Instrumentalizao Cientfica

RELATRIO DE PESQUISA
Como elaborar trabalhos cientficos?
Por Prof. Ms. Cosme Luiz Chinazzo e Prof. Dr. Otvio Jos Weber

om este captulo temos o objetivo de auxiliar os estudantes na elaborao de trabalhos acadmicos e relatrios de pesquisa. A apresentao simples e prtica, remetendo a algumas referncias, na inteno de estabelecer uma padronizao e uniformizao metodolgica de qualidade, que possa orientar na produo acadmica. No final destes estudos o estudante dever estar apto a estruturar um trabalho acadmico, segundo as normas tcnicas oficiais.

Trabalho de casa (late homework). Na realizao de um curso universitrio os estudantes so desafiados a efetuarem inmeros trabalhos acadmicos em casa.

Elaborao de trabalhos cientficos conforme normas tcnicas

experincia de professor h alguns anos vem indicando que h muita confuso na aplicao das normas tcnicas nos trabalhos cientficos. Normas tcnicas constituise no conjunto de especificaes tcnicas em que esto contidas as linhas de orientao, regras ou caractersticas essenciais de um servio ou produto1. O rgo responsvel pela produo de normas tcnicas no Brasil a Associao Brasileira de Normas Tcnicas- ABNT. Por trabalhos cientficos entende-se toda produo de conhecimento que resultante de um estudo que atenda os princpios e exigncias

do conhecimento cientfico, isto , sistematizado e processado com mtodo e rigor, para garantir a confiabilidade e cientificidade dos resultados. Tornando-se uma contribuio de carter original a um determinado setor das cincias.

71
www.ulbra.br/ead

Relatrio de pesquisa

Por trabalhos acadmicos entende-se qualquer estudo resultante da exigncia de uma disciplina ou mdulo, que tem por finalidade atender objetivos especficos para concluso da referida disciplina ou mdulo. Por isto, podem assumir tipos bem variados, pois esto vinculados s exigncias e orientaes do professor da disciplina ou mdulo.

Figura1: Stock.Xchng

Instrumentalizao Cientfica

Que monografia?
uscando a etimologia da palavra monografia, vemos que ela deriva do termo: MONOS que designa UM e GRAPHEIN que designa ESCREVER. Ento, em poucas palavras podemos dizer que monografia um estudo realizado sobre um nico tema. Dependendo do autor encontraremos maneiras diversificadas de conceituar o que uma monografia, por isso, passamos a apresentar alguns conceitos mais aceitos. Para definir monografia, Lakatos2 apresenta a definio da American Library Association, que conceitua o termo como um trabalho sistemtico e completo sobre um assunto particular, usualmente pormenorizado no tratamento, mas no extenso no alcance.

tigao de um objeto de estudo bem delimitado, realizado atravs de mtodos e procedimentos especficos e executados com profundidade e sistematizao, para produo de conhecimento significativo em qualquer rea das cincias.

Principais tipos de monografias

Para alguns autores, a expresso monografia bastante genrica. Por isso, existe certa divergncia no tocante especificao em relacionar que tipos de trabalhos cientficos se encaixam no conceito de monografia. Ns tomamos a liberdade de distinguir dois tipos: dissertao e tese. a. Dissertao refere-se a um trabalho cientfico em cursos de ps-graduao. Via de regra, a dissertao exigida para obteno do ttulo de Mestre. Segundo Salvador4 , a dissertao resulta de um estudo terico, de natureza reflexiva, que consiste na ordenao de idias sobre um determinado tema. Exige, por isso, a capacidade de sistematizao dos dados coletados, sua ordenao e interpretao. Conforme Furast5 , a ABNT define dissertao como um

Monografia o resultado da investigao de um objeto de estudo bem delimitado.

Complementando esta definio, Salomon3 esclarece que monografia o tratamento escrito de um tema especfico que resulte de investigao cientfica com escopo de apresentar uma contribuio relevante ou original e pessoal cincia. Portanto, monografia o resultado da inves-

Figura 3: Stock.Xchng

At uma monografia ficar definitivamente escrita lanamos mo de variados recursos de anotaes e escrita.

Figura 2: Stock.Xchng

72
www.ulbra.br/ead

Relatrio de pesquisa

Instrumentalizao Cientfica
documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico retrospectivo, de tema nico e bem delimitado em sua extenso, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informaes. Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematizao do candidato. feito sob a coordenao de um orientador (doutor). documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico de tema nico e bem delimitado. Deve ser elaborado com base em investigao original, constituindo-se em real contribuio para a especialidade me questo. feito sob a coordenao de um orientador (doutor).

b. Tese um estudo exigido para obteno de ttulo de doutor. Ela implica em uma contribuio real e original para o conhecimento cientfico do tema escolhido, via de regra produz novos conceitos. De acordo com Furast6 , a ABNT define tese como um

Assim, conforme salienta, ainda, Severino, uma tese ou uma dissertao representam, ambas, dois tipos de monografia cientfica, uma vez que exploram temticas nicas e delimitadas, bem como so elaboradas sob o rigor das diretrizes necessrias para a produo do conhecimento humano, em que h lugar tanto para a argumentao puramente dedutiva, como para o raciocnio indutivo baseado na observao e na experimentao .

Estrutura do trabalho cientfico

trabalho cientfico sempre depende dos objetivos do pesquisador, do tipo de problema que enfoca, podendo utilizar fontes primrias ou secundrias. Conforme estabelecido pela 8 ABNT , a estrutura monogrfica dever ter partes obrigatrias, bem como poder incluir partes opcionais, como pode ser observado a seguir. A disposio do texto depende da natureza da pesquisa e da quantidade

ORDEM NA APRESENTAO DA PESQUISA

ELEMENTOS PR-TEXTUAIS: - Capa (obrigatrio) - Folha de rosto (obrigatrio) - Errata (opcional) - Folha de aprovao (obrigatrio para monografias) - Dedicatria (opcional) - Agradecimento (opcional) - Epgrafe (opcional) - Resumo na lngua verncula (obrigatrio para monografias) - Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio para monografias) - Lista de ilustraes (opcional) - Lista de abreviaturas (opcional) - Lista de smbolos (opcional) - Sumrio (obrigatrio)

ELEMENTOS PS-TEXTUAIS: - Obras consultadas (obrigatrio) - Glossrio (opcional) - Apndice (opcional) - Anexo (opcional)
www.ulbra.br/ead

73

Relatrio de pesquisa

ELEMENTOS TEXTUAIS (todas as partes so obrigatrias): - Introduo - Desenvolvimento (corpo do trabalho) - Concluso

Instrumentalizao Cientfica
de informaes a serem apresentadas. Portanto, nem sempre ser necessrio constar todos os elementos, mas por questo didtica relacionamos todos, isso para que os alunos tomem conhecimento da ordem correta, para fazer uso, quando necessrio.

Confira o exemplo
Pg. Linha Onde se l 10 12 18 17 05 23 cadeno ator mtoudo Leia-se caderno autor mtodo

Elementos pr-textuais
A seguir, apresentamos uma breve descrio dos elementos pr-textuais: a. CAPA - A capa um elemento obrigatrio, e pode ser confeccionada com uma folha A-4, (igual aquelas usadas para fazer o trabalho), tambm pode-se ser usado outros materiais, tais como: capa plstica, brochura, capa dura. Algumas dessas dispensam gravao de dados, mas naquelas que possvel gravar, deve-se colocar os seguintes dados de identificao: Nome da Instituio, nome do autor(es), ttulo do trabalho, local e data. b. FOLHA DE ROSTO - Esta obrigatria de deve conter os seguintes elementos: Nome do autor(es), ttulo do trabalho, tipo do trabalho, finalidade do trabalho, nome da instituio, nome da disciplina, nome do professor ou orientador, local e data. c. ERRATA - A errata adotada em trabalhos onde foram identificados erros de digitao, ortogrficos, termos trocados ou dados incorretos posteriormente publicao ou apresentao do trabalho, tornando-se necessrio alertar o leitor sobre os mesmos.
Ela pode ser feita numa folha avulsa ou encartada, acrescida ao trabalho depois de impresso, com dimenses reduzidas ou no, colocada logo aps a Folha de Rosto, contendo a indicao da pgina e da linha onde se encontra o problema, alm da indicao: onde se l, para o que est errado, e leia-se, para o que deve ser o correto9.

d. FOLHA DE APROVAO - Esta folha deve ser colocada logo aps a folha de rosto, e obrigatria em todos os trabalhos que sero submetidos a uma banca examinadora, tais como: Trabalhos de Concluso de Curso - TCC, Dissertaes de Mestrado, Teses de Doutorado. Segundo Furast10 , a folha de aprovao deve conter:
a) nome do autor (ou autores do trabalho); b) ttulo (por extenso) e subttulo (se houver); c) natureza do trabalho; d) objetivo visado pelo trabalho; e) nome da instituio a que o trabalho submetido; f) rea de concentrao; g) data da aprovao; h) nome e titulao dos componentes da banca examinadora e instituio a que pertencem; i) data de aprovao.

f. AGRADECIMENTOS - Tambm

74
www.ulbra.br/ead

Relatrio de pesquisa

e. DEDICATRIA - um elemento opcional utilizado quando se quer dedicar o trabalho ou fazer uma homenagem a algum que participa de modo especial da nossa vida. Normalmente so expressados sentimentos de amor fraternal, paternal, maternal, filial, namorados, cnjuges. Recomendamos que se tenha bom senso, evitando-se exageros tais como sentimentalismos excessivos.

Instrumentalizao Cientfica
um elemento opcional, mas seguindo os bons costumes de uma sociedade civilizada, a gratido sempre recomendada. Por isso, seria elegante e de bom grado agradecermos as pessoas ou entidades que de uma forma ou outra, contriburam no processo de execuo do trabalho. Portanto, s se agradece a quem efetivamente colaborou com alguma ao efetiva, ou apoio decisivo na realizao do trabalho. Recomendase explicitar o motivo do agradecimento, mas de forma bem sucinta. g. EPGRAFE - Este outro elemento opcional. Recomenda-se que seja breve e provoque reflexo, motivo pela qual a epgrafe deve estar vinculada com a temtica explorada no trabalho. Via de regra, breve, sendo normalmente apresentada como uma pequena frase. Pode ser um pensamento, um pequeno poema, parte de um poema, parte da letra de uma msica, uma estrofe, um versculo bblico etc. A epgrafe tambm pode ser colocada como abertura de captulos, neste caso, coloca-se sempre no incio de cada captulo* . h. RESUMO - uma apresentao breve e objetiva voltada aos aspectos mais significativos abordados no trabalho. Importante se ater s idias essenciais na mesma progresso e no mesmo encadeamento que aparecem no texto. Deve exprimir, em estilo objetivo, uma viso geral, ampla e, ao mesmo tempo, clara e objetiva do contedo do trabalho e das concluses a que se chegou . Deve-se ter o cuidado para elaborar o resumo com at 500 palavras. E abaixo dele relacionar as idias mais representativas do trabalho, em forma de palavras-chave. i. RESUMO EM LNGUA ESTRANGEIRA - Consiste na traduo do resumo e das palavras-chave, para um idioma internacionalmente reconhecido.
Estudante escrevendo
* Tanto a dedicatria, os agradecimentos ou a epgrafe devem ser apresentados em folhas exclusivas. Considerado isso, no h determinao por parte da ABNT sobre como dispor ou apresentar tais elementos na folha. O que preciso observar que existe uma preferncia geral de posicion-los na parte inferior-direita da respectiva folha.

tm grficos, tabelas, quadros, figuras, entre outros, pode-se relacionar os mesmos no incio do trabalho de modo semelhante a um sumrio, ou seja, contendo a identificao do elemento, seu ttulo e o nmero da pgina em que se encontra no texto. k. SUMRIO - A funo do sumrio de facilitar a localizao dos assuntos desenvolvidos no corpo do trabalho. O Sumrio deve conter o indicativo numrico de cada seo, o ttulo da seo e a paginao, separados por uma linha pontilhada12 .

Elementos textuais
As explicaes que seguem indicam o caminho que voc poder seguir, bem como os cuidados que deve tomar para redigir os elementos textuais de um trabalho acadmico (introduo, desenvolvimento e concluso).

Figura 4: Stock.Xchng

j. LISTAS - Quando um trabalho con-

75
www.ulbra.br/ead

Relatrio de pesquisa

Instrumentalizao Cientfica
Pode-se comparar a introduo de um trabalho cientfico com uma porta, pois atravs da introduo que o autor d as boasvindas ao leitor. A introduo como que um convite do autor ao leitor para que esse sintase seduzido a ler o trabalho.

que ser enfocado no trabalho; qual o tema desenvolvido. Pode ser feito em forma de pergunta, que ser respondida no desenvolvimento do trabalho; c. justificativa do tema: deve-se apresentar o porqu da escolhida do referido tema ou enfoque, o que motivou a escolher tal ou qual tpico; d. localizar o assunto no tempo e no espao: contextualizar o assunto em que contexto desenvolveu-se a pesquisa ou o estudo, ou seja, relacion-lo com o que j foi escrito sobre a matria, sem se perder em mincias;
Figura 5: Stock.Xchng

e. ressaltar a importncia do tema: deve-se provar que o tema eleito interessante e tem importncia; f. apresentar os objetivos do trabalho de pesquisa; g. apresentar a estrutura do trabalho: apresente os captulos, conforme o sumrio, com a idia geral que cada um discute; h. explicar a metodologia adotada na realizao da pesquisa.

A introduo do trabalho cientfico

Introduo uma explicao inicial do trabalho j elaborado, que leva o leitor compreenso mais precisa do tema desenvolvido no trabalho. Apresenta o trabalho pronto para o leitor. Uma introduo para ser clara e precisa deve conter13 : a. apresentao do assunto: deve iniciar a introduo apresentando o assunto, tendo o cuidado de usar uma linguagem clara e exata, evitando termos equvocos e inexpressivos; b. delimitao do assunto: aps a apresentao do assunto, deve-se delimitlo, ou seja, indicar o ponto de vista

Uma vez apresentado o trabalho de pesquisa parte-se para a escrita do desenvolvimento, que corresponde ao texto propriamente dito. O desenvolvimento a fundamentao lgica da pesquisa cuja finalidade expor e demonstrar:
www.ulbra.br/ead

76

Relatrio de pesquisa

O desenvolvimento do trabalho cientfico

Instrumentalizao Cientfica
a. Explicao: do que se pesquisou - o obscuro ficou claro, o ambguo elucidado, analisado e compreendido; b. Discusso: o exame, a discusso dos dados, explica, argumenta o trabalho; c. Demonstrao: a deduo lgica do trabalho, implica no exerccio do raciocnio, correlao ou relao como tema, objetivos e hipteses. Para que a explicao, a discusso e a demonstrao fiquem lgicas e organizadas, importante observar que o corpo do trabalho deve ser organizado em partes. Quando isto no acontece, o trabalho transforma-se num amontoado de informaes desconexas. Parafraseando Napoleo, que dizia dividir para vencer, podemos dizer dividir para entender. A maneira mais clara de organizar um texto consiste na distribuio do contedo em captulos subdivididos em sees e subsees. Algumas dessas partes so comuns a todos os trabalhos, como a introduo e a concluso. o progressiva, tal como ilustrado a seguir.

1 PRODUO DO CONHECIMENTO 1.1 CONCEITO DE CONHECIMENTO 1.1.1 Conhecimento Cientfico

2 NORMAS TCNICAS
2.1 PGINAS PR-TEXTUAIS 2.1.1 Capa 2.1.2 Sumrio 2.2 PGINAS TEXTUAIS 2.2.1 Introduo 2.2.2 Captulos

A concluso
Segundo Becker14 , a concluso de um trabalho cientfico pode ser definida como um resumo da argumentao utilizada no trabalho. importante que esta possa fluir naturalmente, pois no um captulo parte, mas sim um complemento necessrio, que far do trabalho um todo harmonioso. A concluso tambm o ponto de chegada das dedues e inferncias lgicas apresentadas no desenvolvimento, devendo ainda derivar naturalmente da interpretao dos dados. Convm, na concluso, indicar as questes que no puderam ser respondidas pela pesquisa, alertar para as questes novas que surgiram no decorrer da realizao da pesquisa, apresentar sugestes de como futuros estudiosos do assunto podero enfoc-lo em outras pesquisas e, indicar rumos que um futuro pesquisador poder seguir. Ao escrever um trabalho cientfico importante seguir as orientaes ora apresentadas e, para tanto, recomenda-se exercitar a escrita do texto. Sem dvida, a apresentao final de um trabalho depende, ainda, da formatao e disposio dos elementos conforme as normas da ABNT - que considera aspectos como digitao, espaamento, margens, numerao das pginas, citaes, referncias etc.

O corpo do trabalho deve ser organizado em partes

Todavia, a determinao das partes de um trabalho de pesquisa depende de seu contedo especfico. preciso notar que cada uma das partes do texto deve ser identificada a partir de ttulos, os quais, por sua vez, devem ser informativos. Na medida do possvel, os ttulos devem propor ao leitor uma idia do que est sendo tratado naquela parte do texto. Alm disso, os ttulos devem ser numerados com algarismos arbicos, para que se perceba a sua posio na estrutura do trabalho. Para tanto adota-se o sistema de numera-

77
www.ulbra.br/ead

Relatrio de pesquisa

Instrumentalizao Cientfica

Elementos ps-textuais
epois de finalizado o desenvolvimento do trabalho, so apresentados, ainda, os elementos ps-textuais, conforme dado a seguir: a. REFERNCIAS - um elemento obrigatrio. Segundo a ABNT15, as referncias representam o conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite a sua identificao individual. Nesta parte do trabalho apresentada uma lista dos documentos realmente utilizados, isto , citados no texto. Existindo, outros documentos que no so citados no decorrer do texto, deve-se fazer uma lista prpria aps a lista de referncias, com o ttulo obras consultadas16 . b. GLOSSRIO - Este elemento necessrio quando, ao longo do texto,

se faz uso de termos especializados ou expresses que so exclusivas do mbito do assunto explorado ou, ainda, que possuam sentido obscuro ou sejam pouco usuais, quase desconhecidas. Neste caso, recomendvel definir cada um destes termos, apresentado-os em ordem alfabtica na forma de um glossrio17 . c. APNDICE - Elemento opcional, conforme a ABNT um texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar a sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho18 . Furast esclarece, ainda, que no se trata de uma parte do trabalho em si, mas apenas de um elemento que vem ilustrar as idias, acrescentar alguma nuance, algum aspecto interessante mas que no chega a interferir na unidade geral19. d. ANEXOS - Elemento opcional, conforme a ABNT um documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao, comprovao e ilustrao20 . Um anexo pode ser um documento, texto, artigo ou outro material qualquer e devem ser destacados para evitar uma ruptura em sua seqncia e continuidade21 . Apresentamos este captulo com o intuito de que sirva como instrumento que viabilize a qualificao no que se refere a apresentao estrutural e grfica, na comunicao de trabalhos cientficos e trabalhos acadmicos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 FURAST, 1994, p. 7. LAKATOS, 2005, p. 237. SALOMON, 1973, p. 219. SALVADOR, 1986, p. 35. Ibid., p. 57-88. FURAST, 2006, p. 57. SEVERINO, 2002. p. 152. ABNT, 2005, p. 3. FURAST, 2006, p. 87. Ibid., p. 89. Ibid., p. 97. Ibid., p. 103 BECKER, 1992. Id. ABNT, 2002, p. 2. FURAST, 2006, p. 145. Ibid., p. 143. ABNT, 2002, p. 2. FURAST, 2006, p. 141. ABNT, 2002, p. 1. FURAST, 2006, p. 141.

Figura 6: Arquivo Ulbra Ead

So recursos complementares que servem de fundamentao, comprovao e ilustrao. So elementos que se colocados, no texto principal, podero ficar deslocados e at mesmo prejudicar a seqncia lgica das argumentaes.

78
www.ulbra.br/ead

Relatrio de pesquisa