Вы находитесь на странице: 1из 22

Татьяна Щурко

Репрезентация женщин
в учебниках по «Истории
Беларуси» (2009–2012)

В 1971 году Линда Нохлин (2005), са других вопросов о «природе» са-


исследовательница истории искус- мой исторической науки, историче-
ства, озадачилась вопросом «Почему ских источников и роли обществен-
не было великих художниц?», и тем ного устройства, социокультурного
самым актуализировала гендерную контекста в их формировании. Все
проблематику не только в искусстве, это предопределяет специфику ре-
но и в истории. Исследовательница презентации исторических событий.
констатирует, что отсутствие жен- Особый интерес в данном случае
щин в истории искусства есть факт, представляют учебники по истории.
но более важным является вопрос о Современные гендерные исследова-
том, как институциональное устрой- тели (Пушкарева, 2008; Скотт, 2001;
ство, доступ к образованию, специ- Чикалова, 2002; 2003; Юкина, 2003)
фика репрезентации не способству- доказывают, что традиционные учеб-
ют их появлению. ники и научные издания по истории
Отсутствие или присутствие жен- не учитывали и продолжают не учи-
щин не есть цель и основной па- тывать вклад женщин в развитие ми-
фос гендерной теории и гендерного ровой цивилизации. Исторические
подхода в истории. Но анализ при- труды освещают военную, экономи-
чин доминирования тех или иных ческую, политическую историю, иг-
дискурсов, которые репрезентиру- норируя социальную историю, что
ют историю как нечто гомогенное, приводит к исключению из карти-
«естественный ход событий». Одна- ны исторического прошлого тита-
ко, по сути, каждый исторический нической работы женщин по охра-
факт есть конгломерат из социокуль- не, поддержанию и воспроизводству
турных обстоятельств и порядков, жизни. Их деятельность недооцени-
определяющих гегемонию одних вается, не воспринимается как обще-
дискурсов, репрезентаций и исклю- ственнозначимая, а воспринимает-
чение/умалчивание других. Соот- ся как личная, семейная, приватная,
ветственно, опираясь на идеи Лин- частная и потому малозначимая. При
ды Нохлин, можно констатировать, этом учебники хорошо репрезенти-
что за вопросом о том, почему так руют историю как институт (Жен-
мало женщин в истории, стоит мас- щины на краю Европы, 2003: 12), ко-

№24 (1) 2016


Татьяна Щурко. Репрезентация женщин в учебниках по истории Беларуси 57

торый производит знание, дискурс ках по истории Беларуси. «Гендерный


порядка, в частности гендерного по- порядок» (Здравомыслова и Темки-
рядка. на, 2007) проявляется одновременно
Учебники по истории призва- на двух уровнях. На микроуровне по-
ны репрезентировать официаль- вседневного взаимодействия в фор-
ный «дискурс истины» в отноше- мальных и неформальных правилах
нии исторических событий, практик социального взаимодействия в соот-
интерпретации этих событий. Ми- ветствии с предписаниями по при-
шель Фуко указывает, что в любом знаку пола и на макроуровне, где рас-
обществе производство дискур- сматривается как система неравен-
са одновременно контролируется, ства и дифференциации, связанная с
подвергается селекции, организу- позициями разных групп мужчин и
ется и перераспределяется с помо- женщин в сферах – экономики, поли-
щью некоторого числа процедур, тики и частной жизни. Гендерный по-
функции которых – нейтрализовать рядок проявляется в том, как именно
его властные полномочия и связан- выстраивается историческое пове-
ные с ним опасности. Иными сло- ствование, какое место в нем зани-
вами, дискурс порядка/истины не мают те или иные персонажи, какие
случаен, имеет институциональную темы озвучиваются, а какие – замал-
поддержку и подвергается опреде- чиваются.
ленным процедурам ограничения: Эмпирическую базу исследования
«говорить можно не все, говорить составили учебники по истории Бе-
можно не обо всем и не при любых ларуси для 6-11 классов. Всего было
обстоятельствах, и, наконец, что проанализировано 6 учебников, ко-
не всякому можно говорить о чем торые утверждены Министерством
угодно» (Фуко, 1996: 51). образования Республики Беларусь.
При этом учебники обладают со- Все издания за период с 2009 по
вершенно особым статусом в про- 2012 год. Анализ учебников предпо-
изводстве легитимного знания. Как лагал сбор качественной и количе-
указывает российская исследова- ственной информации в отношении
тельница Любовь Штылева (2008: особенностей трансляции мужских
103–104), в отличие от влияния ген- и женских образов, предписываемых
дерных представлений учителей, ко- им ролей.
торые достаточно разнородны, и от Далее мы перейдем непосред-
воздействия организационной куль- ственно к результатам исследова-
туры школы, особая роль учебников ния, которые позволят нам обозна-
обуславливается тем, что они изда- чить, какую историю транслируют
ются большими тиражами, регуляр- современным беларусcким школьни-
но, длительно и массово используют- кам, что лежит в основе исключенно-
ся в большинстве школ. сти «женской истории» из школьных
Цель данного исследования за- учебников. Мы также будем опирать-
ключается в анализе дискурса гендер- ся на данные исследований в других
ного порядка в беларусcких учебни- странах.

№24 (1) 2016


58 Палітыка памяці і гістарычная палітыка

І. История «одного пола» ственно мужские персонажи, авто-


рами таких нарративов и главными
До середины XX века, а во мно- экспертами предстают мужчины.
гом и сейчас доминирует такой ка- Так, в учебниках по истории Бела-
нон исторического описания, кото- руси соотношение мужских и женских
рый условно можно обозначить как образов в тексте и иллюстрациях ха-
«мужская история» (Репина, 2000). рактеризуется значительной асимме-
Это значит, что в исторических нар- трией с явным доминированием муж-
ративах доминируют преимуще- ских персонажей (см. Таблица 1).

Таблица 1. Соотношение мужских и женских персоналий в тексте учебников

Мужские образы Женские образы


Класс
% от всех % от всех
кол-во кол-во
персонажей персонажей
6 класс
с древнейших времен до 54 88,5 7 11,5
середины XIII века
7 класс
вторая половина XIII – 79 85 14 15
первая половина XVI века
8 класс
вторая половина XVI – 278 95,5 13 4,5
конец XVIII века
9 класс
канец XVIII – 150 94 10 6
пачатак XX стагоддзя
10 класс
248 95 14 5
1917–1945 годы
11 класс
349 96 13 4
XIX – начало XXI века

Можно было бы предположить, что неизменным – что в Средние века, что


и в действительности участие женщин, в современности, зато количество упо-
например, в Средние века было край- минаний «мужских образов» увеличи-
не затруднено, в то время как в совре- вается больше чем в 3 раза.
менности у женщин уже больше воз- С каждым последующим классом
можностей. Однако анализ показыва- разрыв между количеством жен-
ет другую динамику. С 7 по 11 класс ских и мужских персонажей увели-
количество женских образов остается чивается. Если в учебниках для 6 и

№24 (1) 2016


Татьяна Щурко. Репрезентация женщин в учебниках по истории Беларуси 59

7 класса мужских образов в общем ченными из публичного простран-


в 7,7 и 5,6 раза больше чем женских, ства учебника.
то в учебниках для старших классов Также были проанализированы
этот разрыв становится экстремаль- иллюстрации в учебниках по исто-
но высоким: в 21,3 раза (8 класс), рии Беларуси. Следует отметить, что
15 раз (9 класс), 17,7 раз (10 класс) и количество изображений женщин
26,8 раз (11 класс). также невелико. Чаще всего женщи-
Это свидетельствует о своеобраз- ны появляются на «смешанных» ри-
ном «расширении пространства» сунках, то есть вместе с мужчинами.
для мальчиков, что способствует В то время как количество изобра-
формированию представлений о ва- жений только женщин катастрофи-
риативности будущих социальных чески мало. Это наводит на мысль,
ролей мужчин в различных сферах, что женщины легитимно могут при-
его доминирующем положении. В то сутствовать на иллюстрациях только
же время девочки становятся исклю- в «сопровождении» мужчин.

Таблица 2. Соотношение мужских и женских персоналий в иллюстрациях


учебников

Сугубо Сугубо
«Смешанные»
«мужские» «женские»
рисунки
рисунки рисунки
Класс
кол- % от всех кол- % от всех кол- % от всех
во илл-ций во илл-ций во илл-ций

6 класс
с древнейших времен до 27 71 7 18 4 11
середины XIII века
7 класс
вторая половина XIII – 61 87 5 7 4 6
первая половина XVI века
8 класс
вторая половина XVI – 82 82 4 4 14 14
конец XVIII века
9 класс
канец XVIII – пачатак 58 70 4 5 21 25
XX стагоддзя
10 класс
62 80 5 6 11 14
1917–1945 годы
11 класс
19 53 3 8 14 39
XIX – начало XXI века

№24 (1) 2016


60 Палітыка памяці і гістарычная палітыка

Следует отметить, что самое боль- в военной форме или с атрибутами


шое количество иллюстраций женщин власти. Анализ украинского учебника
приходится на учебник для 6-го клас- по всемирной истории для 11 класса
са, в то время как во всех остальных показывает, что из 235 страниц тек-
их количество практически в два раза ста только 2 документа касаются жен-
уменьшается и остается стабильным щин. Среди фотографий портретно-
в пределах 8% во всех учебниках. Та- го типа на 21 изображены мужчины
кая тенденция соотносится и с общим (в основном главы держав), и лишь на
уменьшением количества женских об- 4 – женщины.
разов в тексте с каждым последующим Таким образом, уже через объем
классом. В среднем мужские фигуры в мужских и женских образов воспро-
4 раза чаще встречаются на иллюстра- изводится андроцентризм, соглас-
циях, нежели женские фигуры: в 2,8 но которому мужчинам в учебниках
(6 класс), 7,2 (7 класс), 5,3 (8 класс), 3,16 отводится большее пространство.
(9 класс), 4,6 (10 класс) и 1,9 (11 класс). История Беларуси предстает как
Результаты беларусского иссле- главным образом «мужская» исто-
дования соотносятся с аналогичны- рия, в которой ведущие позиции и
ми результатами в других странах. активность реализовали преимуще-
Так, например, украинские иссле- ственно мужчины.
довательницы (Говорун и Кікінежді, Если обратиться непосредствен-
2008), резюмируя проведенные ген- но к тем женским образам, которые
дерные экспертизы учебников по все-таки упоминаются, то следует от-
истории в Украине, отмечают, что во метить следующее. К примеру, учеб-
многих учебниках все еще наблюда- ник для 11 класса, раздел «Развитие
ется гендерная асимметрия в отноше- белорусской культуры во второй по-
нии женских и мужских персонажей. ловине XX – начале XXI века» (2009:
В учебниках по истории Украины для 210–216), женщины упоминаются
7 класса и для 8 класса женщины чаще три раза: две иллюстрации – картина
упоминаются в контексте расшире- М. Савицкого «Партизанская мадон-
ния семейных связей (то есть муж- на» и портрет артистки С. М. Станю-
чины использовали семейные связи ты (причем в самом тексте она не упо-
для укрепления собственного поли- минается), и одно упоминание о па-
тического влияния), а соотношение мятнике Евфросинии Полоцкой. Ни в
женских и мужских образов в иллю- литературе, театре и кино, музыкаль-
страциях равно 1:21. В свою очередь ном искусстве, архитектуре и изобра-
в учебнике «Всемирная история» для зительном искусстве не нашлось ме-
9 класса только 4 % иллюстративного ста для упоминания женщин. Однако
материала репрезентируют женщин, с трудом можно допустить, что жен-
а именно одну женщину – королеву щины не занимались литературой, не
Викторию. Все остальные рисунки – было актрис, режиссерок, архитекто-
это изображения мужчин, знамени- рок и так далее. Так, например, имя
тых людей или абстрактных фигур. писательницы Светланы Алексиевич,
Большинство мужчин представлены написавшей одну из самых извест-

№24 (1) 2016


Татьяна Щурко. Репрезентация женщин в учебниках по истории Беларуси 61

ных в мире книг о войне «У войны не В общем обозначенные данные из


женское лицо» (книга переведена бо- учебника по сути отражают три типа
лее чем на 20-ть языков и включена в проблем, разделение которых доста-
школьные и вузовские программы), точно условно: отсутствие женщин в
не считается важным в «историче- учебниках связано, во-первых, с замал-
ском масштабе». Как и имена худож- чиванием женских образов, во-вторых,
ниц Зои Литвиновой, Ольги Сазыки- с существованием «барьеров» для про-
ной, Людмилы Русовой, Надежды Хо- движения женщин в общественно-по-
дасевич-Леже, градостроительницы литическом секторе, то есть женщин
и архитекторки Любви Усовой. Этот действительно было мало в обществен-
список можно значительно расши- но-политических сферах, и в-третьих, с
рить, однако в рамках данной статьи ангажированностью выбора источни-
следует подчеркнуть, что этот пример ков при «написании истории».
хорошо демонстрирует, каким обра- Эти проблемы активно изучают-
зом женщины исключаются из обще- ся в рамках нового дисциплинарно-
го исторического повествования. го направления как «женская, ген-
Кроме анализа соотношения ко- дерная история». Исследователи и
личества мужских и женских обра- исследовательницы критически от-
зов, особый интерес представля- носятся к историческим источни-
ет вопрос авторства. Авторами са- кам, считая, что в них замалчива-
мих учебников, а также выдержек из ется участие женщин, на сам выбор
исторических документов являют- потенциальных исторических источ-
ся практически одни мужчины. Так, ников накладываются определенные
во всех учебниках после параграфов ограничения. Так, в формировании
периодически появляется раздел современных учебников полностью
«Исторический документ», где при- игнорируется накопленный массив
водятся выдержки из тех или иных исследований по исторической ре-
исторических документов – лето- конструкции женского опыта, жен-
писей, исследований, архивных дан- ских практик жизни.
ных. И все эти выдержки, если автор Можно обозначить следующие из-
их известен, принадлежат авторству дания, которые внесли свой вклад в
мужчин, будь то историков, или по- исследования «гендерной истории» в
литиков. Этот интересный момент Беларуси: сборники научных статей,
репрезентирует проблему историче- изданные под редакцией Ирины Чи-
ских источников, в частности такие каловой «Женщины в истории: воз-
вопросы как: кто имел возможность можность быть увиденными» (2001,
создавать некие записи, проводить 2002, 2004), в Европейском Гумани-
исторические исследования в те или тарном Университете было выпущено
иные исторические периоды; какие два сборника – «Гендерные истории
источники используются, а какие иг- Восточной Европы» (2002) и «Жен-
норируются? щины на краю Европы» (2003).1

1
При этом Елена Гапова, редакторка сборника «Женщины на краю Европы», так

№24 (1) 2016


62 Палітыка памяці і гістарычная палітыка

Соответственно задача исследо- одной стороны, при описании обще-


вателей и исследовательниц видится ственно-политической сферы это так
не просто в том, чтобы «добавить» и есть, так как женщинам пробиться
женщин в историю, вернуть женские в эти сферы было значительно труд-
имена в историю, но проанализиро- нее. Однако детальный анализ коли-
вать политики и практики того, как чественных и качественных данных
конструируется само историческое может свидетельствовать о том, что
знание, распознать механизмы вла- доминирование «мужских персо-
сти, исключения и подавления тех нажей»  – это также в значительной
или иных дискурсов внутри истори- степени «осознанный» ход, позво-
ческого познания. ляющий поддерживать «традицион-
Так, Андреа Пето в своей статье ный» гендерный порядок и иерархии
«Заметки по женской истории: нетра- на уровне официального дискурса.
диционные феминистки» пишет сле- Наиболее ярко это проявляется не
дующее: «Те, кто жаждал трансфор- только в недостаточной представ-
мировать историю, столкнулись с ленности женщин в учебниках исто-
такой проблемой: женщины не были рии, но и в вытеснении женщин в
заметны в истории, они не остави- сферу приватную, что мы и рассмо-
ли о себе никаких источников, и мы трим далее.
мало знаем о их деятельности, ко-
торая в основном ограничивалась до- ІІ. «Публичная» история
машней сферой. Целью женской исто- или «Что могли делать
риографии было переключить исто- женщины?»
рический анализ на женщин, сделать
их предметом повествования, иссле- Традиционно история понимает-
довать их роль в политических собы- ся в первую очередь как «публичная
тиях, движениях и социальных изме- история». Это значит, что учебники
нениях» (Гендерные истории Восточ- призваны преимущественно описы-
ной Европы, 2002: 29) вать события публичного простран-
Итак, учебники по истории Бела- ства: войны, политические события,
руси легитимируют «мужчин» как научные достижения, искусство и
наиболее активных участников исто- так далее. Но при этом на страни-
рического процессов. Казалось бы, с цах учебников достаточно малое
описывает процесс подготовки сборника: «Идея книги – представить тексты,
ставящие целью историческую реконструкцию женского опыта, женских практик
жизни и (шире) гендерных отношений как центральной категории социальной
организации – возникла в середине 1990-х гг. Довольно быстро я смогла получить
тексты (или договорилась об их написании) от исследователей в США, Германии,
Швейцарии, Франции и Польше – и только наши историки «молчали». […] В
вышедших в последние годы двух двухтомниках по истории Беларуси женщин нет
(кроме упоминаний в разделах о культуре). Хронология “Десять веков белорусской
истории” включает единственную “женскую” дату – год рождения Ефросиньи
Полоцкой и более никаких упоминаний о том, чем была занята эти десять веков
половина населения» (Гапова, 2003: 11–12).

№24 (1) 2016


Татьяна Щурко. Репрезентация женщин в учебниках по истории Беларуси 63

пространство отводится вопросам достаточно значительным, либо по-


быта, образа жизни горожан и сель- тому что образы этих женщин под-
ских жителей, вопросам воспитания крепляют традиционные представ-
детей, какие были школы, как люди ления о роли женщины в обществе.
проводили досуг, и тому подобное. В Так, на иллюстрациях часты ре-
общем по данным из всех учебников, презентации видных мужчин поли-
чаще всего изображаются правите- тиков, либо абстрактных фигур, заня-
ли/правительницы, видные полити- тых активной деятельностью, в воен-
ки, революционеры/революционер- ной форме, и тому подобное. Женских
ки, представители и представитель- портретных изображений значитель-
ницы науки и искусства, военные. но меньше, и чаще они репрезенти-
Соответственно, в учебниках руются как выполняющие домашние
очень мало страниц, посвященных дела, либо при демонстрации одеж-
женщинам, потому что немногие ды и украшений. Например, в учебни-
женщин были допущены к основным ке для 6-го класса (Ракуть, Темушев и
видам мужского доминирования. Штыхов, 2009), посвященного перио-
Тем самым увязываются два понятия ду до XIII века, мужчины занимаются
«мужское» и «публичное». В учебни- добыванием пищи, политикой, вой-
ках женщины соответственно появ- ной (например, рис. 1, 2, 3).
ляются в двух случаях: либо потому Женщины в этом учебнике появ-
что их исключение является доста- ляются на иллюстрациях в большин-
точно проблематичным, так как их стве своем только при демонстрации
влияние на публичную сферу было украшений и одежды (рис. 4, 5).

Рисунок 1. «Ловля рыбы и раков Рисунок 2. «Рогволод»


первобытными людьми» (Ракуть, (Ракуть, Темушев и Штыхов,
Темушев и Штыхов, 2009: 15) 2009: 58)

№24 (1) 2016


64 Палітыка памяці і гістарычная палітыка

Допустим, что трудно найти ка-


кие-то упоминания о «выдающихся»
женщинах в периоде до ХІІІ века, по-
этому сравним эти данные с учебни-
ком для 11 класса, который охватыва-
ет уже период с XIX века и до начала
XXI века. Среди 8 портретных изобра-
жений, только одна принадлежит жен-
щине – актрисе С. М. Станюте. Полу-
чается, независимо от исторического
периода, изменения социокультурно-
го контекста и возможностей особен-
ности репрезентации не меняются.
Далее следует отметить, что в
учебниках обозначений «мужских»
профессий значительно больше, не-
Рисунок 3. «Крестоносцы» жели женских. Условно все персона-
(Ракуть, Темушев и Штыхов, жи можно разделить на следующие
виды занятости:
2009: 97)
(1) Политическая сфера и управ-
Также представлено только два ление государством. В среднем от
портретных изображения знамени- 30 до 60  % мужских персонажей за-
тых женщин этого периода – Рогне- нято в этой сфере. При этом сре-
ды и Евфросинии Полоцкой (рис. 6, ди всех персонажей данной сферы
7). При этом мужских портретных мужчины составляют доминирую-
изображений в учебнике – 7. щее большинство – от 98 до 100 %.

Рисунок 4. «Так украшали себя кривичанки (слева), дреговичанки


(в центре) и радимичанки» (Ракуть, Темушев и Штыхов, 2009: 49)

№24 (1) 2016


Татьяна Щурко. Репрезентация женщин в учебниках по истории Беларуси 65

Рисунок 5. (Ракуть, Темушев и Рисунок 6. «Рогнеда» (Ракуть,


Штыхов, 2009: 71) Темушев и Штыхов, 2009: 79)

Женщины-правительницы или поли-


тики представлены только в учебни-
ках 7–10 классов и их количество со-
ставляет не больше 2 % от всех пер-
сонажей данной области.
(2) Военная сфера. От 10 до 40 %
мужских персонажей относятся к
данной сфере. Количество мужчин
также доминирует: от 84 до 100 %.
Только в связи с событиями второй
мировой войны в учебниках для 9,
10 и 11 классов представлены так-
же женщины как участницы воен-
ных действий. Преимущественно
это партизанки и подпольщицы, в
то время как мужчины — это также
и генералы, маршалы, офицеры, ма-
тросы, летчики, танкисты и другие.
(3) Сфера науки и искусства. В дан- Рисунок 7. «Ефросиния
ной сфере представлено в среднем от Полоцкая» (Ракуть, Темушев и
30 до 40 % мужских персонажей. Ко- Штыхов, 2009: 117)

№24 (1) 2016


66 Палітыка памяці і гістарычная палітыка

личество женщин очень невелико и «Витебский князь Ярослав, не


не превышает ни в одном учебнике имевший сыновей, заключил договор
4 % от всех персонажей данной об- с великим князем литовским Геди-
ласти. Кроме того, если в учебниках мином. По этому договору он отда-
представлены мужчины из разноо- вал свою дочь Марию замуж за сына
бразных сфер науки и искусства  – Гедимина Ольгерда» (Бохан, Красно-
архитекторы, инженеры, писатели, ва, Штыхов, 2009: 17).
художники, скульпторы, актеры, ма- «Сигизмунд II Август (1520–
тематики, физики, химики и другие, 1572)  – великий князь литовский
то среди женщин описываются лишь и король польский. Был избран на
артистки балета (А.  Александров- трон при жизни отца Сигизмун-
ская), мастерка сцены (Л.  Ржецкая), да  I в 1529 г. Имел три брака. Пер-
поэтессы и писательницы (А. Пашке- вая жена Елизавета Габсбург умер-
вич, В. Дубкова), докторка (В. Каша- ла. Второй была Барбара Радзивилл,
варова), философиня (А. Тумаркина). против которой выступили мать
(4) Сфера экономики. В среднем князя Бона Сфорца и значительная
около 5 % мужских персонажей пред- часть польских магнатов. Третий
ставлены как участники данной сфе- брак был заключен с Екатериной
ры. При этом полностью отсутству- Габсбург» (Белозорович, Ганущенко,
ют женские образы. Крень, 2010: 14).
(5) Религия. Около 9 процентов «Анастасия Куприянова из Жо-
мужских персонажей в учебниках дино послала на фронт 5 своих сыно-
включено в данную сферу. Это как ре- вей. Младший из них, Петр, повто-
лигиозные деятели и активисты, так и рил подвиг А. Матросова при ликви-
святые, боги и тому подобное. Так как дации окруженной группировки врага
женщины слабо представлены в рели- на территории Латвии. В Жодино
гиозных институтах, соответственно установлен памятник матери-па-
и в учебнике описываются всего лишь триотке и памяти ее погибшим сы-
две святые и три богини. новьям. В доме, где она жила, создан
Женщины в учебниках чаще пред- музей» (Новик, 2012: 157).
ставлены как родственницы поли- В самих учебниках воспроизво-
тиков и правителей. Часто их имена дится концепция «исторического»
даже не указываются. Так, например, происхождения разделения сфер
в учебнике для 7 класса среди всех на мужскую/публичную и женскую/
описанных женщин 86 % составляют приватную. В учебнике для 6-го клас-
родственницы правителей, полити- са подробно описывается, каким об-
ков или знаменитых людей. В учеб- разом произошло формирование па-
нике для 8 класса – их 67 % . Это еще триархата как системы неравенства
раз позволяет предположить, что в отношений между полами:
учебниках транслируется следующая «На протяжении многих тыся-
установка: легитимно пребывать в челетий каменного века мужчины
публичной сфере женщина может и женщины занимали почти равное
лишь опосредованно через мужчину. положение в добывании пищи. Пере-

№24 (1) 2016


Татьяна Щурко. Репрезентация женщин в учебниках по истории Беларуси 67

ход к животноводству и земледелию тить, что данное описание в учебни-


вызвал важные изменения в жизни ке приводится не для критики такого
людей. В бронзовом веке мужским де- перехода к патриархатной системе,
лом стали животноводство и под- а скорее к «подтверждению» тако-
сечно-огневое земледелие, прируче- го разделении впоследствии во все
ние и разведение животных, охо- исторические периоды. Соответ-
та и рыболовство. Трудом мужчин ственно, как уже отмечалось, женщи-
создавались постоянные продоволь- ны слабо представлены в учебниках,
ственные запасы. Мужчинам также а также за ними закрепляется в боль-
необходимо было охранять общи- шей мере приватная сфера.
ну от набегов других племен. Труд «Историчность» гендерного раз-
женщины всегда был необходимым деления труда закономерно воспро-
и очень полезным для своего рода. изводит представление об «исто-
Ее обязанностью были обогрев жи- ричности» мужской власти. В учеб-
лья и приготовление пищи. Не мень- никах большое внимание уделяется
ше времени женщина тратила на тому, как формировалось общество,
изготовление одежды и обуви. Она структуры власти, и поэтому часто
также занималась собиратель- подчеркивается, что важные реше-
ством даров природы, сбором уро- ния принимали только мужчины:
жая и многим другим. Значительное «В вече могли участвовать все
внимание уделяла женщина уходу за свободные мужчины, способные но-
детьми. Мужской труд решал судь- сить оружие. Но особым почетом на
бу всех сородичей. А заботы женщин этих племенных собраниях пользо-
были ограничены только домашним вались старейшины. Первоначально
хозяйством. Теперь мужчина, всту- старейшинами были пожилые люди,
пая в брак, не переходил в род жены, старики. Они обладали большим
как было раньше. Он забирал жену жизненным опытом. Однако со вре-
к себе. Мужчина был заинтересо- менем старейшинами все чаще ста-
ван в том, чтобы передать имуще- новились знатные люди» (Ракуть,
ство своим детям, особенно сыновь- Темушев и Штыхов, 2009: 57).
ям. Родство стало считаться по Такие же данные были получе-
мужской линии. Большие патриар- ны в российских исследованиях.
хальные семьи, в которых мужчина Так, Анна Смирнова указывает, что
играл ведущую роль, называют от- в российских учебниках “Истории”
цовским родом» (Ракуть, Темушев и акцент сделан также на рассмотре-
Штыхов, 2009: 25–26). ние публичной сферы. Немногочис-
Появление данного раздела в ленные образы женщин, использу-
учебнике достаточно интересно, так емые в учебниках, подчеркивают их
как вопрос гендерного разделения принадлежность к приватной сфе-
сфер труда является важным пред- ре. А. Смирнова (2005) отмечает, что
метом изучения феминистских и единственный образ женщины, изо-
гендерных исследователей/иссле- браженный на рисунке в учебнике
довательниц. Однако следует отме- о России XX века, – это старушка,

№24 (1) 2016


68 Палітыка памяці і гістарычная палітыка

которая смотрит, как мужчина вво- смещение исследовательского инте-


рачивает в их доме первую лампоч- реса с изучения общества на макроу-
ку. В целом в учебниках воспроиз- ровне к изучению его на микроуров-
водится модель поведения хозяйки, не возникли совершенно новые объ-
заботящейся о детях, занимающей- екты исследования: семья, детство,
ся шитьем, хотя в случае необходи- старость, повседневность, жизнь и
мости и «выходящей на работу». В смерть человека. Соответственно
учебниках «истории» предлагаются включение женщин в научный дис-
профессиональные образы учитель- курс стало неизбежным.
ниц, машинисток, секретарей. Из Исторические исследования по-
407 упоминаний о профессиональ- вседневности позволили переос-
ных ролях почти 94 % – мужские. Пе- мыслить связку история – публич-
речень перечисляемых занятий для ность. Жесткое представление о
мужчин довольно широк: крестьяне том, что только элементы публич-
и рабочие, дипломаты и купцы, свя- ной истории имели значение, исклю-
щеннослужители и деятели культу- чают многие факторы контекста, ко-
ры и так далее. В свою очередь Яков торые имели существенное влияние
Соловьев (2010), проанализировав на принятие тех или иных решений.
учебники по истории России для 10 Наталья Пушкарева пишет о том, что
и 11 классов, отмечает, что женщины возникновение истории повседнев-
упоминаются и описываются в ана- ности как самостоятельной отрасли
лизируемых учебниках гораздо реже, изучения прошлого является одной
и только в том случае, если они вели из составляющих так называемого
себя по-мужски – правили страна- «историко-антропологического по-
ми, воевали, создавали научные тео- ворота», начавшегося в конце 60-х
рии. Также исследователь отмечает, годов XX века в мировом гумани-
что действия исторических героинь тарном знании. Он совершился в ре-
не были полностью самостоятельны, зультате крушения «великих объяс-
за ними стояли настоящие творцы нительных схем прошлого», крити-
истории мужчины. ки некоего «единого исторического
Так, Ирина Чикалова в преди- нарратива», который отличался уни-
словии к первому выпуску сборника версализмом, монизмом, ориентаци-
«Женщины в истории: возможность ей на объективность, тотальность,
быть увиденными» (2001) указывает, порядок, единую теорию познания.
что, субъектом истории традицион- История повседневности переос-
но выступал мужчина, в то время как мысляет значимость событийной
участие женщин в событийной исто- истории и акцентирует внимание на
рии было действительно минималь- всем спектре социокультурного кон-
ным в силу вытеснения женщин из текста того или иного историческо-
сфер общественной жизни, особен- го периода: «историк (и – шире: ис-
но до предоставления им политиче- следователь) повседневности всег-
ских прав и расширения их участия да ставит в центр своего анализа,
во внесемейном хозяйстве. Однако делает его предметом меняющегося

№24 (1) 2016


Татьяна Щурко. Репрезентация женщин в учебниках по истории Беларуси 69

человека в его обыденных заботах, цикла. Выпускники реальных училищ


а не выделенные элементы духовной могли поступать в технические и
или материальной культуры, соз- торговые высшие учебные заведе-
данные этим человеком (этими ин- ния. Воспитанницы женских гим-
дивидами)» (Пушкарева, 2005: 28). назий получали аттестат на зва-
Однако, беларусские учебники по ние учительницы начальной школы.
истории Беларуси игнорируют со- Выпускницам восьмого педагогиче-
временные изменения в парадигме ского класса женских гимназий пре-
познания, следуя «традиционному доставлялось право работать в
канону». Этот канон, по всей види- качестве домашних учительниц»
мости, призван не просто предста- (Новик, 2009: 82).
вить «как было», но легитимировать «Найбольш прагрэсіўнымі ты-
то, что так и «должно быть», а ген- памі школ з’яўляліся народныя вучы-
дерное разделение сфер труда «исто- лішчы. Яны былі адна- і двухкласныя.
рично» и «естественно». У праграму навучання ўваходзілі
Закон Божы, руская мова, пачаткі
ІІІ. Есть ли место арыфметыкі, царкоўныя спевы, ра-
«женской» истории мёствы (для хлопчыкаў) і рукадзелле
в учебниках? (для дзяўчынак)» (Марозава, Паноў,
Сосна, 2011: 150).
Следует отметить, что учебники При этом, не смотря на скудное
содержат некоторую информацию о образование и трудности профес-
положении женщин в обществе в тот сионального роста в тот период, в
или иной исторический период. Од- учебнике упоминается несколько
нако эта информация очень дефи- женщин, которые достигли больших
цитарна и обрывочна. Из учебников высот в своей профессии. Напри-
удается узнать немного о системе об- мер, уроженка Могилевщины Вар-
разования, а также деятельности не- вара Кушаварова-Руднева, которая
которых женщин. была первой женщиной в России, по-
Так, например, в учебниках для 9 лучившей высшее медицинское об-
и 11 класса приводятся небольшие разование. При этом отмечается, что
описания вопроса женского образо- «яе шматлікія навуковыя працы па
вания в XIX – начале XX века: «Клас- акушэрстве і гінекалогіі былі шы-
сические мужские гимназии дава- рока вядомы ў Расіі і за яе межамі»
ли основательную гуманитарную (Марозава, Паноў, Сосна, 2011: 155–
подготовку, особое внимание уделя- 156). Также упоминается первая в
лось преподаванию греческого и ла- Европе женщина-философ, урожен-
тинского языков. Только выпускни- ка Витебщины Анна Тумаркина: «З
ки гимназий имели исключительное 1892  г. яна жыла ў Швейцарыі, дзе
право поступления в университеты. паступіла ў Бернскі ўніверсітэт і
В реальных училищах главное ме- паспяхова абараніла дысертацыю
сто отводилось дисциплинам есте- па філасофіі. Сёння адна з вуліц у
ственнонаучно-математического Берне названа імем нашай зямлячкі»

№24 (1) 2016


70 Палітыка памяці і гістарычная палітыка

(Марозава, Паноў, Сосна, 2011: 156). «У баях пад Смаленскам удзельні-


Еще несколько женщин удостоились чала Надзея Дурава – гераіня вайны
подробного описания, например, по- 1812 г., першая ў Расіі жанчына-
этесса Алоиза Пашкевич (Цётка), афіцэр. У 1806 г., выдаўшы сябе за
Евфросиния Полоцкая, Анна Радзи- хлопца, яна паступіла на вайсковую
вилл, Францишка Уршуля Радзивилл службу. З 1811 г. служыла ў Літоўскім
и Бона Сфорца. уланскім палку, размешчаным у Грод-
При этом следует отметить, что ча- не. Удзельнічала ў Барадзінскай біт-
сто описания выдающихся женщин ве. Затым непрацяглы час бы-
появляются не в основном параграфе, ла ардынарцам М.  І.  Кутузава, які
а после параграфа в разделах дополни- са жніўня 1812 г. з’яўляўся галоўна-
тельной информации. Соответствен- камандуючым Заходнімі арміямі»
но данная информация исключается (Марозава, Паноў, Сосна, 2011: 28).
из основного минимума знаний, кото- «Адной з найбольш актыўных
рые должны усвоить учащиеся. удзельніц паўстання 1830–1831  гг.
Также следует отметить, что со- была 25-гадовая ўражэнка Віцеб-
ветский период эмансипации жен- шчыны Эмілія Плятэр, якая за-
щин представлен лишь двумя пред- хаплялася беларускім фальклорам.
ложениями: «В трудовых коллекти- Пераапрануўшыся юнаком, яна
вах выбирали женщин-делегаток, сабрала і ўзначаліла адзін з паўстан-
проводивших затем делегатские со- цкіх атрадаў, які складаўся з не-
брания. Женщины включались в об- калькіх соцень шляхціцаў і сялян. У
щественно-политическую жизнь» 1831 г. памерла ад хваробы. У яе гонар
(Новик, 2012: 57). Подобное скуд- А.  Міцкевіч напісаў верш “Смерць
ное отражение советских трансфор- палкоўніка”. Некаторыя даследчыкі
маций института семьи достаточны параўноўваюць Э. Плятэр з гераіняй
удивительны. С момента становле- французскага народа Жаннай д’Арк»
ния советского государства женщи- (Марозава, Паноў, Сосна, 2011: 18).
на мобилизуется как экономическая, «В движении Сопротивления ак-
политическая и социальная сила, тивно участвовали белорусские
осуществляются попытки разруше- женщины. Во Франции они организо-
ния традиционной семьи. В этот пе- вали отдельный женский отряд “Ро-
риод активизируется женское поли- дина”, прославившийся боевыми опе-
тическое движение. Однако данные рациями. Командиром отряда была
трансформации не освещаются на избрана минчанка Н. Лисовец, а по-
страницах учебника. сле ее болезни – Р.  Семенова-Фрид-
Огромное количество описаний зон. Обеим было присвоено звание
военных действий включает лишь лейтенанта французской армии»
несколько более-менее подробных (Новик, 2012: 162).
описаний касательно женщин, не В целом в учебнике отсутствует
считая просто перечисления жен- информация о политической актив-
ских имен в рядах подпольщиков, ности женщин. При этом как мы от-
партизан и революционеров: мечали выше, женщины часто упоми-

№24 (1) 2016


Татьяна Щурко. Репрезентация женщин в учебниках по истории Беларуси 71

наются как жены, матери, дочери ка- лялась источником сохранения бе-
ких-то правителей или знаменитых лорусского языка и национальных
людей. Также при описании украше- традиций» (Белозорович, Ганущен-
ний и одежды представляются ва- ко, Крень, 2010: 165–166).
рианты женского убранства. Таким Итак, можно констатировать, что
образом, подчеркивается сконцен- элементы «женской истории» в учеб-
трированность женщин преимуще- никах очень незначительные и ука-
ственно на приватной сфере. В дан- зываются крайне редко. Учебники по
ном ракурсе интересно описание истории, увязывая публичную сферу
«национальных традиций», представ- лишь с мужчинами, соответственно
ленное в учебнике для 8-го класса: игнорируют проявления женской ак-
«Светлыми днями в жизни кре- тивности и опыта.
стьянина были семейные праздники:
крестины и свадьба (…) Соседки на- IV. Почему отсутствуют
вещали роженицу, приносили подар- женщины в учебниках
ки и еду. Крестины проходили пыш- по Истории Беларуси?
но: земледелец стремился забить
кабанчика, купить бочку пива (…) Анализ учебников позволяет обо-
Свадьбу крестьяне обычно празд- значить две основные причины отсут-
новали между Покровами и Рожде- ствия или малой представленности
ством, когда заканчивались полевые женщин на страницах учебников:
работы и можно было более щедро Во-первых, учебники отража-
накрыть стол. Крестьяне надея- ют реальную ситуацию. Женщины
лись, что такое же богатство бу- не представлены в публичной сфере,
дет и в доме молодых. Крестьянская потому что они были вытеснены из
свадьба продолжалась два-три дня. нее, например, посредством ограни-
В ней участвовала вся деревня. На чения доступа к образованию, воз-
«девичьем вечере» невеста проща- можностям устроиться на работу.
лась с подругами, а те плели венки Так, например, Линда Нохлин в
и пели песни о печали девушки, что своем тексте «Почему не было вели-
не тот будет ее мужем, кого люби- ких художниц?» отмечает трудности
ла, что она должна уже расстаться доступа женщин к получению обра-
с девичьими забавами (…) Наутро зования в художественных школах
[после свадьбы] замужние женщи- и академиях в период Возрождения
ны принимали невесту в свой круг. и почти до конца ХІХ века. В систе-
Её сажали на посудину для закваши- ме художественного образования
вания теста (дежу), обрезали воло- женщины вообще не допускались
сы, покрывали голову чепцом или на- к обучению или им не разрешалось
миткой. Затем происходило про- рисовать обнаженную натуру. Со-
щание, после чего молодой вез жену ответственно женщинам предостав-
к своим родителям, которые встре- лялись меньшие ресурсы и сред-
чали их на пороге своего дома. Та- ства для реализации своего творче-
ким образом, народная культура яв- ского потенциала: «Девиз молодой

№24 (1) 2016


72 Палітыка памяці і гістарычная палітыка

женщины, стремящейся к серьезной сфер труда, нивелирование значения


карьере в искусстве XIX в., мог бы роли женщины в истории. В них не
быть: “Всегда натурщица, никогда предпринимается попыток анализи-
не художница”» (Нохлин, 2005: 37). ровать эту ситуацию, задаваться во-
Таким образом, Л. Нохлин считает, просами по типу «Почему в истории
что отсутствие великих женщин-ху- так мало женщин?».
дожниц коренится не в биологии, но Ирина Чикалова (2003) отмеча-
в природе существующих социаль- ет, что патриархатное общество ха-
ных институтов, которые запреща- рактеризует отчетливая дихотомия
ют или поощряют к тому или ино- двух сфер жизнедеятельности: обще-
му виду деятельности определенные ственной/первичной и приватной/
группы: вторичной, соответственно, не об-
«Вопрос: “Почему не было великих ладающей высоким статусом. Разли-
художниц?” – привел нас к заклю- чие между общественной и приват-
чению, что искусство не есть сво- ной сферами сложилось и существу-
бодная, независимая деятельность ет как отражение отношений власти
сверходаренной личности, на кото- и подчинения между мужчинами,
рую “повлияли” художники-предше- монополизировавшими сферу обще-
ственники и неясные “обществен- ственного, и контролируемыми ими
ные силы”, а скорее, вся ситуация женщинами, вытесненными в об-
художественного творчества, вклю- ласть приватного. Именно поэтому
чающая в себя как развитие худож- мужчины чаще становятся объекта-
ника, так и природу и качество са- ми интенсивного исследования, не-
мого произведения искусства, раз- жели женщины, чьё участие в собы-
вертывается в социальном поле, тийной истории было действитель-
является составной частью соци- но минимальным в силу вытеснения
альной структуры и опосредова- женщин из общественной жизни.
на и определена специфическими со- Соответственно исторические ис-
циальными институтами, будь то следования должны включать не толь-
художественные академии, систе- ко перечисления неких событий и кон-
мы покровительства искусствам, статацию фактов, но анализ специфи-
мифы о божественном творце, о ху- ки социокультурного контекста того
дожнике как о настоящем мужчине или иного периода в отношении раз-
или как об изгое» (Нохлин, 2005: 29). ных групп населения, преодоление ди-
Повествование в учебниках ори- хотомии приватного и публичного.
ентированно на «традиционный ка- Во-вторых, учебники пред-
нон» примата публичной сферы и ставляют определенный «субъек-
событийно истории, соответствен- тивный» взгляд на историю. Жен-
но оно исключает женщин из сфе- щины присутствовали в публичной
ры исторических событий. Учебни- сфере, но их жизнь и деятельность
ки ориентированы на публичную умалчиваются. Так, количественные
сферу, поддержание патриархатной показатели демонстрируют, что упо-
идеологии и гендерного разделения минания женщин остаются одинако-

№24 (1) 2016


Татьяна Щурко. Репрезентация женщин в учебниках по истории Беларуси 73

выми во всех учебниках, независимо показали их роль в интеллектуаль-


от исторического периода, в среднем ных трансформациях социума – в
10–13 женщин, в то время как коли- том числе и особенно в рождении
чество мужских образов значительно идеологии феминизма в 16–17 вв.»
увеличивается. С трудом можно до- (Пушкарева, 2001: 282).
пустить константность этого показа- Итак, на первом этапе исследова-
теля участия женщин в реальности. тели занялись включением в исто-
Кроме того, если обратиться непо- рию женщин, забытых или вычер-
средственно к самим женским обра- кнутых из официальной «мужской»
зам, которые упоминаются в учебни- историографии, и созданием так на-
ках, то конечно мы обнаружим боль- зываемой «женской истории». При
шое количество женщин, которые этом Ирина Чикалова (2003) отмеча-
были исключены и пропущены, что ет, что в середине 1970-х годов, стре-
обозначалось выше на примере учеб- мясь связать «женскую историю» с
ника для 11 класса. историей общества и объяснить на-
Как уже отмечалось, результатом личие конфликтующих интересов и
осмысления данной проблемы ста- альтернативного жизненного опыта
ло возникновение «женской исто- женщин разных социальных катего-
рии», которая была призвана вер- рий, исследователи занялись изуче-
нуть женские имена в историю, а нием исторически сложившихся от-
также осмыслить историю измене- ношений господства и подчинения
ний их социального статуса и функ- между мужчинами и женщинами в
циональных ролей. Наталья Пушка- патриархатных структурах классо-
рева отмечает, что возникновение вых обществ. Это обусловило появ-
исследований в рамках «женской ление «гендерной истории», которая
истории» было связанно именно с была призвана поднять вопрос об
тем, что женщины практически пол- особенностях конструирования ген-
ностью отсутствуют в учебниках или дера в том или ином историческом
исторических документах. Их роль контексте. Гендерная методология
и деятельность нивелируется и иг- в истории призвана сконцентриро-
норируется. Соответственно «жен- ваться на том, каким образом возни-
ская история» была призвана вос- кает гендер как результат социаль-
полнить подобную «историческую ных и властных отношений.
несправедливость»: «“Делая види- Наталья Пушкарева отмечает, что
мыми” представительниц прекрас- «гендерная методология в истории
ного пола во все исторические эпо- вооружает исследователя инстру-
хи, исследовательницы-феминологи ментами для написания иной поли-
“подняли” темы женского участия тической истории и истории вла-
в политической борьбе и структу- сти, так как заставляет видеть
рах власти, в религиозных движени- в них проявление маскулинного дис-
ях и церковных объединениях, а через курса и влияний “колонизатора” по
анализ женского домашнего труда – отношению к “колонизируемым”
в экономической жизни общества, (женщинам, сексуальным меньшин-

№24 (1) 2016


74 Палітыка памяці і гістарычная палітыка

ствам и всем сексуально-депривиро- ответственно, это становится и од-


ванным). С другой стороны, подкре- ной из причин исключенности жен-
пленная концепциями и идеями пост- щин из истории, а закономерно и из
модернистских философов, гендерная учебников.
методология содержит такие под- 2. Отсутствует социальный заказ:
ходы к анализу текстов по полити- считается, что исследования социо-
ческой истории, которые позволя- логов, психологов, медиков или де-
ют видеть неакцентированные, ла- мографов могут иметь конкретный
тентные (скрытые) формы женского практический выход, а знание дета-
политического дискурса и полити- лей женской истории ничем не мо-
ческого поведения, попытки женщин жет помочь современным социаль-
(часто весьма удачные) вмешивать- ным работникам или воспитателям.
ся в политику и направлять ее, даже 3. «Женская тема» считается чем-
когда формально они от нее отстра- то иллюстративным для историопи-
нены» (2001: 306). сания. Аналитичность, критичность
Следует отметить, что на постсо- направления ускользают, а в истории
ветском пространстве развитие жен- гендерного неравенства не видится
ской/гендерной истории находится модель для изучения социального не-
во многом еще в самом начале пути. равенства и социальных конфликтов.
В научном пространстве все еще Итак, отсутствие и слабая пред-
сильны тенденции на осмысление ставленность женщин в учебниках
истории с учетом традиционного по истории Беларуси закономер-
представления о мужчинах и женщи- но коренятся в структуре общества
нах как различных и противополож- (которая ограничивала доступ жен-
ных категориях, за которыми закре- щин ко многим сферам обществен-
пляются различные сферы жизнеде- ной жизни в различные историче-
ятельности (публичная и приватная). ские периоды), а также доминирую-
Это продемонстрировали и беларус- щей парадигме, господствующей в
ские учебники по истории Беларуси. «официальной» исторической нау-
Наталья Пушкарева (2008) выде- ке и способствующей поддерживать
ляет следующие причины, почему на гендерное неравенство.
постсоветском пространстве еще не
прижилось направление «женская Некоторые выводы
история», «гендерная история»:
1. Образовательная литерату- Вопрос о том, какими все же
ра для школьников и студентов все должны быть учебники по истории
еще остается симбиозом марксист- остается во многом открытым, так
ско-ленинского социально-экономи- как связан тесно с общими вопро-
ческого детерминизма и традиций сами переосмысления парадигмы
государственной школы отечествен- исторического познания, структуры
ной историографии. История по- и системы образовательного процес-
вседневности не получает должного са (который ориентирован не на раз-
места в рамках такой парадигмы. Со- витие критического мышления, а на

№24 (1) 2016


Татьяна Щурко. Репрезентация женщин в учебниках по истории Беларуси 75

заучивание огромного количества тического контекста того или иного


«исторических фактов»), специфи- периода. В данном случае следует
ки общеполитического контекста в говорить о необходимости ревизии
стране. Однако современные иссле- подхода к изучению общества с тем,
дования позволяют говорить о тех чтобы учитывать его многокомпо-
тенденциях, аспектах, которые могут нентность, наличие различных стра-
быть учтены при создании учебни- тификационных параметров: гендер,
ков. Пример учебников по истории раса, класс, сексуальность. Соот-
Беларуси в статье демонстрирует, ветственно, это уже не история со-
что официальные институции следу- бытий и личностей, но история со-
ют «традиционной модели» констру- циальных и властных порядков, си-
ирования истории, воспроизводства стем, отношений, которые задавали
некоего «единого» хронологическо- те или иные рамки существования
го исторического нарратива. Одна- и возможностей. На сегодняшний
ко в европейских образовательных день, как демонстрируют учебники
системах наоборот отказываются от по истории Беларуси, «женская/ген-
некой «единой истории», обращая дерная» история никоим образом не
больше внимания на различные нар- интегрирована в этот общий нарра-
ративы и подходы. Такая модель по- тив и пока существует, к сожалению,
зволяет обратить внимание на раз- параллельно с официальной моде-
личные аспекты общественно-поли- лью «единой истории».

Литература

1. Белозорович, Виктор, Ганущенко Надежда и Крень, Иван (2010). История Бела-


руси: вторая половина XVI – конец XVIII в.: учеб. пособие для 8-го кл. общеобра-
зоват. учреждений с рус. яз. обучения. Минск: Изд. центр БГУ.
2. Бохан, Юрий, Краснова Марина и Штыхов, Георгий (2009). История Беларуси:
вторая половина XIII – первая половина XVI в.: учеб. пособие для 7-го кл. обще-
образоват. учреждений с рус. яз. обучения. Минск: Нар. асвета.
3. Гендерные истории Восточной Европы. (2002): Сборник научных статей, под ред.
Е. Гаповой, А. Усмановой, А. Пето. Мн.: ЕГУ, 2002.
4. Говорун, Тамара і Кікінежді, Оксана (2008). “Гендерна дискримінація в сфері
освіти”, Українська Гельсінська спілка з прав людини, URL (доступ 03.10.2012):
http://helsinki.org.ua/index.php?id=1200305760
5. Женщины в истории: возможность быть увиденными: (2001).: Сб. науч. ст., под
ред. И. Р. Чикаловой. Выпуск 1. Мн.: БГПУ, 2001.
6. Женщины в истории: возможность быть увиденными (2002).: Сб. науч. ст., гл.
ред. И. Р. Чикалова. Выпуск 2. Мн.: БГПУ, 2002.
7. Женщины в истории: возможность быть увиденными (2004).: Сб. науч. ст., под
ред. И. Р. Чикаловой. Выпуск 3. Мн.: БГПУ, 2004.
8. Женщины на краю Европы (2003). Под ред. Е. Гаповой. Мн.: ЕГУ, 2003.
9. Здравомыслова, Елена и Темкина, Анна (2007). “Объединительный (структур-
но-конструктивистский) подход в гендерных исследованиях”, в Е. Здравомыс-
лова, А. Темкина (ред.), Российский гендерный порядок: социологический подход.

№24 (1) 2016


76 Палітыка памяці і гістарычная палітыка

Коллективная монография. Санкт-Петербург: Изд-во Евпропейского универси-


тета в Санкт-Петербурге: 56–67.
10. Конституция Республики Беларусь (с изменениями и дополнениями) (1994). Belarus
Information Network, URL (доступ 07.03.2009): http://www.belarus.net/conendru.htm.
11. Марозава, Святлана, Паноў Сяргей і Сосна, Уладзімір (2011). Гісторыя Беларусі,
канец XVIII – пачатак XX ст.: вучэб. дапам. для 9-га кл. устаноў агул. сярэд. аду-
кацыі з беларус. мовай навучання. Мінск: Выд. цэнтр БДУ.
12. Новик, Евгений (2009). История Беларуси, XIX – начало XXI в.: учеб. пособие для
11-го кл. общеобразоват. учреждений с рус. яз. обучения. Минск: Изд. центр БГУ.
13. Новик, Евгений (2012). История Беларуси, 1917–1945 гг.: учеб. пособие для 10-го
кл. учреждений общ. сред. образования с рус. яз. обучения. Минск: Нар. асвета.
14. Нохлин, Линда (2005). “Почему не было великих художниц?”, в Л. М. Бредихина,
К. Дипуэлл (ред.), Гендерная теория и искусство. Антология: 1970–2000..,. Мо-
сква: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН).
15. Об утверждении Национального плана действий по обеспечению гендерного равен-
ства в Республике Беларусь на 2011–2015 годы. Постановление Совета Министров
Республики Беларусь от 16.08.2011 №1101 (16.08.2011). URL (доступ 07.03.2009):
http://pravo.by/main.aspx?guid=3871&p0=C21101101&p2=%7BNRPA%7D
16. Пушкарева, Наталья (2005). “История повседневности» и этнографическое ис-
следование быта: расхождения и пересечения”, в Glasnik Etnografskogo institutа
SAN (Beograd). №LIII: 21–34.
17. Пушкарева, Наталья (2008). “Женская и гендерная история: итоги и перспективы
развития в России”, в Гендерное равноправие в России. СПб: Алетейя.
18. Пушкарева, Наталья (2011). “Гендерная проблематика в исторических науках”, в
И. А. Жеребкина (ред.), Введение в гендерные исследования. Ч. I: Учебное пособие.
Харьков: ХЦГИ; СПб: Алетейя.
19. Ракуть, Василий, Темушев Степан и Штыхов, Георгий (2009). История Беларуси с
древнейших времен до середины XIII в.: учеб. пособие для 6-го кл. общеобразоват.
учреждений с рус. яз. обучения. Минск: Изд. центр БГУ.
20. Репина, Лорина (2000). “Пол, власть и концепция «раздельных сфер»: от истории жен-
щин к гендерной истории”, в Общественные науки и современность. №4: 123–137.
21. Скотт, Джоан (2001). “Гендер: полезная категория исторического анализа”, в
С.  В.  Жеребкина (ред.), Введение в гендерные исследования. Ч. II: Хрестоматия.
Харьков: ХЦГИ; СПб: Алетейя.
22. Смирнова, Анна (2005). Учимся жить в обществе. Гендерный анализ школьных
учебников. Москва: издательство ЗАО «Олита», 2005. URL (доступ 14.10.2011):
http://accion-positiva.ucoz.es/_ld/0/53______.pdf
23. Соловьев, Яков (2010). “Гендерный подход в учебниках по истории России для стар-
ших классов: опыт сравнительного изучения”, в Дидактика истории и обществоз-
нания: от школы к университету. Вып. 2. Школьный учебник истории: 114–127.
24. Фуко, Мишель (1996). “Порядок дискурса. Инаугурационная лекция в Коллеж де
Франс, прочитанная 2 декабря 1970 года”, в Фуко, М. Воля к истине: по ту сторо-
ну знания, власти и сексуальности. Работы разных лет. Москва: Касталь: 47–96.
25. Чикалова, Ирина (2002). “Субдисциплины гендерных исследований: женская и
гендерная история”, Иной взгляд: междисциплинарный альманах гендерных ис-
следований. Минск: БГПУ: 25–28.
26. Чикалова, Ирина (2003). “Женская и гендерная история: состояние и перспекти-
вы развития”, в Общество и гендер. Материалы Летней школы в Рязани. Рязань:
Издательство «Поверенный».

№24 (1) 2016


Татьяна Щурко. Репрезентация женщин в учебниках по истории Беларуси 77

27. Чикалова, Ирина (2006). “Социальная идентичность ученых-белорусок”, в Пере-


крестки, №3–4: 168–170.
28. Штылева, Любовь (2008). Фактор пола в образовании: гендерный подход и ана-
лиз. Москва: ПЭР СЭ.
29. Щурко, Татьяна (2011). “Гендерный анализ учебников по «Всемирной истории»”,
Экспертное сообщество Беларуси «Наше мнение», URL (доступ 30.12.2011):
http://nmnby.eu/news/analytics/4016.html
30. Щурко, Татьяна (2012). “Дискриминация женщин на рабочем месте”, Экспертное
сообщество Беларуси «Наше мнение», URL (доступ 03.10.2012): http://nmnby.eu/
news/analytics/4962.html
31. Юкина, Ирина (2003). История женщин России. СПб: Алетейя.

№24 (1) 2016

Вам также может понравиться