Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó è îáñëóæèâàíèþ R

ÔÝÍ-ÊÎÉËÛ

�������

Ðóññêèé ÿç. ��������

�����������������������
Êîä: Q3NSTE856

Çàìåíÿåò: IMW 240.2M/09.02

Àááðåâèàòóðà ìàðêè
A W N 40.30 E 1500
Aqu@Fan

W : âåðòèêàëüíûå áëîêè
H : ãîðèçîíòàëüíûå áëîêè
C : â äåêîðàòèâíîì êîðïóñå
N : âñòðàèâàåìûå (â íåñóùåì êîðïóñå)
Òèïîðàçìåðû:
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90
Âîäÿíîé âîçäóõîîõëàäèòåëü:
2 - äâóõðÿäíûé
3 - òðåõðÿäíûé
Âîäÿíîé âîçäóõîíàãðåâàòåëü:
0 - îòñóòñòâóåò
1 - îäíîðÿäíûé
E: îïöèîíàëüíûé ýëåêòðîêàëîðèôåð
öèôðîâûå ñèìâîëû: ìîùíîñòü â Âò

Èíñïåêöèîííàÿ ïðîâåðêà ïî ïîëó÷åíèè ãðóçà

Õðàíåíèå
Ôýí-êîéëû ïîñòàâëÿþòñÿ â îòäåëüíûõ êàðòîííûõ
êîðîáêàõ.
Ïî ïîëó÷åíèè îáîðóäîâàíèÿ óïàêîâêó ñëåäóåò ïðîâåðèòü
íà íàëè÷èå âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé. Åñëè íà êîðîáêàõ
èìåþòñÿ êàêèå-ëèáî ïðèçíàêè íåàêêóðàòíîãî îáðàùåíèÿ,
óïàêîâêó íåîáõîäèìî ñðàçó æå âñêðûòü è óáåäèòüñÿ â
îòñóòñòâèè ïîâðåæäåíèé îáîðóäîâàíèÿ.
Ïðè îáíàðóæåíèè òàêîâûõ ñëåäóåò â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ
óâåäîìèòü îá ýòîì ïåðåâîç÷èêà ãðóçà.
Íåëüçÿ ñòàâèòü èëè òðàíñïîðòèðîâàòü êîðîáêè íà
êðîìêàõ. Ïðè õðàíåíèè ñëåäóåò ñîáëþäàòü ïîçèöèþ
â ñîîòâåòñòâèè ñ èìåþùåéñÿ íà óïàêîâêå ñòðåëêîé
"Âåðõ".
Âðåìåííîå õðàíåíèå ôýí-êîéëîâ íà ìåñòå ìîíòàæà
äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ â çàêðûòîì ïîìåùåíèè,
ïîëíîñòüþ çàùèùåííîì îò âîçäåéñòâèÿ àòìîñôåðíûõ
îñàäêîâ.
Åñòåñòâåííûå âûñîêèå è íèçêèå òåìïåðàòóðû, ñâÿçàííûå
ñ ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè, íå îêàçûâàþò âðåäíîãî âëèÿíèÿ
íà îáîðóäîâàíèå. Íî ÷ðåçìåðíî âûñîêèå òåìïåðàòóðû
(îò 60 0Ñ) ìîãóò óõóäøèòü õàðàêòåðèñòèêè ïëàñòèêîâ,
èñïîëüçóåìûõ â êîíñòðóêöèè ôýí-êîéëîâ, âñëåäñòâèå
àêòèâèçàöèè íåîáðàòèìûõ õèìè÷åñêèõ ïðîöåññîâ. Êðîìå
òîãî, âûñîêèå òåìïåðàòóðû îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàþòñÿ
íà ýêñïëóàòàöèîííûõ õàðàêòåðèñòèêàõ ïå÷àòíûõ ïëàò
óïðàâëåíèÿ.

Âûáîð ìåñòà óñòàíîâêè

Ôýí-êîéëû Aqu@Fan ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ óñòàíîâêè
â ïîìåùåíèè ñ öåëüþ ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû
âîçäóøíîé ñðåäû â íåì.
Ïîçèöèÿ óñòàíîâêè êàæäîãî ôýí-êîéëà äîëæíà áûòü
îòìå÷åíà íà ïëàíå. Ïðîâåðüòå ìàðêèðîâêó íà êàæäîé
êàðòîííîé êîðîáêå, ïîêàçûâàþùóþ ñåðèéíûé íîìåð
ôýí-êîéëà è åãî êîä (ìîäåëü, òèïîðàçìåð, ñòîðîíó
ïîäêëþ÷åíèÿ).
Ïðÿìîé, îáðàòíûé è äðåíàæíûé òðóáîïðîâîäû äîëæíû
áåñïðåïÿòñòâåííî âõîäèòü â îòâåäåííîå äëÿ ýòîãî
ïðîñòðàíñòâî â äåêîðàòèâíîì èëè íåñóùåì êîðïóñå ôýí-
êîéëà.
Ïðèìå÷àíèå: â ôýí-êîéëàõ ñ äåêîðàòèâíûì êîðïóñîì
(AWC, AHC) êîíòóð êîðïóñà è íåñóùåãî êàðêàñà íå
ñîâïàäàþò, ïîýòîìó íóæíî îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íî
ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà äëÿ ïîäâåäåíèÿ ýëåêòðîêàáåëåé
è ãèäðàâëè÷åñêèõ òðóá.

Ìîíòàæ ôýí-êîéëà íà ïîçèöèè

Âåðòèêàëüíûå íàïîëüíî-ïðèñòåííûå áëîêè AWC/AWN
Áëîêè ýòèõ ìîäåëåé óñòàíàâëèâàþòñÿ ïðèñòåííî
íåïîñðåäñòâåííî íà ïîëó ïðè ïîìîùè îïîðíûõ
íîæåê èëè íàâåøèâàþòñÿ íà ñòåíó íåâûñîêî îò ïîëà.
Ìîíòàæíûå ðàçìåðû ïîêàçàíû â Òàáëèöå 1.
Ôýí-êîéëû ñ îïîðíûìè íîæêàìè ðåêîìåíäóåòñÿ
êðåïèòü ê ñòåíå, èñïîëüçóÿ ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ýòîãî
äâà îòâåðñòèÿ óäëèíåííîé ôîðìû, ðàñïîëîæåííûå íà
êðîíøòåéíàõ íåñóùåãî êàðêàñà áëîêà â âåðõíåé åãî
÷àñòè (ñì. Ðèñ. 1 è Òàáëèöó 1).

2
Ìîíòàæ ôýí-êîéëà íà ïîçèöèè (ïðîäîëæåíèå)
Òàáëèöà 1 Ðèñ. 2: Áëîê AWC - âèíòû ôèêñàöèè äåêîðàòèâíîãî
êîðïóñà è íåñóùåãî êàðêàñà

Òèïî- Ìîíòàæíûå ðàçìåðû

ðàçìåðû A B C(*) D E F Çàäíÿÿ ïàíåëü
10 ** 360 210 100 360 150 16
20 500 210 100 360 150 16
30 685 210 100 360 150 16
40 870 210 100 360 150 16
50 1055 210 100 360 150 16
60 1240 210 100 360 150 16
70 1055 208 100 365 157 18
80 1240 208 100 365 157 18
90 1425 208 100 365 157 18
* Äëÿ áëîêîâ ñ çàáîðîì âîçäóõà ñïåðåäè ñîáëþäåíèå ðàçìåðà Ñ íå
òðåáóåòñÿ.
** Òèïîðàçìåð 10 îòñóòñòâóåò äëÿ ìîäåëåé AWC è AHC.

Ñíÿòèå äåêîðàòèâíîãî êîðïóñà

(íèæåïðèâåäåííûå ðåêîìåíäàöèè äåéñòâèòåëüíû ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
òàêæå äëÿ áëîêîâ AHC) Ïîñëå ôèêñàöèè áëîêà íà ñòåíå óáåäèòåñü â òîì, ÷òî
îí óñòàíîâëåí ñòðîãî ãîðèçîíòàëüíî áåç ïðîäîëíîãî
Äëÿ íàâåøèâàíèÿ ôýí-êîéëà AWC íà ñòåíó íåîáõîäèìî
è ïîïåðå÷íîãî óêëîíîâ, ïðåïÿòñòâóþùèõ ñòîêó
ïðåäâàðèòåëüíî ñíÿòü ñ íåãî äåêîðàòèâíûé êîðïóñ.
êîíäåíñàòà.
Warning
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äëÿ ïðîâåðêè îòñóòñòâèÿ óêëîíà âîñïîëüçóéòåñü
óãîëüíèêîì è ñïèðòîâûì óðîâíåìåðîì. Óãîë ìåæäó
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ïàíåëåé äîñòóïà íè â ñòåíîé è ïîëîì äîëæåí ñîñòàâëÿòü ñòðîãî 900 (ñì.
êîåì ñëó÷àå ïðè ñíÿòèè êîðïóñà íåëüçÿ òÿíóòü èëè ôëóîðåñöåíòíóþ íàêëåéêó-ñòèêåð íà íåñóùåì êàðêàñå
ïîäíèìàòü åãî ââåðõ çà âîçäóõîðàñïðåäåëèòåëüíóþ ôýí-êîéëà).
ðåøåòêó.
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ñòåíà è ïîë ðàñïîëîæåíû íå ïîä
Ðèñ. 1: Ìîíòàæíûå ðàçìåðû è îòâåðñòèÿ äëÿ ôèêñàöèè ïðÿìûì óãëîì, òî ðåêîìåíäóåòñÿ ïîäêëèíèòü ôýí-êîéë,
ôýí-êîéëà ïðè ïîìîùè ñòåðæíåé ñ ðåçüáîé Ì8 è ÷òîáû îáåñïå÷èòü åãî ñòðîãî ãîðèçîíòàëüíóþ ïîçèöèþ.
øåñòèãðàííûõ ãàåê Í8 èëè àíêåðîâ äèàìåòðîì 8 ìì Ôèðìà-èçãîòîâèòåëü íå ãàðàíèòðóåò íàäëåæàùåãî
ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ôýí-êîéëà â ñëó÷å åãî íåïðàâèëüíîé
óñòàíîâêè.

Ãîðèçîíòàëüíûå áëîêè AHC/AHN

Óðîâåíü ïîëà
Îòñîåäèíèòå ôèêñèðóþùèé âèíò ñ êàæäîé èç ïàíåëåé
äîñòóïà, ðàñïîëîæåííûõ ïî îáîèì êîíöàì áëîêà.
Îòêðîéòå êàæäóþ ïàíåëü äîñòóïà è ñíèìèòå äâà
ìåòàëëè÷åñêèõ âèíòà (ïîç.1 - Ðèñ. 2), èñïîëüçóåìûõ äëÿ
ôèêñàöèè äåêîðàòèâíîãî êîðïóñà íà áîêîâûõ ñòåíêàõ
íåñóùåãî êàðêàñà.
Ñíèìèòå êîðïóñ, ïîòÿíâ åãî ñíà÷àëà ââåðõ, à çàòåì
âïåðåä.
Ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèÿ â ñòåíå â ñîîòâåòñòâèè ñ
ðàçìåðàìè, óêàçàííûìè â Òàáëèöå 1. Óñòàíîâèòå â
îòâåðñòèÿõ ôèêñèðóþùèå áîëòû (â ïîñòàâêó íå âõîäÿò).
Ïîâåñüòå áëîê íà ñòåíó òàê, ÷òîáû ìîíòàæíûå îòâåðñòèÿ
íåñóùåãî êàðêàñà ïðîøëè ÷åðåç áîëòû è çàòÿíèòå
ôèêñàòîðû.
Ïðîâåðüòå ñòîðîíó ïîäêëþ÷åíèÿ ôýí-êîéëà è îáåñïå÷üòå
íåîáõîäèìîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ ïîäâîäà òðóáîïðîâîäîâ
è ýëåêòðè÷åñêèõ êàáåëåé.
Ãîðèçîíòàëüíûå áëîêè AHC/AHN ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ
ïîäïîòîëî÷íîé óñòàíîâêè. Äëÿ ôèêñàöèè ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü ñòåðæíè ñ ðåçüáîé Ì8 è øåñòèãðàííûå
ãàéêè Í8 èëè àíêåðû äèàìåòðîì 8 ìì (â ïîñòàâêó íå
âõîäÿò).
Åñëè ê âñòðàèâàåìîìó â ôàëüø-ïîòîëîê ôýí-êîéëó AHN
ïîäñîåäèíÿåòñÿ âîçäóõîâîä íà ñòîðîíå âñàñûâàíèÿ, òî
äàò÷èê òåìïåðàòóðû âîçâðàòíîãî âîçäóõà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
ïðàâèëüíîñòè ïîêàçàíèé äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ âíå
ñåêöèè âåíòèëÿòîðà.
Ïåðåä ìîíòàæîì áëîêà AHC íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî
ñíÿòü ñ íåãî äåêîðàòèâíûé êîðïóñ. Äëÿ ýòîãî ñëåäóéòå
èíñòðóêöèÿì, ïðèâåäåííûì äëÿ áëîêîâ AWC.
Ïðîñâåðëèòå â ïîòîëêå îòâåðñòèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
ðàçìåðàìè, óêàçàííûìè â Òàáëèöå 1. Óñòàíîâèòå â
îòâåðñòèÿõ ôèêñèðóþùèå áîëòû (â ïîñòàâêó íå âõîäÿò).
Ïîìåñòèòå áëîê íà îïîðíûå ïîçèöèè è çàêðåïèòå åãî
ôèêñàòîðàìè íåïîñðåäñòâåííî íà ïîòîëêå èëè íà
íàäåæíîé ïîäïîòîëî÷íîé êîíñòðóêöèè.
Ôýí-êîéë äîëæåí èìåòü íåáîëüøîé óêëîí â ñòîðîíó
îòâîäà êîíäåíñàòà, ÷òîáû îáåñïå÷èòü åñòåñòâåííûé ñòîê
äðåíàæíîé âîäû.

3
Ãèäðàâëè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ
 ñòàíäàðòíîì èñïîëíåíèè ôýí-êîéëû Aqu@Fan èìåþò
ëåâóþ ñòîðîíó ïîäêëþ÷åíèÿ âîäÿíûõ ëèíèé (åñëè ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ñìîòðåòü íà âîçäóõîçàáîðíóþ ðåøåòêó). Ïîäêëþ÷åíèå
ýëåêòðè÷åñêèõ êàáåëåé ïðè ýòîì îñóùåñòâëÿåòñÿ Íå ïðèêëàäûâàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ïðè
ñïðàâà. ïîäñîåäèíåíèè âîäÿíûõ ëèíèé ê ïàòðóáêàì êîëëåêòîðîâ
(íå äàâèòå íà íèõ).

Òåïëîîáìåííèêè õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé

âîäû Âîçäóøíûå è äðåíàæíûå îòâåðñòèÿ
 êîëëåêòîðàõ òåïëîîáìåííèêà èìåþòñÿ âîçäóõîâûïóñêíîå
Ïðè ñòàíäàðòíîé êîíôèãóðàöèè, ïðåäïîëàãàþùåé
è äðåíàæíîå îòâåðñòèÿ ñ ïðîáêàìè. Âîçäóõîâûïóñíîå
äâóõòðóáíóþ ñèñòåìó îáðàáîòêè âîçäóõà, ôýí-êîéëû
îòâåðñòèå íàõîäèòñÿ â êîëëåêòîðå, ðàñïîëîæåííîì â
îáîðóäóþòñÿ áàçîâûì 2-õ ðÿäíûì òåïëîîáìåííèêîì
âåðõíåé ÷àñòè òåïëîîáìåííèêà, à äðåíàæíîå îòâåðñòèå -
õîëîäíîé âîäû èëè îïöèîíàëüíûì 3-õ ðÿäíûì
â êîëëåêòîðå íèæíåé ÷àñòè òåïëîîáìåííèêà (ñì. Ðèñ.3).
òåïëîîáìåííèêîì.
Ïðè êîíôèãóðàöèè ñ 4-õ òðóáíîé ñèñòåìîé îáðàáîòêè
âîçäóõà ôýí-êîéëû îñíàùàþòñÿ 2-õ èëè 3-õ ðÿäíûì Âûáîð ïàòðóáêîâ äëÿ âõîäà è âûõîäà
òåïëîîáìåííèêîì õîëîäíîé âîäû è äîïîëíèòåëüíûì âîäû â òåïëîîáìåííèêå
1-ðÿäíûì òåïëîîáìåííèêîì ãîðÿ÷åé âîäû. Îáà âîäÿíûõ Âûáîð íèæíåãî èëè âåðõíåãî ïàòðóáêà òåïëîáìåííèêà äëÿ
êàëîðèôåðà ìîíèòðóþòñÿ â åäèíîì áëîêå ñ îðåáðåíèåì. ïîäêëþ÷åíèÿ ëèíèé ïðÿìîé èëè îáðàòíîé âîäû íå èìååò
ïðèíöèïèàëüíîãî ðàçëè÷èÿ, ÷òî îáúÿñíÿåòñÿ îñîáûì
Òàáëèöà 2: Åìêîñòü òåïëîîáìåííèêîâ ôýí-êîéëîâ
êîíñòðóêòèâíûì èñïîëíåíèåì òåïëîîáìåííèêîâ è î÷åíü
Îáúåì âîäû â ëèòðàõ íåçíà÷èòåëüíûì âëèÿíèåì íà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü.
Òèïî-
ðàçìåðû 3-õ ðÿäíûé 2-õ ðÿäíûé 1-ðÿäíûé Îäíàêî, ïðè íàëè÷èè âîçìîæíîñòè ðåêîìåíäóåòñÿ
10 0.41 0.29 0.17 ïîäêëþ÷àòü ëèíèþ ïèòàþùåé âîäû (ïðÿìóþ) ê ïàòðóáêó
íèæíåãî êîëëåêòîðà.
20 0.62 0.43 0.24
30 0.90 0.62 0.34
40 1.18 0.80 0.43 Ïîäêëþ÷åíèå ê äðåíàæíîé ëèíèè
50 1.46 0.99 0.52 Ôýí-êîéëû ìîäåëåé AWC è AWN ïîñòàâëÿþòñÿ ñ
60 1.73 1.17 0.61 äðåíàæíîé òðóáêîé S-îáðàçíîé ôîðìû ñ âíòð. äèàìåòðîì
70 2.19 1.49 0.78 16 ìì. Äðåíàæíàÿ òðóáêà âûñòóïàåò ïðèìåðíî íà 60
ìì çà ïðåäåëû îòñåêà ïîäâîäà òðóá, ÷òîáû îáåñïå÷èòü
80 2.60 1.76 0.92 ïîäñîåäèíåíèå åå ê îñíîâíîé äðåíàæíîé ìàãèñòðàëè,
90 3.60 2.04 1.06 ïðîõîäÿùåé ñíèçó ÷åðåç ïîë èëè ñáîêó ÷åðåç ñòåíó.
Ãîðèçîíòàëüíûå áëîêè AHC/AHN îñíàùàþòñÿ äðåíàæíûì
ïîääîíîì, â êîòîðîì ïðåäóñìîòðåíî ñëèâíîå îòâåðñòèå
Êîëëåêòîðû âîäÿíûõ òåïëîáìåííèêîâ äèàìåòðîì 16 ìì. Ê íåìó íà ìåñòå ìîíòàæà íåîáõîäèìî
Êàæäûé êîëëåêòîð âîäÿíîãî òåïëîîáìåííèêà èìååò ñ ïîìîùüþ õîìóòà ïîäñîåäèíèòü ãèáêóþ òðóáêó
ïðèñîåäèíèòåëüíûé ïàòðóáîê ñ âíóòðåííåé ðåçüáîé 1/2" (íàðóæíûé äèàìåòð 16 ìì) äëÿ îòâîäà êîíäåíñàòà. Ýòîò
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òðóáîïðîâîäîâ ïðÿìîé èëè îáðàòíîé òðóáîïðîâîä äîëæåí èìåòü ãèäðàâëè÷åñêèé çàòâîð äëÿ
âîäû. ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçâðàòà âîäû â áëîê.

Ðèñ. 3: Ôýí-êîéë (ëåâàÿ ñòîðîíà ïîäêëþ÷åíèÿ) ñ 3-õ ðÿäíûì òåïëîîáìåííèêîì õîëîäíîé âîäû + ñ 1-
ðÿäíûì òåïëîîáìåííèêîì ãîðÿ÷åé âîäû + ñ ýëåêòðîêàëîðèôåðîì.
Ýëåêòðîêàëîðèôåð ñ îðåáðåííûì íàãðåâàòåëüíûì Ýëåêòðîêàëîðèôåð ñ ãëàäêîòðóáíûì íàãðåâàòåëüíûì
ýëåìåíòîì ýëåìåíòîì, ïîìåùåííûì â òåïëîîáìåííèêå
Âîçäóõîâûïóñêíûå Âîçäóõîâûïóñêíûå
îòâåðñòèÿ Êîëëåêòîðû îòâåðñòèÿ Êîëëåêòîðû
òåïëîîáìåííèêîâ òåïëîîáìåííèêîâ
Íàãð. ýëåìåíòû äëÿ
òèïîðàçìåðîâ 70-90

Íàãð. ýëåìåíòû äëÿ

òèïîðàçìåðîâ 50-60

Íàãð. ýëåìåíò äëÿ

Äðåíàæíûå Äðåíàæíûå
òèïîðàçìåðîâ 10-40
îòâåðñòèÿ îòâåðñòèÿ
Êàëîðèôåð Êàëîðèôåð
õîëîäíîé âîäû õîëîäíîé âîäû
- -
Êàëîðèôåð ãîðÿ÷åé âîäû +
Êàëîðèôåð ãîðÿ÷åé âîäû +
èëè ýëåêòðîêàëîðèôåð
Ýëåêòðîêàëîðèôåð
4
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ âîäÿíûõ ðåãóëèðóþùèõ êëàïàíîâ
2-õ õîäîâûå ðåãóëèðóþùèå êëàïàíû Îòêðûòî/ 4-õ õîäîâûå ðåãóëèðóþùèå êëàïàíû Îòêðûòî/
Çàêðûòî èëè ìîäóëèðóþùåãî òèïà Çàêðûòî èëè ìîäóëèðóþùåãî òèïà

+ +

ÕÎËÎÄÍÀß ÂÎÄÀ ÃÎÐß×Àß ÂÎÄÀ

ÕÎËÎÄÍÀß ÂÎÄÀ ÃÎÐß×Àß ÂÎÄÀ

Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå
Ýëåêòðîïèòàíèå Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ
Âñå ôýí-êîéëû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ðàáîòû îò ýëåêòðîñåòè  ñòàíäàðòíîì èñïîëíåíèè ôýí-êîéëû ïîñòàâëÿþòñÿ
ñ ïàðàìåòðàìè 230 Â / 1Ô / 50 Ãö. Äîïóñòèìû êîëåáàíèÿ áåç óñòðîéñòâ óïðàâëåíèÿ (òåðìîñòàòîâ, ðåãóëÿòîðîâ
íàïðÿæåíèÿ â ñåòè +/- 10% îò íîìèíàëüíîãî çíà÷åíèÿ ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà è ò.ï).
230 Â.
Ðåãóëÿòîð-ïåðåêëþ÷àòåëü ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà
èëè ñîîòâåòñòâóþùèé òåðìîñòàò îáåñïå÷èâàþòñÿ
îïöèîíàëüíî.
Ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ
Ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê âûïîëíåíèþ ýëåêòðîìîíòàæíûõ Åñëè ôýí-êîéë èìååò âñòðîåííûé êîíòðîëëåð, íåîáõîäìî
ðàáîò, óáåäèòåñü â òîì. ÷òî ïàðàìåòðû èñòî÷íèêà óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî îí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óïðàâëåíèÿ
ïèòàíèÿ ñîîòâåòñòâóþò õàðàêòåðèñòèêàì, óêàçàííûì â òîëüêî îäíîãî áëîêà.
èäåíòèôèêàöèîííîé òàáëè÷êå ôýí-êîéëà. Äàëåå äëÿ ïðèìåðà ïðèâåäåíû ýëåêòðîñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ
Êîíòàêòíàÿ êîëîäêà ôýí-êîéëà íàõîäèòñÿ íà áîêîâîé ðàçëè÷íûõ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ ê ôýí-êîéëó.
ñòîðîíå áëîêà - ïðîòèâîïîëîæíî ñòîðîíå ïîäêëþ÷åíèÿ
ãèäðàâëè÷åñêèõ ëèíèé.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ýëåêòðîñîåäèíåíèÿ ñèëîâîé è ñëàáîòî÷íîé öåïåé
äîëæíû áûòü âûïîëíåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè Ïðè âûïîëíåíèè ýëåêòðîìîíòàæíûõ ðàáîò
íàöèîíàëüíûìè ñòàíäàðòàìè ïî âûïîëíåíèþ ðóêîâîäñòâóéòåñü ñõåìîé ýëåêòðè÷åñêèõ ïîäêëþ÷åíèé,
ýëåêòðîìîíòàæíûõ ðàáîò. ïîìåùåííîé íà êîðïóñå ôýí-êîéëà.
 ëþáîì ñëó÷àå âûïîëíåíèå çàçåìëåíèÿ îáÿçàòåëüíî.
Ïîñòàâùèê ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü çà
àâàðèéíûå ñèòóàöèè è íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè, ïðîèñøåäøèå
â ðåçóëüòàòå îòñóòñòâèÿ èëè íåïðàâèëüíîãî âûïîëíåíèÿ
çàçåìëåíèÿ ôýí-êîéëîâ.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü èëè êàáåëüíûé

ïó÷îê ïðîïóñêàþòñÿ ÷åðåç ïîë, òî â ìåñòå ïðîõîæäåíèÿ,
êîòîðîå äîëæíî áûòü èçîëèðîâàíî, èõ ñëåäóåò íàäåæíî
çàôèêñèðîâàòü.

5
Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå (ïðîäîëæåíèå)
Îïöèîíàëüíûå ýëåêòðîêàëîðèôåðû
Ïî çàïðîñó ôýí-êîéëû îáîðóäóþòñÿ âñòðàèâàåìûì Íåëüçÿ ìîíòèðîâàòü ýëåêòðîêàëîðèôåð íà óæå
ýëåêòðîêàëîðèôåðîì. óñòàíîâëåííîì ôýí-êîéëå, åñëè îí íå îñíàùåí
ñïåöèàëüíîé òåðìîñòîéêîé âîçäóõîðàñïðåäåëèòåëüíîé
Íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû ýëåêòðîêàëîðèôåðîâ ìîãóò
ðåøåòêîé.
áûòü äâóõ òèïîâ (ñì. Ðèñ. 3):
Âñå ýëåêòðîêàëîðèôåðû èìåþò ïðåäîõðàíèòåëüíûé
• îðåáðåííûå;
òåðìîñòàò ñ ðó÷íûì ñáðîñîì äëÿ çàùèòû îò ïåðåãðåâà â
• ãëàäêîòðóáíûå, íåïîñðåäñòâåííî âñòàâëÿåìûå â ñëó÷àå îñòàíîâêè âåíòèëÿòîðà ôýí-êîéëà.
òðóáêè âîäÿíîãî íàãðåâàòåëüíîãî òåïëîîáìåíèêà.

Òàáëèöà 3: Ìîùíîñòü ýëåêòðîêàëîðèôåðîâ, èñïîëüçóåìûõ â ôýí-êîéëàõ Aqu@Fan

Òèïî- Êîä Ìîùíîñòü â Ìîùíîñòü â Òèïî- Êîä Ìîùíîñòü â Ìîùíîñòü â

ðàçìåðû ýëåêòðî- Âò*, ýëåêòðî- Âò, ýëåêòðî- ðàçìåðû ýëåêòðî- Âò*, ýëåêòðî- Âò, ýëåêòðî-
ôýí- êàëîðè- êàëîðèôåð êàëîðèôåð ôýí- êàëîðè- êàëîðèôåð êàëîðèôåð
êîéëîâ ôåðà îðåáðåííîãî òèïà ãëàäêîòðóáíûé êîéëîâ ôåðà îðåáðåííîãî òèïà ãëàäêîòðóáíûé
BE1 250 250 BE1 600 600
BE2 500 500 BE2 1200 (1) 1200
10
BE3 750 (1) 750 (1) 60 BE3 1800 (1) 1800 (1)
BE4 1000 (1) 1000 (1) BE4 2400 (1) 2400 (1)
BE1 375 375 BE5 3600 (2 & 3) 3600 (2 & 3)
BE2 750 750 BE1 500 750
20
BE3 1125 (1) 1125 (1) BE2 1000 1500
BE4 1500 (1) 1500 (1)
70 BE3 1500 (1) 2250 (1)
BE1 600 500
BE4 2000 (1) 3000 (1)
BE2 1200 1000
30 BE5 3000 (1) 4500 (2 & 3)
BE3 1800 (1) 1500 (1)
BE1 600 600
BE4 2400 (1) 2000 (1)
BE2 1200 1200
BE1 750 600
BE2 1500 1200 80 BE3 1800 (1) 1800 (1)
40 BE4 2400 (1) 2400 (1)
BE3 2250 (1) 1800 (1)
BE4 3000 (1) 2400 (1) BE5 3600 (2 & 3) 3600 (2 & 3)
BE1 500 750 BE1 750 750
BE2 1000 1500 BE2 1500 1500
50 BE3 1500 (1) 2250 (1) 90 BE3 2250 (1) 2250 (1)
BE4 2000 (1) 3000 (1) BE4 3000 (1) 3000 (1)
BE5 3000 (1) - BE5 4500 (2 & 3) 4500 (2 & 3)

* Âûäåëåííîå æèðíûì øðèôòîì - ìîùíîñòü ñòàíäàðòíîãî ýëåêòðîêàëîðèôåðà îðåáðåííîãî òèïà.

(1) Ýëåêòðîêàëîðèôåð ñ 2-õ ñòóïåí÷àòûì ðåãóëèðîâàíèåì ìîùíîñòè, ïîçâîëÿþùèì èñïîëüçîâàòü ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ Aqu@Net.
(2) Ïîäõîäÿò òîëüêî äëÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ 400 Â-3Ô + íåéòðàëü è îñíàùàþòñÿ âñïîìîãàòåëüíûìè ðåëå.
(3) Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ Aqu@Net íåâîçìîæíî.

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ - ïåðâûé çàïóñê

Ïîñëå ìîíòàæà ôýí-êîéëà íà ïîçèöèè, âûïîëíåíèÿ Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ôýí-êîéëà óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ðàáî÷åå
ãèäðàâëè÷åñêèõ è ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé íåîáõîäèìî êîëåñî âåíòèëÿòîðà ìîæåò âðàùàòüñÿ ñîâåðøåííî
âíîâü óñòàíîâèòü äåêîðàòèâíûé êîðïóñ äëÿ áëîêîâ ñâîáîäíî è ÷òî âîçäóøíûé ôèëüòð ïðàâèëüíî óñòàíîâëåí
ìîäåëåé AWC, AHC. â íåñóùåé ðàìêå.
Îäåíüòå êîðïóñ è ñîåäèíèòå åãî ñ íåñóùåé êîíñòðóêöèåé
ñ ïîìîùüþ ôèêñèðóþùèõ âèíòîâ 1, ïîêàçàííûõ íà Ðèñ. 2
äàííîãî ðóêîâîäñòâà.

6
Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ ê îñíîâíûì ñèñòåìàì óïðàâëåíèÿ

� CMV - âñòðàèâàåìûé ðåãóëÿòîð-ïåðåêëþ÷àòåëü � TBV - âñòðàèâàåìûé ýëåêòðîìåõàíè÷. òåðìîñòàò

ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà (ðó÷íîé) Óïðàâëåíèå âîäÿíûì êëàïàíîì è âåíòèëÿòîðîì

2
�C
AWC STD 1
AWC X
3
4

AWN X 5
AWN X

Äîïîëíèò. ñêîðîñòè
0
AHC X AHC X

AHN AHN

N (ñèíèé)
Äîïîëíèò. ñêîðîñòè

MS
HS

LS
P1 P3 4 3 1 2 5
Îõëàæäåíèå 1
P1
Íàãðåâ

P3 P1 M
N (ñèíèé)
MS
HS

HS

12 3 12 3

N Ph G N Ph G
230Â -1Ô - 50Ãö 230Â -1Ô - 50Ãö
• 4-õ ïîçèöèîííûé ðó÷íîé ðåãóëÿòîð-ïåðåêëþ÷àòåëü ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà: •Äëÿ 2-õ òðóáíûõ ñèñòåì â ðåæèìå îõëàæäåíèÿ èëè íàãðåâà.
Âûêë./Íèçêàÿ ñê./ Ñðåäíÿÿ ñê./ Âûñîêàÿ ñê. •Çàäàíèå òåìïåðàòóðíîé óñòàâêè è 4-õ ïîçèö. ðó÷íîé ðåãóëÿòîð-ïåðåêëþ÷àòåëü
ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà: Âûêë./Íèç. ñê./ Ñðåä. ñê./ Âûñ. ñê.
•Ìîäèôèêàöèÿ: òåðìîñòàò TBV1 - óïðàâëåíèå òîëüêî âîäÿíûì êëàïàíîì, ñêîðîñòü
âåíòèëÿòîðà ïîñòîÿííàÿ.
•Ìîäèôèêàöèÿ ñ äàò÷èêîì t0 âîäû PCO - äëÿ 2-õ òðóá./ðåâåðñèâíûõ ñèñòåì c
àâòîì. ïåðåêëþ÷åíèåì ðåæèìîâ Çèìà/Ëåòî (4-õ õîäîâîé êëàïàí îáÿçàòåëåí)

� TBMV - âñòðàèâàåìûé ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé òåðìîñòàò TPNA - âñòðàèâàåìûé ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé òåðìîñòàò

Óïðàâëåíèå êëàïàíîì õîë. âîäû è ýëåêòðîêàëîðèôåðîì èëè Óïðàâëåíèå êëàïàíîì õîë. âîäû è ýëåêòðîêàëîðèôåðîì èëè
�
îáîèìè âîäÿíûìè êëàïàíàìè + âåíòèëÿòîðîì îáîèìè âîäÿíûìè êëàïàíàìè + âåíòèëÿòîðîì
2 2
�C
1 AWC X 1 AWC X
3 3
4 4
5 5
AWN X �C AWN X
Äîïîëíèò. ñêîðîñòè
Äîïîëíèò. ñêîðîñòè

AHC X 0
AHC X

AHN AHN
N (ñèíèé)

N (ñèíèé)

0
1 1
2 4 2 4
MS

MS
HS

HS
LS

LS

2 5 2 P3 P1
P1

1 4 6 1 3
P3 P1 M M
Îõëàæä.
Íàãðåâ

CV
SD HV

HV
CV

12 12

N Ph G N Ph G
230Â -1Ô - 50Ãö 230Â -1Ô - 50Ãö
•Äëÿ 4-òðóáí, 2-òðóáí./2-ïðîâîäíûõ ñèñòåì (èëè 2-òðóáíûõ ñ äàò÷èêîì t0 âîäû). •Äëÿ 4-òðóáíûõ èëè 2-òðóáíûõ/2-ïðîâîäíûõ ñèñòåì
•Óñòàâêà t0 + ðó÷. ïåðåêëþ÷àòåëü Çèìà/Ëåòî + 4-õ ïîçèöèîííûé ðó÷íîé ðåãóëÿòîð- •Óñòàâêà t0 (ðåãóëèðóåìàÿ "ìåðòâàÿ" çîíà) + àâòîìàòè÷åñêèé ïåðåêëþ÷àòåëü Çèìà/
ïåðåêëþ÷àòåëü ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà: Âûêë./Íèç. ñê./ Ñðåä. ñê./ Âûñ. ñê. Ëåòî + 4-õ ïîçèöèîííûé ðó÷íîé ðåãóëÿòîð-ïåðåêëþ÷àòåëü ñê. âåíòèëÿòîðà: Âûêë./
•Ìîäèô.: TBMV1 - óïð. òîëüêî âîäÿíûì êëàïàíîì/ìè, ñê. âåíòèëÿòîðà ïîñòîÿííàÿ. Íèç. ñê./ Ñðåä. ñê./ Âûñ. ñê.
•Äëÿ 4-õ èëè 2-õ òðóá. ñèñòåì âîçìîæíî èñï. äëÿ êîíòóðà ãîðÿ÷åé âîäû ðåëå SD, •Ìîäèôèêàöèÿ ñ äàò÷èêîì t0 âîäû PCO - äëÿ 2-õ òðóá./ðåâåðñèâíûõ ñèñòåì c
ñðàáàòûâàþùåãî ïî íèçêîé òåìïåðàòóðå (îò 35 äî 45 0Ñ) è îñòàíàâëèâàþùåãî ïðè àâòîì. ïåðåêëþ÷åíèåì ðåæèìîâ Çèìà/Ëåòî (4-õ õîäîâîé êëàïàí îáÿçàòåëåí)
ýòîì âåíòèëÿòîð.

7
Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ ê îñíîâíûì ñèñòåìàì óïðàâëåíèÿ

� CTIVC - íàñòåííûé ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé òåðìîñòàò � CTIVA - íàñòåííûé ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé òåðìîñòàò

Óïðàâëåíèå òîëüêî âåíòèëÿòîðîì Óïðàâëåíèå âîäÿíûìè êëàïàíàìè è âåíòèëÿòîðîì

AWC X AWC X

AWN X AWN X

AHC X AHC X

AHN X AHN X

Äîïîëíèò. ñêîðîñòè
Äîïîëíèò. ñêîðîñòè

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

2 1 8 7 6 5 4 3

2 1 6 5 4 3
HV CV
N (ñèíèé)

MS
MS

HS
HS

LS
LS

M M
230Â -1Ô - 50Ãö 230Â -1Ô - 50Ãö

•Äëÿ 2-õ òðóáíûõ ñèñòåì (òîëüêî îõëàæäåíèå èëè òîëüêî íàãðåâ áåç •Äëÿ 4-õ òðóáíûõ ñèñòåì (êëàïàíû õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé âîäû), 2-õ òðóáíûõ /
ýëåêòðîêàëîðèôåðà); óïðàâëåíèå òîëüêî ñêîðîñòüþ âåíòèëÿòîðà. 2-õ ïðîâîäíûõ (êëàïàí õîëîäíîé âîäû + ýëåêòðîêàëîðèôåð), 2-õ òðóáíûõ (ñ
•Âûêëþ÷àòåëü Âêë./Âûêë. + ðó÷íîé ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ Çèìà/Ëåòî + äàò÷èêîì t0 âîäû äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ Çèìà/Ëåòî).
ðó÷íîé ðåãóëÿòîð-ïåðåêëþ÷àòåëü ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà: Íèç. ñê./ Ñðåä. ñê./ •Âûêëþ÷àòåëü Âêë./Âûêë. + ðó÷íîé ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ Çèìà/Ëåòî +
Âûñ. ñê. ðó÷íîé ðåãóëÿòîð-ïåðåêëþ÷àòåëü ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà: Íèç. ñê./ Ñðåä. ñê./
Âûñ. ñê.

� CTVM- íàñòåííûé èëè âñòðàèâàåìûé (äëÿ AWC) ýëåêòðîííûé � TAE20 - íàñòåííûé ýëåêòðîííûé òåðìîñòàò
òåðìîñòàò - Óïðàâëåíèå òîëüêî âåíòèëÿòîðîì Óïðàâëåíèå âîäÿíûìè êëàïàíàìè è âåíòèëÿòîðîì

30

AWC X AWC X
25

15
20 ˚C AWN X AWN X
Ýëåêòðîííûé
êîíòðîëëåð

20
P3 AHC X 4
AHC X
P3 15 25 5
SA Äàò÷èê çàáîðíîãî
2 âîçäóõà
1 AHN X 3
AHN X
10 30
4 CF
5

5 4 6 1 3 2
L N 3 2 1 3 2 1

1 2 6 3 4 5 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N (Blue)

MS
HS

LS

CS M SEH
N Ph G Óäàëåííûé "ñóõîé" êîíòàêò
M (îïöèÿ) äëÿ ðó÷íîãî èëè CV HV
230 -1Ô - 50Ãö àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ
ðåæèìîâ Çèìà/Ëåòî
N Ph G
230Â -1Ô - 50Ãö

•Äëÿ 2-õ òðóáíûõ (îõëàæäåíèå èëè íàãðåâ) èëè 2-õ òðóáíûõ ðåâåðñèâíûõ •Äëÿ 4-òðóá. (êëàïàíû õîëîä. è ãîðÿ÷. âîäû), 2-òðóá./2-ïðîâ. (êëàïàí õîëîä.
(ñ äàò÷èêîì t0 âîäû äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ Çèìà/Ëåòî) ñèñòåì áåç âîäû + ýë.êàëîðèôåð) - ìîäèôèêàöèÿ òåðìîñòàòà TAE 20 BE, 2-òðóá.
ýëêòðîêàëîðèôåðà. (êëàïàí õîëîä. èëè ãîðÿ÷. âîäû, èëè ýë.êàëîðèôåð), 2-òðóá. ðåâåðñèâíûõ (ñ
•Âûêëþ÷àòåëü Âêë./Âûêë. + ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ Çèìà/Ëåòî + ðó÷íîé ýë.êàëîðèôåðîì èëè áåç íåãî, ñ äàò÷èêîì SEH t0 âîäû äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ
ðåãóëÿòîð-ïåðåêëþ÷àòåëü ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà: Íèç. ñê./ Ñðåä. ñê./ Âûñ. ðåæèìîâ Çèìà/Ëåòî è 4-õ õîä. êëàïàíîì) ñèñòåì.
ñê. •Ðåãóëèðóåìàÿ "ìåðòâàÿ" çîíà + Âêë./Âûêë. + àâòîïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ
•Âîçìîæíî ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç "ñóõîé" êîíòàêò ê äèñòàíöèîííîìó Çèìà/Ëåòî + ðó÷íîé ïåðåêëþ÷àòåëü ñê. âåíòèëÿòîðà: Íèç. ñê./ Ñðåä. ñê./
ïåðåêëþ÷àòåëþ ðåæèìîâ Çèìà/Ëåòî (àâòîìàòè÷åñêîìó èëè ðó÷íîìó). Âûñ. ñê. + NO èëè NC êîíòàêò CF äëÿ èíäèêàöèè îòêðûòèÿ îêíà.

8
Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ ê îñíîâíûì ñèñòåìàì óïðàâëåíèÿ
Ýëåêòðîííàÿ óíèâåðñàëüíàÿ ñåòåâàÿ ñèñòåìà Aqu@Net
� êîíòðîëëåð FCC - âñòðàèâàåìàÿ â áëîê � RCC - ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
îñíîâíàÿ ïëàòà óïðàâëåíèÿ
R2
230Â -1Ô - 50Ãö

R1
AWC X

LT
EH2
F/N

AWN X
Pump N

EH1
Íåéòðàëü - ñèíèé

L
EH1 N

Pump

CV EH2 N
Çàçåìëåíèå
íà êîðïóñ AHC X
Ñèíèé
VL1 N

Êîðè÷íåâ. VL1
VL2 N

VL2 AHN X
Êðàñ.-LS
Ôèîë.-MS F/L J1
F/M SR
×åðí.-HS
M
F/H

UNOC
Êðàñíûé
NIU

HV
WIN
Êðàñí.

ALARM
RAT
Æåëòî-çåëåíûé

WPT
×åðí.

WPT

4 3 2 1
×åðíûé

RCC

•Êîíòðîëëåð êîíôèãóðèðóåòñÿ äëÿ ëþáûõ òèïîâ ñèñòåì - 2-õ òðóáíûõ, •Íàñòåííûé èëè âñòðàèâàåìûé (äëÿ áëîêîâ AWC) ïðîâîäíîé ïóëüò
2-õ òðóáíûõ/2-õ ïðîâîäíûõ, 2-õ òðóáíûõ ðåâåðñèâíûõ (ñ èëè áåç ýë. óïðàâëåíèÿ.
êàëîðèôåðà), 4-õ òðóáíûõ. •Êíîïêè óïðàâëåíèÿ (ñ áëîêèðîâêîé êëàâèàòóðû) - Âêë./Ðåæèì îæèäàíèÿ,
•Ïîìèìî ñòàíäàðòíûõ âîçìîæíîñòåé ïðè óïðàâëåíèè âåíòèëÿòîðîì, ðó÷íîé èëè àâòîìàòè÷åñêèé âûáîð ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà, âûáîð ðàáî÷åãî
êëàïàíàìè è ýëåêòðîêàëîðèôåðîì - óïðàâëåíèå ïîñðåäñòâîì 1 ïóëüòà RCC ðåæèìà (íàãðåâ, îõëàæäåíèå, âåíòèëÿöèÿ, àâòîâûáîð), çàäàíèå òåìïåðàòóðû
äî 15 áëîêîâ ïî òèïó Îñíîâíîé/Óïðàâëÿåìûå áëîêè; àâòîìàòè÷åñêèé èëè âîçäóõà.
ðó÷íîé âûáîð ýêîíîìè÷íîãî ðåæèìà,;èíäèêàöèÿ îòêðûòîãî îêíà. •Ñâåòîäèîä èíäèêàöèè ôóíêöèîíèðîâàíèÿ.

� µBMS - ìîäóëü öåíòðàëèçîâàííîãî ñåòåâîãî �- ñõåìà îðãàíèçàöèè êîììóíèêàöèîííîé ñåòè

óïðàâëåíèÿ Aqu@Net ñ öåíòðàëèçîâàííûì óïðàâëåíèì

�C AM Mon
PM Tue

�F AM
PM
Wed
Thu
TEMP
µBMS
1 2
AM
Fri
Sat
AUTO MODE Ìîäóëü öåíòðàëèçîâàííîãî óïðàâëåíèÿ
+
PM
TIMER SET

UNIT Sun NIGHT

CLEAR
HOUR

-
SWING SWING

RS485
äî 100 áëîêîâ
MODE
NIGHT
PROG
SET +
SWING HOUR
Ñåòåâîé àäàïòåð
LOCAL CLEAR
DAY NIU
UNIT

Ïëàòà FCC
ñåòåâîé
NIU àäàïòåð

äî 15 áëîêîâ

RCL ïóëüò óïðàâëåíèÿ

•Ìîäóëü ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü äî 100 åä. áëîêîâ, ñãðóïïðîâàííûõ â çîíû •Øèíà îáìåíà äàííûìè RS 485 îáúåäèíÿåò ìîäóëü öåíòðàëèçîâàííîãî
óïðàâëåíèÿ (äî 15 çîí). óïðàâëåíèÿ è ôýí-êîéëû ÷åðåç ñåòåâîé àäàïòåð NIU, âñòàâëÿåìûé â ðàçúåì
•Ôóíêöèè: ïðîãðàììèðîâàíèå ñóòî÷íîãî è åæåíåäåëüíîãî ðàñïèñàíèÿ ïëàòû êîíòðîëëåðà FCC.
ðàáîòû áëîêîâ (èíòåðâàë - 2 ÷àñà), çàäàíèå òåìïåðàòóðû âîçäóõà äëÿ •Ìàêñ. äëèíà ñåòåâîãî êàáåëÿ (ýêðàíèðîâàííàÿ âèòàÿ ïàðà) - 1000 ì.
ðåæèìîâ íàãðåâà, îõëàæäåíèÿ, àâòîìàòè÷åñêîãî, âûáîð ðàáî÷åãî ðåæèìà
(íàãðåâ, îõëàæäåíèå, âåíòèëÿöèÿ, àâòî) è ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà.

9
Òåõíè÷åñêîå è ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ôýí-êîéëîâ ñâîäèòñÿ òîëüêî ê
çàìåíå âîçäóøíîãî ôèëüòðà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ ðàáîò ïî òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó îáÿçàòåëüíî îòêëþ÷àéòå
ôýí-êîéë îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ.
English
 ôýí-êîéëàõ ïîòîëî÷íûõ ìîäåëåé AHC è AHN âîçäóøíûé
ôèëüòð êðåïèòñÿ íà ïîçèöèè ñ ïîìîùüþ ìàãíèòíûõ
çàæèìîâ.
Äëÿ ñúåìà ôèëüòðà íåîáõîäèìî íàæàòü íà íåãî â âåðõíåé
÷àñòè è ñäâèíóòü âíèç. ×òîáû óñòàíîâèòü ôèëüòð íà
ìåñòî, ñëåäóåò ðàñïîëîæèòü åãî ñíèçó îòíîñèòåëüíî
çàäíåé ïàíåëè áëîêà ïîä óãëîì ïîä óãëîì 300, à çàòåì
ïðîòîëêíóòü ââåðõ äî êîíòàêòà ñ ìàãíèòíûìè çàæèìàìè.

Ðèñ. 4: Äåìîíòàæ ôèëüòðà â ôýí-êîéëå ìîäåëè AWC

Îñíîâíûå êîìïîíåíòû ôýí-êîéëà AWC
Ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè
âåíòèëÿòîðà ïîä ïàíåëüþ
äîñòóïà
Âîçäóõîðàñïðåäåëèòåëüíàÿ
Òåïëîîáìåííèê ðåøåòêà

Ìîíòàæíûå
êðîíøòåéíû Äåêîðàòèâíûé
êîðïóñ

Ýëåêòðîäâèãàòåëü
âåíòèëÿòîðà

Âîçäóøíûé
ôèëüòð

Ïîääîí äëÿ ñáîðà

Ðèñ. 5: Óñòàíîâêà ôèëüòðà íà ìåñòî
êîíäåíñàòà
Äðåíàæíàÿ
Ñîåäèíèòåëüíûå òðóáêà Âåíòèëÿòîð
ïàòðóáêè
âîäÿíîãî
òåïëîîáìåííèêà

Âîçäóøíûé ôèëüòð

Âîçäóøíûé ôèëüòð ôýí-êîéëà ðåêîìåíäóåòñÿ ðåãóëÿðíî

÷èñòèòü.
Ïåðèîäè÷íîñòü ÷èñòêè çàâèñèò îò èíäèâèäóàëüíûõ
óñëîâèé îêðóæàþùåé ñðåäû. Íàïðèìåð, â îòåëÿõ, ãäå
î÷åíü ìíîãî êîâðîâûõ ïîêðûòèé, à, ñëåäîâàòåëüíî,
áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà âîðñèíêàìè,
ðåêîìåíäóåòñÿ âûïîëíÿòü ÷èñòêó ôèëüòðà äîñòàòî÷íî
÷àñòî.
 òå÷åíèå ïåðâîãî ãîäà ýêñïëóàòàöèè ôýí-êîéëà
ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåðÿòü ÷èñòîòó ôèëüòðà
åæåìåñÿ÷íî.
Ïîñëå ýòîãî óæå ìîæíî ñäåëàòü îïðåäåëåííûå âûâîäû
îòíîñèòåëüíî òîãî, íàñêîëüêî ÷àñòî íóæíî âûïîëíÿòü
òåõîáñëóæèâàíèå ôèëüòðà.
Ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ ôèëüòðà îïðåäåëÿåòñÿ ñëåäóþùèì
îáðàçîì: åñëè ôèëüòð íå ïðîïóñêàåò ñâåò ïðè
óäåðæèâàíèè åãî íàïðîòèâ ÿðêèõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé èëè Äëÿ äåìîíòàæà ôèëüòðà â ôýí-êîéëàõ AWC ñ
ýëåêòðè÷åñêîé ëàìïû, òî ôèëüòð òðåáóåò ÷èñòêè èëè óñòàíîâî÷íûìè îïîðàìè ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíî
çàìåíû. ñíÿòü äåêîðàòèâíóþ êðûøêó îïîð.
Äëÿ äåìîíòàæà ôèëüòðà íà ôýí-êîéëàõ ìîäåëåé AWC è
AWN íåîáõîäèìî ïðèïîäíÿòü åãî ñçàäè ââåðõ, à çàòåì Äëÿ ýòîãî íàæìèòå íà îïîðó â ïîçèöèÿõ 1è 2è òîëêíèòå
ñäâèíóòü âïåðåä (ñì. Ðèñ. 4). êðûøêó îïîðû â ïîçèöèè 3, êàê ïîêàçàíî íà ôîòî 1 è 2
íà ñëåäóþùåé ñòòðàíèöå.
×òîáû ïîñòàâèòü ôèëüòð íà ìåñòî, ñëåäóåò ðàñïîëîæèòü
åãî îòíîñèòåëüíî äíèùà ôýí-êîéëà ïîä óãëîì 300, à Äëÿ óñòàíîâêè êðûøêè îïîðû íà ìåñòî âûïîëíèòå òå æå
çàòåì ïðîòîëêíóòü ïî íàïðàâëåíèþ ê òûëüíîé ïàíåëè äåéñòâèÿ â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
áëîêà (ñì. Ðèñ. 5).

10
Òåõíè÷åñêîå è ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå (ïðîäîëæåíèå)
Ñíÿòèå äåêîðàòèâíîé êðûøêè ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
óñòàíîâî÷íîé îïîðû
Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå óïëîòíèòåëüíîé ïðîêëàäêè,
Ôîòî1: ïðåäíàçíà÷åííîé Warning
äëÿ ãåðìåòèçàöèè çàçîðà ìåæäó
âñïîìîãàòåëüíûì ïîääîíîì è ñòåíêîé êàðêàñà áëîêà.

Òåïëîîáìåííèêè
×èñòîòà òåïëîîáìåííèêîâ ãàðàíòèðóåò ýôôåêòèâíóþ
ðàáîòó ôýí-êîéëà.
×òîáû ëèêâèäèðîâàòü íàëåò íà ïîâåðõíîñòè
òåïëîîáìåííèêîâ, âûçâàííûé îñåäàíèåì ìåëü÷àéøèõ
÷àñòèö ïûëè, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïûëåñîñîì.
Ìåæðåáåðíîå ïðîñòðàíñòâî òåïëîîáìåííèêà ÷èñòèòñÿ ñ
ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé ùåòêè.
Ó ïîäïîòîëî÷íûõ áëîêîâ AHC/AHN äëÿ äîñòóïà ê
òåïëîîáìåííèêó íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî ñíÿòü
äðåíàæíûé ïîääîí.

Âåíòèëÿòîðíàÿ ãðóïïà
Ñïåöèàëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ âåíòèëÿòîðíîé ãðóïïû
Ôîòî 2: (ýëåêòðîäâèãàòåëü + âåíòèëÿòîð) íå òðåáóåòñÿ,
ò.ê. ïîäøèïíèêè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ èìåþò ñèñòåìó
ïîñòîÿííîé ñìàçêè.
Òåì íå ìåíåå, ïåðèîäè÷åñêè ñëåäóåò ïðîâåðÿòü, ÷òî
ðàáî÷åå êîëåñî âåíòèëÿòîðà íå çàäåâàåò êîðïóñ. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè çàçîð òðåáóåòñÿ îòðåãóëèðîâàòü.
Ïðè ñðàáàòûâàíèè òåïëîâîãî ðåëå çàùèòû
ýëåêòðîäâèãàòåëÿ îò ïåðåãðåâà ñëåäóåò äîæäàòüñÿ åãî
àâòîìàòè÷åñêîé èíèöèàëèçàöèè è âûÿâèòü ïðè÷èíó
ðàçìûêàíèÿ óñòðîéñòâà çàùèòû.
Ó ïîäïîòîëî÷íûõ áëîêîâ AHC/AHN äëÿ äîñòóïà ê
âåíòèëÿòîðíîé ãðóïïå òðåáóåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíî ñíÿòü
ñåðâèñíóþ ïàíåëü.

Îáðàáîòêà âîäû, öèðêóëèðóþùåé â

Ïîääîí äëÿ ñáîðà êîíäåíñàòà
Ïîääîí äëÿ ñáîðà êîíäåíñàòà òðåáóåòñÿ ïåðèîäè÷åñêè
ïðîâåðÿòü íà íàëè÷èå çàãðÿçíåíèé è ïðè íåîáõîäìîñòè
÷èñòèòü èëè ïðîìûâàòü âîäîé.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê ïîääîíó ó áëîêîâ ìîäåëè AWC
íåîáõîäèìî ñíÿòü äåêîðàòèâíûé êîðïóñ (ñì. ðàçäåë
"Ìîíòàæ ôýí-êîéëà íà ïîçèöèè"), à ó áëîêîâ ìîäåëè AWN
- ôðîíòàëüíóþ ïàíåëü.
Ó ãîðèçîíòàëüíûõ ïîäïîòîëî÷íûõ ôýí-êîéëîâ AHC/AHN
îñíîâíîé äðåíàæíûé ïîääîí ìîæíî ïîëíîñòüþ âûíèìàòü
äëÿ âûïîëíåíèÿ ÷èñòêè. Êðîìå òîãî, ïîñëå ñíÿòèÿ ïîääîíà
óïðîùàåòñÿ äîñòóï ê òåïëîîáìåííèêó áëîêà.
Ïîðÿäîê äåìîíòàæà ïîääîíà ó áëîêîâ AHC/AHN
1. Ñíèìèòå äåêîðàòèâíûé êîðïóñ áëîêà AHC (ñì. ðàçäåë
"Ìîíòàæ ôýí-êîéëà íà ïîçèöèè".
2. Ñíèìèòå äðåíàæíóþ òðóáêó.
ãèäðàâëè÷åñêîì êîíòóðå
Çàâîä-èçãîòîâèòåëü íå ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â âîïðîñàõ
ñèñòåì îáðàáîòêè âîäû,èñïîëüçóåìîé â òåïëîîáìåííèêàõ.
Äëÿ ýòîãî ëó÷øå îáðàùàòüñÿ â ñîîòâåòñòâóþùèå
îðãàíèçàöèè, ðàáîòàþùèå â ýòîé îáëàñòè.
Îäíàêî ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî èñïîëüçîâàíèå íåî÷èùåííîé
èëè æåñòêîé âîäû ìîæåò ïðèâåñòè ê ÷ðåçìåðíîìó
îòëîæåíèþ çàãðÿçíåíèé è ìèíåðàëüíûõ ñîëåé â òðóáêàõ
âîäÿíûõ òåïëîîáìåííèêîâ, ÷òî áóäåò îòðèöàòåëüíî
ñêàçûâàòüñÿ íà ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû ôýí-êîéëà.
Ôèðìà-ïîñòàâùèê íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ðàáîòó
ôýí-êîéëà â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ íåîáðàáîòàííîé èëè
íåïðàâèëüíî îáðàáîòàííîé âîäû.
Îñîáûå ðåêîìåíäàöèè:
• Îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èäåíòèôèêàöèîííóþ
òàáëè÷êó ôýí-êîéëà, íàêëååíóþ ñ òûëüíîé ñòîðîíû
íåñóùåãî êàðêàñà.

3. Âûñâîáîäèòå äîïîëíèòåëüíûé äðåíàæíûé ïîääîí, ñíÿâ • Âåðòèêàëüíûå áëîêè AWC/AWN äîëæíû

äâà ôèêñèðóþùèõ âèíòà.
4. Âûâèíòèòå 4 ôèêñèðóþùèõ âèíòà îñíîâíîãî äðåíàæíîãî
ïîääîíà. Ïîòÿíèòå âíèç òó ñòîðîíó ïîääîíà, êîòîðàÿ
ïðîòèâîïîëîæíà ñòîðîíå ñòîêà êîíäåíñàòà, çàòåì âûíüòå
ïîääîí, ñìåñòèâ äðåíàæíîå îòâåðñòèå ñ åãî ïîçèöèè.
5. Ïîìîéòå ïîääîí è óñòàíîâèòå åãî íàì ìåñòî,âûïîëíèâ
òå æå äåéñòâèÿ. íî â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
ìîíòèðîâàòüñÿ òîëüêî ïðèñòåííî èëè íà ïîëó ñ
ïîìîùüþ óñòàíîâî÷íûõ îïîð.
• Ãîðèçîíòàëüíûå áëîêè AHC/AHN ïðåäíàçíà÷åíû
òîëüêî äëÿ ïîäïîòîëî÷íîãî ìîíòàæà.
• Ïîñëå óñòàíîâêè áëîêîâ ñëåäóåò óáåäèòüñÿ , ÷òî îíè
ðàñïîëàãàþòñÿ áåç ïðîäîëüíîãî èëè ïîïåðå÷íîãî
óêëîíîâ, ïðåïÿòñòâóþùèõ ñòîêó êîíäåíñàòà.

11