УДК 811.161.

Малышев, Г.Г.
Смотри, запоминай, говори! Картинный словарь наиболее употребительных
русских глаголов. — СПб. : Златоуст, 2021. — 176 с. — Текст : непосредственный.
Malyshev, G.G.
Look, remember, speak! Picture dictionary of the most common Russian verbs. —
St. Petersburg : Zlatoust, 2021. — 176 p. — Text : unmediated.

Зав. редакцией: к.ф.н. А.В. Голубева

Редактор: И.В. Евстратова
Корректор: О.С. Капполь
Оригинал-макет, обложка: Л.О. Пащук
Художник: Г.Г. Малышев

Данное пособие по русскому языку как иностранному представляет собой компактный сло-
варь-справочник наиболее употребительных русских глаголов в картинках и таблицах. Пособие
включает в себя 176 наиболее употребительных русских глаголов, а также сведения об управле-
нии каждого глагола и образовании его форм. Эти сведения представлены в виде лексически на-
полненных синтаксических моделей, или речевых образцов. Ситуативно-значимое содержание
образцов раскрывается через наглядно представленную ситуативную картинку, что обеспечива-
ет более лёгкое, а главное, более эффективное восприятие учебных единиц. Тем же наглядным
способом семантизируются и примеры использования усваиваемых глаголов в речи. Пособие
предназначено как для аудиторной, так и для самостоятельной работы и может быть исполь-
зовано всеми категориями учащихся, в первую очередь, на начальном этапе овладения языком
(А1, А2).

© Малышев Г.Г. (текст), 2021

© ООО Центр «Златоуст» (редакционно-издательское
ISBN 978-5-907123-68-7 оформление, издание, лицензионные права), 2021

Подготовка оригинал-макета: издательство «Златоуст».

Подписано в печать 16.01.21. Формат 84х108/16. Печ. л. 11. Печать офсетная.
Тираж 1000 экз. Заказ № 1059.
Код продукции: ОК 005-93-953005.
Лицензия на издательскую деятельность ЛР № 062426 от 23 апреля 1998 г.
Санитарно-эпидемиологическое заключение на продукцию издательства Государственной
СЭС РФ № 78.01.07.953.П.011312.06.10 от 30.06.2010 г.
Издательство «Златоуст»: 197101, Санкт-Петербург, Каменноостровский пр., д. 24 в, пом. 1-Н.
Тел.: (+7-812) 703-11-78, e-mail: sales@zlat.spb.ru, https://zlatoust.store/
Отпечатано в ООО «Аллегро».
196084, Санкт-Петербург, ул. К. Томчака, д. 28. Тел.: (+7-812) 388-90-00.
 БЕЖАТЬ — БЕГАТЬ

БЕЖАТЬ + КУДА? БЕГАТЬ + ГДЕ?

Спортсмен бежит к финишу. Спортсмен бегает на стадионе.

Настоящее время

я бегу1 беqгаю
ты бежи1шь беqгаешь
он(а) бежи1т беqгает
мы бежи1м беqгаем
вы бежи1те беqгаете
они бегу1т беqгают

— Как быстро они бегут! — Давно ли и мы были молодыми?!

— Интересно: кто из них прибежит — Да, как быстро бежит время!
первым?

СМОТРИ, ЗАПОМИНАЙ, ГОВОРИ! 11

 БЛАГОДАРИТЬ — ПОБЛАГОДАРИТЬ

БЛАГОДАРИТЬ + КОГО? + ЗА ЧТО?

Девушка благодарит молодого человека за подарок.

Настоящее время Будущее время

я благодарю1 поблагодарю1
ты благодари1шь поблагодари1шь
он(а) благодари1т поблагодари1т
мы благодари1м поблагодари1м
вы благодари1те поблагодари1те
они благодаря1т поблагодаря1т

Студент благодарит друга Студент благодарит профессора

за словарь. за лекцию.

12 Г.Г. МАЛЫШЕВ
 БОЛЕТЬ — ЗАБОЛЕТЬ

КТО? БОЛЕЕТ У КОГО? БОЛИТ + ЧТО?

болеет болит

Студент болеет. У студента болит зуб.

Настоящее время (будущее время)

я (за)болеqю —
ты (за)болеqешь —
он(а) (за)болеqет (за)боли1т
мы (за)болеqем —
вы (за)боле1ете —
они (за)боле1ют (за)боля1т

Молодой человек У него болит голова. Пётр болеет

болеет. за «Спартак».

СМОТРИ, ЗАПОМИНАЙ, ГОВОРИ! 13

 БОРОТЬСЯ (— ПОБОРОТЬ)

БОРОТЬСЯ + С КЕМ? + ЗА ЧТО? (ПОБОРОТЬ + КОГО?)

Борцы борются за победу на чемпионате.

(Один хочет побороть другого.)

Настоящее время Будущее время

я борю1сь поборю1
ты боqрешься побо1решь
он(а) боqрется побо1рет
мы боqремся побо1рем
вы боqретесь побо1рете
они боqрются побо1рют

Демонстранты борются за права человека.

14 Г.Г. МАЛЫШЕВ
 БРАТЬ — ВЗЯТЬ

БРАТЬ — ВЗЯТЬ + ЧТО? + У КОГО? (ОТКУДА?)

Студент берёт (взял) словарь у друга.

Настоящее время Будущее время

я беру1 возьму1
ты берёшь возьмёшь
он(а) берёт возьмёт
мы берём возьмём
вы берёте возьмёте
они беру1т возьму1т

Студент берёт книгу у друга. Студент берёт книгу со стола.

СМОТРИ, ЗАПОМИНАЙ, ГОВОРИ! 15

 БЫТЬ, БЫВАТЬ — ПОБЫВАТЬ

БЫТЬ + ГДЕ?

Вчера он был дома. Сегодня он (есть) дома. Завтра он будет дома.

Настоящее время Будущее время

я буqду
он ты буqдешь
она он(а) буqдет
(есть)
оно мы буqдем
они вы буqдете
они буqдут

У КОГО? ЕСТЬ (БЫЛО, БУДЕТ) + ЧТО?

У него была книга. У него есть книга. У него будет книга.

16 Г.Г. МАЛЫШЕВ
 БЫТЬ, БЫВАТЬ — ПОБЫВАТЬ

БЫВАТЬ + ГДЕ? ПОБЫВАТЬ + ГДЕ?

Они часто бывают в музеях. Они побывали в музее.

Настоящее время Будущее время

я бываqю побываqю
ты бываqешь побываqешь
он(а) бываqет побываqет
мы бываqем побываqем
вы бываqете побываqете
они бываqют побываqют

Молодые люди побывали Космонавты побывали на Луне.

на выставке.

СМОТРИ, ЗАПОМИНАЙ, ГОВОРИ! 17

 ВАРИТЬ — СВАРИТЬ,
ЗАВАРИВАТЬ — ЗАВАРИТЬ
ВАРИТЬ — СВАРИТЬ + ЧТО?

Она варит суп и кашу.

Настоящее время Будущее время

я варю1 сварю1
ты ва1ришь сваqришь
он(а) ваqрит сваqрит
мы ваqрим сваqрим
вы ва_рите сва_рите
они ваqрят сваqрят

Она варит суп и кашу. Она заваривает чай. Они сварили кашу.

18 Г.Г. МАЛЫШЕВ
 ВЕЗТИ — ВОЗИТЬ

везти возить
ВЕЗТИ + КОГО? (ЧТО?) + НА (В) ЧЁМ?

Бабушка везёт ребёнка в коляске.

Настоящее время

я везу1 вожу1
ты везёшь воqзишь
он(а) везёт воqзит
мы везём воqзим
вы везёте воqзите
они везу1т воqзят

Грузовик везёт людей и мебель. Парень везёт девушку

на мотоцикле.

СМОТРИ, ЗАПОМИНАЙ, ГОВОРИ! 19

 ВЕСТИ — ВОДИТЬ

ведёт водит

ВЕСТИ + КОГО? (ЧТО?) + КУДА?

Мать ведёт ребёнка в детский сад.

Настоящее время

я веду1 вожу1
ты ведёшь воqдишь
он(а) ведёт воqдит
мы ведём воqдим
вы ведёте воqдите
они веду1т воqдят

Водитель ведёт автобус. Родители ведут ребёнка в школу

на музыку.
20 Г.Г. МАЛЫШЕВ
 ВИСЕТЬ, ВЕШАТЬ — ПОВЕСИТЬ

ВЕШАТЬ — ПОВЕСИТЬ + ЧТО? + КУДА?

Женщина вешает платье в шкаф. Мужчина вешает картину на стену.

Настоящее время Будущее время

я веqшаю повеqшу
ты веqшаешь повеqсишь
он(а) веqшает повеqсит
мы веqшаем повеqсим
вы веqшаете повеqсите
они веqшают повеqсят

ВИСЕТЬ + ГДЕ?

Костюм висит на вешалке Картина висит на стене.

(на стене).

СМОТРИ, ЗАПОМИНАЙ, ГОВОРИ! 21

 ВИДЕТЬ — УВИДЕТЬ

ВИДЕТЬ — УВИДЕТЬ + КОГО? (ЧТО?)

Моряк видит корабль.

Настоящее время Будущее время

я виqжу увиqжу
ты виqдишь увиqдишь
он(а) виqдит увиqдит
мы виqдим увиqдим
вы виqдите увиqдите
они виqдят увиqдят

Молодой человек увидел красивую девушку.

22 Г.Г. МАЛЫШЕВ
 ВИДЕТЬСЯ — УВИДЕТЬСЯ
(= встречаqться — встреqтиться)
ВИДЕТЬСЯ — УВИДЕТЬСЯ + С КЕМ?

Молодой человек увиделся с девушкой.

Настоящее время Будущее время

я виqжусь увиqжусь
ты виqдишься увиqдишься
он(а) виqдится увиqдится
мы виqдимся увиqдимся
вы виqдитесь увиqдитесь
они виqдятся увиqдятся

— Когда мы увидимся?
— Давай увидимся завтра…

СМОТРИ, ЗАПОМИНАЙ, ГОВОРИ! 23

 ВКЛЮЧАТЬ — ВКЛЮЧИТЬ,
ВЫКЛЮЧАТЬ — ВЫКЛЮЧИТЬ

ВКЛЮЧАТЬ — ВКЛЮЧИТЬ ВЫКЛЮЧАТЬ — ВЫКЛЮЧИТЬ

+ ЧТО? + ЧТО?

Бабушка включила свет (лампу). Бабушка выключила свет.

Настоящее время Будущее время

я включаqю/выключаqю
ты включаqешь/выключаqешь
он(а) включаqет/выключаqет
мы включаqем/выключаqем
вы включаqете/выключаqете
они включаqют/выключаqют
включу_/вы_ключу
включи_шь/вы_ключишь
включи_т/вы_ключит
включи_м/вы_ключим
включиqте/вы_ключите
включа_т/вы_ключат

Мужчина включил телевизор. Мужчина выключил телевизор.

24 Г.Г. МАЛЫШЕВ
 ВОЗВРАЩАТЬ — ВОЗВРАТИТЬ,
ВЕРНУТЬ

ВОЗВРАЩАТЬ — ВОЗВРАТИТЬ, ВЕРНУТЬ

+ ЧТО? + КУДА? (КОМУ?)

Студент возвращает книгу в библиотеку.

Настоящее время Будущее время Будущее время

я возвращаqю возвращу1 верну1

ты возвращаqешь возврати1шь вернёшь
он(а) возвраща1ет возврати1т вернёт
мы возвращаqем возврати1м вернём
вы возвращаqете возврати1те вернёте
они возвращаqют возвратя1т верну1т

Студент возвращает словарь другу. Мужчина вернул долг своему другу.

СМОТРИ, ЗАПОМИНАЙ, ГОВОРИ! 25