Хамраева
Л.М. Саматова
1 класс
Учебное пособие
для школ с родным (нерусским) языком обучения
В двух частях
Часть 1
Москва
«Русское слово»
2019
УДК 373.167.1:811.161.1*01(075.2)
ББК 81.2Рус-96я71
Х18
Учебное пособие подготовлено с использованием гранта
Министерства просвещения Российской Федерации
Авторы:
Хамраева Елизавета Александровна — доктор педагогических наук;
Саматова Лола Маджидовна — кандидат педагогических наук
Условные обозначения
— чита/ет учи/тель и/ли взро/слый
— поигра/й
— поду/май
— расскажи/
— запо/мни
— прочита/й
— напиши/
— нарису/й
ДОРОГО Й ДРУГ!
У тебя/ в рука/х интере/сная и ну/ж-
ная кни/га! Она/ называ/ется «Ру/сский
язы/к». Ты, коне/чно, уже/ зна/ешь
нема/ло ру/сских слов.
А е/сли ты ещё не говори/шь
по-ру/сски — не огорча/йся. Тебе/
помо/жет наш уче/бник.
На его/ страни/цах ты уви/дишь
мно/го кра/сочных рису/нков, вы/пол-
нишь ра/зные зада/ния, прочита/ешь
интере/сные те/ксты, а са/мое гла/в-
ное — ты нау/чишься говори/ть на
ру/сском языке/!
Успе!хов тебе!,
наш ю!ный друг!
1 До/ брые
До б рые слова/
слова
Послу!шай, как знако/мятся ребя/та.
А меня/ Дени/с!
4
Послу/шай диало/г и скажи/, кому/ ну/жно
говори/ть «здра/вствуй», «приве/т», а ко-
му/ — «здра/вствуйте».
Здра/вствуй, Макси/м!
Приве/т, АBнна!
Здра/вствуй,
Анто/н!
Здра/вствуйте,
АBлла Ива/новна!
Утро День
Ве!чер Ночь
5
2 Предме/ты
Предме ты
Кто э!то? Что э!то?
де/вочка ма/льчик
дом де/рево
врач пти/ца
шар
маши/на
6
Посмотри! на рису/нки и подбери! пра/виль-
ный вопро/с.
лине/йка часы/
ру/чка лягу/шка
Что Кто
э!то? э!то?
кни/га у/тка
зонт
7
Отве!ть на вопро/с.
Моде!ль:
— ЭBто кот?
— Да, э/то кот.
— ЭBто каранда/ш?
— Нет, э/то ру/чка.
8
3 Кто э/э то?
т о? Что ээ/ то?
т о?
Рассмотри!те рису/нок. По о/череди зада-
ва/йте друг дру/гу вопро/сы Кто э!то? и/ли
Что э!то? и отвеча/йте на них по моде/ли.
Моде!ль:
Что э/то? ЭBто не/бо.
Кто э/то? ЭBто пти/ца.
не/бо
о/блако
со/лнце
де/рево
ло/дка
пти/ца
рыба/к
ба/бочка
лягу/шка
кот
трава/
ры/ба
9
4 Он, она/
она ии/ли
л и оно
оно/ ?
ОН ОНАB ОНОB
10
Скажи!, э/то он, она! и/ли оно/.
Моде!ль:
11
5 Семья/
Семья
ЭBто семья/.
12
ЭBто моя/ сестра/. ЭBто мой брат.
Её зову/т ИBра. Его/ зову/т Дени/с.
13
6 Времена/ го
Времена го/ да
да
Посмотри!, что де/лают де/ти весно/й, ле/-
том, о/сенью и зимо/й.
14
Покажи!, на како/м рису/нке зима/, на ка-
ко/м весна/, ле/то и о/сень. На како/м рису/н-
ке до/лжен находи/ться ка/ждый ребёнок?
15
7 Дом
гости/ная спа/льня
16
ЭBто ко/мната ма/льчика Ми/ши. Послу!шай
его/ расска/з.
На столе/ мои/ кни/ги и мой компью/тер.
У стола/ моё кре/сло. Спра/ва — моя/
крова/ть. Сле/ва стои/т шкаф. На по/лке
стоя/т мои/ кни/ги и игру/шки.
У меня/ в ко/мнате у окна/ стои/т ак-
ва/риум. Там живу/т ры/бки.
Найди! на рису/нке предме/ты. Расскажи!
о них по моде/ли.
Моде!ль: В ко/мнате есть крова/ть. Вот она/.
крова/ть мяч ка/рта
аква/риум кре/сло окно/
маши/на ла/мпа шкаф
Что есть у тебя/ в ко/мнате? Расскажи!.
Называ!й все предме/ты со слова/ми: мой —
моя — моё — мои!.
17
8 Еда/
Еда
Назови! то, что ты лю/бишь есть.
ры/ба ко/фе
йо/гурт
пи/цца
бутербро/д ка/ша
торт
макаро/ны шокола/д
са/хар молоко/
сыр сок
конфе/ты
моро/женое пече/нье колбаса/
18
Я ем Мы еди!м
Ты ешь Вы еди!те
19
9 Детёныши
Посмотри! на рису/нки и расскажи!!, кто
чей детёныш.
Моде!ль: У ко/шки — котёнок.
коза/
слон соба/ка
львёнок
лев щено/к
слонёнок
20
Назови! живо/тных и их детёнышей, изо-
бражённых на рису/нке.
лиса/
ку/рица
за/яц
утёнок
зайчо/нок
лисёнок
медве/дь
волчо/нок
медвежо/нок цыплёнок
волк
21
10 Дома/ шние
Дома ш ние живо/
живо тные
т ные
22
11 Ди/кие
Ди кие живо/
живо тные
т ные
Рассмотри! рису/нок. Назови! живо/тных.
23
12 Игру/ шки
Игру шки
24
Рассмотри! рису/нок. Послу!шай стихотво-
ре/ние. Запо/мни игру/шки, кото/рые в нём
называ/ются.
Лежа/ли на по/лке,
Стоя/ли на по/лке
Слоны/ и соба/ки,
Верблю/ды и во/лки,
Пуши/стые ко/шки...
И ку/клы-матрёшки.
(С. Михалко/в)
Закро/й рису/нок и вспо/мни, каки/е игру/шки
лежа/ли на по/лке.
Назови/ на рису/нке игру/шки, кото/рых нет
в стихотворе/нии.
Назови/ игру/шки из стихотворе/ния по мо-
де/ли: мно!го — оди!н.
Моде!ль: Слоны/ — слон.
ЕBсли тебе/ понра/вилось стихотворе/ние, вы/-
учи его/ наизу/сть.
25
13 Де/йствия
Де й ствия
Кто что де/лает?
чита/ет
пи/шет слу/шает
26
Что де/лает Али/на? Что де/лает Дени/с?
Кто чита/ет? Кто смо/трит?
Что де/лает АBлик? Кто идёт?
Слу!шай и повторя!й.
1) Я игра/ю. Мы игра/ем.
Ты игра/ешь. Вы игра/ете.
Он (она/) игра/ет. Они/ игра/ют.
2) Я рису/ю. Мы рису/ем.
Ты рису/ешь. Вы рису/ете.
Он (она/) рису/ет. Они/ рису/ют.
27
Вспо!мни ну/жные слова/. УBстно соста/вь
предложе/ния по рису/нкам.
Я чита/ю.
Ты ... .
Он (она/) ... .
Мы ... .
Вы ... .
Они/ чита/ют.
28
Слу!шай и повторя!й.
2) Мы говори!м.
1) Я говорю!. Вы говори!те.
Ты говори!шь. Они/ говоря!т.
Он (она/) говори!т.
Поду!май, каки/е слова/ ну/жно сказа/ть
вме/сто про/пусков.
3) Я смотрю/.
Ты смо/тришь.
... смо/трит.
Мы ...
Вы ...
... смо/трят.
29
14 Како й?
Како/ й ? Кака
Кака/ я?
я?
Каки/ е?
Каки е? Како/
Како ее?
?
ЦВЕТАB
зелёный кра/сный
ро/зовый голубо/й
бе/лый жёлтый
кори/чневый чёрный
ора/нжевый фиоле/товый
се/рый
30
Кра/сный
Каранда/ш Жёлтый
како!й? Зелёный
Голубо/й
Жёлтая
Кра/ска Фиоле/товая
кака!я? Си/няя
Ро/зовая
Жёлтое
ЯBблоко Кра/сное
како!е? Зелёное
Жёлтые
Цветы/ Фиоле/товые
каки!е? Си/ние
Ро/зовые
31
15 Магази/ н
Магази
Послу!шай диало/г.
В како/й магази/н пришла/ де/вочка?
Что выбира/ет де/вочка? Для чего/ ей нужна/
ру/чка?
В магази!не
— Здра/вствуйте! Скажи/те, пожа/луйста,
ско/лько сто/ит э/та ру/чка?
— Здра/вствуй! Ру/чка сто/ит 20 рубле/й.
— Да/йте, пожа/луйста, ру/чку и каран-
даши/.
— Пожа/луйста!
— Спаси/бо!
Приду/май свой диало/г с продавцо/м.
32
Поигра/йте в магази/н. Покупа/йте и про-
дава/йте э/ти игру/шки.
Апте/ка
Посу/да
Де/тский мир
Кни/ги
Оде/жда
Проду/кты
33
16 Оде/жда
Оде ж да
Расскажи!, каку/ю оде/жду обы/чно наде-
ва/ют де/вочки, а каку/ю — ма/льчики. Что
но/сят все?
шо/рты
ша/пка
сви/тер
брю/ки
джи/нсы
ту/фли
шарф кроссо/вки
пальто/
ю/бка
руба/шка носки/
ку/ртка футбо/лка пла/тье
35
17
Аа
. а . . а
а . .
- -
-
. . . . а
. . а .
-
. . . а . . . . а
-
-
36
18
Оо
о . . о . о . .
-
о . . . . о . о . а
- - -
о . ы . о . о а
- - -
, . , ? .
. !
37
19
Уу
у . . а . а у .
- -
у . . . у . о
- -
Ау/-ау/
Уа/-уа/
38
20
Мм
м а м а м а . . . а
- - -
м . . . а м а . . . а
- - -
м о . . м о . . о . .
- -
ма ма ма
ам ам ам
39
21
Сс
ум сум ус сам ус
мус мас мос сом ум
c о . о . а
- - с о с . а
-
с о . а
-
с о . а . а
с о . .
- -
Сам Сама/
40
22
Нн
АBнна
ма — мо — му Но/нна
на — но — ну сон
ам — ом — ум нос
ан — он — ун сосна/
. а н а н с . а . а н
- -
Прочитай.
ОН ОНАB ОНОB
Но! Но-о-о!
— На, ма/ма, .
— На, АBнна, .
— На, Но/нна, .
41
23
Лл
ма ла на ма/ло АBлла
мала/ Ло/ла
мо ло но
ла/ма слон
му лу ну луна/ усну/л
л у .
л . м о н
-
с . о л
с . у л
л . с а
-
Он Она/
Он мал. Она/ мала/.
Он сам. Она/ сама/.
42
24
Рр
ма ла на ра ра/ма
мо ло но ро Ло/ра
му лу ну ру Ро/ма
р . . а с а м о в а р
- - -
р . . . а . р . .
-
р . . а . о р о н а
- - -
р а . . а р . о . . а
- -
43
25
Ии
ма мо му ми им
ла ло лу ли ил
ра ро ру ри ир
на но ну ни ин
и . о л . а и . о л . и
—
- - - -
н и . . а н и . . и
—
- -
44
4
Мм
и . р у . . и . о н .
- - -
. и . р . и р а .
-
Рома/н и Ли/на
Рома/н и Ли/на .
Рома/н мал. Ли/на мала/.
— На, Рома/н, !
— На, Ли/на, !
У Рома/на .
Приду/май диало/г.
— , , .
— .
45
26
Ыы
сы ыс сы — си
мы ым мы — ми
лы ыл лы — ли
ны ын ны — ни
Ми/ла
У Ми/лы мы/ло.
Ми/ла сама/ мы/ла .
У ма/мы мы/ло. Она/ мы/ла Ми/лу.
ма/ма — у ма/мы
Ни/на — у Ни/ны
Ло/ра — у Ло/ры
46
4
а — о — у — и — ы
Мм
ма — мо — му — ми — мы
са — со — су — си — сы
ла — ло — лу — ли — лы
ра — ро — ру — ри — ры
р о . а р о . ы
- -
р ы . а р ы . ы
- -
. р и . . р и . ы
-
а и с . а и с . ы
- - -
с л и . а с л и . ы
- -
. н и . а . н и . и
- -
47
27
АОУЫИ
ма мо му мы ми
на но ну ны ни
ла ло лу лы ли
са со су сы си
А а р . у . ?
-
?
О т о р т
?
У у . . а
-
?
Ы . ы .
?
И л и с а
-
48
28
Д д Тт
Тт Дд
та ат да ад Та-ма/-ра Ти-му/р
Тама/ра Тиму/р
то от до од
Ди-на/-ра там
ту ут ду уд Дина/ра тут
ти ит ди ид
ты — ды —
До/ма
Ма/ма, Ди/ма и Тама/ра до/ма.
У ма/мы торт.
Тама/ра дала/ лимо/н и мали/ну.
— На, Ди/ма, лимо/н!
Тут , а там .
Тама/ра мы/ла .
Ди/ма мыл .
49
29
Гг Кк
ка га ак
ко го ок
ку гу ук
ки ги ик
кы гы ык
50
кит → он
кот → он кто?
кро/лик → он
Гали/на → она/
ку/кла → она/ кто?
Ки/ра → она/
кро/лики → они/
ку/ры → они/ кто?
ку/клы → они/
51
30
Зз Сс
Ла-ри/-са
са за ас аз Лари/са
со зо ис из кор-зи/-на
су зу ос оз корзи/на
сто-и/т
з — [с] стои/т
расска/з [с] расска/зы
таз [с] тазы/
моро/з [с] моро/зы
о!коло = у
Уро!к
Класс. Там Ди/ма, Зи/на, Лари/са. У окна/
стои/т стол. ОBколо доски/ Зи/на. Она/ рас-
сказа/ла нам ска/зку.
52
31
Д, Т З, С Г, К
да та за са га ка
до то зо со го ко
ди ти зи си ги ки
ды ты зы сы гы кы
ду ту зу су гу ку
ка-ни/-ку-лы
кани/кулы
з о н т и к с т а к а н
- -
53
г о р к а с а н к и
- -
д о м и к . а р .
-
Кани/кулы
Зима/. Моро/з! Ди/ма и Анто/н о/коло
го/рки. Тут игра/!
Тут го/рка и като/к.
Там АBлик, Ро/ма, Ники/та.
У Ники/ты са/нки.
— АBлик, иди/ к нам!
— Ро/ма, иди/ к нам!
АBлик и Ро/ма иду/т на го/рку.
54
32
Бб Пп
ба бо бу бы би
па по пу пы пи
Бим
Па/па, Анто/н и Поли/на бы/ли до/ма. Па/па
приби/л карти/ну. Анто/н помога/л.
Бим — соба/ка Поли/ны. Он игра/л
о/коло па/пы. Бим разби/л ла/мпу!
Ну и Бим! Поли/на сама/ убрала/
сор, помы/ла пол.
55
Огоро/д
и носи/ли Бори/су.
сыр, молоко/.
Тиму/р угости/л Ди/му пирого/м.
А Бори/с дал Тиму/ру бара/нки.
— Спаси/бо, Тиму/р!
— Спаси/бо, Бори/с!
— Спаси/бо, Ди/ма!
Кто рабо/тал?
Кто угости/л Бори/са, Ди/му, Тиму/ра?
А ты рабо/тал?
п о м и д о р
- -
р . д и с к а
- -
56
33
Вв
ва ав выв пов
во ов выл бов
ву ув вав лив
вы ыв вал вил
ви ив
ва на тра
коро/ воро/ ва/
на та дро
57
В, Б
ва — ба вы — бы
во — бо ви — би
ву — бу вил — бил
винт — бинт
На лугу/
У Ви/ки скака/лка. Ви/ка пры/гала. У Ри/ты
. У Вла/ды .
Вла/да, Рита и Во/ва иду/т на луг. Там
краси/во.
На лугу/ Вла/да и Ви/ка рва/ли . Пото/м
де/ти игра/ли в .
58
34
Ж ж МШмш
жа аж ша аш
жо ож шо ош
жу уж шу уш
жи иж ши иш
ус-лы/-ша-ла ус-та/-ла
услы/шала уста/ла
Сон
Ма/ша и Са/ша до/лго игра/ли. Они/
уста/ли. Ма/ша усну/ла. ОBколо Ма/ши ку/кла.
А Са/ша уложи/л ми/шку, пото/м усну/л.
Усну/ли и о/слик, и марты/шка. К крова/ти
подошла/ ко/шка Шу/ра.
— Не шуми/, Шу/ра!
Ко/шка: «Мур-мур-мур».
Кто игра/л?
Кто усну/л?
Кто уложи/л ми/шку?
Как зову/т ко/шку?
59
жи, ши пиши/ с и!
жи, ши говори/ [ы]
шалаши/ ры/жики
камыши/ но/жики
кры/ши кувши/нка
лы/жи сторожи/т
ужи/ покажи/
Вдруг [к]
Ко/шка Ари/шка
У око/шка ко/шка Ари/шка. Она/ усну/ла.
Вдруг услы/шала Ари/шка: кто/-то шуми/т.
Там мы/ши и/ли ку/ры? Соба/ка Жу/рка
испуга/ла кур! Ку/ры: «Ко-ко-ко, куд-куда/?»
Ари/шка — за ку/рами. А ку/ры — на
кры/шу. Уста/ла ко/шка, усну/ла.
ша ро ко/ш
кры/ жо/к ка
са лу ка/ш
60
35
б [п] ж [ш]
шу/ба — шуб [п]
лу/жа — луж [ш]
ножи/ — нож [ш]
дубо/к — дуб [п]
ры/ба — ры/бка [п]
зу/бы — зуб [п]
Ры/бка
У пруда/ камыши/. В глубо/ком пруду/
мно/го ры/бы. Анто/н, Кири/лл и Во/ва
лови/ли ры/бу. Там пла/вали у/тки. ОBколо
и/вушки шала/ш.
Пото/м Анто/н и Кири/лл игра/ли.
Анто/н:
— Покажи/, Во/ва, ры/бку!
61
Ска/зка
Жи/ли-бы/ли карандаши/ и кра/ски. Нашли/
они/ лист бума/ги.
Нарисова/ли кра/ски со/лнышко. Нарисо-
ва/ли карандаши/ , траву/, луг. Ста/ло
краси/во.
Рису/нок подари/ли нам.
Расскажи/.
Была/ . Ста/ла .
Был . Ста/ла .
к а р а н д а ш
- -
к р а с к и
-
62
36
Ее
е = + е =
е л и з в е р и
- -
бе ве ре ле ме не
би ви ри ли ми ни
63
Теремо!к
(Ска/зка)
Стои/т в по/ле теремо/к.
Бежи/т ми/мо мы/шка-нору/шка. Уви/дела
теремо/к и спра/шивает:
— Те/рем-теремо/к! Кто в те/реме?
Никого/ нет.
Зашла/ мы/шка в теремо/к и зажила/ там.
Прискака/ла к те/рему кваку/шка и спра/-
шивает:
— Те/рем-теремо/к! Кто в те/реме?
— Мы/шка-нору/шка! А ты кто?
— Кваку/шка.
— Иди/ ко мне!
Пры/гнула кваку/шка в теремо/к. Ста/ло
ве/село!
Расскажи/ ска/зку.
Где?
на в
на столе/ в су/мке
на ве/тке в гнезде/
64
Кто тут насеко/мые, а кто зве/ри?
Стреко/зы, комары/, бука/шки, бе/лки,
пауки/, о/сы, мо/шки, бобры/, шмели/.
Уро!к в лесу!
Брат и сестра/ шли по тропи/нке. Ле/ра
и Ми/ша услы/шали зву/ки.
— З-з-з, — звене/ли о/сы.
— Ш-ш-ш, — шуме/ли шмели/.
— Н-н-н, — то/нко ныл кома/рик.
Сло/вно насеко/мые зна/ли а/збуку.
— Наве/рное, на опу/шке уро/к, — ска-
за/ла Ле/ра брати/шке.
— Они/ «АBзбуку» откры/ли! — отве/тил
Ми/ша.
Тут из кусто/в вы/бежала соба/ка Бо/бик:
«Р-р-р!» И все замолча/ли.
Комары/ и стреко/зы улете/ли.
А скок-скок по траве/.
Кто испуга/л ?
Повтори/ зву/ки.
Жук упа/л и встать не мо/жет.
Ждёт он, кто ему/ помо/жет.
65
37
Йй
ой май йо/гурт бе/лый
ай твой за/йка се/рый
мой свой ма/йка
йогурт
з а й к а
-
й — и
мой класс твой класс
мой … мои/ твой … твои/
66
4 Корму/шка
Мм
Зима/. В лесу/ мно/го сне/га. Снег
вы/пал бе/лый-бе/лый.
Дед Матве/й и Андре/йка пове/сили
на де/рево корму/шку.
— Насыпа/й, Андре/йка, пшено/!
— Дед Матве/й, дай кро/шек!
Уви/дела еду/ соро/ка и говори/т:
— В саду/ вку/сное пшено/ и кро/шки!
Лети/м, лети/м на обе/д!
Полете/ли воробе/й и соро/ка.
— Вот ваш обе/д, — сказа/л Андре/йка.
Краси/ва соро/ка. Бока/ бе/лые — бело-
бо/ка!
ла/й
за/й
ле/й ка ка
Зо/й
ма/й
67
38
Йй
зве/ри — звере/й дай
ко/ни — коне/й отда/й [адд]
зима/ — зимо/й отда/йте [адд]
Айболи/т
Жил-был до/ктор Айболи/т. У него/ до/ма
бы/ло мно/го звере/й.
У до/ктора жи/ли соба/ка, за/йка, бе/лка,
попуга/й, ежи/ и други/е зве/ри.
68
39
Ёё
ё = + ё =
ё ж и к п е н ё к
- -
ло ро со то во зо
лё рё сё тё вё зё
ел ер ес ет ев ез
Ёжик
Стои/т в лесу/ пенёк. Под ним живёт
ёжик. Зверёк гото/вит к зиме/ свой до/мик.
Он бу/дет тёплым.
Найдёт ёжик у берёзки и/ли клёна жёл-
тые ли/стики, нако/лет на иго/лки. Пото/м
несёт в до/мик.
69
Придёт зима/. Ёжик сла/дко уснёт в сво-
ём гнёздышке до весны/.
Ёлка
— Ёлка, ёлка,
Ко/лкая иго/лка,
Где ты вы/росла?
— В лесу/.
— Кого/ ты ви/дела?
— Лису/.
— Как в лесу/?
— Моро/зы,
Го/лые берёзы,
Во/лки да медве/ди —
Вот и все сосе/ди.
(М. ИBвенсен)
Назови/ слова/.
Коро/ва и телёнок.
Коза/ и … .
Ко/шка и … .
Лиса/ и … .
У у/тки утёнок.
У ло/шади жеребёнок.
А у соба/ки? ...
70
40
Яя
ба да ла на са за ра ма па та
бя дя ля ня ся зя ря мя пя тя
я г о д а
- - р я б и н а
- -
я б л о к о
- -
д я т е л
-
71
Наш сад
Вот моя/ шко/ла. Вокру/г шко/лы сад.
Там расту/т я/годы, ви/шни, я/блони. В саду/
поря/док.
Ка/ждое у/тро мы идём в сад на
заря/дку. Мы бе/гаем вокру/г него/ по
доро/жке.
Мы собира/ем в саду/ я/годы и я/блоки.
Сла/вно в саду/!
72
В зоопа/рке
Пе/тя, Га/ля, Та/ня и Ми/тя бы/ли в зоо-
па/рке. Там ребя/та ви/дели зе/бру, слона/,
лису/, во/лка и медве/дя.
я с л и м о р я к
- -
73
41
Хх
ха хо ху хи хе хоро/ший — он
хоро/шая — она/
ах ох ух их ех
На охо/те
Охо/тник дя/дя Харито/н рассказа/л:
— Одна/жды зимо/й я ходи/л на охо/ту.
Бы/ло хо/лодно. В лесу/ следы/. Я уви/дел
лису/. У лисы/ краси/вый пуши/стый хвост,
ры/жая шу/ба. Она/ хи/трая. Уви/дела меня/
и убежа/ла в лес. Я её не догна/л.
74
4 ма/ло — мно/го
хорошо
хорошо/ — плохо
пло/хо
Мм
Хокке/й
Х
Ребя/та игра/ли в хокке/й. Заха/р игра/л
хорошо/. Он заби/л ша/йбу в воро/та. Па/па
сказа/л:
— Заха/р бу/дет хоккеи/стом!
вы/играл — проигра/л
75
42
Фф
фа фо фу фы фи фе
ва во ву вы ви ве
76
4 На фе/рме
Мм
У нас больша/я фе/рма. Там рабо/тает
тётя Фаи/на. Она/ доя/рка. Тётя Фаи/на
уха/живает за коро/вами. Тётя Фаи/на ра-
бо/тает хорошо/. Ра/но у/тром коро/вы зову/т
тётю Фаи/ну: «Му-у!»
Мы пришли/ на фе/рму. Тётя Фаи/на уго-
сти/ла нас све/жим молоко/м.
асскажи о ферме.
Расскажи/ фе/рме.
Футбо/л
На стадио/не Серёжа, Фари/т и Са/ша
игра/ли в футбо/л. Они/ игра/ли с пе/рвым
кла/ссом сосе/дней шко/лы. Фари/т был вра-
тарём.
Алёна, ИBра и Фло/ра то/же пришли/ на
стадио/н. Они/ помога/ли ребя/там, боле/ли
за них.
Серёжа, Фари/т и Са/ша вы/играли!
Их награди/ли конфе/тами.
77
43
Юю
лу — лю — ле — ло — лу — юл
ру — рю — ре — ро — ру — юр
му — мю — ме — мо — му — юм
ту — тю — те — то — ту — ют
ну — ню — не — но — ну — юн
ю = + ю =
Ю л я
г о в о р ю
-
- -
78
4 Ска/зка о живо/тных
Мм
Пришли/ живо/тные к лю/дям и сказа/ли:
— Да/йте нам рабо/ту!
— Каку/ю рабо/ту? — спроси/ли лю/ди.
Ло/шади сказа/ли:
— Мы бу/дем рабо/тать в по/ле.
Коро/ва сказа/ла:
— А я даю/ молоко/.
Бара/н сказа/л:
— Я дам тёплую оде/жду.
Пету/х доба/вил:
— Я ра/но у/тром всех поднима/ю!
А соба/ка сказа/ла:
— Я охраня/ю дом.
— Хорошо/, — отве/тили лю/ди. — Бу/-
дет вам рабо/та.
С тех пор лю/ди и живо/тные живу/т
ря/дом и помога/ют друг дру/гу.
Продо/лжи.
Дома!шние живо!тные: соба/ка, коро/ва, … .
Ди!кие живо!тные: лиса/, волк, … .
79
44
Чч
ча ач чар чин
чу уч чуб чей
чо оч чон чай
чи ич
че еч
Что де/лает?
Пи/шет, рису/ет, зна/ет, лю/бит, … .
До/ма
Ве/чером у нас все до/ма. Де/душка чи-
та/ет газе/ту. Ба/бушка вя/жет. Ма/ма мо/ет
посу/ду. Сестра/ помога/ет ма/ме. Мла/дший
брати/шка рассма/тривает карти/нки в кни/-
жечке. Я учу/ уро/ки.
80
4 Библиоте/ка
Мм
Мы лю/бим на/шу библиоте/ку. В за/ле —
тишина/. Вокру/г по/лочки с кни/гами. На
сто/лике — газе/ты.
В зал пришли/ чита/тели. Воло/дя взял
кни/гу Корне/я Ива/новича Чуко/вского «Чу/-
до-де/рево».
Анто/ша чита/ет «Почему/чку». Ка/тя рас-
сма/тривает кни/гу о мо/ре.
А ты был в библиоте/ке?
81
45
Чч Шш
ча чо чу чи че
ша шо шу ши ше
жа жо жу жи же
что [ш]
Отгада/й.
Иду/т — стуча/т,
Стоя/т — молча/т.
Приду/май и расскажи/.
В кла/ссе
Вот наш класс.
У доски/ стои/т … (кто?).
Кто стои/т у доски/?
Как её зову/т?
Что она/ де/лает?
Что де/лают де/ти?
82
4
Мм
Волше/бные часы/
Вы ви/дели часы/ с представле/нием?
Таки/е часы/ на стене/ Теа/тра ку/кол в Мос-
кве/. ОBколо теа/тра всегда/ мно/го дете/й.
В 12 часо/в к зри/телям поверну/лся пе-
тушо/к и гро/мко закрича/л: «Ку-ка-ре-ку/!»
Он зовёт ребя/т на представле/ние.
В око/шках музыка/нты: козёл, медве/дь,
бара/н, сова/. Музыка/нты игра/ют. Зазвуча/ла
весёлая пе/сенка. А ро/вно че/рез час пе-
тушо/к закричи/т сно/ва.
сунду-
пау- вол-
чок
башма- стари-
83
46
Цц
ца — цо — цы — цу — це — ци
са — со — сы — су — се — си
ац — оц — яц — уц — ец — иц
Пти/цы
Ско/ро весна/. Прилетя/т и запою/т ве/село
пти/цы. Зво/нко поёт скворе/ц. Воро/на ка/р-
кает. Грач кричи/т.
Воробе/й чири/кает: «Чик-чири/к, чик-чи-
ри/к!»
Во дворе/ поёт пету/х: «Ку-ка-ре-ку/!»
Пти/цы ра/дуются весне/.
тся [ца]
у/чатся [ца]
занима/ются [ца]
84
4 Пчела/
—
— Мм
Где была/ ты?
Тут и там.
— Где лета/ла?
— По цвета/м.
— Что домо/й ты принесла/?
— Мёд, — отве/тила пчела/.
(Г. Сапги/р)
ов
ку/ри ца па/ль цы
лиси/ огур
у/ли
Допо/лни.
1) Цветы/: рома/шка, василёк, ла/н-
дыш, … .
Пти/цы: ца/пля, сини/ца, ку/рица, … .
Зве/ри: за/яц, лиси/ца, куни/ца, … .
2) Цыплёнок, ца/пля — «ц» в на-
ча/ле сло/ва.
А в каки/х слова/х в конце/?
85
47
Щщ
ща щи ще щё щу
ша — ща — жа
ши — щи — жи
ше — ще — же
шу — щу — жу
пи/ща щи червячо/к
щено/к я/щик щу/ка
птене/ц о/вощи ищу/
щаве/ль щего/л угощу/
щётка ча/ща исчеза/ть
Кто воробе/й
щебе/чет? кузне/чик
Кто кома/р
трещи/т? змея/
Кто пищи/т? соро/ка
Кто птене/ц
чири/кает?
Кто шипи/т?
86
4 Щи
Щу/ка
Мм
В о/зере
Жила/.
Червяка/
С крючка/
Сняла/.
Навари/ла
Щу/ка
Щей,
Угоща/ла
Двух ерше/й.
Рассказа/ли
Всем
Ерши/:
— Щи
У щу/ки
Хороши/!
(Г. Сапги/р)
Щено/к
Шу/ре Ва/щенко подари/ли щенка/. Щено/к
был краси/вый: се/рый, пуши/стый, а одно/
у/хо ры/жее. Шу/ра назва/л его/ Пушо/к.
Пушо/к рос, а у Шу/ры исчеза/ли ве/щи.
Он до/лго иска/л по утра/м свои/ та/почки,
щётки и игру/шки.
— Где на/ша щётка для оде/жды? —
спра/шивала ма/ма.
87
— Её вчера/ наш щено/к утащи/л1.
— Где твои/ та/почки, Шу/ра?
— Их Пушо/к унёс.
— Пло/хо ты, Шу/ра, воспита/л щенка/.
Ка/ждой ве/щи — своё ме/сто.
Вы/рос Пушо/к и стал послу/шным псом.
Вы!учи и напиши!.
Два щенка/ щека/ к щеке/ гры/зли щётку
в уголке/.
Спроси!:
?
— Мой друг — Андре/й.
?
— Мой друг лю/бит футбо/л.
— Мы с Андре/ем ходи/ли на матч. На/ша
люби/мая кома/нда вы/играла.
1
Утащи/л — унёс, забра/л.
88
48
ь
мел мель брат брать
нос лось по/лка по/лька
тон тень ра/но ра/ньше
сом семь ма/ло ме/ньше
о/кунь кара/сь мно/го бо/льше
ме/ньше ↔ бо/льше
нельзя/ ↔ мо/жно
89
Про сома/
Широка/ и глубока/
Под мосто/м текла/ река/,
Под коря/гой1, под мосто/м
Жил в реке/ уса/тый сом.
Он лежа/л на дне часа/ми,
Шевели/л во сне уса/ми.
(С. Михалко/в)
Прочита/й и посчита/й.
5 — э/то пять
6 — э/то шесть
7 — э/то семь
8 — э/то во/семь
9 — э/то де/вять
10 — э/то де/сять
1
Коря/га — де/рево на дне реки/.
90
аль ель лья вья
оль уль льё вьё
иль юль льи вьи
ыль ёль лью вью
Озагла/вь текст.
Расскажи/ о весне/ в твоём кра/е.
дере/в-
бра/т-
ья
друз-
кры/л-
91
49
Е Ё Ю Я
Е Ё Ю Я
бе — бё — бю — бя
пе — пё — бё — бя
ел — ёл — юл — ял
ев — ёв — юв — яв
бье — бьё — бью — бья
пье — пьё — пью — пья
Отгада!й.
Днём спит, но/чью кричи/т, по ле/су лета/ет,
прохо/жих пуга/ет.
де/лает — де/лают
бу/дет де/лать — бу/дут де/лать
92
4
Мм
* * *
Со/фья и ОBльга подру/ги.
У Со/фьи ку/кла ЮBля. Со/фья бу/дет
купа/ть ЮBлю. Она/ посади/ла ку/клу на ска-
мью/.
— Сиди/, ЮBля. Я бу/ду стира/ть твоё
пла/тье.
Со/фья постира/ла пла/тье, искупа/ла ку/клу.
Пришла/ ОBльга:
— Со/фья! Кака/я краси/вая твоя/ ЮBля!
Я то/же бу/ду купа/ть свою/ ку/клу.
Ма/ма покупа/ть
Мы стира/ть
Ба/бушка гла/дить
Они/ надева/ть
Брат
93
50
Чч Щщ
[ч’] и [щ’] всегда/ звуча/т мя/гко.
Что де/лаешь?
[ш]
Та/ня и Да/ша
У ро/щи на лугу/ де/вочки собира/ли
я/годы, щаве/ль. Та/ня зашла/ в ча/щу. Ви/дит
Да/ша: Та/ни нет.
— Ау/, Та/ня! Где ты? Что ты де/лаешь?
94
4 — Я здесь! Я на ла/ндыш смотрю/!
— А я тебя/ ищу/! Не уходи/ далеко/ от
Мм
меня/. Заблу/дишься, потеря/ешься.
95
51
Ээ
бе — пе — бэ — пэ
ме — ле — мэ — лэ
де — те — дэ — тэ
В ми/ре живо/тных
Мы смо/трим переда/чу о живо/тных. Вот
на экра/не павли/н. У него/ большо/й и кра-
си/вый хвост. А вот и стра/ус. ЭBто стра/ус
э/му. Он бы/стро бе/гает.
96
4 Игра! «Подскажи! сло!во!»
Мм
Живёт споко/йно, не спеши/т,
На вся/кий слу/чай но/сит щит.
Под ним, не зна/я стра/ха,
Гуля/ет … (кто?).
(В. Серо/ва)
Почему/-то не до игр,
ЕBсли ря/дом бро/дит … (кто?).
Разгада!й ре!бусы.
97
52
АОУЭЫЯЁЮЕИ
Это гла!сные:
А — Я - Аня — Яна
О — Ё - Оля — ёлка
У — Ю - уж — ю/жный
Э — Е - э/хо — ель
Ы И - бык — бинт
Пришла! весна!!
Со/лнце золото/е ве/село сия/ет,
И в лесу/, и в по/ле снег после/дний та/ет.
До свида/нья, шу/бы, тёплые уша/нки,
До свида/нья, лы/жи, до свида/нья, са/нки.
(Т. Во/лгина)
Одно! сло!во
…ЭBто сло/во хо/дит сле/дом
За пода/рком, за обе/дом,
ЭBто сло/во говоря/т,
ЕBсли вас благодаря/т.
(В. Голяхо/вский)
98
4 Слова/ благода/рности:
спаси/бо, благодарю/, большо/е спаси/бо
Мм
Каки/е до/брые слова/ на родно/м языке/ ты
зна/ешь?
Здра/вствуй!
До свида/ния.
(Г. Сапги/р)
99
53
ъ
сел — съел подъе/зд
се/ла — съе/ла отъе/хал
се/ли — съе/ли съешь
Яблоко
(Расска/з ма/льчика)
По у/лице шла стару/шка с корзи/ной.
В корзи/не бы/ли я/блоки, кра/сные и жёл-
тые. Вот бы мне одно/! Я тихо/нько
подкра/лся сза/ди, схвати/л я/блоко и су/нул
его/ в карма/н.
Стару/шка ничего/ не заме/тила. Она/ ос-
танови/лась и сказа/ла:
— Съешь. ЭBто из моего/ са/да.
Стару/шка вы/брала са/мое румя/ное и са/-
мое большо/е я/блоко.
100
4 Друго/е я/блоко пря/мо жгло мне но/гу.
— Почему/ ты не хо/чешь взять я/бло-
Мм
ко? — удиви/лась стару/шка.
А я доста/л я/блоко из карма/на, бро/сил
его/ в корзи/ну и убежа/л. Когда/ я при-
бежа/л домо/й, то запла/кал. Сам не зна/ю,
почему/ я запла/кал.
101
54
ШЖЦЧЩ
Это шипя!щие согла!сные:
Ш, Ж, Ц, Ч, Щ
ши — жи — ци — чи — щи
ше — же — це — че — ще
шу — жу — цу — чу — щу
са — ша — жа — ща — га — ца
зу — жу — шу — щу — гу — цу
102
4 Жёлуди
Мм
Жо/ра нашёл под ду/бом жёлуди. Он
собра/л жёлуди в мешо/к и отнёс их
леснику/.
Лесни/к дя/дя То/ля сказа/л:
— Молоде/ц, Жо/ра. Я посажу/ жёлуди
в зе/млю. Из ка/ждого жёлудя вы/растет
дуб. Бу/дет густа/я лесна/я ча/ща, бу/дет све/-
жий во/здух. Лес — на/ше бога/тство.
Ко!шка Му!рка
103
55
Б-П, В-Ф, Г-К,
Д-Т, Ж-Ш, З-С
Это зво!нкие согла!сные: [б], [в], [г], [д],
[ж], [з].
Это глухи!е согла!сные: [п], [ф], [к], [т],
[ш], [с].
Они! па!рные согла!сные.
ша — жа — за — зя
са — ся — ща
до — те — то — дё
га — ка — го — кё
па — ба фо — во пя — бя фё — вё
по — бо фа — ва пё — бё фя — вя
104
4
Мм
105
Прое!ктная рабо!та
«Ру!сский алфави!т в карти!нках»
План рабо!ты
1. Вы/берите те/му, кото/рая нра/вится
мно/гим ребя/там ва/шего кла/сса. Наприме/р:
Имена/: АBнна, Бори/с, Ва/ля, Го/ша…
Живо/тные: аку/ла, бегемо/т, волк, гори/лла…
Расте/ния: а/стра, берёза, василёк, гру/ша…
Геро/и де/тских книг: Айболи/т, Бурати/но,
Ге/рда, Дюймо/вочка…
2. Распредели/те бу/квы алфави/та. ЕBсли
ученико/в в кла/ссе ме/ньше, чем букв в ал-
фави/те, то кто-то мо/жет взять две бу/квы.
3. Тепе/рь начина/ем оформля/ть алфави/т.
Для э/того возьми/ полови/ну альбо/много
листа/. Вверху/ краси/во нарису/й и раскра/сь
бу/кву ру/сского алфави/та, кото/рая тебе/
доста/лась.
4. Приду/май сло/во на те/му, кото/рую
ты уже/ вы/брал вме/сте с однокла/ссниками.
Сло/во должно/ начина/ться на бу/кву, напи/-
санную на листе/.
106
4 5. Назови/ э/то сло/во. Зате/м кру/пными
краси/выми бу/квами напиши/ его/.
Мм
6. Нарису/й карти/нку и/ли прикле/й фото-
гра/фию, кото/рая объясня/ет э/то сло/во.
А тепе/рь устро/йте в кла/ссе пра/здник ал-
фави/та. Собери/те все бу/квы с карти/нками,
расположи/те их по алфави/ту и сде/лайте
стенд «Ру/сский алфави/т».
Пригласи/те на пра/здник роди/телей и пока-
жи/те им ва/ши рабо/ты.
107
56
Мы играBем
Посмотри! и расскажи!, как игра/ют де/ти.
А как игра/ешь ты?
Игра! в слова!.
ЕBсли взять большо/е сло/во,
Вы/нуть бу/квы раз и два,
А пото/м собра/ть их сно/ва,
Вы/йдут но/вые слова/...
Поигра!й в слова/:
футболи/ст, соло/вушка.
108
4 АЛФАВИBТ
Мм
Прочита/й алфави/т, назови/ слова/ на ка/ж-
дую бу/кву.
Аа Бб Вв Гг Дд Ее
Ёё Жж Зз Ии Йй Кк
Лл Мм Нн Оо Пп Рр
Сс Тт Уу Фф Хх Цц
Чч Шш Щщ ъ ы ь
Ээ Юю Яя
109
57
Мы читаBем
Бы/стро запо/мнить алфави/т помо/жет «Пе/-
сенка-а/збука» Бори/са Заходе/ра. Но в ней
не все бу/квы. Каки/х нет?
А, Б, В, Г, Д, Е, Ж
Прикати/ли на еже/.
З, И, К, Л, М, Н, О
Дру/жно вы/лезли в окно/.
П, Р, С, Т, У, Ф, Х
Оседла/ли петуха/.
110
4 Ц, Ч, Ш, Щ, Э, Ю, Я —
Вот и все они/, друзья/!
Мм
111
Учебное издание
РУССКИЙ ЯЗЫК
1 класс
Учебное пособие
для школ с родным (нерусским) языком обучения
В двух частях
Часть 1