Электронный модульный коммутатор

И НСТРУКЦИЯ ПО
КСПЛУАТАЦИИ
Э Перед эксплуатацией электронного
модульного коммутатора прочитайте,
пожалуйста, эту инструкцию.

МОДЕЛЬ

1
 Содержание
Функции системного телефона
Осуществление звонков ................................................................................................................ 4
Звонок по интеркому ...................................................................................... 4
Набор внешнего номера ................................................................................... 4
Системный скоростной набор ............................................................................ 4
Однокнопочный набор .................................................................................... 4
Домофон ...................................................................................................... 4

Если линия занята.............................................................................................................. 5

Повторный набор последнего номера .................................................................. 5
Автоматический повторный набор ..................................................................... 5

Прием звонков ............................................................................................................................ 5

Ответ на звонок ............................................................................................. 5
Ответ в режиме «Руки свободны» ....................................................................... 5
Прием звонка другим абонентом ........................................................................ 5

Во время разговора...................................................................................................................... 6
Удержание звонка ......................................................................................... 6
Вызов удерживаемого звонка............................................................................ 6
Перевод звонка ............................................................................................. 6
Ожидание звонка........................................................................................... 7
Конференц/связь ........................................................................................... 7
Альтернативный прием двух звонков .................................................................. 8
Отключение микрофона................................................................................... 8

Функция пейджинга .................................................................................................................... 8

Пейджинг / Ответ ........................................................................................... 8

Другие функции .......................................................................................................................... 8

Переназначение звонков ................................................................................. 8
Блокировка приема звонка другим абонентом ....................................................... 9
Режим «Не беспокоить» (DND) .......................................................................... 9
Конфиденциальность линии связи ..................................................................... 10
Принудительное подключение при сигнале «занято» .............................................. 10
Доступ к внешней функции .............................................................................. 10
Автоматический поиск внешней линии ............................................................... 11
Преобразование импульсного набора в тональный набор ......................................... 11
Сброс абонентской функции ............................................................................. 11
Установка времени (только добавочная линия 21) .................................................. 11
Установка даты (только добавочная линия 21) ...................................................... 11
Программирование абонента ....................................................................................................... 12

Функции однолинейного телефона

Осуществление звонков ................................................................................................................ 13
Если линия занята....................................................................................................................... 13
Прием звонков ............................................................................................................................ 14
Во время разговора...................................................................................................................... 14
Функции пейджинга .................................................................................................................... 16
Другие функции .......................................................................................................................... 16

3
 Ôóíêöèè ñèñòåìíîãî òåëåôîíà

Îñóùåñòâëåíèå çâîíêîâ
<ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ >
Ñíèìèòå òðóáêó : Ïîäíèìèòå òðóáêó èëè íàæìèòå êíîïêó SP-PHONE èëè MONITOR
MONITOR.
Îïóñòèòå òðóáêó : Ïîëîæèòå òðóáêó èëè ñíîâà íàæìèòå êíîïêó SP-PHONE èëè MONITOR
MONITOR.

Çâîíîê ïî èíòåðêîìó Ñèñòåìíûé ñêîðîñòíîé íàáîð

Ïîçâîëÿåò Âàì ñäåëàòü çâîíîê íà äðóãóþ Ïîçâîëÿåò Âàì îñóùåñòâëÿòü âíåøíèå çâîíêè ñ
äîáàâî÷íóþ ëèíèþ. ïîìîùüþ ïðåäâàðèòåëüíî çàïðîãðàììèðîâàííûõ
íîìåðîâ ñêîðîñòíîãî íàáîðà.
Äàííàÿ ñèñòåìà îáåñïå÷èâàåò âîñåìüäåñÿò íîìåðîâ
ñêîðîñòíîãî íàáîðà, êîòîðûå äîñòóïíû âñåì
ïîëüçîâàòåëÿì äîáàâî÷íûõ ëèíèé.

Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå äîáàâî÷íûé

íîìåð (21 - 26) èëè
íàæìèòå êíîïêó DSS

• Î êíîïêå DSS ñì. ñòð. 12.

Ñíèìèòå òðóáêó Íàæìèòå êíîïêó Íàáåðèòå íîìåð
AUTO DIAL/STORE ñèñòåìíîãî ñêîðîñò-
íîãî íàáîðà (0-79)
Íàáîð âíåøíåãî íîìåðà
Ïîçâîëÿåò Âàì ñäåëàòü çâîíîê âíåøíåìó àáîíåíòó.

Îäíîêíîïî÷íûé íàáîð
èëè Ïîçâîëÿåò Âàì íàáðàòü íîìåð èëè ïîëó÷èòü äîñòóï
ê ñèñòåìíîé ôóíêöèè îäíèì íàæàòèåì êíîïêè.
Ñíèìèòå Íàáåðèòå êîä äîñòóïà Íàáåðèòå
òðóáêó ê ëèíèè èëè íàæìèòå íîìåð
êíîïêó CO òåëåôîíà

Êîä äîñòóïà ê ëèíèè

• Êîä àâòîìàòè÷åñêîãî äîñòóïà ê ëèíèè: 0 èëè Ñíèìèòå òðóáêó Íàæìèòå ïðîãðàììèðóåìóþ
9 (â çàâèñèìîñòè îò ñèñòåìíîé ïðîãðàììû) ôóíêöèîíàëüíóþ êíîïêó
Ñì. ñòð. 24 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå.
• Êîä èíäèâèäóàëüíîãî äîñòóïà ê ëèíèè: • Î ïðîãðàììèðîâàíèè ñì. ñòð. 12.
81 (Âíåøíÿÿ ëèíèÿ 1) èëè 82 (Âíåøíÿÿ
ëèíèÿ 2)
• Âðåìÿ ñ íà÷àëà ðàçãîâîðà îòîáðàæàåòñÿ íà Äîìîôîí
ïàíåëè äèñïëåÿ KX-T7030, KX-T7033 è
KX-7130. Ïîçâîëÿåò Âàì ðàçãîâàðèâàòü ñ ïîñåòèòåëåì,
ñòîÿùèì ó äâåðè.
Çâîíîê íà äîìîôîí:

Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 31 Äîæäèòåñü

ïîäòâåðæäàþùåãî
òîíà è ãîâîðèòå

4 Äëÿ ñèñòåìíûõ òåëåôîíîâ: KX-Ò7130, KX-Ò7030,

KX-Ò7033, KX-Ò7020, KX-Ò7050 è KX-Ò7055.
 Ôóíêöèè ñèñòåìíîãî òåëåôîíà

Åñëè ëèíèÿ çàíÿòà Ïðèåì çâîíêîâ

Ïîâòîðíûé íàáîð ïîñëåäíåãî íîìåðà Îòâåò íà çâîíîê

Ïîçâîëÿåò Âàì àâòîìàòè÷åñêè ïîâòîðíî ââåñòè
íîìåð ïîñëåäíåãî âíåøíåãî çâîíêà.

Ñíèìèòå òðóáêó

Ñíèìèòå òðóáêó Íàæìèòå êíîïêó REDIAL

• Âû òàêæå ìîæåòå îòâåòèòü íà çâîíîê ïóòåì
íàæàòèÿ ìèãàþùåé êíîïêè CO èëè êíîïêè
INTERCOM.

Îòâåò â ðåæèìå «Ðóêè ñâîáîäíû»

Ïîçâîëÿåò Âàì îòâåòèòü íà çâîíîê ïî èíòåðêîìó, íå
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîâòîðíûé íàáîð ïîäíèìàÿ òðóáêè.
Ïîçâîëÿåò Âàì, íàõîäÿñü â ðåæèìå «Ðóêè Óñòàíîâêà: Îòìåíà:
ñâîáîäíû», ïîëó÷èòü äîñòóï ê ïîñëåäíåìó
íàáðàííîìó íîìåðó. Íîìåð ïåðåíàáèðàåòñÿ äî
äåñÿòè ðàç â òå÷åíèå äåñÿòè ìèíóò.

Íàæìèòå êíîïêó AUTO Ñíîâà íàæìèòå êíîïêó AUTO

ANSWER/MUTE ANSWER/MUTE

• Èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ ïðè óñòàíîâêå è ãàñíåò

ïðè îòìåíå.
Íàæìèòå êíîïêó SP-PHONE Íàæìèòå êíîïêó REDIAL

Ïðèåì çâîíêà äðóãèì àáîíåíòîì

• Äàííàÿ ôóíêöèÿ îòñóòñòâóåò ó ìîäåëè
KX-T7055. Ïîçâîëÿåò Âàì îòâåòèòü íà çâîíîê, ïîñòóïàþùèé íà
äðóãîé àïïàðàò.

Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 40

Äëÿ ñèñòåìíûõ òåëåôîíîâ: KX-Ò7130, KX-Ò7030, 5

KX-Ò7033, KX-Ò7020, KX-Ò7050 è KX-Ò7055.
 Ôóíêöèè ñèñòåìíîãî òåëåôîíà
Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà

Óäåðæàíèå çâîíêà Ïåðåâîä çâîíêà

Ïîçâîëÿåò Âàì ïîñòàâèòü íà óäåðæàíèå çâîíîê ïî
èíòåðêîìó èëè ïî âíåøíåé ëèíèè.
×òîáû ïîñòàâèòü çâîíîê íà óäåðæàíèå:
Ïîçâîëÿåò Âàì îñóùåñòâèòü ñîïðîâîæäàåìûé èëè
íåñîïðîâîæäàåìûé ïåðåâîä çâîíêà íà äðóãóþ
äîáàâî÷íóþ ëèíèþ.
×òîáû óñòàíîâèòü ôóíêöèþ ñîïðîâîæäàåìîãî
ïåðåâîäà çâîíêà:

Íàæìèòå êíîïêó HOLD

Íàæìèòå êíîïêó Íàáåðèòå äîáàâî÷- Äîæäèòåñü îòâåòà
TRANSFER íûé íîìåð èëè è ãîâîðèòå
íàæìèòå êíîïêó
Âûçîâ óäåðæèâàåìîãî çâîíêà: DSS ëèíèè
ïåðåíàçíà÷åíèÿ

èëè

Íàæìèòå êíîïêó CO èëè INTERCOM,

Îïóñòèòå òðóáêó
êîòîðàÿ ìèãàåò çåëåíûì ñâåòîì

×òîáû óñòàíîâèòü ôóíêöèþ íåñîïðîâîæäàåìîãî

ïåðåâîäà çâîíêà:

Âûçîâ óäåðæèâàåìîãî çâîíêà

Íàæìèòå êíîïêó Íàáåðèòå äîáàâî÷íûé íîìåð Îïóñòèòå
TRANSFER èëè íàæìèòå êíîïêó DSS òðóáêó
Ïîçâîëÿåò Âàì âûçâàòü çâîíîê, êîòîðûé ïîñòàâëåí ëèíèè ïåðåíàçíà÷åíèÿ
íà óäåðæàíèå äðóãîé äîáàâî÷íîé ëèíèåé.

Èñïîëüçóÿ êíîïêó âíåøíåé ëèíèè: ×òîáû âûçâàòü çâîíîê, åñëè íà ïåðåâåäåííûé

çâîíîê íåò îòâåòà â òå÷åíèå 1 ìèíóòû è îí
Âàì âîçâðàùåí:

Íàæìèòå êíîïêó CO, êîòîðàÿ

ìåäëåííî ìèãàåò êðàñíûì ñâåòîì Ñíèìèòå òðóáêó

• Î ïðîãðàììèðîâàíèè âðåìåíè ïîâòîðíîãî

Èñïîëüçóÿ íîìåð ôóíêöèè:
çâîíêà ïðè óäåðæàíèè ñì. ñòð. 24 Èíñòðóêöèè
ïî óñòàíîâêå.

Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 5 Íàáåðèòå íîìåð âíåø-

íåé ëèíèè (81 èëè 82)

• Âû ìîæåòå íàáðàòü äîáàâî÷íûé íîìåð (21-

26), óäåðæèâàþùèé çâîíîê, à íå íîìåð
âíåøíåé ëèíèè.

6 Äëÿ ñèñòåìíûõ òåëåôîíîâ: KX-Ò7130, KX-Ò7030,

KX-Ò7033, KX-Ò7020, KX-Ò7050 è KX-Ò7055.
 Ôóíêöèè ñèñòåìíîãî òåëåôîíà
Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà (ïðîäîëæåíèå)
Îæèäàíèå çâîíêà
Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà òîí îæèäàíèÿ çâîíêà ñîîáùàåò
î íàëè÷èè îæèäàíèÿ çâîíêà. Âû ìîæåòå îòâåòèòü íà
îæèäàþùèé çâîíîê ïóòåì îòêëþ÷åíèÿ ïåðâîãî
çâîíêà èëè ïóòåì ïîñòàíîâêè ïåðâîãî çâîíêà íà
óäåðæàíèå.
Äëÿ ðàçãîâîðà ñ íîâûì àáîíåíòîì áåç
óäåðæàíèÿ òåêóùåãî çâîíêà:
Íàæìèòå ìèãàþùóþ êíîïêó CO
Äëÿ ðàçãîâîðà ñ íîâûì àáîíåíòîì ïðè
óäåðæàíèè òåêóùåãî çâîíêà:
Íàæìèòå êíîïêó HOLD Íàæìèòå ìèãàþùóþ êíîïêó CO
Äëÿ ñèñòåìíûõ òåëåôîíîâ: KX-Ò7130, KX-Ò7030,
KX-Ò7033, KX-Ò7020, KX-Ò7050 è KX-Ò7055.
Êîíôåðåíö-ñâÿçü
Ïîçâîëÿåò Âàì äîáàâèòü òðåòüåãî àáîíåíòà ê
äâóõñòîðîííåìó ðàçãîâîðó è óñòàíîâèòü
òðåõñòîðîííþþ êîíôåðåíö-ñâÿçü. Âû ìîæåòå èìåòü
íà ëèíèè ñëåäóþùèå êîìáèíàöèè çâîíêîâ: òðè
äîáàâî÷íûå ëèíèè, äâå äîáàâî÷íûå ëèíèè è îäíà
âíåøíÿÿ ëèíèÿ èëè îäíà äîáàâî÷íàÿ ëèíèèÿ è äâå
âíåøíèå ëèíèè.
Äëÿ óñòàíîâëåíèÿ êîíôåðåíö-ñâÿçè:
• Òåêóùèé àáîíåíò
ñòàâèòñÿ íà óäåðæàíèå.
Íàæìèòå êíîïêó CONF
Íàáåðèòå äîáàâî÷íûé Ïîñëå îòâåòà òðåòüåãî àáî-
íîìåð òðåòüåãî àáîíåíòà íåíòà íàæìèòå êíîïêó CONF
Äëÿ âûõîäà èç êîíôåðåíö-ñâÿçè:
Îïóñòèòå òðóáêó
• Äâà äðóãèõ àáîíåíòà ìîãóò ïðîäîëæàòü ñâîé
ðàçãîâîð, åñëè îíè îáà íå ÿâëÿþòñÿ âíåøíèìè.
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ îäíîãî àáîíåíòà è ðàçãîâîðà ñ äðóãèì:
èëè
Íàæìèòå êíîïêó CO èëè INTERCOM
7
 Ôóíêöèè ñèñòåìíîãî òåëåôîíà
Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà (ïðîäîëæåíèå)
Àëüòåðíàòèâíûé ïðèåì äâóõ çâîíêîâ
Ïîçâîëÿåò Âàì èìåòü íà ëèíèè äâóõ âûçûâàþùèõ
àáîíåíòîâ è ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó íèìè. Âû ìîæåòå
ïîñòàâèòü òåêóùèé ðàçãîâîð íà óäåðæàíèå è íà÷àòü
ðàçãîâîð ñ äðóãèì àáîíåíòîì.
Äëÿ ðàçãîâîðà ñ äâóìÿ àáîíåíòàìè ïî
èíòåðêîìó:
Íàæìèòå êíîïêó Íàáåðèòå äîáàâî÷- Íàæìèòå êíîïêó
HOLD íûé íîìåð âòîðîãî HOLD è ãîâîðèòå ñ
àáîíåíòà è ãîâîðèòå ïåðâûì àáîíåíòîì
• Ïðè íàæàòèè êíîïêè HOLD ïðîèñõîäèò
ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó âûçûâàþùèìè
àáîíåíòàìè.
Äëÿ ðàçãîâîðà ñ îäíèì âíåøíèì àáîíåíòîì è
îäíèì àáîíåíòîì ïî èíòåðêîìó èëè ñ äâóìÿ
âíåøíèìè àáîíåíòàìè:
Ôó íêöèÿ ïåéäæèíãà
Ôóíêöèÿ
Ôóíêöèÿ ïåéäæèíãà ïîçâîëÿåò äðóãèì
ïîëüçîâàòåëÿì äîáàâî÷íîé ëèíèè ñäåëàòü ãîëîñîâîå
îáúÿâëåíèå. Ýòà ôóíêöèÿ åñòü òîëüêî ó ñèñòåìíûõ
òåëåôîíîâ, ïîäñîåäèíåííûõ ê äîáàâî÷íîé ëèíèè 21.
Ñîîáùåíèå ïåðåäàåòñÿ ïî âñòðîåííûì
ãðîìêîãîâîðèòåëÿì íà ñèñòåìíûõ òåëåôîíàõ.
Îïîâåùàåìîå ëèöî ìîæåò îòâåòèòü íà Âàøå
ñîîáùåíèå ñ áëèæàéøåãî òåëåôîíà.
Ïåéäæèíã - Îòâåò
Ïîçâîëÿåò Âàì îòâåòèòü íà âûçîâ ïåéäæèíãà ñ ëþáîé
äîáàâî÷íîé ëèíèè â ïðåäåëàõ ñèñòåìû.
Îòâåò íà ïåéäæèíã, ïåðåäàâàåìûé ÷åðåç
âñòðîåííûé ãðîìêîãîâîðèòåëü:
1 ñèãíàë
Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 43 Âû óñëûøèòå
ïîäòâåðæäàþùèé
òîí

Ãîâîðèòå

Íàæìèòå êíîïêó Íàáåðèòå òåëåôîí Íàæìèòå êíîïêó

HOLD âòîðîãî àáîíåíòà è HOLD
ãîâîðèòå

èëè Äðóãèå ôóíêöèè

Íàæìèòå êíîïêó CO èëè INTERCOM ïåðâîãî âûçûâàþùåãî àáîíåíòà
Ïåðåíàçíà÷åíèå çâîíêîâ
• Ïîâòîðíîå íàæàòèå êíîïêè HOLD, à ïîòîì
Âû ìîæåòå ïåðåíàïðàâèòü âñå àäðåñîâàííûå Âàì
æåëàåìîé êíîïêè CO èëè INTERCOM çâîíêè íà äðóãóþ äîáàâî÷íóþ ëèíèþ.
ïðèâîäèò ê ïåðåêëþ÷åíèþ ìåæäó
âûçûâàþùèìè àáîíåíòàìè. Óñòàíîâêà:

Îòêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà
Ïîçâîëÿåò Âàì îòêëþ÷èòü ìèêðîôîí, ÷òîáû Âû
ìîãëè êîíôèäåíöèàëüíî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ Ñíèìèòå Íàæìèòå Íàáåðèòå Îïóñòèòå
ïðèñóòñòâóþùèìè â êîìíàòå. òðóáêó êíîïêó FWD/ äîáàâî÷íûé òðóáêó
DND íîìåð (21-26)
Óñòàíîâêà: Îòìåíà:

Íàæìèòå êíîïêó AUTO Íàæìèòå êíîïêó AUTO

ANSWER/MUTE ANSWER/MUTE
• Èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ ïðè óñòàíîâêå è ãàñíåò
ïðè îòìåíå.

8 Äëÿ ñèñòåìíûõ òåëåôîíîâ: KX-Ò7130, KX-Ò7030,

KX-Ò7033, KX-Ò7020, KX-Ò7050 è KX-Ò7055.
 Ôóíêöèè ñèñòåìíîãî òåëåôîíà
Äðóãèå ôóíêöèè (ïðîäîëæåíèå)
Îòìåíà: Ðåæèì «Íå áåñïîêîèòü» (DND)
Íå ïîçâîëÿåò äðóãèì àáîíåíòàì Âàñ áåñïîêîèòü.
Âàøà äîáàâî÷íàÿ ëèíèÿ íå ïðèíèìàåò çâîíêè ïî
Íàæìèòå
èíòåðêîìó èëè âíåøíèå çâîíêè.
Ñíèìèòå Íàáåðèòå 0 Îïóñòèòå
òðóáêó êíîïêó FWD/ òðóáêó
DND Óñòàíîâêà:
• Åñëè íà âàøåì òåëåôîíå íåò êíîïêè FWD/
DND, íàáåðèòå 7 + äîáàâî÷íûé íîìåð + #
äëÿ óñòàíîâêè è 70# äëÿ îòìåíû.
Ñíèìèòå Íàæìèòå Íàáåðèòå 20 Îïóñòèòå
òðóáêó êíîïêó FWD/ òðóáêó
DND
Áëîêèðîâêà ïðèåìà çâîíêà
äðóãèì àáîíåíòîì
àáîíåíòîì Îòìåíà:
Ïîçâîëÿåò Âàì ïðåäîòâðàòèòü ïðèåì Âàøèõ çâîíêîâ
ñ äðóãîé äîáàâî÷íîé ëèíèè ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè
«Ïðèåì çâîíêà äðóãèì àáîíåíòîì».
Ñíèìèòå Íàæìèòå Íàáåðèòå 0 Îïóñòèòå
Óñòàíîâêà: òðóáêó êíîïêó FWD/ òðóáêó
DND

• Åñëè íà Âàøåì òåëåôîíå íåò êíîïêè FWD/

DND, íàáåðèòå 720# äëÿ óñòàíîâêè è 70#
äëÿ îòìåíû.
Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 731#

Îïóñòèòå òðóáêó

Îòìåíà:

Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 730#

Îïóñòèòå òðóáêó

Äëÿ ñèñòåìíûõ òåëåôîíîâ: KX-Ò7130, KX-Ò7030, 9

KX-Ò7033, KX-Ò7020, KX-Ò7050 è KX-Ò7055.
 Ôóíêöèè ñèñòåìíîãî òåëåôîíà
Äðóãèå ôóíêöèè (ïðîäîëæåíèå)
Êîíôèäåíöèàëüíîñòü ëèíèè ñâÿçè Ïðèíóäèòåëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ïðè
ñèãíàëå «çàíÿòî
«çàíÿòî»»
Âàøà äîáàâî÷íàÿ ëèíèÿ çàùèùàåòñÿ îò ïðåðûâàíèÿ
ñ ïîìîùüþ ôóíêöèé «Îæèäàíèå çâîíêà», «Ñèãíàë Ïîçâîëÿåò Âàì ïîäêëþ÷èòüñÿ ê òåêóùåìó âíåøíåìó
ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðè óäåðæàíèè» è çâîíêó èëè äîáàâèòü òðåòüåãî àáîíåíòà ê ñâîåìó
«Ïðèíóäèòåëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ïðè ñèãíàëå òåêóùåìó ðàçãîâîðó.
«çàíÿòî». Óñòðîéñòâà ïåðåäà÷è äàííûõ, òàêèå êàê
êîìïüþòåðû è ôàêñû, ðàáîòàþò áåç ïåðåðûâîâ.

Óñòàíîâêà ôóíêöèè êîíôèäåíöèàëüíîñòè

ëèíèè ñâÿçè:

Ñíèìèòå òðóáêó Íàæìèòå êíîïêó CO, ñîîòâåòñò-

âóþùóþ çâîíêó, ê êîòîðîìó Âû
õîòèòå ïîäêëþ÷èòüñÿ
Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 741#
Äëÿ âûõîäà èç êîíôåðåíö-ñâÿçè:
• Äâà äðóãèõ àáîíåíòà
ïðîäîëæàþò ñâîé ðàçãîâîð.
Îïóñòèòå òðóáêó
Îïóñòèòå òðóáêó

Îòìåíà ôóíêöèè: • Î ïðîãðàììèðîâàíèè ñì. ñòð. 24

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå.

Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 740# Äîñòóï ê âíåøíèì ôóíêöèÿì

Ïîçâîëÿåò Âàì ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñïåöèàëüíûì
ôóíêöèÿì (íàïð. «Îæèäàíèå çâîíêà»), êîòîðûå
îáåñïå÷èâàþòñÿ óïðàâëÿþùåé ÀÒÑ èëè ãîðîäñêîé
ÀÒÑ. Ýòà ôóíêöèÿ äåéñòâóåò òîëüêî âî âðåìÿ
Îïóñòèòå òðóáêó
âíåøíåãî çâîíêà. Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äîñòóï ê ýòîé
ôóíêöèè, èñïîëüçóÿ êíîïêó FLASH.

Ïîëó÷åíèå äîñòóïà ê ñïåöèàëüíûì ôóíêöèÿì (íàïð. «Îæèäàíèå çâîíêà»)

Íàæìèòå Ãîâîðèòå ñ Íàæìèòå Ãîâîðèòå ñ

êíîïêó FLASH íîâûì êíîïêó FLASH ïåðâûì
àáîíåíòîì àáîíåíòîì

10 Äëÿ ñèñòåìíûõ òåëåôîíîâ: KX-Ò7130, KX-Ò7030,

KX-Ò7033, KX-Ò7020, KX-Ò7050 è KX-Ò7055.
 Ôóíêöèè ñèñòåìíîãî òåëåôîíà
Äðóãèå ôóíêöèè (ïðîäîëæåíèå) Ñáðîñ àáîíåíòñêîé ôóíêöèè
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê Ïîçâîëÿåò Âàì ïðîèçâåñòè ñáðîñ ñëåäóþùèõ
àáîíåíòñêèõ ôóíêöèé íà óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ:
âíåøíåé ëèíèè
• Ïåðåíàçíà÷åíèå çâîíêà • Êîíôèäåíöèàëüíîñòü
Ïîçâîëÿåò Âàì ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñâîáîäíîé • Áëîêèðîâêà ïðèåìà ëèíèè ñâÿçè
âíåøíåé ëèíèè àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà Âû ñíèìàåòå çâîíêà äðóãèì àáîíåíòîì • Ðåæèì «Íå
òðóáêó. • Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê áåñïîêîèòü (DND)»
âíåøíåé ëèíèè
Óñòàíîâêà: Ñáðîñ óñòàíîâêè:

Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 751# Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 79# Îïóñòèòå òðóáêó

Óñòàíîâêà âðåìåíè
Îïóñòèòå òðóáêó (òîëüêî äîáàâî÷íàÿ ëèíèÿ 21)
Óñòàíîâèòå òåêóùåå âðåìåíÿ.
Îòìåíà:

Íàæìèòå êíîïêó Íàáåðèòå 750# Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 77 Ââåäèòå ÷àñû (01-12)
INTERCOM

èëè

Ââåäèòå Íàáåðèòå 0, ÷òîáû ââåñòè AM Íàáåðèòå #

Îïóñòèòå òðóáêó ìèíóòû (âðåìÿ äî ïîëóäíÿ) èëè 1, ÷òîáû
(00-59) ââåñòè PM (âðåìÿ ïîñëå ïîëóäíÿ)
• Åñëè ýòà ôóíêöèÿ óñòàíîâëåíà, íàæìèòå • ×àñû íà÷èíàþò ðàáîòàòü ñðàçó æå ïîñëå
êíîïêó INTERCOM ïîñëå ñíÿòèÿ òðóáêè äëÿ
òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê äðóãèì íàæàòèÿ êíîïêè #.
ôóíêöèÿì.
Óñòàíîâêà äàòû
(òîëüêî äîáàâî÷íàÿ ëèíèÿ 21)
Ïðåîáðàçîâàíèå èìïóëüñíîãî
Óñòàíîâèòå òåêóùóþ äàòó.
íàáîðà â òîíàëüíûé íàáîð
Ïîçâîëÿåò Âàì èçìåíèòü ðåæèì íàáîðà ñ
èìïóëüñíîãî íà òîíàëüíûé, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï
ê ñïåöèàëüíûì óñëóãàì òàêèì, êàê ìåæäóãîðîäíûé
çâîíîê ñ êîìïüþòåðíûì äîñòóïîì.
Ñíèìè òå Íàáåðèòå 76 Ââåäèòå ãîä Ââåäèòå
Óñòàíîâêà: òðóáêó (2 çíàêà) ìåñÿö (01-12)

Íàáåðèòå íîìåð Íàáåðèòå è # Íàáåðèòå íîìåð Ââåäèòå äåíü íåäåëè

òåëåôîíà òåëåôîíà Ââåäèòå äåíü (1 (Âîñêðåñåíüå) - Íàáåðèòå #
(èìïóëüñíûé ðåæèì) (òîíàëüíûé ðåæèì) (01-31) 7 (Ñóááîòà)

Äëÿ ñèñòåìíûõ òåëåôîíîâ: KX-Ò7130, KX-Ò7030, 11

KX-Ò7033, KX-Ò7020, KX-Ò7050 è KX-Ò7055.
 Ôóíêöèè ñèñòåìíîãî òåëåôîíà
Ïðîãðàììèðîâàíèå àáîíåíòà
Ïðîãðàììèðîâàíèå àáîíåíòà ïîçâîëÿåò Âàì
èíäèâèäóàëüíî ïðîãðàììèðîâàòü íåêîòîðûå Íàçíà÷åíèå êíîïêè
ôóíêöèè ñ Âàøåãî òåëåôîíà. Äëÿ îäíîêíîïî÷íîãî íàáîðà
ïðîãðàììèðîâàíèÿ Âàì íóæíî ïåðåêëþ÷èòü ñâîé
òåëåôîí â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ àáîíåíòà.  Ïîçâîëÿåò íàçíà÷èòü ãèáêî íàçíà÷àåìóþ êíîïêó êàê
ðåæèìå ïðîãðàììèðîâàíèÿ Âàø òåëåôîí äëÿ êíîïêó îäíîêíîïî÷íîãî íàáîðà. Ñíà÷àëà
çâîíÿùèõ àáîíåíòîâ íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè îáÿçàòåëüíî ââåäèòå êîä äîñòóïà ê ëèíèè (0 èëè 9,
«çàíÿòî». Åñëè Âû õîòèòå ïðîèçâåñòè îáû÷íóþ 81 èëè 82).
îïåðàöèþ îáðàáîòêè çâîíêà, òî Âàì íóæíî âûéòè èç
ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ. Íàçíà÷åíèå êíîïêè CO èëè MESSAGE:

Âõîä â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ àáîíåíòà:

èëè
1. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü «MEMORY»
íà Âàøåì òåëåôîíå â ïîëîæåíèå
«PROGRAM». Íàæìèòå êíîïêó CO èëè MESSAGE Íàáåðèòå 2
• Îáÿçàòåëüíî ïîëîæèòå òðóáêó íà ðû÷àã
è îòêëþ÷èòå êíîïêó SP-PHONE.

Íàçíà÷åíèå ãèáêî íàçíà÷àåìûõ

êíîïîê Íàáåðèòå íîìåð òåëåôîíà Íàæìèòå êíîïêó AUTO DIAL/
STORE

Êíîïêè CO è MESSAGE íà Âàøåì òåëåôîíå ìîãóò

áûòü íàçíà÷åíû êàê êíîïêà ïðÿìîãî âûáîðà Íàçíà÷åíèå êíîïêè ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè (PF):
àáîíåíòà (DSS), êíîïêà îäíîêíîïî÷íîãî íàáîðà èëè
êíîïêà îäíîêíîïî÷íîãî äîñòóïà ê ñèñòåìíûì
ôóíêöèÿì. Êíîïêè ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé
(PF) ìîãóò áûòü íàçíà÷åíû êàê êíîïêà
îäíîêíîïî÷íîãî íàáîðà èëè êíîïêà îäíîêíîïî÷íîãî Íàæìèòå êíîïêó PF Íàáåðèòå íîìåð Íàæìèòå êíîïêó
äîñòóïà ê ñèñòåìíûì ôóíêöèÿì. òåëåôîíà AUTO DIAL/STORE

Íàçíà÷åíèå êíîïêè ïðÿìîãî

âûáîðà àáîíåíòà (DSS) Íàçíà÷åíèå ãèáêî íàçíà÷àåìîé
êíîïêè âíåøíåé ëèíèè
Ïîçâîëÿåò íàçíà÷èòü ãèáêî íàçíà÷àåìóþ êíîïêó
(CO è MESSAGE) êàê êíîïêó DSS. Êíîïêè âíåøíèõ ëèíèé ìîãóò áûòü íàçíà÷åíû íà
äðóãèå íîìåðà âíåøíèõ ëèíèé.

èëè

Íàæìèòå êíîïêó CO èëè MESSAGE Íàáåðèòå 1

Íàæìèòå Íàáåðèòå 0 Íàáåðèòå Íàæìèòå
êíîïêó CO íîìåð âíåøíåé êíîïêó AUTO
ëèíèè (1 èëè 2) DIAL/STORE

Âûõîä èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ:

Íàáåðèòå äîáàâî÷íûé Íàæìèòå êíîïêó Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü MEMORY â
íîìåð (21-26) AUTO DIAL/STORE
ïîëîæåíèå «SET».

12 Äëÿ ñèñòåìíûõ òåëåôîíîâ: KX-Ò7130, KX-Ò7030,

KX-Ò7033, KX-Ò7020, KX-Ò7050 è KX-Ò7055.
 Ôóíêöèè îäíîëèíåéíîãî òåëåôîíà
Îñóùåñòâëåíèå çâîíêîâ
<ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ>
Ñíèìèòå òðóáêó: Ïîäíèìèòå òðóáêó. Îïóñòèòå òðóáêó: Ïîëîæèòå òðóáêó.

Çâîíîê ïî èíòåðêîìó Äîìîôîí

Ïîçâîëÿåò Âàì ñäåëàòü çâîíîê íà äðóãóþ Ïîçâîëÿåò Âàì ðàçãîâàðèâàòü ñ ïîñåòèòåëåì,
äîáàâî÷íóþ ëèíèþ. ñòîÿùèì ó äâåðè.

Çâîíîê íà äîìîôîí:

Íàáåðèòå äîáàâî÷íûé Äîæäèòåñü

Ñíèìèòå òðóáêó Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 31 ïîäòâåðæäàþùåãî
íîìåð (21 - 26) òîíà è ãîâîðèòå

Íàáîð âíåøíåãî íîìåðà

Åñëè ëèíèÿ çàíÿòà
Ïîçâîëÿåò Âàì ñäåëàòü çâîíîê âíåøíåìó àáîíåíòó.
Ïîâòîðíûé íàáîð
ïîñëåäíåãî íîìåðà
Ïîçâîëÿåò Âàì àâòîìàòè÷åñêè ïîâòîðíî ââåñòè
íîìåð ïîñëåäíåãî âíåøíåãî çâîíêà.
Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå êîä Íàáåðèòå íîìåð
äîñòóïà ê ëèíèè òåëåôîíà

Êîä äîñòóïà ê ëèíèè

• Êîä àâòîìàòè÷åñêîãî äîñòóïà ê ëèíèè: 0 èëè
9 (â çàâèñèìîñòè îò ñèñòåìíîé ïðîãðàììû) Íàáåðèòå 80
Ñíèìèòå òðóáêó
Ñì. ñòð. 24 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå.
• Êîä èíäèâèäóàëüíîãî äîñòóïà ê ëèíèè:
81 (Âíåøíÿÿ ëèíèÿ 1) èëè 82 (Âíåøíÿÿ
ëèíèÿ 2)

Ñèñòåìíûé ñêîðîñòíîé íàáîð

Ïîçâîëÿåò Âàì îñóùåñòâëÿòü âíåøíèå çâîíêè ñ
ïîìîùüþ ïðåäâàðèòåëüíî çàïðîãðàììèðîâàííûõ
íîìåðîâ ñêîðîñòíîãî íàáîðà.
Äàííàÿ ñèñòåìà îáåñïå÷èâàåò âîñåìüäåñÿò íîìåðîâ
ñêîðîñòíîãî íàáîðà, êîòîðûå äîñòóïíû âñåì
ïîëüçîâàòåëÿì äîáàâî÷íûõ ëèíèé.

Ñíèìèòå òðóáêó Íàæìèòå Íàáåðèòå íîìåð

ñèñòåìíîãî ñêîðîñò-
íîãî íàáîðà (00-79)

13
 Ôóíêöèè îäíîëèíåéíîãî òåëåôîíà
Ïðèåì çâîíêîâ

Îòâåò íà çâîíîê Âûçîâ óäåðæèâàåìîãî çâîíêà

Ïîçâîëÿåò Âàì âûçâàòü çâîíîê, êîòîðûé ïîñòàâëåí
íà óäåðæàíèå íà äðóãîé äîáàâî÷íîé ëèíèè.

Ñíèìèòå òðóáêó

Íàáåðèòå 5 Íàáåðèòå íîìåð

Ñíèìèòå òðóáêó âíåøíåé ëèíèè
(81 èëè 82)

Ïðèåì çâîíêà äðóãèì àáîíåíòîì • Âû ìîæåòå íàáðàòü äîáàâî÷íûé íîìåð (21-

26), óäåðæèâàÿ çâîíîê, à íå íîìåð âíåøíåé
Ïîçâîëÿåò Âàì îòâåòèòü íà çâîíîê, ïîñòóïàþùèé íà ëèíèè.
äðóãîé àïïàðàò.
Ïåðåâîä çâîíêà
Ïîçâîëÿåò Âàì îñóùåñòâèòü ñîïðîâîæäàåìûé èëè
íåñîïðîâîæäàåìûé ïåðåâîä çâîíêà íà äðóãóþ
äîáàâî÷íóþ ëèíèþ.
×òîáû óñòàíîâèòü ôóíêöèþ ñîïðîâîæäàåìîãî
Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 40 ïåðåâîäà çâîíêà:

Íàæìèòå íà ðû÷àæíûé Íàáåðèòå Äîæäèòåñü

Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ïåðåêëþ÷àòåëü äîáàâî÷íûé îòâåòà è
íîìåð ãîâîðèòå

Óäåðæàíèå çâîíêà
Ïîçâîëÿåò Âàì ïîñòàâèòü íà óäåðæàíèå çâîíîê ïî
Îïóñòèòå òðóáêó
èíòåðêîìó èëè ïî âíåøíåé ëèíèè.
×òîáû ïîñòàâèòü çâîíîê íà óäåðæàíèå:
×òîáû óñòàíîâèòü ôóíêöèþ íåñîïðîâîæäàåìîãî
ïåðåâîäà çâîíêà:

Íàæìèòå íà ðû÷àæíûé ïåðåêëþ÷àòåëü Íàæìèòå íà ðû÷àæ- Íàáåðèòå Îïóñòèòå òðóáêó

íûé ïåðåêëþ÷àòåëü äîáàâî÷íûé íîìåð
•  çàâèñèìîñòè îò ñèñòåìíîé ïðîãðàììû Âàì,
âîçìîæíî, íàäî áóäåò íàáðàòü «6» ïîñëå
íàæàòèÿ íà ðû÷àæíûé ïåðåêëþ÷àòåëü.
Î ïðîãðàììèðîâàíèè ñì. ñòð. 24 Èíñòðóêöèè ×òîáû âûçâàòü çâîíîê, åñëè íà ïåðåâåäåííûé
ïî óñòàíîâêå. çâîíîê íåò îòâåòà â òå÷åíèå 1 ìèíóòû è îí
Âàì âîçâðàùåí:
Âûçîâ óäåðæèâàåìîãî çâîíêà:

Ñíèìèòå òðóáêó

Íàæìèòå íà ðû÷àæíûé ïåðåêëþ÷àòåëü • Î ïðîãðàììèðîâàíèè âðåìåíè ïîâòîðíîãî

çâîíêà ïðè óäåðæàíèè ñì. ñòð. 24 Èíñòðóêöèè
ïî óñòàíîâêå.

14
 Ôóíêöèè îäíîëèíåéíîãî òåëåôîíà

Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà (ïðîäîëæåíèå)

Îæèäàíèå çâîíêà Äëÿ âûõîäà èç êîíôåðåíö-ñâÿçè:

Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà òîí îæèäàíèÿ çâîíêà ñîîáùàåò î

íàëè÷èè îæèäàíèÿ çâîíêà. Âû ìîæåòå îòâåòèòü íà
îæèäàþùèé çâîíîê ïóòåì îòêëþ÷åíèÿ ïåðâîãî çâîíêà
èëè ïóòåì ïîñòàíîâêè ïåðâîãî çâîíêà íà óäåðæàíèå. Îïóñòèòå òðóáêó

Äëÿ ðàçãîâîðà ñ íîâûì àáîíåíòîì áåç
óäåðæàíèÿ òåêóùåãî çâîíêà:
• Äâà äðóãèõ àáîíåíòà ìîãóò ïðîäîëæàòü ñâîé
ðàçãîâîð, åñëè îíè îáà íå ÿâëÿþòñÿ âíåøíèìè.
Äëÿ ðàçãîâîðà ñ îäíèì àáîíåíòîì ïðè óäåðæàíèè
äðóãîãî:

Îïóñòèòå òðóáêó Ñíèìèòå òðóáêó

Äëÿ ðàçãîâîðà ñ íîâûì àáîíåíòîì ïðè Íàæìèòå íà ðû÷àæíûé Ðàçãîâàðèâàéòå ñ

ïåðåêëþ÷àòåëü äðóãèì àáîíåíòîì
óäåðæàíèè òåêóùåãî çâîíêà:

Íàæìèòå íà Îïóñòèòå Ñíèìèòå Ðàçãîâàðèâàéòå

Àëüòåðíàòèâíûé ïðèåì
ðû÷àæíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü
òðóáêó òðóáêó ñ íîâûì
àáîíåíòîì
äâóõ çâîíêîâ
Ïîçâîëÿåò Âàì èìåòü íà ëèíèè äâóõ âûçûâàþùèõ
àáîíåíòîâ è ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó íèìè. Âû ìîæåòå
ïîñòàâèòü òåêóùèé ðàçãîâîð íà óäåðæàíèå è íà÷àòü
Êîíôåðåíö-ñâÿçü ðàçãîâîð ñ äðóãèì àáîíåíòîì.

Ïîçâîëÿåò Âàì äîáàâèòü òðåòüåãî àáîíåíòà ê

äâóõñòîðîííåìó ðàçãîâîðó è óñòàíîâèòü
òðåõñòîðîííþþ êîíôåðåíö-ñâÿçü. Âû ìîæåòå èìåòü
íà ëèíèè ñëåäóþùèå êîìáèíàöèè çâîíêîâ: òðè
äîáàâî÷íûå ëèíèè, äâå äîáàâî÷íûå ëèíèè è îäíà Íàæìèòå íà Íàáåðèòå íîìåð Íàæìèòå íà
ðû÷àæíûé âòîðîãî àáîíåíòà ðû÷àæíûé
âíåøíÿÿ ëèíèÿ èëè îäíà äîáàâî÷íàÿ ëèíèÿ è äâå ïåðåêëþ÷àòåëü è ãîâîðèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
âíåøíèå ëèíèè.

Äëÿ óñòàíîâëåíèÿ êîíôåðåíö-ñâÿçè:

Òåêóùèé Ãîâîðèòå ñ ïåðâûì
àáîíåíò àáîíåíòîì
ñòàâèòñÿ íà
óäåðæàíèå.
Íàæìèòå í à ðû÷àæíûé Íàáåðèòå äîáàâî÷íûé
• Ïðè íàæàòèè íà ðû÷àæíûé ïåðåêëþ÷àòåëü
ïåðåêëþ÷àòåëü íîìåð òðåòüåãî àáîíåíòà ïðîèñõîäèò ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó
âûçûâàþùèìè àáîíåíòàìè.

Ïîñëå îòâåòà òðåòüåãî àáîíåíòà Íàáåðèòå 3

ñíîâà íàæìèòå íà ðû÷àæíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü

15
 Ôóíêöèè îäíîëèíåéíîãî òåëåôîíà
Ôóíêöèè ïåéäæèíãà
Ôóíêöèÿ ïåéäæèíãà ïîçâîëÿåò Âàì ñäåëàòü
ãîëîñîâîå îáúÿâëåíèå. Âàøå ñîîáùåíèå ïåðåäàåòñÿ Ïåéäæèíã è ïåðåâîä
ïî âñòðîåííûì ãðîìêîãîâîðèòåëÿì íà ñèñòåìíûõ
òåëåôîíàõ. Îïîâåùàåìîå ëèöî ìîæåò îòâåòèòü íà Ïîçâîëÿåò Âàì ïåðåâåñòè çâîíîê íà äîáàâî÷íóþ
Âàøå ñîîáùåíèå ñ áëèæàéøåãî òåëåôîíà. Ýòà ëèíèþ 21, èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ ïåéäæèíãà.
ôóíêöèÿ îòñóòñòâóåò ó ñèñòåìíûõ òåëåôîíîâ, íå
Ïåðåâîä çâîíêà:
ïîäñîåäèíåííûõ ê äîáàâî÷íîé ëèíèè 21.

1 ñèãíàë

Ïåéäæèíã íà äîáàâî÷íóþ ëèíèþ 21

Íàæìèòå íà Íàáåðèòå 33 Âû óñëûøèòå
Ïîçâîëÿåò Âàì ñäåëàòü ãîëîñîâîå îáúÿâëåíèå íà ðû÷àæíûé ïîäòâåðæäàþùèé
ïåðåêëþ÷àòåëü òîí
äîáàâî÷íóþ ëèíèþ 21. Ñîîáùåíèå ïåðåäàåòñÿ ïî
âñòðîåííûì ãðîìêîãîâîðèòåëÿì íà ñèñòåìíûõ
òåëåôîíàõ.

Ñäåëàéòå îáúÿâëåíèå Äîæäèòåñü îòâåòà Îïóñòèòå òðóáêó

1 ñèãíàë

Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 33 Âû óñëûøèòå

ïîäòâåðæäàþùèé
òîí

Äðóãèå ôóíêöèè

Ñäåëàéòå îáúÿâëåíèå Äîæäèòåñü îòâåòà è ãîâîðèòå Ðåæèì ïðåäóïðåæäåíèÿ èíòåðêîìà

Ïîçâîëÿåò Âàì ïåðåêëþ÷èòü ðåæèì ãîëîñîâîãî
çâîíêà íà ðåæèì çâîíêîâîãî âûçîâà âî âðåìÿ çâîíêà
ïî èíòåðêîìó íà äîáàâî÷íóþ ëèíèþ 21. Ýòà
ôóíêöèÿ äîñòóïíà òîëüêî, åñëè ñèñòåìíûé òåëåôîí
ïîäñîåäèíåí ê äîáàâî÷íîé ëèíèè 21.  ðåæèìå
ãîëîñîâîãî çâîíêà Âû ìîæåòå ãîâîðèòü ñ äðóãèì
Ïåéäæèí㠗 Îòâåò àáîíåíòîì ñðàçó æå ïîñëå ïîäòâåðæäàþùåãî òîíà.

Ïîçâîëÿåò Âàì îòâåòèòü íà âûçîâ ïåéäæèíãà ñ

ëþáîé äîáàâî÷íîé ëèíèè â ïðåäåëàõ ñèñòåìû.
Îòâåò íà ïåéäæèíã, ïåðåäàâàåìûé ÷åðåç
âñòðîåííûé ãðîìêîãîâîðèòåëü:
Âû óñëûøèòå
Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå äîáàâî÷íûé ïîäòâåðæäàþùèé
íîìåð 21
1 ñèãíàë
òîí

Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 43 Âû óñëûøèòå

ïîäòâåðæäàþùèé
òîí Âû óñëûøèòå òîí ñîåäèíåíèÿ
Íàæìèòå ïðè îòâåòíîì çâîíêå

• Î ïðîãðàììèðîâàíèè ñì. ñòð. 24 Èíñòðóêöèè

ïî óñòàíîâêå.
Ãîâîðèòå

16
 Ôóíêöèè îäíîëèíåéíîãî òåëåôîíà
Äðóãèå ôóíêöèè (ïðîäîëæåíèå)

Ïåðåíàçíà÷åíèå çâîíêîâ Îòìåíà:

Âû ìîæåòå ïåðåíàïðàâèòü âñå àäðåñîâàííûå Âàì

çâîíêè íà äðóãóþ äîáàâî÷íóþ ëèíèþ.
Óñòàíîâêà:
Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 730#

Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 7 Íàáåðèòå äîáàâî÷íûé

íîìåð (21-26) Îïóñòèòå òðóáêó

• Âìåñòî «0» Âû ìîæåòå íàáðàòü «#».

Íàáåðèòå # Îïóñòèòå òðóáêó Ðåæèì «Íå áåñïîêîèòü» (DND)

Îòìåíà: Íå ïîçâîëÿåò äðóãèì àáîíåíòàì Âàñ áåñïîêîèòü.
Âàøà äîáàâî÷íàÿ ëèíèÿ íå ïðèíèìàåò çâîíêè ïî
èíòåðêîìó èëè âíåøíèå çâîíêè.

Óñòàíîâêà:
Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 70# Îïóñòèòå òðóáêó

• Âìåñòî «0» Âû ìîæåòå íàáðàòü «#».

Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 720#
Áëîêèðîâêà ïðèåìà çâîíêà
äðóãèì àáîíåíòîì
Ïîçâîëÿåò Âàì ïðåäîòâðàòèòü ïðèåì Âàøèõ çâîíêîâ
ñ äðóãîé äîáàâî÷íîé ëèíèè ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Îïóñòèòå òðóáêó
«Ïðèåì çâîíêà äðóãèì àáîíåíòîì».

Óñòàíîâêà: Îòìåíà:

Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 731# Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 70# Îïóñòèòå òðóáêó

• Âìåñòî «0» Âû ìîæåòå íàáðàòü «#».

Îïóñòèòå òðóáêó

17
 Ôóíêöèè îäíîëèíåéíîãî òåëåôîíà
Äðóãèå ôóíêöèè (ïðîäîëæåíèå)
Êîíôèäåíöèàëüíîñòü ëèíèè ñâÿçè
Âàøà äîáàâî÷íàÿ ëèíèÿ çàùèùàåòñÿ îò ïðåðûâàíèÿ
ñ ïîìîùüþ ôóíêöèé «Îæèäàíèå çâîíêà», «Ñèãíàë
ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðè óäåðæàíèè» è
«Ïðèíóäèòåëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ïðè ñèãíàëå
«çàíÿòî». Óñòðîéñòâà ïåðåäà÷è äàííûõ, òàêèå êàê
êîìïüþòåðû è ôàêñû, ðàáîòàþò áåç ïåðåðûâîâ.
Óñòàíîâêà ôóíêöèè êîíôèäåíöèàëüíîñòè ëèíèè ñâÿçè:
Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 741#
• Åñëè íîìåð äîñòóïà ê âíåøíåé ëèíèè
íàçíà÷åí êàê «1:9», òî íîìåðîì äîñòóïà êî
âíåøíèì ôóíêöèÿì ñòàíîâèòñÿ «0». Î
ïðîãðàììèðîâàíèè ñì. ñòð. 24 Èíñòðóêöèè ïî
óñòàíîâêå.
Ïðåîáðàçîâàíèå èìïóëüñíîãî
íàáîðà â òîíàëüíûé íàáîð
Ïîçâîëÿåò Âàì èçìåíèòü ðåæèì íàáîðà ñ
èìïóëüñíîãî íà òîíàëüíûé, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï
ê ñïåöèàëüíûì óñëóãàì, òàêèì êàê ìåæäóãîðîäíûé
çâîíîê ñ êîìïüþòåðíûì äîñòóïîì.
Óñòàíîâêà:

Îïóñòèòå òðóáêó

Íàáåðèòå íîìåð Íàáåðèòå è # Íàáåðèòå íîìåð

Îòìåíà ôóíêöèè: òåëåôîíà òåëåôîíà
(èìïóëüñíûé ðåæèì) (òîíàëüíûé ðåæèì)

Íàáåðèòå 740#
Ñíèìèòå òðóáêó Ñáðîñ àáîíåíòñêîé ôóíêöèè
Ïîçâîëÿåò Âàì ïðîèçâåñòè ñáðîñ ñëåäóþùèõ
àáîíåíòñêèõ ôóíêöèé íà óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ:
• Ïåðåíàçíà÷åíèå • Êîíôèäåíöèàëüíîñòü
Îïóñòèòå òðóáêó çâîíêà ëèíèè ñâÿçè
• Áëîêèðîâêà ïðèåìà • Ðåæèì «Íå áåñïîêîèòü»
• Âìåñòî «0» Âû ìîæåòå íàáðàòü «#». çâîíêà äðóãèì (DND)
àáîíåíòîì
Äîñòóï ê âíåøíèì ôóíêöèÿì
Ñáðîñ óñòàíîâêè:
Ïîçâîëèò Âàì ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñïåöèàëüíûì
ôóíêöèÿì (íàïðèìåð, «Îæèäàíèå çâîíêà»),
ïðåäëàãàåìûì óïðàâëÿþùåé ÀÒÑ èëè ãîðîäñêîé
ÀÒÑ. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ýôôåêòèâíà òîëüêî â ñëó÷àå
âíåøíèõ çâîíêîâ.
Ïîëó÷åíèå äîñòóïà ê âíåøíèì ôóíêöèÿì Ñíèìèòå òðóáêó Íàáåðèòå 79# Îïóñòèòå òðóáêó
(íàïðèìåð, «Îæèäàíèå çâîíêà»):
• Âìåñòî «0» Âû ìîæåòå íàáðàòü «#».

Íàæìèòå íà ðû÷àæíûé Íàáåðèòå 9 Ãîâîðèòå ñ íîâûì

ïåðåêëþ÷àòåëü àáîíåíòîì

Íàæìèòå íà ðû÷àæíûé Íàáåðèòå 9 Ãîâîðèòå ñ ïåðâûì

ïåðåêëþ÷àòåëü àáîíåíòîì

18
 Ïåðå÷åíü ôóíêöèé
Ôóíêöèÿ Íîìåð
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê âíåøíåé ëèíèè:
óñòàíîâêà/îòìåíà (äëÿ ñèñòåìíîãî òåëåôîíà)
Ïåðåíàçíà÷åíèå çâîíêà: óñòàíîâêà/îòìåíà 7 + äîáàâî÷íûé íîìåð + #/70 + #
Âûçîâ óäåðæèâàåìîãî çâîíêà 5 + íîìåð âíåøíåé ëèíèè èëè äîáàâî÷íûé íîìåð
Ïðèåì çâîíêà äðóãèì àáîíåíòîì
Áëîêèðîâêà ïðèåìà çâîíêà äðóãèì
àáîíåíòîì: óñòàíîâêà/îòìåíà
Êîíôåðåíö-ñâÿçü
Êîíôèäåíöèàëüíîñòü ëèíèè ñâÿçè:
óñòàíîâêà/îòìåíà
Óñòàíîâêà äàòû 76 + Ãîä + Ìåñÿö + Äåíü + Äåíü íåäåëè + #
Ðåæèì «Íå áåñïîêîèòü» (DND):
óñòàíîâêà/îòìåíà
Çâîíîê îò äîìîôîíà
Çâîíîê äîáàâî÷íîãî íîìåðà îò 21 äî 26
Ðåæèì ïðåäóïðåæäåíèÿ èíòåðêîìà
Àâòîìàòè÷åñêèé äîñòóï ê ëèíèè 0 èëè 9 (â çàâèñèìîñòè îò ñèñòåìíîé ïðîãðàììû)
Èíäèâèäóàëüíûé äîñòóï ê ëèíèè 81 è 82
Ïåéäæèíã íà äîáàâî÷íóþ ëèíèþ 21
Ïåéäæèí㠗 îòâåò
Ïîâòîðíûé íàáîð ïîñëåäíåãî íîìåðà
(äëÿ îäíîëèíåéíîãî òåëåôîíà)
Ñáðîñ àáîíåíòñêîé ôóíêöèè
Ñèñòåìíûé ñêîðîñòíîé íàáîð îò 00 äî 79
(äëÿ îäíîëèíåéíîãî òåëåôîíà)
Óñòàíîâêà âðåìåíè 77 + ×àñû + Ìèíóòû + 0 (Âðåìÿ äî ïîëóäíÿ)/1 (Âðåìÿ ïîñëå ïîëóäíÿ) + #

Ïðèìå÷àíèå
• Âìåñòî «#» Âû ìîæåòå ââåñòè «0», êðîìå ñëó÷àåâ óñòàíîâêè ðåæèìîâ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà
âíåøíåé ëèíèè, óñòàíîâêè äàòû è óñòàíîâêè âðåìåíè.

Ïîêàçàíèÿ èíäèêàòîðîâ
Èíäèêàòîðû êíîïîê ÑÎ èëè INTERCOM ñèñòåìíîãî òåëåôîíà èíôîðìèðóþò î ñîñòîÿíèè ëèíèè
ïîñðåäñòâîì ðàçëè÷íûõ ñâåòîâûõ ñèãíàëîâ. Ýòî ïîçâîëÿåò Âàì âèäåòü, êàêèå ëèíèè ñâîáîäíû, à
êàêèå çàíÿòû.

Ñîñòîÿíèå ëèíèè èíòåðêîìà Êíîïêà âíåøíåé Ñîñòîÿíèå âíåøíåé

Êíîïêà INTERCOM ëèíèè ëèíèè
Íå ãîðèò Ëèíèÿ èíòåðêîìà ñâîáîäíà Íå ãîðèò Ëèíèÿ èíòåðêîìà ñâîáîäíà
Ãîðèò çåëåíûì ñâåòîì Çâîíîê ïî èíòåðêîìó Ãîðèò çåëåíûì Èñïîëüçîâàíèå äàííûì
ñâåòîì àáîíåíòîì
Ìåäëåííî ìèãàåò Çâîíîê ïî èíòåðêîìó ïîñòàâëåí Ìåäëåííî ìèãàåò Óäåðæàíèå äàííûì
çåëåíûì ñâåòîì íà óäåðæàíèå çåëåíûì ñâåòîì àáîíåíòîì
Áûñòðî ìèãàåò Âõîäÿùèé çâîíîê ïî èíòåðêîìó/ Ãîðèò êðàñíûì Èñïîëüçîâàíèå äðóãèì
çåëåíûì ñâåòîì çâîíîê îò äîìîôîíà ñâåòîì àáîíåíòîì
Ìåäëåííî ìèãàåò Óäåðæàíèå äðóãèì
êðàñíûì ñâåòîì àáîíåíòîì
Áûñòðî ìèãàåò Âõîäÿùèé çâîíîê
êðàñíûì ñâåòîì

19
Íàïå÷àòàíî â ßïîíèè