CONTROL QUMICO DEL CARO BLANCO Polyphagotarsonemus latus Banks. DEL MAMN Carica papaya L. Acua, L.E., J.P.

Agostini, T.H. Haberle Tcnicos Departamento Frutales INTA E.E.A. Montecarlo. Misiones. E-mail: frumonte@ceel.com.ar 3384 Montecarlo,

INTRODUCCIN El mamn Carica papaya L. originario de Amrica tropical, actualmente es uno de los rboles frutales ms importantes de las regiones tropicales de diversos pases, siendo tambin cultivado comercialmente en algunas regiones de clima subtropical hasta latitudes de 30 - 32 norte y sur. En estas regiones la produccin est localizada especialmente en algunas micro-regiones donde no ocurren heladas o, cuando estas ocurren son de intensidad leve (7). La produccin mundial de mamn para el ao 1993 fue de 5,6 millones de toneladas, siendo Brasil el principal pas productor seguido por Malasia y Tailandia, Mxico, EUA (Hawai) y Jamaica (5). En la Provincia de Misiones el cultivo del mamn se ha ido expandiendo en los ltimos aos y se estima alrededor de 500 hectreas implantadas. Existen varias causas que motivaron al productor a invertir tiempo y esfuerzo en l. Una de ellas ha sido el precio favorable de las frutas de mamn con destino a la industria de mermeladas, frutas en almbar y abrillantada (1), en relacin con los bajos precios percibidos por el productor en otros rubros tradicionales. La otra es que constituye un excelente cultivo consociado al de ctricos u otros que se desarrollan en la provincia. Adems el mamn es un rbol de rpido crecimiento y produccin ya que a los diez meses desde la plantacin es posible lograr la primera cosecha, al segundo ao, el mismo ya se encuentra en el pico de produccin para empezar a decaer en el tercero y en el cuarto ao su produccin deja de ser rentable(5). En encuestas realizadas a varios productores de mamn de la zona se ha podido constatar que las prcticas culturales en trminos generales estn disponibles, no obstante la introduccin de esta especie en un sistema consociado o de monocultivo, hace necesaria la investigacin para validar, como as tambin, desarrollar tecnologas adecuadas para su produccin sostenible en el tiempo. Uno de los factores que limitan la expansin del cultivo de mamn es el clima (10). Montecarlo por ejemplo si bien es considerado subtropical hmedo puede ser marginal para la produccin de mamn por los 4,2 das de promedio anual con heladas meteorolgicas (11). La presencia de plagas como el caro blanco Polyphagotarsonemus latus Banks. constituye tambin una restriccin importante para el cultivo (14). El caro blanco Polyphagotarsonemus latus Banks. (1904) de la familia Tarsonemidae, daa la planta de mamn Carica papaya L. ubicndose en las hojas nuevas durante la constante brotacin del rbol. Como resultado del ataque, las mismas se tornan clorticas y se reducen casi a las nervaduras lo que produce una paralizacin tanto de la actividad vegetativa como de la productiva. Las hojas afectadas generalmente se secan, mientras que otras pueden deformarse de modo que al final del ataque, no quedar follaje alguno en la parte terminal del tronco, y los frutos que eventualmente hayan crecido pasarn a estar directamente expuestos a los rayos solares que los queman, perdiendo as su calidad comercial (10). Dado que son de muy pequeo tamao, la hembra adulta generalmente alcanza 0,22mm, la presencia de los caros pasa inadvertida hasta el momento en que bajo condiciones favorables alcanzan altos niveles poblacionales y los daos en la planta son evidentes (10)(8).

Citrusmisiones (30): 10-20

A los efectos de disminuir la poblacin del caro a niveles que no comprometan la produccin de mamn se han ensayado diversos productos fitosanitarios y monitoreado la dinmica poblacional para validar sus efectos. MATERIALES Y MTODOS El ensayo fue instalado en la zona de Garuhap-mi, Departamento Libertador General San Martn, provincia de Misiones; el establecimiento cuenta con 30 ha dedicadas a la produccin de paraso Melia azedarach de dos aos de edad consociado al cultivo de mamn. Las plantas del lote en ensayo rebrotaron de manera uniforme luego de una helada muy severa sufrida el 15 de Agosto del ao anterior, como as tambin, se observaron daos en hojas por ataque de caros, de manera generalizada en todo el lote. La produccin del lote se destina a la industria de mermeladas. El diseo experimental empleado fue el de bloques completos con 7 tratamientos de distintos acaricidas y 3 repeticiones distribuidos totalmente al azar. Los productos utilizados en los distintos tratamientos y sus dosis se enumeran en el Cuadro 1. Cada bloque en ensayo est constituido por 9 plantas con una distribucin de 3 plantas continuas en 3 filas paralelas siendo la planta central donde se realiza la evaluacin. La primera aplicacin de productos se realiz el 4 de Enero y la segunda el 9 de Febrero del ao 2000. Las aplicaciones se realizaron con mochila motopulverizadora, hasta punto de goteo, aplicando aproximadamente 0,9L por planta. Luego de la primera aplicacin los recuentos de caros presentes en las plantas de mamn se realizaron a las 24 horas y a los 3, 7, 14 y 28 das. A tal fin se extrajeron de la planta central de cada parcela 3 hojas, en diferentes estados de desarrollo; completamente desarrollada, medianamente desarrollada y brote nuevo que fueron llevadas al laboratorio donde se observan los caros presentes en toda la superficie foliar con lupa de 16 aumentos (9). Mientras que despus de realizada la segunda aplicacin los recuentos se realizaron a los 5, 14 y 21 das posteriores a la misma pero en esta oportunidad se extrajeron solamente tres hojas del brote nuevo. Los datos fueron registrados en planillas confeccionadas a tal efecto y con ellos se calcul el promedio de caros por hoja para cada fecha de registro, y la eficacia de aplicacin de los productos, segn la frmula especfica para el control de caros de Henderson y Tilton (3). La eficacia de aplicacin de los productos se calcula basndose en la poblacin de caros presentes en la fecha de muestreo, en relacin al testigo sin pulverizar y a los registros del recuento de caros previo a cada pulverizacin. La eficacia de aplicacin de los productos se expresa en porcentaje. Las plantas fueron cosechadas el da 11 de mayo del 2000, determinndose sobre las plantas centrales de cada parcela de los diferentes tratamientos, las siguientes variables: produccin promedio, expresado en Kg por planta; produccin estimada promedio en toneladas por hectrea para una densidad de plantacin de 1250 pl/ha; peso promedio de la fruta en gramos por unidad; nmero de frutas promedio por planta y frutas daadas por caro blanco expresadas como el porcentaje sobre el total de frutas por planta. En el lote de ensayo se procedi a registrar la severidad de ataque del caro blanco en los meses de Febrero, Marzo y Abril, segn una escala de apreciacin visual: 0: planta en muy buen estado brotando normalmente sin dao por caros: 1: planta en buen estado con algunos brotes presentando leves deformaciones en las hojas; 2: todos los brotes nuevos presentan deformaciones en las hojas; 3: severas deformaciones en las hojas de los brotes como en aquellas ya formadas quedando reducidas a las nervaduras y frutas con puntuaciones o anillos verde oscuros; 4: brotacin paralizada y exposicin de los frutos a los rayos solares.

Citrusmisiones (30): 10-20

Cuadro 1: Nmero de tratamientos, nombres comerciales, principios activos y dosis de los productos utilizados para el control del caro blanco Polyphagotarsonemus latus Banks sobre plantas de mamn Carica papaya L. en Garuhap-mi, Misiones.
Tratamientos 1 2 3 4 5 6 7 Nombre Comercial Tetranyl Dicofol Tutela Vertimec Acarin T Peropal Testigo Principio activo Dicofol + Tetradifn Dicofol Aceite RRV Abamectin Dicofol + Tetradifn Azociclotin Dosis para 20L 200 cm 200 cm 1000 cm 20 cm 200 cm 100 g

RESULTADOS El promedio del nmero de caros por hoja de plantas de mamn se mantuvo por debajo de la unidad en plantas tratadas con abamectin (Vertimec), dicofol ms tetradifon (Acarin T) y azociclotin (Peropal) hasta los 14 das posteriores a la primera aplicacin. No obstante dos semanas ms tarde las plantas tratadas con Azociclotin presentaron la mayor poblacin de caros aun superando al nmero de los mismos presentes en hojas de plantas testigo (Cuadro 2). No presentaron caros a las 24 horas luego de la aplicacin las hojas de plantas tratadas con aceite emulsionable (Tutela) y dicofol (Dicofol) manteniendo, ste ltimo tratamiento, niveles de caros por debajo de cinco individuos hasta los 14 das posteriores a la pulverizacin. La eficacia en la aplicacin de abamectin (Vertimec) y dicofol ms tetradifon (Acarin T) se mantuvo superior al 98 % hasta los 14 das posteriores a la pulverizacin, momento en que demostraron diferencias significativas con las plantas sin tratar. A partir de esa fecha la eficiencia disminuye al 93 y al 85% respectivamente (Fig. 1). Se presentaron porcentajes de eficacia superiores al 93% durante la semana posterior a la pulverizacin, en tratamientos con azociclotin (Peropal). Para este mismo producto se registr un porcentaje de eficacia del 100% a los 14 das para caer abruptamente a los 28 das. Aplicaciones con dicofol ms tetradifn (Tetranyl) alcanzan un 92% de eficacia a los 3 das, presentando en las dos determinaciones posteriores porcentajes menores al 71%. Ambos tratamientos junto con el de aceite emulsionable (Tutela) tuvieron una eficacia nula a los 28 das de su aplicacin.

Citrusmisiones (30): 10-20

100,00

80,00

Tetranyl Dicofol Aceite

Eficacia (%)

60,00

40,00

Vertimec Acarin T Peropal

20,00

0,00 24 horas 3 das 7 das 14 das 28 das Tiempo posterior a la aplicacin

Figura 1: Eficacia de aplicacin de diversos productos a las 24 horas, 3, 7,14 y 28 das de efectuada la pulverizacin sobre plantas de mamn Carica papaya L. En Garuhap, Misiones. Las plantas tratadas con abamectin (Vertimec), dicofol ms tetradifon (Tetranyl) y azociclotin (Peropal) presentaron menos de 10 caros promedio por hojas a los 5 das de efectuada la segunda pulverizacin, mantenindose para la siguiente fecha de muestreo nicamente las plantas con Vertimec con ste nmero de caros. Mientras que hojas de plantas tratadas con dicofol ms tetradifn (Acarin T) presentaron menos de 10 caros promedio solamente a los 14 das luego de ser pulverizadas. Poblaciones mayores a los 100 caros promedio por hoja se registraron en todos los tratamientos luego de 21 das de efectuada la segunda aplicacin de productos. Porcentajes de eficacia en la aplicacin superiores al 96 y 91% fueron calculados para hojas tratadas con azociclotin (Peropal) luego de transcurridos 5 y 14 das respectivamente, desde la segunda pulverizacin (Fig. 2). Las aplicaciones de abamectin (Vertimec) y dicofol ms tetradifon (Tetranyl) a los 5 das presentaron porcentajes de eficacia de 82 y 89% la cual a los 14 das aument en el primero a 90% mientras que para el segundo disminuy a 68%. El tratamiento con dicofol ms tetradifon (Acarin T) present valores de eficacia superiores al 96% a los 14 das posteriores a la pulverizacin. Todos los tratamientos presentaron porcentajes de eficacia inferiores al 20% a los 21 das, a excepcin de aquel con azociclotin (Peropal) con 66% de eficacia.

Citrusmisiones (30): 10-20

100,00

80,00

Tetranyl Dicofol

Eficacia (%)

60,00

Aceite Vertimec Acarin T

40,00

20,00

Peropal

0,00 da 1 5 das 14 das 21 das Tiempo posterior a la aplicacin

Figura 2: Eficacia de aplicacin de diversos productos a los 4,14 y 21 das de efectuada la pulverizacin sobre plantas de mamn Carica papaya L. En Garuhap, Misiones. Se obtuvo de las plantas tratadas con abamectin (Vertimec) una mayor produccin en Kg de frutas por planta (19Kg/pl) que las registradas en aquellas tratadas con azociclotin (Peropal) (18Kg/pl) y dicofol ms tetradifon (Acarin T) (17Kg/pl). Aquellas plantas tratadas con Tetranyl, Dicofol y con aceite emulsionable (Tutela) fueron las de menor produccin con 15, 12 y 13Kg respectivamente. El testigo a pesar del dao mantuvo niveles de produccin que no se diferenciaron con el resto de los tratamientos.

Cuadro 2: Produccin promedio, expresada en Kg/pl; produccin estimada promedio en tn/ha.; peso promedio de fruta, en gramos; nmero de frutas promedio por planta y frutas daadas por caro blanco expresadas como el porcentaje del total de frutas por planta; para cada tratamiento. Tratamientos
Vertimec Peropal Testigo Acarin T Tetranyl Aceite Dicofol Produccin (Kg/pl) 19 18 18 17 15 13 12 Produccin estimada (tn/ha.)* 24 23 22 21 18 16 15 Peso de Fruta (g.) 305,9 354,5 248,1 243,5 299,3 277,1 339,3 Nmero de Frutas 62 51 72 69 49 47 36 Fruta daada (%) 4 8 20 10 17 14 27

*: produccin calculada para una densidad de plantacin de 1250 pl/ha.

Citrusmisiones (30): 10-20

Las frutas de mayor peso fueron obtenidas en plantas tratadas con azociclotin y dicofol con 354,5 y 339 g respectivamente. Un segundo grupo de frutas de peso intermedio, con alrededor de 300g por cada una, fueron aquellas tratadas con abamectin y Tetranyl. Mientras que las frutas provenientes de plantas tratadas con aceite emulsionable, Acarin T y el testigo fueron las de menor peso. Se obtuvieron mayor nmero de frutas en plantas tratadas con dicofol ms tetradifon (Acarin T) y abamectin (Vertimec). En este ltimo caso esas frutas fueron las que presentaron el menor porcentaje de frutas con dao por caros (4%). Las plantas tratadas con azociclotin (Peropal) produjeron en promedio 51 frutas por planta con 8% de las mismas con daos por caros. Los tratamientos con dicofol ms tetradifn (Tetranyl) y aceite emulsionable (Tutela) presentaron similares nmeros de frutas 49 y 47, pero con escasa diferencia en el porcentaje de las mismas con daos por caros 17 y 14% respectivamente. El menor nmero de frutas se obtuvo de plantas tratadas con dicofol (Dicofol) con un mayor porcentaje de frutas presentando dao por ataque de caro blanco (Cuadro 2). Menor grado de severidad, el cual fue inferior a 2 grados en la escala, en los tres momentos de observacin se determin en plantas tratadas con abamectin (Vertimec) (Fig. 3); seguido por plantas tratadas con dicofol ms tetradifon (Acarin T) aunque estas ltimas presentaron un grado superior a 2 en el mes de Marzo. Se mantuvieron con grado de severidad mayor a 2 en las tres determinaciones en plantas pertenecientes a los tratamientos con dicofol ms tetradifn (Tetranyl), dicofol (Dicofol) aceite emulsionable (Tutela) y azociclotin (Peropal).
4,00 Tetranyl 3,00 Dicofol Aceite Severidad Vertimec 2,00 Acarin T Peropal 1,00 Testigo

0,00 Febrero Marzo Abril

Figura 3: Severidad del ataque de caro blanco Polyphagotarsonemus latus Banks. observada sobre plantas de mamn Carica papaya L. segn escala de apreciacin visual: 0: planta en muy buen estado brotando normalmente sin dao por caros a 4: brotacin paralizada y exposicin de las frutas a los rayos solares en los meses de Febrero, Marzo y Abril del ao 2000 en Garuhap, Misiones DISCUSIN El abamectin (Vertimec) demostr ser efectivo en ambas aplicaciones concordando con resultados obtenidos por Couto, F.A.A. et al (1986) pulverizando plantas de mamn var. Sunrise Solo en Uberaba, en Minas Gerais, Brasil, para el control de estos caros. Abamectin (Vertimec), es un insecticida-acaricida de origen natural Citrusmisiones (30): 10-20

recomendado para el control de caros Phyllocoptruta oleivora, Polyphagotarsonemus latus y Aceria sheldoni en el cultivo de ctricos y tambin para el minador de la hoja de los ctricos Phyllocnistis citrella y su empleo est generalizado en la zona (12). Al permanecer su principio activo en los tejidos vegetales debido a su accin translaminar produce un mnimo impacto sobre insectos benficos que no se alimentan de tejido vegetal es, por lo tanto, un producto importante en un programa de manejo integrado de plagas (13). Alto porcentaje de eficacia hasta los 28 das en una primera aplicacin y 14 das en la segunda han alcanzado tratamientos con Acarin T. El dicofol es un acaricida especfico del grupo de los carbinoles que controla formas adultas y estados intermedios de los caros mientras que el tetradifn es un acaricida-ovicida, es decir, que acta por contacto sobre huevos y larvas de caros, no sobre adultos, pero provoca la esterilidad de las hembras (6). La combinacin de ambos principios activos result efectiva en las condiciones del presente ensayo. Sin embargo tratamientos con Tetranyl, formulado con los mismos principios activos que el anterior, no control satisfactoriamente al caro blanco en este ensayo. En ambas aplicaciones el azociclotin (Peropal) ha demostrado un buen poder de volteo manteniendo la poblacin de caros baja hasta los 14 das. Este producto es un acaricida organo-estaado especfico que acta por contacto sin efecto insecticida alguno (6). Esto lo convierte en un producto ideal para ser aplicado en un control integrado de plagas rotando con otros principios activos para evitar generar resistencia (13). El caro blanco es citado como una plaga importante de los ctricos en reas tropicales (13). Las lesiones ocasionadas en tejidos de frutas se evidencian con el desarrollo de las mismas dejando un patrn caracterstico de cicatrices y tejidos intermitentes causando reduccin en el peso de las frutas y en la produccin (13). Efectos similares fueron observados en frutas de mamn tratadas con dicofol (Dicofol), dicofol ms tetradifn (Tetranyl) y aceite emulsionable (Tutela) las cuales presentaron mayor porcentaje de fruta daada por caros con menor produccin en kilogramos de frutas por planta y menor peso de fruta a excepcin en esta ltima variable- de aquellas tratadas con dicofol (Dicofol). Medina et al. (1989) afirma que la calidad de frutas de mamn se ve afectada con el ataque de caro blanco por perdida de sabor y un bajo tenor de azcares. Si bien el objetivo final de estas frutas es la industria de mermeladas producciones futuras de frutas con destino al consumo en fresco fracasaran si no se tiene en cuenta la calidad de las mismas tanto exterior como las caractersticas intrnsecas de la fruta. El mayor grado de severidad que presentan las plantas de mamn debido al ataque de caros, registrado en el mes de marzo, puede atribuirse al incremento poblacional de caros determinado en hoja de plantas de todos los tratamientos; siendo el efecto de los productos aplicados reflejado en el menor porcentaje de fruta daada como en los tratamientos con Vertimec, Acarin T y Peropal. De acuerdo a Kranz (1988) (2) puede determinarse el tamao de la muestra con datos obtenidos en experimentos preliminares, en los cuales, se calculan el promedio y la desviacin estndar del nmero de caros, ambas para cada unidad adicional del nmero de muestras. El tamao de la muestra se determina grficamente cuando las curvas de las variables mencionadas se aplanan con respecto a las abcisas. Este mtodo aplicado al presente ensayo indica que el nmero de hojas para una muestra es de aproximadamente 3 a 4. Asimismo en los recuentos de caro blanco en hojas de mamn, posteriores a la primer aplicacin de productos, stas exhibieron un mayor

Citrusmisiones (30): 10-20

nmero de los mismos con menor desvo estndar en aquellas extradas del brote de la planta. CONCLUSIONES Los productos abamectin (Vertimec), dicofol ms tetradifon (Acarin T) y azociclotin (Peropal) fueron los ms eficaces para el control de caro blanco Polyphagotarsonemus latus Banks. en cultivo de mamn Carica papaya L. bajo las condiciones del presente ensayo. Las plantas tratadas con abamectin (Vertimec), dicofol ms tetradifon (Acarin T) y azociclotin (Peropal) presentaron menor porcentaje con respecto al total de frutas con daos por ataque de caro blanco y mayor produccin de kilogramos de fruta por planta. Los productos qumicos abamectin (Vertimec), dicofol ms tetradifon (Acarin T) y azociclotin (Peropal) podran incluirse en un programa de manejo integrado de plagas determinando el momento oportuno de control as como tambin el nmero de aplicaciones en base a un monitoreo peridico de la poblacin de caros utilizando la ltima brotacin. El tamao de la muestra determinado grficamente en base al promedio y al desvo estndar del nmero de caros es de 3 a 4 hojas. Las mismas deberan ser extradas del brote de la planta de mamn Carica papaya L. quincenalmente.

Citrusmisiones (30): 10-20

BIBLIOGRAFA 1-AGUIRRE, C.M. y FERNNDEZ VERA B. 1996.El sabor de la papaya. En Campo y tecnologa Revista de divulgacin del Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria. 26:26-27. Buenos Aires. 2-CAMPBELL, C.L.; MADDEN, L.V., 1990. Introduction to plant disease epidemiology. Pp.:378. Estados Unidos de Amrica. 3-COSTA, J.J.; MARGHERITIS, A.E.; MARISCO, O.J. 1974. Introduccin a la teraputica vegetal.1974. Pp.:293-294. Ed. Hemisferio Sur. Buenos Aires. 4-COUTO, F.A.A.; VARGAS RAMOS, V.H.; STEIN, C.P.; LOPES DE SIQUIERA, D.; BOTRE, N.; 1986. Controle qumico da populaao do caro branco Polyphagotarsonemus latus Banks. no mamoneiro. En: Congresso Brasileiro de Fruticultura, 8: 87. Sociedade Brasileira de Fruticultura. Brasilia, Brasil. 5-FERNNDEZ, G.; TRIVERI, G.; SABSAY, C. 1994. Situacin y perspectivas del mercado nacional e internacional: Frutas tropicales. Pp.: 3; 33-42. Promex. Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca de la Nacin, Buenos Aires. 6-GUA DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS PARA LA REPBLICA ARGENTINA. 1993. Cmara de sanidad agropecuaria y fertilizantes. CASAFE. Buenos Aires. 7-KIST, H. y MANICA, I.1995. densidades de plantio, crecimiento e produao do mamoeiro formosa Carica papaya L. em Porto Lucena, RS. En: Pesquisa agropecuaria brasileira, Pp: 657-666. Rio Grande do Sul, Brasil. 8-LEITE DE OLIVEIRA, C.A. 1988. Acaros do mamoeiro. En: Ruggiero, C. 1988. Mamao: Simposio brasileiro sobre a cultura do mamoeiro, II, FCAV/ UNESP. Jaboticabal, Brasil. 9-LO GIUDICE, V. 1994. Manejo integrado de pragas dos citros uma viso geral. En: Manejo integrado de pragas do citrus. Anais do terceiro seminario internacional de citros. Donadio, C., y Gravena, S. Fundaao Cargil. Pp.: 1-24. Campinas, Brasil. 10-MEDINA, J. C. et al. 1989. Mamao: cultura, materia-prima, processamento e aspectos econmicos. 327 p. Instituto de tecnologa de alimentos, Campinas, Brasil. 11-OLINUCK, J.A. 1995. El clima de la localidad de Montecarlo. Periodo 19641993.Informe tcnico n62. EEA Cerro Azul. Centro regional Misiones. Cerro Azul, Argentina. 12-PAEZ MORON P. G., y AGOSTINI J. P.1998. Ensayo de productos agroqumicos para el control del minador de la hoja. Citrusmisiones 26:3-9. EEA INTA Montecarlo. Montecarlo, Misiones. 13-PEA, J. E. 1994. Controle biolgico e s seletividade ecolgica no manejo de caro blanco. En: Manejo integrado de pragas do citrus. Anais do terceiro seminario internacional de citros. Donadio, C., y Gravena, S. Fundaao Cargil. Pp.: 57-75. Campinas, Brasil. 14-RUGGIERO, C. 1988. Anais do 2 Simposio brasileiro sobre a cultura do mamoeiro. 428 p. FCAV-UNESP. Jaboticabal, SP, Brasil.

Citrusmisiones (30): 10-20