COMPARACIN DE LOS PROCESOS: DESORCIN, ADSORCIN, Y BIODEGRADACIN EN LA REMOCIN DE SUSTANCIAS ORGNICAS TXICAS

Esperanza Ramrez Camperos, Florentina Zurita Martnez, Petia Mijaylova Nacheva, Silvia Cruz Adame, Lina Cardoso Vigueros, Socorro Lpez Armenta

Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua Paseo Cuauhnhuac N 8532, Progreso, Jiutepec, Morelos, Mxico, C.P. 62550; tel/fax: 52-73- 194366, e-mail: eramirez@ chac.imta.mx

Palabras clave: desorcin, adsorcin, biodegradacin, tratamiento de aguas residuales, txicos orgnicos.

RESUMEN
En este trabajo se compararon las eficiencias de remocin de sustancias orgnicas txicas de efluentes industriales, mediante los procesos de: Desorcin, Adsorcin y Biodegradacin, en forma individual; en un sistema de reactores que simulaba la operacin de un sistema de lodos activados completamente mezclado. La eficiencia de la remocin se cuantific en trminos de DQO. Se trabaj con un agua residual sinttica, que contena los siguientes compuestos: ortonitroanilina, metil-etil-cetona, cloroformo, cloruro de metileno, xileno, tolueno, benceno, y metanol. El agua residual sinttica se manej en cuatro concentraciones: mnima (DQO 300 mg/l), media (DQO 500 mg/l), alta (DQO 850 mg/l), y mxima(DQO 1300 mg/l). Los procesos de desorcin y adsorcin, se realizaron en continuo con cuatro tiempos de retencin: 1, 3, 5, y 7 das; mientras que el proceso de biodegradacin se estudi en batch, con un tiempo de retencin de 1 da. La adsorcin se estudi con una concentracin de slidos totales = 250 mg/l en la unidad de aeracin; utilizando carbn activado en polvo, de lignito. Para estudiar la biodegradacin, se aclimat una poblacin mixta de microorganismos, utilizando un inculo formado en un sistema de lodos activados que trata aguas municipales. La nica fuente de carbono fueron las sustancias orgnicas txicas. En los monitoreos de la biodegradacin se obtuvo que la velocidad especfica de consumo de DQO, en un periodo de 24 hrs, permaneci entre 0.0083 y 0.0096 mg DQO/mg SSVLM - hr.; con las cuatro concentraciones del agua residual sinttica. Las remociones de DQO mediante los tres procesos con tr = 1 da, fueron los siguientes para las concentraciones mnima y mxima, respectivamente: con la desorcin, de 54.4% y 62.1%; con la adsorcin, de 53.3% y 80.1%; y con la biodegradacin, de 77.0% y 83.0 %. Con tr = 7 das, la remocin vari entre 83.0% - 88.2% para todas las concentraciones, con el proceso de desorcin; y entre 89.3% - 92.0%, con el proceso de adsorcin. Los tres procesos estudiados pueden aplicarse en la remocin de sustancias orgnicas txicas de aguas residuales, sin embargo el proceso de biodegradacin fue la alternativa que alcanz mayores eficiencias con bajos tiempos de retencin y ofrece la posibilidad de transformar los compuestos orgnicos txicos en sustancias inofensivas.

INTRODUCCIN

El desarrollo de la industria qumica, especialmente la de sntesis orgnica, ha conducido a la proliferacin de una gran nmero de sustancias complejas, muchas de las cuales tienen propiedades txicas, carcinognicas, mutagnicas o teratognicas, y pueden tener efectos adversos en el hombre y su ambiente en situaciones de exposicin no controladas. En la actualidad existen compuestos orgnicos que se consideran txicos prioritarios, cuyos niveles de descarga, en 57 de ellos, se restringen a partes por billn (CFR 40, 1992). La remocin de estos compuestos en un proceso biolgico , como el sistema de lodos activados, se dificulta debido a que algunos de estos compuestos son refractarios o causan inhibicin o toxicidad a los microorganismos. La estrategia utilizada hasta el momento para evitar el impacto de las descargas con sustancias txicas ha sido: tratamiento en la fuente para reduccin de contaminantes especficos, tratamientos fsicoqumicos y modificaciones a los procesos biolgicos de tratamiento(Ford, 1992). El objetivo del presente trabajo fue estudiar en forma individual los procesos de desorcin, adsorcin y biodegradacin en la remocin de sustancias orgnicas txicas, simulando la operacin de un sistema de lodos activados completamente mezclado, y comparar la eficiencia de remocin de cada proceso.

METODOLOGA

La parte experimental de este trabajo, se realiz a nivel piloto, utilizando un sistema experimental compuesto por 4 tanques de aeracin de 100 L, 4 sedimentadores de nivel variable, equipo de bombeo para la alimentacin y recirculacin de lodos y un equipo de suministro de aire compuesto por un compresor y un tanque hidroneumtico para controlar el flujo y la presin del aire a la entrada de cada reactor, fotografa 1.

Foto1. Sistema experimental compuesto por unidades de aeracin, sedimentadores, y equipo de suministro de aire; en escala piloto.

La composicin del agua residual se determin seleccionando 8 compuestos orgnicos muy utilizados dentro de la industria de sntesis orgnica y definiendo 4 niveles de concentracin tratando de barrer todo el rango de concentracin en que se encuentran estas sustancias en las aguas residuales, tabla 1 (EPA,1990, EPA,1994, Ramrez et al, 1996). Los compuestos escogidos son txicos a la salud humana y a la vida acutica. El cloroformo, el cloruro de metileno, el benceno, el tolueno y los xilenos, se clasifican como compuestos txicos prioritarios (EPA, 1994). Todos los compuestos son voltiles y se utilizan como solventes o como materia prima para la produccin de otros compuestos, con excepcin de la ortonitroanilina que es un compuesto semivoltil y se usa como colorante.

Tabla 1. Composicin del agua residual sinttica en las cuatro concentraciones establecidas COMPUESTO Ortonitroanilina Metil-etil-cetona Cloroformo Tolueno Xileno Cloruro de Metileno Benceno Metanol DQO MEZCLA CONC. MIN (mg/L) 10 50 3 10 15 5 5 96 300 CONC. MEDIA (mg/L) 20 100 10 20 30 50 10 192 500 CONC. ALTA (mg/L) 30 200 20 50 90 100 15 224 850 CONC. MX. (mg/L) 40 300 30 100 150 200 20 320 1300

El estudio de los procesos de desorcin y adsorcin con carbn activado se realizaron por corridas, cada corrida correspondi a cada uno de los rangos de concentracin establecidos. Una corrida llega a su fin, cuando la Demanda Qumica de Oxgeno en el efluente de cada reactor, se estabilizaba. Los procesos se estudiaron en continuo con un suministro de aire de 30L/min. Las condiciones de

operacin se resumen en la tabla 2 y el programa de monitoreo y control de los procesos en la tabla 3.

Tabla 2. Condiciones de operacin de los reactores, durante la desorcin y adsorcin PARMETRO Tiempo de retencin (das) Caudal, Q (ml/min.) % de Reciclo R-1 1 35 100 R-2 3 12 100 R-3 5 7 100 R-4 7 5 100

Tabla 3. Programa de monitoreo y control efectuado durante la desorcin y la adsorcin con carbn activado .
PARMETRO FRECUENCIA INFLUENTE X X X TANQUE AERACIN EFLUENTE X X X X RECICLO

Demanda Qumica de Oxgeno (mg/l) Diario pH Diario Temperatura (oC) Diario Slidos Totales (mg/l)* Cada tercer da *Solamente se determina para el proceso de adsorcin.

X X

Para el proceso de adsorcin se seleccion el carbn activado a utilizar, despus de realizar estudios de adsorcin con carbones de origen vegetal y mineral. El estudio de adsorcin se realiz con el carbn seleccionado y aplicando una dosis de 250 mg/L, la cual se trat de mantener constante durante todas las corridas, controlando su concentracin de acuerdo a las concentraciones de carbn determinadas tanto en el tanque de aeracin, como en la lnea de reciclo.

Para el estudio de la biodegradacin, se form una poblacin mixta de microorganismos utilizando la biomasa procedente del reactor biolgico de una planta de lodos activados que trata aguas residuales municipales. El agua residual sinttica junto con los nutrientes y micronutrientes requeridos, tabla 4, se aliment a los reactores que operaron en rgimen batch.

Tabla 4. Nutrientes y micronutrientes adicionados al agua residual sinttica SAL UTILIZADA Sulfato Manganoso (MnSO4.H2O) Sulfato Cprico (CuSO4. 5H2O) Sulfato de Zinc (ZnSO4. 7H2O) Molibdato de Amonio ((NH4)6Mo7O24. 4H2O) Sulfato de Magnesio (MgSO4. 7H2O) Cloruro de Cobalto (CoCl2. 6H2O) Cloruro de Calcio (CaCl2) Fosfato de Sodio (Na2HPO4. 12H2O) Fosfato de Potasio (K 2HPO4 ) Cloruro Frrico (FeCl3. 6H2O) SAL UTILIZADA Cloruro de Amonio (NH4Cl) MICRONUTRIENTE Mn Cu Zn Mo Mg Co Ca Na K Fe NUTRIENTE Nitrgeno CANTIDAD REQ./DBO (mg/mg) 10 x 10-5 15 x 10-5 16 x 10-5 43 x 10-5 30 x 10-4 13 x 10-5 62 x 10-4 5 x 10-5 45 x 10-4 12 x 10-3 PARTES: PARTE DBO 5:100

Fosfato de Potasio (K 2HPO4 )

Fsforo

1:100

La aclimatacin de la biomasa al agua residual se hizo por medio de diluciones sucesivas de la DQO, hasta poder alimentar al reactor el agua residual sin diluir. De esta forma la etapa de aclimatacin se dividi en 14 perodos y tuvo una duracin de tres meses. El programa de monitoreo y control durante la etapa de formacin de biocultivo, aparece en la tabla 5. Cuando se alcanzaba la estabilizacin con cada concentracin se realizaba un monitoreo continuo del reactor durante las 24 horas para determinar la eficiencia del proceso con cada concentracin, el ndice volumtrico de lodos y la velocidad de sedimentacin.

TABLA 5 Programa de monitoreo y control, efectuado durante la etapa de formacin del biocultivo

PARMETRO DQO (mg/l) SSVLM (mg/l) Temperatura (oC) pH Oxgeno disuelto (mg/l) Tasa de Consumo de Oxgeno (mg/l-d) Tasa Especfica de Consumo de Oxgeno (mg O2/mg SSVLM-d)

FRECUENCIA 2/da 2/da Diario Diario Diario Diario Diario

REACTOR BIOLGICO X X X X X X X

El anlisis de los parmetros fsicoqumicos se realiz de acuerdo con el Standard Methods (APHA,1995), y la metodologa utilizada para la formacin del biocultivo, tasa de respiracin e ndice volumtrico de lodos de acuerdo al manual de Control de Calidad Analtico (IMTA,1997).

RESULTADOS

ESTUDIO DEL PROCESO DE DESORCIN

Esta etapa se realiz en un perodo de 40 das. Se consider que sta terminaba cuando la lectura de la DQO en el efluente de cada reactor mostraba repetibilidad por ms de tres das consecutivos.

En la corrida con la concentracin mnima, se observ en todos los reactores una mxima velocidad de desorcin en los primeros dos das. En la Fig.1 se muestra el comportamiento registrado durante la corrida con la concentracin media. En el reactor con tr de 1 da, la desorcin mxima ocurre precisamente en 1 da; a partir del cual la lectura se estabiliza dentro de un rango reducido de valores. En el reactor con tr de 3 das se observa una disminucin rpida en la concentracin de la DQO hasta el cuarto da; a partir del cual la lectura se estabiliza. En los otros dos reactores la desorcin mxima ocurre hasta el quinto da; a partir del cual la lectura se estabiliza en el reactor con tr = 5; mientras que en el reactor con tr = 7 das, la estabilizacin se logra a partir del sptimo da.

Durante la corrida con la concentracin alta, el comportamiento es similar al caso anterior, aunque la disminucin de la DQO es gradual. En el reactor con tr = 1 da, la disminucin en el valor de la

DQO contina hasta el tercer da; a partir del cual prcticamente se estabiliza. Mientras que en los reactores con tr = 3, 5 y 7 das, el descenso gradual se registra hasta el da cinco; a partir del cual, la lectura de la DQO se estabiliza en los tres reactores.

CONCENTRACIN MEDIA
600 CONC. DQO (mg/l) 500 400 300 200 100 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TIEMPO (das) T.R = 1 da T.R = 3 das T.R = 5 das T.R = 7 das INFLUENTE

Fig. 1. Variacin de la concentracin de la Demanda Qumica de Oxgeno contra el tiempo, durante la desorcin; alimentando agua residual sinttica de concentracin media .

Los resultados obtenidos con la concentracin mxima, se encuentran en la Fig.2. En todos los reactores se observa una desorcin ms elevada en los primeros dos das; pero slo en el reactor con tr = 1 da, la lectura de la DQO se puede considerar estable a partir de este momento. En el reactor con tr = 3 das, el valor de la DQO se estabiliza a partir del da 3. En el reactor con tr = 5 das, la DQO contina disminuyendo gradualmente hasta el da 7, a partir del cual se estabiliza. Mientras que en el reactor con tr = 7 das, la estabilizacin se logra a partir del da 9

CONCENTRACIN MXIMA
1400 CONC. DQO (mg/l) 1200 1000 800 600 400 200 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 TIEMPO (das) T.R = 1 da T.R = 3 das T.R = 5 das T.R = 7 das INFLUENTE

Fig 2. Variacin de la concentracin de la Demanda Qumica de Oxgeno contra el tiempo durante la desorcin; alimentando agua residual sinttica de concentracin mxima

Las temperaturas registradas a lo largo de cada corrida fueron las siguientes: La menor temperatura de 23C, se registr durante la corrida con la concentracin mnima. A lo largo de la corrida con la concentracin media fue de 24.1 oC, y durante las corridas con las concentraciones alta y mxima fue de 25.6 oC.

Del comportamiento de los cuatro reactores durante la desorcin se concluye que la DQO disminuye conforme el tiempo transcurre y tiende hacia un valor estable mnimo, dependiendo del tiempo de retencin. En un inicio, esta disminucin puede ser rpida o gradual; pero al final siempre se alcanza una estabilidad aceptable en el valor del efluente.

La Tabla 6 resume las remociones obtenidas en la DQO. Las remociones registradas en un mismo reactor, esto es, con el mismo tiempo de retencin; son muy similares entre s; en particular las tres ltimas concentraciones. Con la concentracin mnima las remociones obtenidas, permanentemente son ms bajas, debido posiblemente a dos factores. (1) que la temperatura de trabajo fue ligeramente menor respecto a las otras concentraciones, y (2) que la fraccin desorbible de la DQO es menor en el agua residual sinttica con la concentracin mnima.

TABLA 6 Resumen de las remociones de DQO, durante el proceso de desorcin; utilizando agua residual sinttica. TIEMPO DE 1 da 3 das 5 das 7 das RETENCIN (R-1) (R-2 (R-3) (R-4) CONC. MNIMA 54.4 % 66.6 % 81.7 % 83.0 % CONC. MEDIA 56.4 % 77.6 % 87.4 % 88.2 % CONC. ALTA 62.1 % 80.0 % 86.8 % 87.7 % CONC. MXIMA 62.1 % 76.1 % 87.1 % 87.7 %

Se observa un incremento definitivo en la remocin de la DQO cuanto mayor es el tiempo de retencin; sin embargo, no se registra una relacin proporcional entre el aumento en la remocin y el aumento en los tiempos de retencin. Conjuntando los resultados se encuentra que durante las cuatro corridas, el incremento en el R-2, respecto del R-1, flucta entre 12.2 % y 21.2 %; del R-2, con relacin al R-3, entre 6.8 % y 15.1 %; y finalmente entre el R-3 y el R-4, el aumento vara solamente entre 0.6 % y 1.3 %..Tambin es importante resaltar que a pesar de lo discutido anteriormente, las remociones mximas obtenidas con cada concentracin, realmente son muy similares ( 88 %), con la excepcin de la concentracin mnima en la que la remocin mxima es menor comparativamente (83 %). En todas las corridas la remocin mxima se logr prcticamente en el R-3 con tr = 5 das, ya que la remocin adicional registrada en el R-4 con tr = 7 das, es prcticamente insignificante. Esto indica que la fraccin de las sustancias txicas voltiles que participan como DQO, son desorbidas, casi en su totalidad en cinco das.

ESTUDIO DEL PROCESO DE ADSORCIN. Para este estudio se seleccion un carbn activado de origen mineral el cual present la mayor capacidad de adsorcin con respecto a otros carbonos de origen vegetal y mineral estudiados. Para este carbn la ecuacin que mejor correlacion los resultados fue la de Freundlich, con la siguiente expresin:

26 8 .126 M = 2.744 10 Ce

Se puede observar que los valores de las constantes experimentales (n=0.123 y K= 2.74x10-26 ) son muy bajas, lo que indica baja adsorcin a concentraciones diludas de soluto y alta adsorcin a concentraciones altas de soluto. (Eckenfelder, 1991). Tambin se seleccion una concentracin de 250 mg/L de carbn activado en el reactor ya que fue la concentracin que obtuvo la mxima relacin (DQO removida/Cantidad de carbn aplicada).

El comportamiento de la adsorcin con la concentracin mnima fue el siguiente: En el reactor con tr = 1 da, el efluente se estabiliz a partir de las 24 horas; es decir, la remocin mxima ocurre en este lapso. En los otros reactores, la disminucin en el valor de la DQO sucede a una velocidad muy rpida en los primeros tres das. Tienden a estabilizarse entre el tercero y cuarto da. En el da 6 comienza a estabilizarse el efluente del reactor con tr = 3 das; en el da 7, el efluente del reactor con tr = 5 das; y en el da 8, el efluente del reactor con tr = 7 das.

CONCENTRACIN MEDIA
600 CONC. DQO (mg/l) 500 400 300 200 100 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 TIEMPO (das) T.R = 1 da T.R = 3 das T.R = 5 das T.R = 7 das INFLUENTE

Fig. 3. Remocin de la Demanda Qumica de Oxgeno contra el tiempo, durante la adsorcin con carbn activado en polvo, de lignito; alimentando agua residual sinttica de concentracin media.

En la Fig. 3 se muestran los resultados obtenidos en la corrida con la concentracin media. En el reactor con tr = 1 da, se presenta una remocin mxima de DQO en las primeras 48 horas, a partir de las cuales la lectura se estabiliza. En los otros tres reactores, la disminucin en el valor de la DQO es gradual hasta el da 6; a partir del cual puede considerarse estable con ligeras fluctuaciones.

Con la concentracin alta, los reactores presentaron una rpida remocin de la DQO hasta el tercer da. A partir de este da, el efluente en el reactor con tr = 1 da se estabiliza. En los otros reactores, la DQO del efluente disminuye ligeramente hacia el cuarto da; a partir del cual, la lectura prcticamente se estabiliza en los reactores con tr = 3 y 5 das; mientras que en el reactor con tr = 7 das, la estabilizacin se logra a partir del quinto da.

En la Fig. 4, se muestran los resultados obtenidos en la corrida con la concentracin mxima. En esta figura se observan curvas ms suaves que en los casos anteriores, significando con ello que la disminucin en el valor de la DQO es ms uniforme y gradual; incluso en el reactor con tr = 1 da,

cuya DQO disminuye paulatinamente hasta el cuarto da, a partir del cual se estabiliza. En los reactores con tr = 3 y 5 das, la lectura se estabiliza a partir del quinto da; mientras que en el reactor con tr = 7 das, esto se logra a partir del sexto da.

CONCENTRACIN MXIMA
1600 1400 CONC. DQO (mg/l) 1200 1000 800 600 400 200 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 T.R = 1 da T.R = 3 das T.R = 5 das T.R = 7 das INFLUENTE

TIEMPO (das)

Fig. 4. Remocin de la Demanda Qumica de Oxgeno contra el tiempo, durante la adsorcin con carbn activado en polvo, de lignito; alimentando agua residual sinttica de concentracin mxima.

En la Tabla 7 se muestran las temperaturas promedio, registradas en cada corrida durante el estudio de este proceso. En general, las diferencias entre las temperaturas son menores que durante la desorcin; mientras que ahora varan entre 22.5 oC y 24.0 oC, durante la desorcin fluctuaron entre 23.0 oC y 25.6 oC.

TABLA 7 Temperaturas registradas a lo largo de cada corrida, durante la adsorcin

CONCENT. Temp. prom. (oC) Desv. Estndar

MNIMA 24.0 0.0

MEDIA 23.1 0.6

ALTA 22.5 1.1

MXIMA 23.1 0.5

En el estudio de este proceso se observa un comportamiento en la Demanda Qumica de Oxgeno, muy similar a la observada durante la desorcin: a partir de una concentracin inicial disminuye hasta una concentracin mnima, cuyo valor depende del tiempo de retencin. En la Tabla 8 se resumen las remociones de la DQO, obtenidas durante el estudio de la adsorcin con las cuatro concentraciones del agua residual sinttica.
TABLA 8 Resumen de las remociones de DQO durante el proceso de adsorcin, utilizando agua residual sinttica.

TIEMPO DE RETENCIN CONC. MNIMA CONC. MEDIA CONC. ALTA

1 da (R-1) 53.3 % 57.5 % 75.3 %

3 das (R-2) 69.3 % 80.5 % 87.4 %

5 das (R-3) 87.2 % 88.1 % 91.8 %

7 das (R-4) 89.9 % 89.3 % 91.8 %

CONC. MXIMA

80.1 %

87.0 %

90.8 %

92.0 %

Se puede ver que existe una marcada diferencia entre las remociones mnimas (con tr = 1 da) registradas durante cada una de las corridas o rangos de concentracin. En general los valores son ms pequeos en las concentraciones mnima y media entre los que existe similitud, en comparacin con los registrados en las concentraciones alta y mxima que tambin se asemejan entre s. En las primeras concentraciones las remociones son 53.3 % y 57.5 %. Mientras que en las ltimas, son 75.3 % y 80.1 %, respectivamente. A pesar de estas diferencias, los valores mximos alcanzados son muy similares en todas las corridas; prcticamente 90 % en las corridas con las concentraciones mnima y media, y 92 % con las concentraciones alta y mxima. Aunque como se puede ver, las semejanzas ms acentuadas se conservan, por un lado entre las dos primeras concentraciones, y por otro, entre las dos ltimas. El incremento en el porcentaje de remocin respecto al tiempo de retencin, se presenta en forma distinta. En las concentraciones mnima y media el porcentaje de remocin aumenta en forma gradual al aumentar el tiempo de retencin; con incrementos totales sobre el valor mnimo de 36.6% y 31.8 %, respectivamente. Mientras que en las dos ltimas concentraciones, los incrementos totales son de slo 16.5 % y 11.9 %, respectivamente.

Otro detalle sobre las remociones obtenidas durante el proceso de adsorcin es el que a continuacin se describe: A partir de la remocin mnima obtenida en el reactor con el menor tiempo de retencin, los incrementos adicionales conforme aumenta el tiempo de retencin son cada vez ms pequeos; con excepcin de la corrida con la concentracin mnima, en la que los incrementos entre tr = 1 da y tr = 3 das, as como entre tr = 3 das y tr = 5 das, son muy similares, como se ve en la tabla 8. Este se debe a que al principio. (principalmente en el primer da) la velocidad de adsorcin es muy alta; sin embargo, al transcurrir el tiempo el mecanismo se vuelve ms lento; pero sin dejar de existir, de modo que hasta el final se observan incrementos en la remocin de la DQO, aunque sean mnimos. Por lo que se refiere a las ecuaciones de las isotermas obtenidas en cada uno de los reactores, se puede observar en la Tabla 9, que difieren entre s.

TABLA 9. Isotermas de Freundlich obtenidas para cada reactor

REACTOR
1 2 3 4

TIEMPO DE RETENCIN
1 da 3 das 5 das 7 das

VALOR n
0.57 0.69 1.09 1.05

VALOR K (mg/mg)
0.00016 0.0022 0.046 0.039

ECUACIN
x/m = 0.00016Ce1.7443 x/m = 0.0022Ce1.4505 x/m = 0.046Ce0.9151 x/m = 0.039Ce0.9497

COEF. DE CORREL.
0.922 0.896 0.962 0.988

En los reactores con tr = 1 y 3 das, los valores de n y K son mucho ms pequeos en comparacin con los obtenidos en los reactores con tr = 5 y 7 das. Adems los valores de stos dos ltimos son semejantes entre s. Los coeficientes de correlacin son mayores y tambin similares en estos dos tiempos de retencin.

Esto puede interpretarse en la forma siguiente: para los tiempos de retencin menores el carbn activado no llega al equilibrio, es decir, no logra alcanzar su capacidad mxima de adsorcin aunque la adsorcin ocurra con mayor velocidad; mientras que prcticamente la alcanza entre el quinto y el

sptimo da. En apoyo a lo anterior se puede ver en la Fig.5, que las isotermas de adsorcin para los tr = 5 y 7 das estn muy prximas entre s y ms desplazadas hacia la izquierda (mayor capacidad de adsorcin) que las de los tiempos de retencin menores.

COMPARACIN DE ISOTERMAS
10

X = mg DQO ADSORBIDA mg CARBN

T.R = 1 da 1 T.R = 3 das T.R = 5 das T.R = 7 das Pruebas batch 0,1 10 100 1000 10000 CONCENTRACIN DEL EFLUENTE (mg/ l de DQO)

Fig.5 Comparacin de las isotermas de adsorcin de Freundlich, obtenidas en los reactores en continuo y la obtenida en las pruebas en batch; utilizando carbn activado en polvo de lignito.

ACLIMATACIN DE MICROORGANISMOS Y BIODEGRADACIN El perodo de aclimatacin de la biomasa tuvo una duracin de 3 meses, divididos en 14 perodos de aclimatacin que se necesitaron para incrementar la concentracin de las sustancias txicas desde la concentracin mnima hasta la mxima. Tabla.10.

TABLA 10 Periodos de estudio en la etapa de aclimatacin de microorganismos al agua residual sinttica.

PERIODO FECHA
Descripcin del Agua de alimentaci n

1
Sept. 1-7 80 l de Agua Municipal con txicos, en la concentracin mnima.

2
Sept. 7-10 80 l de Agua Municipal con txicos correspondie ntes a 100 l; en la Concentracin Mnima.

3
Sept. 10-13 80 l de Agua Municipal mez clada con Agua de grifo, en diferentes pro-porciones hasta alimentar ni-camente esta ltima; txicos corres. a la Conc. Mnima.

4
Sept. 13-20 Agua de grifo con txicos y sales corres. a la Conc. Mnima. Periodo de estabilizaci n de la Conc. Mnima.

5
Sept.26 - Oct.2 Agua de grifo con incremento del 20% en la conc. de txicos, respecto a la Conc. Mnima, ms las sales corres.

6
Oct. 2-8 Agua de grifo con increment o del 50% en la conc. de txicos, respecto a la Conc. Mn., ms las sales corres.

7
Oct. 8-11 Agua de grifo con increment o del 75% en la conc. de txicos, respecto a la Conc. Mn. ms las sales corres.

PERIODO FECHA

8
Oct. 12-18

9
Oct. 18-27

10

11

12
Nov. 11 - 15

13

14

Oct.29 - Nov.4 Nov.4 - 11

Descripcin Agua
gri-fo

de Agua con gri-fo

de Agua de grifo Agua con con grifo

Nov. 19- Nov. 2020 26 de Agua de grifo Agua de Agua de con con txicos y grifo con grifo con

del agua de incre-mento txi-cos y incremento del incre- mento sales corres. a increment txicos y 25% en la gra-dual del la Conc. Alta o gradual sales coalimentaci del 100% sales en la conc. corres. a la conc. de txi- 50, 75 y Periodo de del 35 y rres. a la n
de t-xicos, res-pecto a la Conc. Mn., ms las sa-les corres. Conc. Media. Periodo de estabilizacin de la Concentracin. Media cos, respecto a la Conc. Media, ms las sales corres. 100% en la estabilizacin de 70% en la Conc. conc. de la Conc. Alta. conc. de Mxima. txicos, restxicos, Periodo de pecto a la respecto a estabilizaConc. Media, la Conc. cin de la ms las Alta, ms Conc. sales corres. las sales Mxima. corres.

La aclimatacin a la primera concentracin se logr 26 das despus de iniciado el experimento, la concentracin media a los 58 das, la concentracin alta a los 72 das y la concentracin mxima a los 86 das de iniciado el experimento. Las caractersticas de los reactores al alcanzar la aclimatacin a las diferentes concentraciones aparece en la tabla.11

Tabla.11. Caractersticas de los reactores aclimatados a las diferentes concentraciones de sustancias orgnicas txicas ConcentraSSV SST SSV/SST Tasa de Tasa de respiracin % remocin DQO cin (mg/L) (mg/L) respiracin especfica (mg/L) (mg O2/L/d ( d 1) Mnima 1075 0.6 0.6 760 0.66 78 Media 1821 0.62 0.62 823 0.618 81 Alta 3040 0.69 0.69 1250 0.406 84 Mxima 3980 0.76 0.76 1530 0.37 84

Los slidos suspendidos voltiles se incrementaron durante la aclimatacin de 1000 mg/L a 4000 mg/L, en el perodo 14, cuando se concluye la estabilizacin con la concentracin mxima (DQO de 1254 mg/L).. Se observa tambin un incremento en la relacin SSV/SST de 0.6 con la concentracin mnima a 0.76 con la mxima. La tasa de consumo de oxgeno present mucha variabilidad durante la etapa de aclimatacin, principalmente durante los primeros perodos fig 6, en los ltimos perodos se observa mayor estabilidad en las lecturas. La Tasa Especfica de Consumo de Oxgeno disminuy al aumentar la concentracin de sustancias txicas. Siendo la disminucin de 6.3% entre la concentracin mnima y la media, de 38% entre la mnima y la alta, y de 44% entre la mnima y la mxima.

TCO, SSVLM Y SSTLM EN EL REACTOR 4

CONC. (mg/l) 900 600 1500 500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 PERIODO 300 0 TCO (mg/l-d) 3500 2500 1200 SSV SST TCO

Fig.6 Anlisis del comportamiento de la Tasa de Consumo de Oxgeno, SSVLM, y SSTLM en el reactor 4 (conc. mnima); durante la etapa de aclimatacin .

Las remociones de DQO registradas durante los primeros perodos de aclimatacin fueron menores del 80% para los reactores con concentracin media, alta y mxima. A partir del perodo 6 hasta el 14, la remocin fue mayor al 80% y muy similar para los tres reactores, slo el reactor con la concentracin mnima obtuvo una remocin entre 70 y 78% a lo largo de la aclimatacin.

Respecto a la temperatura de trabajo, sta se mantuvo en el intervalo de 21.3 a 24.0 o C. La concentracin del Oxgeno Disuelto en todos los reactores, permaneci entre 4.mg/l y 7 mg/l. Se observ una ligera cada del pH en los reactores al aumentar la concentracin de sustancias txicas. Al finalizar la etapa de aclimatacin el pH en los reactores fue el siguiente: 7.2 para la concentracin mnima, 6.8 para la concentracin media, 6.5 para la concentracin alta y 6.2 para la mxima.

El comportamiento de los parmetros DQO y SSV, durante el estudio de biodegradacin con cada concentracin de txicos , se muestra en la figuras 7 y 8. Con la concentracin mnima se obtuvo una remocin de 54% de DQO en dos horas y de 72% en 4 horas, despus de este perodo de tiempo el incremento en la remocin fue slo de 5% a las ocho horas, y despus fue casi constante hasta las 24 horas. Los SSV se incrementaron hasta un valor mximo en las primeras 4 horas. La concentracin media present una remocin de 70% en la primera hora y de 82% a las 2 horas. Posteriormente desde t=2horas hasta t=24 horas, el valor de la DQO final fue constante de 112 mg/L. Los SSV aumentaron en ese mismo perodo de tiempo de 1 a 4 horas, para despus disminuir paulatinamente hasta la concentracin inicial. Un comportamiento similar se presenta con la concentracin alta y mxima, donde en las dos primeras horas se obtuvo la mxima remocin de DQO, que oscila alrededor del 80%.

1200 1000 800 DQO (mg/L) 600 400 200 0 0 1 2 4 Tiempo (horas) 8 12 24 DQO, mg/L. Conc. mnima DQO, mg/L. Conc. media DQO, mg/L. Conc. alta DQO, mg/L. Conc. mxima

Fig. 7. Remocin de DQO durante el proceso de biodegradacin

5000 SSV, (mg/L.) 4000 3000 2000 1000 0 1 2 3 4 Tiempo, (horas) 5 6 7 SSV, mg/L. Conc. mnima SSV, mg/L. Conc. media SSV, mg/L. Conc. alta SSV, mg/L. Conc. mxima

Fig. 8. Evolucin de los slidos suspendidos voltiles durante el proceso de biodegradacin

Otros parmetros que se determinaron para conocer las caractersticas del licor mezclado fueron el ndice Volumtrico de Lodos (IVL) y la Velocidad Media de Sedimentacin (VMS); los cuales se realizaron en los mismos das en que se efectuaron los monitoreos mencionados anteriormente. Fig. 4.21 y 4.22. En la figura 9 se puede ver que en las primeras concentraciones, es decir, mnima y media, los valores del IVL son superiores a 100, considerndose como lodo ligero ; mientras que en las concentraciones alta y mxima, los valores son menores a 100, clasificndose como de buena sedimentacin. Respecto a la VMS, fig. 10, a lo largo de las cuatro concentraciones estudiadas, no se observ una tendencia a incrementarse o disminuir; por lo que se puede considerar que permanece alrededor de un valor estable en cada una de las unidades. Dicho valor es en promedio, de 0.16 m/hr en los R-1 y R-3; de 0.13 m/hr en el R-2; y de 0.11 m/hr en el R-4 que permaneci con la concentracin mnima.

NDICE VOLUMTRICO DE LODOS

150 IVL (ml/g) 120 90 60 30 1 2 Concentracin 3 4 R-1 R-2 R-3 R-4

Fig. 9. Comportamiento del ndice Volumtrico de Lodos, durante los monitoreos de la biodegradacin con las concentraciones: mnima (1), media (2), alta (3) y mxima (4).

VEL. MEDIA DE SEDIMENTACIN

0,24 VMS (m/hr) 0,2 0,16 0,12 0,08 1 2 Concentracin 3 4 R-1 R-2 R-3 R-4

Fig. 10. Comportamiento de la Velocidad Media de Sedimentacin durante los monitoreos de la biodegradacin con las concentraciones: mnima (1), media (2), alta (3) y mxima (4).

En la etapa de aclimatacin se observ que conforme los microorganismos se adaptaban al agua residual sinttica, cada vez eran ms resistentes a soportar un incremento en la concentracin de las sustancias txicas. Esto se desprende del hecho de que transcurrieron 2 meses para alcanzar las primeras dos concentraciones; mientras que las dos ltimas se lograron en un periodo inferior a un mes .

Otro aspecto importante, es que la concentracin de los microorganismos (expresada como SSV), fue en aumento durante todo el curso de la aclimatacin; indicando con ello, que verdaderamente desarrollaron una capacidad para subsistir en un medio con altas concentraciones de sustancias txicas. Otro detalle que confirma la adaptacin de los microorganismos al medio que se le estaba suministrando gradualmente, es el mejoramiento en la sedimentabilidad del licor mezclado; como se observ en la Tabla 9 en el ndice Volumtrico de Lodos, el cual fue disminuyendo conforme se avanz en el desarrollo de la aclimatacin.

Por lo que se refiere a la remocin de la Demanda Qumica de Oxgeno, sta siempre fluctu en un rango menor al 80% con la concentracin mnima. Para las otras concentraciones, la remocin slo aument entre 5 y 7%. Este comportamiento probablemente se debe a que la fraccin biodegradable es ligeramente superior, en las concentraciones posteriores a la mnima. Durante el monitoreo de la biodegradacin tambin se obtuvieron resultados muy importantes. La concentracin mnima (DQO 300 mg/l) se monitore en dos ocasiones; una al inicio de la aclimatacin y la otra al final tres meses despus. En el primer monitoreo, con una concentracin de SSVLM 1100 mg/l en t= 1 hr., la remocin de la DQO fue de 38 %; a partir de la cual aument hasta t = 8 hrs. en que se estabiliz; obtenindose en promedio una remocin de 77%. En el segundo monitoreo, con una concentracin de SSVLM 2000 mg/l en t = 1 hr, la remocin fue de 75 %; estabilizndose desde este momento. De lo anterior se detecta que la fraccin removida por los

microorganismos permanece constante, puesto que la remocin es prcticamente la misma tres meses despus. Efectuando un anlisis comparativo de la velocidad especfica de consumo de DQO y tomando como referencia los resultados en t = 1 hr., se tiene que en el primer monitoreo es 0.10 mg DQO removida/mg SSVLM - hr.; mientras que en el segundo, es 0.11 mg DQO removida/mg SSVLM - hr. Por lo tanto, se desprende que la velocidad especfica de consumo de DQO se mantiene invariable dentro de la primera hora despus de arrancar el sistema. Sin embargo, realizando el mismo anlisis con las otras concentraciones se obtiene lo siguiente: con la concentracin media (DQO 500 mg/l), la velocidad especfica de consumo de DQO es 0.21 mg DQO removida/mg SSVLM - hr.; con la concentracin alta (DQO 850 mg/l), es 0.18 mg DQO removida/mg SSVLM - hr.; y con la concentracin mxima (DQO 1300 mg/l), es 0.13 mg DQO removida/mg SSVLM - hr. Se puede observar que con las concentraciones media y alta, la velocidad especfica de consumo de DQO aument aproximadamente al doble del valor registrado con la concentracin mnima; pero, con la concentracin mxima disminuy casi al valor obtenido con la conc. mnima, indicando inhibicin en la velocidad de biodegradacin. Por otra parte, si se toma como referencia t = 24 hrs., la velocidad especfica de consumo de DQO se conserva entre 0.0083 y 0.0096 mg DQO removida/mg SSVLM - hr., en los monitoreos con las cuatro concentraciones. COMPARACIN DE LOS TRES PROCESOS ESTUDIADOS: DESORCIN, ADSORCIN Y BIODEGRADACIN. La informacin necesaria para poder comparar los procesos estudiados que son: desorcin, adsorcin y biodegradacin; se muestran en la Tablas 12. Los resultados obtenidos en la biodegradacin al efectuarse en batch cada 24 horas, nicamente son comparativos con los obtenidos en los reactores con el mismo tiempo de retencin durante los procesos de desorcin y adsorcin. En la Tabla 12 se muestran los valores iniciales y finales de la DQO, a lo largo de cada proceso en cada una de las concentraciones analizadas. Esta tabla se presenta para comparar principalmente la DQO inicial o del influente, con el objeto de establecer si se registraron diferencias relevantes. Sin embargo, se puede considerar que en general las diferencias observadas son aceptables; ya que los valores porcentuales de la desv. estndar/DQOprom., son inferiores al 10% en todos los casos. Respecto a los valores finales, estos son ms difciles de comparar porque dependen del valor inicial; en este caso el parmetro a comparar es la remocin porcentual.

TABLA 12 Comparacin entre los valores iniciales y finales de la DQO, durante el estudio de los procesos: desorcin, adsorcin y biodegradacin; con tr = 1 da.

CONC. MINIMA CONC. MEDIA CONC. ALTA CONC. MXIMA

DESORCIN ADSORCIN DQOinic. DQOfin. DQOinic. DQOfin. (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) 267.7 122.0 249.1 116.3 509.6 222.2 499.4 212.0 815.7 308.8 882.5 218.4 1254.6 474.9 1393.9 277.6

BIODEGRADACIN DQOinic. DQOfin. (mg/l) (mg/l) 305.3 70.2 583.0 110.7 827.1 137.7 1218.8 207.7

En la Fig. 11, se muestran las remociones porcentuales de la Demanda Qumica de Oxgeno durante el estudio de los procesos mencionados.

COMPARACIN DE LOS PROCESOS: DESORCIN, ADSORCIN Y BIODEGRADACIN

100

Porcentaje DQO Removida

90 Desorcin 80 70 60 50 Mn. Med. Alta Adsorcin Biodegrad.

Mx.

Concentracin
Fig.11 Comparacin de las remociones porcentuales de DQO, obtenidas mediante los procesos: Desorcin, Adsorcin y Biodegradacin; con tr= 1 da.

Como se puede observar en la Fig. 11, las remociones registradas durante el proceso de biodegradacin con las cuatro concentraciones, son muy similares entre s; lo que indica que la fraccin fcilmente biodegradable del contenido orgnico en el influente es relativamente constante. Se observa que la remocin ms baja 77.0 % se registr con la concentracin minima. Mientras que en las otras concentraciones permaneci entre 81% y 83.3 %.

Con el proceso de adsorcin, las remociones fueron en aumento conforme se incrementaron las concentraciones de la Demanda Qumica de Oxgeno

Por lo que se refiere al proceso de desorcin, la fraccin desorbible (es decir, la remocin) en 24 horas, es semejante entre las cuatro concentraciones. Se observa que en las dos primeras concentraciones, los valores son 54.4 % y 56.4 %, respectivamente; mientras que en las dos ltimas concentraciones, son iguales con 62.1 %.

Con la concentracin mnima, el porcentaje de remocin registrado durante la desorcin es ligeramente mayor (en 1.1%) que el obtenido con la adsorcin; mientras que en la biodegradacin el incremento fue de 22.6 % con respecto al derivado de la desorcin. Con la concentracin media, el aumento en la remocin fue de slo 1.1% aplicando el proceso de adsorcin, respecto al proceso de desorcin. Sin embargo, utilizando la biodegradacin, la remocin se elev en 23.5 %, respecto de la remocin obtenida por adsorcin.

Con la concentracin alta, la remocin registrada mediante el proceso de adsorcin se increment en 13.2 % con relacin a la remocin obtenida aplicando el proceso de desorcin; mientras que la remocin obtenida por biodegradacin se elev en 8 % con respecto a la adsorcin.

Finalmente, con la concentracin mxima el porcentaje de remocin registrado durante la adsorcin es mayor en 18% con respecto al registrado con la desorcin; sin embargo, con la biodegradacin, el incremento solamente fue de 2.9 % con relacin al porcentaje obtenido con la adsorcin.

De lo anterior se desprende que para remover la Demanda Qumica de Oxgeno en el influente con las concentraciones mnima y media ( 300 mg/l y 500 mg/l), el proceso ms recomendable es la biodegradacin; debido a que las remociones ms altas en comparacin con las obtenidas por los procesos de desorcin y adsorcin se registraron mediante este proceso, con el tiempo de retencin igual a un da. En tanto que en el influente con las concentraciones alta y mxima ( 800 mg/l y 1200 mg/l), los procesos aplicables podran ser la biodegradacin o la adsorcin; puesto que no se registraron diferencias muy elevadas entre las remociones obtenidas por los dos procesos con el tiempo de retencin de 1 da.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES El proceso de Desorcin es aplicable para la remocin de sustancias orgnicas txicas voltiles de las aguas residuales; sin embargo tiene la desventaja de que los contaminantes slo se transfieren de un medio a otro: del agua al aire. Si se utiliza este proceso, es indispensable dar tratamiento a los gases de salida. En todas las corridas con el agua residual sinttica, la desorcin mxima se logr prcticamente con el tiempo de retencin igual a 5 das, ya que la remocin adicional registrada con 7 das, es insignificante. Esto indica que la fraccin de las sustancias txicas voltiles que participan como DQO, son desorbidas casi en su totalidad desde el quinto da. La DQO remanente con la desorcin mxima, en las cuatro corridas es superior a la DQO terica de la ortonitroanilina que es la nica sustancia no voltil; esto significa que una porcin de los otros compuestos permanecen en el agua residual, tales como la metil-etil-cetona y el metanol. En el proceso de seleccin del carbn activado, los valores experimentales de las constantes n y K, en general fueron bajos, indicando una alta adsorcin a concentraciones altas de soluto y baja adsorcin a concentraciones diluidas del mismo; entendindose el soluto como DQO. Durante el proceso de adsorcin con el menor tiempo de retencin, los porcentajes de remocin de DQO fueron ms altos cuanto mayor fuese el aporte de la DQO terica de los compuestos aromticos en el agua residual sinttica; sin embargo conforme aument el tiempo de retencin, estas diferencias se atenuaron hasta prcticamente desaparecer en tr = 7 das, en que se alcanz como remocin mxima un promedio de 91% en todas las corridas. Esto sugiere que al principio los aromticos son los que se adsorben con mayor rapidez especialmente la ortonitroanilina, mientras que los otros compuestos se adsorben posteriormente, hasta estabilizarse el proceso en todas las corridas en tr = 7 das. Las remociones de DQO registradas durante el proceso de adsorcin variaron con relacin a las registradas mediante el proceso de desorcin en la forma siguiente: con los tr = 1 y 3 das, los incrementos fueron ms elevados sobre las remociones obtenidas durante la desorcin cuanto mayor fue la DQO terica de los compuestos aromticos en el agua residual sinttica. Mientras que con los otros tiempos de retencin, no se observ ninguna relacin entre los incrementos y la composicin del agua residual sinttica. A partir de las remociones obtenidas con el menor tiempo de retencin (1 da), los incrementos adicionales conforme aument el tiempo de retencin fueron cada vez ms pequeos; exceptuando la corrida con la concentracin mnima, en la que los incrementos entre tr = 1 da y tr = 3 das, y entre tr = 3 das y tr = 5 das fueron muy similares. Este hecho apunta a que en un principio

la velocidad de adsorcin es muy alta; pero al transcurrir el tiempo el mecanismo se vuelve ms lento, hasta llegar al equilibrio entre el quinto y el sptimo da. Por todo lo anterior, el tiempo de retencin recomendado para la aplicacin del proceso de adsorcin en el tratamiento de aguas residuales similares, depender de los compuestos orgnicos presentes. Es posible aclimatar una poblacin microbiana mixta, a un medio cuya nica fuente de material carboncea sean compuestos orgnicos especficos con diferentes grados de toxicidad. Las sustancias orgnicas txicas son susceptibles a la biodegradacin en un grado determinado, que no puede incrementarse aunque aumente la poblacin de microorganismos. En el proceso de biodegradacin, la velocidad especfica de consumo del sustrato depende en forma determinante de la relacin F/M: si esta relacin se mantiene constante, las probabilidades son muy altas de que la velocidad de oxidacin permanezca en la misma forma. Mediante la biodegradacin, se lleg a remover hasta un 83% de la DQO inicial con un tr = 1 da. No es posible utilizar un tiempo de retencin ms largo, puesto que los microorganismos consumen la fraccin fcilmente biodegradable de las sustancias en un lapso de horas; y la fraccin difcilmente degradable permanece intacta el tiempo restante y corresponde a la orto-nitroanilina, el cloruro de metileno y el cloroformo. Conjuntando las remociones obtenidas en trminos de DQO durante los tres procesos estudiados, se puede ver que stas dependen de la composicin del agua residual sinttica. As, en la corrida con la concentracin mnima las remociones son menores aunque a veces slo ligeramente; cuando la nica diferencia entre sta y, por lo menos, la concentracin media, es el aporte de la DQO terica del cloroformo y cloruro de metileno. Por otro lado, la composicin en las dos ltimas concentraciones son muy similares; por lo que las remociones que registraron mediante los tres procesos mostraron el mismo comportamiento. Por lo tanto, de los tres procesos estudiados, el proceso ms recomendable para tratar aguas residuales con caractersticas similares, depender de los compuestos orgnicos especficos presentes; sin embargo, en este estudio el proceso que arroj resultados semejantes (77 % - 83.3 %) durante las cuatro corridas, fue el proceso de biodegradacin. Adems, en el proceso de biodegradacin, existe una mayor probabilidad de transformar los compuestos orgnicos a sustancias inofensivas.

RECOMENDACIONES Es recomendable proseguir en la bsqueda de tecnologas alternativas aplicables en latinoamrica, para la remocin de compuestos orgnicos txicos; debido a que son compuestos que estn presentes con mucha frecuencia en los efluentes industriales y no se les da tratamiento alguno antes de ser descargado en los cuerpos receptores. Es importante el conjuntar los tres procesos (desorcin, adsorcin, y biodegradacin) en un solo proceso de tratamiento para alcanzar mayores eficiencias, ya que el 80% logrado con los

procesos en forma separada no garantiza la remocin de las sustancias txicas requerida para descargar un agua residual sin causar efectos nocivos al ambiente. Para la realizacin de este estudio en continuo es necesario tener presente, para la definicin de los tiempos de retencin, que los microorganismos degradan la parte fcilmente biodegradable de las sustancias txicas en un lapso de horas. Es fundamental determinar la eficiencia de remocin de los compuestos orgnicos especficos, mediante anlisis cromatogrficos; pero sin dejar de realizar determinaciones de DQO o COT Esto permitira un mayor conocimiento de los mecanismos que participan en el sistema.

AGRADECIMIENTOS Las autoras expresan sus agradecimientos al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONACYT) y al Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua (IMTA) por el financiamiento y apoyo otorgado para la realizacin de esta investigacin.

BIBLIOGRAFA

APHA (1995). Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. 18 Ed. Code of Federal Regulations 40 (1992). National Archives and Records Administration. Environmental Protection Agency (1990). Industrial Descriptions Treatability Manual. Vol 2. EPA 600/80-042b. 450p. Environmental Protection Agency (1994). 600/80-042b Treatability Data. Treatability Manual. Vol II. EPA-

Eckenfelder, W.W. (1990). Toxicity Reduction in Industrial Effuentes. Van Nostrand Reinhold. New York, 350p. Eckenfelder, W. and Musterman J. (1995). Activated Sludge Process Design and Control. Technomic Publishing Company. Inc. Lancaster, 219p. Ford, Davis L. (1992) Toxicity Reduction: Evaluation and Control. Water Quality Management Library. V33. Technomic Publishing. 400p.

Ramrez, Esperanza, Mijaylova Petia, Torres Luis, Cardoso Lina y Lpez Socorro (1996). Reduccin de toxicidad en efluentes de sntesis orgnica. Informe Interno. IMTA.

Lpez Socorro, Mijaylova Petia, Ramrez Esperanza y Cardoso Lina (1997). Manual de Control de Calidad Analtico. IMTA. Stover, Enos L. and Kincannon Don F. (1986) Biological Treatabilitlly of Specific Organic Compounds found in Chemical Industry Wastewater. JWPCF. Vol 55. N 1.