Sigra Manual b3 Ru

Введение
Open Source Software
Оглавление
SIPROTEC Введение 1
Анализ осциллограммы Требований по установке 2
повреждений
SIGRA
Первые шаги 3
Анализ осциллограмм на видах 4
V4.61
Функции отображения 5
Осциллограммы 6
Руководство по эксплуатации Специальные функции для
осциллограмм SIPROTEC 7
Диаграммы, сигналы и таблицы 8
Вычисления и определения 9
Пользовательский интерфейс 10
Алфавитный указатель
E50417-H1156-C070-B3
ПРИМЕЧАНИЕ
i Для вашей собственной безопасности, пожалуйста, обращайте внимание на предупреждения и

соблюдайте указания по технике безопасности, содержащиеся в настоящем руководстве.
Отказ от ответственности Авторское право

В тексте возможны изменения и ошибки. Информация, Авторское право © Siemens 2019. Все права защи-
приведенная в этом документе, содержит только щены.
общие описания и/или параметры производитель- Раскрытие, копирование, распространение и редакти-
ности, которые не всегда могут точно отражать рование этого документа, использование и передача
описанные характеристики продукта, или которые его содержания не допускается без разрешения в пись-
могут подвергаться модификации в ходе дальнейшей менной форме. Все права, включая права, выте-
разработки продуктов. Запрошенные характеристики кающие из патента или регистрации используемой
продукта являются обязательными только в том модели или конструкции, защищены.
случае, если они прямо согласованы в заключенном
договоре. Зарегистрированные марки
Версия документа: E50417-H1156-C070-B3.02
SIPROTEC™, DIGSI™, SIGRA™, SIGUARD™, SAFIR™, SICAM™,
Издание: 10.2019
и MindSphere™ являются торговыми марками Siemens.
Версия изделия: V4.61 Любое несанкционированное использование запре-
щено. Все остальные обозначения в этом документе
могут представлять торговые марки, использование
которых третьими лицами для собственных целей
может нарушать права владельца.
Введение
Цель данного руководства

В данном руководстве описаны функции и принципы работы программы SIGRA для анализа осцилло-
грамм повреждений.
Предполагаемые пользователи
Данное руководство в первую очередь предназначено для тех заказчиков и их сотрудников, которые
отвечают за анализ повреждений в сети электропитания в контексте управления энергосистемой.
Область применения
Данное руководство действительно для SIGRA V4.61.
Стандарты
Программа SIGRA была разработана в соответствии с руководящими принципами качества ISO
9001:2008.
Дополнительная поддержка
По всем вопросам касательно системы, пожалуйста, обращайтесь к вашему торговому представителю
Siemens.
Центр сервисной поддержки

Наш центр сервисной поддержки работает 24 часа в сутки.
Siemens AG
Центр сервисной поддержки
Humboldtstrasse 59
90459 Nuremberg
Германия
Элек- support.energy@siemens.com
тронная
почта:
Учебные курсы
Запросы о проведении индивидуальных курсов обучения следует направлять в наш Центр Обучения:
Siemens AG
Siemens Power Academy TD
Humboldtstraße 59
90459 Nürnberg
Германия
Телефон: +49 (911) 433-7415

Факс: +49 (911) 433-7929
SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации 3

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Введение
Элек- poweracademy@siemens.com
тронный
адрес:
Интернет: www.siemens.com/poweracademy
Замечания по безопасности
Данный документ не является полным руководством всех мер безопасности, необходимых при
эксплуатации оборудования (модуля или прибора). Однако он содержит информацию, на которую
следует обратить внимание в целях обеспечения собственной безопасности, а также в целях избе-
жания материального ущерба. Информация выделяется и иллюстрируется следующим образом в
зависимости от степени опасности.
! ОПАСНОСТЬ
ОПАСНОСТЬ означает, что несоблюдение обозначенных мер техники безопасности приведет к
смерти или тяжелым травмам персонала.
² Чтобы избежать смерти и тяжелых травм, следуйте всем инструкциям техники безопасности.
! ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ означает, что несоблюдение обозначенных мер техники безопасности может привести
к смерти или тяжелым травмам персонала.
² Чтобы избежать смерти и тяжелых травм, следуйте всем инструкциям техники безопасности.
! ОСТОРОЖНО!
ОСТОРОЖНО означает, что несоблюдение обозначенных мер техники безопасности может
привести к травмам средней степени тяжести и легким травмам.
² Во избежание подобных травм следуйте всем инструкциям техники безопасности.
ПРИМЕЧАНИЕ означает, что несоблюдение обозначенных мер техники безопасности может
привести к материальному ущербу.
² Во избежание материального ущерба следуйте всем инструкциям техники безопасности.
i Важная информация о продукте, работе с продуктом или определенном разделе документации, на

которую необходимо обратить особое внимание.
4 SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Open Source Software
Помимо прочего, продукт содержит программное обеспечение с открытым исходным кодом, разрабо-
танное сторонними компаниями. Перечень использованного в продукте программного обеспечения с
открытым исходным кодом и соответствующие лицензионные соглашения содержится в документе.
Файлы, содержащие программное обеспечение с открытым исходным кодом, защищены авторским
правом. Выражение согласия с условиями этих лицензий дает вам право использовать программное
обеспечение с открытым исходным кодом в соответствии с правилами, предусмотренными той или
иной лицензией. При наличии противоречий между условиями лицензии компании Siemens и
лицензии ПО с открытым исходным кодом, условия ПО с открытым исходным кодом имеют приоритет
в той части, которая касается компонентов, оснащенных ПО с открытым исходным кодом. Лицензия
на программное обеспечение с открытым исходным кодом является бесплатной. Если это предусмо-
трено применимыми условиями лицензии, исходный код программного обеспечения с открытым
исходным кодом может быть получен у представителя компании Siemens в течение как минимум 3 лет
с момента приобретения продукта (оплата взимается лишь за оформление заказа и доставку). Мы
несем ответственность за продукт, включая входящее в его состав программное обеспечение с
открытым исходным кодом, в той степени, в какой это предусмотрено условиями лицензии, примени-
мыми к продукту. Любая ответственность за программное обеспечение с открытым исходным кодом,
за исключением программных алгоритмов, использованных в продукте, категорически исключена.
Кроме того, исключена любая ответственность за дефекты, возникшие в результате изменения
программного обеспечения с открытым исходным кодом силами заказчика или третьих лиц. Мы не
оказываем технической поддержки для продуктов, подвергнутых изменениям.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Введение......................................................................................................................................................3
Open Source Software..................................................................................................................................5
1 Введение....................................................................................................................................................11
1.1 Что такое SIGRA? ............................................................................................................. 12
1.2 Характеристики ..............................................................................................................13
1.3 Пользовательский интерфейс ....................................................................................... 15
2 Требований по установке........................................................................................................................ 17
2.1 Требования к аппаратному обеспечению .....................................................................18
2.2 Требования к программному обеспечению.................................................................. 19
2.2.1 Среда для пуска......................................................................................................... 19
2.2.2 Совместимость с другим программным обеспечением ..........................................19
3 Первые шаги............................................................................................................................................. 21
3.1 Установка и удаление SIGRA........................................................................................... 22
3.2 Запуск SIGRA....................................................................................................................23
3.3 Настройка языка............................................................................................................. 25
3.4 Открытие и отображение осциллограммы.................................................................... 27
3.5 Сохранение и закрытие осциллограммы....................................................................... 28
3.6 Выход из SIGRA................................................................................................................ 29
3.7 Использование справки..................................................................................................30
4 Анализ осциллограмм на видах.............................................................................................................. 31

4.1 Вид сигналов времени.................................................................................................... 32
4.2 Вид векторных диаграмм................................................................................................34
4.3 Вид круговых диаграмм..................................................................................................36
4.3.1 Обзор вида круговых диаграмм............................................................................... 36
4.3.2 Анализ характеристик полного сопротивления....................................................... 37
4.3.3 Анализ дифференциальной/тормозной характеристики......................................... 38
4.4 Вид тепловой карты гармоник........................................................................................42
4.5 Вид гармоник.................................................................................................................. 45
4.6 Вид функции ОМП...........................................................................................................47
4.6.1 Обзор вида локализатора неисправностей.............................................................. 47
4.6.2 Обнаружение места повреждения............................................................................48
4.6.3 Результаты определения места повреждения.......................................................... 52
4.7 Вид таблицы.................................................................................................................... 54

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
5 Функции отображения............................................................................................................................. 57
5.1 Отображаемая осциллограмма с видами, диаграммами и сигналами......................... 58
5.1.1 Обзор видов, диаграмм и сигналов.......................................................................... 58
5.1.2 Операции на видах.................................................................................................... 60
5.1.3 Отображение активных дискретных сигналов......................................................... 60
5.1.4 Отображение имен с переносом строки...................................................................61
5.2 Настройка времени и курсоров......................................................................................63
5.2.1 Курсор 1 и Курсор 2...................................................................................................63
5.2.2 Единица времени...................................................................................................... 63
5.2.3 Назначение моментов времени для курсоров......................................................... 64
5.2.4 Магнитные и привязанные линии курсора...............................................................65
5.3 Отображение различных величин................................................................................. 66
5.3.1 Первичные, вторичные и процентные значения..................................................... 66
5.3.2 Действующие и мгновенные значения.....................................................................66
5.4 Отображение относительного и абсолютного времени ............................................... 69
5.5 Масштабирование и панорамирование.........................................................................70
5.5.1 Масштабирование..................................................................................................... 70
5.5.2 Оптимизировать........................................................................................................ 72
5.5.3 Согласование.............................................................................................................73
5.5.4 Прокрутка.................................................................................................................. 73
5.6 Свойства объекта............................................................................................................ 75
5.6.1 Настройка свойств вида............................................................................................ 75
5.6.2 Настройка свойств диаграммы................................................................................. 78
5.6.3 Настройка свойств сигнала....................................................................................... 79
5.6.3.1 Открытие диалогового окна свойств сигнала..................................................... 79
5.6.3.2 Настройка свойств аналоговых сигналов............................................................80
5.6.3.3 Настройка свойств дискретных сигналов............................................................ 83
5.6.3.4 Настройка свойств сигналов состояния.............................................................. 84
5.6.3.5 Настройка свойств тепловой карты гармоник.................................................... 86
5.7 Профиль пользователя................................................................................................... 87
5.7.1 Обзор профиля пользователя...................................................................................87
5.7.2 Определение и удаление профиля пользователя.................................................... 87
5.7.3 Применение профиля пользователя........................................................................ 88
5.7.3.1 Применение профиля пользователя вручную....................................................88
5.7.3.2 Автоматическое применение профиля пользователя........................................88
6 Осциллограммы........................................................................................................................................91
6.1 Обзор осциллограмм повреждений...............................................................................92
6.2 Вставка осциллограммы повреждения.......................................................................... 94
6.3 Синхронизация осциллограмм повреждения................................................................ 95
6.4 Редактирование осциллограмм повреждений...............................................................97
6.5 Добавление комментариев............................................................................................ 98
6.6 Заполнение пробелов в сигналах.................................................................................101
6.7 Печать осциллограмм повреждения............................................................................103
6.8 Экспорт осциллограмм повреждения.......................................................................... 104
6.9 Параметрирование осциллограмм.............................................................................. 106
6.9.1 Обзор параметризации........................................................................................... 106

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
6.9.2 Параметрирование конфигурации сети................................................................. 106

6.9.2.1 Общие уставки................................................................................................... 106
6.9.2.2 Назначение сигнала...........................................................................................108
6.9.2.3 Расчет сопротивления........................................................................................112
6.9.2.4 Локализатор неисправностей............................................................................ 116
6.9.3 Выбор источника частоты....................................................................................... 119
6.9.4 Параметризация данных трансформатора............................................................. 120
7 Специальные функции для осциллограмм SIPROTEC.......................................................................... 123

7.1 Обзор осциллограмм SIPROTEC.................................................................................... 124
7.2 Вставка осциллограммы SIPROTEC................................................................................126
7.3 Отображение атрибутов качества................................................................................ 127
7.4 Отображение скачка времени......................................................................................132
7.5 Отображение выключения режима и устройства........................................................134
7.6 Отображение повторного запуска SIPROTEC................................................................ 135
8 Диаграммы, сигналы и таблицы............................................................................................................137

8.1 Основные операции..................................................................................................... 138
8.2 Диаграммы....................................................................................................................140
8.2.1 Вставка диаграммы................................................................................................. 140
8.2.2 Копирование и вставка диаграмм.......................................................................... 141
8.2.3 Перетаскивание диаграмм......................................................................................142
8.2.4 Удаление диаграмм.................................................................................................142
8.3 Сигналы.........................................................................................................................144
8.3.1 Назначение сигналов.............................................................................................. 144
8.3.2 Вставка сигнала состояния......................................................................................146
8.3.3 Вставка сигналов треугольника.............................................................................. 147
8.3.4 Генерация рассчитанных сигналов.........................................................................150
8.3.5 Копирование и вставка сигналов............................................................................152
8.3.6 Удаление сигналов.................................................................................................. 153
8.4 Таблицы.........................................................................................................................154
9 Вычисления и определения...................................................................................................................157
9.1 Определение стрелки-указателя.................................................................................. 158
9.2 Принципы вычисления переменных процесса............................................................ 159
9.3 Вычисление...................................................................................................................161
9.3.1 Действующие значения...........................................................................................161
9.3.2 Переменные в 3-фазной системе........................................................................... 161
9.3.3 Векторы................................................................................................................... 161
9.3.4 Симметричные составляющие................................................................................162
9.3.5 Полное сопротивление прямой последовательности............................................ 162
9.3.6 3-фазная мощность.................................................................................................163
9.3.7 Гармоники, рассчитанные SIGRA.............................................................................164
9.3.8 Гармоники и субгармоники.................................................................................... 164
9.3.9 Определение места повреждения - Принцип......................................................... 164
9.4 Символы........................................................................................................................167

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
10 Пользовательский интерфейс............................................................................................................... 169

10.1 Диалоговые окна.......................................................................................................... 170
10.1.1 Экспорт COMTRADE.................................................................................................. 170
10.1.2 Синхронизировать осциллограммы повреждения ................................................170
10.1.3 Редактировать осциллограмму повреждения ....................................................... 171
10.1.4 Свойства объекта.....................................................................................................172
10.1.4.1 Свойства вида ....................................................................................................172
10.1.4.2 Свойства диаграммы......................................................................................... 173
10.1.4.3 Свойства сигнала - Аналоговые сигналы...........................................................174
10.1.4.4 Свойства сигнала - Дискретные сигналы........................................................... 175
10.1.4.5 Свойства сигнала - Сигналы состояния............................................................. 175
10.1.4.6 Свойства сигнала - Тепловая карта гармоник................................................... 176
10.1.5 Назначение сигналов.............................................................................................. 176
10.1.6 Редактировать комментарий...................................................................................177
10.1.7 Добавить вычисленный сигнал............................................................................... 178
10.1.8 Характеристика дифференциального/тормозного тока для устройств SIPROTEC..178
10.1.9 Настройки................................................................................................................ 180
10.1.10 Конфигурация сети................................................................................................. 180
10.1.10.1 Общие уставки................................................................................................... 180
10.1.10.2 Конфигурация сети - Назначение сигнала ....................................................... 181
10.1.10.3 Конфигурация сети - Расчет сопротивления..................................................... 182
10.1.10.4 Конфигурация сети – Локализатор неисправностей........................................ 183
10.1.11 Профиль пользователя........................................................................................... 185
10.2 Панели инструментов................................................................................................... 187
10.3 Строка состояния.......................................................................................................... 189
Алфавитный указатель.......................................................................................................................... 191

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
1 Введение
1.1 Что такое SIGRA? 12

1.2 Характеристики 13
1.3 Пользовательский интерфейс 15

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Введение
1.1 Что такое SIGRA?
1.1 Что такое SIGRA?

Прикладная программа SIGRA представляет собой программное обеспечение для анализа осцилло-
грамм. Оно обеспечивает анализ повреждений в вашей сети. SIGRA предлагает графическое отобра-
жение данных, записанных во время события повреждения.
Основываясь на аналоговых сигналах, SIGRA рассчитывает другие переменные, такие как полное
сопротивление, действующие значения и гармоники. Вы можете получить значения этих переменных
в определенные моменты времени в таблицах.
SIGRA представляет переменные в разных видах со следующими диаграммами:
• Временные диаграммы
• Векторные диаграммы
• Круговые диаграммы
• Гистограммы для гармоник
• Диаграммы тепловых карт для записанных гармоник
• Диаграмма повреждения
Вы можете использовать SIGRA для обработки следующих форматов осциллограмм:
• Формат COMTRADE: COMTRADE 1991, 1999, и 2013
• Записи SIPROTEC
– Записи быстрого сканирования
– Записи медленного сканирования
– Осциллограммы непрерывной регистрации
– Записи динамики изменений
Чтобы открыть эти осциллограммы через SIGRA, вы можете дважды щелкнуть по осциллограмме или
выбрать SIGRA, чтобы открыть их в программном обеспечении, таком как DIGSI 4, DIGSI 5, WinCC и PQ
Analyzer.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Введение
1.2 Характеристики
Графический дисплей
SIGRA предлагает следующие виды анализа осциллограмм:
Виды Формат отображения Содержимое отображения
Сигналы времени Диаграмма и таблица Аналоговые сигналы, дискретные сигналы и
сигналы состояния
Векторные диаграммы Диаграмма и таблица Векторная информация аналоговых
сигналов
Круговые диаграммы Диаграмма и таблица Информация о полном сопротивлении
Тепловая карта гармоник Диаграмма и таблица Тепловые карты гармоник из
осциллограммы SIPROTEC
Гармоники Гистограмма и таблица Расчетные гармоники аналоговых сигналов
Локализатор неисправ- Диаграмма Результаты определения места повреждения
ностей
Таблица Таблица Значения измеренных или рассчитанных
сигналов
Вы можете назначить измеренные или рассчитанные сигналы для разных видов. Чтобы сделать анализ
более эффективным, отметьте точки выборки графическими символами, такими как плюс, треу-
гольник и круг. Вы можете установить это свойство и индивидуально определить внешний вид видов,
диаграмм и сигналов в настройках свойств. Эти настройки могут быть сохранены в профиле пользова-
теля и назначены для других осциллограмм.
Показать параметры
Вы можете выбрать для отображения сигналов осциллограммы повреждения:
• Первичные или вторичные значения. Процентные значения доступны на виде Тепловая карта
гармоник.
• В качестве мгновенных или действующих значений.

Помимо реальных сигналов, SIGRA может отображать основной компонент и гармоники каждого
сигнала и, следовательно, еще лучше распознавать особенности характеристик сигнала. Эти значения
можно прочитать непосредственно из таблиц в моменты, заданные 2 курсорами.
SIGRA имеет 2 режима оси времени:
• Ось относительного времени: настройки по умолчанию

Отображает сигналы с отметкой времени относительно исходного триггера.
• Ось абсолютного времени

Отображает сигналы с отметками абсолютного времени. В этом режиме включен календарь.
Функция масштабирования помогает определить идеальный размер дисплея для диаграмм. Вы
можете масштабировать и оптимизировать диаграммы отдельно для оси X и оси Y.
Прочие функции
SIGRA предлагает следующие функции для поддержки анализа осциллограмм:
Функции Характеристики
Локализатор неисправностей Найдите повреждение с помощью однонаправленных или двуна-
правленных осциллограмм повреждений.
Вставка осциллограммы Вставить дополнительные осциллограммы в уже открытую
осциллограмму
Синхронизация осциллограмм Синхронизировать осциллограмму, например, осциллограмму с
повреждений удаленного конца строки, с открытой осциллограммой

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Введение
Функции Характеристики
Экспорт Экспорт осциллограмм в формате COMTRADE 1991, 1999 или
2013
Конфигурация сети Настройте параметры сети в диалоговых окнах
Расчет сигналов Добавляйте вычисленные сигналы с помощью операторов +, -, x
и/
Рассчитать дополнительные значения, такие как полное сопроти-
вление и частота
Заполнение пропусков сигналов Заполнить пропуски линией, если отсутствуют некоторые изме-
ренные значения
Размещение на нулевой оси Установить положение фазового угла сигнала равным 0 и
выровнять все другие сигналы по этой опорной фазе
Специальные функции для Показать следующую информацию:
осциллограммы SIPROTEC
• Показатели качества
• Скачок времени
• Повторный запуск
• Режим отключен
• Устройство выключено
Печать Распечатать информационную панель и диаграммы открытых
видов
Комментарий Добавить комментарии к осциллограмме повреждения или
кривым сигнала

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Введение
1.3 Пользовательский интерфейс

Пользовательский интерфейс SIGRA состоит из нескольких областей окна.
[le_SIGRA_UI, 1, ru_RU]
Рисунок 1-1 Пример пользовательского интерфейса SIGRA
Пользовательский интерфейс SIGRA имеет следующую структуру:

№ Элемент Описание
1 Строка заго- В строке заголовка отображается название открытой осциллограммы.
ловка Справа находятся элементы оператора по умолчанию для минимизации,
максимизации и закрытия окна пользовательского интерфейса.
2 Панель меню Панель меню содержит те команды, которые часто нужны во время работы.
Если нажать клавишу <F1>, когда указатель мыши находится на пункте
меню, появится соответствующая страница справки с объяснениями этой
функции.
3 Стандартная Стандартная панель инструментов обеспечивает быстрый доступ к часто
панель инстру- используемым действиям и настройкам, таким как функции Windows (Выре-
ментов зать, Вставить, Копировать), и переключение между графическими видами.
4 Панель Панель инструментов просмотра обеспечивает быстрый доступ к часто
инструментов используемым действиям и настройкам, таким как:
просмотра
• Переключение между отображением значений
• Активирование режима масштабирования
• Настройка параметров
• Применение профиля пользователя

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Введение
№ Элемент Описание
5 Таблица В графических представлениях строки таблицы назначаются курсорам.
В таблице отображаются:
• Момент, указанный положением курсора

• Имя сигнала
• Значения сигнала
• Сумма и разница полученных значений
На виде Таблица показан момент для Курсора 1, имена всех сигналов,
присвоенных для этого вида, и значения сигналов в момент Курсора 1.
Отображаемые значения можно настроить в свойствах вида.
6 Информа- На панели отображается информация из осциллограмм, например:
ционная
панель
• Время начала повреждения
• Частота дискретизации
• Представленное значение (первичное или вторичное)
• Тип осциллограммы
В случае COMTRADE 2013 дополнительная информация включает
следующее:
• Временной код
• Локальный код
• Код качества времени
• Секунда координации
Кроме того, на этой панели отображаются добавленные комментарии или
результат определения места повреждения.
7 Зона В зоне диаграммы различные виды отображают измеренные или рассчи-
диаграммы танные сигналы с соответствующими диаграммами.
8 Строка Строка состояния отображает:
состояния
• Текст справки о выбранном в данный момент пункте меню или значке
на панели инструментов
• Отображаемое значение
• Номинальная частота
• Первичные и вторичные данные трансформатора
• Частота дискретизации

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
2 Требований по установке
2.1 Требования к аппаратному обеспечению 18

2.2 Требования к программному обеспечению 19

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Требований по установке
2.1 Требования к аппаратному обеспечению
2.1 Требования к аппаратному обеспечению

Для работы с SIGRA вам потребуется ПК или ноутбук со следующими минимальными характеристи-
ками, не зависящими от используемой версии операционной системы:
• Intel Celeron Dual Core 2,2 ГГц (Ivy/Sandy Bridge) или аналогичный
• 2 ГБ ОЗУ (рекомендуется 8 ГБ)
• Графический дисплей с разрешением 1024 x 768 пикселей (рекомендуется 1280 x 1024 пикселей)
• 5 ГБ свободного места на жестком диске
i Если вы используете SIGRA на ноутбуке с управлением питанием, Siemens рекомендует подключить

ноутбук к внешнему источнику питания. Эта мера позволяет избежать перебоев в питании,
вызванных воздействием энергосберегающих режимов ноутбука, работающего от батарей.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
2.2 Требования к программному обеспечению
2.2.1 Среда для пуска
Операционные системы
SIGRA — это приложение, функциональность которого была разработана специально для следующих
операционных систем:
• Microsoft Windows 10 Professional, 32- и 64-разрядная (версия 1803)
• Microsoft Windows 10 Enterprise, 32- и 64-разрядная (версия 1803)
• Microsoft Windows 8.1 Enterprise, 32- и 64-разрядная
• Microsoft Windows 7 Ultimate/Enterprise и Professional, 32- и 64-разрядная, с пакетом обновления 1
• Microsoft Windows Server 2008 R2, 64-разрядная версия, для компьютера рабочей станции
• Описание поддержки VMWare для виртуальных машин см. в разделе Виртуальная среда, Стра-
ница 19.
Приложение SIGRA не было протестировано для следующих операционных систем:
• Microsoft Windows Vista Home, Home Premium, Business и Ultimate, 32-разрядная версия, без пакета
обновлений, или с пакетом обновлений 1/2
• Microsoft Windows Server 2003 и Server 2008 Standard Edition, 32- и 64-разрядная, с пакетом обно-
вления 2, для компьютера рабочей станции
• Microsoft Windows 7 Ultimate/Enterprise и Professional, 32- и 64-разрядная, без пакета обновления

Используя эти операционные системы с SIGRA, вы принимаете на себя весь риск.
Виртуальная среда
Приложение SIGRA поддерживает виртуальную среду VMware в следующих версиях:
• VMWare Workstation V6.5.0 и выше
• VMWare Player V3.1.2 и выше
• VMWare Tools for Windows V8.4.4 и выше

Дополнительную информацию см. на сайте http://www.vmware.com.
Характеристики виртуальной машины были одобрены для следующих операционных систем:
• Microsoft Windows 7 Ultimate/Enterprise и Professional, 32- и 64-разрядная, с пакетом обновления 1

Производительность приложения SIGRA не гарантируется для других операционных систем и старых
версий VMWare. Используя эти операционные системы или версии VMWare, вы принимаете на себя
весь риск.
2.2.2 Совместимость с другим программным обеспечением
DIGSI
SIGRA работает с любыми версиями DIGSI 4 и DIGSI 5.
Другие версии SIGRA

Последняя версия SIGRA может заменить любую установленную старую версию SIGRA. Удаление
версий SIGRA V4.3 или выше не требуется.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
OMICRON Test Universe

SIGRA можно устанавливать и использовать параллельно с любыми версиями OMICRON Test Universe.
Другие приложения
Какие-либо известные ограничения относительно установки и использования SIGRA с другими прило-
жениями отсутствуют.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
3 Первые шаги
3.1 Установка и удаление SIGRA 22

3.2 Запуск SIGRA 23
3.3 Настройка языка 25
3.4 Открытие и отображение осциллограммы 27
3.5 Сохранение и закрытие осциллограммы 28
3.6 Выход из SIGRA 29
3.7 Использование справки 30

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Первые шаги
3.1 Установка и удаление SIGRA
3.1 Установка и удаление SIGRA

Установка SIGRA
Чтобы установить SIGRA через проводник Windows, выполните следующие действия:
² Перейдите в папку «Установка» с установочными файлами SIGRA.
² Дважды щелкните файл Setup.exe левой кнопкой мыши.
² Для завершения установки следуйте дальнейшим инструкциям.
Информацию об установленной версии можно получить, выбрав Сведения... из меню Справка.
Установка SIGRA в режиме молчания

Чтобы установить SIGRA в режиме молчания, выполните следующие действия:
² Введите в командной строке <исходный каталог SIGRA>\Setup\Setup.exe /si.
<Исходный каталог SIGRA> означает папку, содержащую установочные файлы SIGRA.
Установка SIGRA в составе DIGSI

Чтобы установить SIGRA вместе с DIGSI, выполните следующие действия:
² В процессе установки DIGSI 4 или DIGSI 5 выберите тип установки Полный.
- или -
² Выберите тип настройки Пользовательский в процессе установки DIGSI 4 или DIGSI 5 и включите
функции SIGRA в следующем диалоговом окне.
Удаление SIGRA
Чтобы удалить SIGRA через программу удаления Windows, выполните следующие действия:
² Нажмите Пуск на панели задач Windows и выберите Панель управления.
² Выберите Программы > Удалить программу.
Появится список установленных программ.
² Дважды щелкните левой кнопкой мыши соответствующий компонент, например, Siemens SIGRA
V4.61.
- или -
² Щелкните компонент правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню Удалить/Изме-
нить.
² Для завершения удаления следуйте дальнейшим инструкциям.
Удаление SIGRA в режиме молчания

Чтобы удалить SIGRA в режиме молчания, выполните следующие действия:
² Введите в командной строке <исходный каталог SIGRA>\Setup\Setup_Update.exe /sx /arp.
- или -
² Введите в командной строке <папка установки SIGRA>\Setup\Setup.exe /sx /arp.
<Папка установки SIGRA> означает папку, в которой установлена SIGRA, например, C:\Program Files
(x86)\Siemens Energy\SIGRA V4.61.
i Программа SIGRA будет удалена без дополнительной подсказки. После удаления компьютер автома-
тически перезагружается.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
3.2 Запуск SIGRA

Активация пробного периода
Если вы устанавливаете SIGRA впервые, у вас есть 30-дневный пробный период.
Чтобы активировать пробный период, выполните следующие действия:
² Нажмите Пуск на панели задач Windows и выберите Все программы > Siemens Energy > SIGRA.
² Щелкните правой кнопкой мыши значок SIGRA и выберите из контекстного меню Запустить от
имени администратора.
Откроется диалоговое окно для оценки пробного периода.
[sc_trial_period, 1, ru_RU]
² Нажмите OK.
- или -
² Нажмите кнопку закрытия в верхнем правом окне.
Регистрация SIGRA
В соответствии с требованиями механизма безопасности Windows, если вы хотите зарегистрировать
SIGRA, запустите SIGRA от имени администратора.
Чтобы зарегистрировать SIGRA, выполните следующие действия:
² Нажмите Пуск на панели задач Windows и выберите Все программы > Siemens Energy > SIGRA.
² Щелкните правой кнопкой мыши значок SIGRA и выберите из контекстного меню Запустить от
имени администратора.
Откроется диалоговое окно для регистрации.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
[sc_expired, 1, ru_RU]
² Введите серийный номер и нажмите Зарегистрировать.

Если вы не запустили SIGRA от имени администратора, появляется следующее сообщение:
[sc_security_warning, 1, ru_RU]
Если вы установили диспетчер лицензий автоматизации (ALM):
• Если в ALM есть лицензия для SIGRA, SIGRA можно открыть напрямую без регистрации.
• Если в ALM нет лицензии на SIGRA, введите серийный номер SIGRA вручную или импортируйте
лицензию на SIGRA через ALM.
Запуск SIGRA
После регистрации вы можете запустить SIGRA следующим образом:
² Дважды щелкните значок SIGRA.
- или -
² Дважды щелкните файл осциллограммы.
SIGRA запускается с языком установки.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
3.3 Настройка языка

Изменение языка через меню SIGRA
Вы можете изменить язык через меню SIGRA, например, при вводе в эксплуатацию.
При изменении языка открытые осциллограммы повреждений закрываются. Любые изменения, если
они не сохранены, будут потеряны. Отображается соответствующее предупреждение. Поэтому перед
сменой языка сохраните все осциллограммы повреждений.
Чтобы изменить язык, выполните следующие действия:
² Если вы изменили открытую осциллограмму повреждений и не хотите потерять эти изменения,
сохраните запись.
² Выберите нужный язык в меню Настройки > Язык.
Открывается диалоговое окно Изменить язык.
[sc_change_language, 1, ru_RU]
² Закройте диалоговое окно, нажав кнопку Да.

Все открытые осциллограммы повреждений будут закрыты. Язык изменен.
i При изменении языка учитывайте следующее:
• Записи в формате Unicode

Записи могут отображаться независимо от языковых настроек SIGRA и вашего компьютера.
• Записи в формате ANSI

Убедитесь, что языковые настройки SIGRA и вашего компьютера соответствуют той языковой
среде, в которой создается запись. В противном случае некоторые конкретные символы могут
отображаться неправильно.
Настройка языка при запуске SIGRA

Вы можете установить язык при запуске SIGRA из командной строки. В следующей таблице перечи-
слены доступные языки, связанные параметры в командной строке и форматы командной строки:
Язык Параметр Командная строка
Немецкий a SIGRA4.exe /a
Английский b SIGRA4.exe /b
Французский c SIGRA4.exe /c
Испанский d SIGRA4.exe /d
Итальянский e SIGRA4.exe /e
Русский f SIGRA4.exe /f
Китайский k SIGRA4.exe /k
Турецкий l SIGRA4.exe /l

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Чтобы установить язык при запуске, выполните следующие действия:

² Нажмите кнопку Пуск на панели задач Windows.
² Выберите Выполнить... и введите командную строку в текстовом поле.
- или -
² Выберите поле поиска и введите командную строку.
² Нажмите клавишу <Enter> на клавиатуре.
SIGRA запускается с использованием указанного языка.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
3.4 Открытие и отображение осциллограммы
3.4 Открытие и отображение осциллограммы

Открытие осциллограммы
Чтобы загрузить осциллограмму через интерфейс SIGRA, выполните следующие действия:
² Выберите Открыть из меню Файл.
- или -
² Нажмите следующий значок на панели инструментов:
² Укажите имя и место хранения осциллограммы в следующем диалоговом окне.

² Нажмите Открыть.
Вы также можете открыть запись, дважды щелкнув ее левой кнопкой мыши или перетащив ее в SIGRA.
Открытие последней осциллограммы

Эта функция обеспечивает более быстрый доступ к файлу, чем команда Открыть. Чтобы открыть
последнюю запись, выполните следующие действия:
² Выберите меню Файл на панели меню.
² Выберите одну из осциллограмм, которые вы в последний раз редактировали в программе SIGRA.
При этом открывается выбранная запись.
Отображение осциллограммы
Если осциллограмма открыта, отображается вид Сигналы времени. В программе SIGRA доступны
следующие операции для отображения осциллограммы:
• Переключить отображаемый вид
• Переключить отображаемое значение
• Переключить отображаемый режим оси времени
• Изменить свойства объекта

Для использования этих функций выполните следующие действия:
² Выберите соответствующий пункт меню на панели меню.
- или -
² Нажмите на соответствующий значок на панели инструментов.
- или -
² Выберите соответствующую контекстную функцию из контекстного меню.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
3.5 Сохранение и закрытие осциллограммы
3.5 Сохранение и закрытие осциллограммы

Сохранение осциллограммы
² Выберите Сохранить из меню Файл.
- или -
Предыдущие данные активной осциллограммы повреждений будут перезаписаны без каких-либо

дополнительных запросов. Во время сохранения все данные осциллограммы повреждений обновля-
ются.
Сохранение осциллограммы с новым именем

Чтобы сохранить осциллограмму повреждений, с которой вы сейчас работаете, под новым именем,
выполните следующие действия:
² Выберите меню Файл на панели меню.
² Нажмите Сохранить как....
Открывается диалоговое окно Сохранить как.
² Укажите имя и место хранения осциллограммы повреждений.
Во время сохранения создаются все необходимые файлы с осциллограммой повреждений.
i Пункт меню Сохранить как... неприменим для осциллограмм SIPROTEC.
Закрытие осциллограммы
Чтобы закрыть осциллограмму повреждений, с которой вы сейчас работаете, выполните следующие
действия:
² Выберите Закрыть из меню Файл.
Если вы изменили осциллограмму повреждений с момента открытия файла и еще не сохранили изме-
нения, появится запрос о подтверждении.
² Определите, надо ли применить изменения.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
3.6 Выход из SIGRA
3.6 Выход из SIGRA

Чтобы завершить сеанс SIGRA и закрыть все открытые осциллограммы повреждений, выполните
следующие действия:
² Выберите Выход из меню Файл.
Если вы изменили осциллограмму повреждений с момента открытия файла и еще не сохранили изме-
нения, появится запрос о подтверждении.
² Определите, надо ли применить изменения.
При сохранении все данные осциллограммы повреждений обновляются или дополняются.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
3.7 Использование справки
3.7 Использование справки

Открытие справки
SIGRA предоставляет комплексную справочную систему. Чтобы открыть разделы справки, выполните
следующие действия:
² Вызовите общую функцию справки на любом уровне программы, выбрав Разделы справки... из
меню Справка или нажав клавишу <F1>.
- или -
² Вызовите контекстную справку для элемента меню, нажав клавишу <F1> в тот момент, когда
указатель мыши находится на элементе меню.
- или -
² Вызовите контекстную справку в настройках, предлагаемых в выбранном диалоговом окне,
нажав кнопку Справка в диалоговом окне.
Поиск разделов справки по ключевым словам

Чтобы найти объяснения по ключевым словам в отдельных разделах справки, выполните следующие
действия:
² Нажмите Индекс в справочной системе.
² Укажите поисковый запрос в списке ключевых слов.
² Нажмите Показать.
Полнотекстовый поиск
² Нажмите Поиск в справочной системе.
² Введите критерий поиска в текстовом поле.
² Нажмите Список разделов.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
4 Анализ осциллограмм на видах
4.1 Вид сигналов времени 32

4.2 Вид векторных диаграмм 34
4.3 Вид круговых диаграмм 36
4.4 Вид тепловой карты гармоник 42
4.5 Вид гармоник 45
4.6 Вид функции ОМП 47
4.7 Вид таблицы 54

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Анализ осциллограмм на видах
4.1 Вид сигналов времени

Вид Сигналов времени отображает измеренные и расчетные сигналы, а также дискретные сигналы в
виде функции времени.
[sc_time_signals_RMS_value, 1, ru_RU]
Рисунок 4-1 Пример отображения сигналов времени
На этом виде можно определить любое количество диаграмм следующих типов:
• Диаграммы состояния
• Аналоговые диаграммы
• Дискретные диаграммы
В настройках по умолчанию SIGRA назначает один сигнал для каждой диаграммы. Тип диаграммы
зависит от назначенного сигнала.
Вы можете назначить любое количество измеренных и расчетных сигналов, дискретных сигналов или
сигналов состояния (временных меток) каждой диаграмме одного и того же типа. Затем сигналы
можно перетаскивать между различными диаграммами одного типа.
На диаграмме состояния точка запуска осциллографирования отображается в виде предварительно
определенного состояния. Если для обозначения отдельного момента времени выбран определенный
пользователем сигнал состояния, он отображается на диаграмме состояния с выбранным символом.
Дополнительную информацию см. в разделе 8.3.2 Вставка сигнала состояния.
На всех диаграммах вида показаны 2 вертикальные линии. Они по отдельности соответствуют Курсору
1 и Курсору 2. Используя ползунок, можно выбрать курсор и переместить его по оси времени в
нужный момент.
Отображаемые значения
По умолчанию на виде Сигналы времени отображаются действующие значения измеренных и
расчетных сигналов. Кроме того, можно выбрать отображение сигналов в виде мгновенных значений.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Если перемещать указатель мыши вдоль пути сигнала, появляется подсказка, отображающая имя и
значение сигнала в соответствующий момент выборки.
Таблица
В дополнение к графическому представлению, используя таблицу, можно прочитать точные значения
определенных измеренных или расчетных сигналов, назначенных для вида Сигналы времени. Чтобы
сделать это, назначьте один сигнал курсору и поместите курсор в нужный момент времени. Момент
времени, имя сигнала, мгновенное значение и действующее значение показаны в таблице. Тип
значений, отображаемых в таблице, можно изменить в диалоговом окне Свойства вида.
В нижней части таблицы предусмотрено 2 строки:
• Строка C2 - C1 показывает разницу во времени и разницу значений, рассчитанную SIGRA.
• Строка C2 + C1 показывает сумму значений, рассчитанную SIGRA.

Значения в 2 строках анализа можете использовать, например, строки C2 - C1 для анализа разности 2
сигналов в определенный момент времени.
Применимые разделы
8.4 Таблицы
5.2.3 Назначение моментов времени для курсоров
5.3.1 Первичные, вторичные и процентные значения
5.3.2 Действующие и мгновенные значения
5.4 Отображение относительного и абсолютного времени
5.6.1 Настройка свойств вида
9.2 Принципы вычисления переменных процесса
9.3.2 Переменные в 3-фазной системе
8.3.1 Назначение сигналов

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
4.2 Вид векторных диаграмм

Вид Векторные диаграммы представляет измеренные и расчетные сигналы в определенные моменты
времени в виде комплексных векторов.
[sc_vector_diagram_view, 1, ru_RU]
Рисунок 4-2 Пример представления векторов на векторных диаграммах
Диаграммы, находящиеся слева, всегда относятся к Курсору 1, а диаграммы справа - к Курсору 2.

Чтобы отобразить значения в другой момент, можно выбрать курсор на ползунке и переместить его в
нужный момент времени.
i Если курсор перемещается на другом виде, векторные диаграммы изменяются, чтобы отразить это
смещение.
Векторы переменных представляют собой действующие значения основного компонента. Для токов и
напряжений угол вектора всегда относится к стандартному вектору ej2πft, вращающемуся с номи-
нальной частотой. Дополнительную информацию см. в разделе 9.3.3 Векторы.
Если переместить указатель мыши на стрелку вектора, появится всплывающая подсказка, отобра-
жающая имя сигнала, значение и положение фазового угла в заданный момент времени.
Положение фазового угла

Функция Поместить на нулевую ось поможет выполнить анализ положения фазового угла. Выберите
имя сигнала из условных обозначений и выберите Поместить на нулевую ось в контекстном меню.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Положение фазового угла выбранного аналогового сигнала становится равным 0 в момент, установ-
ленный Курсором 1. Затем положения фазового угла для всех остальных сигналов выравниваются по
этой опорной фазе.
Изменения также влияют на отображение сигналов на видах Круговые диаграммы и Таблица. Допол-
нительную информацию о положении фазового угла на виде Таблица см. в разделе Положение фазо-
вого угла, Страница 54.
Таблица
определенных измеренных или расчетных сигналов, назначенных для вида Векторные диаграммы.
Чтобы сделать это, назначьте один сигнал курсору и поместите курсор в нужный момент времени. В
таблице отображается момент времени, имя сигнала, абсолютное значение, фаза, действительная и
мнимая часть. Тип значений, отображаемых в таблице, можно изменить в диалоговом окне Свойства
вида.
В нижней части таблицы в строке C2 - C1 показана разница во времени и разница значений,
рассчитанная SIGRA. Вы можете использовать значения для анализа, например, проанализировать
разницу 2 сигналов в указанный момент времени.
8.4 Таблицы
9.3.3 Векторы
9.3.4 Симметричные составляющие

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
4.3 Вид круговых диаграмм
4.3.1 Обзор вида круговых диаграмм
Вид Круговые диаграммы представляет изменение комплексных переменных в виде круговой
временной диаграммы.
[sc_circle_diagram_view, 1, ru_RU]
Рисунок 4-3 Пример представления комплексных переменных в виде круговых диаграмм
2 маленьких крестика на каждой диаграмме в отдельности соответствуют Курсору 1 и Курсору 2. Если

назначить сигнал курсору в таблице, соответствующий маленький крестик изменится на большой
крестик того же цвета. Точка пересечения перекрестия соответствует моменту курсора, показанному в
таблице.
Чтобы изменить момент курсора, можно приблизить пересечение указателем мыши. Указатель мыши
меняет свою форму на символ руки . Удерживайте кнопку мыши нажатой и переместите символ
руки к нужному моменту времени. Кроме того, можно выбрать курсор на ползунке и переместить его
по оси времени в нужный момент.
Вы можете использовать круговые диаграммы для представления полного сопротивления и зоны
полного сопротивления, кривой дифференциального ограничения и кривой P-Q. Дополнительную
информацию о расчете сопротивления и мощности см. в разделе 9.3.5 Полное сопротивление прямой
последовательности и 9.3.6 3-фазная мощность.
Если подвести указатель мыши к сигналу диаграммы, появится всплывающая подсказка, отобра-
жающая имя сигнала и соответствующий момент выборки.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Таблица
определенных сигналов, назначенных для вида Круговые диаграммы. Чтобы сделать это, назначьте
один сигнал курсору и поместите курсор в нужный момент времени. В таблице отображается момент
времени, имя сигнала, абсолютное значение, фаза, действительная и мнимая часть. Тип значений,
отображаемых в таблице, можно изменить в диалоговом окне Свойства вида.
В нижней части таблицы в строке C2 – C1 показана разница во времени и разница значений,
8.4 Таблицы
9.3.5 Полное сопротивление прямой последовательности
9.3.6 3-фазная мощность
4.3.2 Анализ характеристик полного сопротивления
Помимо значений полного сопротивления прямой последовательности, круговые диаграммы могут

отображать характеристику отключения дистанционной защиты с зонами отключения. Каждая зона
отключения обрабатывается SIGRA в виде сигнала полного сопротивления и может быть назначена на
любое количество диаграмм. Если подвести указатель мыши к линии зон отключения, появится всплы-
вающая подсказка, которая отображает название зоны и время зоны дистанционной защиты.
Характеристика сохраняется в файле RIO или XRIO.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
[sc_impedance_charact, 1, ru_RU]
Рисунок 4-4 Пример зоны отключения
9.3.5 Полное сопротивление прямой последовательности
6.9.2.3 Расчет сопротивления
4.3.3 Анализ дифференциальной/тормозной характеристики
Дифференциальный и тормозной ток

На виде Круговые диаграммы дифференциальный ток представлен на оси Y, а тормозной ток - на оси
X.
i Значения дифференциального и тормозного тока доступны для осциллограмм повреждений, гене-

рируемых устройствами дифференциальной защиты Siemens 7UT, 7UM, 7SD или 7SS.
Характеристика дифференциального/тормозного тока

SIGRA отображает характеристику дифференциального/тормозного тока на виде Круговые
диаграммы, которая помогает анализировать осциллограммы повреждений, полученные из
устройств дифференциальной защиты.
Доступны сигналы характеристик дифференциального/тормозного тока I-Дифф>, I-Дифф>> и I-
Дифф>>> б/торм., если выполнены следующие предварительные условия:
• Запись сгенерирована устройством дифференциальной защиты 7UT или 7UM.
• В осциллограмме существует как минимум 1 группа дифференциального и тормозного тока.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
i Опция I-Дифф >>> б/торм. доступна только для осциллограмм SIPROTEC 5.

Для устройств SIPROTEC 5 до версии V7.50 в дифференциальной защите отсутствует ступень I-I-
Дифф б/торм. Поэтому опция I-Дифф >>> б/торм. полезна только для версии V7.50 и выше.
Как показано на следующем рисунке, варианты I-Дифф>, I-Дифф>> и I-Дифф>>> б/торм. не активи-
рованы по умолчанию.
[sc_differential_restraint, 1, ru_RU]
Рисунок 4-5 Отображение сигналов характеристик дифференциального/тормозного тока по умол-

чанию
При первой активации сигнала I-Дифф>, I-Дифф>> или I-Дифф>>> б/торм. открывается диалоговое
окно Характеристика дифференциального/тормозного тока. Параметр Настройки в диалоговом
окне позволяет выбрать тип устройства SIPROTEC 4 или SIPROTEC 5. Выбор по умолчанию - SIPROTEC 5.
[sc_Diff._restr._siprotec5, 1, ru_RU]
Рисунок 4-6 Диалоговое окно для типа устройства SIPROTEC 5

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
[sc_diff._restr._siprotec4, 1, ru_RU]
Рисунок 4-7 Диалоговое окно для типа устройства SIPROTEC 4
• Для устройства типа SIPROTEC 5: базовая точка сигнала I-Дифф>> равна (0, 0), а наклон составляет
0,8.
• Для устройства типа SIPROTEC 4: базовая точка сигнала I-Дифф>> равна (0, значение пуска при
высокой уставке на отключение), а наклон равен 0,0.
Если подтвердить настройки нажатием клавиши OK, выбранный сигнал характеристики дифферен-
циального/тормозного тока отобразится на виде Круговые диаграммы. При повторном выборе
сигнала характеристики дифференциального/тормозного тока диалоговое окно Характеристика
дифференциального/тормозного тока автоматически не открывается. Чтобы изменить параметры
характеристики дифференциального/тормозного тока, выполните следующие действия:
² Убедитесь, что параметр I-Дифф>, I-Дифф>> или I-Дифф>>> б/торм. активирован.
² Щелкните правой кнопкой мыши на активированном параметре и выберите Дифф. характери-
стики... из контекстного меню.
[sc_differential_restraint_context, 1, ru_RU]

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
² Настройте параметры в открывшемся диалоговом окне Характеристика дифференциального/

тормозного тока.
² Подтвердите свои настройки с помощью клавиши OK.
Отображение сигнала характеристики дифференциального/тормозного тока обновляется в соответ-
ствии с новыми настройками.
Дополнительную информацию см. в разделе 10.1.8 Характеристика дифференциального/тормозного
тока для устройств SIPROTEC.
10.1.8 Характеристика дифференциального/тормозного тока для устройств SIPROTEC

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
4.4 Вид тепловой карты гармоник

Вид Тепловая карта гармоник отображает гармоники и субгармоники измеренных сигналов в виде
тепловых карт.
i Пункт меню Тепловая карта гармоник и соответствующий значок доступны только в том случае,
если вы открываете осциллограмму быстрого сканирования или непрерывные осциллограммы
SIPROTEC, которые включают гармоники или субгармоники.
[sc_heatmap_view, 1, ru_RU]
Рисунок 4-8 Пример отображения гармоник и субгармоник на тепловых картах
SIGRA присваивает один сигнал каждой тепловой карте с гармониками и субгармониками на разных
тепловых картах.
Одна тепловая карта может предоставить размерный вид с:
• осью х
Показывает относительное или абсолютное время. Относительное время доступно только для
осциллограмм быстрого сканирования SIPROTEC.
• осью y
Отображает порядки гармоник или субгармоник. Диапазон по умолчанию – от 0 до 51.
• Цветовая гамма
Отображает различные процентные значения или величины гармоник или субгармоник разными
цветами.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
На всех диаграммах вида показаны 2 вертикальные линии. Они по отдельности соответствуют

Курсору 1 и Курсору 2. Используя ползунок, можно выбрать курсор и переместить его по оси времени
в нужный момент.
По умолчанию на виде Тепловая карта гармоник отображаются процентные значения измеренных
сигналов. Кроме того, можно выбрать отображение сигналов в качестве первичных или вторичных
значений. Дополнительную информацию см. в разделе 9.3.8 Гармоники и субгармоники.
Если поместить указатель мыши на карту тепловых гармоник, появится всплывающая подсказка, отоб-
ражающая момент выборки, порядок гармоник и его значение, а также ближайшие 10 гармоник и их
значения. То же самое относится к тепловой карте субгармоник.
Цветовая шкала и цветовой регулятор

Для каждой тепловой карты предусмотрена своя цветовая шкала с правой стороны тепловой карты. На
цветовой шкале максимальное значение окрашено в красный цвет, а минимальное значение - в
белый. Максимальная величина на цветовой шкале не может быть ниже 1.
i Максимальное значение на цветовой шкале не учитывает основной компонент, поскольку

значение основного компонента часто намного выше, чем значения гармоник или субгармоник.
Два цветовых регулятора, верхний и нижний с формой стрелок, применимы соответственно для 70% и
30% цветового спектра между белым и красным. Перемещая регуляторы, можно увеличивать или
уменьшать цвет градиента цветового спектра, чтобы удобно определить горячую точку в тепловой
карте. Например, если желательно сфокусировать анализ на гармониках с процентным значением
величины напряжения, близким к 6,0%, эту точку доступа можно получить, установив 2 цветовых регу-
лятора рядом с 6,0%.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
[sc_heatmap_hotspot, 1, ru_RU]
Рисунок 4-9 Пример идентификации горячей точки на тепловой карте
Таблица
В дополнение к графическому представлению, используя таблицу, можно прочитать значения
отдельных сигналов в определенный момент. Чтобы сделать это, назначьте один сигнал курсору и
поместите курсор в нужный момент времени. В таблице отображается момент, название сигнала,
апериодическая составляющая, основная составляющая и составляющая субгармоники, а также часть
составляющих гармоник и субгармоник. Тип отображаемых значений в таблице можно изменить в
диалоговом окне Свойства вида.
В нижней части таблицы в строке C2 - C1 показана разница во времени и разница значений,
8.4 Таблицы
9.3.8 Гармоники и субгармоники

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
4.5 Вид гармоник

Вид Гармоники отображает действующие значения гармоник в определенный момент в виде гисто-
грамм.
[sc_harmonics_view, 1, ru_RU]
Рисунок 4-10 Пример представления гармоник в виде действующих значений
В настройках по умолчанию SIGRA назначает один сигнал для каждой диаграммы. Если гармоники и
субгармоники включены в запись, SIGRA назначает гармоники и субгармоники на разных диаграммах.
Сигналы можно перетаскивать между различными диаграммами.
Чтобы отобразить значения в другие моменты, можно выбрать Курсор 1 на ползунке и переместить
его в нужный момент.
Порядки гармоник на гистограммах представлены по оси x, а действующие значения гармоник - по
оси y. Если на диаграмме достаточно места, действующие и процентные значения отображаются в
виде столбцов. В противном случае можно получить необходимые значения, увеличив масштаб
диаграммы.
Дополнительную информацию о расчете гармоник см. в разделе 9.3.7 Гармоники, рассчитанные
SIGRA. Дополнительную информацию о значении порядка см. в главе 9.3.8 Гармоники и субгармо-
ники.
Если подвести указатель мыши к сигналу диаграммы, появится всплывающая подсказка, которая отоб-
ражает имя сигнала, частоту соответствующего момента выборки и процентное значение для
основной составляющей.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Таблица
В дополнение к графическому представлению, используя таблицу, можно прочитать значения опреде-
ленных сигналов, назначенных для вида Гармоники. Для этого назначьте один сигнал Курсору 1 и
поместите Курсор 1 в нужный момент времени. В таблице отображается момент времени, название
сигнала, действующее значение, апериодическая составляющая, а также часть составляющих
гармоник и субгармоник. Тип отображаемых значений в таблице можно изменить в диалоговом окне
Свойства вида.
8.4 Таблицы
9.3.7 Гармоники, рассчитанные SIGRA

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
4.6 Вид функции ОМП
4.6.1 Обзор вида локализатора неисправностей
В случае короткого замыкания измерение расстояния до повреждения предоставляет ценные допол-

нительные сведения для функциональности устройства защиты. Быстрое обнаружение повреждения
может повысить доступность линии для системы передачи энергии.
Вид Локализатор неисправностей отображает место повреждения в виде оценочных кривых.
Линия электропередачи может быть неоднородной. Она может быть разделен на несколько частей для
расчета, например, короткий кабель, за которым следует воздушная линия электропередачи. Для
таких конфигураций можно определить данные линии для каждой секции по отдельности. Учитывая
введенные данные линии, функция определения места повреждения позволяет точно локализовать
неисправности даже на участках смешанной линии.
В любом случае можно использовать однонаправленное определение места повреждения. Если
доступны данные для удаленного конца линии, SIGRA также допускает двунаправленное определение
места повреждения (дополнительно), что значительно улучшает результаты определения места повре-
ждения, особенно для линий с:
• Питанием с обоих концов линии
• Потоком энергии
• Повреждениями, связанными с землей
• Повреждений с высоким сопротивлением

Обычно двунаправленное определение места повреждения является более надежным, чем однона-
правленное определение места повреждения, поскольку двунаправленное определение места повре-
ждения не зависит от следующих факторов:
• Составляющая нулевой последовательности
• Взаимное соединение параллельной линии
• Коэффициент компенсации нулевой последовательности

На практике сложно определить коэффициент компенсации нулевой последовательности. Поскольку
он неоднороден на протяжении линии, это вызывает неточности при однонаправленных определе-
ниях места повреждения. Однако для сильноточных повреждений в непосредственной близости от
одного конца линии однонаправленное определение места повреждения является более надежным.
Основываясь на известном профиле напряжения линии, локализатор неисправностей преобразует
ошибки измерения, симметрию и геометрию линии в изменение расстояния. При изменении
расстояния локализатор неисправностей может решить, надо выполнять ли двунаправленное опреде-
ление места повреждения. Если это изменение расстояния является значительным по отношению к
участку линии, то результат двунаправленного определения места повреждения будет отклонен. Отоб-
ражается только результат однонаправленного определения места повреждения. Рассчитанная
точность сообщается по шкале от 0 до 10 с увеличением точности.
Следующие повреждения рассчитываются и отображаются только с использованием однонаправлен-
ного определения места повреждения:
• Двойные повреждения на землю с разными базовыми точками
• Повреждения на стороне источника
• Повреждения, которые не находятся на линии между двумя точками измерения

В случае однонаправленного и двунаправленного определения места повреждения измеренный или
рассчитанный ток на землю от выбираемого узла учитывается при расчете компенсации параллельной
линии.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
9.3.9 Определение места повреждения - Принцип
4.6.2 Обнаружение места повреждения
Чтобы определить место повреждения, выполните следующие действия:

² Загрузите осциллограмму повреждений.
При двунаправленном определении места повреждения импортируйте вторую осциллограмму,
например, путем перетаскивания.
² Выберите пункт Конфигурация сети... из меню Параметры.
Откроется диалоговое окно Конфигурация сети.
² Перейдите на вкладку Локализатор неисправностей.
² Установите данные и параметры секции линии.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
² В случае двунаправленного определения места повреждения выберите сетевой узел с помощью

функции Сетевой узел на противоположном конце линии и определите данные сечения линии
для противоположного конца линии.
² Выберите вкладку Назначение сигнала и задайте параметры.
² В случае двунаправленного определения места повреждения выберите сетевой узел на противо-
положном конце линии и задайте параметры на вкладке Назначение сигнала.
² Подтвердите настройку с помощью кнопки OK.
² Если на предыдущем шаге был включен параметр Используйте диапазон между двумя курсо-
рами, установите 2 курсора, чтобы указать диапазон осциллограммы.
i Диапазон осциллограммы должен охватывать как минимум 2 цикла до возникновения повре-

ждения, а также все повреждение целиком.
² Выберите Локализатор неисправностей в меню Вид, чтобы запустить функцию определения

места повреждения.
- или -
² Нажмите следующий значок на панели инструментов, чтобы запустить функцию определения
места повреждения:
i Осциллограммы повреждений синхронизируются автоматически благодаря двунаправленному

локализатоу неисправностей.
Если расчет выполнен правильно, конфигурацию сети можно сохранить для дальнейшего использо-
вания. В следующий раз, когда осциллограмма повреждений будет получена от того же устройства, эта
конфигурация может быть выбрана автоматически.
Напоминание об уставках
Если осциллограмма повреждения была ранее настроена и сохранена в SIGRA, можно напрямую запу-
стить процедуру определения места повреждения при следующей загрузке.
Если осциллограмма впервые открыта в SIGRA или открыта, но не сохранена, то при запуске проце-
дуры без установки соответствующих параметров SIGRA автоматически переключается на вкладку
Локализатор неисправностей. Появится диалоговое окно, чтобы напомнить вам об уставках. Активи-
руйте эту опцию, если дальнейшее напоминание не требуется.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
[sc_reminder_setting_fault, 1, ru_RU]
Рисунок 4-11 Напоминание об уставках на вкладке «Назначение сигнала» и вкладке «Локализатор

неисправностей»
После настройки уставок выберите пункт меню или нажмите кнопку Локализатор неисправностей
еще раз, чтобы получить результат определения места повреждения.
Если данные трансформатора на вкладке Назначение сигнала неверны, то при запуске процедуры
SIGRA автоматически переключается на вкладку Назначение сигнала. Появится диалоговое окно,
чтобы напомнить о необходимости сначала обновить параметры.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
[sc_reminder_setting_trans, 1, ru_RU]
Рисунок 4-12 Напоминание об уставках для данных трансформатора и линии
После настройки уставок выберите пункт меню или нажмите кнопку Локализатор неисправностей
еще раз, чтобы получить результат определения места повреждения. Напоминание появляется только
один раз для каждой осциллограммы.
6.9.2.4 Локализатор неисправностей

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
4.6.3 Результаты определения места повреждения
SIGRA отображает результаты определения места повреждения со следующей информацией:
• Тип повреждения
• Определение места повреждения в милях или км
• Сопротивление повреждения в контуре повреждения
• Ток повреждения
Если доступна только 1 осциллограмма, отображается результат однонаправленного определения
места повреждения. Если доступны 2 осциллограммы, отображаются результаты двунаправленного
определения места повреждения, а также независимые результаты 2 однонаправленных определений
места повреждения.
Предупреждение о неопределенном месте повреждения

В некоторых конкретных сценариях анализ места повреждения является неопределенным из-за неко-
торых ограничений. Чтобы указать на эту неопределенность определения места повреждения, SIGRA
предоставляет 2 вида предупреждений:
• Подсвеченное предупредительное сообщение отображается на информационной панели.
• Значок предупреждения отображается справа от названия кривой.

Если навести указатель мыши на значок, появится сообщение Неопределенная локализация
неисправностей.
[sc_uncertain_fault_location, 1, ru_RU]
Рисунок 4-13 Пример неопределенного места повреждения
Диапазон определения повреждения

Если активирована опция Используйте диапазон между двумя курсорами, то после определения
места повреждения генерируются 2 сигнала состояния L и R. Они представлены в виде 2 вертикальных
пиксельных линий на виде Сигналы времени. Их положения соответствуют левому и правому курсору
при выполнении предыдущего определения места повреждения. Эти положения не меняются в зави-
симости от положения курсора до тех пор, пока не будет выполнено следующее определение места
повреждения. Свойства сигнала L и R являются фиксированными и не могут быть изменены.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
[sc_location_status_signal, 1, ru_RU]
Рисунок 4-14 Сигналы состояния L и R на виде сигналов времени
4.6.2 Обнаружение места повреждения

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
4.7 Вид таблицы

Вид Таблица в табличной форме отображает измеренные и рассчитанные сигналы в момент, соответ-
ствующий Курсору 1.
[sc_table_view, 1, ru_RU]
Рисунок 4-15 Пример представления значений в табличной форме
Сигналы расположены в виде рядов. Отдельные столбцы содержат соответствующие значения, такие
как мгновенные значения, фазовые углы, экстремальные значения, апериодические составляющие и
гармонические составляющие. Если навести указатель мыши на заголовок столбца, появится всплы-
вающая подсказка с подробной информацией о значениях.
Чтобы прочитать значения в другой момент времени, можно переместить Курсор 1 по оси времени в
нужный момент. Значения изменяются соответствующим образом.
Положение фазового угла

Чтобы обнулить положение фазового угла сигнала для момента, установленного Курсором 1 на виде
Таблица, доступны следующие параметры:
• Щелкните левой кнопкой мыши на имени сигнала в таблице.
• Щелкните правой кнопкой мыши на имени сигнала и выберите Поместить на нулевую ось в
контекстном меню.
Затем значения для всех остальных сигналов выравниваются по этой опорной фазе. Изменения также
влияют на отображение сигналов на видах Векторные диаграммы и Круговые диаграммы.
Сортировка
Если вам необходимо отсортировать сигналы в соответствии с определенными критериями, такими
как фазовый угол, абсолютное значение или составляющая, щелкните заголовок столбца. Порядок
сигналов (строк) изменяется в порядке возрастания или убывания в соответствии со значениями в
выбранном столбце.
Конфигурация
Вы можете настроить строки таблицы в диалоговом окне Назначение сигналов и определить столбцы
в диалоговом окне Свойства вида. Затем конфигурацию можно сохранить в текущем профиле
пользователя. Если применяется стандартный профиль пользователя, то используется конфигурация
таблицы в стандартном профиле пользователя.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
8.4 Таблицы

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
5 Функции отображения
5.1 Отображаемая осциллограмма с видами, диаграммами и сигналами 58

5.2 Настройка времени и курсоров 63
5.3 Отображение различных величин 66
5.4 Отображение относительного и абсолютного времени 69
5.5 Масштабирование и панорамирование 70
5.6 Свойства объекта 75
5.7 Профиль пользователя 87

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Функции отображения
5.1 Отображаемая осциллограмма с видами, диаграммами и сигналами
5.1 Отображаемая осциллограмма с видами, диаграммами и

сигналами
5.1.1 Обзор видов, диаграмм и сигналов
SIGRA предлагает удобные функции для анализа повреждений в вашей сети, предоставляя возмож-
ность индивидуальной настройки сигналов, диаграмм и видов на графических дисплеях или в конфи-
гурации таблиц.
Помимо расчета измеренных значений, программу SIGRA можно использовать для расчета дополни-
тельных значений, таких как полное сопротивление или трехфазная выходная мощность.
Для графического отображения данные осциллограмм повреждений организованы следующим
образом:
• Сигналы назначены диаграммам.
• Диаграммы объединены на видах.

Параметры назначения зависят от типа представленных переменных, таких как токи, напряжения и
полное сопротивление. Для этих назначений выполняются контекстно-зависимые проверки достовер-
ности.
Виды
SIGRA отображает сигналы осциллограммы в диаграммах или таблицах на следующих видах. Вы
можете вывести вид на экран, выбрав пункт меню в меню Вид или щелкнув соответствующий значок.
Значок Вид
Сигналы времени
Векторные диаграммы
Круговые диаграммы
Тепловая карта гармоник
Гармоники
Локализатор неисправностей
Таблица
Вид Локализатор неисправностей не содержит таблицу. Вид Таблица не содержит диаграмм.

При первом открытии осциллограммы повреждений через SIGRA измеренные сигналы отображаются
в качестве действующих значений на виде Временные сигналы.
i Вы можете отобразить любое количество диаграмм на разных видах.
Компоновка вида в основном определяется расположением диаграммы и назначением сигнала.

Основные настройки вида, такие как надписи, цвета или высота диаграммы, можно определить в
диалоговом окне Свойства вида.
Диаграммы
Впервые вставленная диаграмма без назначения сигнала изначально является «нейтральной». Тип
диаграммы не определяется до назначения первого сигнала. При назначении дискретного сигнала
создается дискретная диаграмма. Если первый сигнал является аналоговым, создается аналоговая
диаграмма.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Дискретные диаграммы и диаграммы состояния могут отображаться только на виде Сигналы

времени. Диаграмма для записанных гармонических и субгармонических сигналов может отобра-
жаться только на видах Гармоника и Тепловая карта гармоник.
На диаграмме состояния точка запуска осциллографирования отображается в виде предварительно
определенного состояния.
i На видах Временные сигналы, Векторные диаграммы, Круговые диаграммы и Гармоника

каждой диаграмме может быть назначено любое количество сигналов одного типа.
Вы можете определить компоновку диаграммы, в частности, имя, обозначение и масштабирование, в

диалоговом окне Свойства диаграммы. Следующие функции SIGRA также поддерживают отобра-
жение диаграмм:
• Вставка диаграмм
• Копирование диаграмм путем перетаскивания или с помощью буфера обмена
• Удаление диаграмм
• Изменение порядка диаграмм путем перетаскивания

Дополнительную информацию см. в разделе 8.2 Диаграммы.
Сигналы
Термин сигнал применяется ко всем переменным, включенным в осциллограмму повреждений и
рассчитанным в программе SIGRA. Кроме того, можно определить математические функции для гене-
рации рассчитанных сигналов. Если существуют сигналы, рассчитанные SIGRA, то названия сигналов
обозначены звездочкой *. Если вставить дополнительную запись, сетевые узлы автоматически
добавят префиксы к именам сигналов.
Сигналы делятся на следующие группы:
• Аналоговые сигналы
• Дискретные сигналы
• Сигналы состояния (временные метки значимых событий)
• Тепловая карта гармоник
i Сигналы осциллограммы могут отображаться на любом количестве диаграмм графических видов и

на виде Таблица.
Вы можете определить внешний вид сигнала, в частности, его стиль/цвет линии и тип маркера, в
диалоговом окне Свойства сигнала. Следующие функции SIGRA также поддерживают отображение
сигналов в соответствии с вашими индивидуальными требованиями:
• Назначение сигналов
• Копирование сигналов (используя перетаскивание или буфер обмена)
• Удаление сигналов
Дополнительную информацию см. в разделе 8.3 Сигналы.
5.6 Свойства объекта
8.1 Основные операции

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
5.1.2 Операции на видах
Обновить
Чтобы обновить текущий вид:
• Выберите Обновить в меню Вид.
Переключение между видами

Если текущий вид занимает весь экран, вы можете переключиться на другой вид, например,
Векторные диаграммы. Доступны следующие варианты:
• Выберите Векторные диаграммы в меню Вид.
• Нажмите следующий значок на панели инструментов:
Отображается выбранный вид.
Отображение нескольких видов

Виды программы SIGRA можно отображать на экране рядом друг с другом или в перекрывающихся
окнах.
Сначала выберите все виды, которые вы хотите отобразить. Для одновременного отображения
нескольких видов на экране доступны следующие опции:
• Чтобы упорядочить виды, расположенные рядом друг с другом, выберите Сверху вниз в меню
Окно.
• Чтобы расположить виды друг над другом, выберите Слева направо в меню Окно.
• Чтобы упорядочить виды с наложением, выберите Каскадом в меню Окно.

Кроме того, можно изменить размер отдельных окон вручную.
Оптимизация расположения окон

Для оптимального использования свободного пространства между отдельными окнами:
• В верхнем правом окне нажмите кнопку каскада.

SIGRA увеличивает размер окна, чтобы доступное пространство оптимально использовалось во всех
направлениях.
Если выбрать другой вид, SIGRA поместит его в доступное пространство и увеличит его до макси-
мально возможного размера.
Если окно невозможно оптимизировать, кнопка в окне будет недоступна.
10.2 Панели инструментов
5.1.3 Отображение активных дискретных сигналов
Если осциллограмма содержит дискретные сигналы, то все дискретные сигналы по умолчанию отобра-
жаются на виде Сигналы времени. Функция Активные дискретные сигналы позволяет фильтровать
дискретные сигналы, которые остаются неактивными.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
i • Если состояние канала дискретного сигнала равно 0, сигнал является неактивным.
• Если состояние канала дискретного сигнала равно 1 или используется в качестве 1, сигнал
активен.
Вы можете отобразить все дискретные сигналы или активные дискретные сигналы следующими спосо-
бами:
• Выберите Дискретные сигналы > Отобразить активные сигналы в контекстном меню.
• Выберите Дискретные сигналы > Отобразить все сигналы в контекстном меню.

Если в осциллограмме нет дискретного сигнала, пункт Дискретные сигналы в контекстном меню
отключен.
[sc_display_binary_signals, 1, ru_RU]
Рисунок 5-1 Отображение дискретных сигналов
Отображение всех сигналов

Благодаря параметру Отобразить все сигналы вы можете отображать все дискретные сигналы,
включая те дискретные сигналы, которые вы удаляете, и сигналы, которые не были назначены в
диалоговом окне Назначение сигналов.
Отобразить активные сигналы

Параметр Отобразить активные сигналы позволяет отображать активные дискретные сигналы. Неак-
тивные дискретные сигналы не отображаются и не назначаются в диалоговом окне Назначение
сигналов.
5.1.4 Отображение имен с переносом строки
Функция Имена с переносом строки используется для разбиения имен сигналов длиной более 30
символов. Она применяется только на видах Временные сигналы, Тепловая карта гармоник и
Гармоника.
Если SIGRA используется для первого открытия осциллограммы, по умолчанию активируется функция
Имена с переносом строки. Статус этой функции сохраняется для открытых осциллограмм до тех пор,
пока вы его не измените.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
[sc_name_without_line_break, 1, ru_RU]
Рисунок 5-2 Пример имен без переноса строки
[sc_name_with_line_break, 1, ru_RU]
Рисунок 5-3 Пример имен с переносом строки

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
5.2 Настройка времени и курсоров
5.2.1 Курсор 1 и Курсор 2
Для облегчения анализа осциллограмм в указанные моменты времени SIGRA использует 2 курсора:
Курсор 1 и Курсор 2. Курсоры назначаются по оси времени. Текущее положение курсора отобра-
жается в таблицах видов.
[sc_cursors_position, 1, ru_RU]
Рисунок 5-4 Отображения положения курсоров
Если курсор перемещается по виду, его положение также перемещается на всех других видах.
Курсоры позволяют одновременно анализировать осциллограмму на разных видах. Кроме того,
курсоры полезны при настройке моментов синхронизации для функции Синхронизировать осцилло-
граммы повреждений.
На видах Временные сигналы и Тепловая карта гармоник курсор отображается вертикальной
линией на всех диаграммах. На виде Круговые диаграммы курсор представлен в виде небольшого
перекрестия или, если измеренный сигнал был назначен, то в виде большого перекрестия. Для изме-
рения на видах Гармоника и Таблица используется только Курсор 1.
Прозрачность анализа осциллограмм повреждений повышается за счет цветовой кодировки курсора.
Назначение цвета можно найти в:
• Таблицы
• Символе курсора
• Линии или перекрестии
• Диалоговых окнах, которые относятся к положению курсора
5.2.2 Единица времени
При открытии осциллограммы COMTRADE или SIPROTEC временные единицы значений в таблице и на
диаграммах зависят от частоты дискретизации и длины осциллограммы.
Если частота дискретизации выше 1 МГц, то при установке одного курсора слишком близко к другому
значение разницы по времени C2 - C1 может быть меньше 0,001. Чтобы улучшить читаемость
значений, SIGRA переключает единицу времени в таблице на более точную единицу. Например: от с до
мс. В следующей таблице приведены используемые правила.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Таблица 5-1 Правило переключения единицы времени
Частота Длина Единица изме- Единица изме- Более точная

дискретизации f осциллограммы рения в рения в таблице единица в таблице
T1 диаграмме
f ≥ 1 МГц T ≤ 1,2 мс мкс мкс нс
1,2 мс <T ≤ 1,2 с мс мс мкс
1,2 с <T ≤ 10 мин с с мс
f <1 МГц T <10 мин с мс мс
Для позиционирования курсора доступны следующие параметры в определенный момент:
• Нажмите на символ курсора и удерживайте левую кнопку мыши нажатой. Переместите курсор
вдоль оси времени влево или вправо. Отпустите кнопку мыши, когда достигнете желаемой точки.
Вы можете увидеть изменение положения курсора в таблице.
• Введите момент в соответствующую ячейку таблицы.

SIGRA автоматически устанавливает курсор на этот момент.
• Нажмите на ячейку для момента времени. Увеличьте или уменьшите значение, используя стрелки
вверх или вниз.
SIGRA автоматически перемещает курсор в эту точку.
Любые изменения в положении курсора влияют на все виды.
На виде Круговые диаграммы также можно поместить курсор в определенный момент выборки
следующим образом:
² Назначьте сигнал курсору.
Курсор отображается в виде большого перекрестия.
² Подведите курсор к пересечению перекрестия с помощью указателя мыши.
Указатель мыши изменится на символ руки .
² Удерживая левую кнопку мыши нажатой, переместите символ руки к нужному моменту.
i Чтобы легко идентифицировать отдельные моменты выборки, отметьте сигнал, который вы хотите
измерить, в диалоговом окне Свойства сигнала. Затем каждый момент выборки отмечается
символом, таким как треугольник и круг. Дополнительную информацию см. в разделе Размещение
маркеров, Страница 81.
4.3.1 Обзор вида круговых диаграмм
8.4 Таблицы
1 Если длина осциллограммы COMTRADE равна или превышает 10 минут, то осциллограмма отображается в режиме Ось
абсолютного времени.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
5.2.4 Магнитные и привязанные линии курсора
Магнитные линии курсора

Используя пункт меню Параметры > Магнитные линии курсора, можно быстро и точно перемещать
курсор по оси времени путем:
• Изменения состояния дискретных сигналов
• Сигналов состояния (маркировка значимых моментов)

Когда курсор приближается к такому событию, он притягивается подобно магниту и прикрепляется к
этой точке.
Если вы также активировали функцию Привязанные линии курсора, курсор можно переместить к
этому событию, перепрыгивая с одного момента выборки на следующий.
Привязанные линии курсора

Используя пункт меню Параметры > Привязка линий курсора, можно синхронизировать движение
курсора по оси времени с моментами дискретизации сигналов.
Если также активирована функция Магнитные линии курсора, то при приближении курсора к изме-
нению состояния или сигналу состояния он притягивается подобно магниту к этому событию и привя-
зывается к этой точке.
i Если обе функции деактивированы, курсор можно перемещать непрерывно по всей оси времени.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
5.3 Отображение различных величин
SIGRA предоставляет возможность отображать значения сигналов на видах в качестве первичных,

вторичных или процентных значений. Преобразование между первичными и вторичными значениями
основано на коэффициенте трансформации.
Первичные значения
Для отображения сигналов с первичными значениями доступны следующие параметры:
• Выберите Первичные значения в меню Вид.
Вторичные значения
Для отображения сигналов со вторичными значениями доступны следующие параметры:
• Выберите Вторичные значения в меню Вид.
Процентные значения
Процентное значение напряжения это отношение измеренного напряжения к номинальному напря-
жению промышленной частоты, выраженное в процентах. Процентное значение тока - это отношение
измеренного тока к номинальному максимальному току потребления, выраженное в процентах.
Для отображения сигналов с процентными значениями доступны следующие параметры:
• Выберите Процентные значения в меню Вид.
i Вы можете выбрать пункт меню Процентные значения или щелкнуть значок только на виде
Тепловая карта гармоник.
9.2 Принципы вычисления переменных процесса
Виды Векторные диаграммы, Круговые диаграммы, Тепловая карта гармоник и Гармоники всегда
отображают диаграммы с действующими значениями. На виде Временные сигналы также можно
отобразить диаграммы с мгновенными значениями.
i Значение, которое необходимо отобразить в таблице, можно указать в диалоговом окне Свойства
вида.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Действующие значения
Для отображения сигналов в виде действующих значений доступны следующие параметры:
• Выберите Действующие значения в меню Вид.
i Величины полного сопротивления, симметричных составляющих и выходной мощности всегда

отображаются в виде действующих значений.
[sc_time_signals_RMS_value, 1, ru_RU]
Рисунок 5-5 Отображения сигналов времени с действующими значениями
Мгновенные значения
Для отображения сигналов в виде мгновенных значений доступны следующие параметры на виде
Сигналы времени:
• Выберите Мгновенные значения в меню Вид.
Этот выбор не влияет на другие виды.
i Невозможно отобразить мгновенные значения для осциллограмм повреждений, чьи переменные

были записаны в виде действующих значений.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
[sc_instantaneous_value, 1, ru_RU]
Рисунок 5-6 Отображения сигналов времени с мгновенными значениями
9.3.1 Действующие значения

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019

Ось относительного времени
Режим Ось относительного времени отображает сигналы с отметкой времени относительно исход-
ного события пуска. Этот режим доступен для осциллограмм COMTRADE, осциллограмм быстрого
сканирования SIPROTEC и осциллограмм медленного сканирования SIPROTEC.
Информация о скачке времени не отображается на оси относительного времени. Это видно только на
оси абсолютного времени.
Для просмотра данных на оси относительного времени доступны следующие параметры:
• Выберите Ось относительного времени в меню Вид.
Ось абсолютного времени

Режим Ось абсолютного времени отображает сигналы с метками абсолютного времени. Этот режим
доступен для осциллограмм SIPROTEC.
i Непрерывные осциллограммы SIPROTEC и осциллограммы трендов SIPROTEC могут отображаться

только с отметками абсолютного времени.
Шкалу времени можно изменить в списке Выбрать сегмент времени. Разрешение дисплея составляет
1/10 шкалы времени. Например, если выбрать 10 мс в качестве временного сегмента, то разрешение
экрана составит 1 мс. Кроме того, временной сегмент можно установить путем определения даты и
времени.
Для просмотра данных по оси абсолютного времени доступны следующие параметры:
• Выберите Ось абсолютного времени в меню Вид.
7.1 Обзор осциллограмм SIPROTEC

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
5.5 Масштабирование и панорамирование
5.5.1 Масштабирование
С помощью функции Масштабирование можно изменить масштаб диаграммы. Эту функцию можно
использовать отдельно для оси x и оси y.
Активация функции масштабирования

Для активации функции Масштабирование доступны следующие параметры:
• Выберите Вид > Масштабирование > Активировать масштабирование на панели меню.
• Выберите Масштабирование из контекстного меню.

Если активирована функция Масштабирование и вы перемещаете указатель мыши в области
диаграммы, то указатель мыши изменится на увеличительное стекло.
Используя функцию Масштабирование, можно увеличить любой участок диаграммы.
Масштабирование выбранной области

Чтобы увеличить масштаб, можно выделить нужную область мышью, нарисовав прямоугольник.
Масштабирование выбранной области доступно на следующих видах:
• Вид Сигналы времени
• Вид Круговые диаграммы
• Вид Тепловая карта гармоник
• Вид Гармоника
• Вид Локализатор неисправностей
i В режиме Ось абсолютного времени увеличение выбранной области недоступно для видов
Сигналы времени и Тепловая карта гармоник. Указатель мыши не меняется на увеличительное
стекло.
Изменение масштаба оси X или оси Y

Вы можете выбрать 2 режима масштабирования из меню Масштабирование: Масштабирование с
перетаскиванием и Масштабирование по щелчку.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Если активирована функция Масштабирование и вы перемещаете указатель мыши вдоль оси Х или
оси Y, то указатель мыши изменяется в соответствии с выбранным режимом масштабирования.
• Масштабирование с перетаскиванием
Режим Масштабирование с перетаскиванием - это режим масштабирования по умолчанию.
– Если переместить указатель мыши вдоль оси X, указатель мыши изменится на:
– Если переместить указатель мыши вдоль оси Y, указатель мыши изменится на:
В режиме Масштабирование с перетаскиванием вы можете увеличить масштаб, нажав левую

кнопку мыши и перетаскивая мышь вверх или вправо, и уменьшить его, перетаскивая мышь вниз
или влево при нажатой левой кнопке мыши.
• Масштабирование по щелчку
В режиме Масштабирование по щелчку вы можете точно изменить масштаб.
– Если переместить указатель мыши вдоль оси X, указатель мыши изменится на:
– Если переместить указатель мыши вдоль оси Y, указатель мыши изменится на:
Масштаб можно увеличить, нажав левую кнопку мыши, и уменьшить его, нажав правую кнопку
мыши.
i На виде Векторные диаграммы доступен только режим Масштабирование по щелчку.
Возможно изменение масштаба по оси x или y, даже если функция Масштабирование не активиро-
вана. Удерживая нажатой клавишу <Ctrl>, переместите указатель мыши вдоль оси X или Y. Указатель
мыши изменится на:
Масштаб можно увеличить, поворачивая колесо прокрутки вверх, или уменьшить его, поворачивая
колесо прокрутки вниз, при нажатой клавише <Ctrl>.
В режиме Ось абсолютного времени для следующих видов доступны функции масштабирования с
перетаскиванием, масштабирования по щелчку и масштабирования с помощью колеса прокрутки
только для оси Y:
• Вид Сигналы времени
• Вид Тепловая карта гармоник

В режиме Ось абсолютного времени для масштабирования по оси x доступны следующие параметры:
• Адаптируйте настройки календаря в соответствии с вашими требованиями.
• Выберите подходящий временной сегмент с помощью списка Выбрать временной сегмент.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
5.5.2 Оптимизировать
Оптимизация
В дополнение к функциям масштабирования возможна оптимизация масштаба диаграммы с
помощью SIGRA.
Используя функцию Оптимизировать, можно выбрать максимальный масштаб, который в настоящее
время возможен по оси x и по оси y для сигналов выбранной диаграммы. Шкалы осей X и Y оптимизи-
рованы для обеспечения идеального отображения сигнала. Цветовая шкала устанавливается в виде
шкалы по умолчанию с помощью функции Оптимизировать.
Чтобы оптимизировать диаграммы, выполните следующие действия:
² Выберите все диаграммы для отображения в оптимальном размере на выбранном виде.
² Выберите Вид > Оптимизировать > Оптимизировать на панели меню.
- или -
² Выберите Оптимизировать > Оптимизировать в контекстном меню.
Масштаб по оси x, масштаб по оси y и цветовая шкала оптимизированы.
i Поскольку максимальное значение переменных полного сопротивления является бесконечным,

для этих переменных SIGRA выбирает идеальный дисплей.
Оптимизация оси X
Используя функцию Оптимизация оси X, можно оптимизировать шкалу оси X для идеального отобра-
жения всех диаграмм на виде. Ось Y и цветовая гамма остаются неизменными.
Чтобы начать оптимизацию, выполните следующие действия:
² Выберите все диаграммы, которые будут отображаться с оптимальным масштабом оси X на
выбранном виде.
² Выберите Вид > Оптимизировать > Оптимизировать ось X на панели меню.
- или -
² Выберите Оптимизировать > Оптимизировать ось X из контекстного меню.
i Функция Оптимизировать ось X недоступна на виде Векторные диаграммы, Круговые

диаграммы или Локализатор неисправностей.
Оптимизация оси Y
Используя функцию Оптимизация оси Y, можно оптимизировать шкалу оси Y для идеального отобра-
жения всех выбранных диаграмм на виде. Ось X и цветовая гамма остаются неизменными.
² Выберите все диаграммы, которые будут отображаться с оптимальным масштабом оси Y на
выбранном виде.
² Выберите Вид > Оптимизировать > Оптимизировать ось Y на панели меню.
- или -
² Выберите Оптимизировать > Оптимизировать ось Y в контекстном меню.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
i Функция Оптимизировать ось Y недоступна на виде Векторные диаграммы, Круговые

диаграммы или Локализатор неисправностей.
Оптимизация цветовой шкалы

Используя функцию Оптимизировать цветовую шкалу, можно настроить цветовую шкалу по умол-
чанию. Масштаб оси X и масштаб оси Y остаются неизменными.
² Выберите все диаграммы, которые будут отображаться с оптимальными цветами градиента на
виде Тепловая карта гармоник.
² Выберите Вид > Оптимизировать > Оптимизировать цветовую шкалу на панели меню.
- или -
² Выберите Оптимизировать > Оптимизировать цветовую шкалу в контекстном меню.
5.5.3 Согласование
Используя функцию Согласование, можно обеспечить равномерный масштаб по оси Y для

нескольких диаграмм, отображаемых на виде.
Для выравнивания шкалы выполните следующие действия:
² Выберите все диаграммы, масштаб которых вы хотите согласовать.
Последняя выбранная вами диаграмма - это основная диаграмма, выделенная пунктирной линией.
² Выберите Вид > Оптимизировать > Согласование на панели меню.
- или -
² Выберите Оптимизировать > Согласование из контекстного меню.
Масштаб выбранных диаграмм будет согласован по оси Y с масштабом основной диаграммы.
5.5.4 Прокрутка
Функция Прокрутка позволяет перемещать область отображения диаграммы на виде Сигналы

времени, Гармоника, Тепловая карта гармоник и Локализатор неисправностей.
Для активации функции Прокрутка доступны следующие параметры:
• Выберите Прокрутка в меню Вид.
• Выберите Прокрутка из контекстного меню.
При активации функции Прокрутка указатель мыши изменится на . Чтобы изменить область отоб-
ражения, удерживайте левую кнопку мыши нажатой и перемещайте мышь в горизонтальном или
вертикальном направлении.
i В режиме Ось абсолютного времени функция Прокрутка доступна только в вертикальном направ-
лении.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Открытие диалогового окна свойств вида

Для открытия диалогового окна Свойства вида доступны следующие параметры:
• Выберите Свойства... в меню Вид.
• Выберите вид и выберите Свойства вида... или Свойства объекта... в контекстном меню.
• Выберите вид и выберите Свойства объекта... в меню Редактировать.
• В диалоговом окне Назначить сигналы щелкните правой кнопкой мыши на заголовке столбца,
отображающем имя вида, и выберите Свойства... из контекстного меню.
Диалоговое окно Свойства вида содержит вкладки Столбцы таблицы и Графика. Список Вид позво-
ляет переключаться между настройками параметров различных видов.
Настройка графической вкладки

Вкладка Графика позволяет определять оформление различных видов, задавая такие параметры, как
цвет, шрифт метки оси и линии сетки в соответствии с вашими индивидуальными требованиями.
Настройки этих параметров применяются ко всем диаграммам вида.
i Эта вкладка недоступна для свойств вида Таблица.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
[sc_view_properties_graphic, 1, ru_RU]
Рисунок 5-7 Определение отображения диаграммы вида
Используя вкладку Графика, можно сделать следующее:
• В разделе Дисплей активируйте параметр Вспомогательные линии сетки, чтобы обеспечить

возможность отображения вспомогательных линий сетки.
• В поле Мин. количество на ось введите непосредственно абсолютное значение или определите
отображаемое значение с помощью стрелок вверх или вниз.
Это поле определяет минимальное количество необходимых линий сетки. Число, отображаемое в
данный момент, зависит от раздела отображаемого вида.
• В разделе Шрифты выберите текстовый элемент, для которого вы хотите указать шрифт,
например, метку оси, из списка Тип текста. Нажмите Шрифт..., чтобы открыть следующее диало-
говое окно, где можно определить шрифт, стиль и размер.
• В разделе Диаграмма активируйте параметр Затенение, чтобы иметь возможность для приме-
нения затенения на диаграммах.
• Нажмите кнопку Цвет..., чтобы открыть следующее диалоговое окно, где можно выбрать имею-
щийся цвет или определить новый цвет.
• Измените высоту диаграммы, выбрав процентное значение из списка Высота диаграммы

(экран).

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
i Кроме того, можно изменить высоту диаграммы, используя следующий список на панели инстру-
ментов:
Настройка вкладки «Столбцы таблицы»

Вкладка Столбцы таблицы позволяет определить, какие значения отображаются в таблице. В таблице
можно прочитать значения назначенных сигналов в моменты, установленные курсорами.
[sc_view_properties_table_column, 1, ru_RU]
Рисунок 5-8 Определение содержимого таблицы вида
Используя вкладку Столбцы таблицы, можно сделать следующее:
• В списке Неотображаемые поля выберите все значения, которые вы хотите отобразить, и

нажмите >>.
Значения перемещаются в список Показать указанные поля в заданном порядке.
• Если необходимо изменить порядок столбцов таблицы, выберите значение в списке Показать
указанные поля в заданном порядке и нажмите кнопки Вверх или Вниз.
• Если вы больше не хотите отображать значение в таблице, выберите это значение в списке Пока-
зать указанные поля в заданном порядке и нажмите <<.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
10.1.4.1 Свойства вида
5.6.2 Настройка свойств диаграммы
Диалоговое окно Свойства диаграммы позволяет определить компоновку диаграммы в части ее

имени, обозначения и масштабирования.
Чтобы открыть диалоговое окно Свойства диаграммы, доступны следующие параметры:
• Выберите диаграмму и выберите пункт Свойства объекта... из меню Редактировать.
• Выберите диаграмму и выберите Свойства объекта... из контекстного меню.
• В диалоговом окне Назначить сигналы нажмите F в столбце для диаграммы.
• В диалоговом окне Назначить сигналы щелкните правой кнопкой мыши на заголовке столбца
диаграммы и выберите Свойства... из контекстного меню.
[sc_diagram_properties, 1, ru_RU]
Рисунок 5-9 Определение свойств диаграммы
Диалоговое окно Свойства диаграммы позволяет сделать следующее:
• Выберите диаграмму, которую вы хотите настроить, из списка Диаграмма.
• Измените имя выбранной диаграммы в текстовом поле Имя.
• Укажите высоту диаграммы в поле Высота диаграммы.

Здесь можно ввести абсолютное значение в мм или отрегулировать значение с помощью стрелки
вверх или вниз. Кроме того, можно изменить высоту диаграммы на экране, используя следующий
список на панели инструментов:
• В разделе Дисплей активируйте различные опции обозначения диаграммы, включая имя,

условные обозначения и сигналы метки.
Параметры, которые можно активировать, зависят от типа выбранной диаграммы.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
• Нажмите Масштабы >>, чтобы вывести раздел Масштаб, где можно установить масштаб
диаграммы.
Поля, доступные для настроек параметров в этом разделе, зависят от типа выбранной диаграммы.
Дополнительную информацию см. в разделе 10.1.4.2 Свойства диаграммы.
Вы можете переключиться на настройки параметров другой диаграммы, выбрав другое имя
диаграммы в списке Диаграмма.
i Если вы хотите изменить свойства нескольких диаграмм одновременно, выберите все эти
диаграммы в списке Диаграмма.
При использовании функции множественного выбора SIGRA затемняет любые свойства, которые
могут быть изменены только в определенных типах диаграмм.
i Начальное и конечное значение оси X в диалоговом окне Свойства диаграммы не может быть
изменено в режиме Ось абсолютного времени.
10.1.4.2 Свойства диаграммы
5.6.3 Настройка свойств сигнала
5.6.3.1 Открытие диалогового окна свойств сигнала

Для открытия диалогового окна Свойства сигнала доступны следующие параметры:
• Дважды щелкните левой кнопкой мыши по имени сигнала на условном обозначении или метку
оси диаграммы.
• Выберите сигнал в условном обозначении или метку оси диаграммы. Выберите Свойства
объекта... из контекстного меню или выберите Свойства объекта... в меню Редактировать.
• В матрице Назначить сигналы нажмите F перед именами сигналов.
• В матрице Назначить сигналы пометьте имя или строку сигнала и выберите Свойства... из
контекстного меню.
• Выберите название сигнала на виде Таблица и выберите Свойства объекта... из контекстного

меню.
В диалоговом окне Свойства сигнала можно определить свойства внешнего вида сигнала, такие как
цвет, стиль линии и маркер.
Свойства сигнала определяются отдельно для следующих типов:
• Аналоговые сигналы
• Дискретные сигналы
• Сигналы состояния

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
5.6.3.2 Настройка свойств аналоговых сигналов
Настройка графических свойств

На вкладке Аналоговые сигналыпредставлен список Сигнал, который показывает имена всех
доступных сигналов. Название выбранного сигнала подсвечивается и отображается в текстовом поле
Имя. Это имя не может быть изменено.
[sc_signal_properties_analog_signals, 1, ru_RU]
Рисунок 5-10 Определение формата отображения аналогового сигнала
На вкладке Аналоговые сигналы можно сделать следующее:
• Используйте список Стиль линии, чтобы выбрать тип линии - линия, тире и пунктир.
• Используйте поле Толщина линии, чтобы установить толщину линии сигнала.

Здесь можно ввести абсолютное значение в пикселях или отрегулировать значение с помощью
стрелки вверх или вниз.
• Используйте список Тип маркера, чтобы указать, хотите ли вы обозначить момент выборки
сигнала графическими символами.
Дополнительную информацию см. в разделе Размещение маркеров, Страница 81.
• Проверьте свои настройки в разделе Предварительный просмотр.

Можно переключиться на настройки параметров другого сигнала, щелкнув имя сигнала в списке
Сигнал.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
i Если вы хотите изменить свойства нескольких сигналов одновременно, выберите все эти сигналы в
списке Сигнал.
могут быть изменены только для определенных сигналов.
Настройка данных трансформатора

Помимо определения параметров графического дисплея, это диалоговое окно позволяет определять
данные трансформатора. Эта информация необходима для анализа осциллограмм повреждений,
которые не содержат такую информацию, например, осциллограмм повреждений, которые не
записаны DIGSI. Если данные трансформатора не были настроены в диалоговом окне Конфигурация
сети, введите эту информацию с помощью вкладки Аналоговые сигналы в диалоговом окне Свой-
ства сигнала.
На вкладке Аналоговые сигналы можно сделать следующее:
• В поле списка Записано в осциллограмме повреждений укажите, доступны ли измеренные

сигналы осциллограммы повреждения в качестве первичных или вторичных значений.
• В поле списка Записано в виде укажите, доступны ли записанные измеренные значения в виде
мгновенных или действующих значений.
• Введите данные трансформатора в текстовые поля Первичный и Вторичный.
i Отрицательные коэффициенты трансформации вызывают инверсию сигнала!
Размещение маркеров
Зачастую при анализе осциллограммы повреждения полезно выделить сигналы графическими симво-
лами. Эти маркеры размещаются в моментах дискретизации сигнала. Эта функция значительно упро-
щает позиционирование курсора в определенные моменты времени, особенно при оценке круговых
диаграмм.
Чтобы разместить маркеры для аналоговых сигналов, выполните следующие действия:
² Выберите символы, которые вы использовать для маркировки, из списка Тип маркера.
Отображение сигнала можно увидеть в разделе Предварительный просмотр.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
[sc_select_marker_type, 1, ru_RU]
² Подтвердите с помощью кнопки Применить, хотите ли вы пометить дальнейшие сигналы. Выбе-

рите следующий сигнал из списка сигналов и повторите процедуру маркировки.
² Нажмите OK, чтобы подтвердить настройки.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
[sc_display_marker_type, 1, ru_RU]
Рисунок 5-11 Пример отображения сигнала с маркером
i Выбранный маркер применяется к сигналу на всех диаграммах, на которых он отображается.

Маркеры не применяются к векторным диаграммам.
5.2.4 Магнитные и привязанные линии курсора
6.9.3 Выбор источника частоты
10.1.4.3 Свойства сигнала - Аналоговые сигналы
5.6.3.3 Настройка свойств дискретных сигналов

На вкладке Дискретные сигналыпредставлен список Сигнал, который показывает имена всех

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
[sc_signal_properties_binary_signals, 1, ru_RU]
Рисунок 5-12 Определение формата отображения дискретного сигнала
Используя вкладку Дискретные сигналы, можно сделать следующее:

Сигнал.
10.1.4.4 Свойства сигнала - Дискретные сигналы
5.6.3.4 Настройка свойств сигналов состояния

Сигналы состояния используются для маркировки времени событий. На вкладке Сигналы состояния
представлен список Сигнал, который показывает имена всех доступных сигналов. Название выбран-
ного сигнала подсвечивается и отображается в текстовом поле Имя. Имена пользовательских
сигналов состояния могут быть изменены.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
[sc_signal_properties_status_signals, 1, ru_RU]
Рисунок 5-13 Определение формата отображения сигнала состояния
Используя вкладку Сигналы состояния, можно сделать следующее:
• Используйте список Стиль линии, чтобы выбрать тип линии - линия, тире и пунктир.
• Используйте поле Толщина линии, чтобы установить толщину линии сигнала.

Здесь можно ввести абсолютное значение в пикселях или отрегулировать значение с помощью
стрелки вверх или вниз.
• Используйте список Тип маркера, чтобы указать символ маркера, который будет использоваться
для отображения сигнала состояния на диаграмме состояния.
• Используйте текстовое поле Момент для указания момента сигнала состояния.

Сигнал.
10.1.4.5 Свойства сигнала - Сигналы состояния

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
5.6.3.5 Настройка свойств тепловой карты гармоник

На вкладке Тепловая карта гармоник представлен список Сигнал, который показывает имена всех
В разделе Градиент цвета - величина показана цветовая схема для отображения различных значений,
от низкого до высокого. Цветовая схема не может быть изменена.
Настройки данных трансформатора также отображаются на этой вкладке и не могут быть изменены.
[sc_signal_properties_harmonics_heatmap, 1, ru_RU]
Рисунок 5-14 Определение формата отображения тепловой карты гармоник
10.1.4.6 Свойства сигнала - Тепловая карта гармоник

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
5.7 Профиль пользователя
5.7.1 Обзор профиля пользователя
SIGRA позволяет определять профили пользователей, чтобы упростить анализ осциллограмм повре-
ждений.
Разработайте компоновку осциллограммы повреждения на различных видах в соответствии с вашими
требованиями. Сохраните ваши настройки в диалоговом окне Профиль пользователя под именем по
вашему выбору. После этого все указанные параметры, такие как назначение сигнала отдельным
диаграммам, цвет, маркировка, стили линий, будут постоянно доступны под этим именем. Этот
профиль может быть назначен отдельным осциллограммам повреждений.
Этот метод можно использовать для временного назначения специального формата осциллограммы
повреждения для печати на монохромном принтере. Этот формат отличается от того, который исполь-
зуется для анализа осциллограмм повреждений на экране.
В зависимости от используемых устройств отображаемые типы сигналов и значений, а также свойства
формата могут различаться. Определите подходящий профиль пользователя для каждого типа устрой-
ства и примените его к осциллограмме повреждений для этого типа устройства. При загрузке осцилло-
граммы повреждения с соответствующего устройства для отображения автоматически используются
настройки параметров этого профиля пользователя.
5.1.1 Обзор видов, диаграмм и сигналов
6.9.2 Параметрирование конфигурации сети
5.7.2 Определение и удаление профиля пользователя
SIGRA предлагает возможность постоянного сохранения индивидуального структурного и визуального

формата осциллограммы повреждений в виде профиля пользователя. Этот профиль пользователя
может быть доступен для анализа других осциллограмм повреждений.
Определение профиля пользователя

Чтобы определить профиль пользователя, выполните следующие действия:
² Выберите Профиль пользователя... из меню Параметры.
- или -
Открывается диалоговое окно Профиль пользователя.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
² Нажмите Добавить..., введите имя нового профиля пользователя в открывшемся диалоговом

окне и подтвердите, нажав кнопку OK.
² Введите краткое описание формата в текстовое поле Комментарий.
² Подтвердите, нажав кнопку OK.
i Профили пользователей сохраняются в файле SIGRA4.upf.
Удаление профиля пользователя

Чтобы удалить профиль пользователя SIGRA, выполните следующие действия:
² Откройте диалоговое окно Профиль пользователя.
² Выберите профиль пользователя, которого вы хотите удалить из списка Профиль пользователя.
² Нажмите Удалить.
10.1.11 Профиль пользователя
5.7.3 Применение профиля пользователя
5.7.3.1 Применение профиля пользователя вручную

Чтобы использовать ранее определенный профиль пользователя для анализа осциллограммы повре-
ждений:
✧ Выберите профиль пользователя, например, Один сигнал на диаграмму, из списка на панели
инструментов.
Переменные вашей осциллограммы повреждений рассчитываются в соответствии с определением

профиля пользователя и отображаются на различных видах.
5.7.3.2 Автоматическое применение профиля пользователя

Если вы хотите применить один и тот же профиль пользователя к осциллограммам повреждений для
одного типа устройства, назначьте этот профиль соответствующему типу устройства. При загрузке

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
одной из таких осциллограмм повреждений SIGRA автоматически применяет соответствующее опреде-

ление.
Чтобы настроить автоматическое применение, выполните следующие действия:
² Выберите Профиль пользователя... из меню Параметры.
- или -
Открывается диалоговое окно Профиль пользователя.

² Выберите профиль пользователя из списка Профиль пользователя.
² Нажмите Применить автоматически >>.
² В разделе Автоматически применять профиль пользователя при загрузке... выберите тип

устройства из списка Определенные типы устройств и нажмите >>.
Теперь тип устройства перенесен в правый список. Таким образом, тип устройства назначается
выбранному профилю пользователя. В списке ...Осциллограммы повреждений со следующими
типами устройств отображаются все типы устройств, назначенные выбранному профилю пользова-
теля.
² Сделанный выбор можно отменить, нажав <<.
² Подтвердите с помощью кнопки Применить, если хотите назначить дополнительные профили
пользователей и устройства.
Выберите следующий профиль пользователя из списка и повторите процедуру настройки.
Вставка нового типа устройства

При анализе осциллограммы повреждения для типа устройства, который не содержится в списке
Определенные типы устройств, дополните список следующим образом:

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
² В диалоговом окне Профиль пользователя нажмите кнопку Применить автоматически >>.

² Нажмите Новый тип… чтобы открыть следующее диалоговое окно.
² Введите имя, под которым вы хотите сохранить тип устройства в системе управления профилями
пользователей.
Кроме того, можно объединить несколько типов устройств в группы и сохранить их имена, добавив
звездочку, например, 7SA*. Затем назначенный профиль пользователя применяется ко всем устрой-
ствам, чьи имена начинаются с 7SA.
i Имя устройства является частью осциллограммы повреждения в формате COMTRADE.
Удаление типа устройства

Чтобы удалить тип устройства, выполните следующие действия:
² В диалоговом окне Профиль пользователя нажмите кнопку Применить автоматически >>.
² Выберите типы, которые вы хотите удалить в списке Определенные типы устройств.
Возможен множественный выбор.
² Нажмите Удалить тип.
10.1.11 Профиль пользователя

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
6 Осциллограммы
6.1 Обзор осциллограмм повреждений 92

6.2 Вставка осциллограммы повреждения 94
6.3 Синхронизация осциллограмм повреждения 95
6.4 Редактирование осциллограмм повреждений 97
6.5 Добавление комментариев 98
6.6 Заполнение пробелов в сигналах 101
6.7 Печать осциллограмм повреждения 103
6.8 Экспорт осциллограмм повреждения 104
6.9 Параметрирование осциллограмм 106

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Осциллограммы
6.1 Обзор осциллограмм повреждений

Программу SIGRA можно использовать для анализа осциллограмм в формате COMTRADE, например,
COMTRADE 1991, 1999 или 2013. Кроме того, ее можно использовать для анализа осциллограмм
SIPROTEC. Дополнительную информацию см. в разделе 7 Специальные функции для осциллограмм
SIPROTEC.
Программное обеспечение для параметризации DIGSI 5 позволяет принимать осциллограммы
SIPROTEC от устройств и сохранять их в формате COMTRADE. После этого SIGRA может обрабатывать эти
осциллограммы COMTRADE напрямую без каких-либо дальнейших изменений.
Для анализа этих осциллограмм SIGRA использует измеренные сигналы для расчета дополнительных
сигналов, таких как полное сопротивление и выходная мощность. Затем SIGRA обрабатывает все изме-
ренные, рассчитанные и дискретные сигналы для графического отображения.
Сигналы отображаются на следующих видах:
• Сигналы времени
• Векторные диаграммы
• Круговые диаграммы
• Гармоники
• Таблица
Вы можете адаптировать отображение осциллограммы повреждения в соответствии с вашими
эксплуатационными требованиями следующими способами:
• Определите ваши собственные настройки распределения сигналов на виде Таблица и на графи-

ческом виде.
• Укажите в диалоговых окнах параметры отображения, такие как цвета, метки и размер
диаграммы.
Вы можете сохранить эти индивидуальные настройки параметров в профилях пользователей для
анализа большего количества осциллограмм повреждения. Используя панель инструментов, можно
постоянно или временно назначить один из пользовательских профилей для осциллограммы повре-
ждения.
Для осциллограмм повреждения, полученных от сторонних устройств, адаптируйте записанные изме-
ренные сигналы, как указано ниже, в диалоговом окне Конфигурация сети в соответствии с
соглашениями SIGRA:
• Настройте последовательность измеренных напряжений и токов.
• Установите коэффициенты трансформации для трансформаторов напряжений и токов.
• Настройте параметры системы указателей SIGRA.

Дополнительную информацию см. в разделе 9.1 Определение стрелки-указателя.
Вы можете установить совместимость осциллограмм повреждения от сторонних устройств с SIGRA
через диалоговое окно Конфигурация сети и вкладку Аналоговые сигналы в диалоговом окне Свой-
ства сигнала. Дополнительную информацию см. в разделе 6.9 Параметрирование осциллограмм и
5.6.3 Настройка свойств сигнала.
Осциллограмма COMTRADE
Осциллограмма COMTRADE 2013 представлена файлом CFF.
Осциллограмма COMTRADE 1991 или 1999 состоит из нескольких файлов с одинаковыми именами, но
с разными расширениями.

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
Таблица 6-1 Файлы, включенные в осциллограмму COMTRADE 1991 или 1999
Файл Описание файла

CFG Файл конфигурации COMTRADE
Этот файл содержит описание каналов регистрации повреждений, например,
имя сигнала и частоту дискретизации.
Этот файл создается, например, DIGSI.
DAT Файл COMTRADE
Этот файл содержит значения каналов осциллограмм повреждений,
например, измеренные сигналы.
RIO Необязательный файл
Этот файл содержит параметры защиты, например, коэффициенты зазе-
мления.
DG4 Необязательный файл
Этот файл содержит специфичные для SIGRA настройки для осциллограммы
повреждения, например, положения курсора и настройки цвета для послед-
него сеанса оценки.
Этот файл генерируется SIGRA при сохранении осциллограммы повреждения.
HDR Необязательный файл
Этот файл содержит комментарии к осциллограмме повреждения.
INF Необязательный файл
Этот файл содержит комментарии к сигналам.
i Эти файлы следует сохранять или перемещать вместе.
5.6.3.2 Настройка свойств аналоговых сигналов
6.9.2 Параметрирование конфигурации сети
6.9.4 Параметризация данных трансформатора
9.1 Определение стрелки-указателя

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
6.2 Вставка осциллограммы повреждения
6.2 Вставка осциллограммы повреждения

Если вам нужны дополнительные осциллограммы повреждения для анализа события повреждения,
например, осциллограмма повреждения с удаленного конца линии, вы можете вставить осцилло-
грамму в SIGRA.
Чтобы вставить осциллограмму,действуйте следующим образом:
² Выберите Осциллографирование... в меню Вставка.
² Укажите имя и место хранения осциллограммы повреждения, которую вы хотите вставить, в
открывшемся диалоговом окне.
² Нажмите Открыть.
Диаграммы для сигналов вставленной осциллограммы повреждения отображаются в нижней части
выбранного вида. Имена сигналов имеют префикс сетевого узла и двоеточие, например, K1: IL1.
Вставленная осциллограмма может быть осциллограммой COMTRADE или осциллограммой SIPROTEC,
но она должна быть того же типа, что и открытая осциллограмма.
Таблица 6-2 Связь между типами открытой осциллограммы и осциллограммы для вставки
Открытая Осциллограмма для вставки

осцилло- CFG CFF SIP_FR SIP_SR SIP_CR SIP_TR
грамма
CFG x x
CFF x x
SIP_FR x
SIP_SR x
SIP_CR x
SIP_TR x
Значок «х» в таблице означает, что данную осциллограмму можно вставить в открытую осцилло-
грамму.
Обычно регистраторы в разных местах установки не синхронизируются. Чтобы обеспечить
правильную оценку, необходимо синхронизировать сигналы двух осциллограмм повреждения. Допол-
нительную информацию о синхронизации осциллограммы повреждения см. в разделе 6.3 Синхрони-
зация осциллограмм повреждения.
7.2 Вставка осциллограммы SIPROTEC

E50417-H1156-C070-B3, Версия 10.2019
6.3 Синхронизация осциллограмм повреждения
6.3 Синхронизация осциллограмм повреждения

Функция Синхронизировать осциллограммы повреждения будет полезной, если вы анализируете 2
разных осциллограммы повреждения одновременно.
При синхронизации сигналов вставленной осциллограммы повреждения (B) с осциллограммой повре-
ждения, подлежащей анализу (A), SIGRA сдвигает сигналы вставленной осциллограммы повреждения
вдоль оси времени на определенный интервал.
Для синхронизации выполните следующее:
² Вставьте новую диаграмму на виде Сигналы времени.

Язык

Sigra Manual b3 Ru

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Sigra Manual b3 Ru

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Введение

Open Source Software

i Для вашей собственной безопасности, пожалуйста, обращайте внимание на предупреждения и

Отказ от ответственности Авторское право

Цель данного руководства

Центр сервисной поддержки

Телефон: +49 (911) 433-7415

SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации 3

i Важная информация о продукте, работе с продуктом или определенном разделе документации, на

4 SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации

SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации 5

Open Source Software..................................................................................................................................5

4 Анализ осциллограмм на видах.............................................................................................................. 31

SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации 7

8 SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации

6.9.2 Параметрирование конфигурации сети................................................................. 106

7 Специальные функции для осциллограмм SIPROTEC.......................................................................... 123

8 Диаграммы, сигналы и таблицы............................................................................................................137

SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации 9

10 Пользовательский интерфейс............................................................................................................... 169

Алфавитный указатель.......................................................................................................................... 191

10 SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации

1.1 Что такое SIGRA? 12

SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации 11

1.1 Что такое SIGRA?

• Гистограммы для гармоник

• Диаграммы тепловых карт для записанных гармоник

• Формат COMTRADE: COMTRADE 1991, 1999, и 2013

12 SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации

• В качестве мгновенных или действующих значений.

• Ось относительного времени: настройки по умолчанию

• Ось абсолютного времени

SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации 13

14 SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации

1.3 Пользовательский интерфейс

Рисунок 1-1 Пример пользовательского интерфейса SIGRA

Пользовательский интерфейс SIGRA имеет следующую структуру:

SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации 15

• Момент, указанный положением курсора

16 SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации

2.1 Требования к аппаратному обеспечению 18

SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации 17

2.1 Требования к аппаратному обеспечению

• 2 ГБ ОЗУ (рекомендуется 8 ГБ)

• 5 ГБ свободного места на жестком диске

i Если вы используете SIGRA на ноутбуке с управлением питанием, Siemens рекомендует подключить

18 SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации

2.2 Требования к программному обеспечению

2.2.1 Среда для пуска

• Microsoft Windows 10 Professional, 32- и 64-разрядная (версия 1803)

• Microsoft Windows 10 Enterprise, 32- и 64-разрядная (версия 1803)

• Microsoft Windows 8.1 Enterprise, 32- и 64-разрядная

• Microsoft Windows 7 Ultimate/Enterprise и Professional, 32- и 64-разрядная, с пакетом обновления 1

• Microsoft Windows 7 Ultimate/Enterprise и Professional, 32- и 64-разрядная, без пакета обновления

• VMWare Workstation V6.5.0 и выше

• VMWare Player V3.1.2 и выше

• VMWare Tools for Windows V8.4.4 и выше

• Microsoft Windows 7 Ultimate/Enterprise и Professional, 32- и 64-разрядная, с пакетом обновления 1

2.2.2 Совместимость с другим программным обеспечением

Другие версии SIGRA

SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации 19

OMICRON Test Universe

20 SIPROTEC, SIGRA, Руководство по эксплуатации