REC650 – лучший выбор для распределительных сетей
REC650 является оптимальным готовым типовым решением
по управлению схемами с одним выключателем в двойной
системе шин. Кроме того, для схем с двойной системой шин
предусматривается управление шиносоединительным при-
соединением. Интеллектуальные электронные устройства
REC650 поставляются с конфигурациями, прошедшими типо-
вые испытания и с заданными параметрами, что обеспечива-
ет простоту и надежность работы с ними – на этапах оформ-
ления заказа, инжиниринга и ввода в эксплуатацию.
В ИЭУ серии 650 появилось несколько новшеств. Так, напри-
мер, значительно уменьшено число задаваемых параметров
и расширены функции ИЧМ устройства, в том числе реали-
зована индикация с помощью 45 динамических трехцветных
светодиодов, расположенных на трех страницах, по 15 све-
тодиодов на странице. Появились конфигурируемые поль-
зовательские клавиши для выполнения различных действий.
Большинство основных параметров задаются до отгрузки с
завода. Заказчику остается указать только параметры, спе-
цифичные для конкретного применения, например, данные
линии. Это позволяет максимально быстро вводить ИЭУ в
эксплуатацию.
Замечательные функциональные возможности управления
Интерфейс человек–машина (ИЧМ) с большим экраном для
ИЭУ управления присоединением позволяет осуществлять
местное управление и обеспечивает быстрый доступ к важ-
ным данным, таким как уставки, события и аварийные осцил-
лограммы. Кроме того, ИЭУ поддерживает быстрый обзор
состояния присоединения с индикацией положения коммута-
ционных аппаратов и рабочих значений токов, напряжений и
мощностей. Можно с удобствами выбирать переменные для
отображения на ИЧМ ИЭУ.
Обеспечивается отображение на экране и управление до
30 первичными аппаратами в максимум 6 присоединениях
(REC670) и до 8 первичными аппаратами в одном присоеди-
нении (REC650). Для обеспечения надежного срабатывания и
предотвращения ошибок персонала, управление основано на
применении двухэтапной последовательности (Выбрать – Вы-
полнить). Экран управления в REC650 можно задать по умол-
чанию, что позволяет быстро управлять и просматривать
наиболее важные значения. Имеется три экрана индикации
аварийных сигналов, на каждом экране поддерживается ра-
бота 15 динамических трехцветных светодиодов. Светодиоды
позволяют отображать состояние любого входного диск-
ретного сигнала на ИЧМ REC650. Программный инструмент
конфигурирования интеллектуального устройства защиты и
управления – Protection and Control IED Manager PCM600 име-
ет библиотеку символов по стандартам МЭК и ANSI. При по-
мощи этого инструмента можно легко отобразить однолиней-
ную схему подстанции на графическом дисплее. Встроенные
регистраторы анормальных режимов и событий запоминают
данные для послеаварийного анализа, на базе которого раз-
рабатываются корректирующие меры по повышению надеж-
ности энергосистемы.
Большое число дискретных входов/выходов REC670 позво-
ляет управлять несколькими присоединениями, при этом и
полный объем измерений выполняется одним устройством.
Например, одно интеллектуальное устройство REC670 может
обеспечивать управление всеми аппаратами в полуторной
схеме, включая УРОВ для всех выключателей. Таким обра-
зом, устройства REC670 упрощают конструкцию системы и
обеспечивают чрезвычайно экономичные решения для любой
подстанции любого класса напряжения, реализующей любую
концепцию защиты и управления.
Кроме того, REC670/650 имеют двухпозиционный селек-
торный мини-переключатель и 32-позиционный селектор,
которые позволяют легко управлять функциями защиты и
контроля при помощи иконки на ИЧМ устройства. Функция
селекторного мини-переключателя позволяет Вам непос-
редственно влиять, например, на состояние функции АПВ
(Отключено/Включено) без изменения уставок. Эта функция
также обеспечивает индикацию выбранного положения. Се-
лекторный переключатель позволяет заменить внешний ме-
ханический селекторный переключатель и, например, непос-
редственно выбирать нужное положение, к примеру, для из-
менения режима АПВ ( – одно-, трех- или одно-/трехфазный
режим работы) в REC670. Переключателем можно управлять,
не только с ИЧМ, но и из удаленного устройства.
Надежная оперативная блокировка
Предельно надежный алгоритм функции опреативной блоки-
ровки в устройствах REC670 и REC650 позволяет при выпол-
нении оперативных переключений избежать опасных дейс-
твий, которые могут повредить выключатель, и обеспечить
безопасность персонала. Оба ИЭУ выполняют оперативную
блокировку с использованием принципа резервирования.
Этим предотвращается одновременное срабатывание разъ-
единителей и заземляющих ножей, а также обеспечивается
корректная оперативная блокировке в ходе переключения.
Для типовых схем распределительного устройства имеются
готовые и протестированные прикладные программные мо-
дули оперативной блокировки, которые могут быть адаптиро-
ваны к конкретным условиям. Интеллектуальные устройства
REC670 и REC650 позволяют выполнять оперативную бло-
кировку как на базе сигналов передаваемых по станционной
шине, так и на базе сигналов, заведенных с помощью про-
водных соединений. Для реализации горизонтальной связи
и оперативной блокировки устройства могут использовать
обмен GOOSE-сообщениями по стандарту МЭК 61850 – это
обеспечивает экономичное решение для выполнения опера-
тивной блокировки.
3
Экономия средств посредством встроенных функциональных
возможностей

Эксплуатационная надежность
Интеллектуальные устройства REC670 и REC650 выполня-
ют непрерывную самодиагностику, обеспечивая тем самым
высокую надежность работы. В REC650 контролируется
состояние выходных реле, и в случае обнаружения неисправ-
ности выдается сообщение об ошибке. Устройства REC670
и REC650 выполнены по той же технологии, что и другие
устройства защиты и управления серий 670 и 650. Обеспе-
чивается выполнение всех требований по электромагнитной
совместимости, что гарантирует надежное управление пер-
вичным оборудованием.

Экономия средств за счет испоьзования встроенных

функциональных возможностей
Оба устройства – REC670 и REC650 – реализуют УРОВ. Это
позволяет экономить деньги и повышает готовность реше-
ний, поскольку не требуется отдельных реле УРОВ. REC650
имеет встроенную функцию УРОВ для одного выключателя
в каждом устройстве, REC670 позаоляет организовывать
УРОВ для 8 выключателей. Встроенные функции синхрониза-
ции, АПВ и резервных защит для схем с несколькими выклю-
чателями позволяют экономить как пространство, так и де-
ньги. Использование местного ИЧМ с экраном большого раз-
мера позволяет сократить число кабелей, поскольку тради-
ционная мнемосхема с соответствующими промежуточными
реле больше не требуется. Защита батареи конденсаторов
в REС670 обнаруживает опасные ситуации и отключает пов-
режденный элемент, прежде, чем возникнет какое-либо пов-
реждение в чувствительных конденсаторных блоках. Защита
батареи конденсаторов в интеллектуальных устройствах
REС670 состоит из максимальной токовой защиты, защиты
от понижения тока, защиты от перегрузки на базе контроля
высших гармоник, защиты от перегрузки по реактивной мощ-
ности и функции защиты от повторного подключения. Эти
функции вместе с другими функциями защиты, которые могут
включаться в состав устройств REС670, например защита от
небаланса на базе максимальной токовой защиты, обеспечи-
вают полную защиту батареи конденсаторов. В дополнение
к большому набору функций максимальной токовой защиты
устройства REC670 и REC650 обеспечивают МТЗ по обрат-
ной последовательности. Функция обнаруживает все несим-
метричные КЗ с замыканием или без замыкания на землю.
Для данной функции характерна высокая чувствительность,
что позволяет обнаружить КЗ с небольшим током повреж-
дения. Направленная МТЗ обратной последовательности уп-
рощает согласование с защитами смежных объектов. Четы-
рехступенчатая МТЗ по обратной последовательности может
выполнять функцию резервной защиты для большинства КЗ.
Кроме того, она может быть и основной защитой при КЗ на
землю и других несимметричных КЗ.
REC650 обеспечивает расширенный мониторинг состояния
выключателя и питания от станционной батареи. Осущест-
вляется контроль состояния трех дискретных выходов, ис-
пользуемых для связи с цепями отключения, что позволяет
не использовать внешнее устройство контроля цепей отклю-
чения.
Быстрая и эффективная интеграция в систему
Интеллектуальные электронные устройства REC670 и
REC650 имеют компактную конструкцию, и обеспечивают
управление присоединением, заменяя собой традиционные
схемы управления. Благодаря полной совместимости со
стандартом МЭК 61850 устройства легко интегрируются в
любую систему, реализующую этот стандарт. Кроме того,
они могут обмениваться данными и работать совместно с
интеллектуальными электронными устройствами других про-
изводителей, совместимыми с МЭК 61850. Интеллектуальные
электронные устройства 670 серии семейства Relion® подде-
рживают резервную связь согласно стандарту МЭК 62439
по станционной шине. В решении, предлагаемом компанией
АББ, используется протокол стандарта МЭК 62439-3, кото-
рый повышает надежность системы связи и имеет нулевое
время восстановления в случае прерывания связи. Это озна-
чает, что при отказе канала связи не будет прерывания свя-
зи, поскольку другой канал мгновенно примет на себя фун-
кции по обеспечению связи и потери данных не происходит.
Контроль каналов связи подразумевает информацию в ре-
альном времени о состоянии каждого из каналов связи в от-
дельности. В случае отказа аварийный сигнал направляется
в ИЧМ устройства и в систему автоматического управления
подстанцией. Возможно техническое обслуживание станци-
онной шины, когда она находится в работе. Резервирование
связи повышает безопасность персонала и обеспечивает
операторов необходимой информацией о системе в любой
ситуации.
Устройства серии Relion® могут также поддерживать син-
хронизированную передачу выборок измерений по шине
процесса с использованием МЭК 61850-9-2 LE, который
заменяет традиционную проводную связь между процессом
и вторичной системой. Это позволяет реализовывать новые
конструктивные решения для подстанции. Использование
новой технологии позволяет избежать проблем, вызванных
насыщением ТТ и влиянием ЭМС. Кроме того, расширение,
модернизация и техническое обслуживание подстанций могут
выполняться более эффективно благодаря использованию
оптоволокона вместо медных проводников.

4
Примеры применения

1U 1U

1U 1U

3I 3I

3U 3U

REC670/650 в схеме с одним выключателем и двойной системой шин.

1U
3I 1U
3U

3I
3I

3U 3U

3I
1U

Один REC670 обеспечивает управление всеми аппаратами REC650 в схеме с одним выключателем и одной системой шин.
в полуторной схеме.

Устройства серии Relion® позволяют использовать как тради-
ционные проводные соединения, так и оптоволоконную связь
по стандарту МЭК 61850-9-2 LE в одном интеллектуальном
устройстве. Таким образом, можно постепенно перейти от
применения традиционных кабелей к оптоволоконной связи с
синхронизированными выборками измерений.
Relion® – абсолютная уверенность
Устройство дифференциальной защиты линии REC670/650
входит в семейство устройств защиты и управления Relion®.
Семейство Relion составляет широкая линейка устройств
защиты, автоматики, управления, измерений и контроля эле-
ментов энергосистемы. С целью обеспечения взаимодейс-
твия с устройствами других производителей и модернизиру-
емой архитектуры системы в устройствах Relion реализована
идеология стандарта МЭК 61850. Все устройства семейства
Relion, внедряемые ООО «АББ Силовые и Автоматизирован-
ные Системы», имеют русифицированный интерфейс (ИЧМ),
снабжены документацией на русском языке, соответствуют
требованиям нормативных документов и имеют сертификаты
соответствия согласно ГОСТ Р и др. Для данных устройств
разработаны типовые решения, схемы привязки, рекомен-
дации по расчету уставок, рекомендации по обслуживанию
и т.п. Специалисты компании осуществляют гарантийную
и послегарантийную техническую поддержку заказчиков,
выполняют шеф-монтаж и шеф-наладку. Разработаны и про-
водятся соответствующие курсы обучения по оборудованию
семейства Relion. Выбирая передовые технологии АББ, миро-
вой опыт применения и развитую сеть поддержки клиентов,
Вы можете быть абсолютно уверены, что Ваше оборудование
будет работать надежно в любой ситуации.

5
Основные свойства REC670:

Преимущества • Защиты по частоте

• Устройство полностью совместимо со стандартом МЭК 61850 - Защита от повышения и понижения частоты
• Функции управления, мониторинга и защиты реализованы в одном - Защита по скорости изменения частоты
ИЭУ • Функция защиты широкого назначения
• Всесторонняя диагностика, включая диагностику аналоговых - Общая функция по току и напряжению
каналов Логика
• Шесть независимых групп уставок параметров • Логика отключения
• ИЧМ большого размера на 6 экранов для местного управления • Логика матрицы отключения
и отображения однолинейных схем • Конфигурируемые логические блоки
• Интерфейс Ethernet для обеспечения быстрой и простой связи с ПК
• Сигнальная матрица для простого конфигурирования дискретных Функции мониторинга
и аналоговых сигналов • Аварийный осциллограф
• Управление пользователями и работа с правами доступа - 100 аварийных режимов
- 40 аналоговых каналов: 30 физических и 10 расчетных
Решения с заданной конфигурацией - 96 дискретных каналов
• Решения с заданной конфигурацией, проведенными типовыми • Список событий на 1000 событий
испытаниями, включая используемые по умолчанию уставки для • Отчет об анормальных режимах
следующих схем: • Регистратор событий и регистратор значений отключения
- схемы с одним выключателем, с однофазным или трехфазным • Определитель места повреждения
отключением • Счетчики событий
- схемы с двойным выключателем, с однофазным или трехфазным • Контроль входных величин переменного тока и миллиамперных
отключением входов
- полуторные схемы, с однофазным или трехфазным отключением • Малый и большой ИЧМ на языке заказчика
• Светодиодная индикация, 6 красных и 9 желтых светодиодов
Функции управления
• Управление коммутационными аппаратами в 6 присоединениях Функции измерения
(до 30 аппаратов) • Напряжение, ток, активная и реактивная мощность, полная
• Функциональность одного устройства REC670 покрывает мощность, частота и cos ϕ
потребности всей схемы • Измерение входных величин переменного тока с погрешностью
• Готовые к использованию модули оперативной блокировки не более 0.5%
для типовых схем распределительных устройств • Входы для измерения мА величин
• Несколько вариантов резервирования • Функция измерения электроэнергии для обеспечения статистики
• Улавливание синхронизма, контроль синхронизма и наличия электроэнергии
напряжения • Подсчет импульсов для измерения электроэнергии
• Автоматическое повторное включение
• Автоматическое регулирование напряжения одиночного Связь
трансформатора • МЭК 61850-8-1, включая обмен GOOSE-сообщениями
• Автоматическое регулирование напряжения для 2-8 параллельных • МЭК 61850-9-2 LE Шина процесса
трансформаторов по принципу минимального циркулирующего тока • Контролируемая резервная шина станции со временем возврата
или ведущий-ведомый ноль секунд
• Двухпозиционный селекторный мини-переключатель на 2 положения • МЭК 60870-5-103
• Селекторный переключатель на 32 положения • Протокол DNP 3.0 для связи с системами верхнего уровня
• LON
Функции защиты • SPA
• Токовые защиты • Связь с удаленным концом линии для передачи 192 дискретных
- Быстродействующая максимальная токовая защита (токовая от- сигналов
сечка) и максимальная токовая защита нулевой последовательности
- Четырехступенчатая максимальная токовая защита и МТЗ нулевой Задание уставок, конфигурирование и обработка аварийных
последовательности осциллограмм
- Четырехступенчатая направленная МТЗ обратной последовател/ • Программный инструмент конфигурирования интеллектуального
ности устройства защиты и управления – Protection and Control IED Manager
- Чувствительная направленная защита от замыканий на землю PCM600
- Защита от обрыва фазы
- Защита от тепловой перегрузки Аппаратное обеспечение
- Функция резервирования при отказах выключателя (УРОВ) • В зависимости от требуемого количества модулей входов/выходов,
- Защита ошиновки можно выбрать корпус 1/1 x 19”, 3/4 x 19” или 1/2 x 19”, высота 6U
- Защита от несогласованности включения полюсов выключателя • Блоки питания от 24 до 250 В пост. тока ± 20%
- Защита батареи конденсаторов • Модуль TRM с измерительными трансформаторами
• Защиты по мощности • Модуль ADM
- Защита от повышения и понижения мощности • До 14 модулей входов/выходов в корпусе 1/1 x 19”
• Защиты по напряжению • Модуль дискретных входов, 30 мА и 50 мА, на 16 входов
- Двухступенчатая фазная защита от повышения напряжения и • Модуль дискретных выходов, 24 выхода
защита от повышения напряжения нулевой последовательности, с • Модуль электронных дискретных выходов, 12 выходов (6 твердо-
независимой и обратнозависимой характеристиками срабатывания тельных выходных реле)
- Двухступенчатая защита от понижения напряжения, с независимой • Модуль дискретных входов/выходов, 30 мА и 50 мА, на 8 входов и 12
и обратнозависимой характеристиками срабатывания выходов
- Дифференциальная трехфазная защита батарей статических ко • Модуль миллиамперных входов, 6 каналов
денсаторов • Точная синхронизация по времени по GTM, GPS или IRIG-B, SNTP и
- Контроль потери напряжения DNP 3.0
• Функции контроля вторичных цепей • Модули для связи с удаленным концом линии по протоколам C37.94,
- Контроль исправности цепей ТН X.21 и G.703/G.703E1
- Функция контроля токовых цепей • Испытательный блок COMBITEST

Подробные данные смотрите в Руководстве по продукту REC670.

6
Основные свойства REC650:

Преимущества Логика
• Устройство полностью совместимо со стандартом МЭК 61850 • Логика отключения
• Функции управления, мониторинга и защиты в одном ИЭУ • Логика матрицы отключения
• Всесторонняя диагностика, включая диагностику аналоговых каналов • Конфигурируемые логические блоки
• Четыре независимых групп уставок параметров • Конфигурируемые логические блоки, качество & время
• ИЧМ большого размера для местного управления и отображения
однолинейных схем Функции мониторинга
• Встроенный или съемный ИЧМ с 1-5 м кабелем для удобной установки • Аварийный осциллограф
• Интерфейс Ethernet для обеспечения быстрой и простой связи с ПК - 100 аварийных режимов
• Сигнальная матрица для простого конфигурирования дискретных и - 40 аналоговых каналов: 30 физических и 10 расчетных
аналоговых сигналов - 96 дискретных каналов
• Управление пользователями и работа с правами доступа • Список событий на 1000 событий
• Отчет об анормальных режимах
Решения с типизированными конфигурациями • Регистратор событий и регистратор значений отключения
• Решения с заданной конфигурацией, проведенными типовыми испыта- • Определитель места повреждения
ниями, с уставками по умолчанию для следующих схем: • Счетчики событий
- схемы с одним выключателем, с однофазным или трехфазным • Контроль цепей отключения
отключением • Контроль изоляции/газа
- схемы с двойным выключателем, с однофазным или трехфазным • Контроль станционных батарей
отключением • Контроль входных величин переменного тока
- шинного соединителя с заземляющими ножами, с трехфазным • Большой ИЧМ
отключением • Светодиодная индикация, 135 дискретных сигналов посредством 15
трехцветных светодиодных индикаторов состояния на трех экранах
Функции управления
• Управление коммутационными аппаратами в одном присоединении Функции измерения
(до 8 аппаратов) • Напряжение, ток, активная и реактивная мощность,
• Готовые к использованию модули оперативной блокировки для полная мощность, частота и cos ϕ
различных схем распределительных устройств • Измерение входных величин переменного тока с погрешностью
• Простая и обеспечивающая безопасность функция резервирования не более 0.5%
• Улавливание синхронизма, контроль синхронизма и наличия • Функция измерения электроэнергии для обеспечения статистики
напряжения электроэнергии
• Автоматическое повторное включение • Подсчет импульсов для измерения электроэнергии
• Двухпозиционный селекторный мини-переключатель на 2 положения
• Селекторный переключатель на 32 положения Связь
• МЭК 61850-8-1, включая обмен GOOSE-сообщениями
Функции защиты • Протокол DNP 3.0 для связи с системами верхнего уровня
• Токовые защиты
- Быстродействующая максимальная токовая защита (токовая отсечка) Задание уставок, конфигурирование и обработка аварийных
и максимальная токовая защита нулевой последовательности осциллограмм
- Четырехступенчатая максимальная токовая защита и МТЗ нулевой • Программный инструмент конфигурирования интеллектуального
последовательности устройства защиты и управления – Protection and Control IED Manager
- Чувствительная направленная защита от замыканий на землю PCM600
- Направленная МТЗ по обратной последовательности
- Защита от обрыва фазы Аппаратное обеспечение
- Защита от тепловой перегрузки • Корпус 1/2 x 19”, высота 6U
- Функция резервирования при отказах выключателя (УРОВ) • Модули источника питания от 48 до 250 В пост.тока или от 100 до
- Защита ошиновки 240 В перем.тока с 9 выходами, 3 из которых обеспечены контролем
- Защита от несогласованности включения полюсов выключателя цепей отключения
• Защиты по напряжению • Модуль связи процессора на 14 входов
- Двухступенчатая фазная защита от повышения напряжения и защита • Модуль дискретных входов/выходов, 9 входов и 9 выходов
от повышения напряжения нулевой последовательности, с независимой • Точная синхронизация по времени по входу IRIG-B модуля
и обратнозависимой характеристиками срабатывания
- Двухступенчатая защита от понижения напряжения, с независимой Подробные данные смотрите в Руководстве по продукту REC650.
и обратнозависимой характеристиками срабатывания
- Контроль потери напряжения
• Функции контроля исправности измерительных цепей
- Контроль исправности цепей ТН
- Функция контроля токовых цепей
• Защиты по частоте
- Защита от повышения и понижения частоты
- Защита по скорости изменения частоты

7
Контакты

АББ Силовые и Автоматизированные Системы

Imageneering 09/2010
428000, г. Чебоксары,
пр. И. Яковлева, 1
Тел.: (8352) 25 61 62
Факс: (8352) 56 05 03
E-mail: rurelch@ru.abb.com

www.abb.ru

1MRK 511 226-SRU © Copyright 2009 ABB. All rights reserved.

111250, г. Москва,
ул. Красноказарменная, 12/45
Тел.: (495) 956 05 44
Факс: (495) 956 30 18
E-mail: automation@ru.abb.com

www.abb.ru