰ���������� � ֪ ʶ�����η��������һЩ��ǰ�ľ ‫�ٶ����������ڽ‬ѧ�У��Ѵ󲿷������ɺͲ Ͳ�������� �֣ ��
ŷķ���ɸĽе��趨
�ɣ����˹Τ���̸���ɵ�ŷ��̣ ����ʿ˳���г�����ӳ������ѧ���ǽ���˵�����еĿ�ѧ�ɹ��ǹ���Ͷ������ǻ ۵ Ľᾧ��
��Щ�ʲ�‫�׼‬ѧ��Ȩ���������ȡ����Щ�ǻۡ�����ʹ��������Ȼû�б���������������ɣ��������‫��ڵ‬ 㣬��
���� û�С������ �Ա���������
ְ ŵĺ����£����� � ֿ տյ�������һ����¼��û�ʸ��á���˭��������‫��ھ‬ й�����һ
ͥ���Ժյļͥ ���� 㸸 ĸ�ֶ����� ô�����
� ѧ�ߡ�
����˵����˹̹��������и��Ķ�����Ҫ����1922�궬죬 �죬����˹̹���Ϻ����ʣ��㸸������
�ͬܺñ�����Ϊ�Ӵ����
� ͬ � � ֮ һ�����θ����ң�������� � ‫�� ڰ‬ ˹̹�����Խ̻ �����������ѧ֮·�ģ�����ѡ������‫ר‬ҵ�����
��˸��‫�׵‬Ӱ�죬���԰���Ҳ���Կ�����ļ�ӵ�ʦ����Ϊ�˸е��‫ޱ‬ȵ��Ժ���Ҹ���
���������֪������ ‫��׶‬ 㽲������Ļ��ԣ����밮��˹ֻ̹�й�һ�ζ̵ò����̵‫ٶ‬Ľ�������l922��11��l3�����磬�
��㰮��˹̹���Ͼ�·ɢ����� �ͬ еĺ������Ϻ���ѧУ�������Ρ���������� 󹫱������
ͬ �ܹȱ���ˣ�����һ��·��ά�޵㣬���

�˹̹��һ����ʯ�ӵ�С������ �£ �ͣ�ĬĬ������� ‫�����������ں‬ á�����‫��ۺڵ‬
� к��ӣ����㸸�
‫���ף‬ һ�������Ǯ���ʹ�С�����㸸�
‫���׻ش‬ �֡ �������� ı�
����
� Ŀ�ѧ��ʦΨһ��һ�ν���û������ѧ��û������ ��ۣ ֻ �� б������ʵ�����㸸��˵������˹̹
����Ļ‫����ش‬ ĬĬ��վ�������һ�����С����ľ������������̶�������Ҳû����һ�‫��ڡ‬ 㸸���
‫������ڻ‬ º󣬶� � ҷ � � � � � � � ĸ � ̾ � � � � � й � � κ γ � � ѷ � � � � ˼ � 붼 � � � � Ȼ
‫׹�ص‬ģ���ʵ�����̫ �����ˡ�
ͬ����������ͷ����һ���к�������������Ҳ����Լ��� ѧ�����ʦһ˿�д��� �ͬ 飬�����߶
�Ҫ��ͷ����Ҷ��̩����� Ҫ Ƕ����‫����ص‬ ñ�ͻ����ȥ���Ժ� �ֻҪ��һ�ֱ ��� ͷ����û�������‫�����ٸ‬ ϡ���Ҷ��̩����ͷ
԰���ͷ
��������IJ���֧ ����������� ‫ص‬ĸ���
ͭ��������ͷ��������̷��ӣ������Ա�һ��Ů������������Ƥ��Ҷ��̩ ��ȥ�������������������
ͭ ϣ������ᆱ
ȷ�������˴�۵���‫����������״‬ �
�ֱ � �
ֱ � � Ѫģ�ܿ ��ɺ��ϵ�һ�š���ҡ����һ�£���վ���ˡ�
����һ���к��������Ҷ��̩ ����������ѧ�Ľ�ѧ�У���Ҳɢ�������ķ����� �ۣ���� ˵������յ��ͷ��ʾ�������
���������Ȳ������Ҫ������ȥ�ˣ�����벻ͣͣ‫˵�ٵ‬ ���ȥ����ά���Լ���ҡҡ��‫�׹‬ľ������
‫���ڳ��׿‬ Ҷ��̩����һ�������޷����� ģ�������ѧ��ɢ�������ĸ 籾������ͣ���
��������Ͼ���Ŀǰ���ϵ�����ʵ����Ľ��͡���Ҷ��̩���� ˵ �ܵ������ ‫����ػ‬ Ŀ�����˴��‫�������ݣ‬պ �Ծ���
ܳ Ҳ
�ܿ‫־‬塣

��������������Ϊ������ ⲿ�Ĺ ۲ 쵼 � � � � �
�Ӳ������̮ �����Ƿ���Ψ���۵���һ�ֱ������ ʽ��������һ������ı��֣ ����
����������ѧ� ָ � ʵ�黹��ʵ��ָ ����� ѧ����Ҷ��̩ �ʵ������ͻȻ�ķ�������������һʱ��֪��� 롣
��������Ȼ����ȷ�����˼������ѧ� ָ �� ѧʵ�飡��һ���к����˵��
�����������˵��ȷ����ѧ�Ǵ����ϵ�����ģ�� �� �ʵ�ⷴ��� �֪��� ǡǡ��Υ�����˼�������Ȼ����� �֪ԭ��ġ���
�������պ�����ѧ����������Զԣ�����ѧ������ϵĺ���� � �����
Dz �ͬ���� һ������Ҳ����������Ը��е���λС
���������ǡ��޼᲻�‫��ݡ‬ ĸ���ʽ���ղŶ��ֵ ��� Ǹ�Ů����� �ֺ‫���ݳ‬ Ҷ��̩ һƤ���������Ů����Ҳ���ֱ������ Ƥ�����
ͬһ�£��������
ͬ ʱ�����DZ���� � � ֵ ø��������Ҫͬ���������к����û�й��ʣ�����Ҫ�����‫����ڹ‬ £�Ҳ�в�������
��ɡ�
�������㻹� ‫�ڽ‬ѧ��ɢ�������ը���ۣ��������� п�ѧ������������һ �� һ���к������ͼ ‫�ת‬ƻ��⡣
������Ҳ���Ժ�������‫ۻ‬ᱻ�Ʒ����������������� ͵ ѧ���֣ ��������� ƺ�3K���汳�����䣬
ʹ��ըѧ˵��ΪĿǰΪ� ֹ ��� ŵ�������Դ���ۡ����
��������˵�������մ��������ֽ�����ϲ���‫��ؽ‬ �� ������� ը����
� Ȼ������̵������䷴���
��ʡ��������۵ ij��������������ĸ�СŮ��������������һ������������ʵ�����ʱ�䶼� Ǵ��Ǹ���㿪
ʼ�ģ����������ǰ��ʲô����
������ʲô��û�С���Ҷ��̩����‫��ش‬ ˵ κ�һ��СŮ���������������‫ת‬ͷ����‫�������ؿ‬ñ ������ܵ����� ˣ�ʹ��
��⶯��ܼ��� ѡ�
������ʲô������û�У����������������������� ͸�Ů ������ ‫�������������ת‬�
֪ ‫�����״�ش‬Ѱ ���
�����̵õ��ˡ�
����������ϵ ۵ Ĵ���������λ�á������ն�Ů������ͷ��ʾ˵��
����С�������ãȻ��˼·����ҵ�����ŵ 㣬��������Ƥ�����ָ ��� Ҷ��̩ �����㣬����˵���ϵۣ�����
�������Ҳ�֪������
��������˵ʲô����
����������˵��֪�������� ϵ���ָ ������� � � �֮ ij���ʶ�Ļ����Ҳ�֪������ Dz��Ǵ��‫������ڣ‬棬 ��
�ѧ��û���ȷʵ��֤ �� ‫�����ݡ‬ ʵ������‫�ج‬ΰ��ʱ�̣ �Ҷ��̩ ������������������ˡ�
���������治��Ļ������������ �ɧ �᳡�����̨ �� һ������Ĵ����£� �ֱ������ һ�����Ŀ‫���ں‬
���������� 򵹷�ѧ �Ȩ �Ҷ��̩ ������
��������һ�з���ѧ��Ȩ�������
��������һ�з���ѧ˵������
�������ϵ��Dz����‫ڵ‬ģ�һ���̣ ‫�����ڽ‬ ͳ�ν‫���������������׼‬ ľ�
��񹤾‫�ߣ����ں‬ƽϢ���Ǹ�СŮ�������˵��
���������ֿ����� Ƭ��ġ���Ҷ��̩����
ƽ ˵��
�������߳�ŭ��С��������������жϣ�������ǰ���Σ�յĵ��ˣ�һ�����Զ��������ˡ�������Ƥ�����ȥ�����
���Сͬ‫����־‬ � � ϣ� �̸ Ҷ��̩
�ĸ��Ӻܸߣ���� ĸ�ʮ�����Ů����ֻ�ܳ������� Ƥ����ܴ����� Dz��ϵ��µ�ͷ���‫�ڿ‬ʼ�ļ��
ͭ´�����ͷ������һ���������õ����ñ������ˣ��������� ͭ ۵ Ŀ�Ƥ��������������ͷ�Ϻ����ϡ��������‫��ڵ‬
�� ˣ��������С������ǣ����Ǹ��Ͷ��‫�����ؼ‬⡰ ���ߡ��� ս����������Ϊ�����ս��Ϊ�����ս������Ϊ��ʷ
�����Լ��Ĺ��ʹ��������Ϊ�Լ���Ӣ�¶��Ժ����
���������ָʾ��Ҫ�Ķ���Ҫ�䶷����Ҷ��̩ �����ѧ�������¶��˾��ģ���������仰����
�ͬ
ʱ���ȥ��������Ѵ��̬‫״‬ ��� � ‫�� ڰ‬ ĸ�СŮ����
�������Ѿ����ˣ�����ѧ�Ҿ��������‫��ڵ‬ ϣ������˫�‫��ۿ‬ Ŵ����ͷ-
������Ѫ�������ĻĻ ˲᳡ ��������һƬ��ţ�����Ѫ����Ψһ� ‫��ڶ‬ Ķ�������һ����߻�������������ţ�����̨ �‫�غ‬
һ�εε‫������ص‬һ ���������ϣ������н���ġ����ա������н�Զ�ĽŲ���
����һ���Ц������˼ž����������Ǿ����ѳ��‫������ױ‬շ��� � ģ������ʮ�ֲֿ ������ ǿ�ʼ��ȥ�����չ��һ���
���ӣ�ÿ�����붼 � � � � � � � � � � � ‫�������������ط‬ �᳡�
�ܿ �
� � � � � � ����ֻʣ��һ�����վ��̨�¡�
��������Ҷ��̩ ��Ů��Ҷ�Ľ ࡣ
���������ĸ�Ů����ʩ����ȥ��������ʱ�����������̨������ߵ�� ȥ ���У �������ߵ�‫���������ץס���ڶ‬
��Լ�����Ҳ��Ҫ�ˣ���ʱ�᳡������Ѿ ‫�����ڳ��׵‬ ij���ֻ�������� ı�ͽ��������˻��޽‫ߵؿ‬У���������û�‫ڻ‬᳡�
Ϸ��Ŀ‫ں‬ź�������У���һ�мž����ʱ�����Լ�Ҳ�������κ������ˣ�ֻ�������� � �̨
ϸ�����û����������壬�
�û�п޳����
ͺ Ķ��������ѪҺ�������� �⣬������
ܽ һ����Ⱥɢȥ����վ����������� �֫�Ա�

������У��‫����ץ‬ ʱ����̬ ��һ����������ʯ����һ�㡣��
�˺þã���Ž���յ�� �ֱ۷� � ����������������̨�����ߣ�����‫�������ڸ��׵‬һ ��ֻ ����
��������
� � � � ʧ��‫��ؿ‬
�֣ �
Զ����������Ҫ��̧ ��ʱ��Ҷ�Ľ���´����ó�һ����ŵ����‫������׵‬ � � � �ֻ
У����Ǹ��
‫̶������׵‬
���
�����Ľ�ĬĬ���뿪 � � � Ѿ�����һ��һƬ�ǽ�IJ‫�����ٳ‬ϻ �‫ؼ‬ҵ�·�������ߵ��� � ��
����

¥�̹�
��ʱ�����˴Ӷ�¥�ԼҴ��
‫����ڴ‬ һ�����Ц�����������Ǹ�������������Ů�˷���ġ��Ľ�ĬĬ��‫����ת‬ ȥ����˫�Ž������� 𴦡�
������������Լ���������ļ���ǰ���‫�ڴ‬ѧ�����У�����ʦһ� ֱ ���İ����Σ�Ҳ���������ܵ����� ѡ���Ҷ�Ľ�
���������‫ר‬ҵ�о���������‫������ٵ‬ � � �ָ
�ͣ����������� ʦһֱ����������� ‫��׽‬
� � ˡ��������ѧ���ţ�
��ļ����Ҷ�Ľ�����������������������ŷ�޴���� ľ��µ��鼮���ͻ��ͳ�Ƭ��һ�ܸ��� ٣����� һ�ŷ��
‫���ھ‬Сľ���ϵ�ŷʽ�̶���������ֻ�������� ͵ģ���Щ�̶��е��к�ʯ 骸�ģ�������亣�
�ʯ�ģ�ÿһ��·����������������
͸�кͺ �������� ˼���Ǹ����˵��ǻۣ�������δ����������������ů��С
����Ϊ�Ľ��ӱܳ���籩�ĸ��塣���������ļұ��� � ֮ ǰ���£������˶����ܵ��� ij����Ľุ ��һ���
‫������أ‬ϣ �������Ѹ߸�Ь�ҵ������ϣ��ÿ‫�������ں‬ϻ ���������ӣ���չʾ���Ǹ�����ʲ�‫���׼‬ʽ�� 
����Ҷ�Ľ��ƿ����ļ��ţ����ֳ��� Һ���ҵķ���������ˣ��Ǽ���˺���ͻ������ù���ǽ�ϣ��ᵹ�ĸ���Ҳ��������ԭ
λ����Ȼ�ѱ��һ����ܵ��� ˣ������Dz�úܸɾ����д�ļ�����‫�װ‬鼮 Ҳ������‫ط‬Ż�����ϡ�����������д��̨��� ǰ ǰ�
‫���ת‬ϣ�����‫���ر‬ ˫�ۡ��Ҷ�Ľ�վ������ߣ����� Ķ�ͷ������֣ ����� DZ���ģ���ʵ�Ľ�� ‫��ڽ‬ ź��‫��ע‬ ⵽���д��̨�ϵ����
ŵ��Ǹ��ѿյİ���ҩƿ����ĬĬ��վ��һ���‫����ת‬ ȥ�������Ѹо���ˣ������‫���ھ‬ һ̨�Ǹ�����ǣ��������‫���ڳ‬ ķ��
���ʱ�����������κη�Ӧ��û�����죬����Ϊ�㡣�������Ҫ����ʱ�����ǻ
‫�ع‬ͷ���������һ�ۣ���������� ʦ�
�ܺõ�����‫����ױ‬ Ĩ�˿‫ں‬죬 Ҳ�����˸߸�Ь��

02.�ž��Ĵ���
��������Ժ��󣬴�˰ � 롣
������˳ɽ���֡������
����������������ĺ��ӣ�һ�������ũ����ľ����ߴ���� Ҷ�ɺ�Ȼ���£�Ҷ�Ľ�е���‫�����ض‬ һ�¡�������ͷ�Ͷ̾ ⣬
��ʼ�Ӿ޴�������ȥ ���
�֦Ѿ��ÿ����ʱ�����ܾ���� Լ�����Ϊһ������������塣���������������
���������˾����Լ��ĸ��‫����ס‬ ǰ�Ǹ���ҵ�ҹ������̫�� ƽ Ϊ������������ʱ�ĸо������ʱ���֡�������
��������� Ƥ�
���ƺ���Ǹ������������۵��˺ۡ�
�������ɹ��������ŵ����ʦ��ʮһ����ʮ�����˾ͷֲ��������� ɭ�
��ֺͲ�ԭ֮�䡣
�մӳ��������İ������ʱ���ܶ���� �֪������
඼� � � �һ��������������۹޵������ �˼�̹�
�ȺԽ�����ɱ߾�ʱ�����ǽ��ɿ
����‫�������װ‬Լ��� � Ѫ��� ⹹ ɹ��͹�ĵ�һ���� ϡ���ʵ�ϣ���Ҳȷʵ�DZ����齨
ʱ��ս�Կ��� � ֮ һ�������ǿ����ս������ԭ������������Զɽ������ɼ���������ǰ��������� �ֻ�� пѻġ�����Ϳ
�������Щ���‫�������ڡ‬ȼ ����ഺ�������˺ܿ췢�֣ ������������� ȣ��
‫����ڵ‬ij��в����Ǹ���Ȧ�����⺮���޼ʵIJ�ԭ��ɭ� �ּ䣬 ȼ����������ģ�һǻ��Ѫ��������һ��ţ����ø�죬��
���������ʹ�ü�ֵ ����� ȼ�������ǵ����ˣ�������ȼ�յ�һ��
�������ǣ������ǵ��;���� ͵ £���Ƭ���ֺ���� Ϊ��ɽͺ�룻����
�ǵ������Ϳ���������ո���£���Ƭ�IJ�ԭ�������Ȼ����ɳĮ��
����Ҷ�Ľ࿴���Ŀ���ֻ���� ÷������ߴ��‫��ͦ�ݣ‬ ͤͤε��˰�����Ҷ�ɡ��ļ�����������ɡͤͤ �İ ������
롢��������
�ɽ���������ɼ���Լ����롢����ɽ�‫�ܡ‬ˮ�����������ɹ��‫���ݣ‬ ʲô��ʲô�����ٰ��� ͬ;���ͬһȺ����ȳ 棬�
��������֮ ����� �ֻʣ��һƬ��‫��׮‬
��������õ���Ҷ�ɾ�Ҫ���Ĵ�����������ˣ��������һͷ��Ҷ�Ľ����ḧ���һ����ո�µľ���棬�����
�ʶ����ô���ܾ������� һ���‫��޴���˿ڣ‬ ƺ��
�ܸе�����ľ�����ʹ ͻȻ�������‫�ڲ‬Զ����‫�׮‬ľ�����ϣ�Ҳ��һ� ֻ ��
��ḧ����֣ ��������������
� � � � � � � � � �ִ
IJ���������˹���������Ȼ�ܰ�� 𪣬���ܹ��������������
�Եġ�Ҷ�Ľ�̧ ͷ�����������‫�����׮‬ ǰ����‫�أ‬һ����‫����������۾‬꣬� ���
꣬�
DZ�
��š�������ļ��ߣ�ǰ��յ������ɷá�Ҷ�
Ľ࿴����д�����£��ıʺܺã�������һ������� �ַŻ����ܲ�� Э�����ϸ����У����������
��������֣������������� ‫ض‬
�Բ�Զ��һ��С���Ӻ��������‫�����׳‬ø �ձ�������Ҷ�ɡ����߹�����
‫����׼‬ ʵ������֪�������������� ˣ���
�����������¡������ָָ ��� ‫�׮‬ϵ�����˵��
�����������ˣ������ʮ�����‫����ء‬ ⵹������
��� ˶೤ʱ�䣿��
����������ʮ���Ӱɣ������㣬������������;��֣ ��� ҵ��ĸ࣬ ����� ͸�
��ҵ��Ƕ���ֿ ����ȥ���˷
‫��ܣ‬ ð
‫��׼���ע‬ ⵽��
�� �˶��������‫��������ڡ‬Ѷ�ͨ�������¶һ���Ҳ�Ǻܹ��‫��ٵ‬ ¡�
��������‫��ٶ‬꣬ʮ�����˰�����ѿʱ�������‫�������������أ‬������ ‫�ٷ‬ ��꣬� ��
꣬�������
���¡����㼸��

�ӾͰ���� ⵹�ˣ���� û�о�ʲô����
�������������Ҹо�ʲô�‫��������أ‬һ� �£�������һ����������ȱ�ľ����������������ɶ���ǡ���
������æ���ȥ�ɡ���������ҡҡͷ��������‫̾���������׮‬ Ϣ��һ�����Ҳҡҡͷ������û�б��������Ȥ�����
��ʧ�� �֪ʶ����ë�����Ƕࡣ���� ˵��ʱ�����һ�۲�Զ����Ҷ�Ľ��Ļ ࣬ ���ȻҲ�������
�������������ˣ������ϵ�ʯ�����‫�������׮‬Ƥ ���ʹ��޴�����Ƥ ����������ԭ����‫�ڵ‬λ���ϣ�������Ҷ��
�ɵĸ�ֲ �� 㱻 ѹ����һ���������ܿ������� ˮ��������Ҷʹˮ�ʰ���ɫ����Ѫ��
������СҶ�����ЪЪ�ɡ���������ָָ ����� ‫���׮‬ ŵ���һ�߶�Ҷ�Ľ�˵���Ľ�ȷʵ���ˣ����¹��ߣ��߹
��� ͼ��߱����������� š�
������Ĭ�˺�һ��������ͻȻ˵�����ҿ��ó����ĸо�������Ҳ������������ � ָ о��
�����Ľ���Ȼ��Ĭ�ţ�������Ԥ�����‫�ش‬Ҷ�Ľ�ƽʱ��Ĭ���ԣ��������˽�����Щ���������������Ϊ�����ư͡�
�����������Թ��Ե�˵��ȥ����һ��ǰ��ǰվʱ�Ҿ͵����������ǵøյ�ʱ�����磬�Ӵ����ǵ���˵Ҫ���㣬����
�Ǽ�С��Ƥ�������¿�����������һ��ˮ�������㰡��ˮ������������� 󣬼����������
ߦ��� ȳ�ȥ������ǰ������С���С�ƹ�ҡ������ӣ���� ʹ ϼ������������฻�ĵĵ‫������ط��������ڿ‬ӣ ��һ��
ʲô��û�еĻ�ˮ�������治֪����������� ŵĿ
� ��������Ǹ�����Ǹ��ƻ�����
�������������뷨�Ǵ��Ķ���‫���أ‬ Ҷ�Ľ������ʣ���û��͸¶��������뷨����ͬ��
�Ƿ��ԣ�������˵�����Ѿ��ð���� ܸ‫غ‬м��ˡ�
�������Ҹտ���һ���飬�д���������ܶ�� Ӣ�İɣ��������Ľ���ͷ�������‫ش‬Ӱ����ͳ�һ���ɫ������飬�
‫��ڵݸ‬ Ľ�ʱ����������������¿��˿������Ȿ���������ģ�����Ӱ��ܴ󡣡��
�����Ľ�‫��ת‬ ӹ��飬���������ǡ�SILENT SPRING����������Rachel
Carson�����Ķ���ģ����������ʡ�
�������Ȿ���������ϼ������ӣ�Ҫ���‫ڲ‬Σ��Ҹ�������ɭ���й ‫��ص‬ Dz��֡����
�����Ľ ෭���飬� �챻ܿ � � � � ‫�ס‬ˣ��̵̶‫�����ڶ‬У ������������һ����ɱ���Ķ�����������ȥ�ļž��Ĵ�
‫��ׯ‬ ƽʵ�����Ա���������һ�����ǵ��ġ�
���������������д�ţ���ӳ����������ֲ ������� ε��о�����������˵��
����Ҷ�Ľ������̧ ��ͷ����ð�����������˼��û˵ʲô�ֵ �� ͷ���顣
��������Ҫ�뿴 � � � � � �
�ţ�������ñ��������˿����ⶫ����֪�������������� ˵�ţ������¿��˿���������ȥ��
������ʮ�������Ҷ�Ľ�����ʱ�̣ �������𡶼ž��Ĵ��졷���Լ�һ���Ӱ�졣 � � �
� ֮ ǰ��������һ���Ѿ���������������Ͽ��²�����ϵľ ޴�����Ȿ��
� � ʹ�������֮ ���� һ�ν��������Ե�˼����
ͨ�Ȿ�Ӧ����һ��������� ͨ 飬���Ⲣ�������ֻ������� ɱ�������öԻ�����ɵ�Σ���������
ߵ�� ӽǶ�Ҷ�Ľ�����˾޴���𺳣
���� ж�ѷ����д��������Ϊ����ʹ��ɱ�������Ľ࿴�ֻ��� һ�������ġ����������Ե���Ϊ����������������
���Ȼ���ӽǿ��������Ϊ�롰�ͬĻ��������û�����ģ������ǵ��������������� ͬ
‫���ء‬ ô�����ж������Լ�����������������������Ϊ��а����‫�أ‬
����������ȥ��һ�����������������‫־‬
���� Ԩ��Ҳ�������а��Ĺ�ϵ�����Ǵ�����Ư�������ϵı�ɽ�Ĺ�ϵ��������ʵ�
ͬ һ���������
ɵľ ޴�ˮ�壬�
�ɽ֮��� Ա���Ŀ���ϳ����ֻ���������������� �
�ͬ�ͬ � � � ѣ
�̬�����ʵ����ֻ������������ ޴�ˮ���м�С��һ�
��֡���������� ĵ����Ծ��
� Dz���� �ܵģ��������Dz����ܰ����� Լ���ͷ���뿪 � � ‫�ء‬Ҫ����һ�㣬ֻ
�н���������֮ ��������
��������뷨���վ���Ҷ�Ľ��һ��
���������Ҷ�Ľ�ȥ���顣������‫�����ס‬ Ψһ��һ���д���Ľ��ƿ��ţ�����ƣ�������
‫��ڴ‬ ϣ�һ����ˮ��ľм�����Ľ��Ͻ�����࣬
����������ɻ���ˣ����Ľ��ʡ�
�������������ô��ʱ���ˣ���������˦�ֵ ���� ‫���ת‬ Ͷ��òμӣ������Ŷ���������‫��״‬ ɣ���
����ľ���‫����ܣ‬ µĸ�Ҷ��ϥ���������������������˵��
�������‫�״‬壿�����Ľ��������� �ֺܳԾ���
�������ǰ��������µĽ�����ҪΧ�����һȦ�����
�����‫����״‬ һ�����‫ص‬ĵ‫�͵�������ط‬ ���屾 û����� �ֻ ֣ ������ Ϊ��ķ 嶥��һ��
޴������������߲ ŵô�����ʵ�����г�ʶ���˶�֪���� Dz����ߣ����‫���״‬ Ȼ��ķ���ÿ�춼 � � 仯 � �
����δ���‫��ת�����������ڷ‬ з���ͳ���������Զ��������ӵ���ֻ �ֻ֪�������һ����»�‫������أ‬
˵������ǰ�����Ǹ���ʱ�����þ޴��������嶥������һ � ���ѹ�ߣ������ͨһ �����
ͨ 嶥
�Ĺ�·���д���������‫����·�ع‬ȥ������‫��ؽ‬ ɺ󣬾�������·����ˣ�ֻ����� ͨһ����ǿ��� ͨ е��ּ�� С·������ֱ���
�� ‫ڷ‬嶥�� 𽵡�
�����������߲������dz��֣ ������ � � ʱ��ᱻ�ŵ
�̫ �����������ʱ���ͻ������������ͻᷢ
������������ 飺�ּ�� Ķ����ý��겻�
������� 񱻴� Ⱥ�‫�����ؾ‬ Ҳ�����ͷ�ζ��ĵ���಻�� �‫�״‬
֢ ����‫�״‬帽����˻��‫�ر����׵‬ͷ�����
‫�����ݵ‬ ˵����Ҳ�����߳�� �ֺ���� е��¡�
�����‫״����������ص‬Ĵ�˵��һ���
´�ѩ���Ǹ������������ Բ����� �ѩ ��̾
ⷽ ͱ ���� ꣡ �꣡� ʱ���������
� Ϻ��У���ˮ�����϶�‫��ס‬ ÿ��������˴����ӣ�
ɭ�ֳ��� ˮ��������䲻�ϵ������
� �֦���ѹ�ϵġ����ꡱ��ͱ���� ‫׹�ص‬ġ���䡱���
�ʱ�����������ʱ����ջ�����‫׵‬磬 ҹ��������ܿ�������� Ĺ��Ρ����‫�״‬徯��ɭ�ϣ�������ŵ����
‫�������פ‬һ ����¾�����������‫ⲻ�ע‬Ҫ���Կ����‫�״‬壬�����‫ص‬ĸ��‫��ڿ‬ Բ�������Ϳ�ǹ�������
‫����������ڣ‬ Ե�ı���սʿ ‫׷‬һֻ��� ӣ���֪����� ‫���׷�����״‬ £�������������԰ ɽ�� ϸ�ͤ���������
ļ ҿ�����
�‫����ܣ‬ û�������˻��������һ���ŵ�����һ���ӡ��‫�����ڶ‬ ↑� ᣬÿ�˰���һ��洦�֡�����������
�Ϊ���£���‫ز‬ž�����Χ��ɭ���п���һȦ��������ŵ�������������ǵ��ã�Ҳ�ɼ���������� �ܸߡ�
���������‫ؽ‬ӹ��飬 С�ĵ‫ط‬ŵ���ͷ���ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ ʱ�������ó��˼�ҳд����������ĸ�ֽ��� ‫��ݸ‬
� Ľ������ ࣬ �Ƿ��ŵIJ‫ݸ‬壬�㿴��
���𣿡 �
�������ţ���
�������Ҹ���˵��ģ�Ҫ������д�š���
����ֽ�ϵ��ּ����� ʲ‫�ݣ‬Ҷ�Ľ�ܳ���� ‫����ؿ‬ ˡ����������Ͻ����‫ݷ‬ḻ����̫ ��ɽ��ֲ ���� ƻ�������ʷ�ϵĸ��� � ֮ ɽ��
ɽ���ƶ��� ͺ 룬 � � �ִ ��
ƺ���ɳ����ļ�����ӣ��ó������ɹŽ�����ŵĴ�ѻĽ�������‫��غ‬ Ľ��ۡ��� Ľ����
‫��ע‬ ⵽��������
��� ı�����롶�ž��Ĵ��졷�����ƣ�ƽʵ��ȷ���̺ �ʫ�⣬����Ƴ������е������ʡ�
������д�úܺá��������Ե���̾ ���
���������‫��ص‬ ͷ�������Ҽij�ȥ�ˡ���˵���ó���һ���¸Ҫ �ֽ�ܳ������
� �ֶ�����һ���� �ֶ�д
����������һ��ʹ�;��
�˶��������ֶ��� ÿ�������붼 � ˲�‫�����ס‬ ˵д���ˡ�
�����������㳭�ɡ���Ҷ�Ľ�˵���ӹ�����‫���ص‬ ıʳ��������
����������д����á��������‫��ؿ‬ Ÿ�ֽ�ϳ����ĵ�һ����˵������Ľ
൹��һ��ˮ������Ȼ�������ˮ�������٣�� Ľ�æ����ֽ�ƿ ��Щ��
����������ѧ����ģ����������ʡ�
������������������ûʲô�ô��ˡ����Ľ�‫�ش‬û��̧ ͷ��
�������Ǿ����о����ǰɣ���ô��û�ô��‫�أ����ڴ‬ѧ���Ѹ��Σ����о��������ˣ�������ĸ߼��˲��ѵ���� � ֵ ‫�ط‬
����������
�����Ľ�û�л‫�����ֻ�ش‬ ͷ��д��������߰����� ‫��أ‬ Լ��ܽ��� 뽨�����
�Ѿ��������ˡ�������ʵ����ʲô������˵��Ҳûʲô��˵���ˡ�
�������‫ֻ������ﰲ‬ ��� иֱʼ���ֽ��ϻ�����ɳɳ���Ľ����ŵ���߼���������ľ��ĩ��ζ����Ը��‫������ײ‬һ �����һ�
���ů�ĸо��һ��ȫ�����ɳ��������ʱ�����˶���Χ���Ľ��ġ�
����һ���Сʱ���ų����ˣ��ְ������˵ ���ĵ�ַ�������д� �����
� ŷ⣬�Ľ������ǣ�� ߵ�� ſ�ʱ�����ͷ˵�����������
��������Ұ���ϴϴ�ɡ���˵�������Լ�����һ�‫ܳ���ٶ‬ Ծ���
ͬ���������������У���������������˵�������ǽ�����ŵ�Ůսʿ������ɵĶ�����ͬ ‫־‬
�Ļ����ȥ��Ϣ�ɣ���������Ҫ��ɽ�‫�ء‬Ŷ���Ľ�࣬ Һ����Ҫ��ʦ���ˣ��һ�����������ϼ���ӳһ�£�Ҳ���ܰ���� æ�‫ء‬
���
������лл�������Ҿ������ �ͦܺãͦ �ġ ���������
Ľ ࿴���¹��´��˰������ʵ��ֺ�� ˵��
���������Dz������ӱ�ʲô����
�����������ˡ���Ҷ�Ľ�����˵��‫����ת‬ ȥ��
���������‫��������ؿ‬ϸ� ����Ӱ���¹�����ʧ��Ȼ����̧ ͷң���Ľ�ղſ�����ֺ�������� Զ�����‫���״‬ ϣ��޴�
���������������
�ֻ Ž������⡣
����������‫��ں‬ һ�����磬 Ҷ�Ľ ౻� ӷ�ľ�����‫�����ٻ‬һ �� ߽��
칫 � ң���ͷ�����ղ�� ԣ����� �ָ ��� Ա���
‫�����ڣ‬ һ���������İ���ˣ�����ǰ�İ 칫 � �
�Ϸ���һ���ɫ�Ĺ��İ��Ա����������Ȼ�Ǵӹ��İ����ó���ģ�����һ���ŷ��һ���飬�ŷ��Dz𿪵
ģ�������DZ����ġ�SILENT SPRING����
������������˶��Լ�����δ�������һ���������У������������Ҷ�Ľ����ϸ�ǿ��һЩ�����ʱ�е���Χ����
���һ��‫���ڴ‬ ս�һ�ж�����ѹ�����
������Ҷ�Ľ���࣬�ʦ��β�����������Σ���ָ ��� Աָָİ����˵����ϣ������ϣ�Ҫ��ʵ������
���������������д���𣿡�������
�ʣͬ �ͬʱ�ŷ �г �Ҷ �Ľ�ȥ �ã�û ԰ � �У �һҳһҳ����������������������������
‫�������ڷ‬
�뿴 � � � � � һҳ�������û������ �ֻд�š�����Ⱥ�‫��ڡ‬ ĸ��֡��
����������������д�ġ����Ľྪ�ֵ �� ҡҡͷ��
��������������ıʼ�����
�������ǣ������ǰ���˳��ġ���
��������˭����ƽʱ�������ʲô�£�Ҷ�Ľ����Ϊ�Լ���磬���еĿ�ĬĬ�‫��س‬ ˣ����е�ί��ĬĬ�
‫�����س��ܣ‬ ͬ˵ǣ������ˡ�����βͬ �ζ �ʲô ��������������
�������ǰ���λ�����‫������ڵ‬ ɷõġ���������߳��� ģ���С�����
������Ҷ�Ľ࣡�������ε��‫�����۾������ڶ‬ ǹ�‫�����ڶ‬Ҿ �����㣬���
‫�ͬ�����ݱ��˻�ʹ������������ء‬ Ѿ��Ӱ�����ͬ ‫��������־‬ˣ�� � �ֻ�������� � ֮� а��Ŵ����
� ͺ
‫���ط‬ ȥ������֪���� ŵ����‫���ݡ‬
������������ô˵�ģ������Ľ���ǰһ�‫�ڡ‬
����������û�л‫���ش‬ Ļ��������������DZ��飬���
�д����ţ�һ�����ܵ������������������������ �ָ ��� Աչʾ��һ�£����Ȿ��С��ž��Ĵ��졷�
�1962��������棬���ʱ��������Ӱ��ܴ󡣡������ Ŵӹ��İ����ó�����һ���飬����
�ǰ�Ƥ���֣ ��������� Ȿ������뱾�����й‫���ز������ڲ‬ ʽ�·��ģ��������á����
‫��ڣ‬ ϼ����Ȿ���Ѿ��������ȷ�Ķ��ԣ�����һ�������Ĵ󶾲 ‫�����ݡ‬Ψ ���ʷ�۳������ĩ���ۣ��� 軷�����
�֮ ��� Ϊ�ʱ�����������ĸ���û��Ѱ���дǣ���ʵ����ʮ�ַ���� ġ���

���������Ȿ�顭��Ҳ�����ҵġ����Ľ������˵��
ͬ������������ͬ ‫־‬
��� ϼ�ָ ���� ı������� � ֮ һ����Я���Ȿ������ȫ�Ϸ��ģ���Ȼ����Ҳ���б������Σ���������������Ͷ��в���
ʱ͵��ȥ���������‫�����ڣ‬ Ȿ�����ҵ��������������˼�������
����Ҷ�Ľ��Ĭ�ˣ���֪���� Լ��Ѿ�������ĵ‫����ײ‬ κ�������ͽ�͵ġ�
��������������֪�� һЩ��ʷ�����෴�������‫�ص���������ݺ‬Ҷ�Ľ��д ࣬ ��������Ƿ���Ҳ�����dz�
����ϵ������ġ���ʱ���Ÿ���Ŀ��ֱ�� Ӹ�����д�ŵ��˺࣬ܶ࣬ܶ ������ ż�ʯ����
󺣣 Ҳ���������� һҹ� ֮ �ɻ��‫����ڴ‬
���� �֮ ��� ʱ��������Ǽ�����۸��ӵģ���Ϊ���ߣ���������� Ϊ�
�˽�����ϵͳ����������֮ ����������
�����ˣ ��������Ŵ���������ǰ��֪����������� � � �֪
Ϣ�󣬿‫�־‬ѹ����һ�У�������Ҷ�Ľ����࣬ �Լ���
������������ ͺ ʷѧ����һ����Ϊ��l969�����һ�¼����Ժ�������ʷ��һ��۵�‫ת‬㡣���������� �֮
�г�Ϊһ���‫�־‬ԵĹ‫���ؼ‬ ʷ��������Լ�û�л� �֪����� 㣬��ʷѧ����ʧ��‫������ؼ‬ƽ ���������������
‫�����ڡ‬һ ��ֱ ��� 1975꣬ �꣬� ʱ��� �ɹŽ�����ų������һ������еĿ�Э����������Ͱ�ʮ����Ȼ������ô�����̫ ��һ
����ѧУ�ν�ʦ��l991꣬ �꣬� ΰ��
ȥ������������û���κ��������Ҷ�Ľ���£��Ƿ�е�����������Ҳ���ö�֪���
������СҶ������������������御
�ˡ ͥ ���������һ����ҵ�Ī���̣
� ����ŵ���˵���������ͼͥ � ��������� ã�������û��� 㵱��
�ˡ����������Ⱥ�‫�����ڡ‬ Ҫ���������Һ�ָ ��� Ա���������̸��������㡣˭�뵽 � � � 㾹 � � � � � � ô���
‫ص‬Ĵ��� 󣡡�
����������Ϳ��������ԡ��Ļ������ĵ� ִ ����� Ǹ���̵‫ٹ‬ġ���ָ ��� Ա����˵��
���������磬������ˣ��������Щ�� � ֤ һ����͵ ʦ��ȥ�������������‫����ޱ‬ ˵��
ͬ�����
�ͬ ҵ�����Ů����̱ ���� ߣ������ �ֻʣҶ�Ľ�һ�����ˡ�ǽ�ǵ���һС��ú������Ҳû����ӣ�¯�Ӻܿ����ˣ�����
�����������Ҷ�Ľ಻�ò������ӹ������ϡ�
�������ǰ�������ˣ�����һ�����곤 Щ��Ů�ɲ������е����˽���˵�����м���Ժ��ܻ�� ľ���
‫��ע���ڡ‬ ĸ����һ�‫׶‬Σ���� 󲿷��и ߼����취 � � � � ‫״‬
̬ � ‫˾������ھ‬ ���ӵ�����վ�Ȩ������
�������������Ů�ɲ����ҽ���˵������ʮ��꣬ �꣬��� £�����
��� һ������‫����������������۾‬ � � � � �ͣ
ó��
���ʱһ����Ư���˵��ʱ���΢Ц�����˸е�ƽ�‫��׽‬ ˡ�Ҷ�Ľ�������������������Ҽ�һ�����ķ��ˣ��ܲ�� Ѱ������
���‫ض‬Գ�����ͷ����������խ�Ĵ����ϸ����ó���ĵ ‫���ط‬
��������ô�䣬¯���‫���أ����������ؿ‬ վ���‫ڵ‬Ŀ ſ �������һ�ۣ����
‫���ת‬ Ľ���ţ࣬ ����ᣬ�������Ļ����ᡣ��˵�����‫��ڴ‬ ϣ����Ľ�ܽ��� ͷ�����İ�������‫���ﻹ‬ ϴ����Ƶ�����ţ���
СҶ���Ϳ���������˶�������Խ��ö�Խ��Ϳ�ˣ���ѽ��ѽ���������ҵ���Ҫ�ҵĶ������һС���ļ�������ǰ��̧ ͷ�
���Ҷ�Ľ࣬Ŀ���г����˴Ȱ����������������˭û��������Ҿͷ�����ʱ������Ұ���Ĺ��ţ��������úã�һ����
�ѧϰ���ϣ���˵����Ӧ�ò����������Ϊ��ά�����������˵�һ���¹�������� ͹�ʹ �����������
͸ �ǿ�� ˡ����
��ɰ�����˭û���ɹ��‫�����أ‬Ǿ �仰����Ҫ��˼�븺�����д����ʶ�͸ģ�Ȼ�����������
���������һϯ�������Ҷ�Ľ�����ľ��룬 � � Ҷ�Ľ���������ѧ���˽������óȻ��������޵‫����ݳ‬ ⡣
����������ǵ��ļ��ŵ�Ҷ�Ľ���ǰ�Ĵ����ϣ��‫���ݸ‬ һ֦�ʣ��������ǩ���֣ ������� ‫ٺ‬ú�̸̸������ ⿪�˼ �����
񡣡���
�����·��‫�ں‬һ��С������̡�
����Ҷ�Ľ�ĬĬ�‫����ؿ‬ Ƿ��ļ���һ��������û��ȥ�ӱʡ�
����������‫�ݵ‬ЦЦ�������ǿ��������ҵģ������˸�֤ ������ ļ���������İ���� ‫�޹أ‬ǩ� �ְɡ���
����վ��һ�ߵ���������� ˵�����Ҷ�Ľ �̴ ���������� ࣬ ģ����⼸� � Ϊ����¿�û�‫��ٲ‬ ġ���
�������������ֹ�� ˵��ȥ���������ģ��⺢
�ӣ��������Ż��ˡ�����һЩ�˵����ˮƽʵ��̫ � �������
�ŵģ �ͣ ������� Ƿ�Ժ�ģ��������� 򵥣��� �ֱ������ ʲô���ӣ
��ðɣ�СҶ����������ļ�����ϸ�����ɡ���
����Ҷ�Ľ������ļ����‫��ڼ‬ һ�Ƶĵƹ��·����š��̴��ûƭ����‫���ݲ‬ʵ ȷ ����İ���� ‫��޹أ‬ ǹ�����������ȥ�ĸ��‫׵‬
ġ����м����˸�����һЩ�˽�������̸�����‫��ݣ‬ ļ����ṩ����Ҷ�Ľ������Ҷ��ѩ����Ϊһ����� �ĺ ��� Ҷ��ѩ��
��‫ؽ‬ҷ����‫�ף‬д�����ļ�‫��ٲ‬ ϣ����е�һЩ� ֱ ӵ����˸��‫׵‬IJ��������һ�‫����ݲ‬ Ľ�һ�‫���������Ϳ۾‬д�ģ���ѩ�ҷ����
‫׵‬IJ����ıʼ��ң�����һ�����‫������־‬һ ��ҹ�ը��ı��‫���ڣ�����ݲ‬ д�ú��侲����
�ϵ���������ʵ��ȷ��˭˭˭���������������������˭˭˭��̸��ʲô�������˿�ȥ��һ��ƽ������ˮ�ˣ������
а��‫�ص‬ɱ����Ҷ��ѩ����С���Ӱ�Ϸ������ȵġ�
�������ϵ�������̫ �������Լ�о���һ���‫������ش‬й �‫���ء‬ Ϊ����ѧ�ҵ�Ů��Ҷ�Ľ�³����Ǿ��Ǵ�1964�꿪
ʼ�������й�������̡���������Ҫ�㵹 һ��λ�úܸߵ�� ˣ���Ҫ���� �ֹܵĸ������õ���ĺ
‫��ڲ‬ ϣ���������̶���ı�����˵�Ǹ��ֵ ������������������ � � � � � � � � � ‫ص‬㱣���̴ �֮
�£����Աܿ����ĸ�ķ�꣬ �꣬� Ǻ��
��Ѳ��ֽ�ȥ��

�������‫������ڳ‬û �������
ͨ 󣬸��‫�ײ‬û��ֱ�� Ӳμ�������ƣ�ֻ������� һЩ��Χ�����۹����Ҫ��������������
���̵���Щ�������������Щ��Ҷ�Ľ಻֪��������Щ� ���������Ǽ٣�����Կ �϶��������ÿһ�����Ŷ����������
���ɱ������������յĴ��Ŀ���⣬�����������˵�����Ҫ����‫�ݲ���׹‬뱯
�ҵ���Ԩ�����ϵ�ĩβ�������Ǵ���ǩ���Ҷ�Ľ���Ҫ��Ϊ����֤ ��� ǩ��ģ���‫��ע‬ ⵽�����Ǹ�λ���Ѿ��������ǩ����
�������Ҳ�֪����� ‫���׺‬ Щ��˵����Щ������Ҷ�Ľ�Ѳ��ϷŻ�ԭλ������˵��
��������ô�᲻֪֪���‫��������������������������أ‬
� � � � � � � � � � � � � � � еģ �̸ ������ö�֪����� Ͳ�֪������
����������IJ�֪������
����������Щ̸����������ʵ�ģ���Ҫ������֯ �����
��������û˵������ģ�������IJ�֪������� Բ���ǩ����
������Ҷ�Ľ����������࣬ �� Ա��ǰһ��˵�����ֱ�������� ��ֹ� � �ֹ � ˡ
�̴����Ľ���ø��Щ�������һ������� ֻ � ˵����
�֣
СҶ�����Ҹ��㽻��‫װ‬ɡ�������ӣ����Ժܴ�ģ���� ͵ ˵�� �֪ʶ�����ܷ����� 鼮
�ɱΣ�ûʲô���£���������˾�����򣬲μ�һ��ѧϰ��ú�д���‫�ݼ‬飬��Ϳ��Ի
‫����ر‬ˣ����˵�СҶ����������Ҳ���������з���������ȫ���Եġ�������������ΰ�������� ‫��ڹ‬ 취
ϵͳ����������ң����Ƿ������⣬����·�����⣬���մ�����Ҫ�� �ܻᶨ����Ȼ�
��⻰ֻ������ ˽��˵˵����
����������Ա˵�����̴�������Ϊ��ã����Լ������ˣ��Ѿ������֤ ��� ǩ���ˣ���ǩ��ǩ���ж�����塣
Ҷ�Ľ���һʱ��Ϳ������

�������ǰ���СҶ������������� �֪ʶ�ĺ��Ӿ���ô���ˣ����۰������������㣬�
�ǧ��Ҫ��ϡ������ң����ѵ�Ầ���𣿡�
����Ҷ�Ľ�û�п��������˸��‫�׵‬Ѫ��
�������̴���Ҳ�֪������� д���£��Ҳ���ǩ�ġ���
���������Ĭ�ˣ������Ľ࿴�˺�һ������Ŀ���·������һ�㡣 Ȼ��������‫��ؽ‬ ļ��Ż
‫��ع‬İ�վ��������ϴ���ı�����Ȼû����ȥ��ֻ������� ˣ��·����һ��ʯ����ߵ�������������ߡ
�ǽ�ǣ��������һͰ��ϴ�õ�ˮ��������Ͱ���������ˮһ���õ�Ҷ�Ľ�����ϣ�һ�뵹 �
‫����ڱ‬ ϣ���������һ�������ɵij��ȣ�Ȼ������Ͱ‫߳������ת‬ � � ţ�������һ��ŭ�����̵�С���֣ ����
���������������һ���‫��ߣ�������ؿ‬ ˻���ʪ͸���Ľ�һ�ۣ������ � �ۡ
һ������Ų������ˡ�
ͨ�����������ɹŵ��϶��������� �ͨ ʪ͸���·�����һ����ƽ�Ҷ�Ľ �߬������ У������Լ���‫��ݴ‬ ġ�����������
������Ҳ��ʧ�ˡ��������ĺ���ʹ�����е���ʵ�����һƬ���ɫ����е�����������һ�����Լ���������Ψһ��
�����塣�����������СŮ������������û�У�ֻ�� лþ��ˡ���
���������������еı�齥�����͸���ˣ���ǰ������һ���¥��¥����һ��Ů�����‫ڻ‬Ӷ���һ����죬����
�С�������������γ�����Աȣ������Ľ������Ҷ��ѩ���Դ����Լ��ķ���ѧ��Ȩ������ �Ѻ �ͥ�Ҷ�Ľ�� Ҳû�������
���Ϣ��ֱ������� ǰ��֪�������������� ǰ�������䶷������У�������˱���˰����
‫������أ�����۾‬¥ ��µĻ�⣻���������ֱ���� ˳̴�������ĸ�����գ������ɸ��‫��ס������ڲ‬ ϱ 任����
���‫���ڲ‬ ϵ‫������ر‬ ţ���һ�ֻ ���� Ӱ‫������������ڣ‬ ʣ�޼��
� ����������� ģ����ˣ�һ�ж�ģ���ˣ��ǿ�����
���ı���ֽ�������� ģ� ���
� α���Ǻ�ɫ�ġ�

03.�찶֮һ
������֪���˶೤ʱ�䣬 Ҷ�Ľ����˳��‫ص‬ĺ�����������������еķ���������ģ�����ʶ�У��ƺ���ij�޴‫�־‬Ļ�е���
꿪�������������
⿪����������� еĴ��顣�������һƬ�

‫��������� ڰ‬ȴ�
���Խ�Խ��ʵ���������ܹ��
ȷ����������Դ�Ȳ�������Ҳ���ǵ�������ʶ���Լ��Ա����‫����۾‬
�Ŭ�������‫���ص‬ Ƥ�������ȿ�����һյ�ƣ�����Ƕ���컨���‫��������ڲ‬һ� ���ƺ������‫�����ڷ�ײ‬ ˿����棬
����谵�Ĺ⣬�컨���ƺ��ǽ���ġ�
���������и�������������Լ������֡��
���������‫����ڷ‬ ա�������˵��
�����������Ķ�Ҷ�Ľ�������ʣ��о��������Լ�����ġ�
�������‫ڷ‬ɻ��ϡ���
����Ҷ�Ľ�е�һ�������ֻ�� ˯��ȥ�������к�����һ� ֱ ������ʱ ��䲻�������
‫����ٴ‬ѹ������ʱ��ľ��ʧ���� ʹ ĸо�����ˣ�ͷ����֫�Ĺ‫��ؽڶ‬ � �ʹ ������������ Ƿ��̵ģ�����Ҳʹ������һ����ĭ�о��
�����һ���̿��
����Ҷ�Ľ�‫��ת‬ ͬͷ�������Ա�������źͳ̴ � ̴����
һ ľ���µ��ˣ��� � �������
Ƕ ͬ ����� к����ǵľ���ñ�������Ĵ���
¶����������ϵĺ����£�����һ����˴����‫���۾‬
����Ҷ�Ľ෢���Լ�Ҳ����һ������£����ϵ��·��Ǹɵģ���ů�͡�
������������֧������ Ȼ�ɹ��ˡ�������һ�ߵ�� ϴ��������ǻ�����ȥ�Ĺ���ƺ���������յúܴ��ۣ���� Ͻ��ջ�Ŀ
�⣬������խ�Ļ���ж����˾���ɫ�������ӣ�����һ���ϴ��п��Կ����Ϸ������Ӱ�ӡ�����Լ���������һ� �ֱ��
���ϡ�
�������������°ɡ������‫��۾‬ ľ���˵�������������£��Ѵ��¸Ǻá�
������Ҷ�Ľ��ƪ ࣬ ��������д���𣿡���һ����˰�һ��������Ӣ����‫�־‬쵽 � � �
�ǰ���������µ���Ŀ�ǡ�̫ ������� ‫ڿ����ڵ‬ �
�‫�ڿ‬ܴ ���������䷴����� ԡ��������‫־‬
�ķ�����������1966���һ�‫��������ڡ‬ѧ��‫��־‬ � ��
�������϶��ǵģ��⻹ �� � ֤ ʵ�𣿡����‫��۾‬ ľ�����������‫��־‬ Ȼ�����˵������λ�Ǻ 찶��‫ص���־‬
���ί���������������‫�����ص‬ � � � �ܹ
ʦ���뽵�仹��һ��Сʱ������Ϣ�ɡ���
���������������Ҷ�Ľ�û��˵��‫��ֻ�ڣ‬ dzԾ��‫��������ؿ‬ı� ����ƽ������Ȼ����������֪��������� ʶ��
���������Ҷ��̩ ��һ���о������ҵʱҶ�Ľ���ϴ�һ��Ҷ�Ľ����‫ڻ����ؼ‬ǵ��������һ�ε�����������Σ���ʱ�
�տ����о����뵼 ʦ̸��� �������
�˵ �ⷽ���������� ʵ���Ӧ�õĿ���������������Զ
�Щ ⣬�Ҷ �Ľ�ǵø��
‫�׵‬ʱ������˵���Ҳ����ԣ������DZϾ�����������‫ר‬ҵ��������Ҫ��������‫�����أ�������ش‬ Ͷ����
ʱ����һЩʵ�ʵĹ��‫�����ס‬ ˵��������Ӧ�õĻ�������Ȼ���ɣ��ѵ���Ƕ�ʱ�����Ĺ��‫�������ף‬ԥ�� � һ�£��
���˵�����滰���������о���������˼���Ϸ������⻰�ø��‫�׳‬Ĭ�ˡ�
����������Ǹ���вŻ����ˣ���ѧ������ʵ��˼ά��‫�����ݣ����ڲ‬о ���������У����뵼 ʦ�Ĺ�ϵ�����룬 �
����໥֮�䱣���ž���Զ֮�ľ��롣��ʱҶ�Ľ���������������棬 Ҳ�����ܸ���� Ӱ�죬 Ҷ�Ľ�û�й���
‫����������ע‬ Ƿ�‫��ע‬
� �� Լ���Ҷ�Ľ�Ͳ�֪���� ˡ���������˳���ҵ�����þ��뵼 ʦ�ж����ϵ��
����Ҷ�Ľ��‫���������ٴ�����ر����۾‬ 뿪
�� � �
�һ�����Ӻ������̸����պ���խ��Ҷ�Ľ�������ĺ������л����������ǵĻ�����
�������һ��Ǿ�����¶�̫ ��� ‫�ס���������־‬ɵ�����
������������ʣ��������ܴ������������ Ҫ�����𣿡�
������������Ҳ���˺ܴ� 󾢡�����‫ר‬ҵ
� � � � �Ӿ����Ҳ������ӵ ‫����ط‬ ң��������
͸�ˣ � �֪������� Ŀ�ı��ܼ������
�ȵòξ�������⻹�DZ�������Ҫ����‫ڻ�ص‬ĸ��빤�����‫���ڡ‬ ô��ʱ�䣬���������ô�죿
Ҳ�õ�������˭����Ը�� �ҵ ⡣������� ʵĺ�ѡ����ϴ������߸�УҲ�������Ȼ����Ӳ������ֹ�������� ʣ�Ҫ�
Dz�����ʲô���ɲ�����ġ���
����������ֻ���� ô�졣 � �
����������Ҳ̫Υ�������ˡ���
�����������Ŀ�����Υ�����棬�����¶��Ҹ�������ˡ���
�������ҵ����ܰ��������� 㸺��������һͷ���‫����ڼ‬��찶 ����������������
‫���ص‬ ͬĿ������
ͬ ĸ��ӣ��Ǹ���� ‫��ڼ‬ �֮ ��� ġ���
����������� ⵹�ʵ �����
��������ʱ���ǰ���Ҷ�Ľ�л�������������‫�־‬ɵ�����Լ����ѵ����·ɻ�һ��ǿ���������紵����
‫��������ת‬ϣ� ���������Х����е�ɭ����Ϣ�Ľ����Ϥ������ʶ��磬���Ҳ��ʶ�����Ǵ��˰���ķ 硣
������ܿ�������һ������һ��ͳ�������������������ƺ����������ı��������Dz�Զ�������������
‫��ڷ‬е�����ֻ�� е��˸�ǰ������������ܵ���������� ľ޴�Ҷ�Ľ����������һ������‫��ת‬ һ���Ȧ�ֻ���� ˡ�
�������������‫���״‬ ϡ�Ҷ�Ľ಻�ɵ�‫ת‬ͷ����Ľ������������‫ڵ‬ķ�����ȥ��ֻ����� ĺɫ��һƬ���ɵ��ֺ����
����ֱ����� Ȼ����‫ר‬Ϊ����ģ�����ʿ���߹�����ӻ����ж����Щ����ɫ�Ļ��䣬���Ǵ�������߹
�û�˿���һ�ۡ������� ‫�־‬ɡ������һ�����˼�����ǰ��ȥ��Ҷ�Ľ෢���‫��״‬ ķ 嶥������Ŀ���������
ߵ������һ �СȺ��ɫ������������ȣ������񼸿 龫�µĻ�ľ��������������‫�ڱ‬վ�‫ڵ‬Ļ�‫�����ش‬ ȥ���
ߵ���ǰ������ ��������ͣ
�������
������‫��־��ת‬ Ҷ�Ľ�
֣࣬ ‫����˵�ص‬Ҷ�Ľ��ķ��������
࣬ �֤ ���
ȷ�䣬��Ҫ���‫�����ٵ‬ Ҳ������Ӧ�ã����
‫�����ڣ‬ ǰ��һ���������Ļ�ᣬ����Խ��‫�ܣ‬Ҳ���Ծܾ��������߷���ָ ����������� � � � � � � � �һ
�ָ������л�
‫��أ��������ڽ‬ е��о���Ŀ��Ҫ�����յ�‫ר‬ҵ֪ʶ�������ģ������ܹ���� ʦΪ����‫���ܣ‬ Ҫ���‫��ؿ‬ ǡ���˵�����
��������˵�ͷ��β��������ʵ�ʿ��һ��� ߽�� ˻�‫�ء‬

����������ȱ�����Զ�ˣ���Ҷ�Ľ�ʾ����һ�£�������ԶЩ����Ȼ�����‫��������������ڱ‬ � � � � � � ʱ������
�̸
����Լ��������ʶ����Ҷ�Ľ�࣬ ҿ�����˵�����ⲻ��ʲô��ᡣ����Ժ��ܻ��� ˽����Ȼ����������У������嵽��
���‫�������ڣ‬Ҳ �����ʮ꣬ �꣬� ǵ����
���ܵļ��̣ �Ҳ��������������ӡ���������������‫���ط‬ ƫ��һ��ͷ�����
�����ܼ����� о���Ŀ���������‫���ݣ‬ � ߽��
�����
�� ţ����‫��������ܡ‬ � �ͣ
˺�һ����ƺ����������‫��ڷ‬ еĺ������
���Լ�������һ���Ӷ�����ˡ���
�������ҽ�ȥ����Ҷ�Ľ�����˵��
���������������ô��Ļ‫�ش‬ �ܳԾ������㲻����ô��æ���������Ȼ
‫��ص‬ ɻ���ȥ������Сʱ�����ɣ���Ҫ�Ǿܾ��������ȥ����
�������Ҳ���ȥ�����ǽ�ȥ�ɡ���Ҷ�Ľ�������Ժ��ᣬ��������һ��ն������ļᶨ����� ‫�������ڳ‬ �֪ Ƿ���‫���ڵ‬ һ
����磬������ȥ�ĵ‫��������������ط‬ ķ�嶥�ˣ����������һ� ‫�־‬Υ�İ�ȫ�С�
��������������Щ�ɣ�����������ζ��ʲô����
�������ҿ����������һ���ӡ���
�����������ͷ��Ĭ�ˣ�����Զ�����ƺ�ǿ�и�Ҷ�Ľ�һЩ˼��Ȩ���ʱ�䣬 Ҷ�Ľ�Ҳ��Ĭ�ţ��
‫��ڷ‬й�����¿���Զ����������˰�������ʧ��ŨŨ��ҹɫ�С����Ϻ��²������кܶ�ʱ�䣬�����
�¾�����������ţ��ߵúܿ죬��Ҫ��Ҷ�Ľ�˦���Ƶģ���Ҷ�Ľ�������� ߽�� ˺�
찶��‫ص‬Ĵ��š�����
‫�����������������ڱ‬
� � � � � � � � � � �ͨ
ȳ��‫����ص‬ š�
��������һ�κ������վ‫���������ס‬� � � � � ߶� � Ľ
߶ �ָ�˵��������һ����������о���Ŀ�����ɹ�����������ܱ�� ԭ�
ӵ����ⵯ���� 󡣡�
������·����������һ�����ʱ���������ֱ��� ȥ�ƿ����ţ�Ҷ�Ľ����ſ‫����ڿ‬ ˡ���������ҡ�����������ţ�
һ�ɴ��Ż���ζ������ӭ�����������Ĵ����У��ܼ��� ‫��ذڷ‬Ÿ��������豸��
�źŵƺ�ʾ�����ϵķ���ͼ�����һƬ��ʮ�����‫�װ‬IJ�����Ա���‫��������ڼ‬û� ��һ��������ǰ���·��Ƕ��������
��ս���С�����������˷��Եý��Ŷ���ҡ�
����������ů��Щ�����ȵ�һ�����ȥ���ź����‫���������������ס‬ Ҷ��Ľ�˵����ָָ ���� Ա�һ�������Ե����
�������Ҷ�Ľ࿴����������ǰ�Ѿ�����һ���ˣ�����һλ����ǹ�����
�������һ���������Ȱɡ���Ҷ���ͣ Ľ ‫�ס‬Ų�˵��
������������Ƶ�ЦЦ�������Ժ���ǻ�‫ص‬Ĺ�����Ա�ˣ���������‫����ط��������ﶼ‬ ȥ����˵꣬ �꣬������
�һ�ֲ ����� ı��飬��Ȼ��ʶ�����⻰��һ�����˼������Ҳ�����뿪 � � � � � ˡ�
�������һ���ȥ����ɡ���Ҷ�Ľ���˵��
�������ǡ����ðɡ��������������λ��û��‫�����ע‬ ǵ�����ƺ������Ҷ�Ľ�����������߳ � ࣬� � � � ң����㵽�
��ܷ�� ĵ‫����ط‬ Ҽ����Ӿͻ������Ҫ�����˸��Ǹ�����ϻ 𣬻 �‫����ص������ڻ‬ � ã�̫�û��ů��˵��첽 � � ȥ��
����Ҷ�Ľ�վ������ҵ��߾ ű ������� ޴ߣ� �ߣ�������������� ռ���
� ˰��ҹ�ա���������ܹ����������
�洫�������ͻȻ���Ƿ��ҵIJ����������ʧ�ˣ��������һƬ�ž���ֻ���� Լ�������豸
ż���ķ�������ų�����һ��ѹ��һ�е�����
�������й������ž�‫�ڶ��ڱ‬찶���̵�147�γ��淢�䣬��Ȩȷ����ϣ�30�뵹 � �
������Ŀ����𣺼 �������� ţ�BN20l97F����λУ����ϣ�25�뵹 � �
�����������ĵ��ţ�22�����ӣ��‫��ޣ����ޣ‬ ĵ����У����ϣ�20�뵹 � �
��������Դ��Ԫ���棺���
���������뵥 Ԫ���棺���
���������ŵ�Ԫ���棺���
���������ż�ⱨ�棺����ɷ�Χ����
�����������򲻿��棬 l5�뵹 � �
����һ���ְ�������ʮ� �����
� Ӻ�����һ���������������ϵ�һյ��Ƽ�����˸�����
���������������Ԫ‫���ע‬ ⣡��
����Ҷ�Ľ�е�������������
΢�У � �֪��� һ��޴�ĵ 糡����
�ˡ�����ͷ˳��������ָ �� ķ�����ȥ������ҹ���е�һ�Ʊ��Ʒ���������⣬�ǹ����������� ΢�Ϊ ��Լ�� Ļþ�����
�����Ʈ����Ƭ������Ƶ������΢ �ʧ �ˣ���� һ��Ʈ�����Ҳͬ���������������У������������һƬ��� �ֻ����
Լ������еļ��䣺
���������ŵ�Ԫ���ϣ�3�Ŵſ‫��ص‬ ӹ��ջ٣���
���������൥ԪͶ�����
�������ϵ�l�������
��������
����Ҷ�Ľ�������һ�֡����������������� У������
� һƬƬ��Ӱ��ɽ�µ������г��֣ ������������ ҹ�գ���
û�뵽 � ϶���ɭ���л�����ô�������𡣽 ����
�Ŀ���˿� ֲ �
һĻ��һ����Ⱥ�ɽ�������ָ ��� ķ�Χ���Է����Ĺ��������Ϊ�����������‫�����ؿ‬ Ⱥ�� ‫׷״‬ӿ���‫�׹‬䡣
������һ��̴�Լ������ʮ����ӣ������ϵĺ��Ϩ���ˣ�Ҷ�Ľ�Ƥ���ϵ�����Ҳ��ʧ�ˣ�������У����ҵĿ�������ɣ
���ʹ���Ǹ��������������Ҳû��ֹͣ��
�������찶���̵�147�η��������ϣ�����ϵͳ�‫ر‬գ��찶������̬‫�����״‬ ⲿ�ӹ�ϵͳ����Ȩ�����ϴ��ϵ���
‫���ݡ‬
���������Ԫ��������д������‫�����־‬ 鳤�������Ҳμӷ�����ᣬ��ϡ���
����һ�ж���������ֻ�������� ‫��ڷ‬з���Ļ�����ɡ�Ҷ�Ľ࿴��ҹ���е���Ⱥ� ‫����׷‬ ɭ���С����
ߣ��������‫��ٴ‬ о�����һ�
ֻ ����
ſ��ľ޴���� ƣ�ӵ��һ�ֳ�����‫��׵‬
�� ���������ơ�����ŵ�ҹ�տ�ȥ����û�
п����ѱ������BN20197F��Ŀ꣬ �꣬�
ϡ������
� ƺ��棬ֻ�� 1969�꺮����ǿա�

04.��ʮ�����
��������ã����������ĸ�����һ����ֵ ���� ϣ�����������ˣ���������������侯����������
����½���١�
��������һ�‫۾‬Ͷ������ľ���û�кøС���ʵ�������������˻��У���ֹ������� ò
������λ���¾����������ˡ����˳��������֣ �� һ����⣬���ż��������Ƥ�пˣ�������ζ��˵�������ɤ����
���������е������ˡ�
�����������������ʣ�ֱ������������������������� �
�ͬ� � � � � � � � � � � �ͬ ʱ���‫�̣��ڵ‬
�ܲ ͷ����̧�
һ ¡��������‫ش‬
������Ա��� � λ������ʾ����һ�£�����������ʾ�˾���֤ ������������������ � �ֱ� � � � � � � ‫��ﴳ‬
�ֱ �̺
�������벻 Ҫ���Ҽ�����̡�������‫����ס‬
������Ŷ���Բ�������‫ͬ��������ڡ‬ʷǿ � �ӳ��������ᾯ�� ͬ Ц �� ˵ �� �ͬʱ����ʷ��ʹ�˸���ɫ��
�������ɣ��Ǿ���¥����˵�ɡ���ʷǿ˵�ţ����������һ��‫����ڣ‬ е��̼���ȼ��ȥһ�룬֮��� 󾹲� �� �
�³�����������ʡ������������ᾯ��ƫ��һ��ͷ��
����������‫���������ڣ‬ ˽�
�һ�£�������롮 � � ѧ� �߽硯 ѧ��ij�Ա�й�Ӵ����ǰɣ���
����������ѧ� � ߽硯��һ���‫��ڹ‬ ѧ������Ӱ���ѧ����֯ ����� Ա��������ѧ�
ߡ�����һ��Ϸ���ѧ����֯ ������� ô�Ͳ���ܽӴ����‫���أ‬
�������㿴��������ˣ���ʷǿ����˵��������˵��Ϸ���������˵������Ӵ����𣿡��
�˵�ţ��ղ�����������̶��絽�����ϡ�
�������Ǻã������‫����ڸ‬ ˽����û��Ҫ�‫����ش‬ ǵ����⡣��
��������ɶ�����˽�ˣ���������һ������ѧ�ߣ���ܸ öԹ�����ȫ����ɡ���ʷǿ�����е���ͷ�ӵ��ִ �� ѹ���˵��̺���
��һ��
����������Ȩ���‫�������ش‬ɡ �������˵��Ҫ ‫�ת����ݡ‬
ͬ�������ȵȣ���ʷǿ����˵��ʱ ͬ ���Ա ߵ���� ᾯ�‫���ٻ‬ һ���֣ ���������� � �ַ͵绰������ȥ��һ�ˡ���
��������Ҫ��ʲô��������ŭ�����ʣ���������‫���̽� ھ‬ ͷ����뿴 � � � � � � ʲô�¡�
������ʷ�ӣ���˵��һһ�����ᾯ������‫�ؽ‬ʷǿ���һ�ߣ��� Ȼ��Ĵ��‫��������ֹ�ײ‬ һ�˲���Ӧ��
����������‫�������ڣ‬ ᡣ�һ����У�� ‫�ټ‬æ��ǰ����������һ����Ҫ���飬 Ҫ�뼸 λѧ�‫�ߺ�ר‬Ҳμӣ��
‫��������������׳‬
����������������
�����������������‫��׳‬ Ѿ��������
򳬵������쵼 � � � � � к���λ����ϲ���û����ʵ�‫��ڲ‬ У�����ֻ�� аѻ������
‫����ڵ‬ˡ���
ͬ����ʷǿ������� ͬ û��˵���� ‫����ת‬ ¥�ˣ��λ��‫��������ٿ‬Զ��� � ƺ������һ����
ͬ������������ô�������УС����� ͬ ˵��
���������Ӽ�� �߰ߣ�ǰ������һ�ν‫¼�����ٳ‬ ���У�������ʵ���������ж��������һ����‫���ڲ������ﷸ‬
У���˵�������
ͺ û��ȣ���һ��‫����ڵ‬ ȥ��ʰ��һ�ȥ���ָ ���� Ѷ�ƹ���ʹһ���������²У���˱�ְͣ�ˡ�����
��������������ô�ܽ���� ս���ģ���
�������‫�����׳‬ Ҫ��Ӧ����ʲô����֮ ���� ͦɡ������������� �ͦ ϣ����˹�������������� 񣬼�ʲô ������ �֪���
���
������ս���ģ�����ʲô��������‫�����ؿ‬ ǰ���λ��١�
������������ʻ���˳��н��һ���Ժ������ֻ������ ƺ���û�е�λ���ƵĴ��ţ����֪�������� Ǿ���Ǿ����
ĵ��̡�
������������һ���������еģ����һ��ȥ�Ͷ�����ķ��ҳԾ���С��������Χ��һȦ���Ұ��ŵĵ����豸��
�е������ϷŲ��¾�ֱ�� Ӹ�‫��ذ‬ ϣ����߾����ߺ���� ɢ�‫��ڵ‬ ϣ�һ�������罻����û�а��
‫������ڻ���ڣ‬ѷ��‫��ڷ‬ �ֶ
� ���ϣ ���кü���ͶӰ�ǵĴ���Ļ���‫���ڴ‬ ͬĽ�����ʲͬ �Ƕ����������������
ţ ˵�������
�������� � ‫ ڰ‬ո���һ�㡭������֪������ Ƿ������������˵����ս���ģ���һ������Կ϶��������
‫������ڴ‬飬 ��Ѿ������ǹ˲��������ˡ�
������ʱƴ�յĻ�������Ҳ�Ƕ������ļ����������ߴ�����ƣ ������·���Ͱ͵ģ������Ķ������ˣ�������һҹ��
��ֻ������� һλ�г�ΰ˼��½���‫���������ٽ‬ һ����Ǿ��ˡ�����򵥵Ľ��‫�����������־‬‫ٲ‬ �
֪ ‫ܣ‬
�����Ա��������˶��Ǻ���һ��μӻ����‫��ר‬ ѧ�ߣ�����м ��λ���Ǻ�������Ŀ�ѧ�ң��������о����ѧ�ġ�
��������е�������ǻ����ĸ�����ˣ���Щ�˵����������һ�������е������Ҳ�Ǿ��ˣ��ֱ������� վ���У�
�Ӣ��½����У��ְ��� DZ��Լ���Ա��������˾�Ȼ����������鱨
� ֵ Ĺ�Ա���������ְ����
� ʲô�۲�
� Ա���������˵���ϣ����������һ�仰������
�Ѿ�����ˣ�������Ľ���ɣ�
������������ʷǿ������һ������Ĵ�³���������к����һ�ɵЦ������� 첻밤 ��������밤
ʷǿ��Ҳ� ֻ ���һ���λ����ֻ������ ȥ�����‫��ﱾ‬ Ѿ���Ũ����ζ������ˡ�
�������ļ�ʱ��ʷǿ�ս����˵��������‫����������ڣ‬ о��ʲô�����²��ϣ���
���������‫��ײ‬ ϡ������򵥵‫�ػش‬
����������˵���������ǿ�Ⱥܸߣ����� ᱻ���
��‫���ڷ‬ ɣ�����ʷǿ�Ǵ���һ���٩�ı����ϣ������������Dz��ǿ���Ц��
������ʲô��˼����
�������ǣ���˵�������һ��ͷ��˿�‫�����־‬ � � � �ܵ
һ������������
󿨳�Ҫ �͵ ���ȥ��ѵ�����һ�����ܰ�� һ�������
‫ذ‬ɡ���
�������ߣ������ɵ ���������ֲ ������ һ��ֻ��� ͷ��˿�‫�ٷ‬ � ֮ һ��ϸ���ߣ���� ·�ϣ����
�ܰѹ����������������
���г���롭��ɶ�������‫��ڷ‬�����۵ĵ����‫���ܣ‬
����ʷǿ����ǰ���ļ��Ӵ��г��һ�������˻�ȥ����Ȼû����Ȥ����˵�öԣ��㶼�ܷ�����
‫��أ‬Ұ��һ��ɱ�˰���һ�����Ƕ�����ɷ��������������ˡ�֪���� õ���ʲô���������䶳���޷�� 㣡�㶳
Ӳ��� 󣬱�ϵ ��� Ŵ̾͸�һ�ѿ 쵶�Ƶġ�����
��������û��Ȥ����ô��������������Ϊ���¶�
�������㣿���‫��ײ‬ ϣ�������������Щ��û��ϵ����ʷǿ����յ�����
ߣ��������һ� ����������������ǣ�ֻ��������������� 鱨���
�ʲô�����������ǡ����ң���������һ����£�������һ��ʲô����֪������
ͬ������ͬ ‫�־‬ǣ����鿪 ʼ������ΰ˼����˵������ȫ���ս�������������‫�ڳ‬Ϊ���㡣���Ȱѵ ͬ �ǰ���������ͬ ‫־‬
�ǽ���һ�¡���
������ս�����Ѱ��������������Ի���‫��ע‬ ⵽�����‫�����׳‬ û�д���������������˽������ȥ����� ⵹��ӡ � ֤ �
ʷǿ
�Ļ����‫��������ڳ‬
� �
ͬĿ������У�������ᵽ�� ˡͬ ‫־‬
�ǡ�����������������Լ���˺�����������ֹ�� Ա���о���ƺ�©���ˡ������ǡ���
ͬ����������Ҳ��ͬ ߵ��������‫��־‬ ˶�����ô�ƺ�ġ���ʷǿ����
‫����ض‬ ˵��ʱ�����е�� �ָ ������
�ͬ � ��ĸ �ָ�����ˡ�
�������Ի���ͬʱ������ʷǿ�Ĺ ۲��������Щӡ��
��������ʷ�������Ϩ�ˣ�������ζ��Ũ�ˡ�����ΰ˼˵����ͷ�����ļ���
����ʷǿ���Ÿյ��ŵ������¿�����û�ҵ��̻‫ף‬ Ҹ ����� �͡�֨���
� � �һ � ӵ��豭���ˡ���
‫�������ץס‬Ҫ ����ԣ�û�ȳ�ΰ˼��̬ �ʹ���˵������‫�������׳‬Ҫ �����ǰ���ġ�����Ϣ�Եȣ���
������ΰ˼����̧ ��ͷ����û���κ�һ������ж�����Ϣ�Եȵģ����Ҳ�뵽 � � �
‫��ר‬ ѧ�����½⣬���Dz����ܸ����� ǽ��ܸ��� ı������ϡ���
�����������Dz�һ��ʷǿ˵������������ս���ij��֮ ���� һֱ��� 룬��ֱ������
‫������������ڣ‬ Ǹ��ʲô�Ķ���֪������� ң�������� Ѿ ‫���� ڰ‬ż���ȥ������һ������Ϥ���ǵĹ���Ȼ������
�һ�����ߡ���
�����������⼸� � ‫����ٶ��ڵ‬ �ֹʷǿ��ʷǿ�ҶԳ�ΰ˼�������‫���׳‬
� ô˵���������Щ�Ծ�������ߵķ����Ϭ��
��������˵��ʷ�����‫����ڿ�������ڲ‬ ϵ���ë����û�ġ����ܴ����������� Ϊ�Լ��Ķ�����Ϊ�ѱ�ְͣ�ü
������ˣ����Ͼ�Ҫ����������顣�ҵ�������ǿ������‫��ڳ‬ о�����ľ��飬��Ҫ��ϧ��λ�ᡣ��
������ʷ�ô�ɤ��˵���������Ǵ�������ˣ����Dz���˵�Ƕ���Щ����а��ľ����𣿡�
�����������á�����ΰ˼��ʷǿ���ͷ�������þ��У����‫�����˲ڹ‬ô���ˣ�����ս��ʱ�‫���ڡ‬
������ʲô���˲����ˣ���һλCIA���鱨��Ա�ñ�‫������׼‬ � � �ͨ
˵�������Dz������ó���˼ά����
������λӢ����У��ȻҲ�������ģ�����ͷ����To be or not to be...��
��������˵ʲô����ʷǿ������
������ûʲô��������е�‫���ػش‬ Щ���ƺ����� ߽�� ս��
� ʱ�‫�ڣ‬ս�����Ķ���Ťͷ����������‫���ش‬ ͸���ӿ��Կ���
Զ����Ժ����ij��У����������£��ֵ ��� ϳ�����֯ ����� ƺ���������޹�����м ����������ˣ����
����������������磬�ĸ����ʵ��
�������������������˵Ĺ������Լ�ǿ�ˣ�Ŀ�����ǿ�ѧ�� �߲㣬�������ȿ�һ���ļ��е��Ƿ�����
����������ļ��������������ֽ����� ô��
� �ִ ��ӡ�ģ�����Ȼ��úִܲ٣���� ĺ�Ӣ�������С�
����������‫�������������ڣ‬ ʲôӡ
� ����󣿡�ΰ˼ ������� ʡ�
��������֪����� е����ˣ���������ѧ��ǰ�‫�����ص‬ ѧ�ߡ���������� Щ�
�IJ����ɣ����Ŀ���������һ������
�ϣ������DZ��ʶ�У�������ֵ �� ɫ�������漸�����Dz ͬ ͬ �ġ������������������
ô ￴ �֣ ������ ô�ˣ�
��������ʶ������ʷ��һ����Ѭ�ƵĴ� � ָ ͷָ��� ļ��ϵ��Ǹ������ʣ����û�з�Ӧ�����ǣ���̫ ��ʶ������ʶ����
�������‫���ڣ‬ �֪���� ΰ˼������ǰ�����սʿ������е���ģ���������‫׵‬ļһ�‫�����۾‬ һ����Ҳ���Ǹ�þ��죬�
�ȷʵ�Ǹ�‫�ݽ‬ɫ��
��������һ��ǰ������ǡ��л����š����ܼ�������� Ŀ���‫ֵ�������׹‬ ĸ����ˡ��������������Ĺ����ϣ
�һ�ζ��‫���ݵ‬ Ϣ�У���ͻȻ����ǰ��һ��ͼ�����ˡ���Ϊһ��羰��Ӱ�����
ߣ��� ʵ�ij����������������γ�һ�������ͼ����ͼ����������������‫� �װ‬ ‫ ڰ‬ij�����Ȧ������Ȧ�����¥�
‫��ߣ���װ‬ һ�룬����ȥ��һ���ɾ
޴�Ľ����������ij����������ܵ���� ɵĹ���·�һ�Ѵ�ҵʱ��������ʾ��һ�ַ���� Ե�
ļ�����������
͸�Ұ ������
���޹�ǰ�棬������һ������Ů����ϸ����Ӱ���⹹ͼ�Ĺ��߷ֲ�Ҳ�ܾ�����
޹��� û����ʱʩ���������Ӱ�����������͸��������� � ֲ ‫��ڵ‬ ʸУ���һ��Ϧ���ɫ�Ĺ⣬͸����Ŀ ‫����׶‬ Ͷ���Ǹ���Ӱ�ϣ
����
͵ ů������������˳��ͷ�������Ź�������ϰ��IJ���������ȥ����һ�������� 񱩵�����󣬾޴�Ľ�������Ͽ�����һ
�使��Ļ�����
��������ʲô�����ɻ��
�����������һ��Ȼ���������о���������˵�IJ��������һ�����Ṥ��ʦ������Ҳ���Լ�һ����������Ǹ���
Ӱ�����������л‫���ص‬ ʵ��������λŮ�Բ���һ��Ĺ�����Ա����Ϊ�ܹ���� ͬʦ�����������������
ͬ ʲô��һ�����
𾴵����ӡ�
����������˭������������Ρ�
��������Ӧ��֪����� ģ�������˵�����ֻ���� һ��Ȧ�������Ͷ�ʶ����‫ڵ‬ļ�����ɺ󣬵�һ�����еĿ��ܾ����� �֤

�����һ �����ģ�͡�Ҫ˵�������ű��������о�Ȧ�ӣ�����ֲ ������ ģ�����Щ�ϼһ‫¶�������ﲻ‬ ���ˣ���������
˸���ˡ���
������ʲô�����  ǡ�� Ů�ģ�����
�������ǵģ�����Ҳ����ǰ�����ʱ��֪���������� ˵��
���������ʦ�ʣ����������Dz�����ʲô�����ϰ���Ҫ����ô��������ý���‫������أ‬Ǯ ������Ƶģ�������Ҳû�
��‫����ڵ‬ Ͽ���һ�ۡ����
������������Ҳ�����‫���֪�ڲ‬ ͯǮ������Ա�ɣ��Ҿ������ ͯ һ����ʲô��Ѱ���ľ������µ����Ա�֢�������� ˵
��������һЩ����������
��������
���ܹ���ʦ�߹�����‫���ھ‬ ʱ�������΢Ц�ŵ��ͷ��û˵һ�仰��������‫������ס‬峺 ����‫���۾‬
��������������������鷿������ ����� Ź���ǽ�ϵ��Լ������ļ���羰�
�Ӱ�����Ŀ������һ���������ϡ�������һ������ɽ�ȣ�ѩɽ��ɽ�ȵľ�ͷ¶��һĨ�‫�ף‬ɽ�ȵ���һ�ˣ���‫�ز‬ɣ�Ŀ�ľռ�
��˼������� ֮ һ�Ļ��档���������
�а��Ǹ����������Ժ��е���Ӱ��ӡ�������ϣ�����λ��ɽ�ȵ������ȥ��С��С����ʱ������ ‫������ ֣��ط‬
���� ѹ�����·���Ƭ�е�����ϳ����Ǹ���Ӱ���·���һ�б������Ϊ�����‫��������������ڡ‬ н�
��Ǹ���Ӱ��ӡ�
����⼸� � � � Ʒ�ϣ���ʱ��������˫�
‫���۾‬Ϊ��Ƭ�Ͽտ���ı�������Щ����Ҳ�����ѹ����չ�ֳ�һ �������δ�����������ǰ������ܾ���� Լ�����Ӱ��Ʒȱ
��ij����ꣻ������֪���� ˣ�ȱ������
���������ϵ���Щ����ѧ�ң��‫������ڲ‬µ ��ʱ����Ⱥ���ɱ������ΰ˼˵��
��������������Ĵ���һƬ�հ‫�����ס‬հ�� � н�������ͼ����������Щ� ‫ڰ ׷‬羰�
�Ƭ����Ƭ�еĴ��û���������Ӱ�����Ĩȥ������‫�����۾‬ Щ������ˡ�
�������ǡ���ʲôʱ���������
򣿡�ʡ�
�������‫������ڲ‬µ ��ʱ������������‫����ظ‬
����������ָ��� һλ�ɡ�����������ԱߵĴ�ʷ�����˵��Ȼ��ѹ��������������һλ��ɱ�ߣ�ǰ�����ϣ���������
�ҩ������ú�˳�û��� ʹ ࡣ��
����ɲ�Ǽ 䣬����Ȼ�Դ�ʷ������ôһ˿�м���
������Ϊʲô��������ʣ���Щ��Ƭ����ȥ�ķ 羰����������Ժ��лõ��Ƶ�ѭ�����֡��
������ΰ˼�‫ܿ�����������ش‬ ϶���ֻ��� һ�㣺��ʹ������ɱ��ԭ������ �ġ �ͬ�� ԭ�������������˵� 壬
Ҳ���ܶ�������� Щ��‫ר‬ҵ��ʿ���˵���塣�ļ��и�������������IJ������‫���ݣ‬ λ��������ϸ��������
������������Щ����ĸ�ӡ�������dz�ƪ���ۡ��
���������Dz�ʿ�����ܷ���������������
� � � � � � � � � � �‫�ڿ‬һ�£�������̣ �Ҳ���и���ԡ���
�����Ǹ�һ�ֱ ��� ͷ��Ĭ���˰��������Ӧ���ͳ�һ���ɫ���ŷ�������ӵ‫������ݸ‬ʷ ����Աߵ��� ˵�������������
����
�ѡ��������������Լ������ĸ��ܼ��������� Ҳ����ǣ�����������ij�Ա����������ѧ�����‫�ڶ���״‬
�磨 ‫���ע‬ ˴��μ����߱��� ˵ġ���‫��״‬ 硷������
�о��з��ֺ�� ԭ�Ӷ���������������ŷ��г��һƬɢ��������Ķ�����‫������״‬ 򣬲��ֽ�
��
�ֽ�
�� �
���� һƬ������Ƥ��������һ�о�����֣ ��
����һ�е�һ�ж���������һ��������ѧ�����û�д��‫��ڹ‬ Ҳ������‫��ڡ‬�֪���� Լ��������Dz������εģ�����
��ѡ��
�����ǩ�ֶ�û��У�������ˡ�
����������ѧ���������‫�����ڣ‬ã �Ȼ�Ĺˡ�
��������������ļ��У�����һЩ��‫ص‬ľ�����Ϣ���������̨�µĸ��ܼ������ ɺ�ȡ�õ�ʵ�����й‫أ���ר‬ҵ����
�ǾͲ������������ˡ���������Ҫ�����ǡ���ѧ� � ߽硯 ѧ�ᡣ��Ϲ�̿�����֯ ��� 2005�궨
Ϊ�������꣬ �꣬� �֯�
�� ��������
� һ��������ѧ��Ƶ����ѧ�����ͽ������ ���𽥵
���ģ���һ����ɢ�Ĺ����ѧ����֯ ������� ʿ��������������‫ר‬ҵ�ģ��ܽ�� һ������һ���������𣿡�
�������ǵ��ͷ˵�������롮 �� ѧ� �߽硯
û���κ�ֱ���� ϵ�����������֯ ��� ѧ�������������ּ�� ǣ����ϸ�����°�Ҷ���������ѧ�ŵ������еļ������
�����ʧ�ˣ�����ͼ����Խ�Խ���ӡ�ģ��Ͳ�ȷ����ʵ���� �֤ҲԽ�Խ�ѣ����‫־‬
�����ѧ ���ǰ��̽���ƺ����˺ܴ���ϰ�����ѡ�����ѧ� � ߽硯�
�ͼ����һ���µ�˼ά;������� 򵥵 ˵����� ͼ�ÿ�ѧ�ķ����ҳ��ѧ�ľ����ԣ���ͼȷ����ѧ����Ȼ���� �֪����� Ⱥ;��
����Ƿ����һ����ߡ������֮ ����� ǿ�ѧ���벻�˵ġ��ִ ������ ѧ�ķ�չ���ƺ���ԼԼ�
ߡ�����������‫���ش‬
�������ܺá�����ΰ˼˵�����������˽⣬��Щ��ɱ��ѧ� ߴ󲿷� � 롮 �� ѧ� �߽硯
�й��ϵ����Щ������ij�Ա����û�з�������а�̾ �����ƻ�ʹ��Υ��ҩ������ķ�����Ϊ��Ҳ����˵����ʹ����ѧ� �߽
硯����Щѧ�߲����� Ӱ�죬 ͨҲ����
ͨ Ϸ���ѧ����;�������� ‫��������������ڣ‬ ϵ����������˽�һЩ����
������ʷ�������‫���ؿ‬ ˵��������ϵ�˵��������‫��ص‬ ʱ� ̸ �����
̸
‫������������ݣ‬ ϻ������ʼ��Ļ�������
��������ʷ������ΰ˼������ֹ�����
��������֨��û�����㵱�ưͣ����Ա�һλ����̽ ����ȥ�Դ�ʷ����˵�������������ϵIJ 豭�����������
��ͷ���
󣬡�ˡ �� һ���ַ���� ˡ��
������ʷ�����������˲�Ӭһ�����‫��ܣ‬ ղ���һ˿�м���ʧ����Ӱ���١�����ǿ �����Ż‫��������ش‬
�⣺�����롮 �� ѧ� �߽硯�ĽӴ��Ǵ���ʶ����ƿ�ʼ�ģ�����һ���ռ���������ѧ�ң�����Ϊһ�����ʹ�˾�����
‫������ס‬С ���������������һ��ʵ���Ҵ������‫����ײ‬ о���������� ‫������ڽ‬һ ��μ������ֻ������ ͨʶ�ġͨ ��
�������ʶ�˼�λ����‫ר‬ҵ�����ѣ����ǡ���ѧ� � ߽硯�ij�Ա�����‫���ڹ‬ Ķ��С������ǵĽ���ʱ��̸�Ķ���һЩ�
‫�����ܡ‬ ô˵�‫����أ‬ ռ������⣬��Ҫ���Ƕ���ʿ�ղ��ᵽ�Ŀ�ѧ��� ߵ���� ⡣
��������һ��ʼ����Щ����û��̫ �����Ȥ��ֻ����� Ϊ��Dz�����Ǹ�Ӧ���о��ģ���� �� �ˮƽ�ⷽ �� ߣ��� Ҫ��������
���‫�������ۺ‬ � � � �ۡ
Щ��˼�붼����̣��۵���ӱ ͬ ���Լ��оͬ �ǽ �˼ ������ 뿪 � � � � ࣬ ������
�ú�Ͷ���ˡ������۵ Ļ�������‫ڴ‬ˣ����������пյĴ����ۣ�� û��ʲô�‫�ر‬ġ������������Ҽ��롮 �� ѧ� �߽硯���
�����Ļ����μ���������ֻ�� ͱ����һ����������Ϊ������޾�л���ˡ���
����������‫�����ڣ‬ ϣ����������룬롮 ���롮��ѧ� �߽硯
ѧ�ᣬ��Ҳ�����ǽ������������ҪĿ�ġ���������˵��������ϣ���� � ������������
õ �ͨ�һЩ��� �֯ ���� ‫��ڲ‬
�Ϣ����
����������˵����ȥ�Ե��𣿡����������ʡ�
�������۹������Ե‫�����ף‬ ʷ��Цһ��
������ΰ˼�𱸵‫��ؿ‬ ˴�ʷһ�ۣ������� ˵����ֻ���� ṩһЩ�������Ҳû�б��������
�������ҡҡͷ�����Բ����‫����׳‬ Ҳ��ܸ����� ¡���
����������‫�����ڣ‬ ѧ�
� ߽硯��һ���ɹ�ʶ���ѧ�߹��ɵ���֯ ������� ĵ����һ�����临
�Ӻ���е��£�������������ı���û�� �֪ʶ��İ������Ǵ 粽��
�У����Բ�����������ͻ��Ҫ��ϣ��������⡣��������Ҳ���������Ը���������� � �
⣬Ҳ���ͬ �ܹ����� ġ���
�������ҡ��������æ��Ҳû��ʱ�䡣��������е��
������ΰ˼���ͷ�����õģ�����‫������ڣ‬ ǾͲ��‫�����ٵ‬ʱ ����ˣ�лл������μ���λ��顣��
���������˼����ӣ����������뿪 � ˡ�
������ΰ˼��ò�‫�����ذ‬ ͵ �������� ſ�ʱ����ʷ�‫�������ں‬ �ͦ˵
����������
ͬ ��
ã�� ѹ���� ���������

� Ѿ �Ͳ�
���� ��
���Ѱ�˶̼�����ȥ���ǡ�����Ӵ򹷡��𣿡�
�����������ȥ���ߵ��� ʷ���ԣ�Ŭ��������Լ��ķ�ŭ��������ô˵��ʵ� ‫���ڲ‬ һ��ϸ�ľ��١���
�������ұ���Ͳ��ǡ���
��������Щѧ����ɱ��ԭ��û�и������㲻�����
�ô����Ŀ���̸�����ǣ��������Լ����ǻ�Ϊ����������Ĺ��‫����ף‬ κ��˶��������ġ���
����������˵���DZ���ǿ������ʷ����������ͷ�������������ܲ��������� ˼Һ��Ƽ����ȥѰ�̼ �
������������˵�һ᣿��
�������ܵö���İ�ȫ����ɡ�����ʷ����������¶��������ʽ��ɵЦ��
������������������ұ���Ҫ��ȫ�ö��Ӧ� ࣬ �֪���� һ���˵ļ������Ǻ���� �֪ʶ����ȵġ���
�������Dz���ã���������ġ�����
��������ʷ����Ҫ�‫˵�ٶ‬һ�䣬 Ҳ�������ȥ���ˣ�����ΰ˼����‫غ‬ȳ���
������û��ϵ������˵�������‫��ת‬ 򳣽����
���Ҹı������ˣ���������˼���롮��ѧ� �߽硯����
�������ܺã�����ʷ����ͷ������ȥ���������Щ��˳�‫־‬
��������� һ�
�����ǵĵ��ԣ��Ǹ��ʼ���ַ����� ʲô
�ַ �ġ�����
���������ˣ�������ˣ��Ҳ���ȥ�Ե޴��������������� �
֪ �
֤ ‫���� ף‬
ֻ�
������������һ�����ţ�����ȻҲ��֤���� ˡ�������¡����١‫�����ٺ‬ ʷ����ͷ��ɵЦ�������Ц��
�������ҵ�Ȼ��һ�ֱ ���ȥ����ʵ� ‫��������ڲ����ټ‬ˣ��� �
������ΰ˼һ�ֱ ��������� ¥�‫��ݣ‬
� ���ų
�������‫��ڵ‬ ʱ˵����ʷǿ������Ƣ����ʵ����һ����о�����̾ ��ͷ���‫�ר‬
ҡ���ʮ����ǰ��������������һ��սʿ����
�����ߵ���ǰ����ΰ˼��˵��������‫���ڣ‬ һ���кܶ�����Ҫ�ʡ���
�������ղ���˵����Щ�������ʲô��ϵ����
������ս�����Ȼ�й�ϵ����
��������Ի�‫�����ؿ‬ Χ���Ĵ����е�һ�У�����ս�����Ķ�����ȫ��һ���ȵ 㶼
û�У�Ӧ������ʷ�����ƽ������ˡ���
������ΰ˼¶���˸���Ī���Ц�‫������ݣ‬ � �ܿ
ͻ�֪��� һ�еģ������˶���֪��������
‫�ڣ�������������ش‬ı��������ͻȻ��ȫ�ı�������������˵�������һҹ� ֮ �����
ͬȫ������
ͬ
������û�С���
����������������һ��żȻ���������ô����Ī������‫�������أ‬ȴ �ûʲô��ʡ���
����������˰��컹 � Dz���‫�ס‬
���������
󲿷�˶ ������� ��
�������Ǵ󲿷��˵�������żȻ����
�������ɡ������‫��ٴ‬ ˶�����ôƽ���‫���ع‬ ġ���
����������żȻ����
�������ҡͷЦ����������ó��Ͻ����ҵ�����̫ ���ˣ���������˵������
�������ǵģ����������ʷҲ��żȻ����ʯ��ʱ����죬��ûʲô�‫��ش‬ ʣ������ˡ�����Ȼ�����ˣ����н����һ�죻
�����Ҹ����㣬�����ˣ����˼��‫���׼‬ ɡ���
��������������ȥ���������������ָ �����������������
� � � � � � � � � � � ��ֹ

�����ϳ���˾��������ҵĵ�ַ�������������� ʵ�����
� Ŷ��������IJ����㣿�ҿ�����һ��ġ���
�����������ң�����ȥ�Ӷ���ʿ�ġ���
�����������һ��������˾������ǵ�‫����ס‬ ˾��������������ϣ����ȥ�Ҷ��ǡ�

05.̨��
�����ƿ���������ո�µ�����ҵķ��ţ�����ŵ���һ�ɾ�ζ��������������ɳ���ϣ����ӿ��ţ����˫��ȴ�����
컨�塣������´����һ�£��������仹 û��ô‫�װ�ޣ‬Ҳûʲô�Ҿߺͳ��裬���Ŀ����Եúܿգ������۵��ǿ���һ�ǰ
‫ڷ‬ŵ�һ��̨�����
���������IJ�����������ǵ�û��ʾ���У�����ȻҲ������˵��������� ‫���������׷‬ ǰ���ģ�������˵�����
����Ӹ�ʲô���ѵ�����Ļ�� ����������������
��
��� � � � � � � � � � � � �Ц�ͥ
��ҡҡͷ��
���������ǡ����������֪��������� � � �е�һ�У����ֲ ������� ʡ�
����������һ�����ǣ�������ôңԶ���յ������ϵĹ�Ҳ������ġ��������ߵ��� ǰ����ҹ�գ�����Ѱ���ǿ�����
ȥ���dz���
�������Ҳ��Ĭ���������֣ ������� ‫�������ھ‬ ͬһ���������һ��ǰ�Ǹ�Ϧ�����µ�ʱ�̣��� �����
ӵ ͬ �� һ˲��û��
˵��������û������������
��������һ���֣ ���� Ҫ����ʲô�����Լ����Ⱗ���˼���н��ѳ����
����������‫����ڣ‬ ǶԵģ�����;������һ�������һȺ����Ϊ�ǵİ ‫׳‬ա���Щ����ѧ�ҵ���ɱ�롮��ѧ� �߽硯
û�й�ϵ���Ҷ����ǽ����͹ ɽ�Ͳ ��塣��
���������Ǻ���Ҳ���һЩ��顣��
�������ǣ��������ֵ ��黹��ȫ��Χ�ģ�������ҲӦ��֪������� е�����롮��ѧ��߽硯
û���κ�������������������
�˵ �������� ʱ�Եúܳ����
���������ǣ���֪���������� Ҳ����������ˡ����ԣ�����ʹ���������ѡ �����
�Һ ԭ� �֪��������
�� һ��֪���һЩ��������‫��׾‬ ˵�����ͼ�‫��������ڸ‬ļ��� �
���������֪��� ˣ���ֻ���� ø��������ֻ���� ˺��¾����ˣ�֪��������� Ҳ����������鷳�ʹ��ˡ���
���������Ǹ�Ӧ���о��ģ�û��������������ô��С���
�������Ǻðɣ����̨ ���𣿡������ߵ������� � � � � �̨
ǰ��
��������ѧʱ�������¡���
�������Һ����ϲ������Ϊ���������뵽 � ˼������е������

‫������ײ��������˵����� ڰ‬ 򣬽��
����
���ŵ����ԣ�������ŵ�������ʮ�������ҵ�λ�ã���������� �ܰѺ�
����ȥ�𣿡�
��������ô��˭���‫���ܡ‬
���������ԡ���
�����������ˣ�����������
򣬽�����‫�ײ‬붴�‫�ڡ‬
�������ܺã�������ǰ��������λ�á��������к�һ��Ի���������̧ ����‫���������ص‬ ᵽ������һ�ǡ����Ⱥ󣬶��
Ǵ�������ͳ�ղŴ��ȥ�ĺ�����򣬽�ŵ ��� ߣ��� ʰ���Ǹ�����‫ٴ‬ηŵ������ʮ�������ҵĵ‫������ط‬λ ���ܴ���ȥ�𣿡�
��������Ȼ����
��������ɡ���
�������� ‫ٴ�����ٵؽ‬
‫������ٴ� � � � � ׾‬붴 ��‫�ڡ‬
�������ᡣ����� ǻ���ʾ�⣬����‫�������̧�ٴ‬ᵽ �����ĵ����ǣ������ֽ��� ‫ͬ ������ڷ‬ŵ ‫� ͬ ڰ‬λ �ã�ɡ ����������
��������˵�����ǡ�����
��������ɡ���
����������ε�ЦЦ������ν�������붴�‫�ڡ‬
���������ְ����������� � � � � � �̨
һ�ΰᵽ�˿����ŵ�һ�ǣ����һ�ΰ����ԭλ����������ν�� ‫� ���ڵ‬ ‫�� ڰ‬ ǰ��λ
�ã��������ν�������붴�‫���ڡ‬ ʱ��˶���Щ���ˡ�
���������ˣ�ʵ����������������һ�½�����ǵ���һ� ֦ ͬ
�˵���������ܹ�������������� 飬����
�Ĵ��‫��ͬ�ڲ‬ ͬĿռ�λ�úͲ�� ͬ ��ʱ� 䣬�����ͬ һ�ռ�λ�õ�ʱ�䲻ͬ���� Խ�����𣿡�����ŵ��ſ�˫�ۣ������ Σ�
‫�����ײ‬Ľ ����Ȼ��һ��
�������㵽������ʲô�������������ʡ�
�����������‫�������������ڶ‬ ŵĽ
� ������� � �������
ѧ �ͣ�� ԡ���
�������⡭������������У������������û�б 仯�ģ���λ�ã���Ȼ����������Ϊ����ϵ�˵��Ҳû�б 仯���
���‫����ײ�������ٶ‬ Ҳ��û�б 仯��������֮ ��� Ķ������Ҳû�б 仯�������������
�к���Ȼ�������붴�С���
���������������‫��ڵذ‬ ϵ�һƿ����‫�����������أ‬ ı�
��ӷ� ֱ ��‫����ݸ‬ һ��������л���ˡ�
������Ӧ����‫ף‬һ�£����Ƿ�����һ��ΰ��Ķ��ɣ����������ʱ��Ϳռ����Ǿ��ȵġ�������ʷ�ϵ���������ѧ��� �ۣ
�� Ӱ����‫�׵‬ԭ�����ۣ������������� Ϊֹ��
һ�п�ѧ���ֺ�� ˼��ɹ������ΰ���ɵĸ���Ʒ����������ȣ���
��˹̹�ͻ������Ǹ�Ӧ�õ����ˡ���
�������һ��Dz����������ʲô����
������������һ�ֽ��� һ��Σ�������
򽫺���‫�ײ‬붴�‫��ڣ��ڶ‬ Σ�������ƫ�ˣ�����Σ�����������컨�壻��
�ĴΣ�������һ�ܾ ֻ ������ ȸ�‫�����ڷ‬ҷ �ɣ�������������´����Σ������Խӽ���‫ٵ��ٶ‬ȷɳ��̨ ������
‫��ײ‬ һ��ȱ�‫�����ڣ‬ ǽ�‫�ڣ‬Ȼ��ɳ���򣬷ɳ�̫ ��ϵ��������Ī��‫����������ע‬ � � � �Ī �ָ��Ŀƻ�С˵��̨ ������
򡷡�д �����
��ʱ����ô�룿��
�������Ƕ����������߳�� Ĭ��ò��ʣ���������ķ����ˣ����𣿡�
�������ǽ����е�����ƶ���ͷ����ȥ�����ֱ������ ‫���������ؿ‬
� � � � � � �̨ ·����Ǹ�ħ�����ǵģ������ˡ���
������������о���ʵ����֤���������� 죬������ġ�̨ ����������˳����һ���‫����ڱ‬ һ����ŷ�
‫�����ޣ‬ һ���㵱 Ȼ֪������ й���棬�����������Ĵ�����‫���˲�׬‬Ǯ��
��������Щ���ܼ������ ʵ������Ӷ�‫���������ײ‬ һ��������������������ǰ��δ�‫��ﵽ‬ ġ����µĶ�‫���ܼ�ײ‬
�ͬ£ͬ�ͬ ������
ӣͬ ���� ‫ͬ������ײ‬һ ������������������
ͬ ȴ��һ����� ‫��ͬ�ڲ‬ ļ��‫��ٶ‬ ͬϲ�һ����һ ͬ ������ʱͬ �������
ͬ��Ҳ��һ������ѧ���ǻ��ˣ������������ ͬ ij����� ‫�����ײ‬һ ��δε��‫�����ظ‬ ͬÿ�εĽ����ͬ Ҳû�й��ɡ���
����������ζ��ʲô�‫������أ‬ʣ ���������Ƕ����Լ����������ֲ �������� Ŷ���Ҹ����‫�ף‬Ҳ�Ӵ������ ΢�‫۽‬ṹ�
������������Ҫdz�ü����Σ���ָ ��� һ�¡���
����������ζ�����������ʱ��Ϳռ��ϲ����ȡ���
������������ζ��ʲô�‫���أ‬
������������Ӧ�������۳���ɣ��Ǹ�������ˣ������Ǹ�����ˡ���
���������Ŵ����˼�ţ�������еĵƺ�һƬ���ã�ҹ���е����DZ���û�ÿ������ˡ�
�����������ζ���������ʵ�������ɲ����‫������ڣ‬ѧ �����Ҳ�������ˡ������Ӵ����ջ�Ŀ��˵��
����������֪��� Լ��������Dz������εģ�������ѡ������� 񡣡�ǽ ��� ˵��������������ĺ�벿�֣ ��������
�и�˵����ǰ�벿�֣ ����� ‫����������ڶ‬
� � � � � � �ܹ
ɡ���
��������̨����������ղ�������ε��Ǹ������� 򣬸�һ �������� £������һ��ǰ�����۵�̽����ȷʵ�Ǹ����ѡ
���
�����������������������Ҫ����������Ҫһ���‫����������װ‬ �
ִ ̰ ‫��������ڽ‬Ԩ���� �
�������ʱ�����Ǹ������һ���ַ���
������������пգ�����ȥ������� �ĸ� ‫��ס‬һֱ  ���� ‫��ס‬ һ��Ů����������ȫ�������‫�ھ‬һ�����ˣ��ܿ�����
��
�������˵�������ǣ���֪������ Ȼ���Ҷ�࣬ Ͳ�����͸¶һ���������������������
�ʱ���ϲ����ȣ���
��������ʲô����֪��������
�����������������˺ó�ʱ�䣬���˵�������Ǹ����⡣��
�������֪������ǽ ��������λӢ����У�Ļ�����滹���������Ǹ����⡣

06.���ֺ��
ũ����
�����‫������ڶ‬ĩ �����������ú��磬��������������г���ȥ�ˡ���Ϊһ����Ӱ�����
ߣ��������������� ˼������Ļ�Ұ�����˵���꣬ �꣬� Ѿ�û�о�����������޵‫�����ݳ‬ˣ �������ʱ��ֻ���� ‫�����ڳ‬
�ķ 羰�ˡ������������ѡȡ��������Щɢ���������Ϣ�Ľ��䣬�繫԰�иɺԵĺ��
‫��������ס‬Ϸ� ������������ˮ���϶��Ұ�‫ݵ‬ȡ�Ϊ������ϳ��е�����ɫ�ʣ��� �ֻʹ�ú‫� ׽‬ ‫ ڰ‬Ƭ��û�뵽 � �
�Գ�һ�ɣ�����С��������Ʒ��ѡ����δ�Ӱչ������������Ӱ��Э�ᡣ ÿ�γ�ȥ���㣬�������������
�г��‫����ڳ�����������ת����׽‬ к�����Ҫ�Ĺ�ͼ����ʱһ ‫����ת‬ һ���졣
�������죬���ĸо���Щ���������Ӱ�Թŵ���ij������‫�����ؼ‬죬 ��������
�ҵ��������ֹ�� ͼ����Ҫ���ȶ��У�����ĸо��У��������‫�������ڳ‬ѵ �ij����ƺ������ɳ�ϣ�����ȶ�����õġ
��‫ڸ‬չ�ȥ����һҹ�������̨ ��һռ���������
ֱ ξ������‫�ں‬ɫ�Ŀռ����޹����� ҷɣ��‫�ں‬ɫ�ı����£�������� 򿴲�����ֻ���
��ż���‫�����ڵ‬ ʱ����ʾһ���Լ��Ĵ��‫�ڡ‬
�����ѵ����ʵı�ԭ������޹�����ѵ �������ȶ�������ֻ������� ij�������‫ݵ‬Ķ�̬�⣿ֻ ƽ �ǻ��ҵ�������һ����
������
������֪����� У������‫�����ﵽ‬ɵ ��CCTV���ý��¡��� ��ͣ ³���� ·� ߣ������A ����ε�Ρ�뽨����
�ͼ�һ��ȶ��ĸо�˳�Ŵ����‫˸������ڳ‬ ��ļ ⶥ��ָ � ���������
‫��׵‬ ɫ�����ȥ���Ժ���ͻȻ���ֳ���� ʣ���
� �֡��
ũ����
�����‫���ڡ‬ ѧ�
�߽硱�
�ѧ���ǽ�������ʱ�����õ�һ����д�ʣ�SF������ָ �� ƻã��������������ʵ���д����Դ������˵�����漰�
�������ɵı��ʡ�
���������֡��� ˵����һ����ǹ�֣ ���� һ�������ÿ��ʮ���‫�״‬һ������������ӵ�ƽ���������һ�ֶ�ά������� �
�����еĿ�ѧ���‫��ڶ‬ Լ���������й ۲������һ 󣬷� � � � � ��ΰ��Ķ��ɣ�������ÿ��ʮ���‫���ף‬ Ȼ����һ��������ǰ��
����ǹ��һʱ�����������Ϊ���������Լ������е����ɡ�
������ũ�����˵������һ�����˲����Ŀ� ֲ ɫ�ʣ�һ��ũ������һһȺ�𼦣
�ũ����ÿ������ʮһ���������ιʳ�����е�һ���ѧ�ҹ ۲��������һֱ�۲��˽�һ�궼
û�����⣬������Ҳ�������Լ������е�ΰ���ɣ���ÿ������ʮһ�㣬����ʳ�オ�‫������ڸ‬١ж���糿��
��ǹ���������ɣ�����������ʮһ��ʳ��û�н��٣�ũ�����������Ƕ�‫׽‬ȥɱ�ˡ�
�������е����µ�·������ɳ�㻬����A���δ��÷·�ҡ���������Ͻ��ջ�Ŀ�⡣
���������Ϊ�˰��Ѳ��������ǿ���Լ�������һ����緹 ǰ�‫��ص‬ ˼ҡ����Ӵ��ź��ӳ�ȥ�棬���粻���
�ˡ������һ�����Ȳ�����‫ذ‬ѽ����������������һ�����¶�û�С��򵥵 ‫س‬Թ��緹���
�ͷ��˯����������ҹ��û˯�ã�һ��˯�Ѻ󶼿�����ˡ�����ʱ�����������ĵĽ������굽�Ǽ��ɱ
‫�ڳ‬ijɵ���խ������ȥ��ϴ��
������Ƭ�ܿ������ ˣ���ʼ�鿴 ��� �ֵ �� ÷Ŵ�ϴ����Ƭ���
‫�ڵ‬һ�žͷ�����һ��������¡������ĵ���һ����̳����һСƬ�‫�����ݵأ‬ Ƭ������һ�а�ɫ�Ķ���ϸ����һ�����֣ �� l
200:00:00��
�����‫��ڶ‬ ŵ�Ƭ��Ҳ�����֣ �� ll99:49:33��
�������Ƭ��ÿ�ŵ�Ƭ�϶���СС��һ�����֣ ��
���������ţ�1199:40:l8�������ţ�ll99:32:07�������ţ�1199:28:51�������ţ�1199:l5:4l����
���ţ�1199:07:38��� � ‫� ڰ‬ţ�1198:53:09��������ʮ���ţ�l194:50:49������ʮ���ţ�Ҳ�����һ�ţ�119
4:16:37��
�����������뵽 � ǽ�������⡣��ʹ�õ�l988�������M2�����ȫ��е�ֶ��� û�
���κ��Զ������
‫�������ܣ‬Ƭ ��ϵ�ӡ����һ������֡��� ƾ�
��Ʒ��‫��׿‬ ľ�ͷ�ͻ�е����ʹ������ʱ��Ҳ��‫ר‬ҵ����еĹ��塣
�������² 鿴 ÿ�ŵ�Ƭ����� �췢ܿ �����
�Щ���� ֵ ĵ�һ�����֮ ���������� Զ���Ӧ������������Ǻ�ɫ��������Ϊ��ɫ����ɫ�����ϵ����‫־‬
��Ǻ�ɫ���ƺ���Ϊ���γ����ķ�����߿��۲‫��ڹ‬ 塣������
‫���ٿ‬ ʮ���ŵ�Ƭʱ������ӿ��ˣ��е���������һ�ɺ������ż����������
���������ĵ�����һ����ǽΪ������һ�ÿ�����ǽ�߲�� һƬ������Ƭ�Ϻ � ‫�� ڰ‬ 䡣�����
�ı����ϣ��������������λ�������Ǻ��ǰ‫��������׶‬ʾ� ������������������������������ſ�����ɫ�
�����ʰ�ɫ��ʾ������ȥ�·��Ǹ����‫����ڿ‬ ϵ�һ��ϸ�ߣ�
��������ʼ�о���Щ���ֵ ���� ѧ��ϵ���������Ϊ��ij�ֱ�� ţ���ÿ������ ֵ ļ��������
ͬ ͬ �ܿ����������� Сʱ
���֡��� Ϊ�
��λ�ļ�ʱ�����ó�������ʼǣ�������ϸ��¼��ÿ����Ƭ������ʱ�䣬�
�ȷ���֡��������� Ƭ��� ϼ�ʱ�IJ�ֵ ������� ʵ�������ʱ������һ�µġ������ԣ����Ƭ�Ϸ����¼��ij������ʵ�
��‫����ٶ‬ ŵ�ʱ�䡣����������������ʲô��
����һ���ʱ��
��������ʱ��1200Сʱ��ʼ�������‫�ڻ‬ʣ��1194Сʱ��
�������‫���������ڣ‬ 꽺
������һ����һʱ�̡�����ʱ���‫�����ڼ‬
��������߳��ң�ȡ��һ� ֻ µĺ
‫� ׽���װ‬ ‫������� ڰ‬ϣ��‫��ڷ‬
� ���ɿ�������������������ֵ ���������� � � � � ˼����
�̨
���Ļ��档�������������������
�ȡ�����һͷ����ҳ�ϴ�������Ľ�Ƭ�ϣ���������������ÿһ�ŵ�Ƭ�ϲ�����ʾ�������һ����1187:27:39���
���һ�����һ�����㵽�����ĵ�һ�ţ�����Ǽ����ô��ʱ�䡣�Ժ��ÿһ�ŵļ�ʱ���Ϊ�����룬
1187:27:35��1187:27:31��1187:27:27��1187:27:24���������������ļ��
��������ʱ���‫� � �ڼ‬
��������‫ٴ‬θ����‫����½� � �װ‬ɿ������������м������ǹ�����Ͼ�ͷ���ĵġ���������Ľ���ȡ��ʱ�����Ӻͺ��ӻ
���ˡ���ȥ��ϴǰ��������‫�װ‬ϵ����������‫� � � �ݸ‬ӣ���������������
��������ʲô�������Ӿ���‫� � � �ؿ‬ɷ���ǰ�����Ǿ��������������Լ������Ȼ��Ͷ��Ӷ��������Ҳû��Ȥ����
�����������
 �һ ����� Ԫ����ķ�ζ���ϹŶ���
������ʲô���У�����ġ�������������������У�һͷ����˰��ҡ�
�������ǣ��������Ҹ����İɡ������ӰѾ�ͷ��‫��˶�׼‬ӡ�
���������Ժ���ͻȻ���ֳ� � � ���������� һ���ſ��Ľ�����‫���� � � �ں‬ ǰ�Ļ�������ս����
΢΢�һ �¡���������
Ķ��ӣ�����ı��ʲô�ɡ���
�������š����ꡱ һ���������˵�һ�ţ�Ȼ��е��������ô�������ˣ����������Ӱ���һ���ֱ� ����ÿ�ζ�Ҫ�
�����Ȼ������˰��ҡ�
���������鷳������Ϊҽ������Ӳ�����⣬��ǧ�����‫������ � � �ص‬ Ѿ��ռ��Ľ��죬����������
�ֹ�ʱ�İ������������ĵĻ��Ǻ‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬
����������������󣬶�ΰ �ĺ �ƣ������������鵹��ʱ���
‫�� � � �ڼ‬һ���������ij�Ļ��һ����ϣ�����Ǽ��ſ��ž�ͷ���ĵģ��������ʾ��1l87:19:06��1187:19:03��11
87:l8:59��1187:18:56����
��������������°��ҵ��ţ������������ˡ�������‫�� � � �ץ‬ ȡ����ʱ��������Ե��‫���������� � � �ڲ‬ Ŀ�⣬�
����Ž����ֻ‫� � � �ص‬ң�����‫� � � �ع‬š���ɵú�æ�ң���ӰҺ����ӰҺ����һ�‫���� �ܿ�����أ‬ˣ������˫�ۣ�ĬĬ�
������� � ֣ � � � � � � ʲô���������‫� ��ڳ‬
֣ � � �ֵ � � ҡ���
�������÷Ŵ�����ʪ����Ľ���ȥ������ʱ��ʧ�ˣ���Ƭ��ֻ� ������ij�����‫� �ڻ‬棬�‫�ڵ��ٹ‬Ȧ�£����Dz�
‫ר‬ҵ�IJ����ij�Ļ���һƬģ�����������������������Ŀ����Ƭ�ˡ�
��������߳��ң�����һ�����ֺ�ˮ�ѽ�ʪ��ȫ������ȥ�����ˣ�����Ҳ���Լ��ķ���ȥ�棬�
�һ��������ɳ���ϣ���ʼ����� ΢�侲��˼����
�������ȣ������‫��������ͬ�ڲ‬ȷ�‫¼�ؼ‬ʱ�����ţ�����ʾ�����ܼ� ������ � ֣ � � � � � � � � Ԥ��
� ‫�ڽ‬Ƭ�ϵģ�ֻ� ���ij����ʹ��й⣬�ǻ���ʲô� ‫������������ � � �أ‬ ij��‫�װ‬ñ���������‫� �ط‬õ������������ͷж�
����������� 𿪣�÷Ŵ �� ϸ� ‫�������ڲ‬۲‫����� � � �ع‬ ÿ��һ����Ⱦ�Ĺ�����û�з����κ��쳣 � � � � ô����뵽
�Ǽ��ſ��Ͼ�ͷ�Ǻ�����Ļ��棬����ܵĸй�Դ�����ij�ִ� ͸���ǿ�����
‫���ͬ�����ߣ������ڼ‬Dz����ܵģ�����Դ���Ķ������‫� �׼‬
�������������м�����ԣ��������dz���Ȼ�ġ�
����Ϊ�˽�һ��ȷ�����鵹��ʱ�Ѿ���ʧ�����������������
‫� � � �װ‬һ�����ʼһ���ŵ����������������εĽ�������ո��� 󣬸� ΢ƽ��� һ�������ֱ� �Ƶ��˷��ı�Ե�����鵹�
�ʱ�ֳ� � � �ˣ��ӻ�����ʾ��ʱ�俴������û��ֹͣ� �ֻ���������ĵ��Ǿ���û����ʾ���ѡ�
����1186:34:l3��1186:34:02��l186:33:46��ll86:33:35����
����������ң������ţ������‫ھ‬ӵ��ţ����ŵ������‫� �ݵ‬Ž��‫�ڡ‬
���������ţ������û�����Ŷ����Ҫ����ģ�Ҫ�ý���ģ���
�������������Ӱ�ҳ��ҽ�����Ǹ�����Ļ��ˣ���ֻ� �����ġ����㲻�����ɫ��ô�ѿ�����
���������������
�������źܿ����һ�ܺ� ��ͨ�Ŀ´��������
������������ļ���ɾ����С�����
������лл�������‫�� � � �ץ‬ ͽ����Ҵҷ��������ʵ���‫�������ܽ����ﻹ‬һ�������������ôӱ𴦽
��ɿ�Щ������̯ ����ɳ���ϵ�������ͼ�ֻ� ‫� ׽‬ ‫�� � � ڰ‬
һ˼����� ָ� � � � ‫���˽� � �װ‬Ȼ���������‫����˷ݸ����ڶ‬
��ӣ�
�������죬�ļ��ţ�����ղ�һ��
���������Ǹ�ʲô��������ɫ�����㵽����ô�ˣ��������Ӿ��ֵ � � � � � � �
���������‫� �ܣ‬ģ���
�������ӷ������еĵ��ӣ��߹�������ɷ����еľ����ּ� �������ǡ�
�������ѿ
´���������Է�������������������������ְ �ġ��Ͱ����ԣ�����һ�ţ��ٰ�һ�£��Զԣ�����һ�ţ�������һֱ
�ģ������Ķ��С���
�������Ӻܿ������ˣ�С�һ�ܸ� ��Ȥ���ĵú졣 ܿ ���
‫� � �ת‬ɳ���������Լ��������Ҳ�����������������������ꡢꡱ ���ꡱ�‫�����ط‬ţ�����������ƵƵ����в�֪��
룬����ӿ�˳����
������������֪���������ѹ��ܴ���ɱ 𡭡 ���
��������������Ľ�����꣬ �ִӺ�����������������������һ�£�Ϊ�˱ܿ��޶�ĸ��ţ��ߵ������У��Լ�����
�����Ҳ���˼��š����ĵ�ʱ���õ���Ŀ��ȡ����û��Һ�������Ϊ�¿��������Ȼ����Ҫ����
�������ȡ�������Ľ�������ң����‫����ع‬Ź����������ϴ��ɺ���ϸ����Ƭ�������‫�����˫����ֻ���ڲ‬ŷ
Ŵ󾵡�����Ƭ�ϣ����鵹��ʱ�‫���ڼ‬
����������ң���ʼ�����������ϵ���Ƭ����Һ�����Ͽ������ղ��ĵ�������Ƭ�У������ĵIJ���û����ʾ���
�ʱ�������Լ��ĵ��Dz�� ֣� � � � � ͬʱ�������ʾ������������Ƭ�ϵͬ ����仯��
ͬ�������ʹ�òͬ ���������㣬 Ŀ�����ų�������������Ƭ�ϵĿ����ԣ������������ú������㣬���
�֮ ǰ���������㣬�ó ͬ ��
���һ���ӹ���Ľ���ò���Ͳ� ����
� �������
㣬�����ij�Ķ������鵹�
�ʱֻ�������������Ƭ�ϳ�� ֣�
�����������‫���ץ‬Ƕѽ�����‫��ץ‬һ�ž����һ����ߣ�����һ���������ѵĽ���
������֪�����ƾ�Լ��������޷�����������ģ���ôȥ��˭�‫���أ‬ѧ ͬ ���о���������
ͬ Dz��еģ��������Լ�һ���Ǽ�
����˼ά���ˣ�ֱ������������ѳ����˼��� ֮ � ⡣���뵽�˶��ǣ������������Լ�Ҳ���뾫�
�Σ�� ֮ � С�������뵽�ˡ���ѧ�߽硱������һȺ˼����̶��һ�Ծ���ˡ�
ͨ�������ǣ���������
ͨ Ƶĵ 绰��
�������격 ʿ����������Щ�£����뵽������ȥһ�ˡ��������‫��˵�ٵ‬
��������ɡ��������ֻ˵��������‫־‬͹Ҷ��˵绰��
����������һ���������ƽʱ˵��Ҳʮ� ‫���־��������ڡ‬ѧ�߽硱�
�һЩ��Ϸ����Ϊ��Ů�������������Σ������ʲô�¶����ʣ�����֪�øе���ο���Ǹ�Ӳ�����
���������Ž������һ���������Ǽ�������������ӽ��ǵ�Ŀ���г����š�������Կ���ȥ�ģ�����ʹ����ƻ��
�õij��У�����·��Ҳ��������飬���ǽ��˳���� ⳵��
���������³���‫����߸����ס‬һ��ߵ�����������ĵƹ�ϡ������࣬���� ࣬ Ⱥ�����ż����ܴ����С�˹�������
����һ�����ĸо��������Ȼ�ܸ��У������һֱ�㲻����IJƲ��Դ������ǰ���о�ְλ�����
‫�˾�ڹ‬е�ְλ�������ô��Ǯ��������ı����в�û�к�����ܵĺ‫��������ۼ‬ǡ���ѧ�߽硱��һ��
‫ۻ‬᳡����� еij������һ�������ҵ�Сͼ��‫�ݡ‬
�����‫����ڿ‬��������Ƶ��ɷ�κ�ɡ������ʮ�����ҵ����ˣ�һ���‫֪��غ‬ʶ����ģ����������˽������������
����ƽ���ʱҲֻ˵����Щ�����ƺ�û�й��������‫��ڼ‬�ԡ���ѧ�߽硱����
�۲�����Ȥ���Լ���Ƶ������ѧ����Ҳϰ��Ϊ����
����������������£���Ȼ�‫��ڼ‬о���ʲô������������˼���У����κ��˶����IJ����ɵ ‫���ش‬к�Ȼ��‫�ص‬¥�ϵķ
������һ��Ĵ󲿷�ʱ�䶼�������һ�Σ������¥�������дӰ 뿪
�ķ�������Ƴ��һ�ۣ�����һ�����˾���Ķ���һ̨HPС�ͻ���ῴ��ģ���Ϊ��̨ �豸�����
�ij����о�������̨��‫�ڻ‬ɫ���䣬������ǰ
һ ��Ʒ��RX8620������̨ ��ֵ � ϰ�����豸���
‫����ڼ‬ƺ���� ֣� κ��ÿ��һ������������‫�ڸ‬ʲô��
����������������е��£����Ե�һ���ɡ���κ��˵��Ȼ������¥����������ȵģ���ʵ����‫��ס‬Ҳ��������¥ȥ
������κ����Ҫ�������Ǹ����С�ͻ�ķ��䡣�������
�ƺ�����У� ָָ � � � � � һ���˵����Ŷ�������Ǹ�����ȥ����ɡ���
����������ţ���û����һ��죬������������‫���ڵ‬ǰ����Ϸ�����������������һ�‫�ס‬V
ߡ�‫�������װ‬Ŀǰ����Ϸ����к����е��������һ��ȫ�ӽ���ʾͷ���һ�‫�׸‬Ӧ�����ɣ���Ӧ������ʹ��Ҵ������ϸо
���Ϸ�еĻ���̺򡢵�ͻ �գ� �ܲ������Ⱥ��Ϻ���������ܱ����ģ������屩¶�‫�ڷ‬ѩ�еĸо�����ߵ�����棬����
��Ϸ����ͷ������ȫ�ӽǷ�ʽ��ʾ�ģ�����ʾ����ʲô������������ʱ����������ʷ�������ַ���ʼ���ַ���£��
�����ɨ��һ����ʾ���Ǹ���Ϸ��¼�����ϵ�Ӣ������‫�ر����ס‬ˡ�
���������ժ����ʾͷ���������˸�Ӧ�����������Ǹ������������Եúܴ���‫������۾������ޱ���ض‬ͷ�
�һ���ֶ�û˵��������˵��������ó����Ž�����ʼ���������Լ����ϵĹ����¼��������‫�����ע‬ţ�����Щ��Ƭ
��ֻ����������ɨ�˼��ۣ���û��ϸ��������������������� 𾪣�һ �ȷ������ ƶԴ��²�����ȫ��֪�飬�
⼸� � � � � � ֹͣ�˽���ֻ������Ƽ��ε�ͷʾ�������Ž����齲���ˡ���ʱ����Ʋ�˵�������Ǽ����ĵ�һ�仰
� � � � � � � 쵼 � � � � � � � � Ŀ��ô���ˣ���
�����ⲻ�ű ߼ʵ����������ʮ�ֳԾ�����������Ŀ����������ʲô��ϵ������ ָָ � Ƕѽ���
���������û��˵����ֻ�Ǿ����‫��ؿ��������ش‬Լ������⡣��������̸����񣬴Ӳ���˵һ��� ֡�
���������о�ͣ� ������������ ˵��
������ʲô���������Ϊ�Լ�����ˣ�����˵ʲô����
��������Ƴ�Ĭ�ţ�û�‫��ظ‬Լ��Ļ���
������ � ����������
ǹ �ͣ�� ‫���ص‬Ŀ����
����������Բ�˵����ֻ�ǿ�����Ŀ��ƽ����
���������ܵ�˵��ԭ��ɣ���
������ ���������
������ԡ ����ͣ
ԡ
�������㵽��֪��Щʲô�������ң���
���������ܸ�����ľ���Щ�ˡ���
��������Ŀ���� ���Ҳ�ͣ����� ���� �ͣ
������ ���������
������ԡ ����ͣ
ԡ
�����������鵹��ʱ�ļ��̸������ ͵ Ϊֹ � �֮ � �󣬲 � � � � � � � � � Ŭ����������Ҳû��˵��һ������й
‫��ص��֣�ֻ���ظ‬Ǿ 仰����ͣ������ ԡ���
����������������ˣ�����ѧ�߽硯�������������
�Ƶ�������һ������۵�ѧ������֯ � � � � � � � � ʵ�Ĺ�ϵ���������Ҫ���ӵö ࡣ�����˵��
�������෴����ó����ӡ������Ϊ����ѧ�߽硯�漰�Ķ����������ĸ����
������������û�и��������ߣ������ĬĬ��һֱ����ͥԺ�Ĵ��Ŵ������������������������ ⳵�ʱ ��� һ����۶
��������ǰɲ‫�ס‬ˡ�һ�������³������ű������� ͸�ĵƹ ⣬�� һ�‫��۾‬ϳ�����
�����������˺����ǡ���ѧ�߽硱�������������֮ һ����Ϊһ������ѧ�ң���ɹ���Ԥ���˳���ʳ��
‫����ת‬ũ��Ʒ��ɵĺ���Ŵ����Σ���Ԥ���� ‫�������������ת‬ɵ���̬ ���ѡ�����Щ�ն���Σ�������ѧ�߲�����
Ԥ�Գ����˾����ϸ�‫��ڣ‬Ҷ�һһ��ȷ���֣��� ‫׼‬ȷ�ȴ‫𾪵�����ﵽ‬ij̶ȣ��������д���˵�����δ���
������ʹ�Լ������������һ��٣��Ǵ����˹��‫�ڵ‬һ��ʵ����ᡣ������ Щּ�‫���ڻع‬Ȼ ͬ �����а����Ųͬ �ġ �л ��������
԰�����Ǵ��‫�ڻ‬Ұ֮�‫��������������أ‬ij����С�����û��һ��Ǯ�Ʋ���ʳ�����‫����������ڵ‬Ʒ������Գ��������
��������Ԥ�벻ͬͬ ����� л���������������������
԰�Ѹ � ‫���̶����׳‬Ա�Ѵ���ǧ���ˣ������
‫��˸��������������ڵ‬Dz�������
�����������ɹ�Ϊ���˺������˼��Ҳ�������Ӱ���������Ϊ���Ƽ���������������һ�ֲ � � 䣬���
�ı�ը�Է�չ�방
ϸ��ķ����ɢ�൱�����յĽ���Ǻľ��л������֣�� ƻ���٣����������������������ŷϳ���Щ���ֱ��ġ����
��绯 ʯ��Դ�ͺ˵磬�����º͵ġ�������̫ ���ܺ�Сˮ�硣��������� 𲽽� ɢ���˿
‫��ھ‬ȷֲ����Ը������С�����У��ԡ��ºͼ���Ϊ���������ũҵ��ᡱ��
�����������𣿡��˺� ָָ � � � � Ķ�¥�ʡ�
���������û�л ‫� 𣬳ش‬Ĭ�‫�������ص‬ǰ��
��������Ҫ������ȻҲҪ�����㣬������ǣ����˺������˵��
�����������û�‫�ֻ���ش‬ǶԳ��������⳵�˵ ��� �߰ɣ�û�¡���Ȼ��ʾ��˾�����������������Ҳû��������˵ʲô
�����ͷԶԶ�‫������ؿ‬ƹ��������һֱû���˺��߽����
�����‫���������ص‬ҹ�������С����ſ����³���� ⳵�һ �� ɫɣ��ɽ�������ɲ‫������ס‬ҡ�£�һ�������˳�����Ǵ
�ʷ����‫�������׳‬ʻ�������ġ�
�������ۣ�����‫���ڣ‬Ժʿ��������ÿɺã���
���������‫����ڸ‬ң������ģ���
����������ᣬ��Ҫ��ֱֱ����ȥ�������ˣ�������ò����к��㻹���
�¿�η��ˡ�����ʷ¶�������ɫɵЦ��һ������࣬�� ࣬ զ�ģ��DZ߿���ʲô���õ���Ϣû���������
��������˵���Һ�����û��ϵ�ˣ�����벻 Ҫ�����ң���
�������á�������ʷ�����˳��ӣ���������Ը�������ҹ�����‫��ڷ‬Ƶģ��������ˡ���
��������߽���ţ��޶��Ѿ�˯�ˣ����������‫��ڴ‬ϲ����‫ ���������ط‬ģ����������ɷ�������ľ
‫�ٶ�����֪������������ج‬Ρ��������Ƭ�����飬�ɵ����ϣ����˺ܳ�ʱ��ż��ѵ‫������ؽ‬硣
��������ξ��ܷ��ң������е�һ����ȴ�㶨�‫����ش‬ţ����鵹�
�ʱ����ʵ������ʱ�����г�����������Ԥ�ϵ����¡��ξ��У����� � ‫�ػ���� ڰ‬յĵ���ʱ��˺��ҧ��һ�л���
���‫�ش‬͸������������ξ����У��ᶨ�������š���ʹ��������������‫����������ڴ‬
���������ۣ�������ģ����컨�壬�����
�еĵƹ������������Ͷ����
͸�Ĺ �Ρ �����һ��������и�������ʵ�У����鵹��ʱ������ʱ����������
‫�۾‬ǰ���֣����ֺ�ϸ�������������һ�����Ƶİ‫׹‬⡣
����1180:05:00��ll80:04:59��l180:04:58��1180:04:57����
�������‫תת‬ͷ��������������ģ���һ�У�ȷ���Լ��Ѿ����������ʱû����ʧ�������˫�ۣ�����ʱ�������
�������ȫ� � ‫���� ڰ‬Ұ�У����������Ϸ����ˮ�����‫�������ٴ����ۣ��������۾‬ʱ��û����ʧ��������
���������ƶ�����һ���������ȵ�ռ������Ұ�������롣
����һ��Ī��Ŀ‫����������������ʹ�־‬
͵ ʱ����������������´����嵽�
�ǰ������������ƿ����������˯�еij�����Ȼ�ƹ���ã�����ʱ���������ı���ǰ�����ţ����Ӱ�����ϵ���Ļ
��
����һʱ�䣬��
�е��Լ���Ϣ�ˣ����ɷ���һ��ͳ�ľ��С���Ա����ѵ����ӿֻŵ�̽ �ʣ���Ŭ�ʹ�Լ����������ο����˵ûʲô�����ɻ‫�ش‬
�ϣ������‫��������۾‬鵹��ʱ����ҫ�¼��ѵ‫ض‬ȹ���ʣ�µ�ҹ��
�����峿�����
𴲺���� Ŭ�ʹ�Լ��‫�����ڼ‬ǰ�Ե���Щ�������ӻ��ǿ���������������‫���۾‬ô�ˣ��Dz��ǿ����嶫�

�����緹������������������˼٣�����ȥҽԺ��һ·�ϣ����鵹��ʱ����
‫��������غ‬е���ʵ���ǰ�棬�ⶫ����Զ�����Լ�����ȣ��
‫�ͬ�ڲ‬ı����϶���������ֳ�������������ų����̫ ����ͼʹ����ʱ��ǿ����ʱ�ûһ���û���ã��Ǵ�ħ�����‫־‬
������������ֳ������ʱ���������ȣ����DZ�ɺ�ɫ����ӿֲ��
ͬ������
ͬ ҽԺ���ѹҺţ��� �ֱ���������ӵ ͬ �һ��ѧͬ ��һλ������ ‫�ۿ�ר‬ҡ���û��˵���飬�������
�ҽ�����Լ����‫�����۾‬ϸ���������˫�‫�ۺ‬ҽ�������û�з���ʲô���䣬�‫�۾‬һ����
�������ҵ��‫����۾‬ǿ���һ��������㿴���� � ⶫ���‫˵������ڡ‬ �ͬ
��ʱ���Ǵ���� ‫־‬ͺ���ҽ���ǰ��
����1175:11:34��1175:11:33��1175:11:32��1175:l1:31����
����������֢����ҽͬ ��˵��ʱͬ ����ǩ��ʼд������������͵ij���� ۲�����‫����״‬ǡ���̫ ���Σ���ûʲôҪ��ģ���
Щ��ҩˮ��άD�ɣ�Ҳ�������յ��ϣ�������ȷ
󡣲�ʵûʲôҪ �ģ �ֻҪ��ϰ���˺�����Ұ�����Щ��������ûʲôӰ� 졣��
��������˵�ķ���֢����Щ����������ȥ��ʲô���ӣ���
���������������˶��죬��ʱ��С�‫����ڵ‬ʱ������ 򽡣��
�������������һ�������‫���أ‬
����ҽ��д�����ı�ͣ�ˡ��
�������㿴��һ�����֣���
�������ǵģ�������Ұ���ġ���
����ҽ���ƿ�ֽ�ͱʣ����е‫�����ؿ‬һ����ҾͿ����������ۡ��ϴ ͬ ͬ ѧ��‫ۻ‬ᣬ������������㣬
˵��Ĺ���ѹ��ܴ�󡣵�����������Ӧ��‫���ע‬ˣ
���������� �������͸֧�����ˡ���
����������˵�������Ǿ����������£���
����ҽ����ͷ����Ҫ��һ��IJ��ˣ��Ҿͽ�����ȥ������ˣ���ʵû��Ҫ��ûʲôҪ��ģ�����̫ ���ˡ���Ϣ����ɣ�ȥ�ȼ��
�٣�����������ӣ���ʲô��ţ������ɣ�һ��ȥ�����ģ��ܿ�� ָ � � ġ���
����1l75:10:02��1l75:10:01��ll75:10:00��1175:09:59����
�������Ҹ������ҿ�������ʲô��һ���ʱ��һ��һ�룬�‫�ھ‬ȷ���ߣ�����Ǿ������‫���أ‬
����ҽ����‫�ݵ‬ЦЦ������֪���������������ܶ � � � � Ӱ�쵽
ʲô�̶����ϸ�������������һ��Ů����ʮ������ɣ���� ‫ͻ�����ڽ‬Ȼ��ʲô���������ˣ���ȫʧ��ɾ������м�飬
�‫�����������۾‬ȫ��������Ƶ�‫�ר‬Ҷ��������һ���µ��������ƣ�����ͻȻ�䣬����‫� � � � � � � � � ָ ��۾‬
����
�������֪�����������˷�ʱ�䣬������Ҫ�ߣ����˵�����ðɣ������ҵ��‫��ֻ�����۾‬һ������������㣺�
�ʲô
ͨ ���������Զ������
ͨ ʹ�˿���ʲô�𣿡�
����ҽ��������˵�����У���ǰһ���μ�����l9�ŵ�ҽ���飬���к���Ա����˵�������
‫����ڲ‬
⹤��ʱ�����˲������‫���ڵ‬⡣��ǰ��ʿռ�վ�ϵĺ���Ա�����������������̫��� �
��ҵ�ʱ��̫
���еĸ�����Ӵ�����Ĥ�ϣ��˾Ϳ�����ҫ��������˵�Ŀ������֣����ǵ���ʱ�����޿��������ԭ�򡣡

��������㱵��߳�ҽԺ������ʱ��������ǰ�����ƺ��
ߣ������‫�����ڸ‬һ�����������Ĺ�ꡣ������һ��ī�����ϣ������Ϊ�˲��ñ��˿����Լ����ΰ���������

��������߽��������ĵ�����ʵ���ң�����֮ ǰû��ǰ�ī��ժ�������������������� ��ͬ
¶���� ľ��� ̬‫���¶״‬ĵ��
�ɫ��
������ʵ��������룬��������Ӧ�������������С���̨ �����豸�������ǻ 㼯�˴���ܵ�
�һ�����塣��ŽС����С��ij�ǿ�����‫����ײ‬Ѿ�������������÷��ӽ��������ģ������÷���̽ �뽫��
�Ϸ�������‫����ש‬һ����������������Ĺ���Ҫ�ķѴ������Դ����Щ��Ʒ����˵�����������‫��ص‬䱦�ˣ����
޷��������
����ʵ����������ģ�������ͼͨ��һ�ִ߻���Ӧ�������ӽ������ʹ����ķ����‫�ڷ‬Ӧ ͬ ��ͬʱ�������������� ‫�ڷ‬Ӧ�
����н��еģ���̨ �豸����������Ӵ�ijɷ�����Ͻ��з�Ӧ���飬���������������
�ô�ͳ���˹���������ϰ���Ҳ��꣬ �꣬ ���‫�ڷ‬Ӧ
ͬ �����п��Կ����Զ����Сͬ ʱ�������һ �ּ���ʵ��Ӧ������ģ��һ�
廯���豸�����ϳɽ��е�һ���̶�ʱ���������‫�ݷ‬Ӧ�Ľ
‫��׶‬Խ�����ϳɷ�Ӧ������ģ�ͣ� ��� ʣ�µķ�Ӧ���������ģ���� 棬��������ʵ��Ч�ʡ�
����ʵ�����μ������ 󣬼�Ҵ � ߹������ʼ�㱨��Ӧ����ճ��ֵ � һϵ�й��ϡ����ǽ������ϰ������¡����
‫���ڣ‬Ӧ�������������һ�� ࣬ ࣬���ഫ����������½����������� 󣬼��ͣ��
�ά ������ Ϊ��Ŀ��ϯ��ѧ�ҵ���
������������ϳ������ ����
�ʦ� �ͣ �ֻ���‫�ڷ‬Ӧ�����ϼ���Խ�Խ��IJ�������‫�װ‬ã���������Щ‫�װ‬ñ���Ҳ��Ҫ�
��������������Ŀ��ƣ��������������С�������û�� � �����
�ͣ �
������
£ �ͣ��������� ϼ������������
�ֻ�ǰ���Ѷ��‫˼������ڳ‬Ҳ����‫�ס‬
�������̧ͷ������Ӧ���䣬������
�һ���ӹ�������ʦ����Χ����æµ�����ѵ�ά����������С����ⳡ��ǰ�棬���������鵹��ʱ��
����1174:21:11��ll74:2l:10��ll74:21:09��ll74:2l:08����
���� �
�����������Ժ���
ԡ �ͻȻ �ͣ ������ ƵĻ���
������ȫ�������Χ����ϵͳ��Ҫ�೤ʱ�䣿�����ʡ�
������������ɣ���ʵ������ͻȻ������ϣ��Ͻ��һ�䣬����Щ�ɣ�������У����‫��ܣ‬ұ�֤����
�����Ҳ�û�������豸 ȷʵ��Ҫά� ‫ͣ�������ء‬
޹������� �ͣ ������������‫ޣ‬
� � � � � � � � � � � � �‫������������ޣ‬Լ�˵��Ȼ��
‫�����ת‬Σ����
͸�ʱ ��� �ֿ�����������ͣ����ɣ�ͣ� �� ά� ‫��˵�������ޣ‬ʱ�����
�������õ����‫��ܣ‬һ�ܿ����һ�‫���������������·��ݸ‬ �ˣ �ͣ������� ˷ ܵ�˵��
���������‫�ͣ�ھ‬ɡ���
������������ʶ�ƵĿ����������� ָ � � � � ˷�̬‫����������״‬ʧ��������Ƶġ�������绰����ͣ������ �
�Ŀ������Щƣ�����о�Ա����͹�ʦһ �� Ӷ��˷��������ʼ������� ⶯�ϰ ‫��ٸ‬ӵĿ��‫�أ��ڶ‬ļ����һ���һ��‫�����غ‬
����������������ʾ���� ���̬ͣ‫��״‬
ͬ�����������ͬʱ�������ǰ�ĵ���ʱ ���
ֹͣ ߶������̶ֹ�Ϊ1l74:10:07�������Ӻ���������˼��£���ʧ�ˡ�
������û�����鵹�
�ʱ���ǵ���ʵ������ǰʱ����������һ������մ�ˮ��������һ������������£��ܿ���ʶ���Ա ‫߻������ڿ‬
�����
�������ʵ������˵����ϵͳ�������豸�����£�����ʵ������˺ú���Ϣ����ɣ���һ���Ҷ�����ˡ���
���������‫���ܣ‬Ҳ̫���ˣ����������ܹ���ʦ���ţ���Ҳ�‫ؼ‬Һú���Ϣһ�°ɡ���
�������ǰ���̫���ˡ�����������˵�������뿪������绰����������Ƶĺ��룬ֻ���
�һ������ͽ��ˡ�
���������DZ�����ʲô��������ʣ����ʹ�Լ��������侲 һЩ����û�����
������Ĭ��
����������ʱ�ľ�ͷ��ʲô����
������Ĭ��
�������������𣿡�
�������‫���ڡ‬
��������ǿ�����‫�����ײ‬ô�ˣ��ⲻ�Ǹ��ܼ�����ֻ��һ��Ӧ���о���ֵ � � � � � � � ‫ע‬ô����
������ʲôֵ�ù�‫����ע‬Ӧ��������жϡ���
���������ˣ��������һ�����еĿ ‫־‬
�;���ͻȻ��Ϊ����ŭ��������Ϊ���Сħ�����ƭ�����ң�������ֹ��������ҳ���һʱ�޷�������ϵĽ�� ����ͣ ���
������Ϊ�һ�û���Ƶ��Ǹ�ɳ�ħ��ʦ�ı��� 󣡡�
�����������˼�������‫��ڸ‬ij߶�� Ͽ�������ʱ����
��������ƵĻ���������һ�£�����������û��‫��������׼‬ǿ���Լ��侲�������������Ȧ�
‫�ס������������װ‬Ϸ�ɡ���߶����� ͬ�ô������ � �������ħ����������ͶӳȫϢͼ������ 񣬾�һ �ս��� б�Լ�������ǿ
�����������Խ�ͼ��ӳ�����������棡���ֺ�ũ����Ӧ���ܹ���Ū��������ܼ��ĸ��߶ȣ����磬���
�ʱ�ܹ���ʾ��̫������𣿡�����˵�꣬ ꣬ ���Ծ����Ŵ����죬�������
�ʶ��˵�����������ʱӦʮ�ּɻ����ʣ����ã�û��˵���ɻ���Ǹ�������ȡ�������ԣ����ǽ���˵�������ǵ�ij��
�һ�û�뵽
�Ŀ����ԣ���ʹ��̫ ��ij߶�� ϣ������Ǹ�ɳ�ħ��ʦ���п���ˣħ��������Ҫ���������ŷ�����ʾ�ij߶Ȼ�����Щ����
���������������ܳ��ܵ��������������ѣ�������㣬�������·����
������������֣������ɴ��˸�ս������ ֮ � � � � ķ�ŭ��ʹ���һ���ˣ����ܽ��������ս�𣿡�
�������‫���ܡ‬
������������ô����������������ˡ�
���������Ա�������ĵ����𣿺ã��������ַ��http://www.qsl.net/bg3tt/zl/mesdm.htm�������𣿰��
�ҳ��ӡ�����������š���
������������ҳ����ʾ��ֻ��һ��Ī��˹������ձ�
�������Ҳ���‫����ף‬ǡ�����
���������Ժ������‫��ڣ‬跨�ҵ�һ���ܹ��۲����汳������ĵ‫���������ط‬뿴 � � � � � 󷢸���
�ĵ����ʼ�����
���������ǡ�����ʲô�‫���أ‬
��������֪�������о���Ŀ�Ѿ�ͣ�ˣ���������������� 𣿡�
��������Ȼ�������Ժ�󡣡�
�������ǵ���ʱ������
�������ҽ���ʲô�߶�� Ͽ�����
������Ĭ��ã����Ϊij�ֳ������������������Ե�Ů�ˣ����‫���������ط‬һ�г�·��
�����������Ҳ����ʮ���գ����賿 һ����������ӣ�������潫 Ϊ����˸����
07.�������ҹ
ͨ���������ͨ ˶��ǵĵ 绰���Է����������������������賿 һ����ˡ�
����������������Բ�����ô����š���
������û��ϵ������ʧ�ߡ���
�������ҡ�����һЩ�£���������æ����֪������й ۲����汳������Ļ��𣿡��������
�һ�����ߵ������������鵹��ʱ֮��Ŀǰ���Dz�Ҫ�ø�����֪��Ϊ�á�
���������汳�����䣬����ô����������ˣ�����������һЩ���ˡ�����ȥ������� �ĸ �� 𣿡�
��������������Բ��������ˡ���
������û��ϵ�����‫�ڿ‬ѧ�磬�ܶ�
�˶�����˵����������һЩ�£��IJ����ɵģ���������û���ȥ������������ ʹ ˣ��ֲ � Ը�ͱ�ķ��Ҫ����ʲô
���������鷳����Ÿɸɡ���Ŷ�����汳�������
�£�����ÿ���ȥ����� �ĸ ���� ʣ�������ǰ�Ǹ���������‫ר‬ҵ�ģ�����‫������ڵ‬о�����졣��
�������úã��ҽ����°��ȥ����
����������лл�ˣ���������޷����������й‫�ص‬һ���ˡ���
��������绰����������ǰ����ʼ��ӡ��ҳ����ʾ�����ź򵥵� ܼ� Ī��˹������ձ���ʱ���Ѿ��侲����
���˼��ӵ���ʱ���ƿ������Ź��‫���ڡ‬ѧ�߽硱������Ƶ��£��뵽����������
�Ϸ����������ƣ����ܿ϶���Ψһһ���¾������ǰ�����Ϸ���ˣ����˵����籨�㾫���Ů�˸���Ψһ��ӡ������
䣬������������ijЩŮ�Բ������� �һ �ͬ
��� ߣ����Ǵ��‫����ﵽ‬͸�ˡ�
���������������ʶ�‫�����������ؽ‬ʧ��DOS����ϵͳ�ϵ��һ��һ��յ����ĺ���Ļ��ֻ��һ��򵥵ò���� ‫򵥵ټ‬ġ�C:
>����ʾ���������������ʲô������ʲô��һ���ֶ�����ࡣҲ�����б 仯��������֪����
�C:>����ʾ�������ʵ��һ���޵���Ԩ��
�������������������Ϸ�������Ǵ���V‫�������װ‬û�к��ӣ�����V ‫�����ֻ��װ‬Լ����ȥ�õģ�����Щ����
˼�顣
��������������ĵ�ַ��������Ǹ�����‫����׼�ס‬Ϸ��ַ��www.threebody.com����ҳ����ʾ����Ϸֻ֧��V‫�߷�װ‬ʽ�
�����������������ĵ�ְ���������������һ��Vߣ�‫��߳����װ‬Ѿ��յ���������ʵ�����ȥֵ����Ҫ��Կ�‫�ף‬
���������д���һ��̨ ����ͽ�����ġ���һ̨�������ҵ���Vߡ�‫󾢲˺����װ‬ ܴ ŰѸ�Ӧ�����ϡ�Ȼ�������ʾͷ������ԡ

��������Ϸ����ɭ������һƬ���� ֮ � ʵĻ�ԭ����ԭ�ʰ���ɫ��ϸ� ‫�������ڿ‬Զ����ƽ������һСƬ��ɫ����⣬����
������Ⱥ����˸��һ����죬����ź���ɽ��������Զ���Ĵ���ϣ�����ԭ�����
‫�ں‬ɫ��â֮�С��������������յij���ɢȥ�������������������‫ص‬Ĵ��֣����塣
������������һ��‫����ע‬棬����á����ˡ����ID‫�ע‬ᣬȻ��ɹ���¼��
����������ɣ���V‫�߸�װ‬Ӧ���е�ѹ������е����ˣ����е�һ�ɱ��˵ĺ���ǰ��������������ߵ���Ӱ�������ı
��������ֺ�ɫ�ļ�Ӱ����� ‫����׷‬ȥ������˶������ԣ��������õij��ۣ����滹���
�һͭ �Ű������Ƥ��������һ����ͭʱ�������ֿ��̵ֶĽ�������һ�˱���һֻ����һ��ߵ�ϸ����ľ���ӣ�����Ťͷ������
������������Ƥһ������壬˫��ȴ����������ӳ����⡣���䰡������˵��
�������ǣ����䡣��‫��͵���ע‬
����������ս��ʱ�����������������˵��
��������������ս��ʱ����˰ɣ�������ʡ�
��������һֱ������‫�����أ‬Ҳ���š�����һ��û�����ӵ���˵��������������� ߣ���‫��׷‬ҵ�ID���ǣ������
���ߡ���‫�������׷‬Ǹ���š���
�������ҵ�ID�ǡ����ˡ�������ɭ˵���������ʲô����
���������������ֻ������ľ�䣬��һ�������һ�����ƵĴ򿪣�¶���������㷽��� 񣬽�� ų��
‫�ص‬΢�⣬������ÿ�� ֮ � 䶼�и
ߵͲ��ȵ�һС��ϸɳ��ÿ���ж��д���һ�����µ�һ���ϸ��ɳ��
������ɳ©��Сʱ©��һ�Σ��ߵ���ξ���һ�졣�����ҳ������˵ ߵ���Ҫ�� ‫�������׷‬ѡ������������˵��
���������Ǻ������‫���;�ڳ‬У��б�Ҫ����ô���‫ص‬ļ�ʱ���𣿡�
����������ô��ʱ�‫���أ‬
�������ø�С�����
͵ ж෽�㣬���߸ɴ�ֻ��̫��Ҳ��֪���ŵ�ʱ�䡣��
����������� ‫�����������׷‬Ȼ��һ���������������Ǹ�‫׳‬ա���̫ ���̫����ô��֪��ʱ�䣿�����
�Ҽ� ����
Ԫ ����
���������Ҫѯ����������ʵĺ��壬 ‫����������߰���׷‬䰡���������ˣ���
�������Ҳ����䣬������������¸�Ӧ����һ������£�������ᱻ��Ϸ
‫��ע‬ID�ġ���˵����̫ �����ͻ�ů��Щ�ġ���
����������ð��ΰ�����֪��������������֪� ‫�����߳���أـ���׷‬м��ҡҡͷ��
����������Ҫ��֪��˭���������̫��һ���Сʱ��ͻ����𡣡 ��� � ָָ � � � ˵��
�����������Ҽ� ����
Ԫ ���� ‫��˵����׷‬
������ʲ�����Ҽ� ����
Ԫ ����
���������˺�� �������
Ԫ�Ҽ Ԫ � ���������
�˵ ��� ‫�ش‬һ����֪��ͯ�����ʡ�
������Ȼ����ߵij��⿪ʼ����ȥ���ܿ���ʧ�ˣ�ҹĻ����������һ�У�����ǹ���á�
������ԭ������ǻƻ 費���糿��������ʡ�
���������糿���
糿 糿̫��һ�������������Ҽ� ���� Ԫ ����
��������ʹ�������‫����������ܣ‬ӣ�̫ ��Ҫ�ܳ�ʱ���Ժ�Ż����������������ָָ ģ��ĵ�ƽ��˵��
����������ô�ֻ��������뷨���ǿɲ�һ���������Ҽ� � Ԫ ���
� ���
‫����������������׷ ����˵ ��ת‬Щ��ɳ԰ɡ���
���������У����������Ȼ˵�������Ҳ����ǿ�Ա���Ҫ��֤�����ߵ����裬�����㡣��
����˵���䣬���‫��⵽�ע‬һ����ĵ�ƽ���ֳ�������⣬��ֲ � � 嶫�������
�϶������ϴγ���ʱ�ķ��������ܿ���ǿ����һ����������̫ ��������ˣ���һ���ɫ��С̫�������ǿ����ȵ����
�������������е���һ˿��ů���������˴�‫�ص‬ϸ� ‫ڡ����������ܶ��ݣ�̫���ڵ‬ �ƽ���Ϸ�����һ��dzdz�
Ĺ��ξ������ˣ�ҹɫ������������
ͺ һ�С�
����������һ�ÿ���ǰͣ�£��������‫ͭ߰���׷‬γ������������������ռ���
ͭ һ�飬‫����׷‬
�ó�������ž����ž���˺�һ��������һ�ѻ����ĸ�Ӧ����ǰ�‫�ֱ��ز‬ů���ˣ���������Ȼ���䡣
��������Щ��ˮ�‫��˵����ߣ�������ء���׷‬
������‫�ס‬죡 � � � � � � � � ɵ��£���
����������·����Щɢ��ģ����Ƴ������‫����ݲ‬ˣ����������������У���˵��һЩ����һЩ���ɡ����������
�ȣ���������ʲô����
��������˵��������ѧ�ߣ���
�������ȼ�������˼����·���������� ֮ � 佻 ̸ ���
̸ ٣�ϵͳ�ӿ�����Ϸʱ��������‫ٶ‬ȣ�������ܿ콫��
�ϵ�ɳ©�������£�‫�����ת�ۼ‬ȥ�ˣ�̫ ��û�������һ�Σ�������������Ӱ�Ӷ�û�С�
ͬ���������̫������ˡ������˵��ʱ ͬ �����Ϸ���������һ���Լ���HP�����������Ѹ� ‫�ټ‬С��
����������ð��ΰ�����֪�ˡ�����‫��������˵����׷‬һ��˵���˺��䣬�������Ҽ� ���� Ԫ ����
�����⻰˵�겻�ã������ij�������⣬����Ѹ����ǿ��
‫����������������������������̫����ת‬һ�Ŵ�̫ ���������һ��ʱ��ֱ��ռ����Ұ�����
����֮ һ�ĵ�ƽ�ߡ�ů����������������Ŀ��������������‫����׷‬ʱ���������Ƕ�һ����֣��·�ħ���١�
�������죬������ ߴ����‫ض‬ ‫����������󺰣ض � ׷‬Ƿɱ����ܵ���һ���Ͱ�����ʯ������������ʯ����Ӱ�
‫���̣�����ڽ‬Χ�Ĵ�����̬‫� ׳�״‬ ‫����ۣ��� ڰ‬µĶ���Ѹ���‫����ڻ‬ɼ�Ӳ��������ŢһƬ�����˹�����ܿ���ˡ�
����̫
����ͷ�����Ϸ�ʱ����������Ƥ��‫ס‬ͷ��ǿ��������������з�϶�Ϳ‫�������������������׶‬ʯŲ����һ�ߣ
�����DZ߸ոճ��ֵ � � � Ӱ�С���
����̫
����ɽ������
󣬿�Ȼ� 쳣 � � � ȡ������������������ʯ�ϣ� ߾���‫�׷‬ɥ��˵�����Ҽ� ��� Ԫ � У �����
‫����ܲ�����·�������ڵ‬ˣ���˵��Ҳû�Ե��ˣ��㲻����Щ��ɣ��ֲ � � ó���ˮ�ߣ���������
����������ֻ����ˮ�ˡ���������˵��һ������Ƥ���ŷ 硣
��������ˮ�Ժ��㲻�������Ұɣ���
��������Ȼ���ᣬ�ұ�֤������衣��
����‫���˱���������׷‬ˮ��ʪ�ij��ۣ������ɵ�����ϣ������յ������У�������‫�������׷‬ϵĺ�ˮͻȻ����ˡ
���ܿ�֪���Dz��dz�����������‫�ڵ‬ˮ�����‫������ڱ‬ų���Щˮ��ɳ�����γ��˼���СС��Ϫ�� ߵ���‫���������׷‬
�һ���‫���ۻ�������ڱ‬䱡����ʮ���Ӻ�ˮ�����ˣ������廯 Ϊһ�����ε���Ƥһ����������������ϣ��
沿����‫�ٶ‬ģ�����ˡ�
�������������‫�������أ‬ʡ���������ˣ�һ·�ϲ�ʱ�����������������Ƥ���е�������ȫ���Ǿ��Dz���ǰ‫��׷‬
����Ҫ����ջ����ˮ�ߡ�
������û�С���������˵�ţ���‫�߱���׷‬ɵ���Ƥ����������������������ŵ���ʯ�Ͻ����������������һֻ
�������Ƥ��һ�㣬����ˮ����һ�����ͻ� ָ � ԭ‫�״�����������ݸ‬Ģ������
��������Ĺ���Ҳ�����ˣ���
�������ǵģ������˸���ά���������Я��
�������������е�ÿ���˶�����ˮ�𣿡�
��������Ȼ����Ҳ�‫�ܣ‬Ҫ�������Ҽ� � Ԫ � ǻ  � ȥ �ģ����������‫ݸ‬õߵ���� ‫��������������׷‬ɣ��ӵ�·�ϲ��DZ���
���ˣ����dz��ˡ���
�������ӹ���Ƥ�������һС���ø 첲 � � � ŵ�Ҳû��ʲô����ĸо�
������������ˮ�� ߣ���‫���������׷‬ɳ© ͬ ����˼����ż��ѵ��ó̡ͬ ǰ�һ �е �е �ȫû �й����������̫
ɣ ����
��������Ϻ��ij�ҹ�� 󣬿��ܻ�ͻȻ����һ����ȵİ��죬�����෴���������Ϊ�������ߵ����Ϻ������
‫�ں‬ˮ�жȹ���ȡ�������Ϸʱ����Լӿ 졣 һ���¿���� � ‫ ڰ‬Сʱ�‫��ڹ‬꣬
꣬ ��ʹ���Ҽ� � Ԫ ��
� ó̻ � ǿ ������ܵġ�
�������죬����ҹ�������˽�һ�����‫���ڣ‬ɳ©��ʱ����������ͻȻָ��ҹ�ջ��������
���������ǣ����ǣ���ŷ��ǣ�����
������ʵ�����֮ ǰ��‫��ע‬ ⵽ � � � �� �� ֵ ��ֵ �� �� �� � 壬������Ǵ����Գ�ƹ�����С��Բ����‫״�������ٶ‬Ⱥܿ죬�
��������Ե‫��������ؿ‬ǿ����ƶ���ֻ����γ��������
�������������˵������ŷ��dz��֣����Ԫ � � Ҫ � � ʼ � ˣ � � �
��������ǰ������ġ���
��������ֻ��һ���
���������ֻ������𣿡�
������������ʱ�������������‫��ٶ‬ˡ���
��������ŷ��dz��֣��Dz���Ԥʾ�Ÿ���õļ� � Ԫ ���
� ���
�����������ó���‫������������־‬һ�ۣ�������˵ʲôѽ����ŷ��ǡ�������Ҫ���ְɡ���
����������Ļ�û����������ĺ�� Ԫ �ܿ쿪
ʼ�ˣ�̫���������¿�ʼ����й��ɣ�һ����ҹ�����̶���ʮ��Сʱ���ң���ҹ�й��ɵĽ���ʹ������ů����һЩ��
��������� Ԫ �ܳ���ʱ�䣿������ʡ�

������һ���һ���� �ÿ�ζ �ͣ ೤˭��˵��‫��������������׼‬ɳһ�ϣ���ͷ���������̫ ����‫��������ݼ��أ‬й�����
��͵ĺ�� �����������
Ԫ�Ǹ �ʱ����� и�������
���������Ҽ� � Ԫ ����
� ���� ೤ʱ���‫���أ‬
����������˵������˺�� ����� Ԫ � Ҽ Ԫ � ��� � ��� ߻�Ϊ�Է��ļ�϶����
�������Ǿ���˵������һ��ȫ�޹��ɵĻ�����磿����
�������ǵģ�����ֻ��� ‫ڽ‬ϳ��������ů�ĺ�� � Ԫ � �չ�����
󲿷 ʱ�� ��� ༯����ˮ������������ϳ��ĺ�� � Ԫ�
��ʱ���‫��ټ ����ݸ‬���ͽ��衣��
������������Ԥ֪ÿ���� � Ԫ ����
�ʱ �ͳ ���� ‫���أ‬
��������������û������� � Ԫ ��
� ʱ ����� Ƿ���ȡ���‫������ֱ����ڴ‬ǣ����‫����ݸ‬ˣ�‫�������ׯ‬ˣ�����
ʼ��������ոտ�ʼ����� � Ԫ � ͽ ��� ˡ��Ϻ��Ϳ��Ⱦͻ�����һ�С���������˵�����һ�� ָ � � � � � � ˫�۱�þ���
�������
񣬡�ˣ ��� Ѿ�֪���������Ϸ��Ŀ�꣺�����������ǵ���������ԣ������о�������������̫
�����еĹ��ɣ����������άϵ�‫ڴ‬ˡ���
���������ҿ��̫ �����и��û�й��ɡ���
������������Ϊ��û��������ı�ԭ����
�������������ˣ���
�������ǵģ��������ȥ�����Ŀ�ģ��ҽ�Ϊ��������һ�‫�ݾ‬ȷ��������
����������һ·�ϣ�û�������������������
��������̫ �����й��ɵ�Ԥ��ֻ���‫��������ڳ‬Ϊ����������Ľ���㣬ֻ��������ȡ���Բ���
‫׼‬ȷ�ġ�����������Ͽ���Ҽ� ����� Ԫ �����˺ ܳ�ʱ�䣬����‫�����־‬һ�ζ��‫ݵ‬ĺ�� ����� Ԫ ����� ‫��˳����ڵ‬衣
���������һ�ֲ � � � ϵ�����������ĺ����������dz������������ֵ Ķ����ģ�����һ����޴�ĵ��‫�ڣ‬ÿ���м�
ʮ�‫׸ߡ����ڵ‬İ‫���ڴ‬һ����ʯ����һ���������‫������ڼ‬ϸ��ʯ���������ϡ�ÿ��‫���ڶ‬ҡ���С������ǵ���һȺȺ
����‫�׵‬ʿ�����Ǻ�����ֵ ĺ��ӣ�������ϵ�‫�ھ‬ʯ�‫��ڴ‬ϵ�����ά������İ‫����֣��������ڶ‬оް‫�ڵ‬ҡ ͬ ���������
ͬ ģ
�ԶԶ��ȥ���⾰������ʹ�����ԣ������������һ�����߶���� ӱ�������������޴󡢳���ķ�š�
�����‫ھްڵ‬Ļ����£���һ��޴�Ľ������ҹĻ���� �ͬһ����ʵĺ�ɽ�����������Ĺ��������������
ͬ�������������߽��˽�������
‫ڰ‬
��ϵ�һ��ߵĶ��ţ����Լ��������ʿ��� ‫����������������ں‬ǻ�����������һ�������������ߣ����խ��‫ڣ‬
�����Զ����һ֦��档
���������Ҽ� � Ԫ ����������
�ˮ �У������ һֱ���ţ��������Ƭû�����Ĺ����Ҫ�����Ҽ� �� Ԫ �� 棬�͵þ�
‫������ס‬ǽ�‫���ڼ‬Ľ���У�������‫��ס�ڵ‬£����ܱܿ��Ϻ��Ϳ��ȡ�����������߱߶������͡�
�������˺ܳ���·���Ž���������λ� ‫�������ڽ‬ĵĴ���ʵ���‫� � � �ﲢ‬ 󣬺 � � � һ��ɽ��������һ���Ż���Ƥ����
һ����̨�ϵ�����Ȼ�������ˣ��������������Ŀ�����һλ�����ˣ���ĺ��¼���������Ũ�‫���ص‬Ӱ��Ϊһ�壬��
�Ų԰‫��·���׵‬Ǹ�������С�
���������Ƿ��ˡ�������Ըս�������������������λ�����ˣ��·�����һֱ�����Ƕ��Ƶģ�������˲�������
ġ�������Ϊ��̫ ����Ƣ�����Ĵ��������ŵ�ʱ��ϲŭ�޳������Ҽ� �� Ԫ � ˯ � ʱ ������ȣ��Ǻ�� �����
Ԫ ����� ‫�������ؽ‬
���������Щ��‫���ڣ‬ҹ�� ��ͣ � ‫������̫���������ذڶ‬ǿ�ҵĴ������ã���ʹ����������Ļ�˯����ֱ���
��‫����ڣ‬ǿ���̫ ���������ţ����ֻ�Dz�ʱ������
�����������һ���֣����˶��һ���չ‫��ޣ‬ŵ�������ǰ��Сʯ̨�ϡ��������֪�������һ�޵�ζ�ϡ����˳�̾�� һ
����չ޺���ȥ���ǹ��˹��˵�����·� � ‫� ڰ‬��һ��˶������ࡣ�������һ�����ʣ�µĵ�ζ�ϵ������ϣ�Ȼ�������չ
‫�����������ޣ‬һ�‫��ڼ��ڻ‬ϵ ͭ ��������
�ͭ 󶦣�϶ � ‫�������������أ‬
󶦣�������һ��������
�������������£�һ���Ϳ��硣������ ָָ � ǿ‫��˵�ڴ‬
�������޴��������������ƫ����ͷ�������˵��
���������̫ �������ʲô���������ʣ���������˫������
������̫ ���Ǵ���̫ �������ҹ���������������ƽ������‫�ת‬ģ��ⲻ�����ǵĿ��� ֮ � У�������Ԥ�⡣��������˵
ͭ�ţ�����������
ͭ ‫���ڻ‬յ��ĵ‫��ذ‬ϻ�����һ�Դ��������㣬 Ȼ��������Ŀѣ���
‫�����ٶ‬Χ��������ʮ���ԣ�����ȥ�� � �����
ʱ� �ͬ ʱ �ֵ Ĵ����֣��������������������룬���
����ҽ�Ϊ���������һ����ȷ��������
���������������‫��֪���ڼ‬ģ�����һ���� Ԫ ʲ ôʱ �������
�������ҽ����Ϊ��ռ������������˵�ţ��ߵ������������������£�̧ͷ���Ŵ��Ķ�����Ŀ��·��� ͸ ˺�Ľ �����
������ǿգ����˫����ָͬʱ� ‫����ڽ‬Ÿ��ӵ��˶�����ϳ�һ��������‫�ת‬ļ�����ž��У�ֻ�д��е������ཹ�ཱུ���
�죬�·��������е���ʦ����߽��
���������������ͼ��վ�����ͷ�����ţ�˵�������潫�
�һ��Ϊ����ʮһ����Ҽ�Ԫ��Ȼ���� 󽫳�Ϊ ����� ĺ��Ԫ���������Ϊ� ‫�ڶ‬ʮ������Ҽ� � Ԫ � Ϊ � ʮ ����ĺ�� �� Ԫ ��Ȼ
����Ϊ� � ‫���� ڰ‬Ҽ� ��������
Ԫ � Ҽ Ԫ � ���󣬴��������
� ����������� ‫�ڴ‬ij���� � Ԫ � ͵ �� ˣ������ ������������
Ԫ�Ÿ �£ ���
������ů����һ��ƽ�� � Ԫ ���
� ���
����������������Ҫ֤ʵһ����ǰ���Ԥ�⡣���������ɫ��˵��
����������Ϸ����һ���¡¡���������  ϵ�һ�ʯ �廬����¶��һ�����εĶ��
‫ͨ���������������ڣ‬ 򣬿� � � � � � ��ͨ������������棬�������ľ
����������� ������������˼�����˸�����ǡ�
������Ϸ��ʱ��ӿ��ˣ������ʿ���‫�����������ص‬ɳ©�����Ӿͷ���һ�Σ���‫�־‬Ű�Сʱ�����ţ��Ϸ��Ĵ����
޹��ɵ���˸��ɣ���ʱ��һ���Ҽ� � Ԫ ��������
�� �ʱ������
΢ �¹ �һ� 㣻��ʱ��ʮ��ǿ�ң�Ͷ�‫��ڵ‬ϵķ��ι�߰
‫���ʹ������׳‬еĻ����Ȼʧɫ���������ɳ©�����Ĵν̣�������һ�‫�ٶ‬ʮ������ʱ�����Ͷ��‫ڵ‬ļ���ù����ˣ�Ԥ���е
ĵ�һ���� �����
Ԫ � ɳ©� ‫���ٷ‬ʮ���º󣬴��‫������������˸���ڵ‬Ҽ� Ԫ �ֿ�ʼ�ˡ�Ȼ�����Ǻ�� �� Ԫ � Ȼ ������ Ҽ� Ԫ
�����ǵĿ�ʼ�ͳ���ʱ����Ȼ��ЩС������������� ������� ������� ൱���Ǻ
Ԥ ��ˡ������һ��Ϊ� � ‫���� ڰ‬Ҽ� �����
Ԫ �����
��Ԥ�Եij���� � Ԫ � ʼ � ˡ������� ɳ©�ķ�������ʮ���ȥ�ˣ��������չ�����ѭ�ž�ȷ�Ľࡣ��ʱ �� ����Ϸʱ������ű�
������
������������������ͷ���������ҽ�Ϊ������һ��ᱮ��������Ҫ�ߴ󡣡�
�������������һ�������ҵĴ�������������Ѱɣ����ٰɣ���
����������ʯ̨��վ�����ſ�˫�ۣ��·�Ҫӵ�������磬����һ�ֺ���ֵĸ 質�������������
‫�����ݡ‬
��������������‫������˶��ڵ‬š����������ʾ���£������������ų������������֣������ȥ���߳�
�ţ�������ʱֵ���磬̫ ̫ ���‫��ڵ‬վ��������� ҫ Ŵ‫�أ‬΢�紵����
�ƺ��ᵽ�˴������Ϣ������������һͬ����˾�������Զ��һ�����ϣ������ϵı����‫��ڻ‬ˣ������������ ΢������
�����ȳ����һ��ʿ��ߺ��ţ������‫�����������ݣ����ݣ‬һ�����ƹȲֵĸߴ�ʯ����������·�ϡ�����ʱ��Զ���
��������ֽ������������������ǡ��ɲ֡����Ǵ�����ˮ�˵Ĵ��Ͳֿ⡣ʿ���Ǵ򿪸ɲֵ�ʯ�ţ����а��һ�������ҳ���Ƥ�
�����ÿ�˶����š����źü���Ƥ�������ߣ�����ЩƤ���ӽ��С���ЩƤ��һ��ˮ�������չ�����һʱ�䣬�����
�Ư����һƬ�ƺ��Ǽ����ı�������Ӱ��ÿһ�š���Ƭ������Ѹ����ˮ��� �������ͣ ������ ‫������أ‬ϵġ���Ƭ���������Բ�
�����壬������ܿ����������ļ���һ��������Ŵ�������ĺ�ˮ��վ����������������γ��ѵ��
‫����������������۾‬硣�����‫���ݣ‬һ���˸ߺ��������������һƬ���������
‫�����������ݣ����ݣ‬Щ�˴Ӻ������ϰ�����������‫���ر‬ɲ֣�������Ƥ��Ͷ���У����‫������ݸ‬һȺȺ�Ӻ����ܳ
������һĻҲ�����‫�ڸ‬Զ���ĺ����ͳ����У��������‫� �ڸ‬
�������‫��ޣ‬찡���ҵ�ָͷ������
�������˳������ȥ����һ��ս��‫������ݸ‬վ�‫��ں‬У�����һֻ�ֿ޺��������ȱ����ָ��Ѫ�����϶�ָ���ε����У�
������߷‫�׷‬ӵ�������ߣ��˸߲��ҵ‫�������ر‬û����‫����ע‬
���������ˡ����֪��ɣ���һ���ĸ�����˵������������첲 � ȶ�û�ˣ������Դ�ҧ�˸������
‫��������ٲ����ݣ‬Ƕ�Ҫ���Ҽ� ������ Ԫ�й �ˣ ���
������������ˮ�೤ʱ���ˣ�����һλ�������ʡ�
����������������ϻ��ɳ���ж���֪���ˣ�����˵���‫ڵ‬Ĵ����Ѳ�����ˮǰ�Ĵ����ˣ���֪����Ķ��ӻ������
ӡ���
�������‫������˰����ݳ‬ȫ������ʱ���е���ˮ�˶��Ѹ�������һ�λ��������������У�����������ÿ��ʮ�
�Сʱ������‫׼‬ȷ���ճ����䡣��ԡ�‫������ڴ‬Ϣ������˶����ĵ�����̫ �������ƹ���������񡣵

‫�� ڰ‬ҹ�����ϵ��������ϵ����Ƕ��‫���������ܣ‬Ҽ� � Ԫ � лķϵij �� �ֳ����˵ƻ�����֣������ǰ������ν��
�һ�������˽���ҹ��� 񻶣 ӭ��ճ������� 
������̫ ����Ҳû���������
�������ּ�ʱ������ճ��ʱ���ѹ�����ĵ�ƽ�߶�������� һƬ���ֹ���ʮ��Сʱ��û��̫ ���Ӱ�ӣ������ ΢�ij � ⶼ��
��һ���ȥ�ˣ��ߵ‫�ޱ‬ҹ�‫����ڼ‬ţ�����ȥ�ˣ�������һֻ����� � ‫ ڰ‬ҹ��ѹ���‫�ء‬
����������������ң���ֻ����ʱ�ģ��ҿ����������е����‫���̫���ھۼ‬Ҫ������ˣ���� � Ԫ � ʹ � 콫����
����������Ĵ��������������������ʯ̨�°�����
���������ǰѶ����ϰɡ�������̾ �˿���˵��
��������������һ��󳼴Ӷ�������‫�������ܽ���ײײ‬ſ�ǻ����������ϣ���������ŷ��ǣ�����
��������е������˶������ˣ�����·�����ˣ�ֻ��������Ȼ������ɫ����‫����ת‬ǰһֱ��м�‫���������ڴ‬
��㻹��֪�������ŷ�����ζ��ʲô�ɣ����������
����������ζ��������Ϻ����£�����ܰ�ʯͷ���ɷ�ĩ����������̾�� һ ˵��
��������ˮ���������������Ǹ 質����������
�ʵ��������Ĵ���ϣ��������ѿ�ʼ½����ˮ�����±���˸��Զȹ����‫��������ڵ‬ҹ�������е������߱����
°���ɲ֣����д�����˸ɱ������‫�ڿ‬Ұ�ϡ�����������վ���������‫��ڻ‬ϵ ͭ �������
ͭ ȥ�������϶��‫����أ‬ȥǰͣ�˼���
�ӣ�Ҳ���ǿ�����������������������г�����Ц��
���������Ļ 𡣡����������˵��Ȼ��
‫�������ת‬ˣ�����EXIT�ľ�EXIT�ɣ���Ϸ������Ѿ�ûʲô��ͷ�ˡ���
���������Ϸ������˷��ź���EXIT��‫�����־‬Ƿ
‫���������׷‬ȥ�����Ҳ�����ȥ�������źͳ������������˽�����⣬������ҹ���ѩ� ‫׷‬ɣ��̹ ǵĺ���ʹ����˸����
��յ�һ����ʾ����Ϸ��ʱ���ּӿ��ˡ�
����ʮ���ѩ�������ţ���ѩƬ�����‫��������أ‬ĺߵ�������������‫�̼���¶�����������˵���ڰ‬ɱ�
�ˡ������Ťͷһ������������� ߡ���‫�׷‬
�����ֹ���ʮ�죬 ѩ�����£���ѩ���ѱ�ñ������
͸���
‫�������ڽ‬Ž��Ļ������
΢�г� �ֳ�һ�ֳ��ѵĵ��ɫ��������������ĸƬ��
��������ѩ���Ѿ�����̵�����ˣ��������‫���������ھ‬ʧ����
�����������ѩ������������²���ˮ��ѩ���в��Ǹɱ�ģ��ϲ��ǹ�̬ �����ѩ��ҹ�ձ��� 쳣 � �
�ʣ�Ⱥ����һƬ��ɫ�Ļ��档 һ�������ǿյı����ϳ��֣�
������һҹ��������ʮ���꣬꣬ ��137���������Ϻ��л����ˣ����������ս���Ρ�
����������������‫ڣ�����������ٴ‬ο�ʼ���������������Ī��Ľ���ӭ���‫ٴ‬ε�¼��
�����˳�ǰ��������‫����⵽�ע‬ҹ���е���ŷ��ǣ��������ܽ��໥Χ���ţ���̫ ����Ԩ������ij�ֹ�����赸��

08.Ҷ�Ľ�
�������ժ��Vߺ�‫����󣬷װ‬Լ��������ѱ��亹��͸�ˣ������Ǵ�һ�������
‫��������߳������������ج‬ģ���¥�����������Ǹ�ĵ�ַȥ��� �ĸ� ‫׼‬ҡ�
�����Ҽ� ���
Ԫ � Ҽ Ԫ� ��� Ҽ Ԫ�����
���
����������������ͷ�������ơ�Ϊʲô�Ǹ�����̫ �����л�û�й��ɣ�һ���‫�״‬ε����ǣ����������й������Բ��
��ƫ������Բ����Χ�ƺ��ǵ��˶�һ���������Եģ�ȫ�޹��ɵ������Dz����ܵġ������ͻȻ���Լ����ջ���ʹ����ҡͷ
�����ͷ���е���һ�У������Ǹ���Ϸ�����ʧ���ˡ�
�����Ҽ� ���
Ԫ � Ҽ Ԫ� ��� Ҽ Ԫ�����
���
���������ȥ����Ϊʲô������ɣ�Ϊʲô����
�����ܿ죬����ҵ��˴𰸡���
�Ѿ��кܶ���û����������Ϸ�ˣ���Щ���������Ϸ����Ӳ��������Ȼ�Ѿ����˺࣬ܶ࣬ܶ ��� е�������ʵ�������
͸��
�Ч������ѧ��ʱ�����޷�����ġ��������‫������ף‬塷����ʵ�����‫ڴ‬ˡ��ǵ��‫����ڴ‬һ����Ϣ���У����
‫ڹ‬ҳ�������ͼƬ��һ���ǻ������Ӿ�ϸ�ġ������Ϻ�ͼ������һ����һ�ſտ�������Ƭ���յ����������ֻ��һ���
������޵İ��ơ������������������һ��������Ϣ����� 󣬴�Ǻ �� Ҫ��ǰ�ߴ�һ������������
���������塷����������ĺ����Ϣ���������ģ�����ܸо����˵���塣��ͻȻ�������塷
�IJ�Ѱ�����‫����������ڣ‬Ϸ��ȣ����������Ƿ������� ֮ � � � � һ����Ϸ������߶�� Ǿ����ܵ������ʾ��
��Ϣ����Բ�����ʵ�У��������塷�������ȴ���‫��ڼ‬ѹ����Ϣ��������ij�‫־‬
޴����ʵ���������ſ��ƿտ�������Ƭ��
������������˼������������‫������ص‬塷��硣
�������ǣ��‫��ؼ����ڲ�����ע‬ķ��ǣ�һ�ŷ��ǣ����ŷ��ǣ���ŷ��ǡ�����ֱ���ζ��ʲô��
���������ţ����ѿ�����Ҫȥ��С������ˡ�
������Ҫȥ���Ƕ�¥�ſ‫�������ڣ‬һλ��ʮ�����ҵ�ͷ�����‫���������ס‬Ů�ԣ������‫�������۾‬һ������ӳ�����
�¥�‫�������ݡ‬ž����Լ�Ҫ�ҵ��ˣ�һ�ʣ����Ȼ������� �ĸ� ‫�ף‬Ҷ�Ľࡣ�����˵��������¶�������ĵĸж�������
�������������֪ʶ���ӣ����µķ�˪����ȥ���������������еĸ�Ӳ�ͻ��ȣ�ֻʣ����ˮ����͡�
ͬ��������ù�������
ͬ һ������¥�� �߽���ļ��ź��֣����‫�������������ﲢ‬ô���塪�����������
��ˣ�����IJ�������꣬ С�ĸջ���·����ĸ���������ⶼ���‫ھ‬ӵĺ��ӡ�
����������ϲ����������������������죬���ǵĸ�ĸҪ�Ӱ�࣬ Ͱ����Ƕ������ˡ���Ŷ���骣
���Ļ����������ţ���ÿ��������Ŀ�ɣ�̫ ���µ�СѼ�ӣ��ã����̸������ϣ���д�����¾��գ������������
�Ƕ����ʲô�‫����������أ‬ӣ��úã��骣�����Թ�ĺ�������úã����‫����أ‬䣿���⣿����������˵
�ˣ���Ҫ����ô�����⣬������ģ���������𣿿 ������������� ô������㡭����
������϶���Ҫ���ӻ���Ů������ʹ����
�ţ �� Ҫ�����𣿿�����ĸ������Ͷ��‫ض‬Ի���������롣
ͺ
������ĸ������������������˵����С�������ȥ�Ѳ����ϣ����‫�߲��ڵ‬ũҩ���� ࣬ ܶ࣬�ܶ �����dz�����Ҫ��
�Сʱ���ϡ���������ȵ������ķ����������

������ĸ���һ�俴��������������
�ɭ������źͲ��� ֮ � С�����Ȼ�������������������������Ŀ�ġ���˵��� ‫���ת��ص‬û�п����һ�ۣ���
Ȼ��������ľ�̬ �����⼸� � � � � � � ޷���ƽ����������һ��ж������
‫ ֵ������ת‬ĺ����ǣ�������ĸ�ղ�ָ����Ǹ�䡣������ǰͣ‫�ס‬ˣ�ͻȻ��һ������ĸо�����û���·�
‫���������ص‬ε�ʱ�‫�ڣ‬һ���峿¶��㾧 Ө����ĸ��ܴӼ������и����������������˸кʹ��������� ʹ õ��ɫ�ġ�
������������ƿ��ţ��������ĵ�������Ϣ����û���뵽�ģ�����ɭ�ֵ��� Ϣ����·������һ�令���˵��ּ
�С�‫�ݡ‬ǽ�‫�ڱ‬һ������ɫ����Ƥ�����ţ���ֻ�����ǹ��ӵ���‫��׮‬д��̨������� Ҳ ϴ����‫׮‬ƴ�ɵģ��������Ŵ���
�̵���Ȼ�Ƕ���������‫���ݡ‬һ�ж��ֲܴ‫������ڡ‬⣬û�п�����ֳ�ij����С����� ��ְλ����������Ǻܸߵģ��������
κ�һ�������������·��ӣ�����һֱͬĸ��‫�����ס‬
��������‫ߵ���׮‬д��̨������
ǰ ij���ܼ�
򵥣� û����ѧ���й‫ص‬Ķ���Ҳû����Ů���й ‫ص‬Ķ���Ҳ���Ѿ������ˣ�Ҳ�����
�û��������‫⵽�ڹ�������ע‬һ������ľ�����еĺ � ‫�� ڰ‬Ƭ�����ĸŮ�ĺ�Ӱ����Ƭ�е��� �� ֵ ���꣬ ĸ�‫���׶‬
���ͬ��һ��ߡ���ܴ� 󣬽���˵
� � �ͷ������һ����Ƭ�ı�������֣���ճ����‫�������״‬ϸ�쿴֧�������
�Ĵִ�ĸ���ṹ����������һ�����������߻����ƵĶ�����Ϊ�޴���ı�Ե�����˾�ͷ��
������Ƭ�У�С��� Ĵ� ‫���۾‬͸��һ��������IJ�Ŀֻ̣��·���Ƭ����������‫��־‬Ƶġ����‫�⵽�ע‬ĵ
‫��������ڶ‬Ƿ���д��̨�һ ǵ�һ�����Ĵ��ӣ����������Ի���DZ��ӵIJ��ʣ�����������һ����‫������֣���׾‬ � �
hua���룩
Ƥ���������֪���Ȿ��������Ƥ��ģ�ʱ���Ѿ�ʹ���ɫ����Ƥ��ɰ��ơ������ִ���һ�±��ӣ���ԥ��һ�������
˻����
�������㿴�ɣ����Ƕ���Сʱ��Ļ�����ĸ���ſ�˵��
�������������Ƥ���������һҳҳ������ÿ���϶������‫�������ڣ‬ĸ��ΪŮ��‫�ע‬ϵģ�������ս���ʱ��������
������ַ�����һ����������������£��ӻ��ϵ����‫�����ڿ‬ʱ ͨ ����
�ͨѾ������ ˣ���ô��ĺ��������ͨ �ܹ����
�ȽϷ�����˻��������‫�����״‬�Ļ���Ȼֻ��������ҵ����������п�����һ��ǿ�ҵ���ŭ�;���һ������ij�ֶ���
������Ϊ�����ŭ�;������ָͨо����������������������
ͨ еġ�
������ĸ�����������ϣ�˫��ʧ��‫���������ؿ‬е���Ƥ������Ů����������� � ‫�˯ ڰ‬н����Լ������������
��ĸ������£�����û�й����ǿ�ҵ�Ը��Ҫ�����˷ֵ�ʹ�ࡣ
������ĸ����������ù���Ƥ����������ǰ������˵�����ҶԶ����Ľ�����Щ��֪��dz������̫ ��Ӵ�����Щ̫���
�̫ �ռ��Ķ�������һ�α��ֳ����Щ�������۵���Ȥʱ���Ҹ������Ǹ���磬
Ů���Ǻ��ѽ���ġ���˵������˲��ǽ��������Ҹ����������˸�û�н��룬��ijɹ�ֻ��Դ���
ܺ‫�ִ�ڷ‬ţ�û������Щ�������Ҳ����ɣ��������⽡
�ۣ��������������ܳ
� � � � � � ѧ�֮ һ����ʵ������ѧ�о���ȡ��ΰ��ijɾ͡�����ʵ�������‫����������֤�״‬
������������໥��������Ʋ��‫�������غ‬Ʋ⣬�Ʒ�������‫غ‬㶨�ɡ��������Ů�˻������
ߵ�ԶЩ��������IJ���Ů�˵���硣 ͬŮ�Ե�˼ά��ʽ�� ��������
�ͬ �û ԣ�и� �֮�֣������� ˵���DZ‫ز����ٵ‬ġ�
����������û�з����ҡ������������ķ�����������Щ����Ķ���������һ��ʽ����ĺ��ӻ�˵���⹫ʽ����� ֮
��ģ������˵�⹫ʽ��ÿ�����Ư��������������һ��Ư���Ұ��һ������������һ�ѳ�Ƭ���������ȥ�����ѡ��
��һ�Űͺյķ����������������ӣ��‫���ر‬Ů�������Ե������ˡ���ʼ����Ϊ��������Ϊ֮�����������ʱ���
⺢��˵����һ������‫���ڴ‬ϴ�һ��ô�ø��ӵķ��ӣ�����һ��һ��‫��ش‬ţ��������ˣ�����Ҳ����� ʹ ˡ�����
���������Ů��Ľ������dzɹ��������п���˵��
������������ʧ�ܰ���������̫������ֻ���Ǵ���������ۡ���Щ����һ�������û��ʲô�� ֧ � � �
����ȥ�ˡ���
������Ҷ��ʦ������ô���Ҿ��Ҳ���ԣ���� ‫�����ڷ‬һЩ����������������£�����һ�ο�ǰ���������ѣ�����
���ѡ��Ŀ�ѧ���ֲ � � � � һ�ˡ���
��������ֻ����һ��Ů�ˣ�Ů��Ӧ����ˮһ��ģ�ʲô��ĵ‫������ط‬ʵù�ȥ������
�������ʱ�������뵽����õ���һ��Ŀ�ģ�����������ĸ˵���˹۲����汳��������¡�
������Ŷ�������������‫�������ط‬һ������³ľ��۲��‫��������أ‬п�Ժ�ռ 价��
�۲����ĵ���Ŀ����һ��ܽ���‫������������ڱ‬Ĺ ۲��‫����أ‬п�Ժ�ͱ����Ǹ���������������ĸ�ġ�ǰ���Ǹ
���ʵ�ʵ���۲ 죬�������ֻ�ǽ���������
‫ݣ�������ݸ�׼‬ȷ��ȫ��һЩ���������ҵ�һ��ѧ���Ұ����ϵһ�°ɡ�����ĸ˵�ţ�ȥ�ҵ 绰���룬
Ȼ����Ǹ�ѧ���绰���ƺ��˳��
������û����ģ��Ҹ�����ַ����ֱ��ȥ���С����ɳ��ɽ���������ֵҹ�࡭��������Ǹ���‫ר‬ҵ�İɣ�����ĸ���µ 绰
�ʡ�
�������Ҹ����‫�������ף‬Ϊ�ˡ�������һЩ���顣����������ĸ‫����׷‬ȥ������û�С�
������С������ɫ��ô��ô���ã������������ġ�����ĸ���е��ʡ�
������ûʲô������������������˵��
��������ȵȡ�����ĸ�ӹ������ó�һ��Сľ�У�����������������˲Σ�����ȥ�‫�ڻ�ص‬һλ��սʿǰ�������ң���
���������������ȥ���˹���ֲ � ģ�����ʲô���Ķ�����Ѫѹ�ߣ����ò��ŵġ�������гɱ�Ƭ�‫�ݲ‬ȣ��ҿ����ɫ�����
�Ѫ�ܿ�����ӡ������ˣ�һ��Ҫ�����Լ�������
᳣������������ӿ��һ��ů��˫��ʪ���ˣ����ǿ�������ý��������᳣ŵ��������������ϡ���Ҷ��ʦ���һ һ᳣�����
ġ�����ӹ�ľ��˵��
09.������˸
����������‫��������̶�����ؾ���·�������أ���ת‬һ����ɽ·���㵽��
�п�Ժ������Ĺ ۲����ĵ�������Ĺ ۲��‫�����ء‬ʮ����ֱ��Ϊ���‫�������������׵‬ĺɫ��һ���ſ�����һ��
۵�‫׳‬ĸ���ֲ�2006�꽨�ɵ��̨ �ߴ����ʮ� ‫������׿ھ‬Զ�����ߴ�������ž������
ߵľ�ͷ����ʻ��������������������������ĸŮ��Ӱ�ı�����
������Ҷ�Ľ��ѧ����µ���Ŀ����Щ�����Զ��û��ʲô��ϵ��ɳ��ɽ��ʿ��ʵ������Ҫ����������ǵĹ ۲����‫ݣ‬
11��1989����ա�������̭ ��������̽
΢�COBE������ �2003 �귢������
�ɭ΢����������̽ ������WMAP��2007��ŷ�޺���ַ�������ʿ˸߾�������΢������̽ ������Planck��
�����������������������
΢�Ƶ� ‫׷‬dz���ȷ�‫�¶���ط‬Ϊ2726K�ĺ�������‫����ף‬и߶ȸ��� ����� � ͬ����
� �ԡ ‫�ֲ�ͬ�ڲ‬Ҳ��
�‫�ڴ‬Լ�����֮ � � � � � � ķ�ȡ�ɳ��ɽ�Ĺ�����Ǹ�����ǹ ۲���‫���»����ݣ‬һ���ȷ��ȫ��������� ΢�����䱳�
�ͼ�����ʵ���Ҳ�������м�����������‫����ݽ‬豸������̨ �ն˷ֱ���ʾ���������ǵ���‫�ݡ‬
����ɳ��ɽ��������̱ ��ֳ������ֳ����‫�ڼ‬į֮�‫�������˼�����ع‬飬�������˽
͵ ��ķ���Ĺ ۲���
۲�������‫����ݡ‬汳����������岨������
���������‫����˵���ܡ‬Щ�𣿡�ɳ��ɽ��������������������
ͬ���������ǣ�����3K ͬ ���������������ϵĸ����Ե �ͬ IJ��������� ‫ ڰ֮ ٷ‬һ��‫ � ֮� � ֮�ٷ‬䡣��
����ɳ��ɽЦЦ�����‫�����������ͳ���ڱ‬Ļ�‫ؾ‬Ͷ��οͿ��Ųιۣ�Ϊ��Щ��죬
ɳ��ɽʱ����Щ���λ�����£�����Ц�‫��ݾ�����ش‬οͣ�������Ӧ�������Ǻ��˵Ŀ�ä