взвод plotone

диверсионная группа unità di sabotaggio
разведка esplorazione
позывной segnale di chiamata
личный состав personale
отделение squadra
строй riga, formazione
построение formazione
рубеж posizione
огневой вал cortina di fuoco
бронемашина veicolo blindato
пехота fanteria
предбоевой порядок formazione di avvicinamento
рота compagnia
БМП IFV
спешивание appiedamento
десант sbarco
боевой порядок formazione di battaglia
перебежками a balzi
стрельба с колена tiro in ginocchio
прикрытие огнём интервалов saldatura del fuoco nelle cortine
автомат fucile mitragliatore
направляющий/флагман (корабль) capofila
ведение огня esecuzione del fuoco
плацдарм piazzale
крейсер incrociatore
крылатая ракета missile da crociera
вольно riposo
флагман nave ammiraglia
плот zattera
накренилась essere alla banda
борт fianco
субсидирование sovvenzionamento
истребитель caccia
акробатические группы pattuglie acrobatiche
железный занавес cortina di ferro
Приднестровье Transnistria
суверенное государство stato sovrano
гаубица obice
БТР blindato
самоходная зенитка semovente contraereo
марионетки burattini
шествие, кортеж corteo
политики, поддерживающие гос вмеш interventisti
гости parterre
блиц криг guerra lampo
ковровые бомбардировки bombardamento a tappeto/di saturazione
донос denuncia
иноагенты agenti stranieri
принуждение coercizione
разоружение disarmo
помповое ружье fucile a pompa
разведка и контрразведка intelligente
утечка данных diffusione dei dati
пресс‐секретарь portavoce
муссировать gonfiare
выдумывать, замышлять escogitare
шпион, секретный агент talpa
высылка, ссылка esilio
обыск perquisizione
узник совести prigioniero di coscienza
гиперзвуковой ipersonico
опровергать confutare
режим тишины, прекращение огня, пе cessate il fuoco
держать оборону mantenere la difesa
раздувать войну soffiare sulla guerra
несокрушимость irreducibilità
наступление offensiva
торпеда siluro
боеголовка testata
слежение avvistamento
соотношение сил rapporto di forza
капитуляция resa
Прокси‐война (proxy war), также опосрguerra per procura, guerra delegata
голод carestia
беспилотник drone, APR
ВВС forze aeree
расширение НАТО на Восток espansione della NATO verso l'Est
Рабочая партия Курдистана Il Partito dei Lavoratori del Kurdistan
Отряды народной самообороны Unità di Protezione Popolare
противоракетная оборона difesa antimissile
документальная телепередача rotocalco televisivo
аналитическая программа programma di approfondimento
передний край linea di resistenza, prima linea di difesa
эшелон scaglione, schiera
окоп trincea
самозванство impostura
подписчики abbonati, iscritti
ультралевые estrema sinistra
ультраправые estrema destra
площадка в соцсетях piattaforma
пресс‐релиз comunicato stampa
раскол dissidio, scissione
утопия utopIa
СМИ i media
блокировать oscurare
конституционный строй assetto costituzionale
переворот un golpe
CCCР URSS
Левада Levada
холодная война guerra fredda
Чечня Cecenia
аннексировать, присоединить annettere
Грузия Georgia
аудитория, зрители spettatore, pubblico
зачистки, репрессии purghe
неправительственная организация ONG
материалы contenuti
соцопрос sondaggio
динамическая защита corazza reattiva
клевета diffamazione
просвет, слабая надежда (на мир, на п spiraglio di pace, trattativa
переговоры negoziati
Минские соглашения accordi di Minsk
отступление ritirata
фейки notizie fallaci
Рейтер Reuters (ройтерс)
выходить в море andare al largo
шлюпки (спасательные) scialuppe
отдельный разведывательный батальоbattaglione di ricognizione autonomo
постоянный член membro permanente
вопросы aspetti
зверски убить, перерезать много людеtrucidare
бойня, массовое убийство massacro
осквернить profanare
зерно grano
Роспуск Scioglimento
Насаждать Coltivare
Поражение Sconfitta
Морская мина Mina navale
Подлодка Sommergibile
Патрульная группа Unità di pattugliamento
Противодиверсионная Antisabotaggio
Дарданеллы/Чанакалле Stretto dei Dardanelli
Грузовое судно Cargo
Торговое судно Mercantile
Разминировать Sminare
Железный занавес Cortina di ferro
щелкать, как орехи schiacchiare come noci
круговая порука omertà
агентство печати agenzia di stampa
фон Дел Ляйен von der Leyen
Си Дзинпин Си Жинпинг
Пентагон Pentagono
Рекогносцировка (разведка) ricognizione
смертная казнь esecuzione, pena di morte
мораторий на смертную казнь moratoria della pena di morte
расстрел fucilazione
повешение impiccagione
трибунал tribunale
террористическая организация organizzazione terroristica
террористическая ячейка cella terroristica
контрнаступление controffensiva
лимит на цену, ценовой предел tetto al prezzo, price cap