Pastor35-TRABAJO - PDF Modificado Light

Pastor Alemn
LA NICA NUTRICIN SALUD A MEDIDA

Mxima seguridad digestiva
Asegura el mximo cuidado para la sensibilidad digestiva del Pastor Alemn gracias a las protenas L.I.P. de alta digestibilidad.
Refuerzo de las defensas naturales Piel sensible (pH>7) Refuerzo articular
queta exclusiva Cro
3
NMERO 35 / 2010 PASTOR
Tambin disponible en formato profesional
alemn
Real CEPPA
carta de...
Formar parte de la historia no tiene precio!
El Real Club Espaol del Perro Pastor Alemn (Real CEPPA), fue fundado el 28 de enero de1978. Ha sido reconocido por el Gobierno y aprobados sus Estatutos el 2 de mayo de 1978. Est aliado a la Real Sociedad Central de Fomento de las Razas Caninas en Espaa y a la Unin Mundial de Clubes de Perros de Pastor Alemn (Welt Union der Verein fr Deutsche Schferhunde, WUSV), habiendo sido aprobada su aliacin a la WUSV en la reunin del Consejo de Ministros de 10 de abril de 1981. SM el Rey otorg el ttulo de Real Club el 23 de enero de 1991. Ha modicado sus Estatutos el 28 de junio de 2003 JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE Vicente Ferr Prez VICEPRESIDENTE
ngela Montero Hidalgo TESORERO Vicente Snchez

SECRETARIO GENERAL
Rodrigo Gonzlez Campuzano VOCALES Ignacio Blat, Manel Torreblanca Hinojo, Joaqun Marqus Puente, Genaro Romero Snchez, Javier Vila de Savenelle de Grandmaisn
n las pginas del interior de este boletn se cuenta, entre otras, la historia de un
aficionados...,) la oportunidad que he tenido de ser parte de esta leyenda, de vivirla e ilustrarla. Y adems, permitidme recordar al resto de mis compaeros reporteros espaoles que, como ahora yo, han hecho posible -con su trabajo y esfuerzo ao tras ao, exposicin tras exposicin-, gracias a sus textos y fotos en este boletn-, el que quede constancia de la historia de la raza y de este club en nuestro pas: Carlos Salas, Antonio Amors, Juan Santiesteban, Xavier Esteve, J. A. Mateos, Masato Tsuda, y algunos ms. Muchas gracias a todos y espero que juntos sigamos escribiendo el futuro.
pequeo sueo espectacular: el Mundial de Sevilla-2010, el Mundial de todos! Nelson Mandela dijo una vez que el deporte tiene el poder de cambiar y unir a las personas de una forma que pocas cosas logran conseguir Y en Espaa lo hemos logrado y hemos hecho historia!. Adems de ganar por segundo ao consecutivo el subcampeonato por equipos, hemos dado una leccin magistral de organizacin y deportividad. El triunfo de todo este enorme grupo ejemplar es, deportivamente hablando, la mayor gloria que hayamos vivido nunca. Es algo ms que una victoria deportiva, es una soberana leccin de unin Por todo ello, me gustara agradeceros a todos (miembros de la JD, deportistas,
EDITA: Real
CEPPA
Calle Los Madrazos, 16, 2 C, 28014 Madrid, Telfono 91 429 8049, Fax 91 369 45 01, administracin@realceppa.es, www.realceppa.es
DIRECTOR
Pablo Antonio Montiel

CONSEJO EDITORIAL
PABLO A. MONTIEL Director
Vocala de Comunicacin y Medios del Real CEPPA

COLABORADORES
Genaro Romero y Juan A. Martnez Troncosa

DISEO Y PRODUCCIN GRFICA
sumario
3
Mon Taller de Diseo
Conde de Xiquena, 9, Planta 4 Izquierda, Telfono 91 523 29 36 IMPRESIN: Cromotex FOTOS DE PORTADA: Equipo Nacional y Podios WUSV 2010. P. Montiel
DEPSITO LEGAL:
M -11465 - 2009
La Revista del Pastor Alemn es de distribucin gratuita entre los socios del Real CEPPA. Fotografas y artculos traducidos y reproducidos con la autorizacin del Verein fr Deutsche Schferhunde de Alemania (SV). La responsabilidad de los artculos, reportajes y contenidos en general, recae exclusivamente sobre sus autores. Prohbida la reproduccin total o parcial del contenido de la revista, sin previa autorizacin escrita. El Real CEPPA, no se compromete a devolver textos o fotografas llegados a nuestra redaccin sin previa solicitud, ni a mantener correspondencia acerca de los mismos, reservndose el derecho a su publicacin.
Avance del Campeonato Nacional de Trabajo 2011 .....................................................
87
PASTOR
Reunin Wusv en Sevilla. Examen de un exito ..................................................
84
alemn
Campeonato del Mundo WUSV 2010. Historia del primer 22 mundial en Espaa
NMERO 35 / 2010
Campeonato Nacional de Trabajo 2010 De Sevilla al cielo ........................................................
CAMPEONATOS
4
NMERO 35 / 2010
De Sevilla
XXII Campeonato Nacional de Trabajo RCEPPA 2010
PASTOR
alemn
al cielo
Este 22 Campeonato Nacional de Trabajo supona un nuevo y duro reto para la Junta Directiva del Real CEPPA, y en especial para la Vocala de Trabajo. Est claro que 2010 ha sido un ao muy importante para el club con la organizacin del Campeonato WUSV Sevilla! Pero adems, el CNT ha signicado una oportunidad nica para sus 5 primeros clasicados, los elegidos representantes en el mundial de Sevilla, un orgullo para cualquiera de nuestros deportistas.
TEXTO: GENARO ROMERO. VOCAL DE TRABAJO DEL RCEPPA FOTOS: PABLO A. MONTIEL
5
alemn
CAMPEONATOS
abamos que los seleccionados para nuestro XXII Campeonato Nacional de Trabajo, haban trabajado muy duro para poder estar aqu, y desde la Vocalia de Trabajo, queremos agradecer a todos y cada una de las personas que han hecho posible que el tndem gua-perro, haya conseguido su n (Grupos, Ayudantes, Figurantes, etc.), as como su deportividad. Este ao el CNT se celebr los pasados das 12, 13 y 14 de Marzo en las remodeladas instalaciones deportivas del polideportivo 1 de Mayo de la acogedora ciudad de San Juan de Aznalfarache (Sevilla), poblacin que hace 10 aos tambin acogi a nuestro club para la celebracin del 12 CNT y del cual nos quedaba un gran sabor de boca. Fue aqu donde nuestro club tuvo un antes y un despus, y en su representacin en la WUSV. Gracias a la excelente gestin del entonces Vocal de Trabajo del Real CEPPA Juan Antonio Martnez Troncoso, el entonces responsable del rea de Trabajo de la WUSV,
Un magnco equipo de pista.
Desde la Vocalia de Trabajo, queremos agradecer a todos y cada una de las personas que han hecho posible que el tndem guaperro, haya conseguido su n (Grupos, Ayudantes, Figurantes, etc.), as como su deportividad
6
alemn
La opinin de
C
omo Juez de la seccin C proteccin, quiero ante todo felicitar a los cuatro gurantes seleccionados, a los trazadores y a todo el personal de la organizacin por su impecable y desinteresado trabajo, ya que sin ellos, los voluntarios, el resto no podramos juzgar, competir, ni tan solo haber disfrutado de este extraordinario Campeonato. ninguna desgracia y que todos y cada uno de ellos, consiga mostrar su mximo rendimiento el prximo mes de octubre en el estadio de la Cartuja (Sevilla).
D A
esde aqu, como miembro del Comit organizador, pondremos a su disposicin todos los medios a nuestro alcance para que disfruten de este Mundial sea cual sea su resultado.
Representante del pleno de Ayuntamiento de San Juan de Aznalfarache.
Hans Rudenauer asignaba por primera vez un juez espaol (Vicente Ferr) para juzgar un Campeonato del Mundo, incluso el Sr. Rudenauer ya nos ofreci entonces organizar el Campeonato del Mundo de la WUSV.
n mi opinin estamos consiguiendo estabilizar el nivel de calidad de nuestro CNT en todos sus aspectos, tanto deportivo, como de ubicacin y organizacin. Nuestro sorteo, desle de participantes, horarios, dorsales, equipaciones, entrega de trofeos y dems aspectos importantes de la puesta en escena, han estado en lo ms alto. ero si de algo me siento orgulloso de poder destacar, es la evolucin de nuestros guas noveles, muchos de ellos acompaados de perros nacidos en Espaa.
partir de hoy, son nuestro equipo y estamos todos a su disposicin.
Pedro Lus & Blitz, un tandem imparable.
uestro Equipo Nacional es otro de nuestros retos y particularmente como Juez que ha participado en su seleccin una apuesta segura y sin suras, aunque como todos sabemos los mundiales pueden dar sorpresas en las mejores familias.
speramos y conamos que nuestro equipo no tenga
Vicente Ferr
Juez de Proteccin
alemn
CAMPEONATOS
Nutrida participacin
E
n 2010 hemos contado con 32 participantes y 1 reserva. Estos 32 participantes y el reserva salan elegidos de las 32 mejores puntuaciones obtenidas en las 15 pruebas Clasicatorias celebradas, y en las cuales se haban inscrito 88 participantes.
Blas & Fax. Pedro Lus & Blitz. Daniel & Troll. Andrs & Quinn.
PUNTUACIONES DE LOS EQUIPOS CLASIFICADOS PARA EL 22 CNT 2010

NOMBRE DEL EJEMPLAR BLITZ V. FELSENWLDLE FAX V.D. DONAUVORSTADT GORA V. ROZENTUIN KERZO DE JARDINES DEL REAL BALOU V.D. SALZTAL-HHE BABS V.D. SIEBENGEBIRGSPERLE UNOS V.D. EICHENDORFSCHULE RINGO DEL XIXON YIMBO DE MONTEFIERO MINA DE PARAYAS FALKO V. GILIANES SUMO V. LIPPETAL RIO VAN DE MOEZENBULTE GORKA DE POZALMURO HIGO DEL PALMITAL NELLY V. PATERHOF VAXO V. HOLZWINKEL DARK DE FONTEMORDANT ARRIBAESPAA DE CAMPO DE LAS ENCINAS KARA V. HAMBACHER SCHLOSSBLICK HADA DEL PALMITAL HILL V. EMBACHTAL GUIA PEDRO-LUIS GUTIERREZ BLAS A. MIRANDA BEGOA LOZANO MARCOS FERRE JUAN JOSE PEREZ BERNABE FERNANDEZ ARSENIO MENCHERO JOSE LUIS GUMIEL ANTONIO NUEZ JOSE L. ROMERO DAVID VILA ENRIQUE GARCIA MANEL TORREBLANCA BERNAB MUOZ ALBERTO HERRERA SEBASTIAN MENDEZ ALBERTO MARTINEZ FCO. JESUS PEREZ JUAN C. MOREDA ORLANDO HERNANDEZ MARIO GARCIA OSCAR J. MARIN CLASIFICATORIA TENERIFE CENTRO MURCIA CENTRO ASTURIAS MURCIA MURCIA ANDALUCIA VALENCIA-CASTELLON ASTURIAS CENTRO CATALUA VALENCIA-CASTELLON TENERIFE MURCIA ANDALUCIA VALENCIA-CASTELLON VALENCIA-CASTELLON LAS PALMAS LAS PALMAS MURCIA A CNT 2009 96 97 98 95 99 85 94 86 97 96 90 94 94 95 87 97 94 98 90 89 93 99 93 90 88 87 96 90 91 90 85 89 88 88 87 93 84 91 88 89 88 84 96 93 91 95 92 96 92 98 88 93 94 91 91 90 91 89 85 84 90 90 90 291 283 279 278 278 277 276 275 275 274 273 273 273 272 271 270 270 270 269 267 267 B C TOTAL
8
alemn
Antn & Greif.
Marcos & Kerzo.
Blitz durante la vigilancia en el revier.
Alfredo & Noirtier.
Bernab & Babs.
NOMBRE DEL EJEMPLAR YONAS LEOMEGY SIENA DE ALFIENS QUINN V. GERMANENADEL ELO TYSOM AM ARGENSEE ENNO V.D. ODERWIESSEN XIROS V.D. EICHENDORFSCHULE BAX V.D. MAMUTSSCHLUCHT EMIR DE POZALMURO KOKOSKA ANREBI EIKO DE ARRABI OSSO DE PARAYAS FLOW V. HAUS TRAFALGA VARON V. SPRIN XURKA DE MONTEFIERO CACO DE PUNTA DOLIMO DON V. IRRBUHL SPIKE V. LEHRBACHER SCHLOSS ASTRO DE PARAYAS URAN DE MONTEFIERO LASSY V. HAUS SALZTALBLIZK
GUIA ALEJANDRO MORIN LUIS GUERRERO ANDRES SANCHEZ VICENTE AVILA FRANCISCO DIAZ DIEGO LORENZO JAVIER LOPEZ SERGIO ROMERA JORDI BALSA MARCOS GALLEGO BERNARDO GARCIA ISRAEL GONZALEZ DAVID GARCIA LEONARDO PAONESSA ENRIQUE ESCOBAR ENRIQUE VAZQUEZ ALVARO MORENO RAIMON GABARRO ANGEL CARMONA SERCIO RONCERO JOSE GORDILLO
CLASIFICATORIA TENERIFE CENTRO ANDALUCIA ARAGON TENERIFE CENTRO ANDALUCIA ARAGON CATALUA VALENCIA-CASTELLON CENTRO CENTRO CENTRO ARAGON MURCIA ASTURIAS ASTURIAS CATALUA MURCIA MURCIA ANDALUCIA
A 88 84 78 91 93 85 88 78 80 88 88 80 89 84 84 95 90 75 72 72 83
B 88 91 87 75 75 88 80 89 87 83 90 82 78 87 84 75 78 84 71 85 70
C 88 88 97 96 94 89 92 92 90 85 78 93 88 80 82 80 80 88 94 80 82
TOTAL 264 263 262 262 262 262 260 259 257 256 256 255 255 251 250 250 248 247 237 237 235
9
alemn
Arsenio & Unos.
Jos Luis & Ringo.
Sergio & Hannibal.
Pedro & Bolu.
Manel & Rio.
Bernab & Gorka.
Sebastin & Nelly.
Francisco & Dark.
Alberto & Vaxo.
Miguel & Quira.
10
alemn
Oscar & Hill.
Vicente & Elo.
Antonio & Yimbo.
Jos Lus & Mina.
David & Falko.
Pierre & Jako.
Alberto & Higo.
Orlando & Kara.
Mario & Hada.
Francisco & Xiros.
11
NMERO 35 / 2010
Blizt, la imagen de un campen.
PASTOR
alemn
CAMPEONATOS
Blitz durante el ejercicio de seguimiento.
Jueces, gurantes y trazadores

ara realizar los juicios de esta 22 edicin del CNT se invit como jueces a: Genaro Romero (Real CEPPA) para la seccin de Rastro; Rainer Voortman (SV) para la disciplina de Obediencia , y Vicente Ferre (Real CEPPA) para la Proteccin. os gurantes elegidos fueron designados a partir de la seleccin que se hizo para gurantes del Campeonato Mundial WUSV - Sevilla 2010 .Una seleccin difcil pues todos los presentados eran unos gurantes de muchsimo nivel. Estos gurantes han realizado todas las pruebas Clasicatorias para el CNT: Rafael Puentes, Jos Miguel Vicente, Xavi Gonzlez y Rubn Martnez. omo trazadores actuaron ya algunos de los trazadores seleccionados tambin para el Campeonato WUSV: Juan Carlos Prez, Fernando Freijo y Alberto Zafra
Genaro Romero.
P L
Rainer Voortman.
Juan Antonio Martnez Troncoso.
12
alemn
Jos Miguel Vicente, gurante 1 parte.
Reyes durante la comprobacin de tatuajes identicativos en cada ejemplar.
Xavi Hernndez gurante 2 parte.
El 22 Campeonato Nacional: un nuevo y duro reto para la Junta Directiva del Real CEPPA, especialmente para la Vocala de Trabajo.
Equipo de trazadores.
13
alemn
CAMPEONATOS
Rastros
L
a disciplina de Rastro se presentaba complicada, dado la dureza del invierno en Andaluca y muy especialmente en Sevilla, debido a la cantidad de agua cada con las lluvias. Este ao los campos no se haban podido preparar - la mayor parte de los campos estaban inundados -, pero tuvimos la suerte de que nos cedieran una nca con una tierra arenosa que se tragaba toda el agua que le caa. An as, esta tenia muchas correnteras, las cuales dicultaron el trazado de las pistas (los trazadores realizaron un trabajo encomiable) y, lgicamente, el desarrollo de la bsqueda en algunos perros.
Noirtier Togaricha.
ay que decir de los perros que suspendieron en esta disciplina que, 7 de los 10 perros que obtuvieron la calicacin de Insuciente en la mayora de los casos no tuvieron intencin de bsqueda, y dos de ellos, a pesar de comenzar muy bien, luego no fueron capaces de terminar la pista. El resto de los perros, realizaron en la generalidad de los casos unos trabajos encomiables, llenos de instinto y tcnica. De ah las puntuaciones obtenidas: 2 calicaciones de Suciente, 3 de Bueno, 11 de Muy Bueno y 4 de Excelente.
Falko v. Giliannes.
14
alemn
LOS TRES MEJORES RASTROS DEL CNT FUERON:

Greif v. Osburguer Land.
Unos v.d. Eichendorfschule.
M a n e l To r r e blanca con su perro Rio van de Moezenbulte (99 puntos), con un rastro lleno de instinto, tcnica y una armona guia-perro dignas de admiracin. Rio demostr ser un perro con un corazn enorme en el rastro, manteniendo de principio a n el mismo ritmo e intensidad en la bsqueda. Sebastin Mndez y su perra Nelly von Paterhof (97 puntos). A este tandem le toc la pista ms difcil del Campeonato, pero Nelly demostr que se crece ante la adversidad. Tuvo unas pequeas dudas que le costaron los 3 puntos que perdi, pero es una perra excelentemente conducida por su gua, ya que si no hubiese llevado un gua tan experto, creo que la perra no hubiese pasado de la primera recta. Sebastin supo darle - a travs del cordn umbilical que les una (la correa) -, la seguridad y calma que la pista solicitaba, una pista cruzada por muchas correnteras de agua, donde a veces la pista se perda por completo.. Realmente un trabajo excelente. Francisco Jess Prez con su perro Dard de Fontemordant (96 puntos), realizando un trabajo excelente desde el inicio de la pista hasta el nal.
15
Rio Van de Moezenbulte.
alemn
CAMPEONATOS
Obediencia
E
n esta disciplina hemos podido comprobar que la mayora de los perros y guas realizan un trabajo suciente bueno en cuanto a instinto y armona, pero que siguen fallando en la parte tcnica. Las calicaciones obtenidas fueron: 1 Suciente, 15 Buenos, 11 Muy Buenos y 2 Excelentes.
Quinn v. Germanenadel. Jako de Pozalmuro.
Troll v. Fiessenberg.
LAS TRES MEJORES DISCIPLINAS DE OBEDIENCIA, FUERON LAS REALIZADAS POR:

Daniel Ruano con su perro Troll von Fiessemberg (98) puntos. Un trabajo lleno de instinto, tcnica y armona, donde pudimos ver una presentacin por parte del gua de manual, verdaderamente preciosa. Pedro Luis Gutirrez con su perro Blitz von Felsenwlde (96 puntos), quien nuevamente volvi a mostrar porque siempre est en lo ms alto, mostrando un trabajo maduro y sin suras. Sebastin Mndez y su perra Nelly von Paterhof (93 puntos). Quizs mereci algn punto ms; lastima que en la recogida despus del ejercicio de Voraus no se levantase a la primera orden. Este tandem volvi a mostrar una gran complicidad en esta disciplina con un trabajo muy tcnico.
16
alemn
Kerzo Jardines del Real.
Babs v.d. Siebengebirgsperle. Bolu de Tutonka.
Elo.
Quira de Jardines del Real.
17
Gorka de Pozalmuro.
alemn
CAMPEONATOS
n esta seccin hemos podido ver algunos ejemplares que han mostrado ciertas limitaciones, si bien hay que decir tambin debido a la dureza de los gurantes que fueron muy selectivos, mostrando al juez las limi taciones o virtudes de cada uno de los ejemplares. En esta disciplina se obtuvieron las siguientes calicaciones: 1 Descalicado, 4 Sucientes, 8 Buenos, 14 Muy Buenos y 2 Nelly v. Excelentes. Paterhof.
Kara v. Hambacher Schlossblick
Proteccin
Hannibal de Pozalmuro.
18
alemn
Hada del Palmital.
Fax V.d. Donauvorstadt.
LAS TRES MEJORES DISCIPLINAS DE PROTECCIN, FUERON:

Pedro Luis Gutirrez con su perro Blitz von Felsenwlde (98 puntos), un perro excelentemente conducido por su gua, que mostr unas excelentes mordidas y una gran dominancia en las fases de carga.
Ringo del Xixon. Xiros V.d. Eichendorfschule.
Yimbo de Monteero.
Mina de Parayas.
Blas Miranda con su perro Fax v. d. Donauvorstadt (97 puntos), un perro que muestra una gran dureza, bocas excelentes y combatividad. Alberto Martnez con su perro Vaxo vom Holzwinkel (95 puntos), un muy buen perro, que se muestra muy seguro en las fases de mordida y presin, pero que se sobrecarga despus de las sueltas.
Hill v. Embachtal.
Vaxo v. Holzwinkel.
CAMPEONATOS
Agradecimientos
Q T
ueremos Agradecer muy especialmente al Ayuntamiento de San Juan de Aznalfarache y al Patronato Municipal de Deportes su colaboracin y apoyo econmico. A nuestro exponsor Royal Canin y al Hotel Vereda Real por su inestimable ayuda y colaboracin. ambin quisiramos dar las gracias y felicitar por su gran trabajo a todas las personas que han contribuido con su esfuerzo a que este CNT haya podido tener un nal feliz, empezando por el Comisario General Rodrigo Gonzlez, el Jefe de Pista Genaro Romero Jr., Jefe de Rastros Joaqun Marques, los Ayudantes de Pista Aurelio Riscos y Reyes Gmez, el Jefe de Trazadores Andrs Moreno, a los integrantes del grupo Enrique Escobar, Manuel Martn, Manuel Humanes y Antonio Carrasquilla, y a la administracin compuesta por Maria Prez, M ngeles del Real y C. Marillac Lsea.
a todos los socios y amigos que nos acompaaron durante ese magnico n de semana.
Los elegidos representantes en el mundial de Sevilla, un orgullo para cualquiera de nuestros deportistas.
CLASIFICADOS PARA EL MUNDIAL WUSV SEVILLA 2010

1.- Pedro Luis Gutirrez con Blitz von Felsenwlde 2. - Daniel Ruano con Troll von Fiessenberg 3.- Blas Miranda con Fax v. d. Donauvorstadt 4.- Alberto Martnez con Vaxo von Holzwinkel 5.- Andrs Snchez con Quinn von Germanenadel
XXII CAMPEONATO NACIONAL DE TRABAJO DEL REAL CEPPA

NOMBRE DEL EJEMPLAR BLITZ V. FELSENWLDLE TROLL V. FISSENBERG FAX V.D. DONAUVORSTADT VAXO V. HOLZWINKEL QUINN V. GERMANENADEL FALKO V. GILIANES JAKO DE POZALMURO RIO VAN DE MOEZENBULTE GREIF V. OSBURGER LAND ENNO V.D. ODERWIESEN BABS V.D. SIEBENGEBIRGSPERLE KERZO DE JARDINES DEL REAL HANNIBAL DE POZALMURO YIMBO DE MONTEFIERO UNOS V.D. EICHENDORFSCHULE DARK DE FONTEMORDANT HIGO DEL PALMITAL QUIRA DE JARDINES DEL REAL XIROS V.D. EICHENDORFSCHULE MINA DE PARAYAS ELO RINGO DEL XIXON NOIRTIER TOGARICHA HILL V. EMBACHTAL KARA V. HAMBACHER SCHLOSSBLICK GORKA DE POZALMURO HADA DEL PALMITAL BOLU DE TUTONKA NELLY V. PATERHOF ARRIBASPAA DE CAMPO DE LAS ENCINAS QUENDA DE MONTEFIERO SIENA DE ALFIENS FALCO DEL PALMITAL GUIA PEDRO-LUIS GUTIERREZ DANIEL RUANO BLAS A. MIRANDA ALBERTO MARTINEZ ANDRES SANCHEZ DAVID VILA PIERRE LAMARIE MANEL TORREBLANCA ANTON REY DIEGO LORENZO BERNABE FERNANDEZ MARCOS FERRE SERGIO GONZALEZ ANTONIO NUEZ ARSENIO MENCHERO FCO. JESUS PEREZ ALBERTO HERRERA MIGUEL SANCHEZ JAVIER LOPEZ JOSE L. ROMERO VICENTE AVILA JOSE LUIS GUMIEL ALFREDO GONZALEZ OSCAR J. MARIN ORLANDO HERNANDEZ BERNAB MUOZ MARIO GARCIA PEDRO NAVARRO SEBASTIAN MENDEZ JUAN C. MOREDA ALEX PORTAS LUIS GUERRERO DAVID MARRERO A 96 94 92 95 94 93 91 99 90 93 91 90 89 82 75 96 94 79 89 65 27 25 15 0 20 15 5 5 97 3 B 96 98 91 89 90 93 93 85 90 88 92 84 92 86 90 83 80 82 84 81 89 92 92 88 85 80 85 72 93 C 98 91 97 95 92 89 90 90 93 91 86 94 85 94 95 81 80 87 74 90 94 91 77 90 72 81 78 82 TOTAL 290 283 280 279 276 275 274 274 273 272 269 268 266 262 260 260 254 248 247 236 210 208 184 178 177 176 168 159 CALIFICACION EXCELENTE MUY BUENO MUY BUENO MUY BUENO MUY BUENO MUY BUENO MUY BUENO MUY BUENO MUY BUENO MUY BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO INSUFICIENTE INSUFICIENTE INSUFICIENTE INSUFICIENTE INSUFICIENTE INSUFICIENTE INSUFICIENTE INSUFICIENTE INSUFICIENTE RETIRADO POR LESION RETIRADO POR LESION N.P. N.P. CLASF. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 21 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
PASTOR
alemn
NMERO 35 / 2010
REPORTAJE
23 Campeonato Mundial de la WUSV - Sevilla 2010

Ha llovido mucho desde que en el ao 2001 el Sr. Hans Rdenauer, ofreciera al entonces Vocal de Trabajo Juan Antonio Martnez. Troncoso, la organizacin del Campeonato Mundial de la WUSV, y desde aquel momento tuvimos claro cul era el tipo de campeonato que querramos hacer y donde
Historia del
TEXTO: Genaro Romero. Vocal de Trabajo Del Real CEPPA FOTOS: Pablo A. Montiel
primer
22
alemn
mundial en Espaa
23
PASTOR
alemn
NMERO 35 / 2010
REPORTAJE
Campeones WUSV 2010
Ronny & Como
24
alemn
Como vom Bonauer Wald, la imagen de un campen del mundo.
Blgica
25
alemn
REPORTAJE
Equipo campen WUSV 2010

Sientjess Iros.
Los miembros del equipo nlandes muy atentos a las puntuaciones.
Podium por equipos.
26
alemn
Brindis a la acin por la alegra del equipo nlands.
Finlandia
27
alemn
REPORTAJE
28
PASTOR
alemn
NMERO 35 / 2010
Equipo
Finlandia
Ratsumestarin Gonrad.
Bacteroides Sabo.
Troyens Markka.
29
NMERO 35 / 2010
nneegardens Ozzy.
PASTOR
alemn
REPORTAJE
Subcampen
LA OPININ DE
Espaa
PEDRO LUIS GUTIRREZ

Amigos del perro, he de deciros que me he sentido ms que orgulloso de ser espaol y de que mi pas organizase este mundial, de haber podido participar y de representar un ao ms a Espaa. Tal y como se ha desarrollado todo, creo sinceramente que ha sido un xito rotundo, y prueba de ello es que para muchas personas es -sin lugar a dudas- el mejor campeonato que se ha celebrado hasta el momento. Yo que siempre he luchado por dar una buena imagen de esta acin en dentro y fuera de nuestro pas, que como deportista he defendido apasionadamente mi deporte (que es lo que me gusta) queriendo estar ah siempre, en la pista, luchando por ser reconocido, para m ha sido un xito categrico y el reconocimiento del resto de pases as lo demuestra. En cuanto a lo deportivo, empec este mundial con un reto importante: vena con Blitz, un perro que ya se hace mayor, an estando todava en su quinta temporada en alta competicin. Saba que me jugaba mucho, pues supona que acabado el campeonato lo debera retirar y no estaba dispuesto a que - por mi parte - fuera de una forma distinta a la que l se merece. Todo eso me impuls a estar veinte das antes en Sevilla, preparando meticulosamente este campeonato y, la verdad, es que me he sentido orgulloso del trabajo que ambos hemos hecho y de cmo han corrido las cosas a nivel perrogua. Como no!, el conseguir esa 2 posicin que hemos ocupado como equipo, con los inconvenientes que hemos sufrido, adems de alcanzar la 4 plaza de forma individual, ha resultado ser un triunfo muy rme y convincente para m. Estoy muy contento de todo el desarrollo del campeonato, orgulloso de mi equipo y de la organizacin del mundial. Quisiera hacer un reconocimiento especial a la Junta Directiva y a Juan Antonio Martnez Troconso por la organizacin, quienes desde un principio con tanto empeo se lo han tomado y tanto nos han apoyado, intentando siempre que fuese un proyecto que jams se quedase cojo. Ha habido un buen ambiente de equipo, hemos estado todos trabajando duro por conseguirlo, hemos sido capaces de estar a la altura y de dar lo mejor de nosotros, y el club ha puesto todo lo que poda poner para que esto saliese bien. Y creo que ha salido bien!
30
NMERO 35 / 2010
alemn
DORSAL 1
PEDRO LUIS & BLITZ
PASTOR
DORSAL 2
DANI RUANO & TROLL
LA OPININ DE
DANIEL RUANO
En cuanto a la organizacin, creo que todos estamos de acuerdo en que fue un xito, desde la cena de confraternidad del sbado, el apoyo por parte de nuestro pblico, los horarios, el estadio Personalmente me sent bastante apoyado por el equipo y su jefe, que creo que se preocupo de lo que nos hizo falta en todo momento y nos facilit la informacin necesaria para cada uno de nosotros que precisbamos.Si se ech en falta la cantidad de expositores a los que estamos acostumbrados de ver en otros mundiales. Referente a los juicios, pues como cada ao!, no todos fueron correctos a mi parecer, y hablo para las tres disciplinas. Tras el campeonato, contento por haber conseguido un ao ms el subcampeonato por equipos, y como no por la meritoria posicin nal de Pedro Lus con Blitz y por mi trabajo en obediencia y rastro con Troll. Creo que los que estuvieron pendientes conocen ya el nivel que tenemos en Espaa y que es una potencia a tener en cuenta en los prximos campeonatos de la WUSV.
31
alemn
REPORTAJE
Subcampen
LA OPININ DE
Espaa
BLAS MIRANDA
Para mi ha sido una gran satisfaccin haber llegado a la WUSV 2010 de Sevilla, ya que ir a un campeonato del mundo es la aspiracin de todo deportista, competir con los mejores, exhibir la preparacin y el trabajo realizado durante mucho tiempo, aunque los resultados no me hayan acompaado del todo a nivel individual. He vivido unas jornadas intensas durante los ntrenos y en el desarrollo del propio campeonato, aprendiendo y disfrutando da a da, con mis compaeros y con los restantes componentes de los otros equipos competidores. Deseo hacer un inciso en este punto para recordar con especial cario al equipo holands, y ms concretamente a Peter Veenstra cuyo sueo qued truncado de forma imprevista lo que nos caus un grave pesar a todos los participantes de la competicin. Estoy contento porque Espaa ha quedado subcampen del mundo. Al da de hoy, pienso en lo vivido en el campeonato y siento el cosquilleo en el estomago que sent al iniciarse la competicin y que deseo volver a sentir nuevamente. La organizacin ha sido excelente, por lo que reitero mi felicitacin a la directiva del Real CEPPA y a todos los que han colaborado para que este Campeonato haya sido posible. Felicitar a la ciudad de Sevilla por la magnica acogida que efectu a todos los participantes y visitantes del campeonato, y en especial a Juan A. Martnez Troncoso sin el cual las cosas no habran sido iguales.
DORSAL 3
BLAS & FAX
32
alemn
DORSAL 4
ALBERTO & VAXO
LA OPININ DE
ALBERTO MARTNEZ
Este ha sido mi tercer Campeonato del Mundo, aunque si que es cierto que es el primero de la WUSV y ha sido algo realmente grande en todos los sentidos. Estuve en un Campeonato del Mundo de la FCI con un Rottweiler, donde hice algo histrico para Espaa pues hasta entonces nunca se haba conseguido un 100 en una disciplina y yo la hice en rastro. Luego estuve en otro Mundial del Rottweiler y ahora aqu. Pero no tiene nada que ver las sensaciones que tuve all con lo que siento en este momento. No hay nada ms grande que un Mundial WUSV. Me voy con muy buenas sensaciones, aunque lgicamente siempre se te queda esa espinita de saber que tengo un perro con mucha calidad y que quizs podra haber araado algn punto ms en todas las disciplinas. Estoy eufrico!. Sobre el campeonato me gustara recalcar que ha sido exquisito. El trato que han tenido conmigo toda la organizacin del Real CEPPA ha estado insuperable en lo que a mi se reere. Supongo que los dems habrn sentido lo mismo. Me gustara decir que Ignacio Antua (Capitn del Equipo) se ha portado conmigo de manera excepcional, ha estado con nosotros en todo momento, nos ha acompaado a todos los sitios, ayudando en lo que l ha credo oportuno. Se ha mantenido al margen en momentos de nervios al entrar a pista, Al ser competidor sabe lo que se siente. Para m un 10 como capitn! Si me permites Pablo, me gustara dar las gracias Ufff, a mucha gente!. A mi familia sobre todo, que es la que ms me ha aguantado t ya sabes como es esto!. Horas de entrenamientos, viajes a Sevilla con Andrs (que para mi es como mi hermano); Rafa Puente (gurante reserva en el mundial junto con Rubn) que es mi gurante y el amigo que me ha estado ayudando da a da, en todos los momentos; al grupo Alipac que siempre han estado ah para todo lo que necesitase. Pero sobre todo quisiera dar las gracias a una persona muy especial: a mi mujer, es excepcional!. No quisiera tambin dejar de nombrar a una persona muy importante que ha sido Jrg Sauer, el me ha ayudado con Vaxo para intentar colocarlo donde se merece. Al nal creo que el trabajo y la calidad de mi perro se han podido ver y eso es muy importante.
REPORTAJE
Subcampen
Espaa
LA OPININ DE
ANDRS SNCHEZ
Aunque he participado en varias ocasiones en los campeonatos mundiales de la WUSV, esta vez era signicaba para m algo muy especial pues, a parte de que Espaa era la nacin antriona y organizadora, este se celebrara en Sevilla y a muy pocos kilmetros de donde yo nac y he vivido toda mi vida. Por ello tena mucha ilusin en clasicarme para participar, pues as pasara a formar parte de la historia de esta WUSV Sevilla 2010. Este campeonato marcar un antes y un despus en la organizacin y celebracin de estos encuentros. El marco de este, el Estadio Olmpico de la Cartuja de Sevilla, nos brind unas posibilidades que jams se han tenido en ningn otro campeonato de este nivel. El exacto cumplimiento de los horarios, la perfecta actuacin de la organizacin para que todo saliera milimetrado, y el resto de los eventos extradeportivos, visitas, cena de hermandad y un largo etctera, nos han dado un prestigio a nivel mundial que pasar a la historia y de lo cual nos beneciaremos en aos venideros. A toro pasado, vemos el volumen de trabajo y esfuerzo que ha supuesto organizar un evento de tal magnitud. Para todos los que lo han hecho posible, van mis ms sinceras felicitaciones y agradecimiento. Aunque nombrarlos a todos sera difcil pues son demasiados, sin embargo no puedo dejar de mencionar a una persona, que de una manera totalmente desinteresada, con su esfuerzo e ilusin ha sido el mximo responsable de todo este gran logro. Me reero como todos sabris a Juan Antonio Martnez Troncoso, y solo me queda decirle que sin l, esto no hubiera sido posible. Muchas gracias!. En cuanto a la parte que me corresponde, la de competidor, fue un honor formar parte del equipo que se proclam por segunda vez consecutiva Subcampen del Mundo, de los 100 puntos en obediencia de Dani que pasarn a la historia y de poder compartir con ellos todos los momentos de gloria. Recalcar el apoyo de nuestro club al equipo para que todo saliera perfecto, tanto en lo deportivo como en lo poltico. Desde aqu felicitar a los gurantes, Xavi y Jos Miguel, que realizaron unos trabajos impecables desde el primer perro hasta el ltimo, dejando a Espaa al mximo nivel de gurancias.
DORSAL 5
ANDRS & QUINN

34
alemn
3 clasicado
Austria
Vello Patscherkpfel.
Ivan Gernkogel.
Ouzo Wolfsgraben.
Yello Knigshhle.
35
NMERO 35 / 2010
Wito Weinbergblick.
PASTOR
alemn
REPORTAJE
El equipo alemn al completo.
Agent vom Wolfsheim.
Equipo
Alemania
Gabandi von Loyola. Zico von der Adelegg
36
alemn
Dylan vom Randegger Schlo .
Laurie von der Dornburg.
Ewok van Larenhei.
Equipo
Argentina
Indio von Haus Vigna.
Remo de los Jardines del Real.
37
NMERO 35 / 2010
Frank von Anasdafy.
PASTOR
alemn
REPORTAJE
Equipo
Blgica
Como vom Bonauer Wald.
Gini du Triangle.
Fifty v. d. Biezenhoeve.
Ken vom Padberg.
38
alemn
El equipo belga.
Dusty v. Tiekerhook.
Equipo
Brasil
Demon v. het Groot Wezenland.
Dax von Sptizbubezwinger.
Gismo von der Schiffslache.
Zor de Parayas.
39
alemn
Cairo do Thor Tina.
REPORTAJE
Aris von Lensenhaus.
Equipo
Canad
Yoschy vom Steintal.
Wichita von Narnia.
40
NMERO 35 / 2010
alemn
Ko vom Kiebitzende.
PASTOR
Zando vom Cap Arkona.
Bono vom Haus Valkenplatz.
Bart z. Lukyho Dvora.
Equipo
Chile
41
NMERO 35 / 2010
Gina Von Getevallei.
PASTOR
alemn
REPORTAJE
Iwan of Bosung.
Nino of Bosung Wolf .
Equipo
Corea del Sur

Xando aus der Sieben Kaltern Stadt.
42
alemn
Dinamarca
Equipo
Jabina Freddie.
Jabina Yena.
Rowicks Kikos.
43
NMERO 35 / 2010
Hajen Naps.
PASTOR
alemn
REPORTAJE
Equipo
Eslovaquia
Faro Demin dvor.
Picco Va-Pe. Zero Betkin dvor.
Audi Betkin dvor.
44
alemn
Ford z Hnedej Skaly.
Hammer v. Cobra.
Equipo
Eslovenia
45
NMERO 35 / 2010
Ares Tax Leomegy.
PASTOR
alemn
REPORTAJE
Nick del Lupo Nero.
Equipo
Estados Unidos
Chash von der Suderholmer.
Chuck Vom Dorneburger.
Bodo Vom Flutgraben.
46
alemn
Nico vom Paterhof.
Aka Vom Belzle.
Vasko de Valsory.
Equipo
Francia
Cyrko des Orkisd de Ladret.
Valco Du Chteau Du Werd.
Maica von der Mohnwiese.
47
alemn
REPORTAJE
Equipo
Gran Bretaa
Ursus Vom Olschnabel.
Bandit v Houthrack.
Hausbailey Flint.
Beckenberry Casper.
Glen vom Hexenkeller.
48
alemn
Equipo
Holanda
Cira von Spitzbubezwinger.
Esko von Gempenblick.
Gento von Badomar.
49
Macho von Haus Silma.
alemn
REPORTAJE
Szcsivri Idn.
Sentinel Pike. Steinhart Condor.
Equipo
Hungra
Zeuszhzi Flix.
50
NMERO 35 / 2010
Dunkel von Dme Haus Brn.
PASTOR
alemn
Equipo
Israel
Sam Beit Haboxer Mehagivaa (Subcampen individual).
51
alemn
REPORTAJE
Gordan vom Wofsblick. Chito.
Equipo
Italia
Chito.
Roy.
52
alemn
Ypsilon V. Patscherkofel.
Takky von Westburg. Grendel von Maru Nobel.
Tell von Kyoto Masuda.
Willi von Kyoto Masuda
Equipo
Japn
53
Arch von der Ruhmeswolf Linie.
alemn
REPORTAJE
Alfa v. d. Gliggermuhle. Mitch von der Pan-pan.
Batora Black.
Equipo
Jersey
Kovari-zuzo Gral.
54
alemn
Chilli z Novho Draka.
Ayk Aykmar.
^ Quel Od Policie cr
Equipo
Repblica Checa
Charik Galn Nalag.
55
NMERO 35 / 2010
Lesco Naspo.
PASTOR
alemn
REPORTAJE
Vito de Valsory..
Nikita iz Doma Infanty.
Bagira Last Hathy.
Zwaygstix Azazello.
Equipo
Rusia
Oliver Val-bella-dog.
Quando von Eiserfeld.
Equipo
Sudfrica
57
NMERO 35 / 2010
Ahron von Kessernich.
PASTOR
alemn
REPORTAJE
Blixtra vom Scandinawtan.
Equipo
Imzedrifts Index.
Suecia
Un familia sueca de campeonato.
Turbaz Onni.
Imzedrifts Niska.
58
alemn
Hank von der Mohnwiese.
Must du Boidamont.
Equipo
Suiza
Onja vom Fliesenstein.
Onyx von der Sturmburg.
59
NMERO 35 / 2010
Dasty von Schloss Birkenstein.
PASTOR
alemn
REPORTAJE
Equipo
Taiwan
Canto vant Enclavehof.
Patty von der Mohnwiese.
Chagall vom Teichblick.
60
alemn
Bridget von der Steinuss.
Lyuks.
Equipo
Ucrania
Jermo v Haus Castra Regina.
61
NMERO 35 / 2010
Eblub v.d. Spoorlanden.
PASTOR
alemn
REPORTAJE
Optikas Garca.
Equipo
Irlanda
Equipo
China
Cisa of Chuan Sheng Kennel.
62
alemn
Equipo
Portugal
Eros von Haus Gaia.
Equipo
Turqua
Fight von Haus Heldmann.
63
alemn
REPORTAJE
Han pasado 7 aos, si no recuerdo mal, desde que nalmente se le adjudic la organizacin del Campeonato WUSV al Real CEPPA y durante todo este tiempo ha habido muchos cambios en nuestro club. Quizs en algunos momentos incluso se pens que el Real CEPPA no podra afrontar este difcil reto, y la verdad es que todava hoy no soy capaz de predecir si de no estar la actual JD este evento se hubiese realizado. Pero de lo que s estoy seguro es que nunca se hubiese podido organizar en un marco tan privilegiado como el Estadio Olmpico de la Cartuja de Sevilla...
Como en toda organizacin, lgicamente, ha habido sus momentos de tensin, discusiones y diferencias, pero es que un evento de esta magnitud tiene que haber todo esto y mucho ms. Tambin puedo decir ahora, con conocimiento de causa, que cambiaria muy pocas de las decisiones que fueron tomadas. CON EL APOYO DE LOS PATROCINADORES Una vez pasado el escollo de la ciudad que acogera la organizacin del 23 Campeonato del Mundo de la WUSV y el estadio, necesitbamos patrocinadores, y ah es donde la organizacin tuvo que echar el resto. Despus de varias y duras conversaciones con el Instituto Municipal de Deportes, Junta de Andaluca, Diputacin Provincial, Emasesa, Cajasol Obra Social, Gappay y Royal Canin ya tenamos los patrocinadores y algunos colaboradores como Telefnica, El Corte Ingles, Cruzcampo, a falta de cerrar algunos ecos en los acuerdos de patrocinio y colaboracin. ELECCIN DE LOS CAMPOS DE RASTRO Sobre este aspecto se barajaron varias opciones, y a decir verdad, hasta el mes de julio tenamos una gran nca apalabrada. Pero por causas de fuerza mayor tuvimos que cambiarla y decidimos realizar gestiones en la zona de Carmona, localidad muy bien comunicada y que dispone de unas grandes extensiones de terreno. Hay que agradecer al ayuntamiento de Carmona y a su concejal y socio del Real CEPPA Juan vila, el habernos buscado una nca adecuada. Tambin hay que agradecer al Sr. Francisco Pozo el cedernos la nca El Triguero, con mas 700 hectreas de terreno y en la cual se pudieron realizar todas las pistas. Los terrenos fueron
n junio de 2009 fue cuando la JD del Real CEPPA acuerda delegar la organizacin del Campeonato en su Vocal de Trabajo y en Juan Antonio Martnez. Troncoso Este sueo que durante aos habamos tenido mis amigos Juan Antonio, Vicente, Sebastin, Quino, el que suscribe y algunos amigos ms (a los cuales omitir para no dejar a ninguno en el olvido), se ha podido llevar a cabo gracias
en primer lugar a la conanza depositada por parte de esta JD en Juan Antonio Martnez Troncoso y en mi, algo para lo que nunca tendr sucientes palabras de agradecimiento a la vez que para Juan Antonio, por su implicacin y compromiso. Desde luego no ha sido nada fcil encontrar patrocinadores y colaboradores para poder asumir este reto, ni tampoco el resto de las cuestiones organizativas y logsticas han sido un camino de rosas.
Desle de autoridades y equipos.
64
alemn
muy selectivos, tal y como haba pedido la Unin Mundial de Clubes de Perros de Pastor Alemn (WUSV). LA ORGANIZACIN: UN EQUIPO DE CHAMPIONS LEAGUE A la cabeza de dicha organizacin nuestro Presidente Vicente Ferre, y como Responsables Juan Antonio Martnez y Genaro Romero. Como Responsables de reas: Estadio: Genaro Romero L. y Diego Lorenzo. Ayudantes de Pista: Reyes Gmez, Fernando Fernndez, Marcos Ferre, Jos Luis Gumiel, Antonio Jos Lpez, Alejandro Menchero, Arsenio Menchero, Manel Torreblanca, Aurelio Riscos, Jos Antonio Rodrguez, Antonio Soler. Figurantes: Rafael Puentes, Jos Miguel Vicente, Xavi Gonzlez y Rubn Martnez. Rastros: Andrs Moreno, Jos R. Jimena, Alberto Herrera. Trazadores: Juan C. Prez, Alberto Aguilar, Manuel
Humanes, Antonio Carrasquilla, Fernando Freijo. Ayudantes de Rastro: Vicente Snchez, Alberto Zafra. Audiovisuales: Rodrigo Gonzlez y Miguel Snchez. Comunicacin: Javier Vila y Joaqun Marques. Administracin: Marillac Lisea, M Trini Saldaa, Mara Prez y M ngeles del Real, Amalia Martnez, Rosa M de la Llana, Natalia Cabrera, Elena Martnez y Marillac Romero. Relaciones Pblicas: ngela Montero, Jos Cervera, Rainer Voortman, Sebastin Mndez. Interprete General/Spiker: Catiuscia Mistri. Fotgrafo Ocial: Pablo A. Montiel. Vdeo Ocial: Javier Prez. Otros: Sebastin Generoso Perros en Blanco: Jos Gordillo, Jos Luis Gumiel, Diego Lorenzo, Manel Torreblanca. Veterinarios: Olivia Manfredi Centro Veterinario Manfredi.
UN LOGO PARA EL CAMPEONATO SEVILLA 2010
o primero era buscar algo que identicase este evento, un logo, y nos pusimos manos a la obra. Genaro Jnior se encargo de ello y le coment la idea a un buen creativo, Rafa Madueo, quien nos hizo el boceto del logo. Por primera vez un Mundial tena un logo!. Anteriormente se haban hecho carteles y pegatinas de difusin del evento, pero nunca un logo que se pudiese introducir en todo lo concerniente con el Mundial. Rafa tambin nos creo el nuevo logo del Real CEPPA y el cartel anunciador
del Mundial. Gracias Rafa por soportar todos los cambios y presiones a las que te hemos sometido!. Se trata de un logotipo que muestra los diferentes elementos descriptivos del evento: Quin es protagonista?: el perro, y su raza claramente identicable. Una transparencia, que transmite la pureza de este deporte. Un perro activo, sociable, amigable y de rasgos apacibles que se fusiona al smbolo de unin que forman la palabra WUSV (Unin Mundial de Clubes de perros de Pastor Alemn). Qu pas lo acoge?: Espaa, colores de la bandera espaola en el perl del perro, y la palabra Espaa. De qu se trata?: de un Campeonato Mundial, que todo el pblico objetivo identica por las siglas WUSV. Dnde se celebra y cuando?: en Sevilla del 21 al 24 de octubre en el ao 2010, bien visible en la parte inferior. Colores usados, que resultan identicativos y asociativos a los objetivos establecidos por la organizacin paraguas, y bajo el pas designado para su celebracin.
65
alemn
REPORTAJE
COMIENZA EL MUNDIAL A diferencia de otros aos, esta edicin empezaba un da antes, lo que supona un Mundial de 5 das de competicin. Esta frmula experimental se ha hecho debido a que en un principio haba 174 participantes, y despus de ver lo que sucedi el ao pasado en Krefeld, la WUSV no estaba dispuesta a volver a tener retrasos de ms de hora y media. Todo comenzaba el lunes 18 de octubre a las 8 de la maana con los entrenamientos ociales. Eran momentos de nervios para todos como es habitual en este tipo de eventos: organizacin, jefes de equipos y participantes, , pero poco a poco todo fue uyendo de forma adecuada. Los tiempos iban perfectos sin retraso. Hay que felicitar al equipo que controlaba la pista, atento y servicial a todo lo que necesitaban los equipos, as como rmes ante los equipos ms expertos que como siempre quieren sacar algo de ventaja. LA SELECCIN DE FIGURANTES El martes se contino con los entrenamientos ociales y la eleccin de los gurantes por parte del juez de la seccin de Proteccin, el Sr. Dieguel. Los gurantes llegaban despus de un ao y medio de preparacin, todos en una forma fsica excelente, y se la jugaban en ese ltimo examen. La suerte estaba echada y ya todo dependa de ellos mismos. A Rafael Puentes le toc en el sorteo realizar las gurancias con Ringo del Xixn, conducido por Jos Luis Gumiel. A Rubn Martnez con Enno V. D. Oderwiesen, conducido por Diego Lorenzo. A Jos Miguel con Iwan v.d. Karl-May Hhle, conducido por Jos Gordillo, y a Xavi Gonzlez con Rio v.d. Moezembulte, conducido por Manel Torreblanca. El juez eligi a Xavi Gonzlez como gurante de la 1 parte, suplente a Rafael Puentes, y a Jos Miguel Vicente como gurante de la 2 parte y Rubn Martnez como suplente. He de decir que de haber sido elegidos en un orden distinto, todos lo hubiesen hecho de forma excelente e impecable.
SEVILLA, LA CIUDAD ESCOGIDA
tra cuestin fundamental era buscar la ciudad que nos acogiera. El lugar adecuado para celebrar ese acontecimiento con el que habamos soado durante tanto tiempo deba ser una ciudad con atractivo turstico, bien comunicada, con un estadio acorde y que apostase por un evento de esta magnitud. Puestos a decir, no tenamos muchas opciones, ya que a decir verdad nuestro deporte es poco conocido y pocos municipios espaoles estaran dispuestos a embarcarse en un proyecto tan ambicioso. Como es lgico, fueron muchas las reuniones con el Ayuntamiento de Sevilla, pero creo que lo que hizo que al nal el Consistorio Sevillano diese el visto bueno fue la ilusin, el entusiasmo y la unin que vieron en el equipo que estaba al frente de dicha organizacin. As, el 10 de julio de 2009 se rmaba en el saln de Actos del Ilmo. Ayuntamiento de Sevilla, el acuerdo entre dicho Ayuntamiento y el Real CEPPA, en un acto protocolario, contando por parte del Ayuntamiento con el Ilmo. Sr. Alcalde D. Alfredo Snchez
El Alcalde de Sevilla, Alfredo Snchez Monteseirn, junto a W. Henke y V. Ferr.
Monteseirn, el Teniente de Alcalde D. Juan Antonio Martnez Troncoso y por parte del Real CEPPA, el Presidente D. Vicente Ferre Prez y el Vocal de Trabajo D. Genaro Romero Snchez. Acto en el que estuvieron presentes ms de 20
66
alemn
COMIENZA LA COMPETICIN El mircoles, por n, empezaban los juicios. La disciplina de Rastro comenzaba a las 8:00 de la maana, mientras que las disciplinas del estadio lo hacan a las 7:00. En el estadio, la primera pareja en pisar el csped fue la formada por los representantes CHN 01 Zhengyi Qin con Cisa of Chuan Sheng Kennel y el USA 04 Jason Wiggins con Nick del Lupo Nero. Y en los campos de rastro el representante austriaco AUT
02 Johann Pohl con Vello Patscherkofel, realizaba un trabajo calicado con Muy Bueno, obteniendo 93 puntos. A las 8:36 comenzaba su andadura por la competicin la gua Adriana Nagyova con Zero Betkin Dvor dorsa SVK 01 en la disciplina de Proteccin. Un perro fuerte, dominante, pero que tcnicamente tuvo ciertas deciencias que hicieron que fuese calicado Bueno con 88 puntos. A las 8:46 entraba en pista el representa hngaro
HUN 01 Suszter Ferene con Sentinel Pike, un perro que cumpli, pero al que le faltaba dureza y combatividad. Obtuvo un Muy Bueno con 90 puntos. A las 9:10 comenzaba su disciplina de obediencia el representante alemn GER 04 Nico Kertzinger con Agent vom Wolsheim que realiz una disciplina que fue calicada con Muy Bueno con 91 puntos. Comenzaban a salir guas de equipos punteros. A las 9:32 entraba en pista el primer representante espa-
ol ESP 03 Blas Miranda con Fax V. D. Danauvorstadt que era recibido con aplausos y gritos de apoyo por parte del pblico en la disciplina de Obediencia. Realizaron una disciplina bastante buena hasta el ejercicio de Quieto sobre la marcha A partir de los ejercicios de apport el perro se vino un poco abajo, lo que le vali un Bueno con 86 puntos. A las 9:54 comenzaba la disciplina de obediencia nuestro representante ESP 05 Andrs Snchez con Quinn von Germanenadel, quienes
periodistas grcos y cuatro cadenas de televisin, locales, autonmicas y nacionales. Un estadio 5 estrellas Ya tenamos sede ocial y ahora nos faltaba por cerrar el Estadio. La ilusin del equipo organizativo siempre haba sido
el Estadio Olmpico de la Cartuja, pero lgicamente eso eran palabras mayores: abrir las puertas de ese recinto cinco estrellas solo est a la altura de grandes conciertos (Madonna, U2, etc.), eventos deportivos de primera magnitud (Mundial de Atletismo, Copa del Rey de Ftbol). En un primer lugar se haban manejado estadios de municipios cercanos a la ciudad de Sevilla, pero tras varias reuniones con el Gerente del estadio D. Manuel Zafra, al n se llego a un acuerdo, rmndose el contrato de alquiler del estadio durante 8 das. Hay que decir que desde ese momento todo fueron facilidades por parte de los responsables de la instalacin, ayudndonos en todo aquello que necesitamos, as como cedindonoslo para los entrenos del equipo nacional.
67
alemn
REPORTAJE
tambin fue recibido con silbidos y aplausos del pblico local, tocndole de pareja el nlands FIN 02 Reijo Kojo con Bacteroides Sabo, Andrs y Quinn realizaron una disciplina de obediencia falta de fuerza en todas su fases, lo que hizo que obtuviesen una calicacin de Suciente con 72 puntos. Por otra parte Reijo y Sabo mostraron un trabajo bastante slido y el perro mostr la excelente calidad que atesora obteniendo una calicacin de Muy bueno con 92 puntos. A kilmetros de distancia en la tanda de las 9:00 realizaba su pista la Campeona del Mundo 2009 Sharon Ronen con Sam Beit Haboxer Mehagivaa que obtena la calicacin de Muy Bueno con 95 puntos, comenzaba el campeonato para esta magnca gua que el ao pasado en Krefeld, contra todo pronstico, asombr a todo el mundo. A las 11:20 hacia aparicin en el estadio la Campeona de Alemania GER 01 Claudia Faller con Dylan vom Randegger SchloB, que desilusion al pblico asistente con su trabajo de Obediencia. La calicacin de Bueno obtenida con 85 puntos lo reeja todo: un trabajo bastante mediocre, muy lejos de lo que nos tienen acostumbrado los representantes alemanes. En la tanda siguiente saldra el coreano KOR 01 Taewon Lee con Iwan of Bosung wolf, tndem que el ao pasado ocup la 10 plaza en Krefeld, y quien realiz una obediencia bastante buena, puntuada quizs en exceso, obteniendo un Muy bueno con 95 puntos. A las 12,30, realizaba la disciplina de Rastro el representante ESP 03 Alberto Martnez con su perro Vaxo von Holzwinkel, que realiz un gran trabajo de principio a n, valindole la calicacin de Muy Bueno con 94 puntos. En el estadio haba un murmullo, ya que despus del
UN INFARTO NOS DEJ SIN PETER

odo marchaba perfecto hasta que sali el equipo holands a las 14:25 h. El equipo realiz su entrenamiento de forma satisfactoria y a la salida del entrenamiento, mientras esperaban para pasar el control veterinario, el participante Peter Veenstra sufra un infarto, siendo atendido Peter Veenstra con su querido perro Joury van Hildernisse. de inmediato por el Dr. Helmut Raiser que se encontraba cerca, y posteriormente por los miembros del equipo del O61 de Sevilla. Pero nada pudieron hacer por salvar su vida. Esto provoc un importante bajn en la moral de todos nosotros y por supuesto en los miembros del equipo holands, que estuvieron a punto de abandonar el campeonato. La diligente gestin realizada por nuestro Presidente, llevndoles a un palco Vips, y el comentario de que el mejor homenaje que le podan dar era participar en el campeonato, fue lo que hizo que cambiaran de opinin y brindaran por su amigo. A todos nos quedar en el recuerdo la acin de este deportista que encontrndose mal desde el da antes, preri participar con su perro antes que ser ingresado en un hospital. Peter Veenstra lleg a comentar si tengo que morir, quiero hacerlo al lado de mi perro.
decir verdad realiz un trabajo del cual que lo ms valorable fue la puntuacin obtenida, un excelente con 96 puntos. El mircoles llegaba a su n, haba sido un da duro, lleno de stress, y an le quedaba a la organizacin la reunin de Responsables de reas, reunin en la cual se comentaban todos lo sucedido durante la jornada y se preparaba el da siguiente. LA JORNADA DEL JUEVES El jueves comenzaba un nuevo da, segundo de competicin, pero se presentaba muy caliente, durante la maana tenan que entrar en pista en la disciplina de obediencia, Rony van den Berghe, Pedro Luis Gutirrez y Dani Ruano entre otros guas, a priori candidatos a poder subir al pdium. A las 8:36 entraba en pista el representante austriaco AUT 02 con Johann Pohl con Vello Ptascherkofel en C, posiblemente uno de los mejores perros que pudimos ver en esta disciplina durante los 5 das de competicin. Realiz un trabajo brutal, con unos cambios de instintos impresionantes, el ataque lanzado tuvo que repetirlo porque en el primer intento le arranco la manga al gurante y en el segundo intento estuvo a punto de volver a hacerlo. Lgicamente tuvo algunas deciencias tcnicas que le bajaron del Excelente, obtuvo la calicacin de Muy Bueno con 94 puntos. A las 9:54 entraban en pista el representante GER 05 Sabrina Hfer con Gabandi von Loyola, una perra que mostr una calidad excelente para el trabajo de obediencia; un trabajo muy tcnico el de la gua alemana que no consigui el Excelente por algunas faltas puntuales, pero que realiz un trabajo calicado de Muy Bueno con 95 puntos. La pareja que le haba correspondido a Sabrina era el BEL 02 Rony van den Berghe con Como von Bo-
68
NMERO 35 / 2010
medioda, estaba prevista la participacin del gua dans DEN 03 Jonh Jabina, un gua que cada ao nos muestra unos trabajos de muy alta calidad y con perras diferentes todas de su ajo-, de una calidad excelente. El Sr. John Jabina con Jabina Yena, realiz una disciplina, muy ordenada, mostrando en cada fase la calidad del entrenamiento y de la perra. Obtuvo un Muy bueno con 95 puntos. A las 15:36 entraba en pista, otro representante nlands, el dorsal FIN 03 Tommi Vanhal con nnegrdens Ozzy, que realiz un magnco trabajo de Proteccin, lo que le vali obtener la calicacin de Muy Bueno con 94 puntos. A las 16:26 comenzaba la disciplina de Proteccin el FIN 01 Hannu Liljegren con Ratsumestarin Gonrad. Todos
los representantes nlandeses crean una gran expectacin: a su gran calidad tcnica unen la calidad de los perros, y mucho ms si el que sale a pista es el Campen de Finlandia. Ambos realizaron un trabajo lleno de calidad, tanto en las fases de obediencia dentro de la disciplina como las excelentes mordidas que el perro realiz, mostrando unas fases de transicin claras que fueron muy aplaudidas. Un excelente perro, excelentemente conducido por su gua y que le vali la calicacin de Excelente con 96 puntos. Algo ms tarde saldra el belga BEL 01 Julien Clemente con Dusty v. Tiekerhook en B. Como siempre los representantes belgas crean una expectacin especial, y muchos ms cuando es el Campen belga el que entra en pista. A
PASTOR
alemn
nauer Wald. El estadio se volvi mudo!. Una disciplina muy tcnica pero a mi juicio puntuada en exceso: sitz y platz lentos y muchas ayudas corporales en los cierres; el perro en los ejercicios de apport, al entregar se apoyaba en exceso sobre el gua, pero lgicamente el nombre pesa en este tipo de competiciones y el juez le otorg un excelente con 97 puntos. A las 10:46 comenzaba la disciplina de Proteccin la Campeona del Mundo 2009, con su perro Sam Beit Haboxer Mehagiva. Un trabajo muy tcnico, con un perro muy dctil, pero que deba de haberse mostrado ms fuerte en las fases de presin; obtuvo la calicacin de Muy Bueno con 95 puntos, un trabajo demasiado valorado por parte del Sr. Diegel. En los campos de Rastro el representante hngaro, dorsal HUN 01 obtena la puntuacin de 95 puntos. A las 11:42 el estadio se levantaba para ver aparecer por el tnel norte al ESP 02 Daniel Ruano con Troll v. Fiessenberg, y el estadio era un clamor de aplausos y silbidos en apoyo de nuestro representante. Dani y Troll esperaban en el punto de partida a que el Sr. Jansky les diera permiso para poder comenzar la disciplina: comienza con un ejercicio de seguimiento impecable, el perro bien posicionado, giros rpidos y ceidos, paradas rpidas, en definitiva un seguimiento muy bonito; en el ejercicio de sentado sobre la marcha, un desarrollo perfecto y una excelente aceptacin de la orden; en el tumbado y acudir, un desarrollo tambin perfecto, una excelente aceptacin de la orden, se muestra tranquilo y muy seguro hasta la llamada, a la misma acude muy rpido y se sienta recto y cierra muy rpido y recto; en el ejercicio de Pie a la carrera, tambin muestra un desarrollo impecable y una aceptacin de la orden inmediata, permanece
tranquilo y acude rpido, cierra rpido y recto; en el apport sobre el terreno, el perro se muestra tranquilo al lado del gua, lo mira solicitando el permiso, y a una orden va rpido y directo, recoge el apport de forma enrgica y vuelve rpido, se sienta recto, lo mantiene tranquilo y a una orden lo suelta, cierra rpido y recto; en el apport sobre el saltmetro, el perro se muestra tranquilo, a una orden va rpido con un salto potente, recoge enrgicamente y realiza un salto de vuelta, potente, se sienta recto, lo mantiene tranquilo y a una orden lo suelta, cierra rpido y recto; el apport sobre la empalizada, el perro se muestra tranquilo a lado de su gua, a una orden va con un salto potente, recoge rpido y directo, vuelve rpido con un salto de vuelta potente, se sienta recto, mantiene tranquilo y cierra rpido y recto; en el ejercicio de envi hacia adelante, el perro muestra un desarrollo excelente y a una orden se aleja rpido, directo y recto, y a una orden de su gua el perro se tumba muy rpidamente. En el ejercicio de tumbado con distraccin, el perro desde una posicin inicial recta, se tumba muy rpidamente a la orden de su gua, se mantiene tranquilo y seguro durante todo el ejercicio y al recogerlo, a una orden se sienta rpido y recto. Todo esto les vali a Dani y a Troll, la soada calicacin de Excelente con 100 puntos, era un momento mgico, el estadio se fusion en clamor de todos los asistentes, fuesen del pas que fuesen, un momento para enmarcar Gracias Dani!. Despus de ver el trabajo de Dani y Troll, era difcil poder volver a ver una disciplina de obediencia de tantos kilates, pero quedaba por llegar nuestro Campen. A las 12:30 comenzaba el representante suizo, dorsal SUI 01 Heinz Leuzinger con Onja vom Fliesenstein en B, se esperaba ms del trabajo presentado por esta pareja,
Jueces
Este ao la WUSV haba invitado a juzgar a: Josef Schallegruber, de Austria, para la seccin A (Rastros): result ser un juez que transmiti calma a los participantes y que supo valorar la calidad de los perros y la calidad del trabajo realizado, juzgo con criterio.
EL TRO DE
Lubos Jansky, de Eslovaquia, para la seccin B (Obediencia): fue un tanto irregular en sus juicios, pudindole en bastantes fases del campeonato ms el nombre del gua que el trabajo realizado.
Gnter Diegel, de Alemania, para la seccin C (Proteccin): juzg como siempre con un gran conocimiento del reglamento, pero excesivamente calculador al nal del campeonato.
69
Todos los jueces de la competicin.
alemn
REPORTAJE
Figurantes
Xavi Gonzlez Figurante 1 Parte
Sobre mi trabajo en este increble mundial , debo decir que desde mi llegada el sbado a la ciudad de Sevilla hasta el da del perro en blanco los nervios se fueron apoderando de mi por momentos.. El tener la oportunidad de gurar en un mundial en tu pas, con tus familiares y amigos ,tanto en las gradas como dentro del propio csped, y en el increble coliseo como es el Estadio de la Cartuja, hacen que por momentos te sientas muy pequeito ante la situacin. El juez de las defensas el seor Diegel nos dio unas indicaciones muy claras: nos dijo que quera ver a los perros morder sin necesidad de correr como locos (supongo que este comentario seria por el anterior mundial de Kreffeld con las huidas del gurante de la primera parte), y posteriormente quera ver si los canes en las fases de carga se mantenan estables o no , que fuesen bien presionados los ms homogneamente posible, sin sobrepasarnos con los golpes de fusta . Para los lanzados dio las mismas indicaciones. coreano Iwan of Bojang wolf, los nlandeses Ratsumestarin Gonrad y Bacteroides Sabo, la israelita Sharon Ronen con Sam (campeones mundiales 2009), la perra de Jon Jabina, y como no!, el campen Pedro Luis con Blitz, Alberto con Vaxo y muchos ms que seguramente me dejo en el tintero. Fueron perros increblemente buenos en defensas, con unas entradas y un combate y aguante en las fases de carga criminales, y con unas vigilancias y con unos ladridos que hacan temblar las gradas de la Cartuja. Una lstima Dani Ruano que, despus de haber puesto al estadio en pie con la obediencia que se marc, no pudiera haber subido a lo ms alto del podium. Felicitar al vencedor de esta edicin, Ronny, que aunque a mi entender en la disciplina de defensa no es su fuerte -por no mantener las bocas estables durante las fases de presin -, se alz nalmente con el triunfo. Tambin darle la enhorabuena al equipo nacional por el subcampeonato.
LA OPININ DE LOS
Despus de realizar el perro en blanco, cuando el seor Dieguel se decant por mi para que realizase la primera parte, la verdad es que me qued en blanco, e inmediatamente fue una enorme felicidad , satisfaccin y recuerdos de largos das de entrenamientos y viajes por todo el territorio nacional. Como compaero de fatiga tuve el placer de compartir las gurancias con mi amigo Jos Miguel. Esta vez la balanza se decant por nosotros, aunque cualquiera pudo haber sido el afortunado, tanto Rafa como Rubn. Aprovech estas lneas para mandarles un abrazo. Desde el primer da del mundial hasta el ltimo contamos con un buen arsenal de perros. La verdad es que hubo un poco de todo: desde perros no muy buenos, hasta buensimos y increbles gladiadores. Perros como el austriaco Vello Postcherkofel, el
El tener la oportunidad de gurar en un mundial en tu pas, con tus familiares y amigos ,tanto en las gradas como dentro del propio csped, y en el increble coliseo como es el Estadio de la Cartuja, hacen que por momentos te sientas muy pequeito ante la situacin
Y por ltimo, quiero desde aqu agradecer a mi familia y en especial a mi mujer Alicia, el apoyo incondicional durante todos estos meses. Y como no!, a todas las personas que han echo posible que este mundial se realizara , a las personas que me han apoyado antes ,durante y despus de este mundial, y a la junta directiva nacional con Vicente al frente, responsable de nuestra preparacin junto con Genaro. Y a mi amigo Jos Miguel, al que esta vez le toc bailar con la menos guapa,osea, los lanzados, por el apoyo en las diferentes pruebas que hemos coincidido juntos y en especial en este mundial .Para mi h a realizado un trabajo digno de lo que es tanto como persona como gurante , un pedazo de artista. Gracias a todos por haberme ayudado a cumplir este sueo
70
alemn
pero no tuvieron su da y obtuvieron la calicacin Bueno con 89 Puntos. Al estadio llegaban noticias de los campos de Rastro, donde el hngaro Suszter Ferene con Sentinel Pike realizaban un muy buen trabajo, consiguiendo un Muy Bueno con 95 puntos, y la gua eslovaca Adriana Nagyova y su perro Zero Betkin Dvor realizaban un trabajo impresionante, que le hacan obtener un excelente con 99 puntos. Eran las 14:20 horas, ni un minuto antes ni un minuto despus, ya que los horarios se estaban cumpliendo de forma impecable, y nuevamente el estadio estallaba en aplausos, silbidos, gritos, para recibir a este tndem que tantas alegras y xitos han dado a esta acin y al Real CEPPA, Pedro Luis Gutirrez con Blitz V. Felsenwldle. Pedro y Blitz comenzaron la disciplina con decisin, un paso ligero donde perro y gua mostraban una perfecta armona, solamente habra que ponerle un pero en las medias vueltas, donde quizs Pedro realizaba un giro con un movimiento no demasiado natural, que el juez lo interpreto como ayuda, pero que Blitz no hubiese necesitado; las paradas fueron rpidas y rectas mostrando mucha seguridad en el grupo; en el ejercicio de sentado sobre la marcha, realizan un desarrollo impecable y el perro acepta la orden de una forma yo no dira excelente sino brillante, aunque el juez estimo que lo haca algo presionado, aunque si nos jamos como se queda el perro cuando se aleja el gua, nada ms lejos de presionado; en el ejercicio de tumbado y acudir, en el desarrollo hubiese sido deseable que el perro fuese ms atento, pero acepta la orden inmediatamente, permanece tranquilo hasta que es llamado, acude rpido y directo, se sienta recto y pasa rpido y recto a la posicin nal; en el ejercicio de en pie a la carrera, un desarrollo
muy bueno y una excelente aceptacin de la orden, aunque aqu tambin el juez le penaliz el quedarse un poco agachado; a la llamada acude rpido y directo, se sienta recto delante y pasa rpido y recto a la posicin nal; en el ejercicio de apport sobre el terreno, el perro debe mostrarse algo ms tranquilo antes de que el gua tire el apport, a una orden va rpido y directo, recoge enrgicamente y vuelve rpido y directo, se sienta recto y mantiene el apport tranquilo, a la orden lo suelta y cierra rpido y recto a la posicin nal; en el ejercicio de apport sobre el saltmetro el perro nuevamente debe estar algo ms tranquilo al lado del gua, a una orden va rpido con un salto de ida potente y enrgico, recoge directa y enrgicamente, vuelve rpido
tamente, pasa rpido y recto a la posicin nal; en el ejercicio de envi hacia adelante, el perro realiza un desarrollo excelente y a una orden se aleja rpido y directo, a una orden se tumba rpidamente y al ser recogido a una orden pasa rpido y recto a la posicin base; en el ejercicio de tumbado con distraccin, el perro realiza un ejercicio excelente y al ser recogido a una orden pasa recto a la posicin base. En general un ejerci Muy Bueno, excesivamente penalizado, teniendo en cuenta algunas puntuaciones dadas a otros guas. A las 15:46 nuevamente el estadio irrumpa en aplausos y gritos de apoyo, esta vez para el dorsal ESP 04 Alberto Martnez con Vaxo v. Holzwinkel que iba a comenzar su disciplina de Proteccin. Alberto
Campen de Austria, dorsal AUT 01 Herbert Lederer con Wito Weinbergblick. El equipo austriaco es otro de los equipos que todos los aos cuenta y es que el trabajo ofrecido por este conjunto gua-perro, ha sido un trabajo bastante tcnico en la realizacin de los ejercicios, pero al que le faltaba armona. Creo sinceramente que ha sido un trabajo sobre valorado, pues se le otorgo una calicacin de Excelente con 97 puntos, y creo que aqu es donde se nota de que pas es cada cual. Una hora ms tarde comenzaba su participacin en el Campeonato el representante alemn dorsal GER 02 HansJoachim Kopp con Zico von der Adelegg en B, un perro que en el Campeonato alemn haba realizado una disciplina muy completa, pero que aqu
Cada una de las personas necesarias para llevar a cabo la WUSV 2010 en nuestro pais hicieron gala de gran profesionalidad, sacricio, y una ilusin sin la cual no hubiese sido posible este sueo.
con un salto de vuelta potente, se sienta recto delante, mantiene el apport tranquilo y a una orden lo suelta, cierra rpido y recto a la posicin nal; en el ejercicio de apport sobre la empalizada, el perro se muestra tranquilo en la posicin base, a una orden va rpidamente con un salto potente, recoge directa y enrgicamente y vuelve rpido con un salto de vuelta potente, se sienta recto delante, mantiene el apport tranquilo y a una orden lo suelta inmedia-
y Vaxo haban realizado un magnco trabajo el da anterior en los campos de rastro, y ambos salan a dar lo mejor de s mismos. Vaxo cumpli con lo que de l se esperaba, aunque he de decir que este perro es capaz de hacerlo mucho mejor: mostr una muy buenas bocas y mucha combatividad, y obtuvo la calicacin de Muy Bueno con 94 puntos, as ambos se metan tambin en la lucha por los puestos de honor. A las 16:30 entraba en pista el
EL VIERNES Un nuevo da comenzaba. El jueves haba sido un buen da en
PASTOR
alemn
no ha tenido su da, obtuvo una calicacin de Bueno con 88 puntos. El jueves haba llegado a su n, el estadio quedaba vacio, aunque la gente se quedaba en la zona de stands y cafeteras ha comentar lo sucedido en la larga jornada con amigos. La organizacin todava tenamos que ultimar los preparativos del da siguiente.
71
NMERO 35 / 2010
REPORTAJE
Figurantes
Jos Miguel Vicente Figurante 2 parte
El poder vivir este mundial en primera persona ha sido para m un regalo de la vida. Ni que decir tiene que es lo ms preciado y deseado por alguien que dedica su vida a trabajar con los perros tras una manga. Participar como gurante de una prueba es siempre, sin duda, un privilegio para uno al poder ser el eslabn del trabajo de un gua con su perro en el examen nal, y donde se pone al descubierto la dedicacin, el esmero, la precisin y tiempo dedicado por este. El llegar a un selectivo como gurante ya es un lujo, pues puedes comprobar el nivel que tendrn los ejemplares de tu pas en el campeonato nacional. Cuando llegas a un campeonato nacional como gurante, el listn sube ya que te encuentras ante los de mejores de Espaa. Pues bien, apenas tengo palabras para poder denir el sentimiento que corri dentro mi al pisar el csped del Estadio Olmpico de Sevilla, donde se iba a dar lugar el Campeonato del Mundo de la WUSV, el que cuenta con mayor prestigio, donde estaran los mejores perros de cada pas, los mejores trabajos, los guas ms expertos, jams he visto a nadie con esa fuerza y contundencia capaz de arrastrar todos los perros con la misma intensidad y potencia!, que tampoco y en un mundial- no hubiera un perro que le diera la vuelta y le cambiara su trayectoria, creo que es algo inslito con tal cantidad de perros. Todos los perros llegaron a m con la misma fase de carga de la primera parte. Es por eso que mi trabajo fue ms fcil: los buenos entraban ms ntidos y quiz con ms contundencia, y los menos buenos con la misma claridad, pero con menos ganas de atraparme. En este mundial creo que los gurantes hemos estado trabajando para seleccionar y as lo he sentido yo. Puedo garantizar que no se nos ha colado ningn perro en los primeros puestos de Proteccin con un buen trabajo de adiestramiento, sino ms bien con un nivel instintivo alto y apto para una competicin de tal envergadura. He de aadir tambin que me he sentido muy querido por todos y que nadie ha mostrado un mal gesto para con nosotros: desde los jefes de los distintos equipos, pasando por gente del pblico, amigos all presentes, hasta llegar a personas tan importantes en nuestra formacin como nuestro Delegado Nacional de Trabajo Genaro, as como la persona que nos ha transmitido ms ganas de superarnos y que imprime ms pundonor: Vicente Ferr. Pero adems tengo que nombrar a la persona culpable de todo esto: Jos Gordillo, quien me anim y me apoy en toda mi carrera, y siempre me ha acompaado, cada vez que lo he necesitado. Gracias a Pedro Luis por su apoyo, a mi amigo Andrs Snchez y a Enrique Garca, mi maestro. Por ltimo quiero decir que ste, como cualquier otro deporte, es un trabajo de conjunto y nadie estara ah si no tuviese un gran equipo detrs, cosa que yo presumo de tener. No tengo entrenador personal, ni sioterapeuta, pero tengo buena gente alrededor que me presta sus perros, todos los miembros de mi club que me soportan y a mi Ftima que me espera. Sin ms, decir que he sido muy feliz estos das y lo ser siempre que me ponga una manga.
LA OPININ DE LOS
Apenas tengo palabras para poder denir el sentimiento que corri dentro mi al pisar el csped del Estadio Olmpico de Sevilla
Estar delante de tanto pblico, guas y perros, implicaba mucha responsabilidad, cosa que no dej de estar presente en mi mente en ningn momento: pensar que mucha gente es la que est detrs de cada perro, mucho tiempo y dinero invertido, y un sacricio incalculable para poder estar ah. Por eso desde que pronunciaron mi nombre tras el perro en blanco, solo pens en que todo y para todos los guas saliera en la misma lnea, con la misma homogeneidad e intensidad Entonces es cuando sent algo muy fuerte ms que nervios- y me di cuenta de que una responsabilidad muy importante haba recado sobre m. Por otra parte, para nada esperaba que me nombraran para los lanzados, cosa que reconozco me cogi de sorpresa. Tengo que decir orgulloso que hubo alguien que hizo que adems disfrutara tanto como un nio pequeo, y ese es mi amigo Xavi. Desarroll un trabajo en la primera parte de ensueo,
72
alemn
Rainer tradujo las estrictas indicaciones del juez Diegel a los gurantes.
cuanto a resultados para el equipo espaol, pero la competicin segua con paso rme. El da despuntaba en los campos de rastro, y en la primera tanda del viernes, a las 8:00 entraban en pista los representantes Finlandeses, FIN 01 Hannu Liljegren y FIN 03 Tommii Vanhal. Hannu y su perro Ratsumestarin Gonrad realizaban un muy buen trabajo de rastro obteniendo un Muy bueno con 93 puntos. A continuacin le tocara a su compaero de equipo Tommi con nnegrdens Ozzy, ambos realizaron un trabajo muy tcnico, un trabajo excelente con el que obtuvieron la calicacin de Excelente con 99 puntos. En el estadio se iban sucediendo las disciplinas, una tras otra, con unos horarios perfectos, gracias al trabajo que realizaban los miembros de la organizacin encargados de esta tarea. A las 8:46 entraba en pista para realizar su disciplina de Proteccin el representante BEL 01 Julien Clement con Dusty v. Tiekerhook que el mircoles haban obtenido 96 puntos en la disciplina de Obediencia. El perro realiz un buen trabajo de Proteccin, con buenas bocas pero en su conjunto general no transmita en exceso. Un perro tcnicamente muy bien trabajado pero al que le falta dureza. Obtuvo un Muy Bueno con 94 puntos y ya se decantaba como un rme candidato a subirse al pdium. A las 9:54 sala a pista el dorsal ESP 04, Alberto y Vaxo se la jugaban en la Obediencia: llevaban (A: 95/C: 94), quizs la disciplina ms oja de este equipo gua-perro. Realizaron un trabajo en la lnea que nos tiene acostumbrado, un trabajo al que le falt un poco ms de empuje por parte del perro y con algunas deciencias tcnicas, con la que consiguieron una calicacin de Bueno con 88 puntos, y los alejaba de los primeros puestos. Hay que decir que Alberto ha realizado
una excelente actuacin en este su primer campeonato WUSV, dejando el pabelln espaol muy alto. Enhorabuena!. A las 10:00 entraba en rastro el representante alemn dorsal GER 02, Hans-Joachim Kopp con Zico von der adelegg, que realizaban un excelente trabajo, obteniendo un Excelente con 97 puntos y el representante esloveno, dorsal SLO 01 Hari Arcon con Ares Tax Leomegy que realizaban un trabajo espectacular de principio a n, obteniendo un Excelente con 100 puntos. Eran las 10:56 y el estadio enmudeca, entraba a pista en la seccin C, el dorsal DEN 03 John Jabina con Jabina Yena. El mircoles haba obtenido 95 puntos en Obediencia y todos sabamos que en Proteccin seguramente no lo hara nada mal; realizaron un trabajo tcnicamente perfecto, excelentes registros y enfrentamiento,
en la lucha por los primeros puestos. PEQUEOS PROBLEMAS CON LOS CAMPOS DE RASTRO Hasta aqu el Mundial nos haba ido sobre ruedas y en las dos siguientes tandas (12:30/13:30) tenan que entrar varios guas que tenan posibilidades de subir al cajn: el suizo Heinz Leuzinger, el Belga Rony van den Berghe, los espaoles Pedro Luis Gutirrez y Daniel Ruano. Entonces, sin saber porqu, los campos de rastro se cambiaron y se pasaron de los campos en los que se haban realizado todas las pistas, a otros que no tenan la misma textura y condiciones. Gracias a que la organizacin funcionaba con gran correccin y todos a una como un perfecto engranaje, hubo una llamada telefnica del responsable de los Trazadores al Comisario del Campeonato
Club Jos Cervera, que haca las veces de traductor- y el responsable de los Rastros de la WUSV, se recorrieron algunas hectreas de terreno buscando terreno iguales,. La verdad es que fueron momentos de mucha tensin y discusin, pero al nal los terrenos fueron localizados y el problema solucionado. Debido a esto hubo un pequeo retraso. El suizo dorsal SUI 01 Heinz Leuzinger entraba en la tanda de las 12:30, realizaba un muy buen trabajo, con algunas investigaciones por parte del perro que lo privaron de conseguir el Excelente. Obtuvo un Muy Bueno con 94 puntos. Los campos de rastros estaban llenos de acionados que se haban desplazado para ver a Pedro Luis, Rony y Dani. Este tro se jugaban mucho, ya que de conseguir una buena puntuacin en Rastro dependa el poder jugarse el todo o nada
ngeles y Genaro cusodiando los trofeos.
quizs en la mordida de la huida la boca poda haber sido algo ms plena, pero el resto del ataque fue de libro, y la perra se mostr enrgica, fuerte y muy segura durante todo el trabajo de Proteccin lo que les vali la calicacin de Excelente con 97 puntos. A las 11:30 el representante del equipo austriaco AUT 01 Herbert Lederer obtena 94 puntos en la disciplina de Rastro y el jueves en Obediencia 97, otro gua que se meta
y al Presidente del Club, los cuales se presentaron inmediatamente para ver qu es lo que pasaba y pedir las explicaciones oportunas del porqu se haban modicado las pistas. Despus de una fuerte discusin, se volvi a las pistas originarias mientras que los responsables de la WUSV argumentaron que haban reservado estos campos para el da siguiente, porque no haba ms campos del mismo terreno. El Comisario General junto con el Vocal de Cra del
el domingo en la seccin de Proteccin. Les tocaba entrar a Pedro y a Dani en pista Rainer, Sebastin, Helmut, Vicente, Cervera y un servidor cruzbamos los dedos. Pedro y Blitz se dirigan al punto de inicio: Blitz entraba en la pista con decisin, de forma calmada, con un ritmo ptimo y nariz baja; la primera recta la realiza intensamente, marca el primer objeto convincentemente y trabaja el primer ngulo
73
alemn
REPORTAJE
con seguridad; la segunda recta vuelve a realizarla intensamente con un ritmo ptimo y nariz baja; en el segundo ngulo el perro tiene una comprobacin a izquierda otra a derecha y da una vuelta sobre el ngulo para proseguir la pista de la misma manera que lo vena haciendo; la tercera, cuarta y quinta recta las realiza con la misma intensidad que las anteriores; el tercer y cuarto ngulo los trabaja con mucha seguridad y marca el segundo y tercer objeto convincentemente , un trabajo muy tcnico que fue calicado con Excelente con 98 puntos. Todo marchaba perfecto para el equipo espaol pero ahora le tocaba entrar en pista a Ronny van den Berghe con Como vom Bonauer Wald Haba una expectacin impresionante, Ronny y Como comenzaban la pista y Como toma la pista con rapidez; Ronny le sigue sujeto a la correa de rastro de una forma no muy natural pero el perro trabaja las rectas intensamente, aunque debe trabajar los ngulos con ms seguridad; los objetos los marca convincentemente, y obtiene la calicacin de excelente con 96 puntos. Un poco ms tarde de las 13:30 entraba en pista Dani Ruano, dorsal ESP 02 con Troll V.Fiessenberg. La pista estaba trazada en los mismos terrenos que la de Pedro Luis. Troll tomaba la pista con seguridad, ritmo ptimo, nariz baja investigando cada huella; reconoce el primer objeto y lo marca inmediatamente, permanece tranquilo hasta que Dani le manda buscar y Troll vuelve a salir de forma calmada y nariz baja; trabaja el primer ngulo con seguridad, trabaja la segunda recta con intensidad hasta un poco antes de llegar al segundo ngulo donde tiene algunas comprobaciones; trabaja el ngulo con seguridad; la tercera recta es nuevamente trabajada con intensidad y de forma calmada, el tercer ngulo es trabado tambin con mucha seguridad; en la cuarta recta tiene un momento de falta de intensidad, pero rpidamente vuelve a coger la intensidad que llevaba durante todo el trazado y la mantiene hasta el nal; el cuarto ngulo es trabajado de forma excelente y el segundo y tercer objeto son marcados convincentemente. Un trabajo Excelente con 98 puntos. Dani estaba muy cerca de poder conseguir un sueo. VUELTA AL ESTADIO En el estadio comenzaba la disciplina de Proteccin el coreano Lee Taewon con Iwan of Bosung wolf. Empezaba realizando unos registros muy bien conducidos, realizando tambin un enfrentamiento muy bonito; al ser llamado acude rpido al lado de su gua y a partir de ah todo el trabajo de mordidas y sueltas son excelentes. Un perro de una gran calidad que se mostr muy dctil durante todo el trabajo. Obtuvo la calicacin de Excelente con 96 puntos. Eran las 14:42 y el estadio enmudeca, sala la israelita Sharon Ronen con Sam Beit Haboxer mehagiva para realizar la Obediencia. Sharon y Sam comienzan el ejercicio de seguimiento y el perro la molesta ligeramente al caminar, las medias vueltas deben ser ms rpidas y en las paradas sentarse ms rpido y recto; en el ejercicio de sentado sobre la marcha en el desarrollo el perro molesta al caminar, se sienta rpido a la orden; en el tumbado sobre la marcha y acudir el perro molesta al gua durante el desarrollo, se tumba muy rpidamente, acude rpido y directo al gua, se sienta cerca
ROYAL CANIN, COMO SIEMPRE, NUESTRO PATROCINADOR U
n ao ms la rma ROYAL CANIN estuvo a nuestro lado como patrocinador de nuestros proyectos, interesandose por nuestra labor y presente, como siempre, con un Stand repleto de novedades. La constante presencia de publico en el mismo y la labor de sus magnicos profesionales hacen aventurar un futuro repleto de exitos, acontecimientos y actividades de la rma en el mundo del Pastor Aleman, para el cual trabajamos... Gracias amigos..!
74
alemn
y recto y cierra rpido y recto a la posicin nal; en el ejercicio de en pie a la carrera el perro modica la posicin antes de que comience el ejercicio el gua, a una orden se queda de pie inmediatamente, acude rpido y directo, se sienta cerca y recto, cierra rpido y recto a la posicin nal; en el apport sobre el terreno, el perro debe mostrarse ms tranquilo al lado del gua, va rpido y directo hacia el apport, recoge directa y enrgicamente, vuelve rpido, se sienta recto, lo mantiene tranquilo, lo suelta a la orden y cierra rpido y recto; en el ejercicio de apport sobre el saltmetro, el perro permanece tranquilo al lado del gua, va rpido y directo con un salto potente, recoge enrgicamente, pero la vuelta debe ser ms rpida, realiza un salto de vuelta potente, se sienta cerca y recto, lo mantiene tranquilo, suelta a la orden y cierra rpido y recto; en el apport sobre la empalizada el perro permanece tranquilo al lado del gua, debe ir ms rpido, con un salto ms enrgico, recoger ms rpido y volver ms rpido con un salto de vuelta tambin mas enrgico, se sienta recto cerca del gua, mantiene tranquilo y debe cerrar algo mas rpido; en el envi hacia adelante el perro molesta en el desarrollo, a una orden se aleja rpido y directo y a la orden se tumba rpidamente al ser recogido pasa rpido y recto a la posicin base; en el tumbado con distraccin el perro realiza un ejercicio sin objeciones. Un muy buen trabajo excesivamente puntuado, obtuvo un Excelente con 98 puntos y un murmullo se haca eco en el estadio, unos a favor y otros en contra de los puntos otorgados. A las 15:26 el estadio ruga aplaudiendo a nuestro representante Andrs Snchez y Quin von Germanenadel, dorsal ESP 05, no en vano adems de ser uno de nuestros representantes, jugaba en su ciudad y el pblico sevillano asistente lo premi
A Manel no se le escap comprobar ni un solo tatuaje.
con sus aplausos y gritos de apoyo. Quin realiz un muy buen trabajo de Proteccin, realizando un buen trabajo de bsquedas y enfrentamiento, entr con mucha decisin, aunque algunas de sus bocas debieron ser algo ms llenas. Lstima que despus de la ltima orden de soltar mientras llegaba el gua el perro volvi a morder, lo que le impido conseguir una mejor puntuacin. Obtuvo un Muy bueno con 90 puntos. A las 15; 36 comenzaba su Proteccin el nlands Reijo Kojo con Bacteroides Sabo. Un perro fuerte, duro y combativo que realiz un excelente trabajo de Proteccin, mostrndose muy seguro en todas las fases, aunque le falt ser un poco ms dctil en las fases de obediencia dentro de la disciplina. Obtuvo un Excelente con 96 puntos. Es digno de elogio la calidad que muestran siempre los perros de este ajo y su criadora Riitta Lapinleimu, buena amiga, puede estar muy orgullosa. El viernes tocaba a su n. Haba sido un da duro, de mucho stress. Una vez realizada la reunin de Responsables de rea, como cada da, tenamos muchas ganas de llegar al hotel y poder descansar.
EL SBADO A las 5:30, como todos los das, nos reunamos en la cafetera del Hotel Barcel los compaeros que iban a los Rastros y los que tenamos que abrir el estadio. Era la ltima maana que el amigo Polo ejerca de camarero, ponindonos los cafs de la maquina que nos tenan preparada en cafetera el Hotel, los zumos y dulces, eran momentos distendidos que servan para gastar bromas entre todos. El sbado se presentaba muy cargadito: guas y perros de mucha calidad, estaban preparados esa maana para salir, y algunos se jugaban mucho. A las 8:46 sala a pista el austriaco Herbert Lederer dorsal AUT 01 con Wito Winbergblick : (A: 94/B: 97), si realizaba una buena disciplina de Proteccin Herbert poda estar en el cajn. ste tndem realiz un buen trabajo de Proteccin, pero no lo suciente como para llegar al Excelente, y con los 94 puntos obtenidos le era ya muy difcil poder estar entre los tres primeros. En la tanda de las 9:00 le tocaba rastrear a Julien Clemente con Dusty v. Tiekerboox dorsal BEL 01. El Campen belga era otro de
los candidatos a estar entre los 3 primeros, dada las puntuaciones obtenidas (B:96/C:94), y dependa de el mismo. Ver a Dusty rastrear sin correa, fue algo impresionante: el perro realiz todo el trazado a velocidad constante, con la nariz baja y una bsqueda intensa; los ngulos 2 y 4 debi realizarlos con ms seguridad; en la ltima recta tuvo varias comprobaciones saliendo de la pista, y los objetos debieron ser marcados mas convincentemente. Creo que el que el juez fuese austriaco le beneci en la puntuacin nal, obtuvo un Excelente con 98 puntos. A las 9:32 en el estadio entraban a pista para realizar la seccin B los representantes de Finlandia dorsal FIN 01 Hannu Liljegren con Ratsumestarin Gonrad (A:93/C:96) y el dorsal FIN 03 Tommi Vanhal con nnegrdens Ozzy (A:99/C:94). Ambos tenan posibilidades de subir al podium. Hannu y Gonrad realizaron un ejercicio de seguimiento muy tcnico, aunque el gua deba haber dado los pasos reglamentarios; los giros son rpidos y ceidos y las paradas rpidas y rectas; en el ejercicio de sentado sobre la marcha, el desarrollo es atento y concentrado, a la orden se sienta muy rpidamente; en el tumbado sobre la marcha y acudir, el perro se tumba rpidamente a la orden, acude rpido y directo, se sienta recto y cierra muy rpido y recto a la posicin nal; en el ejercicio de en pie a la carrera, el desarrollo es atento y a la orden se queda inmediatamente de pie, acude rpido y directo, se sienta recto y cierra muy rpido y recto a la posicin nal, en el apport sobre el suelo, el perro permanece tranquilo, a una orden va rpido y directo, recoge directo y enrgico, pero debe volver algo mas rpido, se sienta recto, mantiene tranquilo, suelta a la orden y cierra rpido y recto; en el apport sobre el saltmetro, el perro permanece tranquilo, realiza un salto de ida potente,
75
alemn
REPORTAJE
recoge directa y enrgicamente, vuelve rpido, se sienta recto, mantiene tranquilo, suelta a la orden y cierra rpido y recto; en el apport sobre la empalizada, el perro realiza un salto de ida potente, recoge directo y rpido, vuelve rpido con un salto potente, se sienta recto, mantiene tranquilo, suelta a la orden y cierra rpido y recto; en el envi hacia adelante, el perro sale rpido y directo se tumba a la orden y al ser recogido pasa rpido recto a la posicin nal; en el tumbado con distraccin el perro permanece tranquilo y seguro, obtuvo un Excelente con 96 puntos, un perro de mucha calidad. Posteriormente salan el dorsal FIN 03 Tommi con nnegrdens Ozzy, un trabajo en la lnea que nos tienen acostumbrado este equipo, y un perro de mucha calidad con un trabajo bastante bueno pero que tuvo algunos fallos. Obtuvo la calicacin de Muy Bueno con 90 puntos. A las 10:16 comenzaba la disciplina de Proteccin el alemn dorsal GER 02 HansJoachim Kopp con Zico von de Adelegg (A: 97/B: 88). Zico es un perro de una gran calidad, con unas mordidas potentes y muy dctil, que realiz un muy buen trabajo, pero que al igual que le sucedi en Obediencia, no tuvo su mejor da. Un perro excelente que solo pudo obtener un Muy Bueno con 93 puntos.
Los ms jvenes de nuestro equipo encargados de anunciar a cada pais en el desle.
A las 11:30 llegaban noticias al estadio de que en los campos de Carmona, entraba a realizar su pista el dorsal DEN 03 John Jabina con Jabina Yena (B: 95/C: 97). Otro gua que se la jugaba en su ltima disciplina y que tena en sus manos el poder subir al podium. Pero al parecer esta no es la disciplina fuerte de la perra, ya en su campeonato obtuvo una puntuacin de 85 puntos. La perra tuvo muchos problemas durante la pista, lo que le vali la calicacin de Suciente con 75 puntos, lo que tiraba por tierra toda posibilidad de poder optar a los puestos de cabeza y los relegaba al puesto 32. Posteriormente en la tanda de las 12:00 le tocaba rastrear al nlands Reiko Kojo, dorsal FIN 02 con Bacteroides Sabo (B: 92/C: 96). Sala otro gua que se la jugaba en el rastro. Sabo realizaba una Muy buena pista, aunque tuvo varias comprobaciones, as como algn pequeo problema en algn ngulo. Otuvo la calicacin de Muy Bueno con 95 puntos. En esta misma tanda entraba el gua coreano Lee Taewon con Iwan of Bosung wolf ((B:95/C:96), esta era una tanda donde todos los guas partan con opciones de estar en los primeros puestos y que dependan de ellos mismos. Iwan comienza la pista de forma tranquila, con la nariz baja y un ritmo ptimo, trabaja
con seguridad el primer ngulo; en la segunda recta el perro necesita alguna comprobacin, y en el segundo ngulo se sale ms de un cuerpo de la pista hacia el lado contrario, aunque despus la retoma sin ayuda por parte del gua; la tercera recta nuevamente necesita alguna comprobacin; el tercer ngulo lo trabaja con seguridad y en el cuarto vuelve a tener algn problema; las rectas cuartas y quinta vuelve a necesitar comprobaciones y los objetos debe marcarlos de manera ms convincente, Un trabajo muy bueno al cual le otorgaron 90 puntos. Mientras, en el estadio se dispona a entrar en pista para realizar la disciplina de Obediencia la eslovaca Adriana Nagyova con Zero Betkin Dvor (A: 99/C: 85), un perro como muy buen instinto y muy bien conducido por su gua, que se mostr muy dctil en todas las fases de la disciplina. Quizs las llamadas deban ser ms rpidas y al llegar no molestar al gua; cierres rpidos y muy buenos apports. Obtuvo la calicacin de Muy Bueno con 95 puntos. A las 15:26 realizaba la disciplina de obediencia el gua hngaro Suszter Ferene con Sentinel Pike (A: 97/C: 90), un perro instintivo, bien trabajado, pero que tuvo algunos fallos importantes que le privaron de una mejor calicacin. Obtuvo
un Muy Bueno con 93 puntos. El sbado llegaba a su n, en cuanto a lo deportivo. Mientras unos nos ocupbamos de que todo en el estadio saliera de primera, otros estaban trabajando para que la Cena Ocial del Mundial, tambin fuese un xito. EL DOMINGO El domingo a las 7 de la maana el estadio empezaba a llenarse. Tres de los participantes a los que les tocaba actuar en esa maana tenan muchas posibilidades de proclamarse Campen del Mundo y dos de ellos eran espaoles. A las 8:06 el estadio volva a estallar en gritos y silbidos, para despus enmudecer. El juez Diegel estaba preparado, los Figurantes tambin lo estaban, y a pie de pista Pedro Luis y Blitz esperaban el permiso para poder empezar su disciplina. Pedro mand ir al primer registro a Blitz el cual fue rpido, directo y lo ejecut de forma cerrada. As, uno tras otro, lleg al revier, mostrando un enfrentamiento contundente, seguro y cercano, un ladrido enrgico y constante; a la orden el perro acude rpido y directo al lado del gua; en el impedimento de huida del gurante, en la conduccin el perro se muestra dctil, se tumba rpido a la orden; en la fase de apertura el perro entra con decisin al figurante, muerde con una boca dura y llena; en la fase de carga el perro se muestra seguro, mantiene la boca llena y tranquila; en la fase de soltar el perro suelta inmediatamente al parar el gurante, y en la fase de vigilancia despus de soltar el perro vigila cerca y presiona el gurante; en la resistencia de un ataque en la fase de vigilancia, el perro muerde con una boca dura y llena; en la fase de carga el perro se muestra seguro y mantiene la boca llena y tranquila; en la fase de soltar, al parar el gurante el perro suelta inmediatamente; en el transporte de espaldas el perro
76
alemn
LA CENA
l marco elegido para este evento fue El Fuerte, un saln audiovisual del complejo de Isla Mgica, a 100 metros del Hotel de referencia. La verdad es que era un lugar espectacular. Se haba intentado cuidar hasta el ms mnimo detalle y no en vano la experiencia es un grado, pues algunos aos viajando a por los mundiales, nos haba hecho aprender de los errores de los dems y no estbamos dispuesto a que esto sucediera en nuestro Mundial. La cena estaba prevista a las 20:30 h. para 700 personas. A la entrada del restaurante se ofreci una copa de vino no, servido por una seorita vestida de corto que venenciaba el vino en la copa y una or para las damas. Este detalle gust mucho a los asistentes de fuera. La entrada en la sala era impresionante: con el logo del Mundial al fondo en una gran pantalla, era un saln con alrededor de 70 mesas divididas por equipos y rodeadas de los acionados de cada pas. La cena fue servida por el Restaurante Nueva Victoria y las botellas de
W. Henke, dirigi unas palabras a los asistentes mostrando su satisfaccin y agradecimiento a la ciudad de Sevilla, por haber albergado a este evento.
vino iban etiquetadas con el logo del Mundial, todo un detalle!. Adems, la cena fue amenizada en una primera parte por un grupo Flamenco con dos bailaoras y en una segunda por otro grupo de Sevillanas, que empez a entusiasmar al respetable y a poner en situacin a la gente. Poco a poco fueron saliendo a bailar por rumbas y sevillanas, primero Andrs Snchez con la Israelita Sharon Ronen y Pepe Gordillo con su mujer A partir de ah todo el mundo se fue echando a la pista, hasta que se monto el lio: de las sevillanas pasamos a la salsa, etc., todos a una, aquello fue una esta por todo lo grande, donde se mezclaron todos los pases y se fundieron en uno solo la amistad y la deportividad en la pista de baile. As pudimos ver una competicin de baile entre tres Campeones del Mundo: Pierre Walstron, Sharon Ronen y Pedro Luis Gutirrezalgo inenarrable!. Helmut y Gaby, Ritta Lapinleimu, Rainer, Yogy, Ldger entre otros muchos, se lo pasaron de muerte. A las 2:00 de la maana nos quitaron la msica y aunque los asistentes queran ms, nos quedaba una dura jornada del domingo, y tenamos que volver a la cruda realidad. Estbamos en un Mundial y dos de nuestros chicos, tenan posibilidad de ganar.
La cena fue amenizada por un cuadro Flamenco.
77
NMERO 35 / 2010
Una fascinante visita nocturna al Alcazar tambien jalon el campeonato como una ms de las actividades extradeportivas.
PASTOR
alemn
REPORTAJE
sigue al pie del gua, la distancia reglamentaria debe ser mantenida; en el asalto al perro desde el transporte de espaldas, el perro entra con decisin al gurante, muerde con una boca dura y llena, se muestra seguro, suelta inmediatamente al parar el figurante y vigila cerca y presiona al figurante; asalto al perro desde la fase de movimiento, el perro se muestra tranquilo en la posicin inicial, entra con decisin al gurante, muerde con una boca dura y llena, se muestra seguro en la fase de carga, suelta a la orden inmediatamente al parar el gurante, vigila cerca y presiona al gurante; en la resistencia de un ataque en la fase de vigilancia, el perro muerde con una boca dura y llena, se muestra seguro en la fase de carga, mantiene la boca dura, llena y tranquila, suelta inmediatamente al parar el gurante; en el transporte lateral el perro se muestra dctil. Un trabajo de Proteccin muy bonito y tcnico donde el perro se mostr muy fuerte durante toda la disciplina, fue calificado Excelente con 97 puntos. Posiblemente uno de los mejores trabajos que le he visto hacer a Pedro y a Blitz.
Entrega de la bandera de la WUSV.
No s si Pedro poda haber ganado el Campeonato, pero creo que todos nos sentimos orgullosos del trabajo realizado. Ha quedado demostrado el Gran Campen que eres. Muchas gracias Pedro!. El Sr. Diegel, llevaba sus cuentas bien hechas y sabia que si le daba 98, Pedro poda quedar primero o segundo y an quedaba por salir Dani con Troll, por lo que no estaban dispuestos a que Espaa pudiese subir dos guas al pdium y quedar campeones por equipos. A las 8:56 en el estadio el ambiente se poda cortar. Se dispona a salir Dani Ruano con Troll. Con 94 puntos se proclamaran campeones del mundo. Este tndem haba realizado
hasta el domingo un campeonato de ensueo(A:98/B:100) y dependa de s mismos. Troll se presentaba a su disciplina ms oja, pero no cabe duda que es un perro que siempre rondara el Muy Bueno entre 94 y 92 puntos, y eso nos ilusionaba. Dani haba trabajado mucho hasta llegar aqu. En el estadio la acin espaola enarbolaba las banderas, cruzaban los dedos y se frotaban las manos, todo iba a ocurrir en un espacio de tiempo de entre 7 y 9 minutos, una eternidad!. Dani y Troll llegaban al punto de partida para poder empezar
su disciplina. A una orden Troll acota el primer registro, rpido, directo y de forma cerrada, as uno tras otro, lleg al revier; el enfrentamiento debe ser ms contundente, seguro y cercano, un ladrido ms enrgico y constante; a la orden el perro debe acudir ms rpido y directo al lado del gua; en el impedimento de huida del gurante, en la conduccin el perro se muestra dctil, se tumba rpido a la orden; en la fase de apertura el perro entra con decisin al gurante, muerde con una boca dura y llena pero debe ser ms tranquila; en la fase de carga el
la prensa
78
...SIEMPRE
alemn
perro se muestra seguro, mantiene la boca llena y tranquila, en la fase de soltar el perro a la orden suelta inmediatamente, y en la fase de vigilancia despus de soltar el perro vigila cerca y presiona al gurante; en la resistencia de un ataque en la fase de vigilancia, el perro muerde con una boca dura y llena; en la fase de carga el perro se muestra seguro y mantiene la boca llena y tranquila, en la fase de soltar, el perro a la orden suelta inmediatamente, en el transporte de espaldas al comenzar a caminar el gurante el perro le acompaa y necesita una orden por parte del gua para volver a la posicin base, el perro sigue al pie del gua, la distancia
reglamentaria es mantenida aunque el perro se va apoyando durante gran parte del recorrido; en el asalto al perro desde el transporte de espaldas, el perro entra con decisin al gurante, muerde con una boca dura y llena, se muestra seguro, suelta inmediatamente a la orden y vigila cerca y presiona al gurante, pero cuando el gua va desarmar al gurante el perro vuelve a irse del control, asalto al perro desde la fase de movimiento; el perro se muestra tranquilo en la posicin inicial, entra con decisin al gurante, muerde con una boca dura y llena, se muestra seguro en la fase de carga, suelta inmediatamente a la orden, vigila cerca y presiona al gurante; en la resistencia de un ataque en la fase de vigilancia, el perro muerde con una boca dura y llena, se muestra seguro en la fase de carga, mantiene la boca dura, llena y tranquila, suelta a la orden inmediatamente, pero debe presionar ms en la fase de vigilancia; en el desarme el perro vuelve a irse del control. Un trabajo de Proteccin falto de control, donde el perro no estuvo a la altura de lo que se
requera de l, fue calicado con Bueno con 82 puntos y nuestras ilusiones se difuminaron por el enorme Estadio de la Cartuja. Lo habamos tenido cerca, muy cerca, y se nos haba escapado. Pero an ms cerca lo haban tenido Dani y Troll, aunque estoy seguro de que el futuro les deparara nuevos xitos. Gracias Dani por habernos hecho soar!. Ya estaba casi todo decidido a falta de la participacin del belga Ronny van den Berghe con Como vom Bonauer Wald (A: 96/B: 97), Pedro Luis poda subir al pdium, quedar tercero, pero todo dependa de Ronny y Como. A las 10:46 en el punto pintado en la pista como punto de salida, se encontraba el dorsal BEL 02 Ronny van den Berghe con su perro Como vom Bonaer Wald. Un silencio sepulcral se hizo en el estadio. Ronny enva su perro, Como va muy rpido y directo pero debe ejecutarlos de forma algo ms cerrada; llega al revier, mostrando un enfrentamiento contundente, seguro y cercano, un ladrido enrgico y constante; a la orden el perro acude rpido
y directo al lado del gua; en el impedimento de huida del gurante, en la conduccin el perro se muestra dctil; se tumba rpido a la orden; en la fase de apertura el perro entra con decisin al gurante, muerde con una boca dura y llena; en la fase de carga el perro se muestra seguro, mantiene la boca llena y tranquila; en la fase de soltar el perro suelta a la orden inmediatamente, y en la fase de vigilancia despus de soltar el perro vigila cerca y presiona el gurante; en la resistencia de un ataque en la fase de vigilancia, el perro muerde con una boca dura y llena, en la fase de carga el perro se muestra seguro y mantiene la boca llena y tranquila; en la fase de soltar, el perro suelta inmediatamente a la orden; en el transporte de espaldas el perro sigue al pie del gua, la distancia reglamentaria es mantenida, en el asalto al perro desde el transporte de espaldas, el perro entra con
gracias a ellos
...Y, POR SUPUESTO,
REPORTAJE
Ignacio Antua,
JEFE DE EQUIPO
Ha sido un mundial que he vivido desde otra perspectiva muy distinta a la de competidor o espectador, ya que desde mi posicin, he estado algo mas cercano a la organizacin y he podido ver lo difcil y el gran esfuerzo y trabajo que algunas personas realizan para que un evento de estas caractersticas pueda ser posible. Por otro lado, cercano a los competidores, compartiendo sus mismas inquietudes, evidentemente con menos nervios, pero apoyndoles dentro de las posibilidades para solucionar los problemas que les iban surgiendo y as ellos poder estar ms concentrados en sus trabajos con los perros. Ha sido una experiencia muy bonita porque sin competir, de forma individual, hace que se mantenga esa tensin dentro de uno, que desde la grada no se tiene. La sensacin desde fuera que hemos sentido es que se ha pensado y trabajado para que dentro de lo posible el participante estuviese cmodo y ofrecerle una infraestructura y organizacin espectacular que hasta hoy no he visto nunca. Como equipo perteneciente al pas organizador, nos hemos encontrado sper apoyados y arropados por todos, tanto por la organizacin como por todos los acionados asistentes y creo que ha sido muy bonito el vivir un mundial con la emocin e incertidumbre hasta el ltimo da, que nos han brindado los competidores espaoles, obteniendo un magnico resultado, demostrando que el nivel en Espaa est en lo mas alto. Gracias a todos por permitirme compartir esta experiencia
LA OPININ DE
Vicente Ferr
PRESIDENTE DEL REAL CEPPA
Si tenemos que destacar en la historia de nuestro club el acontecimiento internacional ms relevante organizado hasta el momento, sera sin lugar a dudas el mundial WUSV Sevilla 2010. Y si tuviramos que subrayar un mundial WUSV entre todos los celebrados hasta la fecha, de manera unnime todos responderan: Sevilla 2010!. En lo que a mi respecta, ha sido el estimulo y objetivo fundamental de los ltimos aos, por lo que con l se cumplen gran parte de mis sueos como deportista y presidente del Real CEPPA. Pero solo con esfuerzo e ilusin individual no se consigue poder organizar un campeonato de esta magnitud, por lo que ante todo quiero destacar la implicacin de toda la Junta Directiva y la ayuda incondicional de nuestro Socio de Honor D. Juan Antonio Martnez Troncoso y la corporacin municipal del Excelentsimo Ayuntamiento de Sevilla, el cual puso a nuestra disposicin todos los medios necesarios para que este mundial brillase con luz propia. El otro aspecto fundamental, a la hora de afrontar este objetivo era, sin lugar a dudas, conseguir los medios humanos necesarios poder cubrir las necesidades organizativas y las posibles incidencias que pudieran surgir. Para ello debamos establecer no solo la seleccin pertinente, sino que adems contasen con la ms adecuada formacin. UN EXCELENTE EQUIPO ORGANIZATIVO En este sentido si alguien me pregunta por la sensacin personal ms graticante de este mundial al margen de lo deportivo, sera el poder haber compartido con todos y cada uno de los voluntarios estos das de duro e intenso trabajo. Debo confesar mi debilidad y pasin ante quienes han tenido el honor de ser seleccionados como Figurantes del Mundial, los Sres. Rubn Martnez, Rafael Puente, Xavi Gonzlez y Jos Miguel Vicente, que pasarn a la historia como el equipo ms homogneo y elegante en su tcnica, de cuantos han pisado un mundial. Pero si debo ser honesto, donde verdaderamente salt la grata sorpresa, fue en el buen hacer del equipo de trazadores con su jefe al frente. Solo quienes hemos vivido de cerca su trabajo, somos conscientes de su importancia dado el tipo de terreno en el que se desarrollaron las pistas: Sres. Ritzi, Moreno Polo, Herrera, Aguilar, Zafra, Carrasquilla, Freij, Prez y Humanes. EL EQUIPO ESPAOL Entrando en el aspecto deportivo, creo que todos somos conscientes de que el equipo espaol ha estado a un nivel extraordinario en su conjunto, alcanzando por segundo ao consecutivo el subcampeonato por equipos, y superado en esta ocasin por el equipo nlands, al cual tuve la suerte de juzgar en su campeonato donde ya mostraron un potencial gentico y tcnico envidiable. Por lo tanto mis felicitaciones a este colectivo por su deportividad ejemplar y por su merecido xito La disciplina de rastro una vez mas ha sido determinante para situarse en esa posicin, aunque como todos sabemos fueron las disciplinas de Obediencia y Proteccin las que nalmente a nivel individual ms destacaron, especialmente la mejor obediencia del Mundial conseguida por Daniel Ruano con su perro Troll V Fiessenberg. El mejor clasicado, una vez ms, fue Pedro Luis Gutirrez con Blitz V Felsenwaldle, el cual demostr haber podido alzarse con la victoria nal a pesar de no haber sido valorado su trabajo en la medida que todos nosotros creamos que mereca, pero logrando la cuarta plaza y un curriculum deportivo al alcance de muy pocos. Alberto Martnez, con Vaxo v Holzwinkel, fue quien dobl la balanza hacia la valoracin por equipos, con un trabajo muy instintivo pero quizs con una tcnica todava por terminar en alguna fase de su trabajo de Obediencia. Como en l viene siendo habitual, en rastreo y proteccin estuvo a la altura de los mejores. Andrs Snchez con su perro Quinn Germanenadel, desgraciadamente no estuvo a la altura que todos esperbamos y seguramente solo su gua conoce los motivos que le llevaron a no alcanzar el rendimiento deseado por todos. Pero estas cosas desgraciadamente nos han pasado a todos en ms de una ocasin, y debemos analizar los motivos y tomar decisiones responsables una vez transcurrido el tiempo necesario. Blas Miranda con Fax v Donauvorstad, debutaban en un mundial y aunque su perro siempre nos ha mostrado un trabajo tcnico muy preciso, en esta ocasin adoleci de algo mas de empuje en B y en rastro no tubo su mejor da. Lstima porque su disciplina de proteccin es envidiable y la imagen que transmiti en el estadio fue muy buena. LOS VENCEDORES Sobre el campen de este ao Ronny V de Berghe y su perro Como v Bonauer Wald, Sharon Ronen con Sam Beit Haboxer mehagivaa y Julien Clement con Dusty v Tiekerhook, solo mandarles una vez ms mi felicitacin por su triunfo y agradecerles su implicacin y armona en todos los actos que desde la organizacin habamos preparado para todos los competidores, muy especialmente en la cena de Confraternidad, donde estuvieron todos animando y disfrutando con todos los acionados hasta altas horas de la madrugada, a pesar de tener que jugarse todo por el todo en la maana del domingo Mil gracias!. JUECES Y MIEMBROS DE LA WUSV Sobre los jueces y miembros de la WUSV, solo mandarles mi agradecimiento por su trabajo y apoyo en todas las iniciativas que desde el Comit Organizador hemos llevado a cabo tanto antes como durante el transcurso del campeonato.
LA OPININ DE
80
alemn
decisin al gurante, muerde con una boca dura y llena, se muestra seguro, a la orden suelta inmediatamente; asalto al perro desde la fase de movimiento, el perro se muestra tranquilo en la posicin inicial, entra con decisin al gurante, muerde con una boca dura y llena, se muestra seguro en la fase de carga; el perro suelta inmediatamente a la orden, vigila cerca y presiona al gurante; en la resistencia de un ataque en la fase de vigilancia, el perro muerde con una boca dura y llena, se muestra seguro en la fase de carga, mantiene la boca dura, llena y tranquila, suelta inmediatamente a la orden, en el transporte de espaldas el perro se muestra dctil. Un trabajo de Proteccin espectacular, donde Ronny no desaprovech su oportunidad, lleno de tcnica y que fue calificado de Excelente con 98 puntos, y con el que se proclamaban Campeones del Mundo 2011. CUESTIN DE CUENTAS? Aqu es donde las matemticas al Sr.
Diegel se le fueron al traste. Dani no cumpli con las expectativas, a Pedro Luis no le otorg 98 puntos con lo que hubiese quedado 2 y la Israelita Sharon Ronen 3, y sin darse cuenta, aup al tercer lugar al belga Julient Clement. Contra todo pronstico se subieron al pdium dos belgas y de alguna manera nos robaron el segundo puesto en nuestra propia casa, delante de nuestras propias narices. La verdad es que la WUSV debe empezar a cuidar esto, ya que no se les puede montar un Mundial de este nivel y que al pas antrin se le niegue un punto de ms, cuando estamos cansados de ver como al equipo alemn o al austriaco, se le dan puntuaciones muy lejos del trabajo presentado. Si la WUSV no empieza a cuidar este tipo de cuestiones este Campeonato se convertir en el concurso de Eurovisin del Perro. ESPAA SUBCAMPEONA OTRA VEZ! En cuanto a la clasicacin por equipos, tengo que felicitar a Ignacio Antua por el buen
Trofeo de 2 clasicado del equipo espaol.
trabajo realizado al frente de nuestro equipo que nos ha servido para demostrar que lo conseguido el ao pasado en Krefeld no fue casualidad, sino que las cosas se vienen haciendo bien, en cuanto a la preparacin del equipo y el seguimiento y ayudas a los miembros del mismo. Este segundo lugar por delante de equipos como el austriaco, alemn, belga, sueco, EE.UU, Dinamarca, etc., nos encumbra a lo ms alto del panorama internacional por segundo ao consecutivo. AGRADECIMIENTOS PARA TODOS No quiero olvidarme de dar las gracias en nombre de la JD y de la Organizacin del Mundial, a todos aquellos que
nos han ayudado, no durante el campeonato, sino desde los principios, aquellas personas que han acudido siempre que los hemos necesitado, bien sean aportando sus perros para los exmenes de gurantes, como para ayudar en cualquiera de las mil cosas que hemos tenido que pedir, y que se han ofrecido sin pedir nada a cambio. Quiero que sepis que este xito es vuestro tanto como nuestro. Mil gracias!. UN RECUERDO Tampoco quiero olvidarme de alguien que nos ha faltado en este campeonato y que sin su apoyo desde el principio de los tiempos del trabajo deportivo en Espaa siempre nos aconsej y ayud, S que hubiese disfrutado desde el primer da hasta el ltimo. Me reero a nuestro amigo al que nunca olvidaremos Gunther Washausen. Y quiero terminar este artculo con unas palabras que me dijo mi amigo el Dr. Helmut Raiser durante el Mundial y que dene perfectamente esta organizacin: Un Campeonato hecho por guas de perros para guas de perros
81
alemn
REPORTAJE WUSV 2010 CLASIFICACIONES

Aprobados 1 BEL-02 Van Den Berghe Ronny/Como vom Bonauer Wald 2 ISR-01 Sharon Ronen Sam Beit Haboxer mehagivaa 3 BEL-01 Clement Julien Dusty v. Tiekerhook 4 ESP-01 Pedro Luis Gutierrez Rebolledo/Blitz V. Felsenwldle 5 FIN-01 Mr Liljegren Hannu/Male Ratsumestarin Gonrad 6 AUT-01 Lederer Herbert/ Wito Weinbergblick 7 FIN-02 Mr Kojo Reijo/ Male Bacteroides Sabo 8 FIN-03 Mr Vanhal Tommi/ Male nnegrdens Ozzy 9 SVK-01 Adriana Nagyova/ Zero Betkin dvor 10 KOR-01 TAEWON LEE Iwan of Bosung wolf 11 ESP-02 Daniel Ruano Bou/troll V. Fiessenberg 12 SUI-01 Leuzinger Heinz/ Onja vom Fliesenstein 13 GER-02 Kopp, Hans-Joachim/ Zico von der Adelegg 14 HUN-01 Ferenc Suszter/ Sentinel Pike 15 AUT-02 Pohl Johann/ Vello Patscherkofel 16 SVK-02 Jozef Adamuscin/Faro Demin dvor 17 USA-02 Daniel Cox/ Chuck vom Dorneburger Bach 18 TWN-03 Huang Te Kuang/ Chagall vom Teichblick 19 SLO-01 Hari Arcon/Ares Tax Leomegy 20 ESP-04 Alberto Martinez Gonzalez/Vaxo V. Holzwinkel 21 TWN-01 Shao Hsiu Lan/Patty von der Mohnwiese 22 GER-05 Hfer, Sabrina/Gabandi von Loyola 23 SUI-04 Gander Marc/Dasty von Schloss Birkenstein 24 CZE-01 Martin Peja/Quel od Policie R 25 FIN-04 Mr Alanen Tomi/ Male Sientjess Iros 26 SWE-03 Jimmy Sderbck/ Blixtra Vom Scandinawtan 27 SWE-02 Annika Kristensson/Imzedrifts Index 28 DEN-04 Claus Mouridsen/Satoris Micon 29 GER-01 Faller Claudia/Dylan vom Randegger Schlo 30 AUT-03 Buchmller Anton/ Ivan Gernkogel 31 BRA-02 Priscila Ognibene Guimares/Zor De Parayas 32 EN-03 John Jabina/Jabina Yena 33 BRA-05 Jos Revanil da Silva/Gismo Von Der Schiffslache 34 SUI-05 Dannacher Theo/Hank von der Mohnwiese 35 CZE-02 Petra ikov/Lesco Naspo 36 USA-05 Eric S. Eisenberg/Chash von der Suderholmer Strasse 37 ITA-05 Paolo Mastrapasqua/Dax Vant Priorijhof 38 USA-03 Carl Smith Bodo Vom Flutgraben 39 SUI-02 Riesen Heinz/Onyx von der Sturmburg 40 CZE-05 Marek Cern/Ayk Aykmar 41 SWE-04 Felicia Kristensson/Imzedrifts Niska 42 GBR-02 Henriette Bohnstedt/Beckenberry Casper 43 HUN-03 Gza Nagy/Szcsivri Idn 44 USA-01 Lisa Jacquin/Nico Vom Paterhof 45 TWN-02 Chen Chun Chieh/Canto vant Enclavehof 46 DEN-01 Jan Jebjerg/Rowicks Kikos 47 FIN-05 Mrs Saine Kati/Troyens Markka 48 NED-01 Dieleman Ko/Gento von Badomar 49 CZE-03 Mirka Tich/Charik Galn Nalag 50 SVK-03 Ing. Dasa Minarikova/Ford z Hnedej skaly 51 SUI-06 Dorthe Pascal/Must du Boidamont 52 GER-04 Kertzinger, Nico/Agent vom Wolfsheim 53 RUS-02 Jury/Lysenkov/Oliver Val-bella-dog 54 FRA-03 Martinez Serge/Cyrko Des Orkis De Ladret 55 FRA-01 Avril Bruno/Valco du chteau de Werd 56 CHI-02 Oswaldo Lucero Vecci/Bono vom Haus Valkenplatz 57 NED-03 Cnossen Sjaak/Macho von Haus Silma 58 NED-05 Reisser Pascale/Cira von Spitzbubezwinger 59 CZE-04 Hana ustrov/Chilli z Novho draka 60 CAN-02 Lance Collins/Zando vom Cap Arkona 61 CAN-03 Robin Winter/Wichita von Narnia 62 CAN-01 Gabi Hoffman/Yoschy vom Steintal 63 SVK-04 Eva Panakova/Audi Betkin dvor 64 DEN-02 Vibeke Moelgaard Nielsen/Jabina Freddie 65 HUN-02 Rbert Schindl/Dunkel von Dme Haus Brn 66 FRA-06 SENGELE Anne/Aka vom BELZLE 67 ESP-05 Andres Sanchez Borrallo/quinn V. Germanenadel 68 RUS-05 Roman/Kuzyutin/Nikita iz Doma Infanty A 96 95 98 98 93 94 95 99 99 90 98 94 97 95 93 93 95 96 100 94 96 90 93 97 83 87 88 91 96 92 93 75 83 90 90 97 94 86 95 95 93 99 94 96 96 85 92 85 89 95 85 77 85 94 88 80 77 83 84 88 89 97 80 83 71 82 86 89 B 97 98 96 92 96 97 92 90 95 95 100 89 88 93 90 90 89 92 93 88 86 95 91 90 96 93 89 87 85 90 81 95 92 85 91 78 88 89 82 86 90 71 90 82 84 87 80 86 87 81 84 91 84 76 87 84 90 81 82 81 85 73 82 74 90 85 72 82 C 98 95 94 97 96 94 96 94 88 96 82 95 93 90 94 94 93 89 84 94 94 91 91 88 94 92 94 93 88 87 94 97 92 92 86 91 84 90 88 84 82 94 80 85 83 90 90 90 85 85 90 89 88 87 82 92 89 90 88 85 80 81 88 92 88 82 90 77 TOTAL 291 288 288 287 285 285 283 283 282 281 280 278 278 278 277 277 277 277 277 276 276 276 275 275 273 272 271 271 269 269 268 267 267 267 267 266 266 265 265 265 265 264 264 263 263 262 262 261 261 261 259 257 257 257 257 256 256 254 254 254 254 251 250 249 249 249 248 248
82
alemn
69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
GBR-01 Eric Wight/Glen vom Hexenkeller FRA-02 HACQUARD Sebastien/Maica Von Der Mohnwiese KOR-04 Soae Jung/Xando aus der Sieben Kaltern Stadt RSA-02 John Garlick/Ahron von Kessernich BEL-04 Bourgeois Caroline/Fifty v;d. Biezenhoeve CAN-05 Rosalyn Jamieson/Aris von Lensenhaus JER-01 Erdei Zsolt/Mitch von der Pan-Pan FRA-05 SCHUDLICH Olivier/Vasko de Valsory JER-03 MUDr. Laszlo Magassy/Batora Black DEN-05 Jens O. Hyldvang/Hajen Naps NED-04 Rietkerken Jan/Esko von Gempenblick JER-04 Jozsef Verebes/Kovari-Zuzo Gral JPN-01 Keiko Toyoda/Arch von der Ruhmeswolf Linie CHI-03 Victor del Fierro Gonzales/Gina von Getevallei RUS-04 Alexey/Breikin/Vito De Valsory ARG-04 Juan Carlos Rodriguez/Laurie Von Der Dornburg
80 72 79 79 70 86 81 86 76 78 70 80 78 75 83 70 A 94 51 42 91 80 41 81 41 1 11 37 81 36 20 3 34 A 96 92 38 34 0 0 0 0 A 42 31
84 83 77 70 86 70 79 70 78 77 80 80 77 75 75 78 B 80 89 90 87 60 91 64 86 79 79 0 66 73 73 71 0 B 87 70 77 79 0 0 0 0 B 0 0
83 88 87 92 85 85 81 82 83 80 82 72 75 78 70 70 C -93 96 --91 77 94 87 64 85 C Desc. Desc. Desc. Desc. Desc. Desc. Desc. Desc. C Ret. Lesi. Ret. Lesi.
247 243 243 241 241 241 241 238 237 235 232 232 230 228 228 218 TOTAL ---
Suspendidos RUS-01 Juliya Smirnova/Bagira Last Hathy 94 ITA-01 Nicola Rasicci Roy CHI-01 Peter Verachtert/Bart z Lukyho Dvora USA-04 Jason Wiggins/Nick del Lupo Nero49 UKR-01 Valentyna Polishuck/Lyuks87 AUT-05 Stanka Oswald/Ouzo Wolfsgraben KOR-03 Eunsook Oh/Nino of Bosung Wolf ESP-03 Blas Miranda Santana/Fax V.d. Donauvorstadt ITA-03 Franco Di Vito/Chito ARG-02 Carlos O. De Stefano/Frank Von Anasdafy HUN-06 Fekete Csaba/zeuszhzi Flix TUR-01 VarislI Cengiz/Fight von Haus Heldmann UKR-04 Alexander Koshelev/Jermo v Haus Castra Regina POR-01 Carlos Manuel Teixeira Tavares/Eros Von Haus Gaia BRA-03 Dr.Eder de Silvio/cairo Do Thor & Tina BRA-04 Caio Alexandre dos Santos Rodrigues/demon Van Het Groot Wezenland Descalicados IRL-01 Fintan Lalor/Optikas Garcia ITA-06 GIANNI FRATTAROLI/YPSILON v. PATSCHERKOFEL GBR-04 Darran Hague/Ursus vom Olschnabel ARG-01 Miguel Angel Fusaro/EWOK VAN LARENHEI AUT-04 Hauk Wolfgang/Yello Knigshhle HUN-04 KOTOGN ZSOLT/STEINHART CONDOR RUS-03 Elena/Voevodskaya/Zwaygstix Azazello ARG-03 WILLIAM ASTUDILLO/INDIO VON HAUS VIGNA Retirados por lesin GER-03 Seif, Werner/Anja vom Wilden Hexenhaus POR-02 Seram Lopes Sousa/Nilo Parayas
----------TOTAL 183 162 --0 0 0 0 TOTAL ---
WUSV 2010 CLASIFICACIONES POR EQUIPOS

PAIS FINLANDIA ESPAA AUSTRIA ALEMANIA BELGICA ESLOVAQUIA SUIZA TAIWAN SUECIA ESTADOS UNIDOS REPUBLICA CHECA DINAMARCA HUNGRIA HOLANDA FRANCIA CANADA RUSIA JERSEY A 287 290 279 283 264 287 277 288 268 278 282 251 260 245 264 271 257 237 B 278 280 277 268 279 266 265 262 272 256 267 269 273 257 248 224 241 237 C 286 273 269 272 277 267 278 266 268 274 258 280 258 269 251 251 235 236 TOTAL 851 843 831 823 820 820 820 816 808 808 807 800 791 771 763 746 733 710
83
alemn
REPORTAJE
Reunin de la WUSV en Sevilla
Examen de un xito
Texto: Juan A. Martnez Troncoso Fotos: Pablo A. Montiel sta reunin se estructura siempre en tres partes: Examen autocrtico del mundial recin terminado. Presentacin oficial del prximo campeonato, a travs de sus organizadores. Acuerdos de futuro y/o nuevos planteamientos de cuestiones a discutir en prximas reuniones. El 25 de octubre del 2010 en Sevilla se mantuvo este mismo esquema del que resumimos sus aspectos ms signicativos.
Como es habitual, y muchos acionados y socios ya conocis, el da siguiente de la clausura del Campeonato Mundial se celebra una reunin de la directiva de la WUSV con los jueces, adjuntos, organizacin del mundial, jefes de equipo que hayan podido quedarse, etc.
84
alemn
UN GRAN XITO Ha quedado sucientemente claro y demostrado, por activa y por pasiva, que el Mundial de Sevilla ha representado un gran xito no slo para el Real CEPPA y toda la organizacin, sino para todo el mundo de la cinolia espaola. Pero no slo el xito ha tenido consecuencias nacionales (o al menos debera tenerlas entre los acionados), sino que el al estilo sajn (decir las cosas claras e incluso exigirnos algo ms de lo normal) el aplauso ha sido generalizado, lo que repercute directamente en la recuperacin de la conanza en la WUSV, bastante mermada (segn las crticas expresadas en esas reuniones de los lunes como la que nos ocupa) en las ltimas ediciones del Campeonato Mundial. En esa tnica avanzada, los informes de los supervisores del mundial fueron halagadores para la organizacin y la ciudad, sealando tambin el avance sufrido por el Club y el Pastor Alemn en los ltimos 20 aos y el magnfico trabajo de todo el equipo organizador (Tauber Dixit). Tambin en este apartado se critic la falta de seriedad y responsabilidad de los pases participantes que, una vez inscritos sus equipos, deci-
La responsable del club ucraniano del Pastor Aleman.
Reperesentantes del club ucraniano promocionando con su stand el prximo campeonato de la WUSV 2011 en Kiev.
Directivos de los clubes de Pastor Alemn austriaco, ucraniano y espaol.
Los informes de los supervisores del mundial fueron halagadores para la organizacin y la ciudad, sealando tambin el avance sufrido por el Club y el Pastor Alemn en los ltimos 20 aos y el magnco trabajo de todo el equipo organizador
dieron no acudir y avisaron con pocos das, lo que nos conlleva unos gastos superiores de organizacin: en Sevilla a 31 de agosto de 2010, la organizacin tena 174 participantes inscritos, aunque no registrados por no haber pagado, lo que llev a preparar 5 das de competicin para evitar el asco de Krefeld. CAMPEONATO MUNDIAL DEL 2011 Se pas a continuacin a la presentacin del mundial prximo en Kiev (Urania). La responsable de la organizacin anunci de entrada que no sera tan ambicioso como el de Sevilla y que habra que esperar un mundial ms modesto. El estadio se encuentra a unos pocos kilmetros del aeropuerto y fuera de la ciudad de Kiev. Asimismo los campos de rastro sern de tierra arada y muy negra, a unos 10 Km. del estadio. El hotel de referencia se encuentra en las inmediaciones del estadio y tanto hoteles como vuelos pueden enlazarse a travs de la pgina Web. En Ucrania se volver al formato de 4 das de competicin y los entrenamientos durarn 5 minutos por perro, a excepcin de los pases con pocos representantes que dispondrn de diez minutos (1 2 perros). Los jueces titulares sern: G. Diegel (Rastro) Vicente Ferr (Obediencia) G. Ritzi (Proteccin). PRXIMAS SEDES Por ltimo se trat de la celebracin del 2012 en
85
alemn
REPORTAJE
El Vicepresidende del club austriaco SV, Josef Schallegruber, durante su presentacin para el mundial 2012.
Wolfgang Tauber.
Juan A. Troncoso.
Para todos los pases que quieran organizar un mundial, las condiciones mnimas con las que hay que contar son unos buenos y extensos campos de rastro, as como un estadio digno
Steyr (Austria), conrmado por los organizadores, ya que en Sevilla se les haba puesto un stand gratis a su disposicin para la promocin. Ese ao se celebra adems el centenario del club austriaco y adelantaron que los campos de rastro sern sembrados con algo de hierba crecida. Tambin en Austria se celebrar, el ltimo fin de semana de junio y durante tres das, la competicin
La representacon del Real CEPPA.
86
NMERO 35 / 2010
Los sres.Wolfgang Henke y Lux.
para proclamar el Universal Sieger. Las siguientes ediciones sern disputadas en: EE.UU. repetir en 2013 En el 2014 optan Argentina (con problemas por coincidir con las elecciones) y Francia. Corea del Sur y Finlandia pugnan por su organizacin en el 2015, cuestin que se decidir ms adelante.
NUEVAS NORMAS Finalmente aadir un par de acuerdos-anuncios que se trataron enunciativamente: A partir de 2012 se necesitarn 80 puntos para superar cada disciplina. Y para todos los pases que quieran organizar un mundial, las condiciones mnimas con las que hay que contar son unos buenos y extensos campos de rastro, as como un estadio digno.
PASTOR
alemn
Real CEPPA informa...

Avance CNT 2011 Muriedas de Camargo 8, 9 y 10 Abril 2011
noticias
A 97 98 98 95 91 91 94 94 92 90 90 88 90 91 90 86 82 73 75 90 93 73 71 78 75 B 97 98 92 85 88 80 80 88 91 88 85 80 80 78 81 86 88 90 87 77 79 83 78 72 78 C 96 92 94 95 94 96 92 84 83 87 89 94 90 90 86 85 85 88 87 82 77 90 93 85 82 Total 290 288 284 275 273 267 266 266 266 265 264 262 260 259 257 257 255 251 249 249 249 246 242 235 235
Blitz von der Eichendrofschule: nuevo campen de Pedro Luis

Aprobados Pedro Luis Gutierrez Rebolledo/Blitz Von Der Eichendrofschule Daniel Ruano Bou/Troll Vom Fissenberg Manel Torreblanca Hinojo/Ryo Moezenbulte Vicente Avila Labrador/Elo Mauro Cabate Marcos Ferre Perez/Kerzo Jardines Del Real Francisco Sevillano Gala/Nanni Vom Haus Pixner Alberto Martinez Gonzalez/Vaxo Vom Holzwinkel Carlos Gutierrez Obeso/Negus Von Der Eichendorfschule Manuel Jamardo Fabeiro/Amok Vom Kirchberghof Diego Lorenzo Diaz/Enno Von Den Oderwiesen Jose Antonio Gomez Palau/Quin Vom Haus Pixner Fernando Laruelo Alvarez/Mero Del Conceyu Farion Enrique Vazquez Bayon/Caco Punta Do Limo Jose Luis Gumiel Diaz/Ringo Del Xixon Andres Rivas Rey/Hajak Von Der Hettlingshohe Jess Guzmn Ortega/Reno De Pozalmuro Miguel Snchez Beltrn/Quira De Jardines Del Real Pierre Lamarie/Jako Pozalmuro Ignacio Antua lvarez/Gael Van Yancy Hoeve Alejandro Menchero Pealver/Arko I De Parayas Antonio Carreras Riudavets/Fede Des Cap Den Font Jose Maria Llorente Gil/Juli Jardines Del Real Jos Luis Romero Marn/Mina De Parayas Alvaro Moreno Valverde/Don Von Irrhhl Jos Alberto Lino Senra/Xaro De Canolid Suspendidos A B C TOTAL Enrique Escobar Sanchez/xurca Monteero Cristobal Peris Botella/candy v.d. Ziegelbornschneise Jose Carlos Lage Vilabrille/Klen Parayas Francisco Bujia Mosquera/Quenda De Monteero Descalicados A B C Total Antonio Nuez Arniz/Yimbo De Monteero Antonio Rafael Puente Dieguez/Queen Vom Haus Van Hipp
65 74 30 15
85 66 92 75
92 85 80 88
-----
83 0
90 Desc. 173 74 Desc. 74
87
alemn

Pastor35-TRABAJO - PDF Modificado Light

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Pastor35-TRABAJO - PDF Modificado Light

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Pastor Alemn

LA NICA NUTRICIN SALUD A MEDIDA

Refuerzo de las defensas naturales Piel sensible (pH>7) Refuerzo articular

queta exclusiva Cro

Tambin disponible en formato profesional

ngela Montero Hidalgo TESORERO Vicente Snchez

Pablo Antonio Montiel

PABLO A. MONTIEL Director

Vocala de Comunicacin y Medios del Real CEPPA

Genaro Romero y Juan A. Martnez Troncosa

Mon Taller de Diseo

Avance del Campeonato Nacional de Trabajo 2011 .....................................................

Reunin Wusv en Sevilla. Examen de un exito ..................................................

Campeonato Nacional de Trabajo 2010 De Sevilla al cielo ........................................................

XXII Campeonato Nacional de Trabajo RCEPPA 2010

Un magnco equipo de pista.

Representante del pleno de Ayuntamiento de San Juan de Aznalfarache.

partir de hoy, son nuestro equipo y estamos todos a su disposicin.

Pedro Lus & Blitz, un tandem imparable.

speramos y conamos que nuestro equipo no tenga

PUNTUACIONES DE LOS EQUIPOS CLASIFICADOS PARA EL 22 CNT 2010

Antn & Greif.

Marcos & Kerzo.

Blitz durante la vigilancia en el revier.

Alfredo & Noirtier.

Bernab & Babs.

Arsenio & Unos.

Jos Luis & Ringo.

Sergio & Hannibal.

Pedro & Bolu.

Manel & Rio.

Bernab & Gorka.

Sebastin & Nelly.

Francisco & Dark.

Alberto & Vaxo.

Miguel & Quira.

Oscar & Hill.

Vicente & Elo.

Antonio & Yimbo.

Jos Lus & Mina.

David & Falko.

Pierre & Jako.

Alberto & Higo.

Orlando & Kara.

Mario & Hada.

Francisco & Xiros.

Blizt, la imagen de un campen.

Jueces, gurantes y trazadores

Juan Antonio Martnez Troncoso.

Jos Miguel Vicente, gurante 1 parte.

Reyes durante la comprobacin de tatuajes identicativos en cada ejemplar.

Xavi Hernndez gurante 2 parte.

LOS TRES MEJORES RASTROS DEL CNT FUERON:

Unos v.d. Eichendorfschule.

Rio Van de Moezenbulte.

LAS TRES MEJORES DISCIPLINAS DE OBEDIENCIA, FUERON LAS REALIZADAS POR:

Kerzo Jardines del Real.

Babs v.d. Siebengebirgsperle. Bolu de Tutonka.

Quira de Jardines del Real.

Kara v. Hambacher Schlossblick

Hada del Palmital.

Fax V.d. Donauvorstadt.

LAS TRES MEJORES DISCIPLINAS DE PROTECCIN, FUERON: