Russian Phrases

English Russian Phrases

Greeting Приветствие 

Hi! Привет! 

Welcome! (to greet someone) Добро пожаловать! 

Hello my friend! Здорово, друг! 

Long time no see Давненько не виделись 

I missed you Я скучал(а) по тебе 

What's new? Что нового? 

Nothing new Ничего 

Thank you (very much)! (Большое) спасибо! 

You're welcome! (for "thank you") Пожалуйста! 

My pleasure С удовольствием 

Come in! (or: enter!) Войдите! 

Make yourself at home! Будьте как дома! 

Farewell Expressions Прощание 

Have a nice day! Всего хорошего! 

English Russian Phrases

Good night and sweet dreams! Спокойной ночи и приятных снов! 

Have a good trip! Удачной поездки! -

I have to go Мне пора (идти) 

I will be right back! Скоро вернусь! 

Holidays and Wishes Пожелание 

Good luck! Удачи! 

Happy birthday! С днём рождения! 

Happy new year! С Новым Годом! 

Merry Christmas! С Рождеством! 

Happy Easter! С Пасхой 

Happy May day! С Первым мая 

Congratulations! Поздравляю! 

Enjoy! (or: bon appetit) Приятного аппетита! 

Bless you (when sneezing) Будь(те) здоров(ы)! 

Best wishes! С наилучшими пожеланиями! 

Cheers! (or: to your health) За здравие! 

Accept my best wishes Примите мои наилучшие пожелания

English Russian Phrases

How to Introduce Yourself Представление - Pryedstavlyeniye

What's your name? Как тебя (Вас) зовут? - Kak tyebya (Vas) zovoot?

My name is (John Doe) Меня зовут (Ваня) - Myenya zovoot (Vanya)

Nice to meet you! Приятно познакомиться! - Priyatno poznakomitʲsya!

Where are you from? Ты (Вы) откуда? - Ti (Vi) otkooda?

I'm from (the U.S/ Russia) Я из (России, Америки) - Ya iz (Rossii, Amyeriki)

I'm (American/ Russian) Я русский (американец) - Ya roosskiy (amyerikanyetz)

Where do you live? Где ты (Вы) живешь (живёте)? - Gdye ti (Vi) ʐivyeshʲ (ʐivyotye)?

I live in (the U.S/ Russia) Я живу в России (в Америке) - Ya ʐivoo v Rossii (v Amyerikye)

Do you like it here? Тебе (Вам) здесь нравится? - Tyebye (Vam) zdyesʲ nravitsya?

Russia is a beautiful country Россия - прекрасная страна - Rossiya - pryekrasnaya strana

What do you do for a living? Чем ты зарабатываешь на жизнь? - Chyem ti zarabativayeshʲ na ʐiznʲ?

I'm a (teacher/ student/ engineer) Я (учитель, студент, инженер) - Ya (oochityelʲ, stoodyent, inʐyenyer)

Do you speak (English/ Russian)? Ты говоришь по-английски (по-русски)? - Ti govorishʲ po-angliyski (po-roossk

Just a little Немного - Nyemnogo

I like Russian Мне нравится русский - Mnye nravitsya roosskiy

I'm trying to learn Russian Я хочу выучить русский - Ya khochoo vioochitʲ roosskiy
English Russian Phrases

It's a hard language Это сложный язык - Eto sloʐniy yazik

It's an easy language Это простой язык - Eto prostoy yazik

Oh! That's good! О! Хорошо! - O! Khorosho!

Can I practice with you? Можно позаниматься с тобой? - Moʐno pozanimatʲsya s toboy?

I will try my best to learn Я буду стараться - Ya boodoo staratʲsya

How old are you? Сколько тебе лет? - Skolʲko tyebye lyet?

I'm (twenty one, thirty two) years

Мне (двадцать один год, двадцать два года, тридцать лет) - Mnye (dvadtzatʲ o
old

It was nice talking to you! Было приятно пообщаться! - Bilo priyatno poobshtatʲsya!

It was nice meeting you! Было приятно познакомиться! - Bilo priyatno poznakomitʲsya!

Mr.../ Mrs. .../ Miss... Мужчина/Молодой человек, Женщина/Девушка - Mooʐchina/Molodoy chyelo

This is my wife Это моя жена - Eto moya ʐyena

This is my husband Это мой муж - Eto moy mooʐ

Say hi to Thomas for me Передавай привет Томасу - Pyeryedavay privyet Tomasoo

Romance and Love Phrases Романтика - Romantika

Are you free tomorrow evening? Ты завтра свободен (свободна)? - Ti zavtra svobodyen (svobodna)?

I would like to invite you to dinner Я бы хотел(а) пригласить тебя на ужин - Ya bi khotyel(a) priglasitʲ tyebya na o

You look beautiful! (to a woman) Вы прекрасно выглядите! - Vi pryekrasno viglyaditye!

English Russian Phrases

You have a beautiful name У Вас красивое имя - Oo Vas krasivoye imya

Can you tell me more about you? Можно узнать побольше о Вас? - Moʐno ooznatʲ pobolʲshye o Vas?

Are you married? Вы женаты? - Vi ʐyenati?

I'm single Я не женат(не замужем) - Ya nye ʐyenat(nye zamooʐyem)

I'm married Я женат(замужем) - Ya ʐyenat(zamooʐyem)

Can I have your phone number? Можно Ваш номер телефона? - Moʐno Vash nomyer tyelyefona?

Can I have your email? У вас есть электронная почта? - Oo vas yestʲ elyektronnaya pochta?

Do you have any pictures of you? У вас есть фотографии? - Oo vas yestʲ fotografii?

Do you have children? У вас есть дети? - Oo vas yestʲ dyeti?

Would you like to go for a walk? Хотите прогуляться - Khotitye progoolyatʲsya

I like you Вы мне нравитесь - Vi mnye nravityesʲ

I love you Я Вас люблю - Ya Vas lyoblyo

You're very special! Вы такая особенная! - Vi takaya osobyennaya!

You're very kind! Вы так добры! - Vi tak dobri!

I'm very happy Я очень счастлив - Ya ochyenʲ schastliv

Would you marry me? Выйдешь за меня замуж (Давай поженимся)? - Viydyeshʲ za myenya zamooʐ (
English Russian Phrases

I'm just kidding Я шучу - Ya shoochoo

I'm serious Я серьезно - Ya syerʲyezno

My heart speaks the language of

Моё сердце понимает язык любви - Moyo syerdtzye ponimayet yazik lyobvi
love

Solving a Misunderstanding Затруднения - Zatroodnyeniya

Sorry! (or: I beg your pardon!) Извините! - Izvinitye!

Sorry (for a mistake) Простите - Prostitye

No problem! Не страшно (Ничего страшного) - Nye strashno (Nichyego strashnogo)

Can you repeat please? Повторите, пожалуйста - Povtoritye, poʐalooysta

Can you speak slowly? Вы не могли бы помедленней? - Vi nye mogli bi pomyedlyennyey?

Can you write it down? Вы не могли бы записать? - Vi nye mogli bi zapisatʲ?

Did you understand what I said? Вы понимаете, что я говорю? - Vi ponimayetye, chto ya govoryo?

I don't understand! Я не понимаю! - Ya nye ponimayo!

I don't know! Я не знаю! - Ya nye znayo!

What's that called in Russian? Как это по-русски? - Kak eto po-roosski?

What does that word mean in

Что это значит по-русски? - Chto eto znachit po-roosski?
English?

How do you say "thanks" in

Как "спасибо" по-русски? - Kak "spasibo" po-roosski?
Russian?
English Russian Phrases

What is this? Что это? - Chto eto?

My Russian is bad Я плохо говорю по-русски - Ya plokho govoryo po-roosski

Don't worry! Не стоит беспокоиться - Nye stoit byespokoitʲsya

I agree with you Я согласен (согласна) - Ya soglasyen (soglasna)

Is that right? Это правильно? - Eto pravilʲno?

Is that wrong? Это неправильно? - Eto nyepravilʲno?

What should I say? Что нужно сказать? - Chto nooʐno skazatʲ?

I just need to practice Мне нужно потренироваться - Mnye nooʐno potryenirovatʲsya

Your Russian is good Я хорошо говорю по-русски - Ya khorosho govoryo po-roosski

I have an accent Я говорю с акцентом - Ya govoryo s aktzyentom

You don't have an accent Я говорю без акцента - Ya govoryo byez aktzyenta

Asking for Directions Просьбы о помощи - Prosʲbi o pomoshti

Excuse me! (before asking

Извините! - Izvinitye!
someone)

I'm lost Я потерялся (потерялась) - Ya potyeryalsya (potyeryalasʲ)

Can you help me? Вы не могли бы помочь? - Vi nye mogli bi pomochʲ?

Can I help you? Могу я помочь? - Mogoo ya pomochʲ?

I'm not from here Я не отсюда - Ya nye otsyoda

English Russian Phrases

How can I get to (this place, this

Как мне добраться до (сюда, этого города)? - Kak mnye dobratʲsya do (syoda,
city)?

Go straight Идите прямо - Iditye pryamo

Then Потом - Potom

Turn left Поверните налево - Povyernitye nalyevo

Turn right Поверните направо - Povyernitye napravo

Can you show me? Можете показать? - Moʐyetye pokazatʲ?

I can show you! Могу показать - Mogoo pokazatʲ

Come with me! Идем(те) со мной - Idyem(tye) so mnoy

How long does it take to get there? Сколько времени туда добираться? - Skolʲko vryemyeni tooda dobiratʲsya?

Downtown (city center) Центр города - Tzyentr goroda

Historic center (old city) Исторический центр - Istorichyeskiy tzyentr

It's near here Это здесь недалеко(рядом) - Eto zdyesʲ nyedalyeko(ryadom)

It's far from here Это далеко - Eto dalyeko

Is it within walking distance? До туда можно добраться пешком? - Do tooda moʐno dobratʲsya pyeshkom?

I'm looking for Mr. Smith Я ищу Смита - Ya ishtoo Smita

One moment please! Одну минутку - Odnoo minootkoo

English Russian Phrases

Hold on please! (when on the

Подождите - Podoʐditye
phone)

He is not here Его нет - Yego nyet

Airport Аэропорт - Aeroport

Bus station Остановка - Ostanovka

Train station Станция - Stantziya

Taxi Такси - Taksi

Near Рядом - Ryadom

Far Далеко - Dalyeko

Emergency Survival Phrases Экстренные ситуации - Ekstryenniye sitooatzii

Help! Помогите! - Pomogitye!

Stop! Стой! - Stoy!

Fire! Пожар! - Poʐar!

Thief! Вор! - Vor!

Run! Беги! - Byegi!

Watch out! (or: be alert!) Осторожно! - Ostoroʐno!

Call the police! Милиция! - Militziya!

English Russian Phrases

Call a doctor! Врача! - Vracha!

Call the ambulance! Скорую! - Skorooyo!

Are you okay? С Вами все нормально? - S Vami vsye normalʲno?

I feel sick Мне плохо - Mnye plokho

I need a doctor Мне нужен врач - Mnye nooʐyen vrach

Accident Несчастный случай - Nyeschastniy sloochay

Food poisoning Пищевое отравление - Pishtyevoye otravlyeniye

Where is the closest pharmacy? Где ближайшая аптека? - Gdye bliʐayshaya aptyeka?

It hurts here Здесь болит - Zdyesʲ bolit

It's urgent! Это срочно! - Eto srochno!

Calm down! Успокойтесь! - Oospokoytyesʲ!

You will be okay! С Вами все будет хорошо! - S Vami vsye boodyet khorosho!

Can you help me? Можете помочь? - Moʐyetye pomochʲ?

Can I help you? Я могу помочь? - Ya mogoo pomochʲ?

Hotel Restaurant Travel Phrases Гостиница, путешествия - Gostinitza, pootyeshyestviya

I have a reservation (for a room) Для меня заказана (комната) - Dlya myenya zakazana (komnata)
English Russian Phrases

Do you have rooms available? Есть свободные места (комнаты)? - Yestʲ svobodniye myesta (komnati)?

With shower / With bathroom С душем/ванной - S dooshyem/vannoy

I would like a non-smoking room Мне комнату для некурящих - Mnye komnatoo dlya nyekooryashtikh

What is the charge per night? Сколько за ночь? - Skolʲko za nochʲ?

I'm here on business /on vacation Я в командировке/в отпуске - Ya v komandirovkye/v otpooskye

Dirty Грязно - Gryazno

Clean Чисто - Chisto

Do you accept credit cards? Вы принимаете кредитные карты? - Vi prinimayetye kryeditniye karti?

I'd like to rent a car Мне нужна машина - Mnye nooʐna mashina

How much will it cost? Сколько это будет стоить? - Skolʲko eto boodyet stoitʲ?

A table for (one / two) please! Столик для одного(двоих), пожалуйста! - Stolik dlya odnogo(dvoikh), poʐaloo

Is this seat taken? Здесь не занято? - Zdyesʲ nye zanyato?

I'm vegetarian Я не ем мясо - Ya nye yem myaso

I don't eat pork Я не ем свинину - Ya nye yem svininoo

I don't drink alcohol Я не пью - Ya nye pʲyo

What's the name of this dish? Как это блюдо называется? - Kak eto blyodo nazivayetsya?

Waiter / waitress! Официант(ка)! - Ofitziant(ka)!

English Russian Phrases

Can we have the check please? Принесите счет, пожалуйста! - Prinyesitye schyet, poʐalooysta!

It is very delicious! Очень вкусно! - Ochyenʲ vkoosno!

I don't like it Мне не нравится это - Mnye nye nravitsya eto

Shopping Expressions В магазине - V magazinye

How much is this? Сколько стоит? - Skolʲko stoit?

I'm just looking Я просто смотрю - Ya prosto smotryo

I don't have change У меня нет мелочи - Oo myenya nyet myelochi

This is too expensive Слишком дорого - Slishkom dorogo

Expensive Дорого - Dorogo

Cheap Дёшево - Dyoshyevo

Daily Expressions Разные выражения - Razniye viraʐyeniya

What time is it? Который час? - Kotoriy chas?

It's 3 o'clock Три часа - Tri chasa

Give me this! Отдайте! - Otdaytye!

Are you sure? Вы уверены? - Vi oovyeryeni?

Take this! (when giving something) Возьмите! - Vozʲmitye!

It's freezing (weather) Какой мороз! - Kakoy moroz!

English Russian Phrases

It's cold (weather) Холодно - Kholodno

It's hot (weather) Жарко - ʐarko

Do you like it? Нравится? - Nravitsya?

I really like it! Мне очень нравится - Mnye ochyenʲ nravitsya

I'm hungry Хочу есть - Khochoo yestʲ

I'm thirsty Хочу пить - Khochoo pitʲ

He is funny Он смешной - On smyeshnoy

In The Morning Утром - Ootrom

In the evening Вечером - Vyechyerom

At Night Ночью - Nochʲyo

Hurry up! Скорее! - Skoryeye!

Cuss Words (polite)

This is nonsense! (or: this is

Чушь какая! (Так не бывает) - Chooshʲ kakaya! (Tak nye bivayet)
craziness)

My God! (to show amazement) Боже мой! - Boʐye moy!

Oh gosh! (when making a mistake) Господи! - Gospodi!

It sucks! (or: this is not good) Вот блин! (Отстой) - Vot blin! (Otstoy)

What's wrong with you? Что не так с тобой? - Chto nye tak s toboy?
English Russian Phrases

Are you crazy? Ты спятил(а)? - Ti spyatil(a)?

Get lost! (or: go away!) Сгинь! (Пошел вон!) - Sginʲ! (Poshyel von!)

Leave me alone! Оставь меня (в покое)! - Ostavʲ myenya (v pokoye)!

I'm not interested! Мне это не интересно! - Mnye eto nye intyeryesno!

Writing a Letter

Dear John Уважаемый Джон - Oovaʐayemiy Dʐon

My trip was very nice Путешествие прошло хорошо - Pootyeshyestviye proshlo khorosho

The culture and people were very

Такая интересная культура! А люди..! - Takaya intyeryesnaya koolʲtoora! A lyo
interesting

I had a good time with you Мне было хорошо с тобой - Mnye bilo khorosho s toboy

I would love to visit your country

Я бы с радостью приехал еще - Ya bi s radostʲyo priyekhal yeshtye
again

Don't forget to write me back from

(Не забывай), пиши письма! - (Nye zabivay), pishi pisʲma!
time to time

Short Expressions and words Слова - Slova

Good Хорошо - Khorosho

Bad Плохо - Plokho

So-so (or: not bad not good) Так себе - Tak syebye
English Russian Phrases

Big Большой - Bolʲshoy

Small Маенький - Mayenʲkiy

Today Мсегодня - Msyegodnya

Now Сейчас - Syeychas

Tomorrow Завтра - Zavtra

Yesterday Вчера - Vchyera

Yes Да - Da

No Нет - Nyet

Fast Быстро - Bistro

Slow Медленно - Myedlyenno

Hot Горячо - Goryacho

Cold Холодно - Kholodno

This Это - Eto

That То - To

Here Здесь - Zdyesʲ

There Там - Tam

Me (ie. Who did this? - Me) Я - Ya

English Russian Phrases

You Ты - Ti

Him Он - On

Her Она - Ona

Us Мы - Mi

Them Они - Oni

Really? Правда? - Pravda?

Look! Смотри! - Smotri!

What? Что? - Chto?

Where? Где? - Gdye?

Who? Кто? - Kto?

How? Как? - Kak?

When? Когда? - Kogda?

Why? почему? - pochyemoo?