ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ПОСТОЯННОГО ТОКА

В ПЕРЕМЕННЫЙ И ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО

С АВТОМАТИЧЕСКИМ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕМ ФУНКЦИЙ
mobilEn HP 3000C

Постоянный ток –12В

Переменный ток – 220В

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по

эксплуатации перед использованием прибора!
WWW.MOBILEN.RU

2
 WWW.MOBILEN.RU
1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ mobilEn HP 3000C
К преобразователю mobilEn HP3000С могут подключаться любые электроприборы,
работающие на переменном токе 220В. Потребляемая мощность подключенного
прибора не должна превышать 3000 ватт. Если к преобразователю подключаются
несколько электроприборов, потребляемая мощность этих приборов суммарно не
должна превышать 3000 ватт. Для более надежной и долговечной работы прибора
рекомендуем оставлять запас по мощности нагрузки 20%. Подключение ламп,
имеющих в своей конструкции емкостную нагрузку (таких как люминесцентные лампы)
может привести к выходу прибора из строя.
Преобразователь модели HP3000C, имеет дополнительные функции, значительно
расширяющие сферу применения данного прибора. Модель HP3000C, кроме
преобразования постоянного тока в переменный может также использоваться как
зарядное устройство и как устройство бесперебойного питания. При работе с
преобразователями серии "С" рекомендуется подключаться к сети 220В посредством
стабилизатора напряжения. Практика показывает, что места, где такие
преобразователи действительно необходимы, напряжение в сети очень не
стабильное, что приводит к выходу из строя отдельных компонентов преобразователя.
Также не рекомендуется подключать эти приборы напрямую к генераторам 220В АС.
Зачастую качество тока на выходе этих устройств оставляет желать лучшего, а
преобразователи не созданы для того, чтобы корректировать такую ситуацию.

2. СПЕЦИФИКАЦИЯ
ДИАПАЗОН ВХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ: 10 - 15В (постоянный ток)
ВХОДНОЙ ТОК ПРИ ПОЛНОЙ НАГРУЗКЕ: 300А

ВХОДНОЙ ТОК НА ХОЛОСТОМ ХОДУ: 1А

ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ (переменный ток): 230В  5%

МОДИФИЦИРОВАННЫЙ
ВЫХОДНОЙ СИГНАЛ:
СИНУС
ЧАСТОТА ВЫХОДНОГО СИГНАЛА: 50Гц
НОМИНАЛЬНАЯ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ: 3000Вт

ПИКОВАЯ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ: 6000Вт

КПД: 8590%

НАПРЯЖЕНИЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ ПРИ РАЗРЯДКЕ АКБ: 10  0,5В (постоянного тока)

НАПРЯЖЕНИЕ СИГНАЛА РАЗРЯДКИ АКБ: 10,5  0,5В (постоянного тока)

ТЕМПЕРАТУРА СРАБАТЫВАНИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕГРЕВА: 60  50 С (микроконтроллер)

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ: 25А * 16 ед.

ВРЕМЯ КОММУТАЦИИ: 16 мсек.

МАКСИМАЛЬНЫЙ ТОК ЗАРЯДКИ: 10A

РАЗМЕР, мм (длинна * ширина * высота): 460 * 135 * 148

ВЕС, кг: 6,9

3
 WWW.MOBILEN.RU
3. ОБОЗНАЧЕНИЯ

ВЕНТИЛЯТОРЫ
MAIN POWER IN
ВХОД ДЛЯ ПДУ ВХОДНАЯ РОЗЕТКА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
ЧЕРНАЯ КЛЕММА FAN
REMOTE
CONTROL
AC OUTPUT
(-)
AC TERMINAL
OUTLET
OVER
AC IN
LOAD
ВЫХОДНЫЕ РОЗЕТКИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
OVER CHARG
TEMP

AC OUTPUT
NORMAL

ON
LOW
BATT
AC IN
FUSE AC
SOCKET (+)
OUTLET TERMINAL
КРАСНАЯ КЛЕММА
OFF

КРЕПЕЖ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

POWER SWITCH
CHARGER – ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ

NORMAL – ИНДИКАТОР РАБОТЫ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ

OVER LOAD - ПЕРЕГРУЗ

LOW BATTERY – ИНДИКАТОР УРОВНЯ ЗАРЯДА АКБ (ЗАРЯД НА ИСХОДЕ)

OVER TEMP - ПЕРЕГРЕВ

СИГНАЛЫ ИНДИКАТОРА
СВЕТЯЩИЙСЯ ИНДИКАТОР “NORMAL”: ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕН И РАБОТАЕТ НА
ХОЛОСТОМ ХОДУ;
НЕСВЕТЯЩИЙСЯ ИНДИКАТОР “NORMAL”: ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ВЫКЛЮЧЕН;
СВЕТЯЩИЙСЯ ИНДИКАТОР “CHARGER”: ИДЕТ ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА;
МИГАЮЩИЙ ИНДИКАТОР“CHARGER”: АККУМУЛЯТОР ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖЕН;
СВЕТЯЩИЙСЯ ИНДИКАТОР “AC IN”: ИЗ ОСНОВНОЙ СЕТИ ПРИХОДИТ ТОК.

REMOTE AC OUTPUT
CHARGER CONTROL

AC
NORMAL OVER
AC IN
OUTLET
LOAD

OVER CHARG
TEMP

LOW
NORMAL AC IN
BATT
FUSE
ON
AC
ON OUTLET
OFF

4
 WWW.MOBILEN.RU
ДИАГРАММА СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРОВ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРА

ИНДИКАТОР ГОРИТ ИНДИКАТОР МИГАЕТ

A
10A
9A
8A
7A
6A
5A
4A
3A
2A
1A
0A
12V 12.5V 13V 13.5V 14V 14.5V
V 0.2
:ТОК ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА

ВНИМАНИЕ!
ПЕРЕПУТЫВАНИЕ ПОЛЮСОВ ПРИ ПОДСОЕДИНЕНИИ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ К АКБ

ПОСРЕДСТВОМ КЛЕММ ПРИВЕДЕТ К ВЫХОДУ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ ИЗ СТРОЯ

СОЕДИНИТЕ КРАСНЫМ КАБЕЛЕМ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ПОЛЮС АКБ С ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ

КЛЕММОЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ (КЛЕММА(+)). СОЕДИНИТЕ ЧЕРНЫМ КАБЕЛЕМ

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ПОЛЮС АКБ С ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ КЛЕММОЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ

(КЛЕММА(-)).

BATTERY

ЧАСТОТА ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ СИГНАЛОВ ПРИБОРА

Цикл
Цикл сигналов при
Причина предупреждающих
отключении
сигналов
НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ( ! ) ( ! ) ( ! ) (пауза) (!!!) (!!!) (!!!) (пауза)
ЗАРЯДКИ АКБ ( ! ) ( ! ) ( ! ) (пауза) (!!!) (!!!) (!!!) (пауза)

ПЕРЕГРЕВ ПРИБОРА ( ! ) ( ! ) (пауза) ( ! ) ( ! ) (!!!) (!!!) (пауза) (!!!) (!!!)

ПЕРЕГРУЗКА (!) (!)(!)(!)(!)(!) Непрерывный сигнал

5
 WWW.MOBILEN.RU
Примечание: ( ! ) – короткий сигнал, (!!!) – сигнал длиннее

4. ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
a) ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ НЕОБХОДИМО
ОБЕСПЕЧИТЬ ЗАЗЕМЛЕНИЕ ПРИБОРА.
ЗАЗЕМЛЕНИЕ ПРИБОРА:
НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ ПЕРОБРАЗОВАТЕЛЯ РАСПОЛОЖЕН КРЕПЕЖ ДЛЯ
ПРОВОДА ЗАЗЕМЛЕНИЯ. В ПРИБОРЕ, УСТАНАВЛИВАЕМОМ
СТАЦИОНАРНО, ЗАЖИМ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ДОЛЖЕН ПОДСОЕДИНЯТЬСЯ К
МЕТАЛЛИЧЕСКОМУ УСТРОЙСТВУ ЗАЗЕМЛЕНИЯ, ВРЫТОМУ В ЗЕМЛЮ
НА ГЛУБИНУ НЕ МЕНЕЕ 1,2м. ЕСЛИ АККУМУЛЯТОРНАЯ СИСТЕМА,
ПИТАЮЩАЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ НЕ ИМЕЕТ ЗАЗЕМЛЕНИЯ, ОДИН ИЗ
ПОЛЮСОВ БАТАРЕИ (ОБЫЧНО ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ) ТАКЖЕ ДОЛЖЕН
БЫТЬ ПОДСОЕДИНЕН К УСТРОЙСТВУ ЗАЗЕМЛЕНИЯ.

-
AC LINE
КРЕПЕЖ
ЗАЗЕМЛЕНИЯ Вент-ры
+ AC
FUSE

b) ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ С ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ОТКЛЮЧЕН.

REMOTE AC OUTPUT
CONTROL

AC
ON
OVER
AC IN
OUTLET
LOAD

OVER
CHARG
TEMP

LOW
NORMAL AC IN
BATT
FUSE
ON AC
OFF OUTLET
OFF

c) ПОДКЛЮЧИТЕ ПОТРЕБИТЕЛЬ ТОКА К ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЮ ЧЕРЕЗ ВЫХОДНУЮ

РОЗЕТКУ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА.
d) СНАЧАЛА ВКЛЮЧИТЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ.
e) ЗАТЕМ ВКЛЮЧИТЕ ПОТРЕБИТЕЛЬ ТОКА.

6
 WWW.MOBILEN.RU

ВКЛЮЧИТЬ ВО
TURN ON REMOTE
CONTROL
AC OUTPUT

SECONDLY
ВТОРУЮ ОЧЕРЕДЬ AC
ВКЛЮЧИТЬ В
TURN ON OVER
OUTLET
AC IN
LOAD

ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ
FIRSTLY OVER
TEMP
CHARG

LOW
NORMAL AC IN
BATT
FUSE
ON

OFF

ВНИМАНИЕ!
НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ К ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЮ ПРИБОРЫ, ТРЕБУЮЩИЕ МОЩНОСТИ,
ПРЕВЫШАЮЩЕЙ НОМИНАЛЬНУЮ ВЫХОДНУЮ МОЩНОСТЬ (3000 Ватт) ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ.
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ОБЩАЯ СТАРТОВАЯ ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ ПОДКЛЮЧЕННЫХ
ПРИБОРОВ НЕ ПРЕВЫШАЕТ ПИКОВОЙ ВЫХОДНОЙ МОЩНОСТИ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ (5000
Ватт).

REMOTE AC OUTPUT
CONTROL

AC
OVER
OUTLET
AC IN
LOAD

OVER CHARG
TEMP

LOW
NORMAL AC IN
BATT
FUSE
ON

OFF
BATTERY
АКБ 12В

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
ДАННАЯ МОДЕЛЬ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАК ЗАРЯДНОЕ
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАРЯДКИ ПОДКЛЮЧЕННОЙ К НЕМУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ. ЕСЛИ
ПРЕОБРЗОВАТЕЛЬ ПОДКЛЮЧЕН К СЕТИ, ЗАРЯДКА АКБ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ
АВТОМАТИЧЕСКИ.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ:
a) ПОДКЛЮЧИТЕ СЕТЕВОЙ ШНУР К ВХОДНОЙ РОЗЕТКЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ И ВКЛЮЧИТЕ ЕГО В СЕТЕВУЮ РОЗЕТКУ;
b) СОЕДИНИТЕ КРАСНЫМ ПРОВОДОМ КЛЕММУ(+) НА АККУМУЛЯТОРЕ С
КЛЕММОЙ(+) НА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕ;
c) СОЕДИНИТЕ ЧЕРНЫМ ПРОВОДОМ КЛЕММУ(-) НА АККУМУЛЯТОРЕ С КЛЕММОЙ
(-) НА ПЕРОБРАЗОВАТЕЛЕ

7
 WWW.MOBILEN.RU

Сетевая
HOME розетка
MAIN 220В
SOCKET

REMOTE AC OUTPUT
CONTROL

AC
OVER
AC IN
OUTLET
LOAD

OVER
TEMP CHARG

LOW
NORMAL AC IN
BATT
FUSE
ON AC
OUTLET
OFF

BATTERY
АКБ 12В

ПОСЛЕ ТОГО, КАК АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ БУДЕТ ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖЕНА, ЗАРЯДНОЕ

УСТРОЙСТВО ОТКЛЮЧИТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ.

ВНИМАНИЕ!

Сеть 220В
HOME MAIN
SOCKET

AC OUTPUT
REMOTE
CONTROL

AC
OUTLET
OVER
LOAD
AC IN
AC LINE
MAX. 3000W Предохранитель
OVER
CHARG
TEMP

LOW
AC IN
NORMAL
BATT FUSE AC

MAX : 15A
ON
OUTLET

OFF

FUSE

УСТРОЙСТВО БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ

МОДЕЛЬ HP3000C БУДЕТ РАБОТАТЬ КАК ИСТОЧНИК БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ ДЛЯ
ПОДКЛЮЧЕННОГО К НЕМУ ПОТРЕБИТЕЛЯ ТОКА ТОГДА, КОГДА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ
ОДНОВРЕМЕННО ПОДКЛЮЧЕН К СЕТЕВОЙ РОЗЕТКЕ И К АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕ.
ЕСЛИ В СЕТИ ПРИСУТСТВУЕТ НАПРЯЖЕНИЕ 220В, HP3000C БУДЕТ ПРОПУСКАТЬ
ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК СКВОЗЬ СЕБЯ, ОБЕСПЕЧИВАЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЕЙ, ПОДКЛЮЧЕННЫЙ
ПОТРЕБИТЕЛЬ ТОКА. В МОМЕНТ ОТКЛЮЧЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ В СЕТИ, ПРИБОР
АВТОМАТИЧЕСКИ ПЕРЕКЛЮЧИТСЯ НА ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ ОТ АКБ, И БУДЕТ РАБОТАТЬ
НЕПОСРЕДСТВЕННО КАК ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ (ПОСТОЯННЫЙ ТОК – ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК). В
МОМЕНТ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ ПОДАЧИ НАПРЯЖЕНИЯ В СЕТИ, ПЕРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ
ПЕРЕЙДЕТ В ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ.

8
 WWW.MOBILEN.RU
ПОРЯДОК ПОДКЛЮЧЕНИЯ

ВНИМАНИЕ!
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН БЫТЬ ОТКЛЮЧЕН.
a) ПОДКЛЮЧИТЕ ПОТРЕБИТЕЛЬ ТОКА К ВЫХОДНОЙ РОЗЕТКЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
b) СОЕДИНИТЕ ПРОВОДАМИ КЛЕМЫ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ С КЛЕМАМИ АКБ
c) ПОДКЛЮЧИТЕ СЕТЕВОЙ ШНУР К РАЗЪЕМУ ВХОДА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ И ВКЛЮЧИТЕ ЕГО В СЕТЕВУЮ РОЗЕТКУ 220В
d) СНАЧАЛА ВКЛЮЧИТЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ
e) ЗАТЕМ ВКЛЮЧИТЕ ПОТРЕБИТЕЛЬ ТОКА.

Сетевая
HOME MAINрозетка
SOCKET220В
ON

REMOTE AC OUTPUT
CONTROL

AC
OVER
OUTLET
AC IN
LOAD

OVER
CHARG
TEMP

OFF
LOW
NORMAL AC IN
BATT
FUSE
ON

OFF

BATTERY
АКБ 12В

5. СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ СНИЖАЕТСЯ С ПОМОЩЬЮ СХЕМЫ

ЗАЩИТЫ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

o ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ ПОДКЛЮЧЕННЫХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ СУММАРНО

ПРЕВЫШАЕТ МОЩНОСТЬ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ.

o ПРИБОР ИСПОЛЬЗОВАЛСЯ В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ.

o ТЕМПЕРАТУРА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ ПРЕВЫШАЕТ 60ОС

0
60 C

9
 WWW.MOBILEN.RU

ВНИМАНИЕ !
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН НАХОДИТЬСЯ:

 В ХОРОШО ПРОВЕТРИВАЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ;

 В МЕСТАХ ЗАЩИЩЕННЫХ ОТ ПРЯМЫХ СОЛНЕЧНЫХ

ЛУЧЕЙ;

 В МЕСТАХ НЕДОСТУПНЫХ ДЛЯ ДЕТЕЙ;

 ВДАЛИ ОТ ВОДЫ\ВЛАГИ, ГРЯЗИ ИЛИ МАСЕЛ;

 ВДАЛИ ОТ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ ВЕЩЕСТВ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ФЛУОРЕСЦЕНТЫЕ ЛАМПЫ!

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ПРИБОР ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ФЛУОРЕСЦЕНТНЫХ ЛАМП.

Glow switch

AC IN a b
Lamp
Power Factor
Capacitor
BALLASTS

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию

изделий без предварительного уведомления!

Дистрибьютор: компания Мобилен, ул. Новопесчаная д. 26, г. Москва, РФ. Производство: Тайвань
10