s ` 20

ïVéåç¦
Price ` 20

Å¡ 2021
June 2021
¼keVðç\
k - 2
ï[ - 12
·w[®D °©¸[ªm céïD
Kaalnadai Velanmai
\V> >
Volume - 2
Issue - 12

⽋H™ô£ ´‚«è£N
Þ¬ø„C A«ô£ Ï1000

ªî¡¬ùJ™
²¼œ ªõœ¬÷ ß
膴Šð£´
2 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
 àœ«÷... ð²¬ñ ñ¼ˆ¶õ‹ 6
ªî¡¬ùJ™ ²¼œ
ªõœ¬÷ ß è†´Šð£´ 10

13
⽋H™ô£ ´‚«è£N
Þ¬ø„C A«ô£ Ï1000
bõùŠ ðJ˜èO™
Š ªð£¼œèœ 20

22 ð£¬ô ꉬîŠð´ˆ¶î™

裙ï¬ìŠ ð‡¬íò£÷˜èÀ‚°Š
25 ðòÂœ÷ ¬è«ðC ªêòLèœ

27
ªï…¬ê ÜœÀ‹
ªê™ôƒèœ
ÎKò£¾‚° ðF™
30 îJ«ó «ð£¶‹

ïì‚°‹ ðí‹
´‚ «è£N 33

àôèŠ ð£™ Fù‹ 41

裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 3

 ªï…«ê£´ ªï…ê‹
ªï…CŸAQf˜,
õí‚è‹. ªè£«ó£ù£M¡ ºî™ ܬô
Aó£ñŠð°Fè¬÷ ÜFè‹ ð£F‚èM™¬ô.
ðóõ™ 膴Šð£†®™ Þ¼‰î¶.
ñ¼ˆ¶õˆ¶¬ø ÜP¾ÁˆFòð® êÍè
Þ¬ìªõO, ºè‚èõê‹, «ê£Š¹ Ü™ô¶
A¼Iï£CQ ªè£‡´ ¬è‚迾î™
«ð£¡øõŸ¬ø º¿¬ñò£è‚ è¬ìH®‚è£ñ™
Üô†Cò‹ 裆® ñ‚èœ MNŠ¹í˜õŸÁ
ï쉶 ªè£‡ìî¡ M¬÷¾ Þ¡¬ø‚°
Þó‡ì£‹ ܬô °‚Aó£ñƒèO½‹ î¡
«è£ó ìõˆ¬î Gè›ˆîˆ ¶õƒAM†ì¶.
ä‹ð¶ ݇´èÀ‚° º¡¹  CÁõù£è‚
Aó£ñˆF™ Þ¼‰î«ð£¶ i†¬ì M†´
ªõOJ™ ªê¡Á õ‰î£™, ã«î‹ õ£ƒAõó
ܼA™ 䉶 GIìˆF™ ï쉶 ªê™½‹
ªî£¬ôM™ àœ÷ è¬ì‚°„ ªê¡Á
õ‰î£™ Ãì ¹ø‚è¬ìJ™ ð£¬ùJ™ àœ÷
cK™ ¬è裙 è¿M‚ªè£‡´ i†´‚°œ
õó„ªê£™õ£˜ Ü‹ñ£. 裙 è¿M õ¼‹«ð£¶
ð£îˆF™, H¡¹øˆF™ î‡a˜ ðì£î ð°F
è‡ì£™ êKò£è 裙 è¿õM™¬ô «ð£Œ
ï¡° è¿M õ£ âù Mó†´õ£˜.
ªè£ƒ° ´Š ð°FJ™ å¼ õö¬ñ»‡´
4 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
ÞøŠ¹ i´èÀ‚°ˆ ¶‚è‹ Mê£K‚è„
ªê™½‹«ð£¶ ÞøŠ¹ Ýù i†®ù¼‹,
¶‚è‹ Mê£K‚è„ ªê¡øõ¼‹, Þ¼õ˜
¬èJ½‹ ¶‡´ Þ¼‚°‹. ¬è ªè£´ˆ¶
ÝÁî™ ªê£™½‹ «ð£¶‹ å¼õ˜ ¬è
ñŸøõ˜ ¬èJ™ ð죶. ÜŠð®ªò£¼ ²è£î£ó
MNŠ¹í˜¾ ðö‚èõö‚è‹ îI›ï£†®™
à‡´.
Ýù£™ Þ¡¬øò õ£›‚¬è º¬ø,
ïèóñòñ£î™ ÞòŸ¬è«ò£´ ªï¼ƒA Þ¼‰î
G¬ôñ£P, Þò‰Fó ñò‹, ªêòŸ¬èò£ù
Åö™, ²è£î£ó‚ «èì£ù ÅöL™ õ£›Aø
G¬ô»‹, ªõOJ™ ªî¼ˆªî¼õ£è
ï쉶M†´, ܃°‹ Þƒ°‹ ð™«õÁ
ðEò£è„ ªê¡ÁM†´ i†´‚°œ
ªê¼Š«ð£´ ¸¬öAø Ü÷¾‚° G¬ô¬ñ
Y˜ªè†´M†ì¶. ÜŠð®«ò õ‰îHøè£õ¶
¬è裙 è¿M´‹ ðö‚è‹ ÜKî£AM†ì¶.
Þ‰î G¬ô ïèóˆF™î£¡ â¡P™¬ô
Aó£ñƒèO½‹ ²è£î£ó Y˜«è´èœ
ªî£ìƒAM†ìù.
ÞŠ«ð£î£õ¶  MNˆ¶‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹. ªè£«ó£ù£M¡ ªè£´‹
°î™èO™ Þ¼‰¶ îŠH‚è Mõê£Jè«÷
i´èO«ô£, ð‡¬íèO«ô£ Þ¼‰¶
ªõO«ò Þ´ªð£¼œèœ õ£ƒè„ ªê¡ø£½‹,
M¬÷ªð£¼¬÷ MŸè„ ªê¡ø£½‹,
I¡è†ìí‹ ªê½ˆî¾‹, õƒAèÀ‚°‹,
ñ¼‰¶‚ è¬ìèO™ ñ¼‰¶ õ£ƒè„
ªê¡ø£½‹ Ü™ô¶ «õÁ ïô‚°¬ø¾‚°
ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªê™ô «ï˜‰î£½‹, Ü«î«ð£ô
°´‹ð Mö£‚èœ, É‚è G蛄Cèœ,
Ã†ì‹ «ê˜Aø «õÁ â‰î ÞìˆF½‹
êÍè Þ¬ìªõO¬ò‚ è¬ìH®Šð¬î»‹,
ºè‚èõê‹ ÜEõ¬î»‹, ªê¡Á õ‰î
Hø° «ê£Š¹‚ ªè£‡´ ¬è 迾õ¬î»‹
è†ì£ò‹ ªêŒ»ƒèœ. ºè‚èõê‹ ÜE»‹
«ð£¶Ãì ðô˜ õ£Œ‚°‚ èõê‹ «ð£´Aø£˜èœ
Í‚¬è»‹ «ê˜ˆ¶ Í®‚ªè£œõ¶ º‚Aò‹.
èì‰î Þó‡´ ñ£îƒè÷£è Üó²
ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ Þôõêñ£è‚ ªè£«ó£ù£
î´ŠÌC «ð£´Aø£˜èœ. Ýù£™ ñ‚èœ
ޡ‹ ꉫî舫 𣘊ð¶‹,
î´ŠÌC °Pˆî îõø£ù ªêŒFè¬÷ ï‹H
ޡ‹ î´ŠÌC «ð£ì º¡õó£îõ˜èœ
Þ¼‚Aø£˜èœ.
Mõê£Jè«÷ Þ‰î‚ ªè£«ó£ù£ «ðKìKL¼‰¶
ÜPMòL¡ ¶¬í ªè£‡´î£¡
M´ð캮»‹. îõó£ñ™ îƒèœ Aó£ñƒèO™
àœ÷ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚°„ ªê¡Á
î´ŠÌC «ð£†´‚ ªè£œÀƒèœ. Mõê£-
Jè«÷ cƒèœ àô¬è«ò õ£ö¬õŠðõ˜èœ.
cƒèœ ïôñ£è õ£›õ¶ Iè º‚Aò‹.
â¡Á‹ Ü¡¹ì¡
ªð¼. ñFòöè¡
裙ï¬ì, «õ÷£‡¬ñ, e¡õ÷‹,
ð†´õ÷˜Š¹ˆ ªî£ì˜ð£ù áóè
«ñ‹ð£†´ˆ F†ìƒè¬÷ Üñ™ð´ˆ¶‹
¶¬øJù˜ îƒèœ ¶¬ø꣘‰î F†ì
M÷‚èƒèœ, ªõŸP‚è¬îèœ, Mõê£-
JèÀ‚è£ù ÜPMŠ¹èœ ÝAòõŸ¬ø
kaalnadaivelanmai@gmail.com
I¡ù…꽂° àKò ðìƒèÀì¡
ÜŠH ¬õ‚辋.
èø¬õ: 2 è¡Á: 12 Å¡ 2021
CøŠð£CKò˜ : ªð¼. ñFòöè¡
Ý«ô£êè˜ : Þó£. Þ÷ƒ«è£õ¡
G¼õ£è ÝCKò˜ : è. ê‰Fó«êèó¡
ÝCKò˜ : ñ. ÜFòñ£¡
ÝCKò˜ °¿ : Þó£. ªè÷îñ¡
Ü. ü£˜xó£ü¡
M. Þó£«ü‰Fó¡
êƒèó êóõí¡
«ê. HK†«ì£ ó£x
M. ð£Â«óè£
ó£. 裘ˆF‚
ð£. ï£èó£ü¡
ÝCKò˜ HK¾ ºèõK:
D -125, ê¡Q «õœ,
351, ªè£¡Û˜ ªï´…꣬ô,
Üòù£õó‹, ªê¡¬ù - 600 023.
I¡ù…ê™: kaalnadaivelanmai@gmail.com
ªî£¬ô«ðC: +91 93646 57943
Press and registration of books Act- ¡ð® ªêŒFèO¡
«î˜¾‚° ÝCKò˜ ñ†´«ñ ªð£ÁŠð£õ£˜. â™ô£
õö‚°èÀ‹ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ àKò cFñ¡øƒèO¡
õ󋹂° à†ð†ì¬õ.
«ü.â‹. Hó£êv, 29, M.â¡.î£v ꣬ô, ð£˜ì˜
«î£†ì‹, Ü‡í£ ê£¬ô, ªê¡¬ù- 600002
â¡ø ºèõKJ™ Ü„CìŠð´Aø¶. ðFŠð£÷˜,
Ü„C†ì£÷˜ ñŸÁ‹ ÝCKò˜ ñ.ÜFòñ£¡, ºèõK:
D -125, ê¡Q «õœ, 351, ªè£¡Û˜ ªï´…
꣬ô, Üòù£õó‹, ªê¡¬ù - 600 023.
Printed, Published and Owned by M. Atheiyamaan.
Published at D-125, Sunny Vale APTS, 351, Konnur
High Road, Ayanavaram, Chennai- 600023. Printed
at J M PROCESS, 29, V N Dass Road, Border
Thottam, Mount Road, Chennai- 600002.
Editor: M. Atheiyamaan
www.kaalnadaivelanmai.com
裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 5

ð²¬ñ ñ¼ˆ¶õ‹
ÍL¬è ªðò˜: GˆFò è™ò£E
݃AôŠ ªðò˜: Madagaskar periwinkle/Vinca
rosea
ÜPMò™ ªðò˜: Catharanthus roseus
è¬÷„ªê®ªò¡Á  𣘂°‹ ªê®èO¡
ñ舶õˆ¬î ÜP‰¶ ªè£‡´, ܬõ
ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬èèœ â¡ð¬î  ªñ™ô
à혉¶ ªè£‡´ õ¼‹ «õ¬÷ Þ¶.
Þ¼‰î£½‹ Þ¶ à‡¬ñò£? Þ™¬ôò£?
ðò¡ð´ˆîô£ñ£? «õ‡ì£ñ£? â¡Á ðô
â‡í æ†ìƒèœ Å›‰F¼‚°‹ «õ¬÷J™
àôè Ü÷M™ Ü‰î„ ªê®è¬÷Š ðŸPò
𣘬õ «õÁñ£FKò£è Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î
 ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ ÜõCò‹.
ï‹ ï£†®¬ù àôA¡ î£õóMò™ ̃è£
â¡Á õ¼E‚Aøù ðô àôè èœ...
ãªù¡ø£™ ï‹ ï£†®™ ܈î¬èò ðô
ÍL¬èèœ G¬ø‰¶ è£íŠð´A¡øù.
ï‹ï£†®¡ ð£ó‹ðKò‹, ðö‚è õö‚èƒèœ,
¬õˆFò‚°PŠ¹èœ, «ò£è Ýêùƒèœ
«ð£¡ø ðôõŸP¡ e¶‹ àôè èœ
èõù‹ ªê½ˆ¶õ¬îŠ «ð£¡«ø, ï‹ ï£†®™
Þ¼‚°‹ î£õóƒèœ ðŸP»‹ Üõ˜èœ èõù‹
ªê½ˆFˆ  õ¼Aø£˜èœ.. Þˆî¬èò
î£õóƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF, ï‹ º¡«ù£˜èœ
âšõ£Á Ý«ó£‚Aòñ£è õ£›‰î£˜èœ
6 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
죂ì˜. Þó£. 𣲂è‡í£
â¡ð¶ ðŸPò Ý«ó£‚Aò‚ °PŠ¹èO¡ e¶
Üõ˜èœ bMóñ£ù ÝŒ¾è¬÷ «ñŸªè£‡´
õ¼A¡øù˜. Þ‰î Gè›¾èœ ï£‹ ÜPò£ñ™
Þ¼‰î£½‹ Ëø£‡´èÀ‚°‹ «ñô£è
ï쉶 õ¼Aø¶. Ü裼 Cø‰î àî£óí‹
ï‹ñ£™ ²´è£†´ŠÌ â¡Á ªê£™ôŠð´‹
GˆFò è™ò£E„ ªê®...!
¹ŸÁ «ï£Œ‚° ܼñ¼‰î£è Þ¼‚°‹ GˆFò
è™ò£E...!: GˆFò è™ò£E àôè Ü÷M™
IèŠ ªðKò Ü„²Áˆîô£è Þ¼‚°‹ «è¡ê˜
âùŠð´‹ ¹ŸÁ «ï£Œ‚° ܼñ¼‰î£è
Þ¼‚Aø¶. 1960‹ ݇®Ÿ°‹ º¡ð£è«õ
Þ¶ ðŸPò Ý󣌄Cè¬÷ ܪñK‚è
ñŸÁ‹ ðô «ñ¬ô ï£´èœ ªêŒîù. ܉î
ÝŒ¾èOL¼‰¶ A¬ìˆî b˜¾è¬÷‚
ªè£‡´, ðô ñ¼‰¶ îò£KŠ¹ GÁõùƒèœ,
ïiù ñ¼‰¶è¬÷ àŸðˆF ªêŒòˆ
¶õƒA Þ¡Á ºî™ îò£Kˆ¶õ¼A¡øù.
GˆFò è™ò£E„ ªê®JL¼‰¶ ñ¼ˆ¶õ
°í‹ I‚è «õFŠ ªð£¼œèœ îQˆ¶Š
HK‚èŠð†´, ¹ŸÁ «ï£Œ‚° ñ¼‰î£è‚
ªè£´‚èŠð´Aø¶.
½‚WIò£ âùŠð´‹ ÞóˆîŠ ¹ŸÁ«ï£Œ‚°,
àôè Ü÷M™ GˆFò è™ò£E Cø‰î
ñ¼‰î£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. ñ£˜ðèŠ
¹ŸÁ«ï£Œ, ͬ÷J™ ãŸð´‹ ¹ŸÁ«ï£Œ,
«î£™ ¹ŸÁ«ï£Œ «ð£¡ø ðôõ¬èò£ù
¹ŸÁ«ï£ŒèÀ‚° GˆFòè™ò£E„ ªê®-
JL¼‰¶ HKˆªî´‚èŠð´‹ «õFŠªð£¼œèœ
ñ¼‰î£è‚ ªè£´‚èŠð†´ õ¼Aøù.
ïiù ñ¼ˆ¶õˆF¡ ÝŒM¡ ð® GˆFò
è™ò£E„ ªê®J™ ²ñ£˜ 100 Ü™èô£Œ´èœ,
犫÷õù£Œ´èœ ñ¼ˆ¶õ °í‹ I‚è¬õò£è
Þ¼‚A¡øù âù‚ è‡ìPòŠð†´œ÷¶.
Þšõ£Á ñ¼‰î£è àôè Ü÷M™ ãŸÁ‚
ªè£œ÷Šð†´œ÷ G¬ôJ™, ï‹ ï£†®™
âO¬ñò£è â™ô£ ÞìƒèO½‹ è£íŠð´‹
ªê®ò£è GˆFò è™ò£E Þ¼‚Aø¶. Þî¡
Ì, Þ¬ô, «õ˜,  âù ܬùˆ¶‹
ÍL¬è ñ¼‰¶è÷£èŠ ðò¡ð´A¡øù.
¹ŸÁ «ï£Œ Þ¼Šðõ˜èœ 4-5 Ì ñŸÁ‹
CP¶ Þ¬ô¬ò 1L î‡aK™ ªè£F‚è
¬õˆ¶, å¡Á‚° è£è õŸø ¬õˆ¶,
÷£¡Á‚° 4 «õ¬÷, 25IL iî‹ ð¼A
õó Gõ£óí‹ A¬ì‚°‹. ÞîŸè£ù ñ¼ˆ¶õ
Ý«ô£ê¬ùè¬÷Š ªðŸÁ‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶.
GˆFò è™ò£E - Cô CøŠ¹ °íƒèœ:
GˆFò è™ò£EJ¡ ðò¡èœ ïñ¶
ðó‹ð¬óJ™ ²ñ£˜ 1000 ݇´èÀ‚°‹
«ñô£è Þ¼ŠH‹, ñìè£vè˜ bM¬ù«ò
Þî¡ Ì˜iè‹ â¡Á ªê£™ôŠð†´œ÷¶.
Cˆîñ¼ˆ¶õˆF½‹, Ý»˜ «õîˆF½‹
GˆFò è™ò£E ðô ÞìƒèO™ ñ¼‰î£èŠ
ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷î£è‚ °PŠ¹èœ
Þ¼‚A¡øù. úî£ ¹wð‹ â¡Á Ý»˜
«õîˆF™ ܬö‚èŠð´Aø¶. ⊪𣿶‹
Ì‚°‹ â¡ð«î Þî¡ ªð£¼œ. GˆFò
è™ò£E â¡ð‹ Þ«î ªð£¼œ ...
Üî£õ¶ ªð£¶õ£èŠ Ì‚èœ Ì‚°‹ î¼í‹
â¡Á °PŠH†ì è£ô‹ Þ¼‚°‹. Ýù£™
Þ‰î„ ªê®J™ ñ†´‹ ݇´ º¿õ¶‹
Ì‚èœ Ì‚°‹. «ñ½‹ ªõœ¬÷, Þ÷‹áî£
õ‡íƒèO™ Ì‚èœ Ì‚°‹. ð£¶
Þ‰î„ ªê®J™ ñóðµ ñ£ŸøŠð†´
ðô õ‡íƒèO™ Ì‚èœ àŸðˆF
ªêŒòŠð´A¡øù. Ýù£½‹ ñ¼ˆ¶õ °í‹
ªõœ¬÷ ñŸÁ‹ Þ÷‹ áî£ õ‡íƒèO™
Ì Ì‚°‹ ªê®èO«ô«ò Þ¼‚Aø¶.
GˆFò è™ò£E ªê® å¼ e†ì˜ àòó‹ õ¬ó
õ÷¼‹ CÁªê® õ¬è. å¼ ñ£îˆF™ 60-80
ªê.e†ì˜ àòó‹ õ¬ó õ÷¼‹. ñíŸð£ƒè£ù
Gô‹, õø‡ì GôˆF™ âO¬ñò£è
õ÷¼‹. æK¼ ªê®èœ ¬õˆî£«ô,
ªî£ì˜‰¶ î£ù£è«õ õ÷˜‰¶ M´‹.
Þî¡ Þ¬ôèœ Üèôñ£è‚ 輋ð„¬ê
GøˆF™ ð÷ð÷Šð£è Þ¼‚°‹. ïò¡î£ó£,
ð†®ŠÌ, ²´è£†´ŠÌ, è™ô¬øŠ Ì, è£êóO
«ð£¡ø ðô ªðò˜èO™ GˆFò è™ò£E
ܬö‚èŠð´Aø¶. ð옉¶ õ÷¼‹ Þ‰î„
ªê®J¡ Þ¬ôèœ èꊹ„ ²¬õ ÜFèñ£è‚
ªè£‡®¼‚°‹. ªð£¶õ£è Ý´, ñ£´èœ
Þ‰î„ ªê®J¬ù„ ꣊H´õ¶ Þ™¬ô.
º¿¬ñò£è‚ èKòIô õ£»¬õ àœO¿ˆ¶‚
ªè£‡´, Ý‚Cü¬ù ªõOJ´‹. Üîù£™
ªî£NŸê£¬ôŠ ð°FèO™ Þ„ªê® ÜFè‹
õ÷˜‚èŠð´Aø¶.
cKN¬õ‚ °íñ£‚°‹ GˆFò è™ò£E:
cKN¬õ‚ °íñ£‚°‹ ð‡¹ GˆFò
è™ò£EJ¡ «õ¼‚° Þ¼‚Aø¶
â¡ðîŸè£ù ÝŒ¾èœ ï쉶 õ¼A¡øù.
° Ü™ô¶ 䉶 Ì‚è¬÷ 1L†ì˜
î‡aK™ ªè£F‚è ¬õˆ¶, 1/4 L†ìó£è‚
ªè£F‚è ¬õ‚辋. ÷£¡Á‚° °
º¬ø 15-20IL Ü÷MŸ°Š ð¼A õó,
CÁc˜ ó «ï£Œèœ, CÁc˜ è´Š¹, ÜFè
î£è‹, ÜFè CÁc˜ ªõO«òŸø‹, ðôiù‹,
ÜFè ðC «ð£¡ø cKN¾ «ï£Œ ð£FŠ¹èœ
°¬ø»‹. ÞóˆîˆF™ ꘂè¬óJ¡ Ü÷¬õ‚
膴‚°œ ¬õ‚辋 àîMò£è Þ¼‚°‹.
Þšõ£Á ð¼A õ¼‹ ªð£¿¶, Þóˆî
Ü¿ˆîº‹ 膴‚°œ õ¼‹. ñùÜ¿ˆî‹,
èõ¬ô, ðìð승, ðî†ì‹ «ð£¡ø
ñù«ï£Œèœ êKò£è àîMò£è Þ¼‚°‹.
Þ ñ£Ÿø£è 400-500IAó£‹ Ü÷MŸ°
«õ˜Š ªð£®¬òŠ ðò¡ð´ˆîô£‹.
裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 7
«ï£Œèœ b˜‚°‹ Þ¬ô‚ èê£ò‹: GˆFò
è™ò£E Ì‚è¬÷‚ ªè£‡´ èê£ò‹
îò£Kˆ¶Š ðò¡ð´ˆ¶õ¶ «ð£¡«ø,
Þ¬ôè¬÷»‹ èê£òñ£‚AŠ ðò¡ð´ˆîô£‹.
4-5 Þ¬ôè¬÷ˆ î‡´ì¡ «ê˜ˆ¶ å¼
L†ì˜ cK™ ªè£F‚è ¬õˆ¶, 裙ðƒè£è
õŸPò H¡, õ®ˆ¶ ÷£¡Á‚° 4-5
º¬ø ð¼èô£‹. Þî¡ Íô‹ ñ£îM죌
«è£÷£Áèœ, ÜFèñ£ù Ü™ô¶ °¬øõ£ù
ÞóˆîŠ «ð£‚°, ñ£îM죌 õL, «ð£¡ø¬õ
êKò£°‹.
裌„ê¬ô‚ °íñ£‚°‹: GˆFò è™ò£EJ¡
Þ¬ô ñŸÁ‹ Ì‚è¬÷‚ ªè£‡´ èê£ò‹
îò£Kˆ¶Š ð¼A õó, A¼Iè÷£™ ãŸð´‹
裌„ê™, °O˜ 裌„ê™, Mê‚ è£Œ„ê™
«ð£¡ø¬õ êKò£°‹. «ñ½‹ 裌„êLù£™
ãŸð´‹ ðôiù‹ êKò£°‹. Þóˆî ܵ‚è¬÷
ÜFèK‚è àîMò£è Þ¼‚°‹. Þóˆî «ê£¬è
êKò£°‹.
ÍL¬è Mõê£òˆF™ «è£«ô£„²‹
Gˆò è™ò£E: G ˆ ò è ™ ò £ E J ¡
8 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
CøŠ¹èœ ïñ‚°ˆ ªîK‰F¼Šð¬î Mì,
ªõOìõ˜èÀ‚° Üî¡ CøŠ¹ ÜFè‹
ªîK‰F¼‚Aø¶. Ýù£™ îQ„CøŠ¹
I‚è Gˆò è™ò£E àŸðˆFò£ù¶ ï‹
®™ M¬÷Aø¶. âù«õ àôè Ü÷M™
Þ‰Fò£M™ àŸðˆFò£°‹ GˆFò è™ò£E„
ªê®‚° ñFŠ¹‹, ܉®Ÿè£ù Þø‚°ñF
«î¬õ»‹ ÜFèñ£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰Fò£M™
ܶ¾‹ °PŠð£èˆ îI›ï£†®™ M¬÷»‹
GˆFò è™ò£E„ ªê®J¡ Þ¬ô, Ì,
«õ˜ «ð£¡ø¬õ àôè Ü÷M™ ªü˜ñQ,
ܪñK‚è£, Þˆî£L, ªïî˜ô£‰¶, HK†ì¡
«ð£¡ø èÀ‚° ãŸÁñF ªêŒòŠð´Aø¶.
õø‡ì GôŠð°FèO™ ñ£ŸÁŠ ðJó£è
GˆFò è™ò£E M¬÷M‚èŠð†´, Þô£ð‹
𣘂èŠð†´ õ¼Aø¶.
ïñ¶ ð£ó‹ðKòˆF¡ ªð¼¬ñè¬÷ 
àíó£ñ™ «ð£ù£™, ܬõ ï‹IìI¼‰¶
â´‚èŠð†´, «õÁõ®M™ ï‹Iì«ñ F¼‹ð
õ¼‹ â¡ð Þ¶ å¼ Cø‰î àî£óí‹
â¡«ø ªê£™ô «õ‡´‹.
죂ì˜. Þó£. 𣲂è‡í£
 ñ£†®¡ ñ®‚裋H™ ñ¼
îIö˜ ñó¹ ñ¼ˆ¶õ‹
ñ£†«ì£ì ñ®‚裋¹ô ñ¼ õ‰î£™ Ü
ñó¹ ñ¼ˆ¶õ‹ Þ«î£.
àœñ¼‰¶
I÷° - 1 «î‚èó‡®
ªõŸP¬ô - 5
è™àŠ¹ - 1 «î‚èó‡®
Yóè‹ - 1 «î‚èó‡®
ÞõŸ¬ø Ü¬óˆ¶ ï£†´„ ꘂè¬óJ™
H¬ê‰¶ 裬ô ñ£¬ô Þó‡´ «õ¬÷»‹
10 èÀ‚° ñ£†®¡ õ£ŒõNò£è‚
ªè£´‚è «õ‡´‹. ñ£†®¡ î¬ô¬òˆ
É‚AŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ ñ£†®¡ A™
îìMMì«õ‡´‹.
ªõOJ™ Ìê ñ¼‰¶
«õŠðƒªè£¿‰¶ - å¼ ¬èŠH®
°Š¬ð«ñQ - å¼ ¬èŠH®
¶÷C - å¼ ¬èŠH®
F¼cŸÁŠð„C¬ô - å¼ ¬èŠH®
â´ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ÞõŸÁì¡ Ì‡´ 2 ð™,
ñ…êœÉœ 2 «î‚èó‡®, Yóè‹ ñŸÁ‹
ªõ‰¬îò‹ 嚪õ£¼ «î‚èó‡® â´ˆ¶
áó¬õˆ¶ ܬ󈶂 ªè£‡´ ÞîÂì¡
ܬóˆî Þ¬ôèO¡ °¬ö¾ì¡ Þó‡ìó‚
èô‰¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ Fùº‹ Í¡Á
«õ¬÷ 裋H™ îìMì«õ‡´‹.

嚪õ£¼º¬ø»‹
裋H¡ ñ¼e¶
î쾋 «ð£¶ è¿M
ÉŒ¬ñ ªêŒ¶ Hø°
Éò ¶Eò£™ ßó‹
¶¬ìˆ¶Š H¡¹ Þ‰î
ñ¼‰¶‚ èô¬õ¬ò
ªõ‡ªíJ™ °öŠH
ñ¼e¶ Ìê «õ‡´‹.
̲õ„ CPò
Hóv Þ¼‰î£™
ðò¡ð´ˆîô£‹.
- 죂ì˜. ï. ¹‡Eò͘ˆF

裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 9

 ªî¡¬ùJ™ ²¼œ ªõœ¬÷
߬ò‚ 膴Šð´ˆ¶õF™ º¡«ù£®
Mõê£JJ¡ ÜÂðõ‹
Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ðJKìŠð´‹ å¼
º‚Aòñ£ù «î£†ì‚è¬ô ðJ˜ ªî¡¬ù.
F¼ŠÌ˜ ñ£õ†ìˆF™ 80 ÝJó‹ â‚«ì˜
ðóŠð÷M™ ªî¡¬ù ðJKìŠð†´œ÷¶.
èì‰î Cô ݇´è÷£èˆ ªî¡¬ù¬ò
á´¼Mˆ °‹ ²¼œ ªõœ¬÷ ß
A õ¼Aø¶. îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñŠ
ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ªð£ƒèÖ˜ «õ÷£‡¬ñ
ÜPMò™ G¬ôòˆF¡ Íô‹ ï£ƒèœ F¼ŠÌ˜
ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ ªî¡ù‰«î£Š¹èO™
ªõœ¬÷ ß î£‚°î™ °Pˆ¶ MKõ£ù
ÝŒ¾è¬÷ ïìˆF«ù£‹.
²ñ£˜ 800‚°‹ «ñŸð†ì Ì„Cèœ
ªî¡¬ù¬òˆ °A¡øù. ÞF™ °PŠð£è
ÜL«ó£®‚v ÏT«ò£ªð˜è°«ô†ìv
â¡Á ܬö‚èŠð´‹ ²¼œ ªõœ¬÷ ß
ñˆFò ܪñK‚è£M™ 2004 Ý‹ ݇´
10 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
ªî¡¬ùJ™ 般î ãŸð´ˆFò¶.
H¡ù˜ õì ܪñK‚è£M¡ ¹«÷£Kì£
ñ£è£íˆF™ Þ¼‰¶ àôA¡ ð™«õÁ
èÀ‚° Þ‰î ªõœ¬÷ ß ðóMò¶.
꣘ àP…²‹ Ì„C ò£ù Þ‰î ªõœ¬÷ ß
2016 ‹ ݇´ ªî¡Q‰Fò£M™ «èó÷£
ñŸÁ‹ îI›ï£´ ÝAò ñ£GôƒèO™
般î ãŸð´ˆFò¶. Í¡Á õ¬èò£ù
ªõœ¬÷ ß‚èœ ªî¡¬ù¬òˆ °õî£è
Þ¶õ¬ó ðFõMìŠð†´œ÷ù. «è£¬õ
ñŸÁ‹ F¼ŠÌ˜ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ ªî¡ù‰
«î£Š¹è¬÷ Þ‰î ªõœ¬÷ ß ÜFè Ü÷M™
ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷¶.
²¼œ ªõœ¬÷ ßJ¡ õ£›‚¬è ²öŸC:
å¼ õ÷˜„C ܬì‰î ªð‡ ªõœ¬÷
ß Þó‡´ I™Le†ì˜ Ü÷¾¬ìò¶.
ªõœ¬÷ Gø Þø°è¬÷‚ ªè£‡ì Þ‰î
ßJ¡ º¡ Þø°èO™ å¼ è¼Š¹ Gø ¹œO
Þ¼‚°‹. Ã†ì‹ Ã†ìñ£è Þ¬ôèO¡
Ü®Šð°FJ™ ðóM è£íŠð´‹. Þ‰î
ªõœ¬÷ ßJ¡ õ£›‚¬è ²öŸCJ™
º†¬ìèO¡ ð¼õè£ô‹ 10 èœ, °
ð¼õƒè¬÷‚ ªè£‡ì Ì„CJ¡ ð¼õè£ô‹
20 ï£œèœ â¡Á ªñ£ˆî õ£›ï£œ 40 ºî™
50 ï£œèœ Ý°‹.

ßJ¡ «êî£ó ÜP°Pèœ: ê£Á àP…²‹

Ì„Cè÷£ù ªõœ¬÷ ß îù¶ õ£J™ àœ÷
áC «ð£¡ø Üô¬è‚ ªè£‡´ ªî¡¬ù
ñóˆF¡ Þ¬ôJ™ àœ÷ °«÷£«ó£çH™
â¡Á ܬö‚èŠð´‹ ð„¬êòˆ¬î àP…C
M´Aø¶. Þîù£™ ªî¡¬ù ñóƒèO¡
åO„«ê˜‚¬è ªêŒ»‹ Fø¡ °¬ø‰¶
ñèÅ™ ÞöŠ¹ ãŸð´Aø¶. ªî¡¬ù
Þ¬ôèO¡ Ü®Šð°FJ™ ªõœ¬÷ ß ²¼œ
²¼÷£è º†¬ìè¬÷ ¬õŠð ²¼œ
膴Šð´ˆîô£‹. ñ£¬ô 6 ñE ºî™
ªõœ¬÷ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶. ñ…êœ
裬ô 5 ñE õ¬ó M÷‚°Š ªð£Pèœ
Gø º†¬ìèÀ‚° «ñ«ô ªñ¿° «ð£¡ø
ðò¡ð´ˆ¶õî ªõœ¬÷ ß‚èœ èõ˜‰î
å¼ Fóõ‹ 𮉶 Þ¼‚°‹. Þ‰î ªñ¿A¡
â´‚èŠð´A¡øù. M÷‚°Šªð£PJ™ àœ÷
W«ö Ì„Cèœ îƒAJ¼‚°‹. ð„¬ê Gøñ£è
ñ¼‰¶ Ü™ô¶ «õŠªð‡ªíŒ è¬óêL™
Þ¼‚°‹ Þ¬ôèœ è£ôŠ«ð£‚A™ 輊¹
Þ¬õ M¿‰¶ Þø‰¶M´A¡øù.
Gøñ£è ñ£PM´‹. Þ¶ 輋 Ìêí «ï£Œ
â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶. ªî¡¬ùJ¡
Ì„C ªè£™Lñ¼‰¶ ñŸÁ‹ è¬÷‚ªè£™L
â™ô£õ¬è ñóƒè¬÷»‹ °‹ Þ‰î
ñ¼‰¶è¬÷ˆ ªî¡ù‰«î£ŠH™
ªõœ¬÷ ß °†¬ì ñóƒè¬÷‚ °PŠð£è
ðò¡ð´ˆî£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹.
¬ýHK† ªî¡¬ùè¬÷ ÜFè Ü÷M™
ªõœ¬÷ ߬òˆ °‹ ñ 
°A¡ø¶.
Ì„Cè¬÷ õòL™ Mì «õ‡´‹.
冴‡Eèœ ñŸÁ‹ Þ¬ó M¿ƒAèœ
ªõœ¬÷ ß ÜFèñ£õ‚ è£óEèœ:
ªî¡ù‰«î£Š¹‚°œ ÞòŸ¬èò£è«õ
î†ðªõŠðG¬ô: ñ¬öJ¡¬ñ, ÜFè
Þ¼‚°‹. ªî¡ù‰«î£Š¹‚°œ ìŠðJÁ
õø†C, °PŠð£è Å¡ ºî™ ªêŠì‹ð˜
Ü™ô¶ ªè£œÀ ÝAò ðJ˜ õ¬èè¬÷
ñ£îƒèœ õ¬ó 裟P™ àœ÷ ßóŠðî‹
á´ðJó£èŠ ðJKì «õ‡´‹. Þšõ£Á
°¬ø¾ (Relative humidity) ÝAò¬õ ªõœ¬÷
ªêŒõ ñ ªêŒ»‹ Ì„Cè÷£ù
ß ÜFèñ£õ º‚Aò è£óEè÷£°‹.
ªð£Põ‡´ î†ì£¡ ÝAò¬õ ÜFè
ÜFè ªõŠð è£ôƒèO™ Þ‰îŠ Ì„CJ¡
Ü÷M™ õ÷¼‹. Þ‰î ñ ªêŒ»‹
ÞùŠªð¼‚è‹ ÜFè Ü÷M™ Þ¼‚°‹.
Ì„Cèœ ñ£¬ô «ïóƒèO™ W«ö ðø‚°‹
膴Šð£†´ õNº¬øèœ: M÷‚ªè‡ªíŒ ªõœ¬÷ ß‚è¬÷„ ꣊H†´ M´A¡øù.
Ü™ô¶ Agv îìõŠð†ì ñ…êœ Gø
ªõœ¬÷ ߬òˆ °‹ 冴‡Eèœ
܆¬ìè¬÷ ñóƒèO™ 膮 M´î™
â¡è£˜Cò£, A¬ó«ê£ð˜ô£ ñŸÁ‹
Ü™ô¶ ñóƒèÀ‚° Þ¬ì«ò ªî£ƒè M´î™
Þ¬ó M¿ƒAèœ «è£¬õ îI›ï£´
ªõœ¬÷ ß‚è¬÷‚ èõ˜‰¶ Þ¿‚°‹. Þó¾
«õ÷£‡¬ñŠ ð™è¬ô‚èöèˆF™ àœ÷
«ïóƒèO™ M÷‚°Š ªð£P ¬õˆ¶ Þî¬ù‚

裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 11

Ì„CJ™ ¶¬øJ½‹, ÝNò£˜ ïèK™
àœ÷ ªî¡¬ù Ý󣌄C G¬ôòˆF½‹
A¬ì‚°‹. Þ¶ñ†´ñ¡P ªî¡¬ù
ñóˆFŸ°ˆ «î¬õò£ù «ðφì„ꈶè÷£ù
î¬ö„ꈶ, ñE„ꈶ ñŸÁ‹ ꣋ð™ ꈶ
ÝAò¬õ»‹ ¸‡È†ì„ ꈶè÷£ù
Tƒ‚, ñ£LŠ®ù‹, ñ£ƒèm² ñŸÁ‹
«ð£ó£¡ ÝAòõŸ¬ø ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° å¼
º¬ø ðK‰¶¬ó‚èŠð†ì Ü÷M™ ªî¡¬ù
ñóƒèÀ‚° ÜO‚è «õ‡´‹. ªî¡¬ù
ì£Q‚ 40 I™L 160 I™L î‡aK™ èô‰¶
«õ˜ Íô‹ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ªî¡¬ù
ñóƒèœ Ý«ó£‚Aò‹ Ýõ«î£´ «ï£Œ
âF˜Š¹ ê‚F ªè£‡ìî£è¾‹ Þ¼‚A¡øù.
îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñ ð™è¬ô‚èöè‹
õöƒ°‹ 弃A¬í‰î ðJ˜ð£¶è£Š¹
º¬øè¬÷Š ðò¡ð´ˆF ªõœ¬÷ ß
膴Šð£´ °Pˆî ÝŒ¾èÀ‹,
ªêò™M÷‚èƒèÀ‹ «õ÷£‡¬ñ ÜPMò™
G¬ôòº‹ «õ÷£‡¬ñ ñŸÁ‹ «î£†ì‚è¬ô
¶¬ø»‹ ެ퉶 F¼ŠÌ˜ ñ£õ†ìˆF™,
ð™ôì‹, ªð£ƒèÖ˜, ñ숶‚°÷‹,
°‡ìì‹, 裃«èò‹, à´ñ¬ô ñŸÁ‹
ܬ툶 ªî¡¬ù ꣰𮠪ꌻ‹
õ†ì£óƒèO½‹ ïìˆîŠð†ìù. ÞF™ ðô
º¡«ù£® Mõê£Jèœ å¼ƒA¬í‰î
ªõœ¬÷ ß è†´Šð†´ º¬øè¬÷„
CøŠð£èŠ H¡ðŸP ªõœ¬÷ ß ð£FŠ¬ð‚
膴Šð´ˆFù˜.
ªð£ƒèÖ˜ õ†ì£ó‹ Ü‹ñ£ð£¬÷ò‹
Aó£ñˆF™ ðöQê£I â¡Â‹ Mõê£J
10 ã‚è˜ ªî¡¬ù ðJK†´œ÷£˜. Üõ˜
弃A¬í‰î ªõœ¬÷ ß è†´Šð†´
º¬øè¬÷„ CøŠð£èŠ H¡ðŸPù£˜.
ܫ å¼ ã‚輂° å¼ ñóˆF™
Þó‡´ †ÎŠ ¬ô†¬ì 膮M†´ Üî¡
«ñ™ ñ…êœ õ‡í ܆¬ì¬ò‚ 膮
Üî¡ «ñ™ M÷‚ªè‡ªíŒ î‡ìM
ñ£¬ô ÝÁ ñE ºî™ å¡ð¶ ñE õ¬ó
âKò M†ì£˜. Þîù£™ ËŸÁ‚èí‚è£ù
ªõœ¬÷ ß‚èœ ñ…êœ Ü†¬ìJ¡ «ñ™
冮 ªè£‡ìù. Þîù£™ ªõœ¬÷ ßJ¡
ð£FŠ¬ðŠ ªð¼ñ÷¾ 膴Šð´ˆî º®‰î¶.
12 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
Üõ˜ ÃPòî£õ¶ “îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñŠ
ð™è¬ô‚èöè‹ õöƒ°‹ 弃A¬í‰î
ðJ˜ð£¶è£Š¹ º¬øè¬÷Š ðò¡ð´ˆF
ªõœ¬÷ ߬ò‚ 膴Šð´ˆî º®»‹
â¡Á «õ÷£‡¬ñ ÜPMò™ G¬ôò
M…ë£Qèœ ÃPò Ý«ô£ê¬ùè¬÷Š
H¡ðŸP«ù¡.  â¡ «î£Š¬ð„
²ŸP»œ÷ ܬùˆ¶ Mõê£JèÀ‚°‹
Þ‰î 弃A¬í‰î ªõœ¬÷ ß è†´Šð†´
õN º¬øè¬÷ â´ˆ¶ ÃP ܬùõ¬ó»‹
H¡ðŸø ¬õˆ«î¡. Í¡Á ñ£îƒèO™
ªõœ¬÷ ߬ò Ü‹ñ£ð£¬÷ò‹ ñŸÁ‹
²ŸÁ õ†ì£ó Aó£ñƒèO™ 膴Šð´ˆF
Üî¡ «êî£î£óˆ¬î‚ °¬ø‚è º®‰î¶.
â¡ «î£ŠHŸ°Š ðô ð™è¬ô‚ èöè M…
ë£Qèœ, «õ÷£‡¶¬ø ÜFè£Kèœ
ñŸÁ‹ ñ£õ†ì ݆Cò˜ ÝA«ò£˜ õ‰¶
ðô Æìƒè¬÷ ïìˆFù˜. Þîù£™ 
âƒèœ ð°FJ™ ÞŠªð£¿¶ å¼ º¡«ù£®
Mõê£Jò£è M÷ƒ°A«ø¡. ªî¡¬ù¬òˆ
°‹ ªõœ¬÷ ߬ò‚ 膴Šð´ˆ¶‹
õNº¬øè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ êè Mõê£-
Jèœ â¡¬ù (V. ðöQê£I, Ü‹ñ£ð£¬÷ò‹,
ªð£ƒèÖ˜, ¬è«ðC ⇠9095199771)
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. ðJ˜ ð£¶è£Š¹ˆ
ªî£N™¸†ðƒè¬÷ õöƒA Mõê£Jèœ
ïô‚è£èŠ ðE ªêŒ»‹ îI›ï£´
«õ÷£‡¬ñ ð™è¬ô‚èöèˆFŸ° â¡
ï¡Pèœ.”
Ýè«õ ªî¡¬ù Mõê£Jèœ îI›ï£´
«õ÷£‡¬ñŠ ð™è¬ô‚èöè‹ õöƒ°‹
弃A¬í‰î ðJ˜ð£¶è£Š¹ º¬øè¬÷Š
ðò¡ð´ˆF ªõœ¬÷ ߬ò‚ 膴Šð´ˆî
º®»‹. Þ¶°Pˆî Ý«ô£ê¬ùèÀ‚°‹,
M÷‚èƒèÀ‚°‹ ªð£ƒèÖ˜ «õ÷£‡¬ñ
ÜPMò™ G¬ôòˆ¬îˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡´
ðò¡ ªðø «õ‡´‹. ªî£ì˜HŸ°:
04255296155, 04255296644
º¬ùõ˜. H. T. èMî£
º¬ùõ˜. ï.Ýù‰îó£ü£
îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñ ð™è¬ô‚èöè‹
«õ÷£‡¬ñ ÜPMò™ G¬ôò‹,
ªð£ƒèÖ˜
 ⽋H™ô£ ´‚«è£N
Þ¬ø„C A«ô£ Ï1000
F¼ªï™«õLJL¼‰¶ ðòí‹ ªêŒ¶
ð£™ó£x Üõ˜èO¡ «ü.«è.´‚ «è£NŠ
ð‡¬í¬ò ܬ쉫. ÜŠ«ð£¶
ð£™ó£x Üõ˜èœ ´‚ «è£NèO™
º†¬ì «êèKŠH™ º‹ºóñ£è ß´ð†´‚
ªè£‡®¼‰î£˜. âƒè¬÷‚ è‡ì¾ì¡
õó«õŸø Üõ˜, ´‚«è£N ð‡¬íJ™
î¡ ÜÂðõˆ¬îŠ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜.
Þ‰îŠ ð‡¬í ¬õŠðîŸè£ù «ò£ê¬ù
âù¶ ñè¡ ªüQ™ 裘ˆF‚ ªè£´ˆî£˜.
Þ‰îŠð‡¬í 2017-™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶.
îŸ«ð£¶ Þ‰îŠ ð‡¬íJ™ °
ðEò£÷˜èœ ðE ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.
ºîô£õî£è, ꉬîJ™ ´‚«è£Nè¬÷
õ£ƒAò«ð£¶, «ï£»Ÿø «è£Nè÷£ù,
ÜFèñ£ù ÞöŠ¹ ãŸð†ì¶. Hø°
Aó£ñŠ¹øƒèO™ ´‚«è£Nè¬÷ õ£ƒA,
Ü‚«è£Nè¬÷ ï™ô ªîO‰î G¬ôJ™
àœ÷ «ð£¶, ÜõŸ¬ø ð‡¬íJ™
«ê˜ˆ¶‚ªè£‡«ì£‹. «è£Nèœ º†¬ìJìˆ
ªî£ìƒAù. õ£óˆFŸ°, 200 º†¬ìèœ â¡ø
Ü÷MŸ° õ¼‹«ð£¶, «è£N º†¬ìè¬÷
Ü¬ì ¬õŠð °…² ªð£KŠð£¡
(Incubators) «î¬õŠð†ì¶.
«êôˆFL¼‰¶ õ‰î ïð˜ Íôñ£è, Üõ˜
ÜP¾¬óJ¡ð®, °…² ªð£KŠð£¬ù
õ®õ¬ñˆ«î£‹. Ü‚°…² ªð£KŠð£Q™
õ£óˆFŸ° 800 º†¬ìèœ iî‹ 2400
º†¬ìèœ õ¬ó ¬õ‚èô£‹. Þ¶õ¬ó
ÜFèð†êñ£è 600 º†¬ìèœ õ¬ó ¬õˆ¶
Þ¼‚A¡«ø£‹. ð£¶, õ£óˆFŸ° 450
º†¬ìèœ õ¬ó ¬õ‚A¡«ø£‹. 18-‹ 
º®M™ è¼¾ø£î º†¬ìè¬÷ º†¬ì
è¼ ð°Šð£Œî™ («è‡†Lƒ) º¬ø Íô‹
HKˆªî´ˆ¶ M´«õ£‹. eF»œ÷ º†¬ìèœ
90-95% õ¬ó °…² ªð£K‚A¡ø¶.
è÷‚裴 ð°F¬ò„ ꣘‰î Hóè£w â¡ðõ˜,
ªî£ì˜‰¶ °…² ªð£KŠð£¬ù (Incubator)
ðó£ñKˆ¶ õ¼A¡ø£˜. ãî£õ¶ Hó„ê¬ù
ãŸð†ì£™, Üõ˜ õ‰¶ êK ªêŒ¶ ªè£´Šð£˜.
Üî¡ Íô‹ °…² ªð£KŠ¹ˆ Fø¡ 87%-
L¼‰¶ 95%- Ý è àò˜‰¶œ÷¶. å¼ ï£œ
裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 13

°…C¡ M¬ô Ï.65/- Ý°‹. å¼ ñ£îˆFŸ°
1200 °…²èœ õ¬ó ªð£K‚A¡ø¶. ð£¶
âƒèOì‹ 350 ªð†¬ì‚«è£NèÀ‹, 45
«êõ™èÀ‹ àœ÷ù. Þ¶ «ð£è ܬì
¬õŠðˆ î°FòŸø º†¬ìèœ õ£óˆFŸ°
100 iî‹ ñ£îˆFŸ° 400 º†¬ìèœ Ï.15
â¡Aø iîˆF™ MŸð¬ù ªêŒA¡«ø£‹.
Þ¶ «ð£è CŠHŠð£¬ø ï£Œèœ 2 ݇ ñŸÁ‹
2 ªð‡ ï£Œèœ Þ¼‚A¡øù. ÞõŸP‚°Š
Hø‚°‹ °†®è¬÷ Ï.3000/ˆFL¼‰¶
Ï.3500/- õ ¬ó MŸð¬ù ªêŒA¡«ø£‹.
݆´ñ‰¬îè¬÷ «ñŒŠð‹,
ð£¶è£Šð‹ ðò¡ð´‹ ñ‰¬î‚è£õ™
è¬÷»‹ õ÷˜‚A¡«ø£‹. ÞõŸ¬ø
Ï.1500/- L ¼‰¶ Ï.2000/- õ¬ó MŸð¬ù
ªêŒA¡«ø£‹. Þ‰î ï£Œèœ °¬óŠðî¡
è£óíñ£èŠ 𣋹èœ, WKèœ, ªõ¼°
âù„ ªê£™ôŠð´‹ 裆´ŠÌ¬ùèO¡
Hó„ê¬ù º¿õ¶ñ£è Þ™¬ô. Cô
ï£Œèœ «è£Nèœ Ü¼A™ ªê™½‹ «ð£¶
讂è‚îò Þò™¹¬ìò¬õ. ÞõŸ¬ø
ÞóM™ «è£Nè¬÷ ܬìˆî Hø°
è¬÷ ÜM›ˆ¶ M´«õ£‹. Ü«î«ð£™
«è£Nè¬÷ˆ Fø‰¶ M´õ º¡¹
è¬÷‚ 膮 M´«õ£‹. «ñ½‹, Þø‰¶
«ð£ù «è£Nè¬÷ ï¡ø£è «õè¬õˆ¶
èÀ‚° àíõ£è ÜOˆ¶ M´«õ£‹.
âù«õ ܬõ «è£Nè¬÷‚ 變ðF™¬ô.
ªñ£ˆîñ£è âƒèOì‹ 2½ ã‚è˜ Gô‹ àœ÷¶.
å¼ ã‚èK™ ªî¡¬ù ñóƒèœ õ÷˜ˆ¶
14 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
õ¼A¡«ø£‹. «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ î‡a˜
A¬ì‚裶. æ˜ Ý›¶¬÷‚ AíÁ ñ†´«ñ
àœ÷¶. A†ìˆî†ì 105 ªî¡¬ù ñóƒèœ
àœ÷ù. â½I„¬ê ñóƒèœ A†ìˆî†ì
120 ñóƒèœ àœ÷ù. õ£¶¬ñ ñó‹, ¹ƒ¬è
ñó‹ ÝAòõŸ¬ø»‹ Gö½‚è£è õ÷˜ˆ¶
õ¼A¡«ø£‹. ªî¡¬ù ñóƒèÀ‚° c˜
𣌂°‹«ð£¶ ¹¡¬ùñóƒèÀ‚°‹ «ê˜ˆ¶Š
𣌂A«ø£‹. ÜŠð®«ò «ðC‚ªè£‡´
ªê¡ø«ð£¶ F¼.ð£™ó£x Üõ˜èœ ºîô£õ¶
弪裆ì¬è¬ò‚ 裇Hˆî£˜èœ.
Þ‰î‚ ªè£†ì¬èJ™  º†¬ìJ´A¡ø
«è£Nèœ ºîô£õ¶ ðó£ñK‚èŠð´‹.
ªè£†ì¬èJ™ à†¹øˆF™ «è£Nèœ
º†¬ì Þ´õ„ CPò ªð†®è¬÷
ܬñˆ¶œ«÷£‹. «ñ½‹ ðó‡è¬÷»‹
ܬñˆF¼‚A«ø£‹. Þ¼‰îù. «ñ½‹,
ðó‡èO™ «è£Nèœ G¡Á ªè£œÀ‹.
܉ð†®èO™ º†¬ì Þ´‹. Fùº‹
Í¡Á º¬ø º†¬ìè¬÷„ «êèKˆ¶,
°O˜ê£îùŠªð†®èO™ ¬õŠ«ð£‹.
°PŠH†ì è£ôˆFŸ°ˆ îQ¬ñŠð´ˆF
ܬ삫è£Nè¬÷‚ ªè£†ì¬èJ™ ¬õˆî
Hø° ñŸø «è£NèÀì¡ Þ¬íˆ¶
M´«õ£‹.
Ü´ˆîî£è å¼ ªè£†ì¬è¬ò ‚裆®ù£˜,
ܶ «è£Nèœ Ü¬ì¬õŠðîŸè£ù
ªè£†ì¬è Ý°‹. º†¬ìJ´‹ «è£NèO™
Þ¼‰¶ ܬ삫è£Nè¬÷ 嚪õ£¼ Fƒèœ
Aö¬ñ Ü¡Á‹ îQ«ò HKˆªî´Š«ð£‹.
Þ™ô£M®™ ܬ삫è£Nèœ ñŸø
«è£NèO¡ º†¬ìè¬÷ à¬ì‚è
õ£ŒŠ¹‡´. Þ‰î‚ ªè£†ì¬èJ™ 75-120
«è£Nèœ õ¬ó ܬìJ´‹. 嚪õ£¼
Ü ¬ ø J ½ ‹ 10-12 Ü ¬ ì ‚ « è £ N è œ
¬õˆF¼Š«ð£‹. ÜõŸPŸ° «î¬õò£ù
Þ¬ó, î‡a˜ ÝAòõŸ¬ø õöƒA
M´«õ£‹. ܬìŠð¼õ‹ º®‰îHø°,
å¼Mîñ£ù êŠî‹ â¿Š¹‹ Ü™ô¶
º†¬ìJì Ýó‹H‚°‹ Üî¬ù ¬õˆ¶
Ü¬ì ªîO‰î «è£Nè¬÷‚ 致H®Š«ð£‹.
«ï£Œð†ì «è£Nèœ Ü¬ìˆ¶ ¬õŠð‹
îQ ªè£†ì¬è ܬø à‡´.
 ñ£ ñŸÁ‹ ªè£Œò£ ñóƒè¬÷»‹
Gö ½‚ è £ è Š ð ó£ ñK‚A «ø£ ‹.
⼂è Þ¬ô ªê®è¬÷»‹
õ÷˜‚A«ø£‹. «è£NèO™ «ð¡
Þ¼‚°‹ «ð£¶ ܉è£Nèœ
⼂è Þ¬ô ªê® ܼA™ 𴈶
õ¼‹«ð£¶ ܬõ Þ¼‚裶.
Ü«î«ð£¡Á «ð¡èœ, ªê™èœ
Hó„ê¬ù Þ¼‚A¡ø «è£NèO™
ð´‚A¡ø ð°FèO™ ⼂è
Þ¬ôèœ «ð£´‹«ð£¶, ܉î
Þ¬ôèO¡ e¶ «ð¡èœ ÞøƒA
M´‹. ܉î Þ¬ôè¬÷ ªõOJ™
ªè£‡´ õ‰¶ âKˆ¶ M´«õ£‹.
i´èO™ è¼õ£´ ï¬ùò «ð£†ì cK™
«è£Nè¬÷ º‚A â´Šð£˜èœ. ÜŠ«ð£¶
«è£NèO¡ «ñŸ¹ø‹ ð÷ð÷Šð£è ñ£Áõ¶ì¡
ªîœÀŠÌ„CèO¡ Hó„ê¬ùè¬÷»‹
Þî¡ Íô‹ îM˜‚èô£‹. «ñ½‹ ÜèˆF
ñŸÁ‹ º¼ƒ¬è ñóƒèœ õ÷˜‚A¡«ø£‹.
A¬÷KC®ò£ âùŠð´‹ Y¬ñ ÜèˆF 50
è¡Áè¬÷ º‚ÃìL™ àœ÷ Mõê£J
ªè£´ˆî£˜. Þ÷‹ °…²èÀ‚° å¼ï£œ
ÜèˆF ñÁ º¼ƒ¬è ñŸªø£¼ï£œ
ܬó‚W¬ó ÝAòõŸ¬ø «ê£ŸÁì¡
«ê˜ˆ¶‚ °¬öõ£èŠ«ð£´«õ£‹. ñ£ñóƒèœ
õ÷˜‚è Ýó‹Hˆ¶ A†ìˆî†ì 5 õ¼ìƒèœ
ÝA¡øù.
Ü«ê£ô£ õ÷˜ŠH™ å¼ ð‚è‹ Gö½‚è£è¾‹,
裟P¡ «õèˆ¬î °¬ø‚辋 ªî¡¬ù
æ¬ôè¬÷»‹ «ñŸ¹ø Gö½‚è£èŠ
ð„¬êGø Gö™  õ¬ôè¬÷»‹
ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. F¼ªï™«õL 裙ï¬ì
ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK ñŸÁ‹ Ý󣌄C
G¬ôòˆF™ ïì‰î Ü«ê£ô£ ðJŸCJ™
Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚° º¡ð£è‚ èô‰¶
ªè£‡«ì¡. Ü‰îŠ ðJŸCJ™ A¬ìˆî
Ü«ê£ô£ M¬îè¬÷‚ ªè£‡´ ÞŠ«ð£¶œ÷
ð°FJ™ Ü«ê£ô£ °Nèœ Ü¬ñˆ¶œ«÷£‹.
嚪õ£¼ Ü«ê£ô£‚ °N»‹ 8 Ü® x 10 Ü®
Ü÷¾èœ ªè£‡ì C™ð£L¡ Y† ªè£‡´
ܬñŠ«ð£‹. C™ð£L¡ Y†®¡ M¬ô
A†ìˆî†ì Ï.1400 Ý°‹. 嚪õ£¼ °N
Ü™ô¶ ð£ˆF‚°‹ Þ¶«ð£¡ø C™ð£L¡
Y† «ð£†´ Üî¡ «ñ™ 5 A«ô£ Ü÷MŸ°„
ªê‹ñ‡ GóŠH ÜîÂì¡ 7 A«ô£ Ü÷¾œ÷
ñ£†´„ê£í‹ ñŸÁ‹ 2 A«ô£ Ü÷¾œ÷
«ð£˜ªõ™ ªð£® Ü™ô¶ Aóû˜ ªð£® «ð£†´
GóŠð «õ‡´‹. H¡¹ Ü‰î‚ °NJ¡
Ýö‹ 12 Þ…„ Ü÷M™ Þ¼‚°‹. ÜF™
8 Þ…„ Ü÷MŸ°ˆ î‡a˜ G󊹫õ£‹.
ÜF™ å¼ °N‚° 100 Aó£‹ ºî™ 200
Aó£‹ õ¬ó Ü«ê£ô£ M¬îè¬÷ˆ ÉM
M´«õ£‹. H¡¹ ð£ˆFJ™ àœ÷ cK¬ùŠ
ðó£ñKŠHŸè£èˆ Fù‰«î£Á‹ èô‚A
M´«õ£‹. cK¡ Ü÷¾ °¬øò£îõ£Á
GóŠH M´«õ£‹. å¼ °NJL¼‰¶ Ü™ô¶
裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 15
ð£ˆFJL¼‰¶ A†ìˆî†ì 1 A«ô£ Ü«ê£ô£
å¼ ï£¬÷‚°‚ A¬ì‚A¡ø¶. Þó‡´
ñ£îˆFŸ° 强¬ø Þ‰îŠ ð´¬è¬ò
º¿õ¶ñ£è ñ£ŸPM´«õ£‹.
Ü«ê£ô£ å¼ «è£N‚° 20 Aó£‹
â¡A¡ø MAîˆF™ å¼ï£¬÷‚° 10
A«ô£ Ü«ê£ô£¬õˆ bõùˆF™
èô‰¶ ªè£´‚A¡«ø£‹. 3 ñ£î‚ °…
CèOL¼‰¶ Ü«ê£ô£¬õ bõùˆF™
èô‰¶ ªè£´‚A¡«ø£‹.
«è£NèÀ‚° 2 ñ£îƒèO™ ݘ.®.M.«è
î´ŠÌC «ð£´A«ø£‹. ÜŠ Hø°
ãŸð´‹ ÞòŸ¬è ð¼õ ñ£Áð£´è÷£™
«è£NèÀ‚°„ êO H®‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶.
Ü‰î «ïóˆF™ êO¬ò‚ 膴Šð´ˆî
ÞòŸ¬è ñ¼‰¶ àð«ò£èŠð´ˆ¶A¡«ø£‹.
âƒèœ «î£†ìƒèO™ ɶõ¬÷ ñŸÁ‹
Ý죫ì Þ¬ôè¬÷„ «êèK‚A¡«ø£‹.
ܶñ†´ñ¡P è‡ìƒèˆFK¬ò
ªõOŠ¹øˆF™ àœ÷ «î£†ìƒèO™
«êèK‚A¡«ø£‹. ÞõŸP¬ù‚ W›‚è‡ì
MAîˆF™ «ê˜ˆ¶„ êO‚è£ù ñ¼‰F¬ùˆ
îò£K‚èô£‹.
ɶõ¬÷ - 1 A«ô£
Ý죫ì- 1 A«ô£
è‡ìƒèˆFK - 200 Aó£‹
è¼Šð†® - 1 膮 Ü™ô¶
´„ꘂè¬ó 200 A
²‚° -1 膮
Þ‚èô¬õ¬ò Þó¾ «ïóˆF™ ï¡ø£è
ªè£F‚è ¬õˆ¶ ÜF裬ô 5.30 ñE‚°‚
°®c˜ ÜOŠð£¡ Íô‹ ªõ¶ªõ¶Šð£ù
ņ®™ «è£NèÀ‚°‚ ªè£´‚è «õ‡´‹.
«è£Nèœ Ü‹ñ¼‰¶ c˜ èô¬õ¬ò‚
°®ˆî º®ˆî 2 ñE «ïó‹ èNˆ¶
Ü‰î‚ °®c˜ ÜOŠð£¡è¬÷ â´ˆ¶
Mì «õ‡´‹. ãªùQ™ «è£NèO¡
êO ܉®cK™ ÞøƒA Þ¼‚°‹.
Þ‰î «ïóˆF™ ªè£†ì¬èJ™ î£QòƒA
°®c˜ ÜOŠð£¡èœ Íô‹ c˜ ÜOŠð¶
î¬ì ªêŒòŠð´‹. Þ¶«ð£¡Á, Í¡Á
16 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
èÀ‚°‚ °®cK™ ÍL¬è ñ¼‰¶
èô‰¶ ÜO‚°‹ «ð£¶, êO °íñ£°‹.
Þ‰î„ CA‚¬ê‚°‹ ðôùO‚è£ñ™ Þø‰¶
«ð£A¡ø «è£Nè¬÷ˆ F¼ªï™«õL
裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK ñŸÁ‹ Ý󣌄C
G¬ôòˆF™ «è£N ÞøŠðP ðK«ê£î¬ù
ªêŒõîŸè£è‚ ªè£‡´ ªê¡Á, «è£N
Þø‰îîŸè£ù è£ó투î ÜP‰¶ Üõ˜èO¡
ÜP¾¬óè¬÷Š H¡ðŸP õ¼A¡«ø£‹. Ü«ïè
«ïóƒèO™ Ü«î ÜP°PèÀì¡ Þø‚A¡ø
«è£Nè¬÷ˆ ªî¡¬ù ñóˆFŸ° àóñ£è
܃«è«ò ¹¬îˆ¶ M´«õ£‹. èì‰î º¬ø
CÁM¬ì «è£N ðŸP Ý󣌄C ªêŒõîŸè£è
æ˜ Ý󣌄Cò£÷˜ õ‰F¼‰î£˜. Üõ˜èœ
bõùƒèO™ ßó‹ «êó£ñ™ îM˜‚°ñ£Á‹
Üî¡ Íô‹ Þ.«è£¬ô ¸‡A¼Ièœ ðóõ
õ£ŒŠ¹ Þ¼Šðî£è¾‹ ÜP¾øˆFù£˜. «ñ½‹
ªõOò£œè¬÷ˆ «î¬õJ¡P ÜÂñF‚è
«õ‡ì£‹ â¡Á‹, A¼I ï£CQ Fóõ‹
ñŸÁ‹ ²‡í£‹¹ ªð£® É¾î™ Íôñ£è¾‹
«ï£Œ‚A¼Iè¬÷‚ 膴Šð´ˆîô£‹
âù¾‹ ÜP¾ÁˆFù£˜. Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶
è¬ìH®ˆ¶ õ¼A¡«ø£‹.
°ìŸ°¿ c‚èˆFŸ° ÞòŸ¬è
ñ¼ˆ¶õˆF¬ù«ò ðò¡ð´ˆF õ¼A¡«ø£‹.
°Š¬ð«ñQ ñŸÁ‹ Wö£ ªï™L¬ò ÞòŸ¬è
ñ¼‰î£èŠ ðò¡ð´ˆ¶A¡«ø£‹. ÞîŸè£è
°Š¬ð«ñQ 12 A«ô£ â´ˆ¶ ÜîÂì¡
Wö£ªï™L 200 Aó£‹, «õŠH¬ô 200
Aó£‹ àì¡ ²‚° 1 膮 â´ˆ¶ ÜõŸ¬ø
cK™ ªè£Fˆ¶ ¬õˆ¶, ÜF裬ôJ™
«è£NèÀ‚°‚ ªè£´ˆ¶ M´«õ£‹. ÞòŸ¬è
ñ¼‰¶ ÜOŠðî¡ Íôñ£è ªõO«ò
õ¼‹ ¹¿‚è¬÷Š ¹¬èŠðì‹ â´ˆ¶
F¼ªï™«õL 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK
«ðó£Cò˜èÀ‚° ÜŠH àœ«÷¡.
Þ‹ 膴Šðì£ñ™ Þ¼‰î£™ Ü«ô£ðF
º¬øJ™ Ü™ªð‡ì£ê£™ ñ¼‰F¬ù
àð«ò£èŠð´ˆ¶A¡«ø£‹.
å¼ ï£¬÷‚° 3 º¬ø º†¬ìèœ
«êèKŠ«ð£‹. 裬ô 9.30 ñE, ñFò‹ 12.30,
ñ£¬ô 3.30 ñE ÝAò 3 «ïóƒèO™ º†¬ì
«êèKŠ«ð£‹. Üî¡ H¡ù˜ º†¬ìè¬÷Š
ðK«ê£Fˆ¶ (candling) è¼¾Ÿø ñŸÁ‹
è¼¾ø£î º†¬ìè¬÷ˆ îQˆîQò£èŠ
HKˆªî´Š«ð£‹. 𣶠죘„ ¬ô†
Ü®Šðî¡ Íôñ£è «ñŸè‡ì º¬øè¬÷Š
HKˆªî´Š«ð£‹. º†¬ìè¬÷ ªð£†ì£Cò‹
ªð˜ñ£ƒè¬ù† è¬óêL¡ Íôñ£èˆ
¶¬ìˆ¶‚ °O˜ê£îùŠªð†®J™ «êèKˆ¶
¬õŠ«ð£‹. Þ÷ƒ«è£NèO¡ º†¬ìè÷£ù
C¡ù º†¬ìè¬÷ (pullet eggs) îQò£è„
«êèKˆ¶ ¬õŠ«ð£‹.
°…²ªð£KŠð£¡ (Þ¡°«ð†ì˜) ê£îùˆ¬î
Ü‚«ì£ð˜ 2017-™ õ£ƒA«ù£‹. ªî£N™¸†ð
Ý«ô£ê¬ù¬ò„ «êôˆF™ àœ÷
Þ¡°«ð†ì˜ õ®õ¬ñŠð£÷˜ âƒèÀ‚°
ÜOˆî£˜. â¡ðî¬ù º¡«ð °PŠH†«ì¡
Þî¬ìò M¬ô Ï.1.40 Þô†ê‹
Ý°‹. èì‰î õ¼ìˆF™ Ü«ê£ô£ ï™ô
M¬÷„êL™ Þ¼‰î«ð£¶, «è£NèÀ¬ìò
º†¬ì àŸðˆF ÜFèð†êñ£è õ£óˆFŸ°
600 õ¬ó Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ 550 º†¬ìèœ
õ¬ó õ£óˆFŸ°‚ A¬ì‚Aø¶. ÞF™
100 º†¬ìèœ C™ô¬ó MŸð¬ù‚°ˆ
îô£ Ï.15- ‚ ° M´«õ£‹. e÷ 450
º†¬ìè¬÷ Þ¡°«ð†ìK™ ¬õŠ«ð£‹.
õ¼ðõ˜èOì‹ «è£N‚°…²èœ MŸø
Hø° e÷ «è£N‚°…²è¬÷ ñŸªø£¼
ܬøJ™ àœ÷ «è£N‚°…² õ÷˜ð£Q™
M†´M´«õ£‹. å¼ õ£óˆFŸ° 350
°…²èœ iî‹ ñ£îˆFŸ° 1400 «è£N‚°…
²èœ õ¬ó A¬ì‚°‹.
°…² ªð£KŠð£Â‚° å¼ ï£¬÷‚° 42 ÎQ†
iî‹ I¡ê£ó‹ ªêôõ£A¡ø¶. 2 ñ£îˆFŸ°
Ï.19 ÝJó‹ õ¬ó I¡è†ìí‹ õ¼A¡ø¶.
âù«õ êó£êKò£è ñ£îˆFŸ° I¡ê£ó
ªêô¾ Ï.10,000 ÝA¡ø¶. «è£N‚°…²èœ
MŸð¬ù Íô‹ ñ£îˆFŸ° Ï.85 ÝJó‹
A¬ì‚A¡ø¶. «è£Nèœ bõùˆFŸ°
Ï.20 ÝJó‹ ªêôõ£A¡ø¶. âù«õ ñ£î
õ¼ñ£ù‹ Ï.25 ÝJó‹ A¬ì‚A¡ø¶.
«ñ½‹ àŸðˆF¬ò ÜFèK‚è ÜFèK‚è
õ¼ñ£ù‹ ÜFèK‚°‹.
Þ¬ø„C‚ªèù G¬øò «ð˜ «è†Aø£˜èœ.
Ýù£™, Þ¬ø„C‚°‚ ªè£´‚A¡ø
Ü÷MŸ° 𣶠àŸðˆF Þ™¬ô. ð£¶
âƒèOì‹ 350 «è£Nèœ Þ¼‚A¡øù.
õ£óˆFŸ° 100 º†¬ìèœ C™ô¬øò£è

Þ¡°«ð†ì¼‚° 1750 õ£†v

I¡ê£ó‹ «î¬õ. âù«õ âƒèœ
´‚«è£NŠð‡¬í‚° 嚪õ£¼ï£À‹
42 ÎQ† I¡ê£ó‹ «î¬õŠð´A¡ø¶.
ï£ƒèœ Þ‰îŠ ð‡¬í‚è£è„ CÁªî£N™
¶¬ø (SSI) ÜÂñF»‹ ªðŸÁœ«÷£‹. âù«õ
500 ÎQ†®Ÿ°‚ °¬øõ£è I¡ê£ó‹
àð«ò£Aˆî£™ Ï.3 ñŸÁ‹ T.âv.®. 500
L¼‰¶ 999 ÎQ† õ¬ó Ï.4 ñŸÁ‹ +
T.âv.® I¡ê£ó è†ìíñ£è„ ªêôõ£Aø¶.
Þ¡°«ð†ìK™ 18 ï£œèœ õ¬ó º†¬ìè¬÷
¬õŠ«ð£‹. Üî¡Hø°, º†¬ìè¬÷‚ °…²
ªð£PŠð£Â‚° ñ£ŸP M´«õ£‹. °…²
ªð£PŠð£¡èO™ 3 ï£œèœ õ¬ó º†¬ìèœ
Þ¼‚°‹. «è£N‚ °…²èœ ªð£Pˆî Hø°
22 ‹  ÜF裬ôJ™ °…²è¬÷ â´ˆ¶
ð‚èˆF™ àœ÷ ܬøJ™ àœ÷ ªð†®èO™
¬õˆ¶Š ðó£ñKŠ«ð£‹. «è£N‚°…² õ£ƒè

裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 17


MŸð¬ù ªêŒA¡«ø£‹. å¼ º†¬ìJ¡
M¬ô Ï.15 Ý°‹. ªðKò «è£Nèœ Ï.500-
‚°‹, Iîñ£ù «è£Nèœ Ï.400-‚°‹, CPò
«è£Nèœ Ï.350-‚°‹ MŸð¬ù ªêŒA¡«ø£‹.
3-L¼‰¶ 4 ñ£îƒèÀ‚° à†ð†ì «è£Nèœ
Ï.300/-‚° MŸð¬ù ªêŒA¡«ø£‹. Þó‡´
ñ£îƒè÷£ù 5 «è£Nèœ ñŸÁ‹ 1 «êõ™
ÝAòõŸ¬ø Ï.250/- â¡ø Ü÷M™ MŸð¬ù
ªêŒA¡«ø£‹. Ü‚«ì£ð˜ ºî™ ®ê‹ð˜
ñ£îƒèO™ ªðKò «è£Nèœ ÜFèñ£è
MŸð¬ù ÝA¡øù.
´‚«è£N õ÷˜Š«ð£˜ êƒè‹ ñ¶¬óJ™
àœ÷¶. Þ„êƒèˆF¡ õ£Jô£è C™ô¬ø
õEè ´‚«è£N èP‚è¬ì ïìˆîŠð†´
õ¼A¡ø¶. Þ„êƒèˆF™ 63 ïð˜èœ
àÁŠHù˜è÷£è àœ÷ù˜. ªê™ôŠð£‡®
â¡ðõ˜ Þ„êƒèˆF¡ î¬ôõó£è àœ÷£˜.
Þõ˜î£¡ ´‚«è£N èP‚è¬ì¬ò‚
èõQˆ¶ õ¼A¡ø£˜. èì‰î ïõ‹ð˜ ñ£î‹
ºî™ ⽋H™ô£ Þ¬ø„C (Boneless meat)
A«ô£ Ï.1000- ‚ ° õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°
MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹. ⽋¹èœ
«ð£¡øõŸ¬ø °ö‹¹ ¬õˆ¶ Ü¬îˆ îQò£è
150 I.L Ï.50-‚° MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹.
«è£N Þ¬ø„CJ¡ M¬ô 1 Aó£‹ Ï.1
â¡Á àœ÷¶. ñ¶¬óJ™ MŸð¬ù ªêŒò
«õ‡´‹ â¡ø£™  «ïó®ò£è„ ªê¡Á
«è£Nè¬÷ MŸð¬ù ªêŒò «õ‡´‹.
âù«õ, 100 -150 «è£Nè¬÷ ªñ£ˆîñ£è
MŸð¬ù ªêŒ»‹ ªð£¿¶, ªñ£ˆîñ£è‚
ªè£´ˆ¶ M´«õ£‹ Ü™ô¶ Üõ˜èœ õ‰¶
Þƒ«è â´ˆ¶„ ªê™õ£˜èœ.
18 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
«è£NèÀ‚° 裬ôJ™ W¬óèœ ªè£´Š«ð£‹.
ñ¬ö «ïóƒèO™ «è£Nèœ «ïó®ò£è‚
W¬óè¬÷ˆ «î® â´ˆ¶‚ªè£œA¡øù.
ªõJ™ è£ôƒèO™ ð£ô‚, ܬó‚W¬ó
«ð£¡øõŸ¬ø «ð£´«õ£‹. 12 A«ô£
W¬óè¬÷ õ£ƒA ÞóM™ W¬óè¬÷
ïÁ‚A ÜõŸ¬ø 裬ôJ™ «è£NèÀ‚°
ºîô£õî£è‚ ªè£´Š«ð£‹. ÞõŸ¬ø
ªï£Á‚°ˆ bQ «ð£™ «è£Nèœ ï¡°
M¼‹H ꣊H´‹. Üî¡Hø° Þ‰î„ CPò
«è£NèÀ‚° 30Aó£‹ i, ªðKò
«è£NèÀ‚° 50 Aó£‹ i «ð£´«õ£‹.
Þˆbõùˆ¬î ༬÷Aöƒ°, «èó†,
d†Ï†, º†¬ì‚«è£v, ÌêE‚裌
ÝAòõŸ¬ø ïÁ‚A ÜKCèô‰¶
«õè¬õˆ¶ˆ îò£KŠ«ð£‹. 300 «è£NèÀ‚°
10 A«ô£ «ê£Á «ð£´«õ£‹. Þ¶«ð£è
èì¬ôŠH‡í£‚° 12 A«ô£ ñŸÁ‹
«îƒè£Œ H‡í£‚° 1/2 A«ô£ ÝAòõŸ¬ø
Þó¾ º¿õ¶‹ áø ¬õˆ¶‚ 裬ôJ™
«õè ¬õˆî ÜKC «ê£ŸÁì¡ èô‰¶
ªè£´Š«ð£‹. å¼ ï£¬÷‚° º¼ƒ¬è‚W¬ó
¬õŠ«ð£‹. ñ¼ˆ¶õK¡ ÜP¾¬óŠð®,
ªè£†ì¬èJ¡ à†¹ø‹ ßóñ£è£ñ™ Þ¼‚è,
Þˆbõùˆ¬î‚ ªè£†ì¬èJ¡ ªõOŠ¹ø‹
ðô èO™ ªõO«ò ¬õŠ«ð£‹.
å¼ CøŠ¹‚ è¬óê¬ô Üî£õ¶ Þ â‹
âùŠð´‹ iKò ¸‡µJ˜‚ è¬óê¬ô
(Effective Micrioorganism (EM) Solution) èœ
Ü®‚è® «è£NèÀ‚°‚ ªè£´‚A¡«ø£‹.
Þ‰î„ CøŠ¹‚ è¬ó꽂è£ù îò£K‚°‹
º¬ø
ðŠð£OŠðö‹ -5 A«ô£
õ£¬öŠðö‹ -5 A«ô£
ÌêE‚裌 -5A«ô£
è¼Šð†® -5 A«ô£
«è£N º†¬ì -2
î‡a˜ - 15 L†ì˜
ÞõŸ¬ø â´ˆ¶ 21 ï£œèœ áø ¬õ‚è
«õ‡´‹. ºî™ 5 ï£œèœ Þ‚è¬óê¬ô
ï¡ø£è‚ èô‚è «õ‡´‹. H¡¹ 6-‹ 
裟ÁŠ ¹è£îõ£Á è†ì «õ‡´‹. e‡´‹
15‹  Þ‚è¬óê¬ô ï¡ø£è‚ èô‚Aò
H¡ù˜ 裟ÁŠ¹è£îõ£Á ï¡° è†ì
«õ‡´‹. 21-‹ ï£O™ ÜF½œ÷ è¬óªð£¼œ
𮉶 ð®õñ£è ñ£PJ¼‚°‹. «ñ«ô àœ÷
ªîOõ£ù è¬óêLL¼‰¶ 1 L†ì˜ â´ˆ¶
20 L†ì˜ î‡a¼ì¡ èô‚è «õ‡´‹.
Þ‚è¬óê™ ð™«õÁ Å›G¬ôèO™
«è£NèÀ‚°Š ðò¡ð´A¡ø¶.
«è£NèÀ¬ìò ªêKñ£ùˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶¾‹,
«î¬õòŸø 𣂯Kò£‚è¬÷ ÜN‚辋
àî¾A¡ø¶. å¼ L†ì¼‚° 25 L†ì˜
î‡a˜ èô‰¶ ªè£†ì¬è‚è£ù
ªîOŠð£¡è÷£è¾‹ ðò¡ð´ˆ¶ô£‹.
Þî¡ Íôñ£è ªè£†ì¬è ªîOŠð£ù£è
«è£˜êù£®‚ â¡ø «õFŠªð£¼¬÷Š
ðò¡ð´ˆ¶õ¬îˆ îM˜ˆ¶ õ¼A¡«ø£‹.
Þšõ£Á ´‚«è£N õ÷˜ŠH«ô ð™«õÁ
ÞòŸ¬è õNº¬øè¬÷‚ÃP ïñ‚° Þ¡ð
ÜF˜„C ÜOˆî ð£™ó£x Üõ˜èÀ‚°
õ£›ˆ¶è¬÷»‹, ï¡Pè¬÷»‹ ÃP M¬ì
ªðŸ«ø£‹.
ªî£°Š¹:
ñ¼ˆ¶õ˜. Ý. M. ªü. ÞQ«è£
«ï˜‚è£í™:
º¬ùõ˜. ªð¼. ñFòöè¡

èì¬ô H‡í£‚A¡ ðò¡èœ

èì¬ô H‡í£‚¬èŠ ðò¡ð´ˆF i†´ˆ«î£†ìˆF™ ñ‡õ÷ˆ¬îŠ ªð¼‚èô£‹.
î¬öꈬî ÜFèK‚è èì¬ôH‡í£‚¬èŠ ðò¡ð´ˆîô£‹.

èì¬ô H‡í£‚° (è.H) + ð²… ê£í‹ (ê£.)+ ªè£…ê‹ ï£†´„ ê‚è¬ó ÝAòõŸ¬ø
î‡a˜ áŸP áøM†´ å¼ ï£œ èNˆ¶‚ Û «ð£¡Á è¬óˆ¶Š Hø° å¼ ï£œ M†´
Ü‰î‚ ÃN™ e‡´‹ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þóê‹ «ð£ô ñ‡E™ áŸøô£‹. W¬óèÀ‚°
ñ£î‹ Cô º¬ø áŸøô£‹. ÞF™ ï™ô î¬öꈶ G¬ø‰¶œ÷¶.

Ì‚°‹ G¬ô‚° º¡¹ 裌èP ðJ˜èÀ‚°‹ ñ£î‹ æK¼ º¬ø ªè£´‚èô£‹.

裌‚°‹ G¬ôJ½œ÷ ªê®èÀ‚° ñ£î‹ å¼ º¬ø õöƒèô£‹. ÞF™ Þˆî¬ù
º¬ø âù‚ °PŠH†®¼Šð¶ «î£ó£òñ£è .. «î¬õ ÜP‰¶ õöƒèô£‹. ê£í‹
Þ™¬ôªò¡ø£™Á‹ H‡í£‚¬è ñ†´‹ Ãì áø¬õˆ¶Š ¹O‚èM†´ áŸøô£‹.

W›è‡ì º¬øèO½‹ èì¬ô H‡í£‚¬èŠ ðò¡ð´ˆîô£‹

• èì¬ô H‡í£‚° + î‡a˜
• èì¬ô H‡í£‚° + ê£í‹ + c˜
• èì¬ô H‡í£‚° + ê£í‹ + «è£ñò‹ + c˜
• èì¬ô H‡í£‚° + ê£í‹ + «è£ñò‹ + ´„ê‚è¬ó + c˜
• èì¬ô H‡í£‚° + ´„ê‚è¬ó + c˜
• âù â¡ù Þ¼‚Aø«î£ Üî¬ùŠ ðò¡ð´ˆîô£‹.
• Û «ð£ô è¬óˆ¶ Þóê‹ «ð£ô ñ‡EŸ° áŸø «õ‡´‹.
- ÜFòñ£¡

裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 19

 bõùŠ ðJ˜èO™
Š ªð£¼œèœ
bõùŠðJ˜èœ â¡ð¶ ðJKìŠð´‹
Ü™ô¶ 裆®™ àœ÷¬õ Ý°‹. Þ¬õ
Môƒ°è÷£™ «ñŒ„ê™ Ü™ô¶ ªõ†®Š
«ð£ìŠð†´ à‡íŠð´‹. bõùŠ ðJ˜èO™
¹™ªõO, ¬õ‚«è£™, ì, ñóƒèœ
ñŸÁ‹ ªê®èO¡ Þ¬ôèœ Ü샰‹.
bõùŠ ðJ˜èO™ î£Qòƒèœ ñŸÁ‹ ðòÁ
õ¬èèœ Ü샰‹. Þ¬î àí¾‚è£è
õ÷˜Šð«î£´ bõùñ£è¾‹ ðò¡ð´A¡ø¶.
àô˜bõù‹ (Hey), àô˜ˆîŠð†ì bõùŠðJ˜,
áÁ裌Š ¹™ (silage). Üî£õ¶ ð„¬ê
bõù‹ ïÁ‚èŠð†´Š ðîŠð´ˆîŠð´Aø¶.
Þî¡ á†ì„êˆ¶èœ è£™ï¬ìèÀ‚°‚
A¬ì‚A¡øù. ïñ¶ ®™ ꣰ð®
ªêŒòŠð´‹ GôƒèO™ 4.4 êî‹ GôŠðóŠH™
bõùŠðJ˜ ꣰𮠪êŒòŠð´Aø¶.

bõùŠ ðJ˜ õ¬èèœ

¹™ õ¬è: 苹 «ïŠHò˜, 冴Š ¹™, AQò£

¹™, c˜ Ü™ô¶ ⼬ñŠ ¹™, ªè£¿‚膬ì
¹™ «ð£¡ø¬õ Þšõ¬èJù.

î£Qòõ¬è: å¼ ð¼õ ðJ˜, «ê£÷‹,

苹, ñ‚裄«ê£÷‹, æ†v «ð£¡ø¬õ
Þˆbõùõ¬èJù.

ðòÁõ¬è: î † ¬ ì Š ð J ˜ , « õ L ñ ê £ ™ ,
ºò™ñ꣙, °F¬óñ꣙ «ð£¡ø¬õ.

bõùŠ ðJ˜èO™ àœ÷ ˆî¡¬ñ

¬ý†«ó£¬êQ‚ ÜIô‹ (HCN) ˆ
ñ Ü™ô¶ «ê£÷ : 100 Aó£‹ àí¾
ªð£¼O™ 20 I™LA󣺂°‚ °¬øõ£è

20 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021

Þ‰î  Þ¼‚è «õ‡´‹. I°Fò£ù£™
Þî¡ Íô‹ 12 ñE «ïóˆF™ F¯ªó¡Á
ÞøŠ¹ Gèöô£‹. °F¬ó ñŸÁ‹ ð¡Pè¬÷‚
裆®½‹ ܬê«ð£´‹ Môƒ°èœ ÜFè‹
ð£F‚èŠð´A¡øù˜. Þî¬ùˆ îM˜‚è
bõù ðJ˜èœ 50 êî‹ Ì‚°‹ ð¼õˆF™
ÜÁõ¬ì ªêŒò «õ‡´‹. «ñ½‹ bõùŠð-
J˜è¬÷ àôó ¬õˆ¶Š ðò¡ð´ˆîô£‹.
¬ï†«ó† ˆî¡¬ñ: bõùŠðJ˜èO™
¬ï†«ó† Ü÷¾ 15% «ñ™ ÜFèñ£ù£™
ˆ ñ ãŸð´Aø¶. ð£F‚èŠð†ì
裙ï¬ìèO™ â„C™ õ®î™, ðŸè¬÷‚
讈î™, ˆ¶®Š¹ I°î™, Ü®õJŸÁ
õL, ²õ£CŠðF™ Cóñ‹, ñŸÁ‹ Þ󊹋
Gè¿‹. è£óí‹, Þ¬õ ºF˜„C ܬìò£î
ð„¬ê æ†v, 苹 «ïŠHò˜ 冴Š ¹™, ð£ó£
¹™ ÝAòõŸP™ è£íŠð´Aø¶. ÞîŸè£ù
«ñô£‡¬ñ º¬øèœ Þ«î£ ÜFè ¬ï†«ó†
c˜ ñŸÁ‹ ñ£†´‚ ªè£†ì¬è èN¾ c˜
ÝAòõŸ¬ø Ü예F °¬øˆ¶Š ðJ¼‚°Š
𣌲î™. õø†C è£ôƒèO™ î¬ö„ꈶ
Þ´õ¬î‚ °¬øˆî™. ÜÁõ¬ì¬òˆ
î£ñFˆî™. ªî£¿ àó‹ Ü™ô¶ è‹«ð£v†.
Ý‚ê«ô† ˆî¡¬ñ: Ý‚ê£L‚ ÜIô‹
«ïŠHò˜ ¹™ ñŸÁ‹ ¬õ‚«è£L™ 1.5 êî‹
ºî™ 1.6 êî‹ õ¬ó àœ÷¶. Þ÷‹ 苹
Þ¬ôèO™ Ý‚ê£L‚ ÜIô‹ ºF˜‰î
Þ¬ôè¬÷ Mì ÜFè‹ àœ÷¶. «ñ½‹
Þ÷‹ Þ¬ôèO™ 7 êî‹ Ý‚ê«ô† àœ÷¶.
Ü÷¾ 3 êî‹ «ñ™ Þ¼‚è‚Ã죶.
ð£F‚èŠð†ì 裙ï¬ìèO™ ÞóˆîˆF™
裙Cò‹ °¬øî™, Þîù£™ 裙Cò‹ êñ
G¬ô ð£Fˆî™ ãŸð´‹. ð£vðóv ñ‚mCò‹
ñŸÁ‹ «ê£®ò‹ ꈶŠ ðôiùŠ ð´‹.
Þî¬ùˆ îM˜‚è áÁ裌 ¹™ Ü™ô¶ àô˜
bõù‹ îò£K‚èô£‹ Ü™ô¶ ðòÁ õ¬è
bõùŠ ðJ¼ì¡ èô‰¶ ðò¡ð´ˆ¶îô£‹.
«ñ½‹ Fùº‹ °®cK™ ²‡í£‹¹ c˜ (å¼
L†ì˜) èô‰¶ ªè£´‚è «õ‡´‹.
¬ñ«ñ£C¡ ˆî¡¬ñ: Þ‰î  ²ð£
¹™L™ è£íŠð´Aø¶. Üð£òèóñ£ù
Ü÷¾ >0.75 êî‹. ð£F‚èŠð†ì ñ£´èO™
ñô†´ˆî¡¬ñ, ¬î󣌴, °¬ø‰î HøŠ¹
â¬ì, ¹Fò è¡Áèœ Þóˆî™. Þ‰îŠ
ð£FŠ¬ðˆ îM˜‚è ²ð£¹™ àì¡ ñŸø î£Qò
õ¬èˆ bõù‹ Ü™ô¶ å¼ êî‹ Þ¼‹¹
ꙫð†, Þ¼‹¹„ꈶ‚ ªè£´‚èô£‹.
ê™ç«ð£Q¡ ˆî¡¬ñ: Öê¡ ñŸÁ‹
«ð˜CI™ è£íŠð´Aø¶.
ì£Q¡ ˆî¡¬ñ: « ê £ ÷ ‹ ² ð £ ¹ ™
Ü‚«èCò£ ÝAòõŸP™ è£íŠð´Aø¶.
Þ¬õ ¹óî‹ ªêKˆî¬ô‚ °¬ø‚A¡øù.
º¬ùõ˜. î£. ªûK¡
ªüQ†ì£ ó£ü‹ñ£œ
«õ÷£‡ ÜPMò™ G¬ôò‹,
õ‹ð¡, ¹¶‚«è£†¬ì
裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 21
 ð£™
ꉬîŠð´ˆ¶îL™ CÁ °Á
ªî£N™º¬ù«õ£˜‚è£ù
¹Fò õ£ŒŠ¹èÀ‹
Ý«ô£ê¬ùèÀ‹
Þ¡¬øò ÅöL™ ãó£÷ñ£ù Þ¬÷ë˜èœ
èø¬õ ñ£†´Š ð‡¬íòˆF™ ݘõ‹
裆´Aø£˜èœ. Üõ˜èO™ ªð¼‹ð£½‹
¹Fî£èŠ ð‡¬íè¬÷ Ýó‹H‚è
âˆîQ‚Aø£˜èœ. ð‡¬í‚è£ù
Gôˆ¬î‚ ¬è‚ªè£œ÷™, Üî¬ù„²ŸP
«õLò¬ñˆî™, î‡a¼‚è£è Ý›¶¬÷‚
Aíø¬ñˆî™, ñ£†®Ÿè£ù ªè£†ì¬è
â¿Š¹î™ âùŠ ªðKò Ü÷M™ ªêô¾‹
ªêŒAø£˜èœ. ´õ¬è, èôŠHù õ¬è
âùŠ ð²‚è¬÷»‹ ܃°‹ Þƒ°‹ ܬô‰¶
FK‰¶ «ê˜‚Aø£˜èœ. õ£†úŠ, ºèË™
õùˆF™ «î®ˆ«î® «ñŒ‰¶ ÜõŸ¬ø
ðó£ñK‚辋 ªêŒAø£˜èœ. °†® ÞøŠ¹,
22 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
C¬ù H®‚èM™¬ô, °¬øñ£î HøŠ¹,
輄C¬î¾, ñ®«ï£Œ, «ð¡ ñŸÁ‹ à‡Eˆ
ªî£™¬ô, ¬è¬ò讂°‹ bõù„ ªêô¾,
ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾, «ð£î£î 𣙠ªè£œºî™
M¬ô âù ↴ˆF‚A½‹ Þ¡ù™èœ
ðôõŸPŸ° Ý†ð†´„ êLŠ¹ŸÁŠ «ð‰î
«ð‰î ºN‚辋 ªêŒAø£˜èœ. ï£÷¬ìM™
ï†ìñ¬ìAø£˜èœ.
 Üõ˜èÀ‚°Š ðK‰¶¬óŠðªî™ô£‹
èø¬õ ñ£´è¬÷Š ð‡¬íò¬ñˆ¶Š
ðó£ñKŠð¬îMì èø‰î ð£¬ô ãŸèù«õ
àœ÷ ð‡¬íò£÷˜èOìI¼‰¶ º¬øò£ù
M¬ô‚°‚ ªè£œºî™ ªêŒ¶ ÜõŸ¬ø
àœÙK™ ꉬîŠð´ˆî º¡õó «õ‡´‹
â¡ð«î Ý°‹. Þ º‚Aò è£óí‹
Þ¡¬øò Þ¬÷ë˜èœ M÷‹ðó Mˆîè˜è÷£è
Þ¼Šð¶‹, îèõ™ ªî£N™¸†ðƒè¬÷ˆ
Fø‹ðì ¬èò£÷ˆ ªîK‰F¼Šð¶«ñ Ý°‹.
ܶñ†´ñ™ô£ñ™, 裙ï¬ìè¬÷Š
ð‡¬íò¬ñˆ¶ õ÷˜ŠðF™ º‰¬îò
î¬ôº¬øJù˜ ãó£÷ñ£«ù£˜ ãŸèù«õ
c‚èñø ß´ð†´œ÷£˜èœ. Ýù£™
ð‡¬íJ™ àŸðˆF ªêŒòŠð†ì ð£¬ô
’º¬øò£ù’ M¬ô‚°‚ ªè£œºî™ ªêŒ¶
ªõŸPèóñ£è àœÙK™ ꉬîŠð´ˆîˆî£¡
ÝO™¬ô. Þ‰î ªõŸP숬î Þ¬÷ë˜èœ
ï™õ£ŒŠð£è‚ è¼F ÞÁèŠðŸP‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹. ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
܉î õ£ŒŠ¹èœ ⡪ù¡ù â¡ð¬î
ނ膴¬óJ™ è£íô£‹.
èø¬õ ñ£†´Š ð‡¬íòˆF™ ð£™
ªè£œºî™ M¬ô Iè‚°¬øõ£è àœ÷¶
â¡ð¶ ð‡¬íò£÷˜èO¡ ã«è£Hˆî
輈î£è àœ÷¶. àŸðˆF ªêŒî ð£¬ô
«ïK¬ìò£è„ ꉬîŠð´ˆF Þô£ð‹ ߆ì
ªîKò£î Üõ˜èœ ï†ìñ¬ìAø£˜èœ.
ܶñ†´ñ™ô£ñ™ àŸðˆF¬ò»‹,
ꉬîŠð´ˆ¶õ¬î»‹ å¼ îQ ñQîó£«ô£
Ü™ô¶ å¼ Cô °´‹ð àÁŠHù˜è÷£™
ñ†´«ñ£ Fø‹ðì ªêŒò º®ò£¶.
Ýù£™ æ˜ Þ¬÷ë˜ CPò ºîh†®™
Cô â‡E‚¬èJô£ù Þ¬÷ë˜èO¡
àîM»ì¡ 𣙠ꉬîŠð´ˆ¶õF™ ÞøƒA
ªõŸP ªè£œ÷ º®»‹.
àî£óíñ£èˆ îQŠð†ì å¼ ºîh†ì£˜
Cô Þ¬÷ë˜èO¡ àîM»ì¡ î¡
Aó£ñˆF™ àŸðˆF ªêŒòŠð†ì ð£¬ô‚
ªè£œºî™ ªêŒ¶ Üî¬ù ܼAL¼‚°‹
ïèóõ£CèÀ‚°‚ 裬ô ñ£¬ô âù
«ïK¬ìò£è MG«ò£A‚èô£‹. 臮Šð£è
Þõó£™ ê‰¬îJ™ A¬ì‚°‹ ð£L¡
M¬ô¬òMì °¬ø‰î M¬ô‚°‚ ªè£´‚è
º®»‹. å¼ð® «ñ«ô ªê¡Á M¼‹¹‹
õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° ´ ñ£†´Š
ð£¬ô»‹ «î¬õ‚«èŸð ªè£œºî™ ªêŒ¶
꟫ø ôîô£ù M¬ô‚° MŸèô£‹.
𣶠ïèóƒèO™ ´ ñ£†´Šð£½‚°
ï™ô Aó£‚A àœ÷¶ â¡ð¶ Gî˜êù‹.
ï´ˆîó ïèóõ£CèO¡ «î¬õ‚«èŸð
ð£ó‹ðKòŠð® è¬ì‰ªî´‚èŠð†ì ´Šð²
ªõ‡ªíŒ¬ò‚ Ãì îò£˜ ªêŒ¶ ªî£N¬ô
«ñ½‹ MKõ£‚èô£‹. ªõ‡ªíŒ îò£˜
ªêŒ»‹ ªð£ÁŠ¬ð‚ °´‹ðˆF½œ÷ ñèO˜
ªð¼ñ‚èœ ãŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹ Ü™ô¶
ñèO˜ ²ò àîM‚°¿‚èœ ãŸÁ ïìˆîô£‹.
ñèO˜ ²ò àîM‚ °¿‚èœ ðƒ°ªðÁ‹ «ð£¶
õƒAèO™ èì«ù£ Ü™ô¶ ñ£Qò«ñ£
A¬ìŠð¶ âOî£Aø¶.
ð®ˆî Ýù£™ «õ¬ôJ™ô£ °PŠð£èŠ
ªð‡ ð†ìî£Kèœ ïèóŠðœOèÀ‚°
ܼ裬ñJ™ êKò£ù Þ숬î 10 Ü®‚°
10 Ü® â¡ø ðóŠð÷¬õ «î˜‰ªî´ˆ¶ ܃°
å¼ Ã‹¹ ðQ‚°¬ö¾ (Cone Ice Cream)
è¬ì¬ò Ýó‹H‚èô£‹. ˹ ðQ‚°¬ö¾ˆ
îò£˜ ªêŒ»‹ â‰Fóƒè¬÷ õ£ƒè CPò
ºîh«ì (Þó‡´ ºî™ Í¡Á ô†êƒèœ)
«î¬õŠð´‹. ˹ ðQ‚°¬ö¾ˆ îò£KŠ¹
â¡ð¶ æ˜ âO¬ñò£ù ªêò«ô Ý°‹.
ðœO„Cø£˜èœ ðœO º®‰î¶‹ ñ£¬ô
«ïóƒèO™ ˹ ðQ‚°¬ö¬õ M¼‹H
õ£ƒ°õ˜. Þî¬ù MŸðŠ ªðKî£è
ÜóꣃèˆFìI¼‰¶ àKñªñ™ô£‹ ªðø
«õ‡®òF™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Þˆªî£N¬ô ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ Ãì
ªõŸPèóñ£è ïìˆî º®»‹ â¡ð¶ ôîô£ù
CøŠ¹. ðQ‚°¬ö¾ˆ îò£KŠ¹Š ðJŸC¬ò
܉î‰î ñ£õ†ìƒèO™ ܬñòŠªðŸÁœ÷
裙ï¬ì ðJŸC ¬ñòˆF™ ªðŸÁ‚ªè£œ÷
º®»‹. Þ¡¬øò ÅöL™ °´‹ð Mö£
M¼‰¶èO™ ðQ‚°¬ö¾ å¼ îM˜‚è
º®ò£î ÞQŠ¹íõ£è ༪õ´ˆ¶œ÷¶.
Þî¬ù Í®J†ì è£Aî °õ¬÷J™ GóŠH
à¬øò ¬õˆ¶ M¼‰¶èÀ‚°‚ Ãì
ÜŠH ¬õ‚èô£‹.
ªð¼GÁõùƒè÷£™ Þ¡Á ꉬîJ™
MŸèŠð´‹ ðQ‚°¬ö¾ ܬùˆ¶‹
´ ñ£†´Šð£™, èôŠHù ð²‹ð£™,
⼬ñŠð£™ ÝAòõŸP¡ èô¬õJ™
îò£˜ ªêŒòŠð†ì¬õ«ò Ý°‹.
HóˆF«òèñ£è ´ñ£†´Šð£L¡ Íô‹
ñ†´«ñ îò£˜ ªêŒòŠð†ì ðQ‚°¬ö¾
ꉬîJ™ Þ¼Šðî£è ªîKò M™¬ô.
Þ‰î õ£ŒŠ¬ð ã¡ CÁ °Á ªî£N™
裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 23
º¬ù«õ£˜èœ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷
Ã죶? Þõ˜è÷£™ ñ†´‹  ´
𣆴Šð£™ ðQ‚°¬ö¬õ ô£ðèóñ£èˆ
îò£K‚è º®»‹. ãªù¡ø£™ åŠd†ì÷M™
CPò Ü÷M™  ´ ñ£†´Š ð£™
àŸðˆF ªêŒòŠð´Aø¶. Þ‰î„ CPò
Ü÷Mô£ù ð£¬ôŠ ªð¼GÁõùƒèO¡
ªðKò ݬôèO™ Þ†´Š ðQ‚°¬ö¬õ
àŸðˆF ªêŒõF™ õEè gFò£ù êõ£™èœ
àœ÷ù. ü™L‚膴 ¹ó†CJ¡ H‰¬îò
Þ‰î‚ è£ôè†ìˆF™ ´Šð²M¡ e¶
å¼Mî «ñ£è‹ ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò Þ¼Šð¬î
G¬ùM™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. G¬ùˆ¶Š
ð£¼ƒèœ î…ê£×K™ à‹ð÷„«êK
ðQ‚°¬ö¾, ߫󣆮™ ð˜Ã˜ ðQ‚°¬ö¾,
ñ¶¬óJ™ ¹L‚°÷‹ ðQ‚°¬ö¾,
«è£¬õJ™ 裃«èò‹ ðQ‚°¬ö¾
MŸèŠð†ì£™ âŠð®J¼‚°‹? 裃«èò
ð² Ü„CìŠð†ì è£Aî °õ¬÷J™ 裃«èò
ð²‹ð£™ ðQ‚°¬ö¬õ„ ²¬õŠðF™
ïñ‚ªè™ô£‹ ªð¼¬ñ ù? àœÙ˜
ñ£†®ùƒèÀ‚° àœÙ˜ ꉬî  àJ˜
ªè£´‚è º®»‹. ªî£NL™ Þô£ðº‹
A¬ì‚°‹. ÜN‰¶‚ ªè£‡®¼‚°‹
ñ£†®ùƒè¬÷»‹ 裂èô£‹. C‰î¬ù
ªêŒ ñù«ñ!
ð²¬õŠ ðó£ñKˆ¶ ð£¬ô èøŠð¬îMì èø‰î
ð£¬ô õ£ƒA 裊H «îc˜ â¡Á MŸø£™
24 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
 Þô£ð‹ â¡ð¶  ܬùõ¼‹
ÜP‰î«î Ý°‹. è¬ì¬ò  õ¼‹
õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°ˆ «îc˜ ªè£´Šð¶ å¼
õ¬è. è¬ì¬ò  õó º®ò£î Ýù£™
ܼ«è»œ÷ ܽõôè‹, ªî£NŸÃìƒèœ,
õEè õ÷£èƒèO™ ðE¹Kðõ˜è¬÷»‹
«î®„ªê¡Á õ£®‚¬èò£èˆ «îc˜
MG«ò£è‹ ªêŒõ¶ ñŸªø£¼ õ¬è. îò£Kˆ¶
MG«ò£A‚èŠð´‹ «îc˜ àœÙ˜ ñ£†´Š
ð£L™ Þ¼‰¶ â‹ «ð£¶ «è†èõ£
«õ‡´‹? Mò£ð£ó‹ 臮Šð£è„ ªêN‚°‹.
Þ…C ¯, ²‚° ¯, ãô‚裌 ¯, ñê£ô£ ¯,
´„ê‚èó ¯ â¡ð¬õèÀ‚ªè™ô£‹
ꉬîJ™ Þì‹ Þ¼‚°‹ «ð£¶ àœÙ˜
ð²‹ð£™ ¯, èôŠHù ð²‹ð£™ ¯,
⼬ñŠð£™ ¯ «ð£¡øõŸPŸªè™ô£‹ Þì‹
Þ™ô£I™ô£ñô£ «ð£°‹? ÜKC‚è¬ìJ™
ðˆ¶ óè ÜKC ðôŠðô M¬ôèO™
A¬ì‚Aø«î âŠð®? C‰FŠ«ð£‹. àœÙ˜
ð²Mùƒèœ e‡ªìö ¹Fò«î£˜ ꉬî
ªêŒ«õ£‹. Þ¶ °Pˆ¶ Þ¡«ø C‰¬î
ªêŒ«õ£‹.
º¬ùõ˜ A. ªüèbê¡
àîMŠ «ðó£CKò˜
裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õŠ ð™è¬ô‚èöèŠ
ðJŸC ñŸÁ‹ Ý󣌄C ¬ñò‹
Hœ¬÷ò£˜ð†®, î…ê£×˜
9566082013
 裙ï¬ìŠ ð‡¬íò£÷˜èÀ‚°Š
ðòÂœ÷ ¬è«ðC ªêòLèœ
Cô õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ õ¬óJ™
Mõê£Jèœ îƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù
îèõ™è¬÷ Mõê£ò‚ °¿‚èœ,
õ£ªù£Lèœ,¹ˆîèƒèœ, ñ£î Þî›èœ ñŸÁ‹
Mõê£ò‚ °Á‹ ðìƒèœ Íô‹ ªðŸÁ õ‰îù˜.
èì‰î Cô õ¼ìƒèO™ vñ£˜†«ð£¡ â‹
Fø¡«ðCèO¡ ÜðKîñ£ù õ÷˜„CJù£™
ðòÂœ÷ îèõ™è¬÷ I辋 âOF™
Mõê£Jèœ ªðÁA¡øù˜. Þ¡¬øò ïiù
îèõ™ ªî£N™¸†ð àôèˆF™, Fù‹ Fù‹
裙ï¬ìèœ ñŸÁ‹ Mõê£ò‹ ê‹ð‰îŠð†ì
¬è«ðC ªêòLèœ ðôó£™ ï™ªô‡í
Ü®Šð¬ìJ™ à¼õ£‚èŠð†´ õ¼A¡øù.
Cô êñòƒèO™ CÁ îõø£ù îèõ™èœ
Ãì I¡ù™ «õèˆF™ ð£ñóQ¡ ¬è‚°„
ªê¡Á ªð¼ˆî «êî à‡ì£‚A
M´A¡øù. Þˆî¬èò„ ÅöL™ Mõê£Jèœ
êKò£ùˆ îèõ™è¬÷Š ªðÁõ¶ I辋
â¡ð, ÜóC¡ è™M GÁõùƒèœ èø¬õ
ñ£´ õ÷˜‚°‹ Mõê£ò ªð¼ñ‚èÀ‚è£èŠ
ð™«õÁ ¬è«ðC ªêòLè¬÷»‹
Þ¬íòî÷ƒè¬÷»‹ îI›, ݃Aô‹
«ð£¡ø ðô ªñ£NèO½‹ à¼õ£‚A»œ÷ù.

¬è«ðC ªêòLèO™, °PŠð£èˆ

îI›ï£´ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ ÜPMò™
ð™è¬ô‚èöèˆF¡ TANUVAS - Sheep
and Goat Farming ªêòL, TANUVAS Feed
Calculator ª ê ò L , TANUVAS WORM
CHECK ªêòL, TANUVAS Training Calendar
ªêòL ñŸÁ‹ »®ÎŠ ܬôõK¬êò£ù
(YouTube Channel) TANUVAS SOCIAL MEDIA
â¡ø ܬôõK¬êJ™ 裙ï¬ìèÀ‚°Š
ðòÂœ÷ ªî£N™¸†ð îèõ™è¬÷ˆ îIN™
Mõê£JèÀ‚è£è õöƒA õ¼A¡øù. «ñ½‹,
îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñŠ ð™è¬ô‚èöèˆF¡
TNAU è £ ™ ï ¬ ì õ ™ ½ ï ˜ Ü ¬ ñ Š ¹ „
ªêòLJ™ èø¬õ ñ£´èœ õ÷˜Š¹Š ðŸPò
îèõ™è¬÷ˆ ªîK‰¶‚ ªè£œ÷ô£‹.
݃Aô õNJ™ IVRI - Vaccination Guide
App, IVRI - Dairy Manager App, IVRI - Artifi-
cial Insemination App «ð£¡ø ªêòLè¬÷
Þ‰Fò‚ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C
GÁõù‹ (IVRI) à¼õ£‚A àœ÷¶. Þ‰Fò
«õ÷£‡ Ý󣌄C‚ èö躋 (ICAR),
«îCò‚ 裙ï¬ì Ý󣌄C G¬ôòº‹

裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 25

(IVRI) ެ퉶 Organic Livestock Farming,
Application for Protozoan Parasites in Animals
ÝAò ªêòLè¬÷ à¼õ£AJ¼‚A¡øù.
Üó² ñŸÁ‹ Üó² ꣘‰î è™M GÁõùƒèœ
à¼õ£A»œ÷ Þ„ªêòLèœ Íô‹
Mõê£Jèœ êKò£ùˆ îèõ™è¬÷Š ªðøô£‹.
TNAU 裙ï¬ì õ™½ï˜ ܬñŠ¹„ ªêòL
• å ¼ ñ £ † ´ Š ð ‡ ¬ í Ü ¬ ñ ‚ è ˆ
«î¬õò£ù àœï£†´, ªõO´
ñŸÁ‹ èôŠHù ñ£´èœ ðŸPò
Mõóƒèœ, º˜ó£, ²˜F ñŸÁ‹ ü£Šó£ð£®
«ð£¡ø ⼬ñè¬÷Š ðŸPò îèõ™èœ,
ñ£´èÀ‚è£ù ð‡¬í‚ ªè£†ì¬èèœ
ñŸÁ‹ «ñô£‡¬ñ º¬øèœ «ð£¡ø
îèõ™èÀ‹ Þ‰î„ ªêòLJ™ àœ÷ù.
• bõù àŸðˆF º¬øèO™, bõù„
26 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
«ê£÷‹, ñ‚裄«ê£÷‹ «ð£¡ø î£Qò
õ¬èˆ bõùŠ ðJ˜èœ, ìŠðJÁ,
«õLñ꣙ «ð£¡ø ðòÁ õ¬èˆ bõùŠ
ðJ˜èœ, 苹 «ïŠHò˜ 冴Š¹™,
AQò£Š¹™ «ð£¡ø ¹™ õ¬èˆ bõùŠ
ðJ˜èœ ñŸÁ‹ ÜèˆF, A¬÷KC®ò£
«ð£¡ø ñó õ¬èˆ bõùŠ ðJ˜è¬÷Š
ðŸPò Ü®Šð¬ìˆ îèõ™èÀ‹ àœ÷ù.
• Cô º‚Aò «ï£Œèœ, è¡Á õ÷˜Š¹
«ñô£‡¬ñ º¬øèœ, ð£™
èø¬õ Þò‰Fó‹ «ð£¡ø ð‡¬í
àðèóíƒè¬÷Š ðŸPò îèõ™è¬÷»‹
Mõê£Jèœ ÜP‰¶‚ ªè£œ÷ô£‹.
죂ì˜. ó£. «è£H,
º¬ùõ˜. C.ªê÷‰îóó£ü¡
àöõ˜ ðJŸC ¬ñò‹,
ãù£ˆÉ˜, 装C¹ó‹
 ªï…¬ê ÜœÀ‹ ªê™ôƒèœ
ªê¡¬ù è¬ôë˜ è¼í£GF ïèK™
õCˆ¶õ¼‹ ä.®. ¶¬øJ™ ðEò£ŸÁ‹
àñ£ Üõ˜è¬÷„ ê‰F‚è„ ªê¡ø«ð£¶
Üõ¼¬ìò ªê™ô ï£»ì¡ ªè£…C‚
ªè£‡®¼‰î£˜.
Üõ¼¬ìò ªï…ê‹ èõ˜‰î ªê™ô ï£J¡
«ê†¬ìèœ, M¬÷ò£†´èœ, ð£êŠ
ðA˜¾èœ, M¼Šðƒèœ, ð£ƒAò™¹èœ
°Pˆ¶‚ 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ‚è£èŠ
ðA˜‰¶ªè£‡ì£˜. Þ«î£...
âù‚°„ C¡ù õò²ô Þ¼‰«î ðø¬õèœ,
õ‡íe¡èœ,  Þªî™ô£‹ õ÷˜ŠðF™
Iè M¼Šð‹. ðœO‚Ã숶ô 𮂰‹«ð£«î
AO õ÷˜ˆ«î¡. ÜŠ¹ø‹ ‘ªð£ñ«óQ¡’
°†® 凵 õ£ƒA«ù£‹. ܶ õ‰î¶ô
Þ¼‰¶ Ü¿¶A†«ì Þ¼‰î¶. Üîù£ô
Ü´ˆî÷ âƒè Ü‹ñ£ ªè£‡´«ð£Œ
M†´†´ õ‰¶†ì£˜.
ÞŠ«ð£¶ âƒA†ì ðç° Þù  
Þ¼‚°. ܶ â¡ i†´‚° õ‰î Mî«ñ
å¼ è¬î.   õ£ƒè «î®‚A†®¼‰î
«ð£¶, äîó£ð£ˆ¶ô Þ¼‰î â¡ ï‡ð˜
 6 ñ£îñ£ õ÷˜ˆî ðç° °†®ò
ðó£ñK‚°‹ Åö™ Þ™ô£îî£ô âù‚°‚
ªè£´ˆF†ì£ƒè.
Üõ¡ «ð¼ ‘®«ì£’. ÜŠð® â¡ø£™
º†ì‚è‡í¡ â¡Á ªðò˜. Þ‰î ®«ì£‚°
10 õò¶ 6 ñ£î‹ Ý°¶. ÞŠð âƒè
°´‹ðˆ¶ô Üõ‹ æ˜ àÁŠHù˜. Üõ¡
âƒè i†´‚° õ‰î¶ô Þ¼‰«î i†´ô
G¬øò ï™ô ñ£Ÿøƒèœ. â¡ù ñ£Ÿø‹ù£?
âƒè i†´ô å¼ ¶‚è‹ G蛉¶®„C Hø°.
, ÜŠð£, â¡ îƒè„C ͵ «ð¼‰î£¡
Þ¼‰«î£‹. Üîù£ô i†®ô å¼ ªõÁ¬ñ
Þ¼‰î¶. ܉î Þìˆî Þ‰î ®«ì£ õ‰îHø°
GóŠ¹ù£¡. âƒè ܊𣠪ó£‹ð v®K‚ì£
Þ¼Šð£˜.
Þ‰î„ Å›G¬ôJô i«ì å¼ ÞÁ‚èñ£ù
G¬ôJô Þ¼‰î¶. ñQîù Þô°õ£‚A ñù
Ü¿ˆî‹ °¬ø„C ñA›„Cò£ Þ¼‚è ï£ñ
ò£¼A†ìò£õ¶ «ð£Œ ðA˜‰¶èµ‹. Ýù£
 i†´ô Þ¼‰î£ ܶ ï‹ñ«î® õ‰¶
Ü¡¹ 裆® ï‹ñ ñùê Þ«ôꣂA´‹.
裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 27
âƒè ܊𣠪ó£‹ð ÞÁ‚èñ£, è´è´Šð£
Þ¼Šð£˜. Þ‰î ®«ì£ õ‰î Hø° â¡ù
Ý„²¡ù£! ÜŠð£ Fù‹ Ýdv «ð£J†´
ꣻƒè£ô‹ i†´‚° õ¼‹«ð£«î Þõ¡
«ð£Œ Üõ¬ó õó«õŸð£¡. Üõ¬ùˆ
‚ªè£´ˆ¶†´, ªè£…ê«ïó‹ ÜõƒA†ì
«ðC†´î£¡ i†´‚°œ õ¼õ£˜. Þ‰î
®«ì£«õ£ì Ü¡¹„ªê«ô ÜŠð£õ
Þô°õ£‚A ªïAöõ„C´‹. ÜŠð£ ñA›„Cò£
i†´‚°œ÷ õ¼õ£˜. Þ¶«õ i†®ô ï™ô
ñ£Ÿøñ£ Þ¼‰î¶.
Þ¶«ð£ô âƒè i†´‚° ò£¼ M¼‰Fù˜
õ‰î£½‹ Üõƒè÷ ªó£‹ð Ü¡ð£ õó«õŸÁ,
Üõƒè«÷£ì I辋 ï†ð£ Þ¼Šð£¡.
ò£¼ âƒè i†´‚° õ‰î£½‹ ªó£‹ð
ꉫî£êñ£J´õ£ƒè.
ò£¼ õ‰¶ ‘è£Lƒªð™’ Ü®„ꣽ‹ Þõ¡
ªó£‹ð °Cò£J´õ£¡. ò£ó£õ¶ i†´‚°
õ‰î£ ºî™ô Þõ¡ èî¾A†ì «ð£J´õ£¡.
õ‰îõƒè è£Lƒªð™ Ü®„ê¶ âƒèÀ‚°
弫õ¬÷ «è†è£ñ è ܬø‚°œ÷
Þ¼‰î£ âƒè÷ õ‰¶ Æ®‚A†´Š
28 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
«ð£õ£¡.  «ð£ô¡ù£ Ü´ˆ¶ â¡
îƒè„CA†ì æ® Ã†®Š«ð£Œ õ‰îõƒè÷
õó«õŸAø õ¬ó‚°‹ Mìñ£†ì£¡.
æ˜ ãªö†´ õ¼êˆ¶‚° º¡ù âƒè‚A†ì
å¼ AO»‹ Þ¼‰î¶. Ü‰î‚ AO‚°
â¡ù ªè£´‚Aø«ñ£ Üî Þõ‚°‹
ªè£´‚赋. àî£óíñ£ AO‚°Š ð£î£‹
ªè£†ì ªè£´Š«ð£‹ ܶ ñE‚èí‚è£
讄CA†«ì ªèì‚°‹. Þõ‚°‹
ð£î£‹ ªè£†ì ªè£´‚赋. Þ™ôù£
Mìñ£†ì£¡. AO Ãì ï†ð£ Þ¼Šð£¡.
Þõ‚° âŠð «è£ð‹ õ¼‹ù£?
裙èœô ïè‹ ïÁ‚°‹ «ð£¶î£¡.
ªó£‹ð «è£ðŠð´õ£¡. Þõ‚° ïè‹
ïÁ‚赋ù£ «ð˜ «õµ‹. 弈î˜
î¬ôòŠ H®‚赋, å¼ˆî˜ º¡ùƒè£ô,
å¼ˆî˜ H¡ùƒè£ô, å¼ˆî˜ àì‹ð
H®‚赋 ÜŠð® 𴈶õ£¡.
죂ì˜A†ì âŠð Æ®‚A†´ õ‰î£½‹
ªð† AOQ‚ õ‰î¶‹ °ö‰¬îƒè ñ£FK
Þõ¬ù «î£œô É‚A‚赋. ï£ñ

èõQ‚èôù£ ï‹ñ è£ô ¹ó‡´õ£¡
É‚A‚è„ ªê£™L, è£óí‹ ì£‚ì˜¡ù£
Þõ‚°Š ðò‹. «î£œô è£ô «ð£†´‚
膮Š H®„²‚°õ£¡. Ü«î ñ£FK «õø
ï£Œèœ Þ¼‰î£½‹ ðòŠð´õ£¡. °†®
ï£Œèœ A†ì ï†ð£ Þ¼Šð£¡. °ö‰î
ñ£FK . ò£¬ó»‹ 讄C, ¶¡¹ÁˆF
ÜŠð®ªò™ô£‹ Þõ¡ Þ¶õ¬ó‚°‹
ªêŒîF™¬ô.
 i†´ô Þ¼‰î£ ï‹e¶ Ü¡¹ 裆´ø,
Ýîóõ£ Þ¼‚Aø å¼ˆî˜ Ãì Þ¼‚Aø
ñ£FK. Þó¾  ð´‚è «ð£Œ†ì£ Ãì
õ‰¶ ªñˆ¬îò ¹ó‡®‚A†´ Þ¼Šð£¡.
i†´‚° Üõ¡ °†®ò£ õ‰î ¹¶²ô
å¼ï£œ â¡ ð‚舶ô ð´ˆF¼‰î£¡.
 ɃA†«ì¡ â¡ ¬è«ñô Üõ¡
î¬ô õ„C ð´ˆF¼‚Aø£¡. âù‚°ˆ
ªîKò£¶ è£óí‹ ï£¡ ɂ舶ô Þ¼‰«î¡.
Üîù£ô ¬èò â´ˆ¶†«ì¡. ÜŠ¹ø‹ â¡
¬èò Üõ¡ ñÁð®»‹ Þ¿ˆ¶ ܶ «ñô
î¬ôõ„² 𴈶‚A†ì£¡.
å¼ º¬ø Üõ‚° å¼ è†® õ‰¶†´.
ÝŠ«óê¡ ð¡ø¶‚è£è ñò‚è áC «ð£†´
«ìHœô ð´‚è õ„C¼‚AøŠð Ãì ð£F
G¬ù¾ô Ãì º¡ùƒè£ô â´ˆ¶ â¡
¬è«ñô õ„C Þ¼‚AŠ H®„C‚A†ì£¡.
 i†¬ì M†´ ªõOò «ð£J†ì£
ñÁð®»‹ õ¼‹ õ¬ó‚°‹ èî¾ ð‚舶ô«ò
à†è£˜‰¶ 裈¶‚A†®¼Šð£¡.
⊫𣶋 Üõ¡ ð‚舶ô«ò ï£ñ
Þ¼‚赋 âF˜ð£˜Šð£¡. ð£ˆÏ‹
«ð£J†ì£Ãì ñÁð®»‹ ªõOò õ¼‹
õ¬ó‚°‹ õ‰¶ èîõ ¹ó‡®A†«ì
Þ¼Šð£¡. ÞŠð èì‰î Þó‡´ Í¡Á
ñ£îñ£ ꣊𣴠ᆴù£î£¡ ꣊¹´ø£¡.
Üšõ÷¾ ªê™ô‹. Üõ¡ C¡ù õòê£
Þ¼‚°‹«ð£¶ ꣊𣴊 «ð£†´õ„ê£
ºè˜‰¶ ºè˜‰¶ 𣘈¶†´ ܬóñE «ïó‹
Ý°‹ ÜŠ¹ø‰î£¡ ꣊H´õ£¡.
强¬ø Üõ‚° à¡Q‚裌„ê™
õ‰î«ð£¶ ªó£‹ð CóñŠð†ì£¡. ܶ
âƒèÀ‚«è à싹 êKJ™ô£î ñ£FK
à혉«î£‹. è i†´ô â™ô£‹
«ê£èñ£J†«ì£‹. ÜŠð ì£‚ì˜ ªê£¡ù£ƒè
cƒè «ê£èñ£ Þ¼‰î£ àƒè ªê™ô ‹
«ê£èñ£J´‹. ÜŠð® Þ¼‚è£Fƒè¡Â
ªê£¡ù£˜. ⊫𣶋 è ꉫî£êñ£
Þ¼‚è Üõ¡  è£óí‹. â¡«ù£ì
Üõ¡ ªó£‹ð ܆«ì„C´.
ñF
裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 29
 ÎKò£¾‚° ðF™
îJ«ó «ð£¶‹
ÞòŸ¬è Mõê£ò‹ ªêŒò ÎKò£¾‚°
ñ£Ÿø£èˆ îJ¬óŠ ðò¡ð´ˆF ªõŸP
致œ÷ù˜ ºú£çð˜Ì˜ ÞòŸ¬è
Mõê£JèOœ
îI›ï£†®«ô»‹ ÞòŸ¬è Mõê£òˆF™
«î«ñ£˜ è¬óê™, ð…êè£Mò£ «ð£¡ø
ÞòŸ¬è àóƒèœ îò£K‚è îJ˜ ÜFè‹
ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Ýù£™
îJ¬ó«ò ÎKò£, ®.ã.H-‚° ñ£Ÿø£è
Mõê£òˆF™ ðò¡ð´ˆF ªõŸP 致
õ¼Aø£˜èœ d裘 ñ£Gô Mõê£Jèœ.
Þó‡´ L†ì˜ îJ¬ó‚ ªè£‡´ 25
A«ô£ ÎKò£M¡ ðò¡ð£†¬ì‚ °¬ø‚è
º®»‹ â¡Á ªîKMˆ¶œ÷ù˜. Þ‰Fò
«õ÷£‡ Ý󣌄C‚ èö躋 Þ¬î
܃WèKˆ¶œ÷¶. «ñ½‹ ñ£®ˆ«î£†ì‹
ñŸÁ‹ i†´ˆ«î£†ìˆF™ õ÷¼‹
ªê®èÀ‚°Š ÌŠð º¡ Üî£õ¶, ªê®
ï†ì 25-õ¶ ï£O™ îJ¬óˆ ªîOˆî£™ ï™ô
õ¬èJ™ Ì‚èœ Ìˆ¶ ñèÅ™ ªð¼‚°‹
â¡A¡øù˜ Mõê£Jèœ. Ü«î«ð£¡Á
ªï™, 裌èPèœ «ð£¡ø ðJ˜èÀ‚° ï†ì
40- õ ¶ ï£À‚° «ñ™ ªîOˆî£™ ÜFè
Ì‚èœ ÌŠð¶‹, G¬øò è£Œèœ è£ŒŠð¶‹
30 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
ïì‚Aø¶ â¡A¡øù˜ Mõê£Jèœ. Þ¬î«ò
êŸÁ ñFŠ¹‚Æ® ªõ‰îò «ðv† Ü™ô¶
«õŠªð‡ªí¬òˆ îJ˜ èô¬õJ™
èô‰î£™ ܶ Iè„Cø‰î Ì„CMó†®ò£è¾‹
ªêò™ð´Aø¶ â¡Á‹ ªîKM‚A¡øù˜.
îJ˜ èô¬õ¬ò âŠð®ˆ îò£KŠð¶?: å¼ ñ‡
ꆮJ™ 2 L†ì˜ îJ¬ó â´ˆ¶‚ªè£œ÷
«õ‡´‹. ÞF™ î£Ió‹ (裊ð˜) è‹H¬ò
«ð£†´ 8-15 ï£œèœ ªï£F‚è Mì «õ‡´‹.
Hø°, å¼ L†ì˜ î‡a¼‚° 30 I.L â¡ø
èí‚A™ èô‰¶ ðJ˜èÀ‚°ˆ ªîO‚èô£‹.
ñ‚裄«ê£÷‹, ªï™, 裌èPèœ, «è£¶¬ñ
â¡Á ܬùˆ¶Š ðJ˜èO¡ e¶‹
ªîO‚èô£‹.
Þîù£™ ðJ˜èÀ‚°ˆ
«î¬õò£ù î¬ö„ꈶ
(¬ï†óü¡) A¬ì‚Aø¶.
Þîù£™ ÎKò£¬õŠ ðò¡ð´ˆî
«õ‡®ò ÜõCò‹ Þ¼‚裶.
Þ‰îˆ îJ˜ èô¬õ¬ò ñ‡¹¿
àóˆ«î£´ èô‰¶ ðJ˜èÀ‚°‚
ªè£´ˆî£™ ¸‡È†ì„ꈶŠ
ðŸø£‚°¬ø¬òˆ b˜‚°‹.
 ðJ˜è¬÷ˆ °‹ Ì…
êí «ï£Œèœ, Ì„Cèœ
膴Šð´ˆîŠð´‹. îJ˜, ñ‡¹¿
àó‹ èô‰î èô¬õ¬ò ªïŸðJ˜
e¶ ªîO‚èô£‹. ðöŠðJ˜èœ,
ñóŠðJ˜èœ â¡ø£™ «õ¬ó„ ²ŸP
áŸøô£‹.
îJ¬óŠ ðJ˜èÀ‚°‚ ªè£´‚°‹«ð£¶
îJK½œ÷ Íô‚ÃÁè¬÷Š ðJ˜èœ
àìù®ò£è â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹. Þîù£™
ðJ˜èÀ‚° «ï£Œ âF˜Š¹„ ê‚F ÜFèK‚°‹.
Ýîô£™, ðJ˜èO¡ õ÷˜„C»‹ CøŠð£è
Þ¼‚°‹. Þ¶ «ï£ŒèÀ‚° âFó£ù ðJK¡
àÁFˆ ñ¬ò GÁõ„ ªêŒAø¶. îJK™
vªìŠ«ì£è£‚èv, «ô‚«ì£ «ðC™¬ô
«ð£¡ø ¸‡µJKèœ ðô Þ¼‚A¡øù.
Þ¬õ ñQ‹ ðJ˜èÀ‚°‹ ñ¬ò„
ªêŒA¡øù.
îJK™ î£Ió‚ è‹H¬ò ¬õŠð¶,
«ï£Œ âF˜Š¹„ ê‚F îJK™ èô‚è
«õ‡´‹ â¡ðîŸè£èˆî£¡.
裊ð˜ Íôñ£è‚ A¬ì‚°‹
裊ð£‚C °«÷£¬ó´, «ï£Œ
âF˜Š¹ˆ ñ¬ò‚
ªè£‡®¼‚Aø¶.
âŠð® îIó ð£ˆFóˆF™ î‡a˜ ¬õˆ¶‚
°®‚A«ø£«ñ£ Ü¬îŠ «ð£¡ø¶î£¡ Þ¶.
Ýù£™, î£Ió‹ îò£KŠH™ G¬øò Þóê£òù
ªð£¼œèœ ðò¡ð´ˆ¶õ, «õ÷£‡¬ñ
ð™è¬ô‚èöè‹ Ü¬îŠ ðK‰¶¬óŠðF™¬ô.
ÞŠ ðFô£è Ýõ£ó‹ Ì‚èœ, Þ¬ô,
M¬îè¬÷Š ðò¡ð´ˆîô£‹. «õ÷£‡
ð ™ è ¬ ô ‚ è ö è ‹
«ñ½‹ Þ¶ °Pˆî
Ý ó £ Œ „ C è ¬ ÷
«ñŸªè£‡´ Þ‰îˆ
ªî£N™¸†ðˆ¬î„
ª ê ¿ ¬ ñ Š ð ´ ˆ î
«õ‡´‹.
Þó. è£òˆFK
«õ÷£‡ G¹í˜
裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 31
 ñì™ ñ£E‚è‹
Ü¡¹œ÷ èvõó¡ äò£ Üõ˜èÀ‚°,
àƒèœ ñ£E‚è‹ â¿¶‹ ñì™. ïô‹, ïô‹
ÜPò Ýõ™. ÞQ õ¼‹ õ¼ìƒèO™,
î‡a˜ Hó„ê¬ù Þ¼‚°‹! î‡a¬ó
Ü÷õ£èŠ ðò¡ð´ˆî «õ‡® Þ¼‚°‹.
Þ¶‚è£èˆî£¡ ¸‡a˜ ð£êù è¼Mè÷
ÜPºè‹ ªêŒ¶ Þ¼‚裃è. ªê£†´c˜
ð£êù‹, ªîOŠ¹ c˜ ð£êù‹, õ£†ì˜ è¡
- Þ¬îªò™ô£‹ ÜóꣃèˆF™ ÜPºè‹
ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. Mõê£JèÀ‹ ðò¡ð´ˆî
Ýó‹H„C¼‚裃è. ã¡? ªïŸðJ¼‚°„
ªê£†´ c˜ ð£êù‹ ܬñ‚èô£ñ£ ?
꣈Fòñ£¡Â Ý󣌄Cèœ ï¬ìªðŸÁ
õ¼¶. ªï™ - î‡aó M¼‹ð‚îò å¼
ðJ˜. õ£†ì˜ ôMƒ H÷£¡†. æó÷¾‚°ˆ
î‡E A¬ì„ê£ ªï™ ꣰𮠪êŒòô£‹,
ÞQ õ¼ìˆ¶‚° ªó‡´ «ð£è‹ Ü™ô¶ å¼
«ð£è‹  ªï™½¡Â Mõê£Jèœ º®¾
ªêŒòµ‹. ñ£ˆF«ò£C„C ñ£ŸÁŠ ðJ˜èœ ðö
ðJ˜èÀ‚°Š «ð£èµ‹. î‡a˜ Hó„ê¬ù
Þ¼‰î£™, ð†ìº‹ îõÁ‹. ð†ì‹ îõÁù£
ï†ì‰î£¡. ªï™¬ôˆ ªî£ì˜‰¶ õ¼‹
«ð£ùv ðJ˜è÷£ù àÀ‰¶ ð£CŠðòÁô£‹
î‡a˜ Hó„ê¬ù Þ¼‰î£™, M¬÷„ê™
Þ™ô£ñ™ «ð£ŒM´‹. ÞòŸ¬è¬ò ï‹H
ðJ˜ ꣰𮠪ꌻ‹ õò™èœô Cóñ‹î£¡.
õó‚îò è£ôƒèO™ ñ£ˆF ꣰𮠪êŒò
«ò£C‚è‹. ðöñóŠðJ˜èÀ‚°Š «ð£è
º®»ñ£¡Â C‰î¬ù ªêŒò «õ‡®ò «ïó‹
õ‰¶¼„². èvõó¡ äò£, ñ£, õ£¬ö,
ªè£Œò£, ï£õ™, Yî£, ªï™L, ñ£¶¬÷,
ðŠð£O «ð£¡ø ðö ñó ðJ˜èœ ï™ô ðô¡
G„êò‹ ªè£´‚°‹. î‡a˜ «îƒ°‹
õò™èO™, ðö ñóƒè¬÷„ ꣰𮠪êŒò
º®ò£¶. â™ô£¼‹ å¡Á «ê˜‰¶ ªêŒî£™
 ªêŒò º®»‹Â è£óí è£Kòƒè¬÷„
ªê£™L†´ Þ¼‚è Ã죶. ò£ó£õ¶ 弈î˜
̬ù‚° ñE è†ì‹. ܈FŠðö‹
ܙ꼂° ܼñ¼‰¶. ªè£Œò£ ðö‹ ꘂè¬ó
Mò£F àœ÷õ˜èœ ꣊Hìô£‹. ï£õ™ ðö‹
ꘂè¬ó «ï£ò£Oèœ ê£ŠHì «õ‡®ò
ðö‹. Yˆî£Šðö‹ ¹ŸÁ «ï£Œ‚° ܼ
ñ¼‰¶. ðŠð£O Þ¬ô ªìƒ° 裌„꽂°Š
32 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
ðK‰¶¬ó ªêŒòŠð´‹ ñ¼‰î£ Þ¼‚°¶.
ðŠð£O ðöˆ¬îŠ ðŸP «è†è«õ «õ‡ì£‹,
Üšõ÷¾ ÜŸ¹îƒè¬÷ àœ÷ì‚Aò
ðö‹. ñ£¶÷‹ ðö‹ ðöƒèO¡ Þó£E
â¡ø¬ö‚èŠð´‹. Ý¡†® Ý‚C졆v
ÜFè‹ àœ÷ ðö‹. àì™ Þò‚èƒèÀ‚°
àîM ªêŒò‚îò Ý¡†® Ý‚C졆v,
ÞîòˆFŸ° Þîñ£ù¶ ñ£¶¬÷. ñ£˜ðè
¹ŸÁ«ï£¬ò à¼õ£‚°‹ ªê™èœÃì
ê‡¬ì «ð£†´ ÜN‚è‚îò ê‚F
ñ£¶¬÷J™ Þ¼‚裋. à싹ô Þ¼‚Aø
ªè†ì ªè£¿Š¹è¬÷‚ °¬ø‚°‹ Ü«î
«ïóˆFô, ï™ô ªè£¿Š¹èO¡ Ü÷¬õ
ÜFèK‚°‹ «õ¬ô¬ò»‹, ñ£¶÷‹ðö‹
ªêŒ»ñ£‹. èvõó¡ äò£ ñQîQ¡
Þóˆî Ü¿ˆîˆ¬î‚ 膴‚°œ ¬õ‚°‹
°íº¬ìò¶ ñ£¶¬÷. Ü÷õ£ ñ£¶÷‹
ðöˆ¬î„ ꣊H†´ õ‰î£™, ºèˆF™
²¼‚è‹ Mö£ñ™, º¶¬ñ «î£Ÿø‹
ãŸðì£ñ™ îM˜‚èô£‹. Þšõ÷¾
ñè¬÷‚ ªè£´‚è‚ Ã®ò,
ñè¬÷„ ªêŒò‚îò, ðöƒè¬÷„
꣊H쵋. ꣊H†ì£ ñ†´‹ «ð£¶ñ£?
܉î‰î ð£êù ð°FJ™, ÝŸÁŠð£êù
ð°FJ™, ⃪è™ô£‹ ≪î‰î ðö‹ ñóŠ
ðJ˜è¬÷„ ꣰𮠪êŒò õ£ŒŠ¹ Þ¼‚«è£,
܃ªè™ô£‹ ꣰𮠪êŒò F†ìIì‹.
Ü´ˆî´ˆî ð¼õƒèœô, ªï™ ꣰𮂰
â‰î Ü÷¾ î‡a˜ A¬ì‚°‹ ÜŠð®ƒèø¶
å¼ «èœM‚°P ! «ò£C‚è «õ‡®ò
î¼í‹ õ‰¶´„C. Ü«î ñ£FK i†´ˆ
«î£†ìƒèO½‹ Þ¼‚Aø Þ숶‚°î
¹ô, å¼ Cô ðö ñó‚è¡Áè¬÷ 
¬õ‚赋. å¼ ñ£¶¬÷, å¼ êŠ«ð£†ì£,
å¼ ªè£Œò£, å¼ ñ£ñó‹, å¼ ªî¡¬ù ñó‹
ÞŠð® å¼ Cô ðö ñó‚è¡Áè¬÷, i†´ˆ
«î£†ìˆ¶ô ¬õ‚赋. ñó‚è¡Áèœ,
ðö ñó‚è¡Áè¬÷  ñóñ£‚è‹.
ïñ¶ i†´ˆ «î£†ìˆF™, Þ¼‚è‚îò
Þ숶‚°ˆ î°‰î ñ£FK,  ðö
ñó‚è¡Áè¬÷ , ïñ¶ «î¬õ¬ò ñ
̘ˆF ªêŒ¶ ªè£œ÷‹.
ފ𮂰 ñì™ ñ£E‚è‹
 ïì‚°‹ ðí‹
´‚ «è£N
ïiù º¬øJ™ ´‚«è£N õ÷˜ˆî™
Þ÷ƒ°…²èœ ðó£ñKŠ¹: Ü F è Ü ÷ M ™
5000, 10000 âù ´‚ «è£Nè¬÷
õ÷˜Šðî£è Þ¼‰î£™ °…²èÀ‚ªèùˆ
îQ‚ ªè£†ì¬è»‹ õ÷˜‰î °…²èÀ‚°ˆ
îQ‚ ªè£†ì¬è»‹ ܬñˆ¶ õ÷˜‚èô£‹.
Þ¬ø„C‚è£è Þ¡P º†¬ì àŸðˆF‚è£è
õ÷˜Šðî£è Þ¼‰î£™, õ÷¼‹ «è£NèÀ‚°ˆ
îQ‚ ªè£†ì¬è»‹, º†¬ì‚ «è£NèÀ‚°ˆ
îQ‚ ªè£†ì¬è»‹ ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.
°¬ø‰î â‡E‚¬èJ™ Ý›Ã÷ º¬øJ™
õ÷˜‚Aøõ˜èœ Þ¼‚Aø ªè£†ì¬èJ¡
å¼ ð°F¬òˆ îŸè£Lè î´Š¹ ãŸð´ˆF
°…²èœ õ÷˜‚èŠ ðò¡ð´ˆîô£‹.
Þ÷‹ °…²è¬÷ õ£ƒA õ¼õ º¡¹
ÜîŸè£ù Þìˆ¬î„ ²ˆî‹ ªêŒ¶, î¬ó¬ò„
²‡í£‹¹ Ü®ˆ¶‚ è£ò¬õˆFì «õ‡´‹.
º¡«ð «è£N õ÷˜ˆî ªè£†ì¬èò£è
Þ¼‰¶, õ÷˜‰î «è£Nè¬÷ Þ¬ø„C‚è£è
MŸÁM†´ e‡´‹ ¹Fòî£è‚ °…²è¬÷
õ£ƒA õ÷˜Šðõ˜èœ. º¡¹ ð‡¬íJ™
ðò¡ð´Fòˆ bõùˆ ªî£†®, î‡a˜ˆ
ªî£†® ÝAòõŸ¬ø‚ è¿M ªõJL™
è£ò¬õ‚è «õ‡´‹. ð¬öò Ý›Ã÷ˆ¬î‚
Æ® ÜœO ÜŠ¹øŠð´ˆF, î¬ó¬ò„
²ó‡® ²ˆî‹ ªêŒî H¡ A¼I ï£CQ
ªè£‡´ ÉŒ¬ñ ªêŒò «õ‡´‹. «è£NŠ
ð‡¬í‚ ªè£†ì¬èJ™ ð‚è õ£†´
ð´î£‚è¬÷ Þø‚AM†´ 裟ÁŠ ¹è£îð®
èîõ¬ìˆ¶ ð£˜ñ£™® ¬ý´ ¹¬è Íô‹
A¼I ï£ê‹ ªêŒõ«î Cø‰î º¬ø.
Þ 100 èù Ü®‚° 85 Aó£‹
ð˜ñ£ƒè«ù†´ì¡ 130 I™L ð£˜ñL¡
èô‰¶ ñ‡ Ü™ô¶ à«ô£èŠ ð£ˆFóˆF™
¬õˆ¶ ¹¬è Í†ì‹ ªêŒòô£‹. Ü™ô¶
10 êî‹ ð£˜ñL¡ ªîOˆ¶‹ A¼Iï£ê‹
ªêŒòô£‹. Þî¬ù„ ªêŒ»‹ «ð£¶
è‡è¬÷»‹, àì¬ô»‹ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œ÷
º¡ªù„êK‚¬è»ì¡ ªêŒò «õ‡´‹.
«õÁ A¼I ï£CQè¬÷‚ ªè£‡´ A¼I
c‚è‹ ªêŒõî£J¡ ðò¡ð´ˆ¶‹ A¼I
ï£CQ¬òˆ ªîO‚°‹ º¬ø ÜP‰¶ ªêŒè,
Þ‰î ãŸð£´è¬÷‚ °…²èœ õ¼õ
Þ¼ õ£óƒèÀ‚° º¡«ð ªêŒò «õ‡´‹.
²õ˜èO™ å†ì¬ì Ü®ˆ¶ˆ ¶Š¹ó¾
ªêŒ¶, ²‡í£‹¹ ªè£‡´ ªõœ¬÷ò®‚è
«õ‡´‹. c˜ˆî ²‡í£‹H™ 20 L†ì¼‚°
50 Aó£‹ iî‹ Hk„Cƒ ð¾ì¬ó»‹ èô‰¶
ªõœ¬÷ò®‚辋.
°…²èœ õ¼‹ º¡ ÜõŸ¬ø ܬìŠ
ðîŸè£ù‚ °…ê¬ìŠð£¬ùˆ îò£ó£è ¬õˆ
F¼‚è «õ‡´‹. Þ‰î‚ è¼Mèœ îI›ï£´
裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ ÜPMò™ ð™è¬ô‚èöè
Ý󣌄CŠ ð‡¬í , ñ£îõó‹, ªê¡¬ùJ™
𣶠A¬ì‚Aø¶. îƒèOì‹ àœ÷
îè´èœ, 𣌠܆¬ìè¬÷‚ ªè£‡´‹
õ†ì õ®õ£™ °…ê¬ìŠð£¡è¬÷
ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰îˆ îè´
Ü™ô¶ ܆¬ìJ¡ àòó‹ æ˜ Ü® Þ¼‚è
«õ‡´‹. M†ì‹ 15 e†ì˜ Ü÷Mô£ù
õ†ì õ®õ °…ê¬ìŠ ð£Q™ ²ñ£˜ 200
°…²èœ õ¬ó õ÷˜‚èô£‹.
裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 33
Þ‰î õ†ìõ®õ ܬ승‚°œ 2 ܃°ô
àòóˆFŸ° Ý›Ã÷ˆ¬îŠ ðóŠH Üî¡e¶
ªêŒFˆî£¬÷ MKˆ¶‚ °…²è¬÷ M†ì
H¡¹ Hø° bõù ñŸÁ‹ î‡a˜ ªî£†®è¬÷
¬õ‚è «õ‡´‹. å¼ «è£N‚ °…²‚° å¼
õ£†v â¡ø èí‚A™ 100 °…²èÀ‚° 100
õ£†v I¡ M÷‚° 塬ø ÞîÂœ ܬñ‚è
«õ‡´‹. ªî£ì‚èˆF™ 92 ®AK ð£ó¡q†
ªõŠðº‹ Þó‡ì£õ¶ õ£óˆF™ 50 ®AK
ð£ó¡q† ªõŠðº‹ Þ¼‚è«õ‡´‹. I¡
M÷‚A¡ àòóˆ¬î ÜšõŠ«ð£¶ àò˜ˆF»‹
ˆF»‹ ªõŠðˆ¬î„ êK ªêŒòô£‹.
Þ‰î‚ èîèîŠH™ °…²èœ õ÷˜õî¡
Íô‹ ÜõŸP¡ ÞøŠ¹ MAî‹ °¬ø»‹.
«è£¬ì è£ôˆF™ å¼ õ£óˆFŸ° ñ†´‹
ªêòŸ¬è ªõŠð‹ ÜOˆî£™ «ð£¶ñ£ù¶.
°…ê¬ìŠð£Â‚°œ 90 êî‹ «è£Nèœ
î‡a˜, bõù‹ ꣊H†´‚ ªè£‡®¼‚è
«õ‡´‹. ñŸø «è£N‚ °…²èœ ²Á²ÁŠ
ð£è„ ²ŸPˆFK‰¶ ªè£‡«ì£ Ü™ô¶ I¡
M÷‚A¡ Ü®J™ °O˜ 裌‰¶ ªè£‡«ì£
Þ¼‚è «õ‡´‹.
î‡a˜ ªî£†® 50 °…²èÀ‚° å¡Á
i, bõùˆªî£†® 40 °…²èÀ‚°
å¡Á i ¬õ‚è «õ‡´‹ ºî™
Þó‡´ õ£óˆFŸ°ˆ î‡a¬ó‚ 裌„C
Ýø ¬õˆ¶‚ ªè£´‚è «õ‡´‹. °…²èœ
34 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
õ‰¶ ÞøƒAò¾ì¡ ÜõŸÁ‚° Ýø ¬õˆ¶‚
ªè£´‚è «õ‡´‹. Þó‡´ ñE «ïó‹
èNˆ¶ˆ bõùˆ¬îŠ «ð£ì¾‹. MKˆ¶œ÷
ªêŒFˆî£¬÷‚ 裬ô»‹, ñ£¬ô»‹ ñ£Ÿø
«õ‡´‹. Þó‡´ õ£ó‹ èNˆ¶‚ °…
ê¬ìŠð£¬ù c‚A Mì «õ‡´‹.
裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õK¡ ðK‰¶¬óŠð®
¬õ†ìI¡ ñŸÁ‹ ꈶ ñ¼‰¶è¬÷»‹
°®cK™ èô‰¶ ÜO‚èô£‹. «è£NŠ
ð‡¬íJ¡ ¸¬öõ£JL™ A¼I ï£CQ‚
è¬óê™ ªè£‡ì ð£î‹ ï¬ù‚°‹ ªî£†®
塬ø ¬õ‚èô£‹. Þîù£™ ªõOJL¼‰¶
õ¼ðõ˜ Ü™ô¶ ð‡¬í‚°œ õ¼‹
õ£èù‹ Íô‹ «ï£Œ ðó¾õ¬îˆ î´‚èô£‹.
õ÷¼‹ «è£N‚°ˆ îQò£è‚ ªè£†ì¬è
õêF Þ¼Š«ð£˜ 8 õ£óƒèœ Ýù¶‹
°…²è¬÷ õ÷¼‹ «è£N‚ ªè£†ì¬è‚°
ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ô£‹. Þšõ£Á õ÷˜‚èŠð´‹
«è£NèÀ‚° 1000 ºî™ 1100 Aó£‹ àì™
â¬ì ܬ컋 õ¬ó å¼ ê¶ó Ü® ÞìõêF
«ð£¶ ñ£ù¶. ´‚«è£Nè¬÷ 12-14 õ£ó‹
õ¬ó õ÷˜ˆ¶ Þ¬ø„C‚è£è MŸð¬ù
ªêŒòô£‹.
º¬ùõ˜ ªð¼. ñFòöè¡
perumathi@gmail.com
ñ‡ õ÷ˆ¬î ñƒè„ ªêŒ»‹
ªêòŸ¬è àóƒèO¡ M¬÷¾èœ
ªð¼‹ð£ô£ù Mõê£JèÀ‚° Þ‰î„
ªêòŸ¬è àóˆ¬îŠ ðŸPò MNŠ¹í˜¾
Þ™¬ô. ã«î£ ÎKò£, ªð£†ì£w,
Ü‹«ñ£Qò£Â ªê£™ø£ƒè. Þ¬îªò™ô£‹
âŠð® àŸðˆF ªêŒAø£˜èœ. ܬî âîŸè£èŠ
ðJ˜èÀ‚°Š ðò¡ð´ˆî ªê£™ø£ƒèÂ
ï‹ñ «ò£C‚AøF™¬ô. ð²¬ñ ¹ó†C‚°Š
Hø°  ñèÅ™ ñèř «ðC ñ‡
õ÷ˆ¬îŠ ðˆF «ðê ñø‰¶†ì£ƒè. ÜFè
M¬÷„ê™ ð£˜‚èµ‹ù£ ªêòŸ¬è
àóˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆîµ‹Â Mõê£Jè¬÷
ï‹ðõ„C†ì£ƒè. Þ¶ ºŸP½‹ îõÁ.
Þ‰î„ ªêòŸ¬è àóŠ ðò¡ð†®Ÿ°
º¡ù£®ªò™ô£‹ õ¼ì‹ ºŠ«ð£è‹
M¬÷„ê™ ð£˜‚è¬ôò£? ò£¬ù‚膮
«ð£˜ Ü®„êî£ ï‹ º¡«ù£˜èœ
â™ô£‹ ªê£™L‚ «è†ìF™¬ôò£?
è÷‹ G¬øò M¬÷„ê¬ôŠ ð£˜è¬ôò£?
«ï£Œªï£®J™ô£ õ£›‚¬è õ£ö¬ôò£?
Þ‰î„ ªêòŸ¬è àó‹, Ì„C‚ªè£™L
ñ¼‰¶, iKò M¬îèœ, °†¬ì óè ðJ˜èœ
Þªî™ô£‹ ðò¡ð£†®Ÿ° õ‰î Hø° 
Mõê£Jèœ èìù£Oò£è ñ£ŸøŠð†ì£˜èœ.
Ü ÜŠ¹ø‹  Mõê£ò‹ àí¾
àŸðˆF ªêŒJø «õ¬ôJL¼‰¶
ðí‹ ê‹ð£F‚Aø ªî£Nô£è ñ£P´„².
Mõê£òƒAø¶ Þ‰î àôAŸ«è àí¬õŠ
ð®ò÷‚°‹ å¼ è¬ô. Mõê£Jè÷£
Þ¼‚è 嚪õ£¼ˆî¼‹ ïñ‚°‚ è쾜
. Ýù£™ Þõƒè G¬ô¬ñ ÞŠ«ð£
èìù£Oò£è¾‹, «ð£ó£Oò£è¾‹,M¬÷M„ê
ªð£¼¬÷„ êKò£ù M¬ô‚° MŸè º®ò£î
ãñ£Oò£è¾‹ Þ¼‚裃è.
Mõê£Jè¬÷‚ èìù£Oò£‚Aò Þ‰î„
ªêòŸ¬è àóˆ¬îŠ ðŸP MKõ£èˆ ªîK…
‚°«õ£‹ õ£ƒè.
ï‹ñ ñQî˜è¬÷Š «ð£ô«õ ðJ˜èÀ‹
õ£ö Cô êˆ¶èœ «î¬õŠð´Aø¶. 
àí¾ Íôñ£è„ ꈶè¬÷Š ªðÁõ¬îŠ
«ð£ô ðJ˜èÀ‹ ñ‡E™ Þ¼‚°‹ ꈬî
â´ˆ¶‚ ªè£œAø¶. Ü‰î„ êˆ¶èO¡
ðò¡ð£†¬ìŠ ªð£Áˆ¶Š «ðφì‹,
¸‡È†ì‹ â¡Á Þó‡´ õ¬è àœ÷¶.
«ðφìˆF¡ W› N, P, K âùŠð´‹ î¬ö,
ñE, ꣋ð™ êˆ¶èœ àœ÷ù. Þ¬õ
ðJ˜èÀ‚° ÜFè Ü÷M™ «î¬õŠð´‹.
Þ‰î„ êˆ¶èœ ÞòŸ¬èò£è«õ ñ‡E™
Þ¼‚°‹. Þ™ô£î ð†êˆF™ Þî¬ù
ÞòŸ¬èò£è«õ£ Ü™ô¶ ªêòŸ¬èò£è«õ£
ÜO‚èô£‹. ªêòŸ¬è º¬øJ™ ÎKò£ 
î¬ö„êˆFŸ°, ñE„êˆFŸ° ®ãH, âv âv
H, ꣋ð™ êˆFŸ° â‹ æ H. âùŠ ¹Kò£î
ªðò˜èO™ àœ÷ «õFŠªð£¼œè¬÷»‹,
«ñ½‹ 裋Š÷‚v âùŠð´‹ Cô èôŠ¹
àóƒè¬÷»‹ ðJ˜èÀ‚°„ ªè£´‚A«ø£‹.
裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 35
Þ‰î„ ªêòŸ¬è àó‹ ï‹ñ ´‚° âŠð®
ÜPºèñ£„Cù£ Þ‰î Þóê£òùƒè¬÷
ܪñK‚è£Mô ÜFèñ£è àŸðˆF ªêŒò
Ýó‹H„ꣃè Üõƒè ´ô Þ¬î
G¬øò ðò¡ð´ˆî º®ò£¶. ã¡ù£ ܃è
õ¼ìˆ¶‚° 3 ñ£ê‹  ªõJ™ Þ¼‚°‹.
ï‹ñ ´ô õ¼ì‹ º¿õ¶‹ ªõJ™
Þ¼‚°‹, Mõê£ò‹ ïì‚°‹. Üîù£ô ï‹ñ
´‚° õ‰¶ MŸè º®ªõ´ˆ¶†ì£ƒè.Þ‰î
àóƒèÀ‚° ñ†´«ñ Ü®¬ñò£°ø å¼
ªï™, «è£¶¬ñ Þó般 ªè£‡´õ‰¶
ðJKì ªê£¡ù£ƒè. M¬÷„ê™ ÜFèñ£è‚
A¬ì‚°‹ â¡Á Mõê£JèO¡ ݬêè¬÷ˆ
ɇ®ù˜.
Þ‰î iKò Þóèƒèœ ÜFè àóˆ¬î»‹ ÜFè
c¬ó»‹ ðò¡ð´ˆF ñ†´«ñ M¬÷„ê¬ô
ªð¼‚°‹. ܉î Þóèƒè¬÷ M¬÷M‚è
G¬øò àó‹ «î¬õŠð†´„². Cô á˜èOô
àœ÷ ñ‡ Þ‰î Þóê£òùˆ¬î ㈶‚èô.
ðJ¼‹ êKò£ õ÷óô M¬÷„꽋
Þ™¬ô. Þ‰î º‚裙 ºö‹ ªïŸðJ¬ó
ï‹H àóº‹,c¼‹ ªêôõ£ù¶î£¡
I„ê‹. ÜŠ«ð£ Ýó‹H„ê¶î£¡ Þ‰îŠ
36 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
Hó„C¬ù. Ýù£™ ð£ó‹ðKò Þóèƒèœ
Þ‰î Þóê£òùˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô
ãªùQ™ Þ¬õ ñ‡E½œ÷ ÞòŸ¬èò£ù
ꈶ‚è¬÷ àP…C M¬÷„ê™ î¼ð¬õ.
Þó£ê£òù àƒè¬÷ Þ‰îŠ ðJ˜èÀ‚°Š
ðò¡ð´ˆFù£™ ܬõè÷£™ õ÷ó º®ò£¶
ðJ˜èœ ꣌‰¶ M´‹.
àƒèÀ‚° ޡ‹ ¹K»‹ ð® Ãø
«õ‡´ñ£ù£½‹ Þ‰î Þóê£òùƒèœ
â™ô£‹ àŠ¹è«÷. áÁè£J™ àŠ¬ð
ðò¡ð´ˆ¶õ¶ «ð£ô, è¼õ£†®™ àŠ¬ðŠ
ðò¡ð´ˆ¶õ¶ «ð£ô ñ‡E½‹ àŠ¬ðŠ
ðò¡ð´ˆF ñ‡¬í ñƒè„ ªêŒ¶ M†«ì£‹.
޶ Þ¡¬øò Mõê£ò Gô ñ‡E¡
G¬ô. Þ‰î àŠ¹è¬÷ c‡ì è÷£è
ñ‡E™ «ð£´õ ñ‡E½œ÷
¸‡ÈJKèœ Þø‰¶ M´A¡øù.
ñ‡E™ ¸‡µJKJ¡ ðò¡ð£´
I辋 ÜFè‹. Þ‰î ¸‡µJKèœ
ñ‡E½œ÷ ñE„ꈬî Þòƒè„
ªêŒ¶ ðJ˜è÷£™ àP…êŠð´Aø¶.
«ñ½‹ õOñ‡ìôˆF½œ÷ ¬ï†óü¬ù
ñ‡E™ G¬ô GÁˆF î¬ö„ êˆî£è ñ£ŸP
ðJ˜èÀ‚°Š ðò¡ðì„ ªêŒAø¶. Þˆî¬èò
ÜKò ªêò™ ÞòŸ¬èò£è«õ ï¬ìªðÁAø¶.
 ªêòŸ¬èò£è M¬÷„ê¬ô ÜFèŠ
𴈶A«ø£‹ â¡Aø ªðòK™ Þ‰î
¸‡µJKè¬÷‚ ªè£¡Á M†«ì£‹. Þ‰î
ÜPMò™ è£óíƒèœ ïñ‚°ˆ ªîKõF™¬ô.
ã«î£ «õF àŠ¹è¬÷ ñ‡E™ «ð£†´
ñ‡õ÷ˆ¬î ñƒè„ ªêŒ¶ M†«ì£‹.
Þ¡¬øò ÅöL™ ñ‡õ÷‹ â¡ð¬îMì
ñ‡ ïô‹ â¡Á «ð²õ«î Cø‰î¶. ãªùQ™
ðJ˜èO¡ î£ò£ù ñ‡¬í ð£ì£Œ
ð´ˆFM†«ì£‹. Þ‰î„ ªêòŸ¬è àóˆî£™
ñ‡E¡ è£ó ÜIôˆî¡¬ñJ™
ñ£Áî™èœ ãŸð´Aø¶. Þîù£™
Soil Acidification âùŠð´‹ ñ‡
ÜIôˆî¡¬ñ ÜFèKˆ¶Š ðJ˜
õ÷˜„C¬ò I辋 ð£F‚Aø¶.
Þ‰î Þóê£òùƒèœ ñ‡E¡
«ñŸðóŠH™ c‡ì è÷£èŠ 𮉶
ñ¬öò£™ Ü®ˆ¶„ ªê™ôŠð†´
èìL™ èô‚Aø¶. Þîù£™ èìL™
àœ÷ àJKùƒèÀ‹ ð£F‚èŠð´A¡øù.
ÞƒA¼‰¶ A¬ì‚°‹ àí¾Šªð£¼œè¬÷„
꣊H´õ ñQî˜èÀ‚°‹ ªð¼‹bƒ°
à‡ì£Aø¶. Þîù£™ àJ˜ ÅNò½‹
ð£F‚èŠð´Aø¶.
²ŸÁ„Åö½‚°‚ «è´  Þˆî¬èò
Þóê£òù àóƒè¬÷ M†ªì£Nˆ¶ ÞòŸ¬è
Mõê£òˆFŸ° ñ£Á«õ£‹! ï„C™ô£
àí¬õ àŸðˆF ªêŒ«õ£‹! Ý«ó£‚Aòñ£ù
êÍ般î à¼õ£‚°«õ£‹!
Þî¬ù å¼ è†´¬óò£èŠ 𮈶M†´Š
ð‚èˆ¬îˆ F¼Šð£ñ™ Þî¡
輈¬î à혉¶ ÞòŸ¬è
Mõê£ò‹ ªêŒ«õ£‹.
ñ. Mô£CQ
ñ£íM,
â‹.ä.®. «õ÷£‡¬ñˆ
ªî£N™¸†ð‚ è™ÖK , ºCP

裙ï¬ì, «õ÷£‡¬ñ, e¡õ÷‹ ðŸPò àƒèœ ꉫîèƒèÀ‚°ˆ ªîO¾ªðø

«èÀƒèœ ªè£´‚èŠð´‹. 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ, D - 125, ê¡Q«õœ,
351- ªè£¡Û˜ ªï´…꣬ô, Üòù£õó‹, ªê¡¬ù 600023 â¡ø ºèõK‚°
Ü…ê™ Íôº‹ need.kvelanmai@gmail.com ºèõK‚° I¡ù…ê™ (email) Íôº‹,
9364657943 â¡ø ⇵‚° õ£†vÜŠ Íôº‹ ÜŠðô£‹.

裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 37

裙ï¬ì, õ÷˜Š¹Š Hó£Eè¬÷Š
ðŸPò îõø£ù ï‹H‚¬èèœ
1. ï‹H‚¬è: ̇¬ì‚ ªè£´ˆî£™ ,
̬ùèÀ‚° õ¼‹ à‡E Hó„¬ù¬òˆ
b˜‚è º®»‹.
à‡¬ñ: ̇´ à‡E Hó„¬ù¬òˆ
b˜‚裶 â¡ð«î£´ Ýðˆî£ù¶‹ Ãì.
̇®™ àœ÷ ¬î«ò£ê™«ð† Þóˆî
CõŠðµ‚è¬÷ ÜNˆ¶ Þóˆî«ê£¬è¬ò
à‡ì£‚°‹.
2. ï‹H‚¬è: ï£Œèœ HøMJ«ô«ò ï¡ø£è
c‰î‚ îò¬õ.
à‡¬ñ: Þ¶ â™ô£ õ¬èò£ù èÀ‚°‹
ªð£¼‰î£¶. «ñv®Š, ¹™ 죂 «ð£¡ø
G¬øò õ¬èò£ù ï£Œèœ ðJŸCJ™ô£ñ™
c‰î‚îò¬õ Ü™ô.
3. ï‹H‚¬è: ñA›„Cò£è Þ¼‚°‹«ð£¶
ï£Œèœ õ£¬ô ݆´‹, Ü™ô¶ Ü¡¬ðˆ
ªîKM‚è õ£¬ô ݆´‹.
à‡¬ñ:  õ£¬ô ݆´õF™ ðô õ¬è
à‡´. ï£Œèœ ðî†ì‹, ºó†´ˆîùˆ¶ì¡
Þ¼‚°‹ «ð£¶ õ£¬ô M¬øŠ¹ˆî¡¬ñ»ì¡
38 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
݆´‹. Þî¬ùˆ îõø£è‚ èEˆ¶
Ü‰î„ êñòˆF™ ï£»ì¡ ªè£…C è®
õ£ƒAòõ˜èœ à‡´.
4. ï‹H‚¬è: ï£Œèœ ªè£†ì£M M´õ¶
É‚è‹ õ¼õîŸè£ù ÜP°P.
à‡¬ñ: ñQî˜èÀ‚°ˆî£¡ Þ¶ ªð£¼‰¶‹.
ñù Ü¿ˆî‹, ðî†ìˆ¬îˆ îE‚è èœ
ªè£†ì£M M´‹.  Fò£ù‹ ªêŒõ¶
«ð£ô èÀ‚°‚ ªè£†ì£M.
5. ï‹H‚¬è: ,̬ùèœ îƒèO¡ àì™
G¬ô êKJ™¬ô â¡ø£™ âüñ£ù˜èOì‹
°PŠð£™ à혈FM´‹.
à‡¬ñ: Môƒ°èœ àì™ G¬ô êKJ™¬ô
â¡ð¬î ªõOJ™ è£†ìˆ îòƒ°‹.
裆®ù£™ õL¬ñ °¬øõ£ù¶ â¡ø
â‡í‹ Ü‡´. õö‚èñ£ù 裆´
Môƒ°èÀ‚è£ù Þ‰î ¸‡Â혾 ,
̬ù‚°‹ à‡´.
6. ï‹H‚¬è: Ì ¬ ù è ÷ £ ™
裘«ð£¬ý†«ó†¬ì ªêK‚è º®ò£¶.
à‡¬ñ: ÞF™ ð£F à‡¬ñ àœ÷¶.
̬ùèO™ 裘«ð£¬ý†«ó†¬ì ªêK‚è‚
îò °À‚«è£¬è«ùv â¡ø ⡬ê‹
Þ™¬ô â¡ð¶ ð£F à‡¬ñ. Ýù£™
ÜŠ ðFô£è ₫꣬è«ùv â¡ø
â¡¬ê‹ àœ÷¶. ï¡ø£è„ ê¬ñ‚èŠð†ì
裘«ð£¬ý†«ó†¬ì ̬ùèœ ï¡ø£è„
ªêK‚°‹.

7. ï‹H‚¬è: Þó‡´ ï£Œ °†®è¬÷ å«ó

«ïóˆF™ õ÷˜ˆî£™ ÜõŸ¬ø âOî£èŠ ܼA™ àœ÷¶. Üîù£™ àí¾ à‡µ‹
ðó£ñK‚èô£‹. «ð£¶ Üî¡ e¶ Ü¿ˆî‹ ãŸð´õ
à‡¬ñ:  MŸðõ˜èœ ò£«ó£ ðóŠHM†ì è‡a˜ ²ó‚°‹. ºî¬ôèœ ò£¬ó»‹
膴‚è¬îò£è Þ¼‚èô£‹. Þó‡´ ãñ£Ÿø Ü™ô, ꣊H´õîŸè£è‚ è‡a˜
‚°†®è¬÷ å¡ø£è õ÷˜‚°‹ «ð£¶ õ®‚A¡øù.
ÜõŸÁ‚A¬ì«òò£ù H¬íŠ¹ ÜFèñ£è
Þ¼‚°‹. Þîù£™ 塬ø ñŸªø£¡Á 11. ï‹H‚¬è: õ÷˜‰î è¬÷Š ðö‚è
ªî£‰îó¾ ªêŒ»‹. òŠ ðö‚°õ¶ è®ù‹. º®ò£¶. °†®ò£è Þ¼‚°‹«ð£«î ÜõŸ¬ø
ñQî˜èÀìù£ù H¬íŠ¹‚ °¬ø»‹. ðö‚è º®»‹.
Cóñƒèœ ÜFè‹. à‡¬ñ: â‰î õò¶¬ìò ï£ò£è Þ¼‰î£½‹
°PŠH†ì è£ô‹ Ü„ êKò£ù ðJŸC
8. ï‹H‚¬è: , ̬ùèœ Gøƒè¬÷Š ªè£´ˆî£™ ï¡ø£èŠ ðö‚A Mìô£‹.
𣘊ðF™ °¬ø𣴠ªè£‡ì¬õ.輊¹
ªõœ¬÷ò£è ñ†´«ñ ܬõ 𣘂°‹. 12. ï‹H‚¬è: ݬñ æ´ ð£¬ø «ð£¡Á
à‡¬ñ: ⼬ñ ñ£´èœ  輊¹ è®ùñ£ù¶.
ªõœ¬÷ò£èŠ 𣘂°‹. ,̬ùèœ à‡¬ñ: ¬ìò ïèƒè¬÷Š «ð£¡ø¶
ð„¬ê, cô Gøˆ¬îŠ 𣘂°‹. CõŠ¹ ݬñJ¡ æ´. Þóˆî æ†ìº‹ à‡´.
õ‡íˆ¬î Üîù£™ è£í º®ò£¶. Þî¡ æ´èœ è´¬ñò£èŠ ð£F‚èŠð†ì£™
ݬñ Þø‚è «ïK´‹.
9. ï ‹ H‚ ¬è : ï £ Œ è œ جñò£ù
𣘬õˆFø¡ ªè£‡ìù.
à‡¬ñ: ï£Œèœ °¬øð†ì 𣘬õˆFø¡
ªè£‡ì¬õ. ñQî˜èÀì¡ åŠH´‹ «ð£¶
Þó¾ «ïóˆF™ Üî¡ ð£˜¬õˆ Fø¬ù
¬õˆ¶ Þ‰î ï‹H‚¬è õ‰F¼‚èô£‹.
è÷£™ ÉóˆF™ àœ÷¬îŠ ªîOõ£èŠ
𣘂辋, èE‚辋 º®ò£¶. Þîù£™
 ïèó ꣬ôèO™ Ü®‚è® ï£Œèœ
MðˆF™ C‚A ñ®A¡øù.

10. ï‹H‚¬è: ãñ£ŸÁõ ºî¬ô‚

è‡a¬ó àî£óíñ£è„ ªê£™õ¶.
à‡¬ñ: ºî¬ôèÀ‚°‚ è‡a¬ó„
²ó‚°‹ «ô‚Kñ™ ²óŠH Üî¡ ªî£‡¬ì‚°

裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 39

13. ï‹H‚¬è: ̬ùèÀ‚°‹ ïè‹ ªõ†´õ¶
ÜõCò‹
à‡¬ñ: ̬ùèO¡ ïè‹ â¡ð¶ ⽋H¡
c†C. Üîù£™ ̬ùèO¡ ï般î
ªõ†´õªî¡ð¶ Üî¡ â½‹¬ð c‚°õ¶
«ð£¡ø¶. 臮Šð£è„ ªêŒò‚Ãì£î¶.
14. ï‹H‚¬è: ð„«ê£‰F ÞìˆFŸ«èŸø£Ÿ«ð£ô
Gøˆ¬î ñ£ŸP‚ªè£œÀ‹.
à‡¬ñ: ð„«ê£‰Fèœ Gøˆ¬î
ñ£ŸP‚ªè£œÀ‹ â¡ð¶ à‡¬ñ . Ýù£™
ÜîQ¡ Gø‹ ðò‹, Ü¡¹, è£î™, ðî†ì‹
ÝAòõŸ¬ø ªõOŠð´ˆî Üè¡ø
îQò£ù Gøˆ¬î‚ 裇H‚°‹. ¹ø Å›
G¬ôJ¡ GøˆFŸ«èŸøõ£Á ð„«ê£‰Fèœ
Gø‹ ñ£Á‹ â¡ð¶ îõÁ.
15. ï‹H‚¬è: , ̬ùèœ àíM™ àŠ¹„
«ê˜‚è‚Ã죶
à‡¬ñ: àŠ¹ Iè ÜõCòñ£ù å¡Á. Ýù£™
 à‡µ‹ àŠH¡ Ü÷¬õMì °¬øõ£ù
Ü÷¾ àŠ¹„ ªê™ôŠ Hó£EèÀ‚°Š
«ð£¶ñ£ù¶.
40 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
16. ï‹H‚¬è: î´ŠÌC «ð£´õ ñ£´èO™
𣙠²óŠ¹‚ °¬ø»‹
à‡¬ñ: îõø£ù ï‹H‚¬è. î´ŠÌC
«ð£´‹ «ð£¶ Iè ÜFè Ü÷M™ ñ£´è¬÷
ܬôèNˆî£™ Ü¡Á ñ†´‹ Cô êñò‹
𣙠°¬ø»‹. ñŸøð® î´ŠÌCò£™ ð£™
°¬ø»‹ â¡ð¶ îõÁ.
17. ï‹H‚¬è: ̬ùèÀ‚° àè‰î àí¾
ð£™
à‡¬ñ: C P ò ° † ® è À ‚ ° ñ † ´ « ñ
Þ¶ ªð£¼‰¶‹. ªð¼‹ð£ô£ù õ÷˜‰î
̬ùèÀ‚°Š ð£L™ àœ÷ ô£‚«ì£v
åšõ£¬ñ Þ¼‚°‹. Üîù£™ ̬ù
â¡ø£«ô 𣙠¬õˆî£™ «ð£¶‹ â¡Á
â‡í «õ‡ì£‹.
º¬ùõ˜. ݘ.ªüòŠHóè£w,
º¡ù£œ Þò‚°ï˜,
CA„¬êJ™ Þò‚°ïóè‹,
îI›ï£´ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ ÜPMò™
ð™è¬ô‚èöè‹.
 àôèŠ ð£™ Fù‹
ÜAô àôè Ü÷M™ 15 ݇´èÀ‚° ÜIôƒèœ ÜFè‹ àœ÷ù. 𣽋, ð£L™
º¡¹ 𣙠àŸðˆFJ™ ïñ¶  16õ¶ Þ¼‰¶ îò£K‚èŠð´‹ îJ˜, ªïŒ, ð²
ÞìˆF™ Þ¼‰î¶. Þî¡ è£óíñ£è  ñ£†®¡ «è£Iò‹, ê£í‹ ÝAò 䉶‹
ªõOèO™ Þ¼‰¶ 𣙠ð¾ì¬ó «ê˜‰¶ îò£K‚èŠð†ì ð…ê èšò‹ Iè„
Þø‚°ñF ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰«î£‹. Cø‰î ñ¼‰î£èŠ ðò¡ð´Aø¶.
Þ‰Fò£M™ ªõ‡¬ñŠ ¹ó†CJ¡ î
âùŠ «ð£ŸøŠð´‹ ð£óî Þóˆù£ M¼¶ àôèŠ ð£™ Fù‹ «î£¡Pò õóô£Á: 1878Ý‹
ªðŸø 죂ì˜. °Kò¡ Üõ˜èO¡ è®ù ݇´ êùõK 11Ý‹ «îF ºî¡ ºîô£èŠ
à¬öŠH¡ è£óíñ£èŠ 𣙠àŸðˆF¬òŠ ð£¬ô‚ è‡í£®‚ °´¬õJ™ (Glass Bottle)
ªð¼‚A«ù£‹. 𣶠àôè Ü÷M™ ªð£¶ ñ‚èÀ‚° MŸð¬ù ªêŒî ð£™
ªê¡ø 5 ݇´è÷£èŠ 𣙠àŸðˆFJ™ ªèì£ñ™, ²ˆîñ£è Þ¼‰î¶. Ü º¡¹
ºî™ ÞìˆF™ àœ«÷£‹. 2011-12Ý‹ ݇´ 𣙠«è¡èO™ ñ†´«ñ õöƒèŠð†ì¶.
130 I™Lò¡ ªñ†K‚ ì¡ ð£¬ô àŸðˆF Þî¡ è£óíñ£è âOF™ 𣙠ªè†´Š
ªêŒ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ«÷£‹. 2020-Ý‹ «ð£ù¶ì¡ ð™«õÁ «ï£Œ‚A¼IèÀ‹
݇´ 200 I™Lò¡ ªñ†K‚ ì¡ ð£¬ô ÜF™ à‡ì£ù¶. 1938Ý‹ ݇´
àŸðˆF ªêŒò Þô‚° G˜íJˆ«î£‹. àôè ªóŠKT«ó†ì˜ â¡Â‹ °O˜ê£îùŠ
𣙠àŸðˆFJ™ 17 êîMAî‹ ïñ¶ Þ‰Fò ªð†® àð«ò£èˆFŸ° õ‰î H¡¹ 
®«ô«ò àŸðˆF ªêŒòŠð´Aø¶. 𣙠ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹ ñ¬ò‚
è‡ìP‰îù˜. ܪñK‚è£M™ 1878 êùõK
ÜFè Ü÷M™  ð£¬ô àŸðˆF ªêŒî£½‹ 29‹ «îF è‡í£®‚ °´¬õ¬ò v°¼
 à†ªè£œÀ‹ ð£L¡ Ü÷¾ å¼
ï𼂰 300 I™L L†ì˜ ñ†´«ñ. ÜAô
Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õ‚ 辡CL¡ ðK‰¶¬óŠð®
 à†ªè£œ÷ «õ‡®ò ð£L¡ Ü÷¾ å¼
ï𼂰 å¼ ï£¬÷‚° ܬó L†ì˜ Ý°‹.
𣙠àŸðˆFJ™ Þó‡ì£õ¶ ÞìˆF™
Þ¼‚°‹ ܪñK‚è£M™ å¼ ï£¬÷‚° å¼
L†ì˜ ð£¬ô ܼ‰F àì™ àÁF«ò£´‹,
Ý«ó£‚Aòñ£è¾‹ õ£›A¡øù˜. Þî¬ù‚
輈F™ ªè£‡´î£¡ ä‚Aò èœ
ê¬ðJ¡ ܃èñ£ù àí¾ & «õ÷£‡¬ñ
GÁõù‹ (FAO) Å¡ ñ£î‹ ºî™ «îF¬ò
àôèŠ ð£™ Fùñ£è‚ ªè£‡ì£ì
ÜP¾ÁˆFò¶. Üî¡ ð® 2001-‹ ݇´
ºî™ ݇´ «î£Á‹ Å¡ ºî™ «îF
àôèŠ ð£™ Fùñ£è‚ ªè£‡ì£´A«ø£‹.

𣙠èø¬õ ñ£´èO™ Þ¼‰¶

ÞòŸ¬èò£è‚ A¬ì‚°‹ Ü̘õñ£ù
àí¾ ð£L™ ô£‚«ì£v, ¹óî‹, ªè£¿Š¹
àì™ õ÷˜„C‚°ˆ «î¬õò£ù ÜI«ù£

裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 41

«ð£¡ø Í®ò£™ Í®Šð£¬ô õöƒAù£˜èœ.
Þ ªôvì˜ I™‚ ü£˜ â¡Á ªðòK†ìù˜.
ªê¡ø ËŸø£‡®™ Hªó…² ®™ àœ÷
𣙠àŸðˆFò£÷˜èœ 𣙠Fùˆ¬î‚
ªè£‡ì£ì º®¾ ªêŒîù˜. ê˜õ«îê
𣙠àŸðˆFò£÷˜ èöè‹ (Inter National
Dairy Federation) 1961Ý‹ ݇´ «ñ
ñ£î‹ Í¡ø£õ¶ ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ àôèŠ
ð£™Fùñ£è‚ ªè£‡ì£ì º®¾ ªêŒî¶.
𣙠Fù‹: ð £ ™ ñ Ÿ Á ‹ ð £ L L ¼ ‰ ¶
îò£K‚èŠð´‹ ªïŒ, ð¡m˜ , «è£õ£,
îJ˜, «ò£‚裘† ºîLò¬õè¬÷ˆ
îò£K‚°‹ ªî£N™ ¸†ðˆ¬îˆ ªîK‰¶
ªè£œ÷¾‹ ÜF™ àœ÷ á†ì„ꈶè¬÷Š
ðŸP ªð£¶ ñ‚èOì‹ MNŠ¹í˜„C¬ò
ãŸð´ˆ¶õîŸè£è¾‹ àôèŠ ð£™ Fù‹
ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ð£L™ àœ÷ á†ì„
ꈶè¬÷ ñ‚èœ ÜP‰¶ ªè£œ÷¾‹, àôè‹
º¿õ¶‹ 𣙠àŸðˆFJ™ ªð£¼÷£î£ó‹
âšõ÷¾ º‚Aòñ£ù¶ â¡ð¬î»‹, ð£™
꣊H´õ àìL™ ðô «ï£Œè¬÷ˆ
î´‚è º®»‹ â¡ð¬î»‹ ñ‚èœ à혉¶
ªè£‡´ ð£¬ô ÜFè Ü÷M™ à‡í
«õ‡´‹ â¡ø àò˜‰î «ï£‚舶ì¡
àôèŠð£™Fù‹ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.
ܪñK‚è£, Yù£, è‹«ð£®ò£, ªü˜ñQ,
42 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
ä‚Aò Üó¹ èœ, ñ«ôCò£ «ð£¡ø
ï£´èœ îƒè÷¶ ´ˆ F¼Mö£õ£èŠ
ð™«õÁ FùƒèO™ ªð¼‹ð£½‹ «ñ
ñ£îˆF™ ªè£‡ì£®ù£˜èœ. ä‚Aò èœ
ê¬ðJ¡ F.A.O ܬùˆ¶ ®™ àœ÷
𣙠ð‡¬íò£÷˜èOì‹ Þ¶ ðŸP
Mõ£Fˆî¶. Ýù£™ Yù  ñ†´‹
îƒèœ ®™ «ñ ñ£î‹ ð™«õÁ º‚Aò
ï£œèœ «ñ Fù‹ «ð£¡Á ªè£‡ì£®
õ¼õ «ñ ñ£î‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ º®ò£¶
âù‚ ÃPM†ìù˜. Üî¡ H¡¹ å¼Iˆî
輈î£è Å¡ ºî™ «îFJ™ àôèŠ ð£™
Fù‹ ªè£‡ì£´õ¶ âù º®¾ ªêŒ¶
2001Ý‹ ݇´ ºî™ àôè‹ âƒ°‹
àôèŠ ð£™Fù‹ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.
𣶠200 èO™ àôèŠ ð£™Fù‹
ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.
𣙠àŸðˆFò£÷˜èœ, 𣙠ð‡¬íò£÷˜èœ,
Üó² ñŸÁ‹ îQò£˜ 𣙠GÁõùƒèœ,
Üó² ñŸÁ‹ îQò£˜ ²è£î£ó GÁõùƒèœ,
êÍè èô£ê£ó GÁõùƒèœ, ªð£¶
ñ‚èœ ñŸÁ‹ õ£®‚¬èò£÷˜èœ àôèŠ
ð£™Fù G蛄CJ™ ݘõˆ¶ì¡ èô‰¶
ªè£œA¡øù˜. 𣙠àŸðˆFò£÷˜èÀ‚°‚
èø¬õ ñ£´èœ ðó£ñKŠ¹ «ï£Œˆ î´Š¹
«ñô£‡¬ñ, ÞùŠ ªð¼‚è «ñô£‡¬ñ,
àŸðˆF ªêŒî ð£¬ô ê‰¬îŠ ð´ˆ¶‹
º¬øèœ ðŸP 輈îóƒè‹, CQñ£ ñŸÁ‹
DVD Íô‹ ªîKM‚èŠð´Aø¶. FùêK
ï£Oî›èO½‹, ñ£î õ£óŠ ðˆFK‚¬èèO½‹
ð£L™ àœ÷ á†ì„ ꈶèœ, 𣙠ܼ‰î
«õ‡®òî¡ ÜõCò‹ ðŸP 膴¬óèœ
ªõOJìŠð´A¡øù. ªð£¶ ñ‚èÀ‚°‹,
àŸðˆFò£÷˜èÀ‚°‹ 輈îóƒè‹,
èMòóƒè‹ Íô‹ ªîKM‚èŠð´Aø¶.
ðœO ñŸÁ‹ è™ÖK ñ£íõ,
ñ£íMèÀ‚°‹ «ð„²Š «ð£†®, 膴¬óŠ
«ð£†®, Mù£®Mù£ «ð£†® ñŸÁ‹
M¬÷ò£†´ G蛄Cèœ ïìˆîŠð†´ ªõŸP
ªðŸøõ˜èÀ‚°Š ðK²èœ õöƒèŠð´Aø¶.
𣙠꣊Hì «õ‡®òî¡ ÜõCò‹: ð£L™ àœ÷
¹óî„ꈶ I辋 ꈶ G¬ø‰î¶. ð£L™
18 õ¬èò£ù ÜI«ù£ ÜIôƒèœ àœ÷ù.
ÜF½‹ 8 õ¬èò£ù º‚Aòñ£ù ÜI«ù£
ÜIôƒèœ àœ÷ù. ð£L™ àœ÷ ¹óî„ êˆ¶
«èC¡, Yó‹ ¹«ó£†®¡ âù Þ¼õ¬èŠð´‹.
ð£L™ «èC¡ 83 êîMAî‹ àœ÷¶. Yó‹
¹«ó£†®Q™ ô£‚«ì£ Ý™¹I¡ â¡Á‹
ô£‚«ì£ A÷£¹O¡ â¡Á‹ Þ¼ õ¬è
àœ÷¶.
ð£L™ àœ÷ «èC‹, Yó‹ ¹«ó£†®Â‹
¹óî„ êˆ¶‚ °¬øð£†ì™ ãŸð´‹
°õ£Cò˜è˜ «ï£Œ (Kwashior Kar) ñŸÁ‹ àì™
ªñL‰¶ (Stunted Growth) «ð£°‹ «ï£Œ‚°„
Cø‰î ñ¼‰î£°‹. ïõ î£QòƒèO™ ¬ôY¡
ꈶ‚ °¬øõ£è àœ÷¶. Ýù£™ ð£™
ªð£¼œè÷£ù ð£ô£¬ì‚ 膮, «è£õ£,
ð¡m˜ «ð£¡øõŸP™ ¬ôC¡ ÜFè‹
àœ÷¶. Þ¶ î£QòˆF¡ °¬ø𣆬ì êK
ªêŒ¶ M´Aø¶.
Šð£L™ àœ÷ d†ì£«èY¡ ꈶèÀ‹,
𲊠ð£L™ àœ÷ d†ì£ «èY‹ å¡ø£è
àœ÷¶. âù«õ Šð£™ ªè£´‚è º®ò£î
ñ£˜èœ, ð²M¡ð£¬ô‚ ªè£´‚A¡øù˜.
Þî¡ è£óíñ£èŠ ð²¬õ‚ è£ñ«î ⡫ø
ܬö‚A¡øù˜. ð² ªïŒ è‡ ð£˜¬õ¬ò
ÜFèK‚°‹ °í‹ ªè£‡ì¶. ¬ï†
Hª÷‡†ùv â¡Â‹ ñ£¬ô‚è‡ «ï£¬ò
°íŠð´ˆ¶‹. ¬õ†ìI¡ A ꈶ àœ÷
«ï£Œ âF˜Š¹„ ê‚F¬ò ÜFèKŠð¶ì¡,
G¬ùõ£Ÿø¬ô»‹, Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹,
ÜFèKŠð«î£´ 𣙠ݡ® Ý‚Cªì¡†
Ý辋 ªêò™ð´Aø¶.
ð£L™ B12 ¬õ†ìI¡ àœ÷ Þóˆî
CõŠ¹ ܵ‚èœ àŸðˆFò£A ïó‹¹
ñ‡ìô‹ Yó£è Þ¼‚è àî¾Aø¶. ñŸø
à í ¾ è O ™ Þ ¼ ‰ ¶ B12 A ¬ ì Š ð ¬ î
Mì ð£L™ Iè âOî£è B12 ¬õ†ìI¡
A¬ìˆ¶ M´Aø¶. ð£L™ àœ÷ ¬õ†ìI¡
D ꈶ àìL™ 裙Cò‹ ꈶ àP…
êŠð´õ Ýî£óñ£è àœ÷¶. ð£L™
àœ÷ 裙Cò‹ ꈶ ⽋¹èœ, ðŸèœ
õ÷˜„C ܬìõ‹, õL¬ñò£è
Þ¼Šð‹ °ö‰¬îŠ ð¼õˆF½‹,
õ«ò£Fè ð¼õˆF½‹ ÜõCòñ£Aø¶.
ð£L™ àœ÷ ªð£†ì£Cò‹ ꈶ àìL™ è£ó
ÜIôˆ ñ¬ò„ Yó£è Þ¼‚è àî¾Aø¶.
ð£L™ 350 - 400 I™L Aó£‹ ªð£†ì£Cò‹
àœ÷ ÜFè Þóˆî Ü¿ˆî‹ õó£ñ™
î´‚Aø¶. «ñ½‹ ïó‹¹ ñ‡ìôº‹, î¬ê
ï£˜èœ CøŠð£è„ ªêò™ð쾋 ªð£†ì£Cò‹
àî¾Aø¶. ð£L™ àœ÷ ¹óî„ êˆ¶ ͬ÷
õ÷˜„C, àì™ õ÷˜„C ñŸÁ‹ àì™
Ý«ó£‚Aòñ£è Þ¼‚è àî¾Aø¶. ð£L™
àœ÷ ô£‚®‚ ÝC† «î£L¡ I¼¶ˆ
ñ¬ò»‹, IÂIŠ¬ð»‹ õöƒ°Aø¶.
ð² ªïŒJ™ àœ÷ Ý¡® 裘C«ù£ ªüQ‚
裋𾇆 ¹ŸÁ «ï£¬òˆ î´‚°‹ °í‹
ªè£‡ì¶ì¡ ªè£ôv®ó£™ Ü÷¾‹
I辋 °¬øõ£è«õ àœ÷¶. ð£L™ àœ÷
ô£‚«ì£v ïó‹¹ ñ‡ìô õ÷˜„C‚° I辋
ÜõCò‹, 裙Cò‹ ꈶ‚ °¬ø𣆬ìc‚è
ô£‚«ì£v ÜõCò‹. dì£ «èô‚«ì£
¬ê«ìv â¡Â‹ â¡¬ê‹ °¬øð£´
ãŸð†ì£™ õJŸÁ õL, õ£»ˆ ªî£™¬ô
ñŸÁ‹ õJŸÁŠ «ð£‚° ÝAò¬õ ãŸð´‹.
Ýv®«ò£ «ð£«ó£Cv «ï£Œ: ñQî˜èÀ‚°
õòî£è õòî£è ⽋¹èO™ àœ÷
裙Cò‹ ꈶ‚ °¬ø‰¶ M´Aø¶.
ÜF½‹ ªð¼‹ð£ô£ù ªð‡èœ ªñ«ù£ð£v
G¬ô¬ò ܬì‰î¶‹ Üõ˜èÀ‚°ˆ F¯ªóù
裙Cò‹ ꈶ I辋 °¬ø‰¶ M´Aø¶.
Þî¡ è£óíñ£è ⽋¹èœ õ½Mö‰¶
«ð£õ¶ì¡ ⽋¹èœ ÞóŠð˜ «ð£™
裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 43
õ¬÷»‹ ñ¬ò ܬ쉶 M´Aø¶.
Þîù£™ Ýv®«ò£ ݘˆ¬ó®v ñŸÁ‹
Ýv®«ò£ ñ«ôCò£ «ð£¡ø «ï£Œè÷£™
ð£F‚èŠð´A¡øù˜. ⽋¹èœ õ½Mö‰¶
«ð£õ âOF™ à¬ì»‹ ñ¬ò
ܬ쉶 M´Aø¶. Þî¬ùˆî£¡ Ýv®«ò£
«ð£«ó£Cv â¡Á ÃÁA¡øù˜.
裙Cò‹ ꈶ G¬ø‰î ð£¬ô ÜFè‹
à†ªè£œõ‹, àìŸðJŸC ªêŒõ‹
Ýv®«ò£ «ð£«ó£Còv ãŸð´õ¬îˆ
î´‚è º®»‹. Ýv®«ò£ «ð£«ó£Cv
«ï£Œ è£óíñ£èŠ ªð¼‹ð£ô£ù õòî£ù
ªð‡èœ ò£¬ù¬òŠ «ð£™ ܬꉶ
ܬꉶ ïìŠð£˜èœ. «ñ½‹ W«ö °Qò
º®ò£ñ½‹, W«ö à†è£ó º®ò£ñ½‹
ÜõFŠð´õ¬îŠ 𣘂è I辋 ðKî£ðñ£è
Þ¼‚°‹. 裙Cò‹ ñŸÁ‹ ð£vðóv å¼
÷‚° 1000 I™L Aó£‹ «î¬õ. Þ¶
å¼ L†ì˜ ð£L™ àœ÷¶. ð² ªïŒJ™
ªè£ôv®ó£™ 2-3 I™L Aó£‹ ñ†´«ñ
àœ÷¶. ð£¬ô ÜFè‹ Ü¼‰¶õ
݇èÀ‚° ªï…²õL ãŸð´õ¶
9 êîMAîñ£è¾‹, ªð‡èÀ‚° 26
êîMAîñ£è¾‹ °¬ø‰¶ M´Aø¶.
𲠪ò à†ªè£œõ,
ªð‡èÀ‚° ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ «ï£»‹,
݇èÀ‚°‚ °ì™ ¹ŸÁ «ï£»‹
î´‚èŠð´õî£è, Ý󣌄Cèœ
ªîKM‚A¡øù. ð£L™ Þ¼‰¶
44 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
îò£K‚èŠð´‹ «ò£‚裘† à‡ð Þîò
«ï£Œèœ ãŸð´õ¶ °¬ø‰¶ M´Aø¶.
ð£L™ î£Qòƒè¬÷„ «ê˜ˆ¶ GΆK H™
â¡Â‹ 𣙠ªð£¼œ îò£K‚èŠð´Aø¶.
ꈶ‚ °¬øõ£ù °ö‰¬îèÀ‚°
GΆKH™ ªè£´Šð àì™ Ý«ó£‚Aò‹
ªð¼°õ¶ì¡ àì™ â¬ì»‹ ôAø¶.
⌆v «ï£ò£OèÀ‚° «ï£Œ âF˜Š¹„ ê‚F
ÜFèñ£Aø¶.
ð£¬ô ܼ‰¶õ àì™ ÜêF
°¬ø‚èŠð´õ¶ì¡, ÞÁ‚èñ£ù î¬ê
èÀ‹, ïó‹¹èÀ‹ î÷˜„C ªðÁA¡øù.
«ñ½‹ 𣙠á‚è‹ î¼‹ ð£ùñ£è¾‹
àœ÷¶. è™hóL™ ²ó‚°‹ ªè£ôv®ó£™
Ü÷¬õ‚ 膴Šð´ˆ¶Aø¶. °ìŸ¹‡èœ
õó£ñ™ ݇ì£C† (Antacid) Ý辋
ªêò™ð´Aø¶. ꘂè¬ó «ï£Œ ¬ìŠ- 2
õó£ñ™ î´Šð¶ì¡, Cô ¹ŸÁ «ï£Œèœ
õó£ñ½‹ î´ˆ¶ M´Aø¶. âù«õ Þˆî¬ù
CøŠ¹èœ ªè£‡ì ð£¬ô Fùº‹ ܬó
L†ì˜ ꣊H†´ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£›«õ£‹.
죂ì˜. ã. ݘ. ªüèˆ
ï£ó£òí¡
裙ï¬ì ðó£ñKŠ¹ˆ ¶¬ø
ñ‡ìô Þ¬í Þò‚°ù˜
(挾),
«êô‹
99442 - 69950
ªõŸPèóñ£ù Mõê£J Ýè
Þ¡Á àôè«ñ Mõê£òˆ¬î «ï£‚A î¡
𣘬õ¬òˆ F¼ŠH õ¼Aø¶. îèõ™
ªî£N™¸†ðˆ¶¬ø, ð¡ù£†´ GÁõùƒèœ
âùŠ ðôõŸP™ ðE¹K‰¶ ¬èG¬øò
ê‹ð£Fˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðõ˜èœ Ãì...
ªê£‰îñ£è Gô‹ õ£ƒA Mõê£ò‹ ªêŒò
Ý¬ê ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Üîù£™,
Mõê£ò‹ °Pˆî îèõ™è¬÷ˆ ªîK‰¶
ªè£œõF½‹ ݘõ‹ 裆´Aø£˜èœ. ÜŠð®ˆ
îèõ™ «îìL™ ß´ð†´œ«÷£¼‚è£ù
膴¬ó Þ¶. Þƒ° °PŠHìŠð†®¼‚°‹
ã¿ Ü‹êƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£‡ì£«ô
«ð£¶‹... ªõŸPèóñ£ù Mõê£Jò£è ñ£P
Mìô£‹.
ð†ì‹: ‘ð¼õˆ«î ðJ˜ ªêŒ’ â¡Á ªê£™õ£˜èœ.
嚪õ£¼ ðJ¼‚°‹ M¬îŠðîŸè£ù ð¼õ‹
Ü™ô¶ è£ôè†ì‹ à‡´. ܶ ‘ð†ì‹‘.
°PŠð£èŠ ð†ì‹ â¡ð¶ îI› ñ£îˆ¬î
Ü®Šð¬ìò£è ¬õˆ¶„ ªê£™ôŠð´‹.
ð£ó‹ð˜ò Mõê£ò‹ ñŸÁ‹ ´ óè
M¬îèÀ‚°Š ð†ì‹ º‚Aòñ£ù¶.
嚪õ£¼ ð†ìˆF½‹ ÜîŸè£ù ðJ¬ó
ñ£ŸP ñ£ŸP ꣰𮠪ꌶ õ¼‹«ð£¶
GôˆF¡ õ÷‹ ð£F‚èŠðì£ñ™ ÜŠð®«ò
Þ¼‚°‹. ªð£¶õ£è Ý®Šð†ì‹ ܬùˆ¶Š
ðJ˜èÀ‚°‹ ãŸøî£è Þ¼‚°‹.
ð¼õ‹: ð † ì ˆ ¶ ‚ ° ‹
ð¼õˆ¶‚°‹
ªï¼ƒAò ê‹ð‰îº‡´. ð¼õñ¬ö,
°O˜è£ô‹, «è£¬ìè£ô‹ «ð£¡ø
ð¼õƒè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è ¬õˆ¶î£¡
ð†ìƒèœ èí‚AìŠð´A¡øù. Üîù£™,
ð¼õƒè¬÷»‹ ÜèŸø ðJ˜è¬÷»‹
ªîK‰¶ ªè£œõ¶ ÜõCò‹. °PŠð£èŠ
ð¼õñ¬ö‚è£ôƒè¬÷ ÜP‰F¼‚è
«õ‡´‹. ïñ‚°ˆ ªî¡«ñŸ°Š ð¼õ‚裟Á,
õìAö‚°Š ð¼õ‚裟Á Íô‹î£¡ ñ¬ö‚
A¬ì‚Aø¶. Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ ºî™ ®ê‹ð˜
ñ£î‹ õ¬ó õìAö‚°Š ð¼õ‚裟Á i²‹.
ªî¡«ñŸ°Š ð¼õ‚裟Á, Å¡ ñ£î‹
ºî™ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ õ¬ó i²‹. Þ‰î
ñ¬ö‚è£ôƒèœî£¡ ïñ¶ Mõê£òˆ¶‚è£ù
º‚Aò è£ôƒèœ.
裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 45
M¬î¸†ð‹: ꣰𮂰 º¡ù˜ M¬îˆ«î˜¾
ÜFº‚Aòñ£ù¶. ªð¼‹ð£½‹ ´
M¬îè¬÷ˆ«î˜¾ ªêŒõ¶ ï™ô¶. iKò óè
M¬îè¬÷ M¬îŠð¶ îõP™¬ô â¡ø£½‹
ïñ¶ ®¡ ܬùˆ¶ˆ î†ðªõŠð
G¬ôè¬÷»‹ A õ÷˜ð¬õ ´
M¬îè«÷. â‰î M¬îò£è Þ¼‰î£½‹
ï‹ðèñ£ùõ˜èOìI¼‰¶ îóñ£ù M¬îè¬÷
õ£ƒè «õ‡´‹.
Þ´ªð£¼œèœ: Þ¡¬øò è£ôè†ìˆF™
ÞòŸ¬è M¬÷ªð£¼œèÀ‚°ˆ «î¬õ
ÜFèKˆ¶ õ¼õ, ÞòŸ¬è Þ´ªð£¼œèœ
°Pˆ¶ ÜP‰F¼Šð¶ ÜõCò‹. ÜF½‹, ï‹
GôˆF™ Þ¼‰¶ A¬ì‚°‹ ªð£¼œè¬÷‚
ªè£‡«ì Þ´ªð£¼œè¬÷ˆ îò£KŠð¶î£¡
îŸê£˜¹ Mõê£ò‹. ´ ñ£†´ â¼,
põ£I˜î‹, ð…êèšò£, àJ˜ àóƒèœ,
Üºî‚ è¬óê™, ÍL¬èŠ Ì„CMó†®,
«î«ñ£˜ è¬óê™ âùŠ ðô Þ´ªð£¼œèœ
àœ÷ù. ÞõŸ¬øˆ îò£K‚°‹ M
ðò¡ð´ˆ¶‹ M ªîK‰¶ ªè£œ÷
«õ‡´‹.
ñ£´èœ: ÞòŸ¬è Mõê£òˆ¶‚°
ÜõCòñ£ù¬õ ñ£´èœ. ñ£´èO¡
ê£í‹î£¡ Cø‰î àó‹. îMó, ´ ñ£†´Š
ð£L™ ãó£÷ñ£ù ñ¼ˆ¶õ °íƒèœ
àœ÷ù. ñ£†´Š ð£¬ô °®ˆ¶ õ‰î£™
ðô «ï£Œèœ îM˜‚èŠð´‹. ñ£†®¡ CÁc˜,
ê£í‹ ÝAòõŸP¡ Íô‹ ð…êèšò£,
põ£I˜î‹ «ð£¡ø Þ´ªð£¼œè¬÷ˆ
46 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
îò£K‚èô£‹. 裃«èò‹, à‹ð÷£„«êK,
C‰F, Šð£˜‚è˜, ê£Aõ£™ âùŠðô ´
ñ£†®ùƒèœ à‡´.
ꉬî M¬ô: â‰î YêQ™ â‰îŠ ªð£¼À‚°ˆ
«î¬õ ÜFè‹ â¡ð¬î ÜP‰¶ ÜèŸð
ðJKì «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ ꉬîJ™
ï™ô M¬ô A¬ì‚°‹. Üîù£™, M¬ô
Gôõó‹, M¬÷ªð£¼œèO¡ «î¬õ
ÝAòõŸ¬øˆ ªîK‰¶ ªè£œõ¶ ÜõCò‹.
ñFŠ¹‚Æì™: M¬÷ªð£¼œè¬÷ ÜŠð®«ò
MŸð¬ù„ ªêŒò£ñ™, ÜõŸ¬ø ñFŠ¹‚
Æ´‹«ð£¶ ï™ô Þô£ð‹ ð£˜‚è º®»‹.
àî£óíñ£è, M¬÷ªð£¼œè¬÷ˆ ɲ
¶‹¹ Þ™ô£ñ™ ²ˆîŠð´ˆF ꉬ
â´ˆ¶„ªê¡ø£«ô Ã´î™ M¬ô
A¬ì‚°‹. ÜõŸ¬øŠ ðîŠð´ˆF ñFŠ¹‚
Æ® ðö„ê£Á, ü£‹ «ð£¡ø ªð£¼œè¬÷ˆ
îò£K‚°‹«ð£¶ ÜFè ô£ð‹ A¬ì‚°‹.
Ü«î«ð£ôŠ ð£ô£è MŸð¬ù„ ªêŒò£ñ™
ªõ‡ªíŒ, ªïŒ, ðm˜ âùˆ îò£Kˆ¶
MŸð¬ù„ ªêŒ»‹«ð£¶ Ã´î™ ô£ð‹
𣘂èô£‹. Üîù£™ ñFŠ¹‚Æì¬ô»‹
ÜõCò‹ ÜP‰F¼‚è «õ‡´‹.
Mõê£òº‹ æ˜ ÜPMò™î£¡. Üîù£™
ܶ °Pˆî Ü®Šð¬ì Mêòƒè¬÷ˆ ªîK‰¶
ªè£‡´ è÷‹ Þøƒ°‹«ð£¶ 臮Šð£è
ªõŸPªðø º®»‹.
ݘ.Ü¡ðó²
«èÀƒèœ ªè£´‚èŠð´‹
èKŠ¹†¬ì «ï£J¡ ñ, Üî¡ ð£FŠ¹ â¡ù?
«ê‚ºèñ¶,
ªð£†ì£™¹É˜
èKŠ¹†¬ì «ï£ò£ù¶ ªð¼‹ð£½‹ M¬îè¬÷ˆ °‹ ñ¬ò»‹, ð£F‚èŠð†ì
M¬îèœ èKò ¶èœè÷£ù ¹…꣇ Mˆ¶è¬÷»‹ ªè£‡®¼‚°‹. Þ‰îŠ Ì…ê£‡èœ
裟P¡ Íô‹ ðó¾‹ î¡¬ñ‚ ªè£‡ìù. ð£F‚èŠð†ì èF˜èO¡ °¼ˆ¶Š ð°F
꣆¬ì õ®M½‹, ðJK¡ ñEèœ èKò GøˆF½‹ è£íŠð´‹.

«è£¬ì‚è£ôˆF™ «è£NèÀ‚° ãŸð´‹ ªõŠð ÜòŸC¬ò âŠð®ˆ î´‚èô£‹?

ªõ.Cõ‚°ñ£˜,
²‚è‹ð†®
«è£¬ì ªõJ™ èˆFù£™ ãŸð´‹ ªõŠð ÜòŸC‚° â½I„¬ê ðö„꣟¬ø‚
°®cK™ èô‰¶‹, ªð¼ªï™L¬ò Ü¬óˆ¶ Ü‰î„ ê£Ÿ¬øˆ î‡aK™ èô‰¶‹ Ü™ô¶
CÁ ¶‡´è÷£èˆ bõùˆF™ èô‰¶‹ ªè£´‚èô£‹. «è£Nèœ °®‚°‹ î‡aK™
«ñ£¬ó‚ èô‰¶ ñFò «õ¬÷èO™ ªè£´Šð‹ «è£NèO¡ ªõŠð ÜòŸC‚ °¬ø»‹.

裌èP„ ªê®èO™ Þ¬ô‚ è¼°õî¬ù âŠð®ˆ î´‚èô£‹?

è.«è£ð£™,
ð£Šð£óŠð†®
裌èP„ ªê®èO™ Þ¬ô‚ è¼°õ¬îˆ î´‚è Í¡ø¬ó‚ A«ô£ èŸø£¬ö, 200 Aó£‹
Þ…C, 꾂° Þ¬ô Ü™ô¶ ¹Fù£ Þ¬ô Þó‡´ A«ô£ ÝAòõŸ¬ø «ê˜ˆ¶ «õè
¬õ‚è «õ‡´‹. Hø° Þ‰î„ ê£Ÿ¬ø õ®è†® Ü‰î„ ê£Áì¡ å¼ ð® ñ…êœ Éœ,
å¼ A«ô£ ²«ì£«ñ£ùv ¹«÷£óê¡v èô‰¶ ªîO‚è «õ‡´‹.

Gô‚èì¬ô¬òˆ °‹ Ì„Cèœ ñŸÁ‹ «ï£Œèœ ⡪ù¡ù?

ê.«ü£F,
«õô辇ì‹ð†®
Gô‚èì¬ô¬ò‚ 裌Š¹¿, CõŠ¹Š è‹ðOŠ ¹¿, ²¼œ Ì„C, ܲMQ, Þ¬ôŠ«ð¡,
Š Ì„C, «õ˜¹¿, 裌ˆ¶¬÷Šð£¡, è¬óò£¡ «ð£¡ø¬õ A„ «êî
ãŸð´ˆ¶‹. «ñ½‹ ¶¼, ®‚è£ Þ¬ôŠ¹œO, õ¬÷òˆ«îñ™,  Ü¿è™, ªñ£†´
è¼è™ «ð£¡ø «ï£ŒèOù£™ ð£FŠ¹ ãŸð´‹.

ÞòŸ¬è è¬÷‚ªè£™L îò£KŠð¶ âŠð®?

²ð£, ݘ.¹¶Šð†®
ñ£†´„ CÁc˜ («è£Iò‹) 5 L†ì˜ â´ˆ¶‚ªè£‡´ Üî¬ù 15  Þ¼ŠH™
¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Hø° ÜF™ 5 Aó£‹ è£F «ê£Š¬ð‚ è¬ó‚辋. «ñ½‹ æ˜
â½I„ê‹ ðöˆ¬îŠ HN‰¶ ꣟¬ø»‹, å¼ ¬èò÷¾ è™ àŠ¬ð»‹ Þˆ¶ì¡ èô‰¶
è¬÷èœ e¶ ªîOˆî£™ è¬÷èœ ï£¡¬è‰¶ èO™ õ£® õîƒA‚ 裌‰¶M´‹.
Þ‰î ÞòŸ¬è‚ è¬÷‚ªè£™L¬ò‚ ¬èˆªîOŠð£¡ Ü™ô¶ Þò‰Fóˆ ªîOŠð£¡
(Sprayer) Íô‹ ªîO‚èô£‹. ªîO‚°‹«ð£¶ ðJ˜ e¶ ðì£îð® è¬÷èœ e¶ ñ†´‹
èõùñ£èˆ ªîO‚è«õ‡´‹.

裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 47

 ïñ¶ 죂ì˜
ê£èŠ«ð£Aø  ìó¬òŠ HŒˆî¶
裙ï¬ìŠ ðó£ñKŠ¹ˆ ¶¬øJ™ ñ‡ìô
Þ¬í Þò‚°ïó£è Þ¼‰¶ ñ¬ø‰î 죂ì˜.
ñKò Üõ˜èœ å¼ï£œ ï£ñ‚è™ õ‰¶
⡬ù ê‰Fˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ 裙ï¬ìŠ
ðó£ñKŠ¹ ñŸÁ‹ î‹ ¶¬ø ÜÂðõƒèœ
°Pˆ¶ ¹ˆîèƒèœ â¿î M¼‹¹õî£è¾‹
G¬øò Ë™èœ â¿Fò ÜÂðõº¬ìòõ¡
â¡ø º¬øJ™ â¡ õN裆´î™ «õ‡´‹
â¡Á «è†ì£˜. â¡ù ÜÂðõƒè¬÷
â¿îŠ«ð£Al˜ â¡Á ÜõKì‹ «è†ì«ð£¶
Üõ˜ ðA˜‰¶ ªè£‡ì¬î Þ«î£ Þƒ°
àƒèÀ‚è£è....
è¡Qò£°ñK ñ£õ†ì‹  裙ï¬ì
àîM ñ¼ˆ¶õ˜ ðE¬òˆ ªî£ìƒAò Þì‹.
õ¬è Gôº‹ ªè£‡ì ñ£õ†ì‹ â¡ø
CøŠ¬ðŠ ªðŸø¶. 1953™  îI›ï£†´ì¡
«ê˜‚èŠð†ì ð°F Þ¶.
ñ£õ†ì î¬ô¬ñJìˆF™ ÝŒ¾‚Ãì
裙ï¬ì àîM ñ¼ˆ¶õó£è Þ¼‰«î¡.
ñ¼ˆ¶õñ¬ù ðEJ™ YQò˜ å¼õ˜
Þ¼‰î£˜.
Ü¡Á ãŸð†ì ºî™ ÜÂðõ‹ Þ¶.
èO™ ªõP«ï£Œ («óHv) ðòƒèóñ£ù¶
â¡ð¬î cƒèœ ÜPi˜èœ. Íô‹
Þ‰«ï£Œ â™ô£Mî 裙ï¬ìèÀ‚°‹,
ñQî˜èÀ‚°‹ ðó¾‹. «ï£ŒèO™
î¬ô¬ñò£ù¶ Þ‰î ªõP«ï£Œ. ï£J™
Þ‰«ï£Œ «óHv, ñQîQ™ ä†«ó£ «ð£Hò£
â¡ð˜. Þ‰«ï£Œ õ‰î£™ ꣾ àÁF â¡ø
G¬ôJ™ î‡a¬ó‚Ãì °®‚è º®ò£ñ™
ð£F‚èŠð†ìõ˜ð´‹ «õî¬ù ªê£™L
º®ò£¶.
48 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
ªõP«ï£Jù£™ ð£F‚èŠð†ì ‹
ªêˆ¶M´‹. ꣰º¡ ªõPªè£‡´
âF˜ð†ì â™ô£õ¬è àJKùƒè¬÷»‹
讈¶‚ ªè£‡«ì æ´‹. ¡«ù£˜èœ,
â™ô£ G蛄C¬ò»‹ ؉¶ ÝŒ‰¶ Cô
ªê£Ÿªø£ìó‚è¬÷„ ªê£™L„ ªê¡ø£˜èœ.
“ê£èŠ«ð£Aø  ìó¬òŠ HŒˆî“
â¡ð¶ õö‚°. Þ„ªê£Ÿªø£ì¬ó ªñŒŠH‚°‹
G蛄C Ü¡Á ïì‰î¶. ï£è˜«è£ML¡
ªðKò ñQî˜; ªðKò ñ¼ˆ¶õ˜, i†®L¼‰¶
裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° Ýœ õ‰î£˜.
“äò£ i†®™ ñ£†®Ÿ°„ ²è‚«è´”. “ñ£´
â¡ù ªêŒAø¶” â¡Á M÷‚è‹ «è†ì£˜
YQò˜. “ñ£´ î¬ó¬ò‚ 讂A¡ø¶,
ݬ÷‚致 ªõP‚Aø¶....” â¡ø£˜
õ‰îõ˜.
YQò˜ ì£‚ì˜ â¡¬ù»‹ ܬöˆ¶‚ªè£‡´
ñ£´è¬÷Š 𣘬õJì„ ªê¡ø£˜. i´ ªðKò
ðƒè÷£. H¡¹øˆF™ ñ£†´‚ ªè£†ì¬è.
10-14 ñ£´èœ, è¡Áèœ. «ï£»ŸP¼‰î ñ£´
îQò£è‚ è†ìŠð†®¼‰î¶. ñ£´è¬÷Š
𣘈ñ “ªõP«ï£Œ” â¡Á ÃPM†ì£˜
YQò˜.
“ä«ò£! Þ‰î «ï£Œ âƒèœ ñ£†®Ÿ°
âŠð® õ‰î¶?” ܃èô£Jˆî£˜ Üši†´
Ü‹¬ñò£˜. YQò˜ ñ£†´ˆªî£¿õ ð°F¬ò
«ï£†ì‹M†ì£˜.
ñ£†´ˆ ªî£¿õ‹ «ï«ó i†®¡ H¡¹ø‹
Þ¼‰î¶. ܼA«ô«ò «è£N‚Ç´.
Üî¬ù 冮 è‹Hõ¬ôò£™ HK‚èŠð†ì
å¼ CÁ ð°F. ܃«è 3-4 ï£Œèœ è†®
¬õ‚èŠð†®¼‰îù. Þ¶îMó i†®Âœ å¼
ªðKò Ü™«êê¡ ï£Œ. “Þ‰î ñ£†¬ì  Þ™¬ô. Ü‹ñ£ F†´i˜èœ âùŠ ðò‰¶
ⶾ‹ 讈îF™¬ôò£?” «õ¬ôò£œè¬÷Š  æ®M†ì¬î ñ†´‹ ªê£¡«ù£‹“
𣘈¶‚ «è†ì£˜ YQò˜. å«ó ܬñF. â¡ø£˜ «õ¬ôò£œ.
ò£¼‹ «ðêM™¬ô.
âù¶ YQò˜ ì£‚ì˜ «ï£Œ ãŸð†ì
“ ªõO«ò ªê¡P¼‰«î¡ Cô è£ó투î M÷‚AM†´, â´‚è«õ‡®ò
èÀ‚°º¡. Üš«õ¬÷J™ èO™ ïìõ®‚¬è¬òˆ ªîKMˆî£˜. Üî¡ð® Ãì
å¡Á êƒAL¬ò ÜÁˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‰î ï£Œèœ ÜN‚èŠð†ìù. ñ£´èÀ‚°ˆ
æ®M†ì“ â¡Á Ýó‹Hˆî£˜ i†´ î´Š¹ áC «ð£ì º®ªõ´‚èŠð†ì¶.
Ü‹¬ñò£˜. “ 讂è£ñ™ Þ‰î «ï£Œ
ãŸð죶. à‡¬ñ¬ò„ ªê£™½ƒèœ” â¡Á ÞîŸA¬ì«ò ªî£ì˜‰¶ Þ¼ ñ£´èœ ªõP
«õ¬ôò£œèOì‹ è‡®Š¹ì¡ «è†ì£˜ «ï£Œ ãŸð†´ Þø‰îù. ñŸø ñ£´èÀ‚°ˆ
YQò˜. õòî£ù «õ¬ôò£œ å¼õ˜ ïì‰î î´Š¹ áC«ð£†´ º®ˆî£˜ YQò˜.
à‡¬ñ¬ò M÷‚Aù£˜. èÀ‚° ªõP ãŸð†ì£™ ìó¬ò‚Ãì
HŒˆ¶ ªõO«ò 𣌉¶M´‹ â¡ð¬î
15 - 20 èÀ‚° º¡ å¼ ï£œ, ï£Œèœ Ü¡Á ÜP‰¶ªè£‡«ì¡.
ð°FJL¼‰î  å¡Á êƒAL¬ò
ºó†´ˆîùñ£è ÜÁˆ¶‚ªè£´ ñŸø º¡«ù£˜ Þî¬ù ¸µ‚èñ£è
è«÷£´ ꇬì«ð£†ì¶. «ñŸÃ¬ó¬òŠ ÜP‰F¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™, Þ„ªê£Ÿªø£ì¬ó
HŒˆ¶‚ªè£‡´ ñ£†´‚ ªè£†ì¬è‚°œ ï£J¡ ªð£¼†´„ ªê£™ô£ñ™ ñ‚èœ
¹°‰î¶. ñ£´ ªè£‹ð£™ î£‚è ºŸðì  ªð£¼†«ì ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ. “ÜN¾‚°
Cô ñ£´è¬÷‚ 讈¶M†´ ªõO«ò º¡ Üè‰¬î” â¡ð¶«ð£™ ÜN‰¶ «ð£°‹
°Fˆ¶ æ®M†ì¶. «õèñ£è ïì‰î¬î‚ ªè†ì ªêò™èO™ ß´ð´õ£˜èœ bòõ˜èœ
ÃP º®ˆî£˜. â¡ð¬î«ò  Íô‹ M÷‚A»œ÷£˜èœ,
â¡Á G¬ù¾ ؉ 죂ì˜. ñKò.
“ã¡ Þ¬î ªê£™ôM™¬ô?” Ü‹¬ñò£˜
«è†ì£˜. “ñ£´èÀ‚°Š ªðKò è£ò‹ ⶾ‹ ªð¼. ñF

Printed, Published and Owned by M.Atheiyamaan. Published at D-125, Sunny Vale APTS, 351, Konnur High Road, Ayanavaram, Chennai-23.
Printed at JM PROCESS, 29, V N Dass Road, Border Thottam, Mount Road, Chennai-2. Editor: M.Atheiyamaan

裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 49

 ÄK s_
>V Km^
www.kaalnadaivelanmai.com
ïVéD >V ÄKçï ÄÍ>V
{V| . 240 . 240
~V| . 480 Ô. 450
J[V| . 720 Ô. 600
nÍ>Võ| Ô. 1200 Ô. 1000
>V| . 2400 Ô. 2000

I¡Qî› ê‰î£
æ󣇴 . 100
ä‰î£‡´ . 500
ðˆî£‡´ . 1000

裫꣬ô/ õ¬ó«õ£¬ô/ ñE Ý˜ì˜ õNò£è ê‰î£ ÜŠðô£‹.

Ý¡¬ô¡ Íôº‹ ªê½ˆîô£‹. õƒA Mõó‹:
A/c Name: Kaalnadai Velanmai, Bank: SBI, Branch: Ayanavaram, Chennai,
A/c Number: 38737101251 , IFSC Code: SBIN 0002202
裫꣬ô/ õ¬ó«õ£¬ô Kaalnadai Velanmai â¡ø ªðò¼‚° â´‚èŠðì«õ‡´‹

ªðò˜: ……………………………………………................................................................ºèõK: …………………………...

.......…………….………………………………................……………………………………………………………….........……

Ü…ê™ â‡: ………………………………………ܬô«ðC/ªî£¬ô«ðC: ………………………………............

I¡ù…ê™: ………………………………………….............................................................................................………….

裫꣬ô»ì¡ «ê˜ˆ¶ Þ‰îŠ ð®õˆ¬î GóŠH W› àœ÷ ºèõK‚° ÜŠð¾‹.

Ý¡¬ô¡ Íô‹ ê‰î£ ªê½ˆ¶ðõ˜èœ I¡ù…ê™ Íô‹ Mõóƒèœ ªîKM»ƒèœ
D -125, ê¡Q «õœ, 351, ªè£¡Û˜ ªï´…꣬ô,
Üòù£õó‹, ªê¡¬ù &- 600 023.
I¡ù…ê™: subscription.k.velan@gmail.com
ªî£¬ô«ðC: +91 93646 57943

50
50 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021
 AGS ð²¬ñŠ ¹ó†C‚è£ù ð£êùº¬ø
ñ£ì˜¡ ÞK«èê¡ Cvì‹

¬ý¬ô†v
ܬùˆ¶ Mõê£JèÀ‚°‹ Üó² ñ£Qò‹
CÁ °Á Mõê£J‚° 100% ñ£Qò‹
ªð¼ Mõê£J‚° 75% ñ£Qò‹
õ£›è ñíñ‚èœ
ñ. ÜFòñ£¡, B.E., M.B.A Þó. è£òˆFK, B.Sc., (Agri)
ÝCKò˜, 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ àîM «ñô£÷˜, «è£†ì‚ ñ«è‰Fó£ õƒA

裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ ÝCKò˜

è¼¬í ªð£ƒ°‹ ï™L¬÷ë˜
õ£›¾ Cø‚è ÞšMî› ï숶‹
𣙺†¬ì ðJ˜èO¡ M¬÷„ê™
õ‡ìI›„ ªê™õ¡ ÜFòñ£¡
ð™AŠªð¼A ð‡¬í ò£÷˜
«ê™MN„ ªê™M è£òˆFK(¬ò)
ªêŒ¶ F¼ñí‹ õ£›è«õ !

죂ì˜. Ü. ü£˜xó£ü¡
AGS Irrigations Pvt.,
11 & 12, Ekangipuram Main Street,
Ayanavaram, Chennai - 600 023.
Tel : 044 - 26742527
Cell : 9150002527
E-mail : agspipes@gmail.com
裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021 51
Website : www.agsirrigation.com 51
 Registered News Magazine Licensed To Post Without Pre - Payment Posted at Egmore RMS-1 (Patrika Chennai)
Kaalnadai Velanmai Tamil Monthly Postal Registration No: TN/CCN/685/2020-2022
WPP No: TN/PMG(CCR)/WPP-644/20-22
RNI Registration No. TNTAM/2019/78285 Day of Publishing: 1st week of every month

52 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | Å¡ 2021

52