MANUAL DE CALIDAD CAPTULO GESTIN Y CONTROL DOCUMENTAL.

PROVISIONAL (VERSIN 1) GERENCIA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO

EL

PRESENTE

DOCUMENTO

FACILITADO

POR

LA

GOM

DE

YPF

ES

PROVISIONAL; Y RENE LAS CONDICIONES DE TUTORIAL O INSTRUCTIVO DE CARCTER ORIENTATIVO NO IMPOSITIVO

GESTIN Y CONTROL DE DOCUMENTACION 1.1 1.2 1.3 1.4 DENOMINACION DE ARCHIVOS CONFORMACIN DE PLANOS CRITERIO DE DENOMINACION DE PLANOS LAYERS 1.4.1 BLOQUES Y ATRIBUTOS 1.4.2 REFERENCIAS EXTERNAS

A efectos de garantizar cierta uniformidad de documentacin la Gerencia de Obras y Mantenimiento de YPF (GOM) solicita el cumplimiento de los requisitos que se describen a continuacin: Se solicita que toda la documentacin de los distintos proyectos sea entregada en formato digital: planos en archivos .dwg, planillas en archivos .xls, memorias en archivos .doc o .pdf, mediciones en archivos .bc3, etc. 1.1 DENOMINACION DE ARCHIVOS Para facilitar la organizacin de la documentacin de los proyectos se establecen pautas de denominacin de los archivos. Esta denominacin depender de la instancia en la que el proyecto se encuentre, diferenciando las fases de desarrollo de la instancia de recepcin definitiva del proyecto. Fase de desarrollo de proyecto.

DOCUMENTO CONFIDENCIAL ELABORADO POR GERENCIA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO YPF 1

MANUAL DE CALIDAD CAPTULO GESTIN Y CONTROL DOCUMENTAL. PROVISIONAL (VERSIN 1) GERENCIA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO

La denominacin de los archivos durante las fases de desarrollo del proyecto se har mediante la siguiente codificacin: cdigo y nombre del proyecto_fase de proyecto _versin nmero.extensin Nota: Cdigo ser en el caso en que EL ESTUDIO O EL CLIENTE tenga los proyectos codificados, siempre acompaado de la sigla o nombre el proyecto. Las fases de proyecto sern: A B E Anteproyecto Proyecto Bsico Proyecto Ejecutivo

Las distintas versiones reflejarn el estado de avance de los proyectos y se numerarn utilizando dos dgitos de forma ascendente comenzando cada instancia con la numeracin 01. De lo expuesto y a modo aclaratorio reflejamos el siguiente ejemplo: De aqu se interpreta que este archivo

IVRR0102LP_B_03.dwg

corresponde a la tercera versin del Proyecto Bsico de Los Perales cuyo cdigo de proyecto es el IVRR0102.

La GOM plantear las revisiones pertinentes dejando constancia en el Acta de Proyectos en el caso que se formalice una reunin a tal fin o bien, mediante la devolucin del archivo con la misma denominacin mas la incorporacin de la leyenda RV_y a continuacin la fecha de revisin. Durante el desarrollo de fases de proyecto, toda la informacin se encontrar dentro de un mismo documento para agilizar las tareas de revisin del mismo. Debern colocarse ordenados en columna todas las plantas del edificio de forma ascendente. Es decir, la planta correspondiente a la cota ms baja ser ubicada en el sector inferior del dibujo. Del mismo modo, se propone que fachadas y cortes estn incorporadas en este mismo documento.
DOCUMENTO CONFIDENCIAL ELABORADO POR GERENCIA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO YPF 2

MANUAL DE CALIDAD CAPTULO GESTIN Y CONTROL DOCUMENTAL. PROVISIONAL (VERSIN 1) GERENCIA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO

Es de suma importancia que durante el desarrollo del proyecto se introduzca la inscripcin PROVISIONAL de forma visible tanto en el Espacio Modelo como en el Espacio Papel. Instancia de recepcin definitiva de proyecto.

Para la instancia de recepcin definitiva del proyecto se pide que la informacin se divida en varios archivos segn la necesidad del proyecto continuando con el modo de denominacin de archivos ms la incorporacin de la descripcin del plano: cdigo + nombre de proyecto_fase de proyecto_ cdigo del plano.extensin. Se solicitar un listado a modo de ndice que describa el contenido del cdigo del plano digital (Ver Apartado 2.3 Criterio de Denominacin Planos Sugerido) Cada archivo deber contener toda la informacin necesaria para la conformacin de los distintos planos requeridos para la aprobacin del proyecto de que se trate. La informacin correspondiente a los planos de todas las instalaciones estar incluida en los archivos anteriormente mencionados. Los planos de arquitectura debern incorporar la estructura como bloque a los efectos de poder verificar de forma clara y rpida que no existen diferencias dimensionales, desplazamientos de vanos u otros defectos de conformacin. Se recomienda NO incorporar referencias externas dentro de los archivos. En el caso que el proveedor trabaje con referencias externas, deber remitir la documentacin, vinculando la mencionada referencia al archivo base.

1.2 CONFORMACIN DE PLANOS Se recomienda que exista uniformidad en el tamao de los planos. (Utilizando normas DIN)

DOCUMENTO CONFIDENCIAL ELABORADO POR GERENCIA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO YPF 3

MANUAL DE CALIDAD CAPTULO GESTIN Y CONTROL DOCUMENTAL. PROVISIONAL (VERSIN 1) GERENCIA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO

La conformacin de los planos se har incorporando los formatos y rtulos, en el espacio papel de dicho archivo, de modo que existirn una o mas presentaciones para cada tipo de plano. Se recomienda el uso de atributos. Bajo ningn concepto se escalarn los bloques correspondientes a los formatos cuya unidad de medida es de un milmetro. Por lo que la misma deber establecerse en configuracin de pagina, escala de impresin. Los dibujos se escalarn variando el factor de escala de las ventanas graficas de Autocad. 1.3 CRITERIO DE DENOMINACIN DE PLANOS: La necesidad de fcil localizacin por cdigos, tanto del archivo en papel como en soporte digital, nos lleva a adoptar una estructura de ordenacin clara y homologada. Los planos de Ingeniera de Detalle elaborados por el Contratista debern mantener la nomenclatura asignada por el Estudio de Arquitectura, agregando la variable _nombre del contratista:
Ejemplo 06pe 2 Ingeniera de Detalle Bastidor I V R R 01 0 2 L P _ F _ 0 6 pe 2_ r 0 _ A r c a t . d w g

cdigo y planos (06)

nombre del proyecto_fase de proyecto (fabricacin) _conjunto de

pe (planos de estructura) + n plano) _revisin nmero_nombre

contratista.extensin A modo de Ejemplo la denominacin podra ser la siguiente (ordenada por estructura de composicin del Proyecto)

I 1. md 1md03 2. mc 2mc01 2mc02

DOCUMENTO CONFIDENCIAL ELABORADO POR GERENCIA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO YPF 4

MEMORIAS. Memoria Descriptiva. Descripcin del Proyecto. (Datos, informes, descripcin, programa, etc.) Memoria Constructiva. Sistema Estructural. (cimentacin, estructura portante y estructura horizontal) Sistema Piel Exterior.

MANUAL DE CALIDAD CAPTULO GESTIN Y CONTROL DOCUMENTAL. PROVISIONAL (VERSIN 1) GERENCIA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO 2mc03 2mc04 5. an: 5an01 5an02 5an03 5an04 II 01 ea Sistema de Tabiqueras. Sistema de Terminaciones. etc Anexos a la Memoria. Informacin Geotcnica. Clculo de la Estructura. Proteccin contra Incendio. Instalaciones del Edificio. PLANOS. Plano Estado Actual.

( IV R R 0 1 0 2L P _B _ 0 1e a. d w g)
02 pi Plano de Implantacin.

( IV R R 0 1 0 2L P _B _ 0 2 p i . d w g )
03 pg Plantas Generales.

( IV R R 0 1 0 2L P _B _ 0 3 p g. d w g)
Plantas de Arquitectura 04 pa (1parte cdigo+ nombre proyecto 2 parte E (proyecto Ejecutivo)

Ejemplos: 04pa001 Replanteo Planta Baja ( IV R R 0 1 0 2L P _ E _ 0 4 p a 1 _ r 1. d wg)

3 parte 04 Planos de Arquitectura + pa plano de arquitectura + 1 n plano 4 parte. Revisin + nmero o fecha)

05

vc

Vistas y cortes.

( IV R R 0 1 0 2L P _B _ 0 5 a s . d w g)
06 pe Planos de Estructura.

( IV R R 0 1 0 2L P _ E _ 0 6 pe . d w g)
09 09 09 09pi 10 pi piC piE piTM pd Planos de Instalaciones.

( IV R R 0 1 0 2_ E _ 0 7 pi _ r . d w g )
Planos de Cloacales. Planos de Electricidad Planos de Termomecnica. Planos de Definicin Constructiva.(Detalles)

DOCUMENTO CONFIDENCIAL ELABORADO POR GERENCIA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO YPF 5

MANUAL DE CALIDAD CAPTULO GESTIN Y CONTROL DOCUMENTAL. PROVISIONAL (VERSIN 1) GERENCIA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO

1.4 LAYERS Existen una serie de layers comunes a todos los archivos de dibujo que componen un proyecto. Estos layers se designan con el nmero 0- y un nombre que hace referencia al contenido del mismo Existen otros layers especficos para cada especialidad del proyecto: Estos layers se crean con una referencia (un nmero y tres letras) en cada uno y un nombre con el contenido de dicho layer, separados por un guin. Los nombres se deben escribir completos para evitar diferentes abreviaturas (ej: 0-car, 0-cara, 0carat...)

IMPORTANTE! Los elementos que se dibujan en una capa deben tener, en la medida de lo posible, el color bylayer

Se transcriben algunos layers a modo de ejemplo Comunes 0000000-Generales 0alb0alb0alb0alz0car0car0mob0cort0cort0sup0sup0pol0pol100-Movimiento de Suelos 1mov1mov1mov1movexcavacin explanada perfil_actual perfil_modificado Tramas para excavacin en secciones del terreno Lneas de contorno del rea de edificacin Poilnea fina para secciones actuales del terreno Polilnea para secciones modificadas de terreno muros Albailera. Lneas de grosor medio para muros tabiques Albailera. Lneas de grosor fino pavimentos Albailera. Lnea muy fina o de puntos2 tramas Alzados. Ladrillos, Chapa muy fina o puntos2 exterior Carpintera. Ventanasen planta giros Carpintera. Giros de puertas. Muy fina baos Mobiliario. Sanitarios (se mantiene activa en instalaciones) media Cortes. (Lnea media, gruesa, fina) niveles Secciones. Cotas y smbolos de nivel tiles Rotulacin de Usos y Superficies construidas Rotulacin de Usos y Superficies tiles Contornos para medir superficies tiles construidas Contornos para medir superficies construidas Contenido cartula cotas textos smbolos Lneas y textos de la cartula Todas las cotas Textos generales, cuadros Norte, smbolos generales

DOCUMENTO CONFIDENCIAL ELABORADO POR GERENCIA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO YPF 6

MANUAL DE CALIDAD CAPTULO GESTIN Y CONTROL DOCUMENTAL. PROVISIONAL (VERSIN 1) GERENCIA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO

1mov1mov200-Estructuras 2est2est2est2est300-Instalacin elctrica 3ele3ele3ele 3ele400-Instalacin Sanitaria 4san4san4san4san4san500-Instalacin de Gas

relleno terreno

Tramas para indicar el relleno en secciones del terreno En planta de localizacin sealizacin del terreno

alineaciones Losas vigas smbolos

Lneas de trazo y punto para sealar ejes de pilares Armados Armado de vigas en plantas de estructura Sealizacin en planta de huecos, direccin de losas

conductos Tableros smbolos Esquemas unifilares

Representacin de conductos en planta Representacin de smbolos en las plantas

conductos detalles leyendas pluviales smbolos

600-Instalacin Termomecnica 6termoconductos 6termosmbolos 700-Cielorrasos 800-Detalles Constructivas

Representacin de conductos en planta

1000-Parrquizacin-Obras Exteriores

BLOQUES Y ATRIBUTOS Los bloques se crean en la CAPA 0, con el color (BYLAYER) y el tipo de lnea POR CAPA. Esto se hace para que el bloque herede las propiedades de color y tipo de lnea de la capa en la que se vaya a insertar. MUY IMPORTANTE! Un atributo es un texto incluido dentro de un bloque con la particularidad de ser variable de un bloque a otro. Los puntos de insercin de los bloques estarn en los objetos o sern singulares (centros de crculos...) para permitir colocarse con precisin. Los nombres asignados a los bloques sern cortos y permitirn su fcil identificacin. ADVERTENCIA! NO se deben escalar o girar los bloques ya insertados en un dibujo. Hay que
DOCUMENTO CONFIDENCIAL ELABORADO POR GERENCIA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO YPF 7

MANUAL DE CALIDAD CAPTULO GESTIN Y CONTROL DOCUMENTAL. PROVISIONAL (VERSIN 1) GERENCIA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO

redefinirlos con el tamao y orientacin deseados.

REFERENCIAS EXTERNAS Las referencias se insertan en la capa 0. Si se usan como plantillas para instalaciones se cambia el color de las capas a gris (09) y se activa la casilla retener cambios en capas de referencias externas No se debe guardar la ruta del archivo al que se hace referencia. Dentro de un mismo proyecto, todos los archivos de referencia deben ir en la misma carpeta que los planos que utilizan estas referencias. ADVERTENCIA! NUNCA se debe escalar o girar un dibujo que est siendo utilizado como referencia desde otros archivos

DOCUMENTO CONFIDENCIAL ELABORADO POR GERENCIA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO YPF 8