Вы находитесь на странице: 1из 6

Русские свадебные традиции

УРОВЕНЬ B2

1
Вы знаете эти слова? Обсудите их с партнёром и напишите определения.
Можете использовать для этого опорные слова.

Опорные слова:
женщина  мужчина  праздник  регистрация 
отношения  путешествие

1. Свадьба — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Брак — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Жениться/Пожениться — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Невеста — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Жених — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Развод — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Медовый месяц —. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2
Обсудите в группе.
1. Как в вашей стране проходят свадьбы?
2. Во сколько лет обычно женятся у вас в стране? Какой возраст вы
считаете хорошим для свадьбы?
3. У вас была свадьба? Какая? /или  / Вы хотите свадьбу? Какую?
4. Как вы думаете, обязательно ли нужно жениться, или можно жить
вместе без брака?
5. Как вы считаете, в вашей стране сейчас женятся чаще, чем раньше?

3
Соедините начало и конец предложений.
1. Помолвочные кольца — это свадебные... А. …недавно поженились.
2. Тамада — это человек, который... Б. …свадебный хлеб.
3. Молодожёны (молодые/новобрачные) —
В. …украшения.
люди, которые...
Г. …старый.
4. ЗАГС — место...
5. Исконный — очень… Д. …где женятся в России.
6. Каравай — традиционный… Е. …ведёт свадьбу.

WWW.YOULANG.RU 1/6
Русские свадебные традиции УРОВЕНЬ B2

4
Соедините слова и их определения.

1. Пробовать/Попробовать (что?) А. 
Делать так, как нужно,
2. Осыпа́ть/Осы́пать (что? кого? чем?) как говорят правила и нормы
3. Пригождаться/Пригодиться (кому?) Б. Быть нужным, полезным
4. Придерживаться (чего?) В. 
Есть/Съесть немного,
5. Выпускать/Выпустить (кого? куда? откуда?) чтобы узнать вкус
Г. Сверху бросать что-то мелкое
Д. Сделать свободным

5
Выберите подходящий глагол из задания 4 и напишите его в правильной форме.

1. Н
 а вечеринке было весело: меня . . . . . . . . . . . . . . . . . . конфетти с головы до ног,
а потом мы пошли танцевать.
2. Сегодня из клетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . в заповедник молодого леопарда.
3. С
 пасибо за видеокамеру, она мне очень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . вчера
на конференции!
4. В
 самолёте нужно. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . правил, чтобы не мешать другим
пассажирам.
5. Я вчера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . традиционный чешский пирог.

6
Прочитайте текст и отметьте, какие утверждения — правда, а какие нет.
по материалам: https://moiarussia.ru/6-osnovnyh-russkih-svadebnyh-traditsij/

ПРАВДА НЕПРАВДА
1. Во время выкупа невеста должна заплатить жениху за свадьбу.
2. На свадьбе молодожёнов осыпают цветами и деньгами.
3. Родители невесты дают молодым каравай.
4. На свадьбе молодожёны танцуют перед гостями.
5. По традиции невесту могут украсть.
6. Букет невесты ловят друзья жениха.

WWW.YOULANG.RU 2/6
Русские свадебные традиции УРОВЕНЬ B2

Шесть русских свадебных традиций


Свадьба — это, наверное, самый незабываемый праздник в жизни человека. Это праздник
счастья и любви, а после него молодожёнов ждёт долгая счастливая жизнь. По крайней мере,
мы всегда на это надеемся.
Итак, вы обменялись помолвочными кольцами и готовитесь к свадьбе. Но как её орга-
низовать? Современные жених и невеста не всегда хотят придерживаться старых русских
традиций, но иногда лучше порадовать на свадьбе старшее поколение. Вот об этих исконно
русских традициях мы сейчас и поговорим.
Выкуп невесты
Традиционная свадьба в русском стиле начинается с выкупа невесты. Жених со своими
друзьями и родственниками приезжает в дом, где живёт невеста, и выполняет задания,
которые ему приготовили родственники невесты или тамада.
Но выкуп должен быть связан с деньгами и другими ценностями хотя бы символически.
Поэтому родственники жениха берут с собой деньги, цветы и сладости. Они пригодятся
в некоторых конкурсах.
Обычно выкуп длится не больше, чем полчаса, после чего жених встречает невесту,
все поздравляют жениха и невесту и пьют шампанское с конфетами.
Осыпание молодых
Осыпание молодых — красивая традиция, которая очень популярна и сейчас. Когда
молодые выходят из ЗАГСа, гости осыпают их лепестками роз, зерном, мелкими деньгами.
Иногда после осыпания молодожёны выпускают двух белых голубей.
Встреча хлебом и солью
После того как молодые вышли из ЗАГСА, съездили на фотосессию в лес или в парк,
они едут в дом жениха, где его родители встречают их с хлебом и солью. Молодые должны
попробовать каравай, который посыпали солью. Иногда родители жениха встречают пару
с хлебом и солью в зале, где будет праздник.
Танец молодожЁнов
Когда начинается праздник, тамада объявляет танец молодых. Танцы и конкурсы —
важная часть любого праздника, поэтому чтобы свадьба прошла хорошо, очень важно
выбрать хорошего тамаду.
Кража невесты
Кража невесты — также обычная традиция на свадьбе. Иногда вместо невесты крадут
её туфельку. А для того чтобы вернули невесту или туфельку, друзьям жениха нужно
дать за неё выкуп — обычно они должны выполнить какие-то задания, например спеть,
станцевать или что-то ещё.
Букет невесты
Когда свадьба заканчивается, невеста приглашает всех незамужних девушек встать
в ряд и бросает букет. Кто его поймает, тот по традиции и выйдет следующим замуж.
Вот основные свадебные традиции. Подумайте, нужно ли от них отказываться, ведь
они помогут сделать праздник незабываемым.

WWW.YOULANG.RU 3/6
Русские свадебные традиции УРОВЕНЬ B2

7
а К каждой свадебной традиции подберите фото.
1. Выкуп невесты
2. Осыпание молодых
3. Встреча с хлебом и солью
4. Танец молодожёнов
5. Кража невесты
6. Букет невесты

В
А Б

Г Д Е

7 б Обсудите в группе.
1. Какие из этих традиций вам нравятся, а какие нет?
2. В вашей стране есть похожие традиции?
3. Как вы считаете, свадебные традиции — это важно?

WWW.YOULANG.RU 4/6
Русские свадебные традиции УРОВЕНЬ B2

8
Мини-проект. Расскажите об одной из популярных свадебных традиций
в вашей стране. Если можете, найдите в интернете фотографии или видео
этой традиции.

9
Вы — организатор свадеб. Помогите невесте и жениху выбрать место для
свадьбы и придумать её план. Вот что они написали вам в чате:

Организатор свадеб
Здравствуйте, чем я могу вам помочь?

Игорь и Анна
Добрый день, мы хотим отпраздновать свадьбу
через месяц, но не знаем, где лучше это сделать.

Организатор свадеб
Сколько у вас будет гостей? Какая программа?

Игорь и Анна
Примерно 50 человек. Мы сначала идём в ЗАГС,
после этого у нас фотосессия в парке, а потом
мы хотели бы поехать в ресторан или кафе.
Там будут танцы и конкурсы.

WWW.YOULANG.RU 5/6
Русские свадебные традиции УРОВЕНЬ B2
Организатор свадеб
Ок. Какой стиль интерьера вам нравится:
классический, современный, необычный?

Игорь и Анна
Нам кажется, лучше классический, потому что
на свадьбе будет много пожилых родственников.

Организатор свадеб
Хорошо, а какой у вас бюджет?

Игорь и Анна
Около 100 000 рублей.

Организатор свадеб
Я посмотрю возможные варианты и напишу вам,
что подходит лучше всего.

Игорь и Анна
Спасибо, ждём.

Вариант 2
Вариант 1 е города Ресторан на открытом воздухе, Вариант 3
а л е н ь ко е кафе в центр
М
ном стиле. возможно провести свадьбу до 100 Кафе в классическом стиле
в современ человек. Есть место для диджея. с отдельным залом для проведения
Стоимость: . свадьбы на 40 человек.
за человека Стоимость:
2000 рублей аренда — 50 000 рублей Стоимость:
+ 1500 рублей за человека. 1500 рублей за человека.

Обсудите в парах и выберите вариант, который лучше всего подойдёт


молодожёнам. Объясните ваш выбор.

Автор урока: Александра Богоявленская


torfl.alex@youlang.ru 6/6

Вам также может понравиться